Issuu

Diputados locales se deshacen de Francisco Rullán en el OSF; bancadas del PRI y PAN rechazan el “albazo” legislativo del PRD y sus aliados

pág. 8

Paraíso, Tabasco. 1a. quincena de abril / 2013

Año LVII

No. 117

El edil paraiseño Jorge Carrillo encabeza ferias, carnavales y acciones intrascendentes, pero mantiene a los sectores productivos marginados y no promueve una sola obra de infraestructura social Pág.

Gobierno sin

proyectos TABASCO Pese a adversidades el cambio verdadero será una realidad, afirma el gobernador Arturo Núñez. pág. 6

PARAÍSO Rueda la pelota caliente de la Liga Tabasqueña en el “Maximino Domínguez”. pág. 7

EDITORIAL FUNDADOR

Roberto Augusto Wilson Pérez DIRECTOR EDITORIAL

Ernesto Sanabria Aguilar DISEÑO

Espacio Digital, S.A. COLABORADORES

Armando Wilson Pérez (+) Carlos Coronel Solís Erwin Macario Rodríguez Samuel García Villegas Ciro Burelo Magaña J. Manuel Contreras ASESOR JURÍDICO

Lic. Ciro Burelo Magaña La Voz del Puerto es un periódico que se edita en Calle 27 de Febrero esq. 1o de Mayo Villa Puerto Ceiba, Paraíso, Tabasco. Tel: (01 933) 3330836 Cel: (933) 3276183 e-mail: editor_paradise@hotmail.com Visite nuestro portal de información: lavozdelpuerto.mx Los artículos publicados quedan bajo la estricta responsabilidad de quien los firma. REGISTRO EN TRÁMITE

“Mancha verde” ensucia elección de delegados

l próximo domingo por fin se llevarán a cabo las elecciones de delegados y subdelegados municipales en las comunidades paraiseñas, luego de un proceso plagado de vicios para elegir a los representantes del partido en el gobierno, algunas de las cuales fueron oportunamente denunciadas por elementos del Partido de la Revolución Democrática, a quien pretenderán reducir a como dé lugar para tratar con ello de limitar su radio de acción con miras a las elecciones de 2015. Uno de los más señalados es el cacique petrolero Gustavo Guerra, a quien denunciaron estuvo tratando de imponer a personas vinculadas con el sindicato, incondicionales y amigos, quienes presuntamente trabajarían con el objetivo de allanarle el camino a la candidatura a la alcaldía, ya que esa ha sido su ambición desde siempre, máxime que ahora cuenta con el respaldo del alcalde paraiseño para tal fin. Sin embargo, las huestes perredistas no serán un hueso fácil de roer, ya que en algunas comunidades han mandado

a sus mejores cuadros, con el único fin de oponerse a la política retrógrada, plagada de viejos vicios, autoritaria y obsoleta que pretende imponer el cacique petrolero y sus aliados, en franca oposición a los vientos democráticos que soplan desde la Quinta Grijalva. Como es de suponerse, este ejercicio supuestamente democrático será un termómetro para medir la aceptación con que presuntamente llegó al poder el actual alcalde paraiseño, por lo que es de esperarse que la mayoría de las comunidades se sumen a su proyecto político y plataforma de trabajo, si es que las elecciones se dan bajo un clima terso de tranquilidad social, ajeno a los garrotes de la “mancha verde”. Esperemos, pues, que el próximo domingo la ciudadanía paraiseña acuda a las urnas para elegir libremente a sus representantes comunitarios, sin presión de ningún tipo, ya que de eso se trata la democracia y aquellos que se han beneficiado de ella deben ser los primeros en respetar su libre ejercicio. De lo contrario, estaremos dando un paso hacia atrás, vergonzosamente.

Fotografía del

Recuerdo En el arcón del pasado encontramos una joya pictográfica que compartimos con nuestros lectores. Se trata de una comparsa en la década de los cincuentas que protagonizaron, entre otros: Juan Santo, Felipe Campos, Cenobio Santo, Ignacio Gutiérrez y Arturo Magaña. 2

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Entre la mediocridad y la ocurrencia deambula Ayuntamiento de Paraíso A tres meses de haber entrado en funciones, la administración que encabeza Jorge Alberto Carrillo no ha realizado una sola obra de beneficio social, limitándose a pequeños programas de limpieza y orientando sus máximos esfuerzos a la celebración de ferias y carnavales Ernesto Sanabria A. / netosanabria@hotmail.com

in rumbo, sin proyectos, sin planeación y con una evidente falta de capacidad, deambula el Ayuntamiento de Paraíso que encabeza el profesor Jorge Alberto Carrillo Jiménez, al cumplirse tres meses de haber rendido protesta al cargo y en vísperas de sus primeros cien días al frente de la administración municipal. Pese a contar con todo el respaldo del poderoso sindicato petrolero y de la paraestatal Pemex, que lo catapultaron a la alcaldía aun careciendo de propuestas concretas de gobierno durante su campaña proselitista, Carrillo Jiménez no ha realizado una

sola obra de beneficio social —o al menos no ha informado de ello— y se ha limitado a aplicar la infalible fórmula priista de ofrecer circo al pueblo y si acaso emprendiendo algunas acciones particulares u “obritas” que en muy poco benefician al municipio. Salvo los eventos de naturaleza cívica y de carácter obligatorio, el Ayuntamiento de Paraíso ha publicitado mayoritariamente la celebración de fiestas populares como el Carnaval y las ferias estatal y municipal, así como la puesta en marcha de modestos programas de limpieza en vías de comunicación y mante-

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

nimiento a la infraestructura pública, para aparentar dinamismo en una administración anodina. Fuera de ello, sólo destacan las actividades del alcalde como asistente invitado a eventos organizados por Pemex, la Sección 50 del STPRM y la Universidad Politécnica del Golfo de México, además de las reuniones sostenidas con sectores sociales y de la iniciativa privada, cual candidato en proselitismo, “para conocer sus necesidades y darles a conocer los proyectos de gobierno”, aunque mantiene a la sociedad sin informar sobre tales proyectos. Mientras tanto, los sectores productivos permanecen en total abandono, a excepción del ramo turístico, donde ha orientado sus mayores esfuerzos para enfocar su estrategia de desarrollo, según se deduce de los despachos informativos que difunde en su portal de internet y en las redes sociales Facebook y Twitter.

Opacidad e incapacidad Obligado por la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, a difundir “…el boletín de información pública de sus actividades” (Art. 10, Fracc. I, inciso B), el Ayuntamiento de Paraíso publicó en su página web (www. paraiso.gob.mx), hasta el 31 de marzo, un total de 51 despachos informativos, aunque a través de correo electrónico ha enviado a algunos medios de comunicación, en los primeros tres meses, un total de 91 boletines y en sus cuentas Facebook y Twitter —no obligado por ley, como sí lo es en su portal— da a conocer otras actividades que no consignan los boletines. Y aunque refiere en sus comunicados oficiales que el presidente municipal ha dado a conocer diversos proyectos de gobierno, no hay una sola descripción en el portal sobre dichos proyectos. Es decir, por incapacidad o dolo (no hay mucho que informar, como se verá a conti-

nuación), el Ayuntamiento no ha cumplido cabalmente su obligación de transparentar el ejercicio de la administración pública, sólo se limita a publicar en las redes sociales fotos y breves descripciones de los eventos realizados, delegando en algunos medios de comunicación la tarea de dar a conocer sus actividades oficiales y dejando obsoleto ese apartado de su página web. (Posterior a la recopilación de datos para este trabajo periodístico, redactado en la primera semana de abril, el portal de internet fue actualizado y se le anexaron otros 15 boletines con información que ya habían difundido en Facebook.) Mucho circo, cero proyectos Tomando como base las redes sociales, dado que son la fuente informativa más completa de la administración “carrillista”, de enero a marzo se han publicado 35 paquetes de información sobre actividades recreativas, como la celebración del Día del Reyes,

Mientras acude a cuanto evento de los petroleros es invitado, mantiene en total abandono a los representantes de los sectores productivos; para Jorge Carrillo no existen los copreros ni los pescadores, ya que no ha sostenido ninguna reunión con ellos

Invitado especial en las Jornadas Técnicas de Disciplina Operativa.

Evento de donación de ocho camionetas al Ayuntamiento

Elección de la Reina del Petróleo.

Carnaval, las Ferias estatal y municipal, así como otros festivales populares. Este volumen corresponde al 29.16% de los 120 despachos que fueron publicados en la cuenta de Facebook durante en ese período, seguido por 11 anuncios (96.16%) relacionados con acciones de supervisión y limpieza de calles y carreteras, 10 sobre actos protocolarios (8.33%), 10 paquetes más de información sobre reuniones con organizaciones sociales y agrupaciones laborales (8.33%), ocho actos cívicos (6.66%) y ocho eventos con empresarios del ramo turístico (6.66%). Asimismo, se informa sobre seis eventos (5%) a los que el alcalde fue invitado, principalmente en el sector educativo; participó en otros cinco actos relacionados con el sindicato petrolero o con la paraestatal y el resto de las publicaciones, apenas 27 de las 120 (22.5%), tienen que ver con giras de trabajo, gestoría social, puesta en marcha de diversos programas, una audiencia pública, inauguración de eventos deportivos y entrega de apoyos, principalmente. Es decir, de todas las actividades oficiales difundidas por el Ayuntamiento de Paraíso, la mayoría de ellas corresponde a festejos, bailes, ferias y demás eventos que sólo generan gastos para los ciudadanos y ningún beneficio para la economía de sus familias. Los olvidados

Aniversario de la Expropiación Petrolera, edificio Kaan Ceiba.

Marcha de la Sección 50 del sindicato petrolero.

Para la administración de Jorge Carrillo Jiménez no existen los problemas de seguridad pública ni del medio ambiente, tampoco tienen importancia los pescadores, copreros, pimenteros, cacaoteros, ganaderos y demás productores del campo, ni la crisis que éstos enfrentan; pues en los primeros tres meses de su gestión jamás informó a la ciudadanía que haya sostenido una reunión con los representantes de estos sectores productivos, como sí lo hizo con hoteleros y restauranteros. Las ventanillas de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y de

la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero (Sedafop) están a punto de abrir para la recepción de proyectos productivos, pero hasta el último día de marzo el Ayuntamiento no había dado señas de acercamiento con los productores, ni mucho menos dio a conocer algún programa específico orientado a atender las necesidades del campo paraiseño. Y ni qué decir sobre la obra pública. Ningún proyecto ejecutivo hay al respecto, siendo que Paraíso es uno de los municipios con mayor crecimiento en el estado por la actividad petrolera, y consecuentemente el que más requiere inversión en obras de infraestructura social. De las familias que viven en comunidades marginadas tampoco se ha informado nada. Parece ser que en esta administración municipal seguirán en la misma condición de marginación, ya que a la fecha no se han anunciado programas sociales que en administraciones pasadas ya se han aplicado, como la entrega de vales de gas y carne, útiles escolares y otros apoyos. El barrendero mejor pagado del mundo Desde el inicio de su administración, el profesor Jorge Alberto Carrillo Jiménez anunció un programa permanente de limpieza en calles y carreteras del municipio, así como en las márgenes del río Seco y otros puntos importantes de la cabecera y sus comunidades. De acuerdo a la información oficial, este parece ser el máximo logro del Ayuntamiento y la obra cumbre del presidente municipal, ya que la Coordinación de Comunicación Social ha emitido en su cuenta de Facebook 11 publicaciones relacionadas con esta actividad. Y para insulto de los paraiseños, con el afán de “predicar con el ejemplo”, en dos de ellas destaca fotografías del alcalde realizando afanosamente tareas de limpieza, lo que colocaría a este municipio en el récord de Guiness por tener al barrendero con el mejor sueldo del mundo.

Al respecto, el portal de transparencia del Ayuntamiento no ofrece ninguna información sobre el sueldo de sus funcionarios, incluyendo al presidente municipal, aunque por simple comparación con su antecesor se presume que las percepciones del Profr. Carrillo deberán oscilar entre 80 y 120 mil pesos mensuales, algo así como de 43 a 65 salarios mínimos vigentes para el área geográfica B, a la que pertenece Tabasco. Paraiseños, al grito de Guerra No es necesario ser un agudo analista político para conocer las causas de tan errática conducta de las autoridades municipales en la aplicación de las políticas públicas. Basta prestar oídos a la vox populi y aplicar el sentido común para deducir que Jorge Alberto Carrillo Jiménez no estaba preparado para encabezar el Ayuntamiento de Paraíso y en sus primeros cien días de gestión así lo ha confirmado. Repatriado a Paraíso hace poco más de cuatro años después de radicar durante casi toda su vida en Villahermosa, el ex funcionario del Ayuntamiento de Centro en la administración del priista Evaristo Hernández Cruz buscó por segunda ocasión la candidatura del PRI a la alcaldía de este municipio y alcanzó esa posición gracias al respaldo político y económico del ex candidato a la diputación local, Gustavo Guerra Espinosa, quien intercedió por él ante el entonces gobernador Andrés Granier Melo y le apostó “su resto” con el afán de vengar su derrota política sufrida tres años atrás, cuando perdió en la elección para diputado local. Enfrente tenía al candidato más sólido del PRD y sus aliados del PT y Convergencia: el Dr. Bernardo Barrada Ruiz, un político de profundo arraigo popular que realizó una intensa campaña proselitista y ofreció un programa de gobierno muy completo y realista. Él era el candidato favorito de los paraiseños y el propio Carrillo así lo reconoció ante algunos allegados a finales de

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

“El mejor edil en la historia de Paraíso”

E Reunión con empresarios del ramo restaurantero, donde anunció proyectos que la población desconoce.

junio, durante una reunión de evaluación de su gris campaña. Ahí fue donde entró en acción la “Mancha Verde”, organización activista del cacique petrolero Gustavo Guerra, que se las ingenió en los últimos tres días previos a la elección del 1 de julio para revertir las tendencias y darle al PRI un histórico e inesperado triunfo en las urnas, además de cobrar venganza al candidato perredista quien le había propinado una paliza electoral tres años atrás. Las primeras horas del lunes 2 de julio de 2012 transcurrieron en una tensa calma que contrastaban con la algarabía se desbordó en las plazas centrales de la capital del estado y otros municipios. Por la mañana las calles de Paraíso lucían solitarias. Parecía más un día de duelo que de fiesta. La razón era la incredulidad de los ciudadanos ante el imprevisto triunfo de la fórmula priista. Y tan sorpresiva fue la victoria de Jorge Alberto Carrillo, que a la fecha actúa más como candidato que como presidente municipal, ya que continúa sosteniendo reuniones con agrupaciones religiosas, sociales y de trabajadores, “para conocer sus necesidades”, según citan los despachos informativos que difunde su área de prensa. Alcalde de los petroleros Llama la atención que cinco de las 15 reuniones que el presidente municipal ha sostenido con diversos sectores

y de los 11 eventos en los que ha participado como invitado especial, están relacionadas con Pemex o su sindicato. Inclusive, el 5 de febrero se informó que la paraestatal donó ocho camionetas al Ayuntamiento que serían asignados a diversas áreas operativas “luego de las gestiones realizadas por el primer regidor”. Ciertamente en Paraíso hay una fuerte presencia de Pemex y precisamente una de las principales demandas de sus habitantes es que la paraestatal resarza al municipio un poco de lo mucho que obtiene de sus recursos naturales en detrimento del entorno ecológico y de los daños causados a los sectores productivos, pero esta relación de corresponsabilidad debe darse en un marco de transparencia y bajo reglas bien definidas, para evitar que se den complicidades entre las autoridades municipales y los funcionarios de Petróleos Mexicanos en contubernio con líderes del STPRM. En los eventos de Pemex que Carrillo ha participado destacan, además del banderazo de salida a los ocho vehículos donados por la paraestatal: invitado especial en las Jornadas Técnicas de Disciplina Operativa de Pemex (21 de febrero); asistencia a la elección de la Reina del Petróleo (13 de marzo); invitado de honor en la celebración del aniversario de la Expropiación Petrolera, en el edificio administrativo Kaan Ceiba (18 de marzo); y participación en el desfile de los trabajadores de

El Carnaval ocupó su prioridad en febrero y marzo.

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

la Sección 50 del STPRM (18 de marzo). En contraste, se reitera, no hay registros de una sola asistencia del alcalde o de algún funcionario municipal a reuniones con productores paraiseños, sobre todo pescadores y copreros, que son los más representativos del municipio. Sin planeación, sin proyectos El área de Comunicación Social del Ayuntamiento de Paraíso recalca en varios boletines sobre las actividades del alcalde relacionadas con gestoría y entrega de apoyos a particulares, que tales acciones obedecen a “compromisos asumidos en campaña”, lo que se traduce en una absoluta falta de visión sobre las demandas de los paraiseños, puesto que “cacarea” pequeñas acciones aisladas como si éstas constituyeran de manera integral una solución a los problemas que aquejan al municipio. Por citar un ejemplo, sobredimensiona la entrega de dos mil pollitos de engorda a familias de escasos recursos en Aquiles Serdán, ejido Occidente San Francisco y ranchería Las Flores 1ª Sección, y pregona que con esa acción “se rescata el compromiso realizado en campaña, de impulsar decididamente el bienestar económico de las familias paraiseñas”, como si las dos mil aves crías regaladas solventaran las necesidades básicas de los habitantes de esta comuna.

Más circo: beisbol de la Liga Tabasqueña.

n los eventos públicos que preside, el profesor Jorge Alberto Carrillo Jiménez suele mencionar que su propósito es trascender a la historia como “el mejor alcalde en la historia de Paraíso”, pero en sus primeros tres meses de administración sólo ha demostrado lo contrario: incapacidad para llevar a su municipio a puerto seguro. No es para menos, pues salvo su secretario del Ayuntamiento, el experimentado ex alcalde Pedro Domínguez Cupil, el resto de sus funcionarios de primer nivel, a decir de los propios ciudadanos, califican para un gobierno de tercera o cuarta categoría. Alejado del pueblo, mirando a los demás por encima del hombro —y no por su estatura, sino por su soberbia—, Carrillo actúa más como estrella de cine de Hollywood que como edil, ya que circula por el municipio con una caravana de vehículos de Seguridad Pública y dos motocicletas de Tránsito que le abren paso, rodeado siempre de una nube de guaruras que lo acompañan por doquier. Dicen quienes han tratado de entrevistarse con él que es un tipo arrogante, inaccesible y sin un mínimo de sensibilidad para quienes buscan en la autoridad una respuesta a sus demandas. —Cree que por haber comprado la presidencia municipal es dueño de Paraíso —reclama doña María Luisa (omite sus apellidos), una viejecita de La Unión que trató de entrevistarse con él para solicitarle que envíen patrullas a esa comunidad porque a su nieto ya lo han asaltado en dos ocasiones, pero se encontró con una pared y jamás logró verlo “siquiera para decirle sus verdades”, lamenta.

Donación de una laptop a estudiante destacado del Cobatab 34.

En otros despachos prioriza la entrega de una laptop a un estudiante de bachillerato sobresaliente, o de enseres de cocina a un desayunador escolar, anunciando que con ello se dan pasos importantes a la educación en el municipio; pero minimiza, por ejemplo, el grave problema de contaminación en el río Seco.

“Por sus obras los conoceréis”, cita una máxima bíblica que aplica a la perfección en el caso del Ayuntamiento de Paraíso, cuyos resultados a casi cien días de haber entrado en funciones permiten suponer que no conduce a ninguna parte y cuyo sello característico, lamentablemente, parece ser la mediocridad.

De paseo por la playa, para tomarse fotos del recuerdo.

El cambio verdadero será una realidad en Tabasco, pese a adversidades: ANJ Con Emilio Chuayffet Chemor, titular de la SEP, inaugura el mandatario Foro Estatal para integración del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018; afirma que la alternancia otorgó un bono democrático para todos, no para el nuevo gobierno ni para Arturo Núñez Jiménez

Con el liderazgo de Núñez, saldrán adelante: Chuayffet

l asegurar que con el liderazgo de Arturo Núñez Jiménez los tabasqueños superarán sus problemas, el secretario de Educación Pública (SEP), Emilio Chuayffet Chemor, informó que en Tabasco se iniciará el programa para otorgar computadoras a alumnos de quinto y sexto año de primaria, y siete de sus municipios se verán beneficiados con la instalación de las primeras escuelas de tiempo completo, con dotación de alimentos dentro de la Cruzada Nacional contra el Hambre. Durante el Foro Estatal Tabasco para la integración del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 y junto al gobernador de la entidad, el funcionario federal afirmó que no sólo cumple la encomienda como secretario de Educación nacional, “sino una más que mucho me alegra, honra y que habré de desempeñar para ganarme la confianza de ustedes: Ser aliado de Tabasco en el go-

bierno del presidente Enrique Peña Nieto para que alcance sus objetivos de desarrollo”. Destacó que trabajando se hará realidad la aspiración que el mandatario estatal ha tenido toda su vida, volver a Tabasco más grande. Trabajando los tabasqueños con el Presidente de todos los mexicanos, aseveró, habrán de inscribir en el Plan Nacional de Desarrollo las justas metas y las legítimas aspiraciones que tienen. Junto a Enrique del Val Blanco, subsecretario de Evaluación y Planeación de Políticas Públicas de la SEP, Chuayffet Chemor recordó que son cinco los ejes estratégicos del presidente Enrique Peña Nieto, uno de los cuales es un México con educación de calidad para todos, que haga frente a los rezagos que permita la formación de individuos libres, responsables y comprometidos con sus comunidades y su país.

l cambio verdadero que exige la ciudadanía para retomar la senda de desarrollo que Tabasco perdió durante regímenes anteriores, se va a dar pese a todas las adversidades y será para bien de los tabasqueños, garantizó el gobernador Arturo Núñez Jiménez. Ante líderes de la sociedad civil de los 17 municipios del estado y representantes de la comunidad académica, cámaras empresariales, colegios de profesionistas y sectores productivos, además de legisladores federales y locales, el mandatario estatal afirmó que los primeros signos del cambio ya se reflejan en nuevas prácticas en las relaciones políticas. Subrayó que gracias a la voluntad de los siete partidos con registro estatal, por primera vez, luego de 23 años de haber emergido un nuevo escenario de pluralidad en la entidad, “nos pudimos sentar a la mesa” para comenzar a trabajar a través del Acuerdo Político por Tabasco. Durante el Foro Estatal Tabasco, inscrito en el esfuerzo de consulta que el Gobierno de la República encabeza para la integración del Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2013-2018, al que asistió el secretario de Educación Pública (SEP), Emilio Chuayffet Chemor, el jefe del Ejecutivo estatal aseguró que el bono democrático otorgado por la alternancia no es para el nuevo gobierno ni para Arturo Núñez.

El bono democrático, aseveró, es para todos los tabasqueños y la alternancia, dijo, nos ha dado la oportunidad de replantear a fondo nuestra convivencia. Directo, sin ambages, el mandatario de la entidad también dejó claro que sabrá cumplir, en tiempo y forma, los compromisos asumidos con la gente. “Sé que los tiempos de las necesidades personales y sociales es uno, y el tiempo de las decisiones políticas, administrativas y presupuestales, es otro. Se decía en la época de la Colonia: Las cosas de Palacio, van despacio”, refirió. CONSENSO CON PARTIDOS POLÍTICOS En el foro promovido por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto con el propósito de escuchar a toda la sociedad, no sólo a los expertos, en los temas que deben considerarse en la formulación del PND, el gobernador fungió como uno de los portavoces de la visión de lo que los tabasqueños quieren que sea su estado en el marco del México que todos anhelan. Acompañado de dirigentes de los partidos Acción Nacional (PAN), Revolucionario Institucional (PRI), de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT), Movimiento Ciudadano (PMC), Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (Panal), el mandatario entregó al titular de la

SEP la agenda de propuestas convenida en el marco del Acuerdo Político por Tabasco, para que sea considerada en la integración del PND. Para el mismo fin, también se entregó a Emilio Chuayffet, coordinador de los trabajos del foro y enlace del gobierno federal con el estado, un documento que ubica al Plan Hídrico, Pemex y la Coordinación Fiscal, Tarifas preferenciales de CFE, y Desarrollo Regional Sustentable, como temas específicos propuestos por el estado, para la formulación de políticas públicas y programas sectoriales federales. ESTRATEGIA DE DE SARROLLO En el evento en el que se instalaron cinco mesas de trabajo que recogieron el planteamiento de los tabasqueños referentes a las grandes vertientes rectoras del PND: México en Paz, México Incluyente, México Próspero, México con Educación de Calidad para Todos, y México: Actor con Responsabilidad Global, Núñez Jiménez trazó la estrategia de desarrollo de su gobierno para Tabasco. Refirió que ésta considera el rescate del campo pero sin un modelo paternalista, además del aprovechamiento de la presencia de Petróleos Mexicanos como palanca de desarrollo a través de la proveeduría, y la modernización y diversificación de las actividades económicas.

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Rueda la pelota caliente en parques de Tabasco Evento inaugural de la temporada 2013 de la Liga Tabasqueña de Beisbol, en el estadio “Maximino Domínguez”, de Paraíso, municipio que participará con dos escuadras: Industriales y Playeros; Comalcalco, el rival a vencer David Talamante / dtalamante21@hotmail.com

olvió a rodar alegremente la bola y a perderse en algunos turnos tras la barda de los parques tabasqueños, ante el júbilo de una anhelante afición entregada por completo al Rey de los Deportes, marcando así el inicio de la temporada 2013 de la Liga Tabasqueña de Béisbol Profesional. Y como siempre presente en los mejores eventos deportivos de la comarca choca, el “Grupo VX” que encabeza nuestro amigo Moisés Dagdug Lutzow, a través de TVX Canal 16, transmitió los juegos inaugurales de los Titanes de Huimanguillo vs. Cañeros de Cárdenas (el sábado desde la Tierra de la Piña) y la guerra

entre Los Toros de Comalcalco vs. Los Industriales de Paraíso, que resultaron unos dignos anfitriones. El importante aporte de esta edición a la histórica liga que naciera en 1955 y por la que han pasado los mejores peloteros del país y algunos del extranjero, es la apertura a doce plazas. Así, regresa Tenosique con sus Sábalos, cuya afición abarrotará el “Caníbal Park” durante la temporada; pasará lo mismo en Balancán para ver a sus Tigres, y en Zapata para apoyar a Los Robalos; Macuspana apoyará a Los Petroleros en el parque “Cuco Toledo”. También regresa Teapa, y tratará de “campeonar” con sus Plataneros como lo hiciera en la reactivación de la Liga en 2003. Igualmente el estadio “Enrique Fernández Verau” vuelve —como años atrás— a ser

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

la casa de los Dulceros en Jalapa. Huimanguillo, tras su ausencia en 2012 y la canallada sufrida en 2011 por parte de la entonces directiva de Olmecas de Tabasco, quien los abandonó a su suerte luego de pasar al playoff que encararon con elementos locales para caer ante Reforma, Chiapas, que a la postre resultaría campeón, ha formado un

trabuco comandado por el brillante manager-jugador Raymundo Pulido. Comalcalco interviene en la justa con dos equipos:Toros —uno de los equipos a vencer— y Cacaoteros; mientras que una de las mejores aficiones del sureste del país, como la paraiseña, también buscará identidad con dos escuadras: Industriales y Playeros. ¡Suerte a todos!

Suspende JCP a titular del OSFE Francisco José Rullán Silva está suspendido temporalmente; continúa el procedimiento administrativo que se le sigue; Carlos Ramón Castro toma protesta como encargado del Órgano Superior de Fiscalización Redacción

a Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado ordenó la suspensión temporal del Fiscal Superior Francisco José Rullán Silva en tanto se continúa con el procedimiento de responsabilidad administrativa que se le sigue. Al informar sobre la decisión, el presidente del órgano de gobierno legislativo, Rafael Abner Balboa Sánchez, subrayó que en todo momento se ha respetado el estado de derecho y destacó que dicha medida cautelar no prejuzga sobre el fondo del asunto. “Únicamente tiene por objeto que se garantice la objetividad en el ejercicio de la función fiscalizadora en tanto se resuelvan en definitiva las imputaciones realizadas en su contra”, puntualizó. Entre las imputaciones — recordó— se encuentran la falta de profesionalismo en su encargo, las deficiencias en la forma de fiscalizar los ingresos y egresos, y en la forma de revisar el manejo, la custodia y la aplicación de los recursos públicos tanto federales como estatales y municipales, entre otras. De la misma manera, el legislador Balboa Sánchez enfatizó que dichas faltas infringen la Ley de Fiscalización Superior del Estado en sus principios de legalidad, definitividad, anualidad, imparcialidad y confiabilidad. “Tenemos la enorme responsabilidad de garantizar al pueblo de Tabasco que la función de fiscalización, su-

pervisión y vigilancia de los recursos públicos se hagan con objetividad, imparcialidad y transparencia, por ello la urgencia de la medida tomada el día de hoy”, dijo. Al reiterar el compromiso de la LXI Legislatura por trabajar de la mano con las instancias, órdenes de gobierno y ciudadanía en general, el presidente de la Junta de Coordinación Política se pronunció por seguir actuando con responsabilidad, privilegiando la unidad, el diálogo, los acuerdos y el consenso. Cabe mencionar que una vez tomada la decisión de la suspensión temporal, la Junta de Coordinación Política nombró una Comisión integrada por los diputados Francisco Javier Cabrera Sandoval, Gaspar Córdoba Hernández y Andrés Cáceres Álvarez, quienes acudieron a las oficinas del OSFE para notificar la decisión y que el Fiscal Especial, Carlos Ramón Castro, asumiría como encargado del OSFE. Posteriormente, en el Recinto Legislativo, el presidente de la Junta de Coordinación Política, Rafael Abner Balboa Sánchez, tomó la protesta de Ley a Carlos Ramón Castro como encargado del OSFE, ante la presencia de los Notarios Públicos Román Esteban David González y Tomás Bonilla Hernández, de las Notarias Número 38 y 34, respectivamente. También estuvieron presentes los diputados Casilda Ruiz Agustín, Neyda Beatriz

García Martínez, Verónica Castillo Reyes, Verónica Pérez

Rojas, Olegario Montalvo Navarrete, Leticia Taracena Gor-

dillo y José Sabino Herrera Dagdug.

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Proponen reformas a ley de Fiscalización Superior Presenta la diputada Neyda García iniciativa para que las Comisiones Inspectoras de Hacienda cuenten conmayores atribuciones en revisión, fiscalización y calificación de las cuentas públicas Redacción

n atención a la demanda de cambios estructurales que faciliten la fiscalización y fortalezcan la transparencia y la rendición de cuentas, diputados de la LXI Legislatura dieron entrada a iniciativas de reformas a las Leyes de Fiscalización Superior, y de Coordinación Fiscal y Financiera, del Estado de Tabasco. A propuesta de la diputada del PRD Neyda Beatriz García Martínez, se pretende reformar los artículos 70 y 71 del citado ordenamiento,

con el objetivo de que las tres Comisiones Inspectoras de Hacienda al interior del Congreso no estén subordinadas al Órgano Superior de Fiscalización del Estado en las tareas de revisión, fiscalización y calificación de las cuentas públicas. En su exposición de motivos, la legisladora expresó que en la práctica esas tres Comisiones Inspectoras han desempeñado una función de mero trámite parlamentario y un papel de opacidad, complacencia y

servilismo ante quien debe depender directamente del Congreso. Por tanto, dijo, dichas comisiones inspectoras deben tener injerencia en las tareas de revisión, fiscalización y calificación, ya que son las encargadas de vigilar que se cumplan en tiempo y forma sus atribuciones, teniendo además facultades para ordenar la práctica de visitas, inspecciones y auditorías que permitan informar a los gobernados sobre el destino, uso, aplicación, manejo y

custodia de los recursos públicos. Asimismo, la diputada Neyda Beatriz García señaló que no se cuenta con una Unidad de Evaluación y Control que como órgano de apoyo de la Junta de Coordinación Política, permita servir de contrapeso o equilibrio entre los entes auditables y el Fiscal Superior del Estado. Por tanto, indicó, es necesario armonizar y homo-

logar la Ley de Fiscalización con el Reglamento Interior del Congreso del Estado, incluyendo lo relativo a la relación de Enlace y Vigilancia del Congreso del Estado con el Órgano Superior de Fiscalización a las tres Comisiones Inspectoras de Hacienda. La iniciativa de decreto de la legisladora del PRD fue turnada a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales.

Comparecencia de Rullán, antesala de su remoción Pocos días días antes de ser removido del cargo, el otrora poderoso fiscal había acudido al Congreso pero no respondió cuestionamientos de diputados

penas once días antes de su remoción, Francisco Rullán Silva había comparecido ante la Junta de Coordinación Política para dar respuesta a las imputaciones que se le han hecho sobre presuntas irregularidades cometidas en la revisión de las cuentas públicas en la pasada administración. Durante más de dos horas,

Redacción el pasado 26 de marzo el fiscal superior se negó a responder las preguntas que le fueron formuladas por los diputados. Fue el propio presidente de la Junta de Coordinación Política, Rafael Abner Balboa Sánchez, quien reveló en conferencia de prensa los pormenores de esa reunión. Indicó que la comparecencia del titular del Órgano

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Superior de Fiscalización representa un hecho histórico porque es la primera vez que acude a rendir cuentas sobre sus actos en el marco de un procedimiento de remoción y representa también un avance en los nuevos tiempos políticos que se viven en la entidad y para la evolución en el marco democrático de la transparencia, de la rendición

de cuentas, del combate a la impunidad y a la corrupción. Al fijar el posicionamiento de la Junta de Coordinación Política sobre la comparecencia del Fiscal Superior, Balboa Sánchez expuso que Rullán Silva ha sido señalado por presuntas irregularidades y falta de profesionalismo, lo cual constituye, en caso de acreditarse, graves deficiencias en la forma de revisar y fiscalizar los ingresos y egresos, así como la custodia y la aplicación de los recursos públicos federales, estatales y municipales. Junto a los legisladores Francisco Castillo Ramírez, Rogers Arias García, Andrés Cáceres Álvarez, Mileidy Aracely Quevedo Custodio, Patricio Bosch Hernández, Francisco Javier Cabrera Sandoval y Mirella Zapata Hernández, también integrantes de la Junta, el diputado Rafael Abner

Balboa apuntó que el actuar del Fiscal Superior ha violentado los principios de legalidad, definitividad, anualidad, imparcialidad y confiabilidad. Subrayó que la comparecencia del Fiscal Superior este martes en la Sala de Junta de la Presidencia ocurrió “dentro del marco de un procedimiento de responsabilidad administrativa para, en su momento, su futura remoción”. En conferencia de prensa, detalló que en la comparecencia estuvieron presentes las siete fracciones parlamentarias que integran la LXI Legislatura, ante quienes Francisco Rullán tuvo la oportunidad de realizar una exposición sobre los temas por los cuales fue llamado. Sin embargo —añadió Abner Balboa— posteriormente se negó, de manera infundada, a responder los diversos cuestionamientos que le formularon los diputados. 9

Supervisa Héctor Peralta

desazolve del río Seco

OMALCALCO, TAB.En cumplimiento a otro de sus compromisos hecho en campaña, como una medida para mejorar la imagen urbana de la ciudad, así como para evitar las posibles inundaciones durante la temporada de lluvias, el alcalde Héctor Peralta Grappin ordenó el desazolve del río Seco y con ello eliminar afectaciones a la población que habita cerca de los afluentes. Fue justamente en el tramo de la calle Rayón, en la colonia Vicente Guerrero, donde el munícipe, acompañado del director de Obras Públicas, Luis Aguilar Gallardo, supervisaron las labores que llevan a cabo trabajadores de Servicios Públicos.

Durante los primeros meses de gobierno, habitantes de las colonias Vicente Guerrero, Santa Amalia, San Miguel, Belén así como del centro de la ciudad, expresaron al alcalde Héctor Peralta Grappin el temor de sus familias de sufrir inundaciones debido al azolve que presenta este afluente que atraviesa la cabecera municipal y que ante la falta de mantenimiento se encuentra cubierto de maleza acuática y los puentes que lo cruzan se han convertido en basureros, acrecentándose el temor de los lugareños ante el inicio de la temporada de lluvias. En atención a esta demanda ciudadana, el edil ordenó se procediera a iniciar con los trabajos de limpieza y desazol-

ve del río. “Yo creo que tiene que plantearse dentro del Plan Hídrico de Tabasco una solución y también la limpieza a la altura de la ciudad, para darle fluidez a la poca agua que pasa por el río Seco”, sostuvo. Peralta Grapín destacó que su administración pondrá “lo que nos corresponde y para iniciar implementaremos programas que tienen que ver con la limpieza y desazolve de este cuerpo de agua”. En las primeras acciones se retiraron varias toneladas de basura, con lo que se evita que la misma vaya a dar al río y cauce taponamientos en las corrientes de agua, provocando su desbordamiento, como ha sucedido en otras ocasiones.

Audiencias en el poblado Cocohital

l alcalde Héctor Peralta Grappin encabezó la jornada de audiencia comunitaria en el poblado Cocohital, donde estuvo acompañado por la presidenta honoraria del DIF municipal, Alejandra Lutzow de Peralta, del secretario del Ayuntamiento, Jesús Romero López, de los diputados locales Alipio Ovando Magaña y Mario Córdova Leyva, así como de regidores, directores y personal de las diferentes dependencias de la administración municipal. En la audiencia comunitaria se llevaron hasta este rincón de la Perla de la Chontalpa los programas de asistencia social, atención médica, servicios municipales, vacunación canina y diversos apoyos a las fami-

lias, como cortes de cabello gratis, medicamentos, despensas y demás artículos de primera necesidad. Los ciudadanos aprovecharon la oportunidad para entregar a las autoridades municipales solicitudes de empleo, becas, programas sociales, materiales de construcción y asesoría jurídica, principalmente. En la plaza pública de Cocohital se instalaron módulos de atención de dependencias como la de Finanzas, Registro Civil, Decur, Atención Ciudadana, Atención a la Mujer, Obras Públicas, Programación, Catastro, Fomento Económico, DIF Municipal, Transito, Seguridad Pública, Protección Civil, y de la Jurisdicción Sanitaria de la Secretaria de Salud.

Nueva dirigencia de productores cañeros Autoridades locales y estatales respaldan la gestión del líder Ramón Córdova Broca para recuperar la productividad en el Plan Chontalpa

. CÁRDENAS, TAB.En su visita por este municipio, el gobernador Arturo Núñez Jiménez tomó protesta al nuevo Comité Ejecutivo Local de la Asociación Local de Cañeros de la Confederación Nacional de Productores Rurales, encabezada por Ramón Córdova Broca, quien con el respaldo

del alcalde Avenamar Pérez Acosta, y en presencia de sus compañeros del gremio cañero, se comprometió a trabajar de la mano para el ingenio azucarero “Benito Juárez”, así como fomentar la calidad en la producción de la caña. En presencia de Carlos Ayala, presidente de la unión nacional de cañeros, y del

diputado local Rafael Acosta León, miembros del comité electo inauguraron y recorrieron las instalaciones de lo que hoy son sus oficinas administrativas, agradeciendo la buena disposición del gobernador por asistir a este llamado de sus amigos los productores de caña del Plan Chontalpa. En ese mismo sentido, Córdova Broca señalo que su administración le apuesta a la tecnificación de la tierra para que el campo tenga mejor rendimiento por hectárea, mismas por el cual compromete en impulsar este importante gremio del campo cardenense. En su participación, el presidente municipal, Avenamar Pérez Acosta, reconoció el enorme trabajo que tiene este importante sector en el

municipio, ya que la mayor actividad económica proviene de la producción cañera, por ello reconoció su compromiso que tiene con el sector cañero de esta municipalidad. Por su parte, el gobernador Arturo Núñez dijo estar contento con los avances que tiene el municipio de Cárdenas, agradeció la invitación

que le hicieron llegar para ser el testigo de honor de este nuevo comité cañero, cuya responsabilidad recae no sólo en sus líderes, “también es compromiso de todos, puesto que trabajando en conjunto haremos del campo un proyecto ambicioso en la reactivación económica de nuestro estado”, afirmó.

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Nelson Pérez y secuaces, en picota

tres meses de haber iniciado el gobierno de Arturo Núñez en Tabasco, la ciudadanía considera que es muy poco lo que se ha hecho en contra de los saqueadores de la entidad, los grandes raterazos permanecen impunes y parece ser que Andrés Granier logrará evadir la acción de la justicia… al menos en apariencia. Sin embargo, existen otras versiones que aseguran que son varios los que están bailando en la cuerda floja, entre ellos el ex alcalde de Cárdenas, Nelson Pérez García, quien junto a su ex director de Administración, Juan José Martínez Cámara, desviaron millonarios recursos de las arcas municipales, adquiriendo ranchos, casas y automóviles de lujo, por lo que podrían ir a parar a las celdas del reclusorio estatal, cuestión que nos les permite conciliar el sueño en los últimos días. Esto a pesar de que el par de vivales pretendieron curarse en salud y contrataron a un Notario Público para que diera fe de que todo estaba “en orden”, cosa que resultó totalmente falsa, porque estos granujas —ambos originarios del municipio de Paraíso, donde desde adolescentes pertenecieron a la misma pandilla—, creyeron ingenuamente que sus transas no saldrían a la luz pública, por lo que ahora tendrán que explicar cuál fue el destino de los millones que le robaron al pueblo cardenense. Nelson Pérez, mejor conocido como el Bugs o Tembeleque, se convirtió en millonario a la vuelta de tres años, en el municipio de Paraíso transformó en mansión una casa que estaba en ruinas, compró terrenos, yates de lujo, automóviles y todo lo que siempre deseó pero nunca tuvo para adquirirlo, ni revendiendo como coyote el grano de cacao de los morraleros de la Chontalpa.

Por su parte, Martínez Cámara pagó las hipotecas de los terrenos de la cuñada que lo tenían al borde de la quiebra, compró ranchos, remodeló su hotel, adquirió autos de lujo y aumentó su peculio de manera por demás evidente, además de que junto a su jefe se convirtió en financiador de la campaña política a la presidencia municipal paraiseña. Esperemos que sus delitos no queden impunes, como lo ha prometido el gobernador Núñez Jiménez…

Guashipilo / guashipilo@lavozdelpuerto.mx

* Tiembla “Tembeleque” Pérez por desvíos en Cárdenas * Elección de delegados en Paraíso, una “papa caliente” * Denuncian tortura en la Dirección de Seguridad Pública la empresa petrolera, la ruta que siguen esos camiones repletos de metales, y por supuesto, el destino final de los millones de pesos que reciben por concepto de la venta de esos valiosos materiales. Seguiremos el tema…

Jefe policiaco incompetente Ante la inseguridad que priva en el municipio paraiseño y la incapacidad de la policía municipal, además de algunas quejas hacia el interior de la propia corporación policiaca, en este medio se publicó una nota sobre el pésimo desempeño del director de seguridad pública, Manuel Ferrer Meza, quien ha sido señalado por algunos de sus mismos subalternos de falta de capacidad, conductas impropias y maltrato a quienes están bajo sus órdenes. Queremos aconsejarle que para evitar diferencias con los representantes de los medios, simple y sencillamente se muestre respetuoso con los elementos bajo su mando y principalmente con el trabajo de los chicos de la prensa, a quienes en todo momento ha tratado de poner trabas para que ellos desarrollen el trabajo de informar a la población, ya que no es con esta actitud como se va a granjear el respeto y el reconocimiento de la ciudadanía. No hay que olvidar lo que dijo un gran hombre hace mucho tiempo: El respeto al derecho ajeno es la paz.Y punto… Elección de delegados, una “papa caliente” Un asunto delicado es la elección de delegados municipales y comisariados ejidales

Tortura en Paraíso

El ex alcalde de Cárdenas, Nelson Pérez García, no duerme tranquilo por la revisión de su cuenta pública.

en las cincuenta y tantas comunidades paraiseñas. Difícil tarea tiene por delante Pedro Domínguez Cupil, junto con Dulio Javier y otros personajes que esperemos se pongan las pilas porque las comunidades necesitan de representantes que se pongan a gestionar las obras que tanta falta hacen, hay que arrancar de una buena vez por todas el proyecto de trabajo del alcalde Jorge Carrillo, porque a la fecha no se ha visto algo verdaderamente interesante. En los próximos días veremos qué nos indica el termómetro con el que se le habrá de medir el agua a los camotes…

progenitora a las autoridades por la desidia y el desinterés, ya que no es posible que la única villa con que cuenta el municipio, parador turístico reconocido a nivel estatal, se encuentre en tan deplorables condiciones. A ver hasta cuándo van a voltear la mirada hacia las tristes calles de Puerto Ceiba, francamente es indignante la apatía de las autoridades que sólo se han dedicado a la pachanga y los paseos a costa del erario paraiseño… y eso que no hay dinero, ¿verdad?...

Carretera en ruinas

Por los rumbos de La brecha —allá donde un policía echó tiros a diestra y siniestra—, hay un predio que está arrendado a la compañía Adanvir (o algo parecido), quienes han acumulado verdaderas montañas de basura proveniente de las plataformas marinas de la Sonda de Campeche, empresa que está preparando sus maletas para abandonar el municipio, dejando estas montañas de basura contaminante. Para nadie es un secreto que algunos funcionarios de Pemex se han vuelto millonarios con la venta de la chatarra que traen las embarcaciones desde las plataformas marinas, decena de tráileres viajan todos los días repletos con toneladas de desechos metálicos, mientras en el municipio sólo dejan la basura contaminante. Bien caería que el gobierno lleve a cabo una exhaustiva investigación para detectar a los corruptos funcionarios de

Gobiernos van y vienen mientras el tramo carretero Paraíso-Puerto Ceiba es una porquería. No hay quien diga “yo” para resolver esta situación, el aspecto es deprimente, los automovilistas diariamente le refrescan su

La venta de chatarra que proviene de las plataformas es un negociazo para algunos funcionarios de Pemex.

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Negociazo, la venta de chatarra

Nos dicen que un funcionario de la Dirección de Seguridad Pública —que por cierto no es el director, aunque se dice que goza de grandes privilegios— gusta de practicar la tortura, como sucedió con un joven a quien se llevaron a la playa para humillarlo de la peor manera, actuando con toda la impunidad del mundo. Bien haría el alcalde Carrillo Jiménez en mantener vigilados a esos malos elementos que, lejos de servir, se sirven de la ciudadanía, cometiendo toda clase de abusos y atropellos en contra de la población, cuando el verdadero papel de un policía es proteger a la ciudadanía. Al tiempo… Transporte inseguro La doctora María Candelaria Moreno Pérez, fue asaltada en el interior de la unidad número 12 de la línea de transportes Chontalpa, por un individuo que fue recogido en Cunduacán por el conductor, cuando se supone que esta ruta es directa de la capital del estado a nuestro municipio. Ante la pasividad de pasajeros y conductor, el ladrón le robó su equipo de instrumental médico, teléfono celular y hasta su bolso con dinero en efectivo, sin que nadie le prestara ayuda, mientras la citada línea de transporte no respondió por las pérdidas de la joven profesionista. A ver qué dicen las autoridades respectivas sobre este asunto… Y bueno amigos, ya con esta me despido, esperando que hayan disfrutado de este periodo de descanso y se apresten, como siempre, a continuar por el difícil camino de la vida, luchando con mayor ahínco para sobrevivir en esta difícil época que nos tocó vivir. Hasta el próximo cayuco. 11

El equipo de trabajo de

se solidariza con el colega

Rigoberto Eduardo Domínguez Sánchez Por la pérdida irreparable de su señor padre, el

Profr. Rigoberto Domínguez Magaña Personaje que dejó un gran legado en las actuales generaciones de paraiseños. Paraíso, Tabasco. Marzo de 2013

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Fantasía y diversión en la

Expotaku Villahermosa

Dany Wilson

13 en la ciu ncia en la Expotaku 20 rie pe ex a tid er div a mayor, iví un n Miguel, mi hermano co o nt Ju a. os rm he lla (cos dad de Vi personajes de anime los e nd do lón sa el recorrimos icos y jóvenes de con los asistentes, ch s to fo an ab m to se ) se exponían en players an los productos que ab rv se ob e qu es ad diversas ed dos. collares y los puestos improvisa s, máscaras, pelucas, da en pr las en ido cu Mucho color mpraban mientras es co es en jóv los e qu s los temas de di cientos de producto se han convertido en e qu es ion nc ca las alegría que chaban imes, un ambiente de an de s va isi lev te s en nuestras versas serie do que guardaremos er cu re do lin un o m nos quedó co ento, memorias. istir a este singular ev as n ro die pu no es Invitamos a quien siciones en los ue habrán otras expo rq po s te ien nd pe n té para todos a que es a bonita experiencia un es da du n Si . es es los per próximos m dibujos animados y a los a s do na cio afi os m i recá aquellos que so . Un saludo desde m en ec ar ap s rie se s ta sonajes que en es mara. Chao.

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Urgen a rescatar lengua ‘ayapaneco’ Parlantes de esa lengua realizarán un evento en el que darán a conocer las raíces de su dialecto a través de un diccionario

ALPA DE MÉNDEZ, TAB.- Mientras los rayos del sol parecieran que incineran los rostros de los habitantes que marchan en procesión por celebrarse el día de San José, con fuerte calor que supera los 40 grados, José Manuel Segovia Velázquez, con una incapacidad que lo mantiene postrado en silla de ruedas pero que no lo imposibilita para luchar por la vida y la cultura, con optimismo asegura que este 27 de abril darán a conocer en su poblado, ante más de mil personas, las raíces del dialecto ayapaneco a través de un diccionario. Menciona que este compendio lingüístico es resultado del apoyo que recibieron durante el gobierno estatal anterior para dar clases a más de 300 alumnos en la escuela “Miguel Domingo Medina” y ahora esperan el mismo interés de la actual administración. Y es que José Manuel, con su condición humilde y con grandes ambiciones de sobresalir, no dejando caer el habla del que él se siente orgulloso,

Miguel Ángel Jiménez López asegura que el gobierno del estado ayudó a su señor padre para impartir clases del dialecto, pero que hasta hoy su situación es incierta, aunque ya lo está ayudando el maestro Auldárico Hernández Gerónimo, del Instituto Indigenista del Estado, en la realización de algunos eventos, mientras que del presidente municipal tal vez los ayude con algún apoyo para salir adelante. Segovia Velázquez anuncia que el próximo 27 de abril realizarán un evento en el que prevén aglomerar más de mil 500 personas de los diferentes niveles, mismo que se realizará en el parque central desde las diez de la mañana y hasta las ocho de la noche. Ahí se pretende efectuar “el primer festival de la lengua zoque-ayapaneco” difundiendo el primer libro diccionario de esta lingüística, con la finalidad de conservar el ayapaneco y difundirlo en Tabasco de alguna manera, aprovechando para que la fonética y la escritura sirva a otras generaciones. Comenta que la cultura de esta

Confinado en silla de ruedas, José Manuel Segovia alza la voz en defensa de su lengua.

lengua en contenido y forma es una estructura de mosaico ancestral que dice mucho de cómo vivieron y su idiosincrasia, así como su sistema de vida y el hábitat en que se desarrollan. Agrega que dicho evento será coordinado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), ayudando el poeta chontal Auldárico Hernández Gerónimo, del Instituto Indigenista del Estado. En tanto las autoridades locales encabezadas por Domingo García Vargas apoyarán con la logística y otros menesteres como agua y pozol. Participarán pobladores de habla chontal del municipio de Nacajuca, como Tucta, Mazateupa, Tapoxingo, Huaitalpa y Tecoluta, además de la presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas del Congreso local, Verónica Pérez Rojas; la delegada en Tabasco de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), de la diputada local Araceli Madrigal Sánchez y población en general. Manuelito, a como lo conocen sus amigos y familiares, exteriorizó que tiene muchas carencias, pues su in-

separable “caballo de acero” (silla de rueda) ya está muy deteriorado y le urge otro más práctico donde pueda accionar y ser menos dependiente para realizar ciertas tareas físicas. Aprovecha la oportunidad para solicitar a través de este medio cualquier tipo de apoyo que la ciudadanía pudiera aportar, como carpas, agua embotellada y comida, haciéndole un llamado a los diferentes actores políticos y a representantes sociales, que se sumen a esta cruzada cultural. Finalmente, manifiesta que se siente orgulloso de sus raíces, “de mis padres y de mi gente del poblado de Ayapa, ahora me siento satisfecho ya que se nos están uniendo algunos de los hablantes de la lengua ayapaneco; estamos haciendo un gran equipo, pues ahora se nos unió el señor Manuel Segovia Segovia de 72 años, Cirilo Velázquez Méndez de 65 años, Isidro Velázquez Méndez, de 75 años, así como mi padre Manuel Segovia Jiménez y un servidor. ¡Ya somos cinco personas, gracias a Dios ya somas más!”, concluye.

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Camino del Caoba CUARTA PARTE “el retorno” Capítulo II / 7

ras acomodarse el pelo lacio y negro, ella contestó: “Un hombre blanco como tú vino hace días a la aldea y me habló cuando cortaba leñas; quería que yo lo criara, pero mi esposo es celoso y lo engañé diciéndole que sí. Chris, que estaba atenta a las palabras de la mujer, pregunto con ansiedad: “¿Dónde lo dejaste entonces?”. La indígena señaló hacia la selva y dijo: “Lo dejé con una mujer que iba por el río, no tiene hijos y lo aceptó con gusto”. Chris se volvió hacia Diego con desilusión: “Diego, pensé que tendría a mi hijo”. El muchacho la abrazó y le respondió: “Volveremos al río y buscaremos a esa mujer. —¿Dices que se fue por el río? —le preguntó a la mujer que los observaba como si estuviera arrepentida—. Danos la ruta que seguía y sus señas. “Iba a San Isidro, pero ella me contó que es de Tupilquillo —contestó la mujer tratando de ser precisa en su declaración—. El cayuco no es muy grande y está pintado de verde y ella es como una de nosotras, morena y de pelo lacio”, agregó. Diego no volvió a preguntarle nada y con una seña le indicó a Chris que emprenderían la marcha. En la distancia se despidieron del cacique y de su mujer y tomaron la brecha de regreso al río. En cuanto llegaron en donde dejaron el bote, el joven preguntó a su pareja: —¿Ese lugar que menciona la mujer no es de alguna de estas aldeas de San Isidro? Chris trató de recordar y contestó: “Mi papá me dijo una vez que ese lugar estaba cerca del mar y había que viajar en bote por el río”. Diego le explicó mientras echaba el bote al agua: “Nos iremos de nuevo hacia San Marcos, en cuanto veamos a alguien le vamos a preguntar”. Hicieron el recorrido en silencio y

cuando estuvieron cerca de San Marcos le preguntaron a un hombre que estaba en la orilla: —Oiga, ¿Cupilquillo hacia dónde queda? ¿Está lejos? —No mucho, hay dos leguas de aquí hasta allá. Ese brazo del río va para allá —señaló a la margen derecha en donde se bifurcaba el afluente, una parte se dirigía hacia San Isidro y la otra era la que el hombre señalaba—, sigan por allí y van a llegar a una laguna; el río continua hasta llegar a Tupilquillo. Siguieron la ruta que el hombre les señalara y llegaron a la laguna; la atravesaron y llegaron al río de nuevo. Eran más de las diez y el sol empezaba a sentirse en la selva, tenía ya varios días que no llovía aunque estaban en invierno. Los rayos solares caían a plomo y el calor era seco, seña inequívoca de la proximidad del mal tiempo. Chris lo sabía y por eso le comentó dijo a Diego: —Creo que habrá “norte”, mi amor. Debemos darnos prisa, no nos vaya a sorprender en el camino. Diego argullo: “Si tuviésemos vela esto fuera más aprisa; sin embargo, no creo que haya mal tiempo, esto se ve demasiado soleado”. Chris no contestó, no tenía humor de contrariar a Diego y continuaron con el mismo ritmo. Mucho después del mediodía empezaron a aparecer las primeras casitas a la orilla del río. La joven suspiró aliviada, se secó el sudor que empapaba su frente y se acomodó el cabello que se pegoteaba en su cuello sudoroso. El viaje había sido largo y se sentía cansada; además le dolían los pies de venir en una sola posición sentada en el banquillo del bote. Diego, en cambio, no revelaba fatiga y se le veía entero; era porque había dormido lo suficiente durante la noche, en cambió Chris debido a la preocupación del niño apenas si logró medio conciliar el sueño en la madrugada, ya cerca del amanecer. En condiciones iguales, la joven podía competir con cualquier remero, porque estaba acostumbrada a estos trabajos que desde niña le había enseñado don Fernando Brodie. Era una

Paraíso, Tabasco. 1a quincena de abril / 2013

Manuel A. Wilson Vera

joven de fuerte constitución y estaba preparada para las duras jornadas. Desde chica había ido a pie desde Chiltepec hasta San Marcos bajo el sol de mayo y a veces en medio del norte en enero. Diego la miraba admirado y amoroso, y se preguntaba cómo podía existir tanta grandeza y fortaleza de espíritu en ese cuerpecito tan amado para él. Para ella no existían los obstáculos y dondequiera que había ido demostró siempre seguridad y ni el cansancio la detenía. En una de las casitas que había en la orilla preguntaron por el lugar que buscaban y les dijeron que estaba un poco más adelante, cerca de la desembocadura del río. Diego decidió hacer un alto en la sombra de un árbol de bori. Necesitaban comer algo de lo que la buena mujer del cacique les había envuelto en una hoja de plátano —“llévenlo para el camino, es carne de ciervo”, les había dicho—, además todavía les quedaba más pan y algo de queso. El joven le propuso a la joven, que se soplaba con una hoja de uva playera: “debemos comer, mi amor, ya ves que sólo tomamos chocolate antes de salir”. Chris acató con la cabeza y pensó que el alimento podía quitar el cansancio que sentía: “Vamos, Diego, creo que el descanso nos hará bien, además necesitamos alimentarnos”. Ella se quedó pensativa un momento y después le dijo al joven: “Esa mujer nos dijo que un hombre blanco le pagó para robar al niño y en nuestra ansiedad de encontrar a nuestro hijo no le preguntamos más sobre ese señor. Es extraño, mi amor. ¿Quién puede interesarse en hacerme daño?”. Diego no contestó a su pregunta y ella en el fondo de su mente trataba de encontrar a la persona que esa mujer le había dicho. Una idea le aguijoneó el cerebro y quiso rechazarla, pero en los últimos acontecimientos la evidencia condenaba a la persona que ahora ocupaba su mente: ¡Su padre! Era posible que don Fernando Brodie le haya pagado a esa mujer para robar al niño, ¿acaso no lo detestaba

y en los últimos días su rechazo por la criatura se había manifestado más? ¿Acaso no le había dicho: “me has hecho una, pero tú no tienes la culpa”? ¿Acaso era su hijo el culpable? Chris se sentó junto a Diego y no le dijo nada de lo que ella pensaba, además él no conocía a su padre y sólo argullo: “Alguien debe odiarme para hacer robar a mi hijo”. A lo que Diego dijo, mientras buscaba en la bolsa de provisiones: “¿En la aldea alguien te odia?” Ella miró al joven y recordó que se había hecho esa pregunta a sí misma y se había sorprendido, porque fuera de su madre ninguno de la aldea la odiaba, eran chismosos pero amables con ella, aunque en el fondo ella no los conocía, pero estaba segura que la mayoría gente noble y sencilla. —No, yo no creo que ninguno me odie, aunque se me critica —contestó Chris sin atreverse a acusar a su madre. Diego la interrogó mientras le daba una ración del alimento: “¿Te enamoró alguien antes que yo?”. Chris se desconcertó un momento ante la pregunta, podía pensar que el joven era celoso, pero comprendía que estaba buscando a la persona responsable del robo de su hijo; al escuchar la pregunta si había tenido novio antes que Diego pensó en Ray. Pero el holandés, que le había prometido regresar y lo había hecho, al enterarse de que ella tenía un hijo se había desilusionado. Sin embargo, Ray no había sido su novio, sólo quedó en proyecto y no se había comprometido con él. —No, amor antes que tú no tuve a nadie y sí un amigo, pero él está lejos. Diego tragó el bocado de carne, se limpió la grasa de los labios con los dedos y preguntó: “¿Cómo es tú amigo?”. Chris creyó oír en el tono del joven un poco de reproche y contestó: “Más bien como tú, alto, blanco y bien parecido. Él es timonel del barco donde trabaja. —¿Cómo se llama el barco? Chris se sintió incomoda ante tantas preguntas y contestó con desdén: —¡Oh! Qué sé yo, amor. Creo que “El Holandés”… Ya debemos irnos, ¿no crees? (Continuará)

Al grito de ¡play ball! se inició la temporada 2013 de la Liga Mexicana de Beisbol. El gobernador Arturo Núñez deseó éxito a los Olmecas de Tabasco. 16

Paraíso, Tabasco. 1a. quincena de abril / 2013