L'essentiel epaper 2023-01-26

«L’essentiel» t’offre des places pour le spectacle de Vincent Dedienne! (voir p. 28)

Deuxjoursdetélétravail par semaine, c’est non!

N°3553 JEUDI 26 JANVIER 2023

Luxembourg

6

Pilotes amateurs, ils ont survolé l'Éislek enneigé

«Les salariés ne peuvent plus se passer du télétravail...», a déclaré hier Katia Litim à la Chambre. Cette frontalière a lancé une pétition prônant deux jours de télétravail par semaine. Malgré le succès, LUXEMBOURG

13 892 signatures, le gouvernement n’est pas en mesure de faire bouger les choses. «Ce n’est pas un manque de volonté, répond la ministre des Finances, Yuriko Backes, mais les accords fiscaux sont bilatéraux». PAGE 2

Les Leopard débarquent en Ukraine Tendances

18

Sports

33

Météo

36

La haute couture met les beautés noires en avant

Démonstration de force de Djokovic à Melbourne

MATIN

–3°

APRÈS-MIDI

2°

L’Allemagne a autorisé hier la livraison de chars Leopard à l’Ukraine, et les États-Unis vont envoyer 31 chars Abrams.

Ils pourraient donner un avantage décisif à l’Ukraine dans sa guerre contre la Russie. Le chancelier allemand, Olaf Scholz, a validé BERLIN

hier l’envoi de chars lourds Leopard 2 à Kiev, provoquant l’ire de Moscou, tout en assurant vouloir éviter «une escalade» qui conduirait

à une guerre entre Russie et OTAN. Une décision saluée par le Luxembourg. Kiev recevra aussi une trentaine de chars américains. PAGE 10

2

Luxembourg

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

«Pas d’illusions sur le télétravail» LUXEMBOURG Le gouvernement n’a pas la marge de manœuvre souhaitée pour offrir davantage de télétravail aux frontaliers.

«Les salariés ne peuvent plus se passer du télétravail et les entreprises en ont bien conscience», a déclaré hier Katia Litim, travailleuse française résidant en Belgique, lors d'un débat public à la Chambre des députés. Sa pétition prônant deux jours de télétravail par semaine, y compris pour les frontaliers, avait récolté 13892paraphes. Mais les ministres ont avoué leur marge de manœuvre limitée.

La pandémie «a changé les règles», a reconnu Yuriko Backes, ministre des Finances, rappelant que «les seuils ont

Plus de productivité à la maison?

Le télétravail a fait l'objet d'un débat public hier. -PHOTO: EDITPRESS

été augmentés ces derniers mois», sauf pour les résidents allemands, bloqués à 19jours par an, contre 34 pour les Français et les Belges. «Cela ne vient pas d’un manque de volonté de notre part», insiste la

ministre, qui rappelle que les accords fiscaux émanent de conventions bilatérales.

Katia Litim a cité comme premier argument «l’attractivité» des entreprises du Luxembourg. «Nous cherchons tou-

Selon une étude du spécialiste en conseil immobilier JLL publiée hier, 43 % des travailleurs interrogés se sentent plus productifs en télétravail, 45 % estiment être autant productifs et 12 % moins productifs. Seuls

39 % des sondés estiment que le bureau est le meilleur endroit pour travailler. Par ailleurs, 15 % des personnes interrogées se sentent isolées en télétravail, et 57 % regrettent le manque d’interaction à distance.

jours à attirer les talents, reprend la ministre. À chaque réunion avec les responsables allemands, elle «explique à quel point le sujet est important pour les frontaliers d’Allemagne». Des discussions ont lieu avec les trois pays.

La pétitionnaire a aussi évoqué «les déséquilibres entre résidents et frontaliers» des trois pays, soumis à des règles différentes «au sein d’une entreprise ou d’un même service».

Elle prône «un équilibre à trouver, évidemment par le

haut». Un problème majeur est l’obligation européenne de 75% de présence dans un pays pour bénéficier de sa sécurité sociale. Sur ce dernier point, «il ne faut pas se faire d’illusions, ce texte ne sera pas réformé», glisse le député Charles Margue.

Du fait de la nature des emplois, «le potentiel est plus important au Luxembourg qu’ailleurs, mais changer les règles est plus compliqué qu’ailleurs», résume Katia Litim.

JOSEPH GAULIER

Unhommeblesséaucouteauenville LUXEMBOURG Une rixe entre plusieurs personnes a eu lieu mardi, vers 22h55, rue de Strasbourg, dans la capitale, indique la police. Un homme a été blessé au couteau et l'agresseur présumé a pris la fuite. Après une courte

recherche, il a pu être interpellé à la gare. Le blessé a été conduit à l'hôpital et les autres personnes impliquées ont été emmenées au commissariat. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances des faits.

Des GSM volés lors d'un concert

Des téléphones portables ont été volés mardi soir lors du concert de Dropkick Murphys à la Rockhal, a confirmé la police hier. Les faits lui ont été signalés par des clients qui étaient dans la salle durant la soirée et «des patrouilles se ESCH-BELVAL

sont rendues sur place pour enregistrer les plaintes». Plusieurs personnes se sont fait voler leur GSM, mais la police n'était pas en mesure de chiffrer l'ampleur du phénomène hier. «Des enquêtes sont désormais en cours», précise un porte-parole.

Le bâtiment Icône, qu'occupera bientôt la Société Générale, a été inauguré hier. -PHOTO: V. LESCAUT

Nouvelle «Icône» architecturale au cœur de Belval

ESCH-BELVAL C'est un nouvel immeuble de bureaux qui, sur 18 800 m2, se dresse au pied des hauts fourneaux. Inauguré hier après deux ans et demi de

chantier, Icône est un vaisseau moderne développé par BESIX RED et conçu par les cabinets d'architecte Foster + Partners et BFF. Il regroupera, d'ici

quelques semaines, l'ensemble des équipes de la Société Générale, qui a signé un bail de quinze ans. Commerces et restaurants y sont intégrés.

Un pacte pour le commerce Secteur «en déficit de main-d'œuvre et surtout de confiance, dans le chef des commerçants et du grand public», le commerce de détail se trouve «face à de nombreux challenges», selon Carlo Thelen, directeur de la Chambre de commerce. Pour relever ces

LUXEMBOURG

Des vols se sont produits lors du concert de Dropkick Murphys.

défis, le Pakt pro Commerce, lancé en 2016, va déployer «cinq axes en 2023», dit Lex Delles, ministre des Classes moyennes. Cela va de «la promotion du commerce grandducal dans la Grande Région» à «la sensibilisation des commerçants à la responsabilité

sociale des entreprises», en passant par «un Retail event en juillet», lieu d'échanges pour les professionnels du secteur. Le cadastre du commerce constitue aussi un «outil de choix», comme le «Retail report», un portail «business data» qui sera présenté en mars.

OSEZ VOUS

LANCER. ACTUELLEMENT, VOTRE MINI PRÉFÉRÉE EST ENCORE PLUS IRRÉSISTIBLE AVEC NOS CONDITIONS AUTOFESTIVAL. DÉCOUVREZ-LA CHEZ BILIA-EMOND LUXEMBOURG. Bilia-Emond Luxembourg 7, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg

Informations environnementales : mini.lu

6.4-7.1L/100KM•146-163G/KMCO2 (WLTP)

4

Luxembourg

Encadrer l'accès aux données LUXEMBOURG Le texte adaptant la législation sur la rétention de données personnelles dans le secteur des communications électroniques aux exigences de la Cour de justice de l'UE a été présenté hier. Des données pourront être gardées jusqu'à

trois ans après la fin du contrat et consultées par les autorités judiciaires et le service de renseignement de l'État. Le but de la loi est de garantir un équilibre entre protection des droits fondamentaux des citoyens et sauvegarde de la sécurité nationale.

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Grange détruite par les flammes

WINCRANGE Les pompiers ont été appelés vers 3h40 hier matin, pour un feu de grange à Oberwampach. «À leur arrivée sur place, la grange était déjà quasiment détruite et les flammes se propageaient à la charpente de l'habitation adjacente», indique le porte-parole du CGDIS à «L'essentiel». Une trentaine de personnes, «surtout des volontaires», ont été mobilisées sur cet incendie jusqu'en début d'après-midi.

Personne n'a été blessé. Une enquête a été ouverte pour déces livraisons «absolument né- terminer les causes du sinistre. Un spectaculaire incendie s'est déclaré hier matin. -PHOTO: CGDIS cessaires pour que l’Ukraine puisse reprendre l’initiative sur le terrain au lieu de devoir subir une probable offensive russe bientôt». Dans ce conflit, LUXEMBOURG En ce qui un an, y ont augmenté de gique. Des écarts que l’on rele Grand-Duché entend «ap- concerne les prix de l’alimen- 11,1 % quand ils se sont envo- trouve sur des produits de porter le soutien que l’Ukraine tation, le Luxembourg s’en lés en Allemagne (+20,5 %). base tel le pain: +11% au demande et y répondre en sort mieux que ses voisins. Ils ont grimpé de 13,5% en Luxembourg, presque moitié fonction des moyens luxem- Selon Eurostat, . les prix, en France et de 15,7 % en Bel- moins qu’en Allemagne. bourgeois». , Lire aussi page 10

Le Luxembourg salue la livraison de chars Alors que l'Allemagne a validé hier la livraison de chars Leopard 2 à l'Ukraine, le Luxembourg soutient ce choix. Interrogé par «L’essentiel», le gouvernement dit «saluer toute initiative euro-atlantique de livrer des chars de combat». La direction de la Défense et le ministère des Affaires étrangères jugent

LUXEMBOURG

Le prix du pain n’a grimpé «que» de 11 % en un an

«On est comme du bétail»

LUXEMBOURG/METZ Les usagers des TER crient leur ras-le-bol face aux retards et problèmes techniques quotidiens.

François Bausch reconnaît que la gratuité ne résout pas tout.

La gratuité, pas l'unique solution

À l'occasion d'une conférence donnée cette semaine à Lausanne, en Suisse, François Bausch, le ministre de la Mobilité, a reconnu que l'idée de la gratuité des transports, instaurée en mars 2020 au Grand-Duché, n'était «pas la solution idéale pour rendre le réseau de transports publics attractif». Pour atteindre cet objectif jugé primordial, la solution est «prioritairement d’offrir un système multimodal qualitatif», a déclaré le ministre écologiste.

LUXEMBOURG

«À Bettembourg, j’ai pu monter dans un train après en avoir laissé passer cinq…», raconte un passager. «2 h 45 pour faire Luxembourg-Metz entre retards, changements de voies, de trains... C’est inadmissible ce que vous faites endurer chaque jour aux frontaliers depuis des mois!», dit une autre, ciblant la SNCF. Mardi soir, des problèmes techniques à Luxembourg et Thionville ont transformé le trajet des TER entre Luxembourg et Metz en calvaire et déclenché une vague de colère chez les usagers. Hier soir, rebelote après une panne en France. «Mardi, j'ai quitté le travail à 16 h 45 pour éviter la galère, je ne suis arrivée chez moi à Metz qu'à 19 h 30», raconte Léa, qui travaille près de la gare, à Luxembourg. Pour la

Les usagers des TER entre Metz et Luxembourg font part de leur colère. -PHOTO: ASWIN LUTCHANAH

jeune femme, la situation est devenue explosive. «Les retards sont quotidiens. Il n'y a pas une semaine où je n'assiste pas à des accrochages entre passagers ou avec les contrô-

leurs». La Messine a même décidé de ne plus payer ses 100 euros d'abonnement mensuels. «J'ai arrêté en novembre et je ne suis pas la seule. Depuis, je n'ai été contrôlée

Les CFL n'accablent pas la SNCF Impactés par les chantiers côté français, les CFL disent «comprendre entièrement la nécessité de procéder à des travaux de modernisation et d’extension du réseau pour

continuer à promouvoir l’offre ferroviaire. En ce sens, nous ne prévoyons pas de demander une indemnisation à la SNCF avec laquelle nous entretenons d’excellentes relations».

qu'une fois». La réduction de 50 % pour trois mois consentie par la SNCF ne suffit pas. «On ne veut pas 50 % de réduc, mais des trains qui roulent», dénonce un usager. «Je suis prête à payer, mais pas pour ce service, abonde Léa. On est debout comme du bétail. Les gens courent, se poussent.

Mardi, c'était le chaos. Les usagers «n'arrivent plus à avoir le recul de se dire que ces travaux amélioreront les choses pour l'avenir». NICOLAS MARTIN

Luxembourg 5

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Ceshommesquiveulent aller plusloindanslacontraception

LUXEMBOURG Des hommes plus ou moins jeunes choisissent de se faire stériliser.

Partage d’expérience.

Alex, frontalier belge, est salarié dans une entreprise de transports et a eu recours, il y a cinq ans, à une vasectomie. Il avait alors 45 ans. Cette méthode de stérilisation, pour l’homme, consiste à bloquer le déplacement des spermatozoïdes depuis les testicules.

Alex ne voulait plus d’enfant après avoir eu trois garçons, et souhaitait que sa compagne «soit tranquille avec la contraception». «Elle avait des problèmes de santé, que la pilule n’arrangeait pas, raconte-t-il.

La vasectomie sera bientôt prise en charge au Luxembourg.

J’y avais pensé dès 40 ans, mais j’étais mal renseigné».

Il a fallu «une petite douleur aux organes génitaux» et un rendez-vous de routine chez

l’urologue pour enclencher le processus. «Il m'a rassuré», glisse Alex. Deux mois plus tard, l’opération avait lieu à la clinique de Niederkorn.

«En 20 minutes c’était fini.

J’ai eu un hématome et une légère douleur quelques jours».

Depuis, il a fait une échographie, «pour voir si tout allait bien», et un contrôle par an.

S’il a eu le soutien de ses proches, Alex a également été confronté à des commentaires plus ou moins agréables. «À ceux qui y pensent mais hésitent, je dis "faites-le!". N’écoutez pas les critiques. Quelqu’un qui ne veut pas d’enfant ou qui n’en veut plus ne doit pas hésiter». La femme ne doit pas porter seule le poids de la contraception, dit-il en filigrane.

«Un neveu à moi, de 37 ans, marié et papa, vient de le faire au Luxembourg aussi et mon expérience a joué dans son choix». NICOLAS CHAUTY

Vite lu

Nouveau CEO d’Eltrona

LUXEMBOURG Telenet et Eltrona Interdiffusion S.A. ont annoncé hier que Christophe Costers, actuellement VP Entertainment de Telenet, deviendra le nouveau CEO d’Eltrona au Grand-Duché dès le 1er avril.

L'armée vous informe

LUXEMBOURG L'armée luxem-

bourgeoise tiendra un stand d'information sur les différentes carrières qu'elle propose, d'aujourd'hui à samedi au Centre commercial Cloche d'Or, à Gasperich. , armee.lu

PUB

WATCH ME FORD MUSTANG MACH-E 100% ÉLECTRIQUE AUTONOMIE JUSQU’À 600 KM* Découvrez dès maintenant nos conditions Festival**, et profitez d’un délai de livraison rapide lors de l’achat d’une Ford Mustang Mach-E. Scannez le QR code pour réserver un essai ou visitez votre distributeur Ford le plus proche.

17,2-21,2 KWH/100 KM.

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.ford.lu/environnement. Les véhicules Ford sont homologués selon la norme WLTP (“World Harmonised Light Vehicle Test Procedure”), qui permet de mesurer la consommation de carburant, les émissions de CO2 et l’autonomie électrique/ le rayon d’action du véhicule de manière standardisée dans un laboratoire d’essai. Les valeurs WLTP ne sont pas une représentation exacte à 100 % de l’autonomie, de la consommation de carburant et des émissions de CO2 des véhicules. Les équipements en option, le style de conduite, les conditions de circulation ou certains facteurs environnementaux tels que la température extérieure peuvent affecter les émissions totales de CO2 du véhicule, sa consommation de carburant ou son autonomie. Par conséquent, la consommation de carburant et les émissions de CO2 réelles ainsi que l’autonomie réelle du véhicule (en particulier la distance que vous pouvez parcourir entre deux recharges) peuvent différer (parfois de manière significative) des valeurs WLTP. Le distributeur vendeur et Ford déclinent toute responsabilité à cet égard. En outre, l’introduction du test WLTP a des conséquences sur la taxation de l’achat et de l’utilisation du véhicule. Annonceur : Ford Motor Company (Belgium) SA, Avenue du Hunderenveld 10, 1082 Bruxelles, TVA BE0404.955.204, RPM Bruxelles - Banque : Fortis 220-0040000-72 - Tel. 02/482 20 00 - custfobe@ford.com. *Sur la base d’une charge complète. L’autonomie estimée grâce à la procédure d’essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers (WLTP) qui s’applique au modèle à propulsion (RWD) équipé d’une batterie à portée étendue. L’autonomie réelle varie en fonction des conditions telles que les éléments extérieurs, les comportements de conduite, l’entretien du véhicule, ainsi que l’âge de la batterie lithium-ion. **Remise festival : remise inconditionnelle qui varie en fonction du choix du modèle. Valable jusqu’au 04/02/2023.

Contactez votre distributeur Ford ou visitez notre site web www.ford.lu pour en savoir plus sur la fiscalité du véhicule, sa consommation, ses émissions de CO2 ou son autonomie. DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ.

ford.lu

FORDSTORE PAUL WENGLER FordWengler.lu Ettelbruck

LUXMOTOR LuxMotor.lu Munsbach & Foetz

GARAGE PIRSCH Ford.Pirsch.lu Luxembourg

FORDSTORE COLLÉ FordColle.lu Niederkorn

6

Luxembourg

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Zonesdesilencedans le train de Bruxelles

Les usagers de la ligne ferroviaire Luxembourg-Bruxelles avides de calme et de tranquillité pourront désormais en profiter.

La SNCB vient en effet d'entamer une phase test pour des compartiments silencieux dans les trains reliant Eupen à Ostende et Bruxelles à Luxembourg. Les voyageurs pourront choisir entre une voiture clas-

BRUXELLES/LUXEMBOURG

sique où ils pourront bavarder comme d’habitude, ou s’installer dans une voiture «où le silence, voire la concentration et le repos, sont de mise», expliquent les chemins de fer belges. Ces zones de silence seront situées en 2e classe, et les voyageurs ne doivent donc pas payer de supplément pour y accéder. De plus, aucune réservation n’est nécessaire.

Blogs, vlogs et podcasts aidés LUXEMBOURG Le ministère de la Culture lance un appel à projets pour l’aide aux nouvelles formes de médiation culturelle (blogs, vlogs et podcasts). Destinée aux per-

sonnes physiques, elle est plafonnée à 5 000 euros et ne peut être obtenue qu’une fois pour trois ans. Demande à faire avant le 28 février.

, mc.gouvernement.lu

Les 260 membres du Tennis Club Lorentzweiler vont pouvoir profiter de l'infrastructure.

On va jouer au tennis sous un dôme à Lorentzweiler

Deux des quatre courts du TC Lorentzweiler sont désormais protégés sous un dôme amovible durant la mauvaise saison. Le coût total est de «200000euros, dont 32000 LUXEMBOURG

subsidiés par le ministère des Sports», dit la bourgmestre Marguy Kirsch-Hirtt. Par ailleurs, un programme présenté à la Chambre prévoit une enveloppe à hauteur de 135millions

«Voir du ciel le Luxembourg tout blanc, c'était unique» LUXEMBOURG Pilote amateur depuis plus de 30 ans, Georges Hilbert a survolé samedi dernier le nord du pays enneigé.

Samedi matin, en survolant l'Éislek couvert de neige, au nord du Luxembourg, Georges Hilbert, 49 ans, avait des yeux d'enfant. Les mêmes que ceux qu'il avait petit, dans son jardin de Sandweiler, en regardant décoller les avions du Findel. «Je passais aussi des après-midi à aller les voir sur la piste», dit-il. Sa passion était née. Elle ne l'a plus quitté. À 14 ans, il faisait un stage de vol à voile en Belgique. Trois ans plus tard, Goerges décrochait sa licence de pilote privé.

Des centaines d'heures de vol ont suivi. Alors quand il a vu samedi matin le soleil et le ciel bleu au lendemain d'une journée de neige, ce responsable dans une entreprise de transport de bus a demandé à son club si un avion était dispo-

d'euros finançant jusqu'à 35projets d'infrastructures sportives. Cela concerne des piscines à Wiltz et Vianden, un terrain de beach-volley à Bissen ou encore six salles de sport.

Venez goûter les vins d'Aquitaine LUXEMBOURG De ce jeudi à dimanche, 35 exposants français seront présents à Luxexpo The Box pour permettre aux visiteurs de déguster ce qui se fait de meilleur dans le vignoble bordelais et de Nouvelle-Aquitaine. 50 appellations seront à trouver. Pour accompagner les vins, des stands de produits du terroir proposeront huîtres, foie gras, fromage, jambon… , luxexpo.lu

Esch2022 sera encore soutenu Georges Hilbert et son fils Jacques, tous deux pilotes, ont savouré samedi un vol «unique».

nible pour avancer le vol prévu dans l'après-midi. Une heure plus tard, Georges Hilbert était au Findel à bord d'un Cessna 182 de l'Aéro-sport Club avec son fils Jacques, 22 ans, auquel il a transmis le virus.

Ils ont alors décollé pour 1h10 d'émerveillement. «C'était unique. On a survolé Fischbach, Diekirch, Vianden

et son château. Puis la vallée de l'Our jusqu'à Hosingen. À 500 m d'altitude, nous avions une centaine de kilomètres de visibilité. On voyait Cattenom depuis le nord du pays».

Le duo a mis le cap vers Troisvierges, Wiltz, le lac d'Esch-sur-Sûre, Bissen avant de rentrer. «C'était magnifique», lâche Georges Hilbert,

qui vole environ 50 heures par an, pour un coût situé entre 240 et 320 euros par heure.

«C'est ma passion», insiste le pilote, qui souligne que le Grand-Duché permet «en une heure de voir des paysages incroyables et de survoler 30 châteaux». Et deux fois par an, il fait, en famille, un voyage plus lointain. NICOLAS MARTIN

ESCH-SUR-ALZETTE Le ministère de la Culture investira dans l’après-Esch2022, Capitale européenne de la Culture, de la même manière qu’il a déjà renforcé le secteur culturel, avance la ministre. Aujourd’hui, 124 associations sont ainsi conventionnées contre 49 en 2018. Le budget est passé de 35 millions d’euros à 72 millions en 2023. À l’identique, certaines initiatives privées et lieux issus d’Esch2022 bénéficieront de conventions.

NOUVELLE

RENAULT MEGANE E-TECH 100% electric

jusqu’à 470 km d’autonomie, 26 systèmes avancés d’aide à la conduite et nouveau tableau de bord openR 12 pouces avec intégration Google* ouverture exceptionnelle le dimanche 29 janvier et livraison rapide jusqu’à 8000€ de prime gouvernementale : profitez-en**

0 g CO /km • 15,8 - 16,1 kwh/100 km (wltp)

2 contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

* Google, Google Maps and Google Play sont des marques de Google LLC. ** infos et conditions sur guichet.public.lu annonceur : Renault belgique-luxembourg s.a. (importateur), chaussée de mons 281, 1070 bruxelles, rpm bruxelles, tva be 0403 463 679, iban be76 0017 8828 2195.

renault.lu

8

International

Vite lu

Benalla est rejugé

PARIS L’ex-chargé de mission

de l’Élysée Alexandre Benalla est rejugé à partir de demain pour des violences lors du 1er mai 2018, qui lui avaient valu un an de prison ferme en première instance.

Le trafic va reprendre

PARIS La SNCF a confirmé le

retour à la normale au départ et à l’arrivée de la gare de l’Est à Paris à partir de ce jeudi, suite à l’acte de «sabotage» ayant détruit des installations et paralysé le trafic 24 heures mardi.

Séducteur hors d’état

VERSAILLES Un «expert en sé-

duction» et en «masculinité» a été condamné par la cour d’assises à la prison à perpétuité pour avoir assassiné son excompagne de près de 80 coups de couteau en 2020.

Ilespionnait sescollèguesaux toilettes... il devra se soigner THIONVILLE Une grosse ses victimes et d’une inscription au Fichier des auteurs quantité de photos et d’infractions sexuelles. vidéos ont été retrouvées. Cet ex-cadre sur le site sidé-

Plus de 100 000 photos et 206 vidéos de ses collègues espionnées aux toilettes: le tribunal correctionnel de Thionville (Moselle) a condamné tard mardi soir un ancien ingénieur d’ArcelorMittal à trois années de suivi socio-judiciaire, avec obligation de se soigner.

Conformément aux réquisitions du parquet, l’homme né en 1978 a aussi fait l’objet d’une obligation d’indemniser

Au moins deux personnes ont été tuées et plusieurs blessées dans une attaque au couteau, dont l’auteur présumé a été interpellé, dans un train régional dans le nord de l’Allemagne, a indiqué hier

OSLO La police norvégienne a annoncé hier la libération d’un ex-mercenaire du groupe paramilitaire russe Wagner, qui s’est réfugié en Norvège il y a près de deux

la police. L’attaque a eu lieu l’après-midi dans un train régional reliant Kiel à Hambourg, a précisé un porte-parole de la police de Flensbourg. Le motif de l’agression n’est pas encore établi.

La blogueuse obtient réparation

L’autrice belge Sandrine Goeyvaerts a été injuriée.

rurgique de Gandrange - licencié depuis - était poursuivi pour atteinte à l’intimité de la vie privée, voyeurisme aggravé et détention d’images à caractère pédopornographique, la plupart de ces infractions ayant été commises sur son lieu de travail. Dans son ordinateur professionnel, 50 Giga de photos et de vidéos de femmes en train d’uriner dans les toilettes de l’entreprise avaient été découverts.

En 2021, une salariée avait donné l’alerte à propos d’un trou percé dans le mur des toilettes des femmes. Une autre rapportait un peu plus tard avoir vu un smartphone brandi au-dessus de la porte.

L’avocat de trois de ses anciennes collègues, qui se sont portées parties civiles, a fait part de «la souffrance des victimes dans leur quotidien», évoquant leurs «cauchemars», leur «phobie d’être suivies et épiées». Pour chacune d’entre elles, au titre du préjudice moSéparé et père de deux enfants, ral, il demande 10 000 euros.

Le tribunal en accordera 2 000. le prévenu a reconnu les faits.

L’ex de Wagner relâché en Norvège Suspecté d’envoi de colis piégés

Tués dans l’attaque au couteau

BERLIN

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

semaines. Andreï Medvedev, 26 ans, avait été arrêté dimanche en vertu de la loi sur l’immigration, sans que la police ne fournisse les motifs exacts de son arrestation.

Un retraité de 74 ans, auteur présumé d’une salve de lettres piégées adressées fin 2022 à l’ambassade d’Ukraine en Espagne ou au Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, a été arrêté hier, a annoncé le ministère de l’Inté-

MADRID

rieur. Selon «The New York Times», les services de renseignements américains et européens soupçonnent un groupuscule paramilitaire russe, le Mouvement impérial russe, d’être derrière cette campagne d’envoi de lettres piégées.

Venisesauvéeparlesenfants?

PARIS Un journaliste spécialisé dans le vin a été condamné hier pour «injure publique à raison du sexe» envers la caviste, blogueuse et autrice belge Sandrine Goeyvaerts, sur fond de polémique autour d’une caricature sexiste. Le tribunal a infligé à Vincent Pousson une peine de 1 000 euros d’amende avec sursis et lui a ordonné de verser à la plaignante 4 000 euros de dommages et intérêts et 2 000 euros au titre des frais de justice.

Dans un message posté sur Facebook en décembre 2020, il avait traité la caviste de «mé- L’«acqua alta», une marée haute, inonde régulièrement la célèbre gère» et de «poissarde». place Saint-Marc et met en péril les fondations des vieux palais.

Venise sera-t-elle engloutie par les flots en 2100?

Pour éviter ce scénario catastrophe évoqué par des scientifiques, la Cité des Doges tente de sensibiliser les jeunes générations. Pour contribuer à la sauvegarde de la ville italienne, l’Unesco, associée au groupe de luxe Prada, a lancé une initiative visant à initier des petits élèves de trois à six ans à la protection de la lagune, un écosystème très fragile menacé par le changement climatique. L’île de Torcello, située au nord de la lagune, avec ses marais salants dont les rives sont érodées par les vagues provoquées par les bateaux à moteur, a été le théâtre de la première leçon en plein air du programme «Jardin d’enfants de la lagune». En apprenant à la connaître et à l’aimer, les enfants seraient plus disposés à la protéger.

VENISE

Visitez Consommation (WLTP) Motorisation Émissions

polestar.com 14.8–17.1 kWh/100 km 100% électrique 0 g CO2 /km

2 Batterie Lithium-ion Charge améliorée Autonomie (WLTP)

635 km

Puissance maximale ≤

205 kW

Les caractéristiques peuvent varier selon la configuration. Tous les chiffres sont provisoires et peuvent faire l’objet d’une certification finale. Information environnementale (A.R. 19/3/2004) : polestar.com

10 International

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Un changement Les revenus des députés cachés sur les migrants MOSCOU La chambre basse née à lutter contre la corrupLe Danemark a suspendu son projet de transférer de sa propre initiative ses demandeurs d’asile hors d’Europe, possiblement au Rwanda, afin de tenter de trouver une solution commune avec l’Union européenne pour organiser ce transfert.

COPENHAGUE

Des «bonbons porte-paroles» critiqués par les conservateurs.

Les M&M’S «woke» sont privés de pub

NEW YORK Le confiseur M&M’S

a renoncé à utiliser dans ses publicités, jusqu’à nouvel ordre, les fameux personnages rappelant la forme de ses bonbons chocolatés, critiqués par une partie de la droite conservatrice américaine qui les juge politisés. L’affaire avait débuté avec le lancement d’un nouveau membre de la famille des «bonbons porte-paroles», baptisé Purple (violet - en soutien

Vite lu

à la communauté LGBTQ). Il s’agissait du troisième personnage féminin de la bande, après Green (vert) et Brown (marron), créé, selon M&M’S, «pour représenter l’acceptation et l’inclusion». Pour leurs détracteurs, ces personnages sont devenus «woke», mot qui désigne le militantisme contre toute forme de discrimination et d’exclusion visant une ou plusieurs minorités.

du Parlement russe a voté un amendement permettant à ses élus de ne plus dévoiler leurs revenus et leur patrimoine, mettant fin à une mesure de transparence desti-

tion. Les parlementaires russes ne seront plus obligés de rendre publiques leurs déclarations fiscales. Seules des données statistiques anonymisées seront publiées.

Des échouages Des millions de qui inquiètent données volées

LA HAYE La police néerlandaise a arrêté un homme de 25 ans soupçonné d’avoir volé sur Internet et tenté de revendre les données de dizaines de millions de personnes. Le fichier qu’il proposait à la vente comprenait les données de résidents de Grande-Bretagne, de Chine, de Colombie, de Thaïlande et des Pays-Bas.

Des centaines de dauphins échoués sur les plages de l’Atlantique: chaque année, le phénomène s’amplifie et inquiète, incitant ONG et scientifiques à réclamer une interruption temporaire de la pêche, jugée responsable de ces décès. Le 16 janvier, l’observatoire Pelagis, qui depuis 1970 recense les échouages de cétacés sur la façade atlantique, alertait sur «un nouvel épisode de surmortalité de dauphins communs», avec 282 échoua- L’interdiction temporaire de la ges depuis le 1er décembre. pêche est voulue par les ONG.

PARIS

Des chars Leopard envoyés à l’Ukraine, Moscou enrage BERLIN Ceséquipements pourraientrééquilibrerles forcesentrelesdeuxpays belligérantssurlefrontest.

Il veut protéger les îles

PAPEETE Le ministre de la Culture de la Polynésie française, Heremoana Maamaatuaiahutapu, a déposé la candidature de l’archipel des Marquises à une inscription au patrimoine mondial de l’Unesco.

Enquêtesurlemagistrat

BEYROUTH Le procureur général libanais a décidé hier de poursuivre le magistrat chargé de l’enquête sur l’explosion meurtrière au port de Beyrouth en 2020, sur fond de bras de fer juridique entre les deux hommes.

Sous pression depuis des semaines, le chancelier allemand, Olaf Scholz, a donné hier son aval à l’envoi de chars lourds Leopard 2 à l’Ukraine.

«Un premier pas a été fait», a commenté Andriï Iermak, le chef de l’administration présidentielle ukrainienne. «Nous avons besoin de beaucoup de Leopard», a-t-il souligné, réclamant qu’une «coalition» internationale fournisse des chars lourds à son pays.

«C’est une décision extrêmement dangereuse qui va amener le conflit vers un nouveau niveau de confrontation», a quant à lui réagi l’ambassadeur de Russie à Berlin, Sergueï Netchaev. «Cela nous

L’Espagne et la Finlande se sont aussi dites disposées à aider à la fourniture de ces chars.

persuade une fois encore que l’Allemagne, à l’instar de ses alliés les plus proches, ne veut pas d’une solution diplomatique à la crise ukrainienne et qu’elle veut une escalade permanente», a-t-il encore dit.

L’Allemagne enverra quator-

ze Leopard 2 de type 2A6 issus des stocks de son armée, la Bundeswehr, et autorise ses alliés occidentaux disposant de ces blindés de fabrication allemande à faire de même. Plusieurs pays ont déjà indiqué participer.

Les États-Unis vont livrer 31 chars Abrams à l’Ukraine, a-t-il été annoncé hier après des semaines de tergiversations. «Ce n’est pas une menace offensive contre la Russie», affirme le président américain, Joe Biden.

Prix valables jusqu’au 29 janvier 2023

Poires Rocha

Portugal, classe 1 Le kilo

199 FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS! Le kilo

11,49

860

-25

%

Prix ant. 11,49

Ω Boudin noir

Emballé par 2 ou par 3

Ou Ω Mini boudin noir Emballé par 2

Ω Marmorkuch chocolat

soit 15,96/kg 470 g

750

Prix ant. 8,40

8,40

Ω Marmorkuch sucre 400 g soit 16.-/kg

7,20

6,40

Prix ant. 7,20 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération.

Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Le kilo

Filet de merlan

Fileté à la main Pêché en Atlantique Nord-Est

1650

12 International Vite lu

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

À la recherche de «sang pur» WASHINGTON Certaines personnes veulent des banques de sang venant de non-vaccinés.

Un manque d’électricité

JOHANNESBURG Plusieurs mil-

liers de Sud-Africains ont protesté hier contre la «crise de l’électricité» dans la première puissance industrielle du continent incapable de produire assez de courant et régulièrement paralysée par des coupures qui se sont aggravées.

Morts dans le crash

MANILLE Deux membres de

l’armée de l’air des Philippines sont morts hier dans un crash, tandis que des sauveteurs recherchaient un autre avion disparu mardi avec six personnes à bord, selon les autorités.

Un couple anti-vaccin refusant une transfusion pour une opération vitale par crainte d’une contamination, une organisation mettant en contact des donneurs non vaccinés: la désinformation sur le Covid-19 a donné naissance à un mouvement dit «du sang pur».

Le mouvement diffuse des théories du complot selon lesquelles recevoir des transfusions de personnes vaccinées contre le Covid «contamine» le sang. Ces théories ne reposent pourtant sur «aucune preuve scientifique», déclare Katrine Wallace, épidémiologiste de l’Université de l’Illinois à Chicago. «Si vous donnez le sang

«Les dons de sang de personnes vaccinées contre le Covid sont sûrs pour les transfusions», rappelle la Croix-Rouge américaine.

d’une personne vaccinée à quelqu’un qui ne l’est pas, la personne recevant la transfusion ne devient pas vaccinée».

Cela n’empêche pas des in-

ternautes de se prononcer pour la création de banques du sang dédiées aux personnes n’ayant pas reçu d’injection, une demande aussi re-

çue par des médecins en Amérique du Nord.

Une organisation basée à Zurich (Suisse), Safe Blood Donation, cherche même à mettre en relation donneurs et receveurs non vaccinés. L’association, fondée par un naturopathe suisse, George Della Pietra, promet sur son site d’obtenir du sang pour ses clients.

Elle dit être présente en Europe de l’Ouest, en Amérique du Nord, en Afrique et en Asie.

Les membres de Safe Blood Donation doivent payer des frais d’entrée de 50 euros, puis un abonnement annuel de 20 euros, selon son site. «Le mouvement du "sang sûr" est basé à 100 % sur la désinformation sur les vaccins», juge l’épidémiologiste Katrine Wallace. «Et en appeler aux peurs des gens est malheureusement rentable».

Un chien tire sur un chasseur et le tue Un chien a tué par balle un chasseur américain assis à l’avant d’un pickup en marchant sur un fusil posé sur la banquette arrière, dans le centre des États-Unis ce week-end, a déclaré la police. L’animal était à l’arrière du véhicule, où étaient déposés du «matériel de chasse et un fusil», quand il «a marché sur l’arme, provoquant la déto-

WASHINGTON

Des centaines de vols ont été annulés, et des trains ont aussi été retardés ou supprimés.

Une vague de froid et de neige très rare au Japon Le «pipigate» NAGANO Des passants et des le pays causaient en même Umeda, un responsable de les fait réagir touristes au Japon se réjouis- temps d’importantes perturba- l’agence météorologique japo-

saient hier de pouvoir prendre en photo des sanctuaires et des temples sous la neige, dont de fortes chutes à travers

tions dans les transports. «Ces températures sont parmi les plus froides vues en une décennie», a déclaré Takafumi

naise. L’agence a mis en garde BOMBAY Air India a indiqué contre des risques de blizzard, avoir modifié sa politique de de hautes vagues sur les côtes distribution d’alcool en vol et de verglas sur les routes. après le scandale surnommé «pipigate» qui lui a coûté au moins 37 000 dollars d’amende et une mauvaise image. L’incident date du gouvernemental ne mention- 26 novembre quand un cadre ne pas le Covid mais affirme supérieur d’une banque améque le rhume figure parmi les ricaine ivre a été accusé maladies nouvelles qui se d’avoir uriné sur une femme propagent actuellement dans de 72 ans assise en classe affaires, lors d’un vol entre New Air India dit s’être inspirée la capitale. des autres compagnies.

York et New Delhi.

Pyongyang confinée pour une «maladie respiratoire» SÉOUL La Corée du Nord a ordonné un confinement de cinq jours dans sa capitale Pyongyang en raison d’une «maladie respiratoire», a rapporté un site spécialisé sud-

coréen. Cette mesure semble être la première prise à l’échelle de la ville depuis que le pays a déclaré sa victoire sur le Covid en août 2022. Selon NK News, un document

nation», a précisé le bureau du shérif du comté de Sumner, situé dans l’État rural du Kansas. La victime, un homme de 30 ans, était sur le siège passager quand il a été touché par la balle. Il «est décédé de sa blessure sur place», ont ajouté les autorités. «L’enquête se poursuit, mais, selon les premières informations, il s’agit d’un accident de chasse».

La nouvelle Série Samsung Galaxy est bientôt là...

Enregistrez-vous dès maintenant sur post.lu/samsung et une montre connectée Samsung Galaxy Watch5 44mm (valeur : 329€) vous sera offerte dès l’achat de votre nouveau smartphone avec SCOUBIDO*.

POST.LU/SAMSUNG *Détails et conditions sur post.lu/samsung

14 Économie

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau four en 2026 ESCH-BELVAL Hier, l'aciériste ArcelorMittal a fait le point sur son plan de décarbonation.

ArcelorMittal a fait le point hier sur sa «feuille de route» pour parvenir à une production d'acier neutre en carbone au Luxembourg, «avant 2050».

«Un comité d'approbation doit se réunir en mars pour valider l'investissement de 55 millions d'euros pour le remplacement du four électrique de l'aciérie de Belval», indique Pierre-Nicolas Werner, responsable des affaires gouvernementales et institutionnelles du groupe sidérurgique au Grand-Duché.

Nous pourrons ensuite com-

mander les équipements. Le nouveau four est espéré pour fin 2025-début 2026».

Sur le site, la création d'un système de dégazage et la modernisation de la coulée continue sont aussi prévues (pour une enveloppe globale de 100 millions d'euros). «Cela permettra une meilleure efficacité énergétique et un accrois-

ArcelorMittal fait partie des dix plus gros employeurs au Luxembourg, avec 3 420 salariés.

L’accord

153

La plateforme néerlandaise de réservation d’hôtels Booking.com a annoncé avoir conclu un «accord amiable» de 153 millions d’euros avec les autorités fiscales françaises, portant sur la période 2006-2018.

sement des capacités de production d’acier de près de 15 %, pour atteindre 2,5 millions de tonnes d’acier par an», explique Roland Bastian, directeur technique d’ArcelorMittal Europe Produits Longs.

En 2022, «seulement» 1,9 million de tonnes d'acier ont été produites, en raison notamment d'une «demande en baisse». «Nous avons été impactés par la guerre en Ukraine», note Roland Bastian.

En parallèle, le site de Bissen sera également modernisé «en plusieurs étapes», pour devenir «le premier site neutre en carbone de la division ArcelorMittal Wire Solutions». En outre, le géant de l’acier promet de progressivement remplacer le gaz naturel dans ses fours par de l’hydrogène vert et un système d’induction électrique. Toutes les installations seront également approvisionnées, progressivement, en électricité renouvelable.

Travailler plus pour financer l’effort de défense à la lumière du conflit en Ukraine, non merci! Au Danemark, le projet gouvernemental de supprimer un jour férié «menace» le précieux modèle du pays, s’alarme Lizette Risgaard, présidente du FH, le plus grand syndicat national.

Le gouvernement de coalition

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 855,70

-0,69%

CAC 40 7 043,88

-0,09%

DAX 15 081,64

-0,08%

DOW JONES 33 362,90

-1,10%

EUROSTOXX 50 4 148,11 -0,12% FTSE 7 744,87

-0,16%

LUXX 1 616,64

-0,27%

NASDAQ 11 124,89

-1,85%

NIKKEI 225 27 395,01

+0,35%

Change

OLIVIER LOYENS

Ilnefautpastoucheraujourférié COPENHAGUE

Bourse

centre gauche-centre droit entend supprimer un jour férié, «le grand jour des prières», une institution depuis le XVIIe siècle qui tombe le quatrième vendredi après Pâques. La raison invoquée est d’atteindre dès 2030, au lieu de 2033, l’objectif fixé au sein de l’OTAN de consacrer au moins 2 % du Lizette Risgaard préside le PIB au budget de la défense. plus grand syndicat danois.

Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

1,15

YEN JAPONAIS

0,70

0,72

Pétrole Achat BARIL NY

80,58

BRENT

86,23

Actions Cours Var%J-1

APERAM

36,15

+0,58

ARCELOR MITTAL SA 28,69

+0,56

FOTEXHOLDING

FRAIS DE C MPTE O€ Faites tomber vos frais de compte à EUR 0 en rejoignant un leader de l'investissement en ligne. Votre transfert de portefeuille remboursé jusqu'à EUR 500.* * Voir conditions de l'offre.

swissquote.lu/500 Les investissements comportent divers degrés de risque.

0,93

1,12

BREDERODE

PUB

0,91

LIVRE STERLING

LUXEMPART

110,00

-1,79

3,04

0,00

75,50

-1,95

REINET INVESTMENTS 17,60

-0,56

RTL GROUP

-0,72

SES FDR SOCFINAF

43,90 7,13

0,00

11,30

+2,73

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 15

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

man, de Bloomberg, a livré des informations concernant les caractéristiques techniques de l’attendu futur casque de réalités virtuelle et augmentée d’Apple. L’appareil devrait s’appeler Reality Pro et être dévoilé dès ce printemps. Il pourra être utilisé sans contrôleurs, et devrait aussi permettre de passer facilement de la réalité virtuelle à la réalité augmentée en actionnant un bouton.

Le robot conversationnel créé par OpenAI fait parler de lui.

Jonathan Choi, professeur à la faculté de droit de l’Université du Minnesota, a soumis ChatGPT au même test que celui passé par les étudiants

Un retour à la normale MICROSOFT Des services de Microsoft, dont l’outil de travail collaboratif Teams ou la messagerie Outlook, ont été largement perturbés hier matin dans le monde en raison d’un souci de configuration réseau, a indiqué le groupe américain sur Twitter. Près de trois heures après les premiers signalements, Microsoft a indiqué avoir «annulé» une mise à jour récente de configuration à l’origine du problème.

Conversations chiffrées plus personnalisables sur son app de messagerie. Ce système de Messenger. Meta rend ainsi les con- de sécurité garantit que personne, ni versations protégées par le chiffrement Meta, ni une société tierce, ne peut lire de bout en bout (E2EE) plus conviviales les messages en dehors de l’utilisateur qui les envoie et son interlocuteur lorsque les données transitent d’un appareil à un autre. Jusqu’ici, lorsqu’un utilisateur entrait dans une conversation chiffrée de bout en bout, il n’avait aucun moyen d’accéder à des options de personnalisation. Désormais, ces discussions chiffrées peuvent intégrer des thèmes, des émojis personnalisés, des réactions, des photos de profil sur les discussions de groupe, ainsi que Les communications chiffrées vont d’autres fonctions de personnalisation. disposer de nouvelles options.

pour l’obtention de leur diplôme, à savoir 95 questions à choix multiples et douze questions de synthèse dans quatre disciplines.

PUB

CASINO 2OOO

© Fifou

META Le groupe a annoncé une refonte

JÉRÔME NIEL UN COUPLE MAGIQUE ROCH VOISINE RENAUD MARIE-FLORE MANU PAYET MAXIME GASTEUIL LA GRANDE SOPHIE

MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG

CASINO2000.LU

TICKET-REGIONAL.LU

© Jérôme Witz

APPLE Le journaliste Mark Gur-

Les prouesses du chatbot, alimenté par des masses de données issues d’Internet et capable de rédiger des textes en réponse à des questions simples, suscitent depuis son lancement fin 2022 l’admiration, mais aussi les craintes de nombreux internautes.

Certains résultats ont été si convaincants que des enseignants de plusieurs universités se sont inquiétés d’un risque de tricherie généralisée et de la fin des méthodes traditionnelles d’enseignement en classe.

Dans un article académique, M. Choi et ses coauteurs ont indiqué que le robot avait obtenu la note globale de C+. Bien que ce score soit suffisant pour être admis, le robot a fini proche du dernier de la classe dans la plupart des matières, soulignent les universitaires.

«Lors de la rédaction de ses essais, ChatGPT a démontré qu’il maîtrisait les règles juridiques de base et que son organisation et sa composition étaient toujours solides», écrivent les auteurs. Mais le chatbot «avait souvent du mal à repérer les problèmes lorsqu’on lui posait une question ouverte, ce qui est une compétence essentielle dans les examens des facultés de droit», nuancent-ils.

© Sébastien Girod

Le casque se dévoile encore

IA Créé par OpenAI, le robot conversationnel a réussi les examens d’une faculté de droit, en finissant dans les derniers.

© Rudy Waks

des années 90, Yahoo était alors un pionnier pour faire des recherches sur Internet.

L’entreprise américaine est aujourd’hui la marque la plus usurpée dans les campagnes de phishing mondial, selon une étude du cabinet d’analyse en cybersécurité Check Point. Près de 20 % des campagnes d’hameçonnage se servent de l’image de Yahoo pour récupérer des données.

© Fifou

SÉCURITÉ Très en vogue à la fin

ChatGPTréussit untest d’une faculté de droit américaine

© Jules Faure

C’est le service le plus usurpé

16 Détente

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O

U

E

L R

N G

R N

O E

A

B

N

G

R

U

U L

G

B

N

B

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MET LA MAIN À LA PÂTE

O G

B G

R A

L E

O

Mots casés

I

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ISMAÉLIENS - PÉDIATRIES - PRISONNIER - SATELLISER - SEMAINIÈRE ARANÉIDE - RIESLING - NIVELER - EIDER - IDÉAL - IGNÉE - LIAIS MESSE - RÊVER - SLAVE - ALOI - IDÉE - NIER - ORÉE - REUS - SISE DUE - IDE - IRE - LEI - NAT - AS - DE - DÉ - EU - ID - LA - MO - NL RN - TI Partez de la lettre “I” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

1

4

7

4 6

9 7 6 4

5 8 9 7 3 9 6 8 7 2 1 6 5 1 6 9 4 8

3 4

5 7 9

9 5

4

2 1

2 1 4 7

2 7 9

6 2 8 1 7 1 4 8 6 9 8 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel interprète a fait remporter

pour la première fois le grand prix de l’Eurovision à la France ?

A. Jacqueline Boyer (Tom Pillibi) B. Dani (La Vie à 25 ans) C. Isabelle Aubret (Un premier amour) D. André Claveau (Dors, mon amour)

2 Quel os ne fait pas partie de l’oreille interne ?

SUPÉRIEUR

5 9 1

5

7 2 3

2 3 6

FACILE

7 4 9

A. L’étrier B. Le fer à cheval C. L’enclume D. La cochlée

Détente 17

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

© Bamboo Édition - Roger Widenlocher - www.bamboo.fr

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mercredi 25 janvier 2023 Mots Fléchés I

S

I

N

D

I

C

O

R

C

O

R

M

E

P

E

E

R D S O R

7 erreurs E

O

T

I

N

C

T

T

I

S

O

N

E

E

N

T

U

R

E

R

C

A

E

E

N

A

A

L

B

E

L

U

T

T

E

R

E

L

I

E

R

S

T

U

E

B

E

L

G

S

G

E

M

H

A

I

E

R

I

E

N

I

N

A L

S

E

I

I

U

T

O

S

I

N

E

E

E

S I E

E

S

L

E

A

N

A

S

R

I

S

T

E

D

R

A

I

N

V

1 - Les lunettes du conducteur 2 - La plaque d’immatriculation 3 - Le mât du tipi 4 - La calandre de l’auto 5 - Le motif du tipi 6 - Le caillou à droite 7 - La crête de la montagne

Wordoku H

A

B

Yakazu I

T

U

E

L

S

T

U

I

L

S

E

H

A

B

S

L

E

H

A

B

U

T

I

E

B

S

U

L

H

A

I

T

A

T

U

S

B

I

L

H

E

I

H

L

A

E

T

S

B

U

B

I

H

E

U

L

T

S

A

U

S

T

B

H

A

I

E

L

L

E

A

T

I

S

B

U

H

7 2 6 5 1 8 4 9 3

2 1 3 1 2

6 3 8 3 2 1 7 2 1 5 4 4 6 5 5 9

5 8 3 4 6 1 9 2 7

Quiz

5 3 1 4 2 7 6

1 6 9 2 7 3 8 4 5

5 2 3 1 1 4 7 3 2 3 2 4 2 7 5 1 5 6 5 6 8 4 1

8 5 1 1 8 2 9 4 1 2 2 3 4 6 3 7

4 6 9 5 1 3 7 2 8

1 2 4 3 5

9 3 7 8 6 2 1 5 3 1 2 4

4 2 8 1 5 6 7 3 9

1. Réponse C : Ce sont des mollusques fossiles à coquille enroulée. Les champignons sont des amanites et les plantes rutacées sont des amyrides.

2. Réponse A : Le Colisée couvrait

7 deux hectares et pouvait accueillir 4 près de 90 000 personnes.

5 6 2 3 8 9 6 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16 2 5 6 4 3 1

18 Tendances

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Dior rend hommage à la chanteuse Joséphine Baker à travers sa collection haute couture printemps-été 2023, présentée lundi à Paris.

Labeauténoires’est imposée danslesdéfiléshautecouture HAUTE COUTURE Les femmes noires ou métisses Joséphine Baker était aussi restent ultraminoritaires dans les défilés. Certaines férue des robes de Pierre Balmain. En septembre, la maison maisons de luxe ont décidé de les mettre en avant. proposait sa collection prin-

Tous les modèles sont noirs ou métisses chez Balmain.

Des portraits de Joséphine Baker (1906-1975) couvrent les mannequins du défilé Dior.

Lundi, la maison parisienne a présenté sa collection printemps-été 2023 au musée Rodin dans une installation intitulée

Boucler ses cheveux avec une passoire BEAUTY TikTok regorge d’astuces beauté originales. La dernière en date: utiliser une passoire avec un sèchecheveux afin d’obtenir une chevelure ondulée. Pour cela, il suffit de placer les longueurs humides dans l’ustensile de cuisine et de les sécher par en dessous en effectuant des mouvements de bas en haut pour que la chaleur se diffuse. Même si la méthode est simple et efficace, des coiffeurs recommandent de ne pas mettre la chaleur au maximum, car le métal la retient et peut rapidement devenir brûlant. Il faut donc également faire attention à ne pas trop approcher la passoire du visage.

«Noir est beau» (en français!).

Les vêtements célèbrent la star américaine naturalisée Française, la chanteuse fantasque, la résistante contre le racisme plutôt que la «Revue nègre» et la ceinture de bananes. Ce n’est que justice: l’artiste s’habillait chez Dior.

temps-été 2023, portée exclusivement par des Noires et des métisses. Olivier Rousteing, son directeur artistique, est sensible au Black Lives Matter.

Si la plupart des marques anciennes ne cessent de vanter leur patrimoine, peu s’interrogent sur l’absence de femmes noires dans leur histoire. Les

femmes non blanches restent ultraminoritaires dans les défilés. Lundi, à Paris, Schiaparelli, autre maison historique, dévoilait des robes reproduisant des animaux de la savane en évitant un écueil: le cliché.

Combien de fois a-t-on vu des mannequins noirs affublés de looks inspirés par l’Afrique? Signe d’une évolution des mentalités, ces robes-là ne sont pas portées par des Noires, mais par des Blanches.

La fumette autorisée TRAVEL Fumer

un petit joint dans sa baignoire ou allongé sur son lit, c’est ce que pourront faire les clients de l’hôtel The Lexi, dont l’ouverture est prévue en avril prochain à Las Vegas. L’établissement, qui appartient au groupe Elevations Hotels & Resorts, disposera de 64 chambres pour la plupart non-fumeurs. Dans certaines d’entre elles, situées au quatrième étage, la clientèle sera toutefois autorisée à consommer du cannabis, grâce à un système d’aération spécialement installé à La clientèle sera autorisée à consommer du cannabis. cet étage-là.

C’est l’Autofestival sur mycar.lu C’est la 59ème édition de l’Autofestival au Luxembourg !

Découvrez nos bonnes affaires du lundi 23 janvier au samedi 4 février 2023 sur mycar.lu !

Ne manquez pas ces deux semaines de bonnes affaires durant lesquelles il sera possible de bénéficier de nombreuses offres chez tous les garages participants.

Cette année, environ 80 concessionnaires et 170 showrooms participent à cet événement pour vous proposer les meilleures offres.

33.990 €

Mazda / CX-30 2.0 e-HOMURA

Hyundai / Tucson

02/2018

3,864 km

59,394 km Diesel

+35 227 860 836

34.999 €

Kia / Sportage 1.6 T-GDi /MHEV PULSE DCT7 AWD 12/2022

Honda / Africa Twin 1100 Enduro

Essence

27.990 €

31,266 km Diesel

+352 208 819 20

13.500 €

+352 208 819 20

Honda / Forza 750 Scooter 04/2021

2,664 km +35 227 860 836

Volkswagen / Passat 2.0 TDi CONFORTLINE AUTO 05/2018

09/2020

1,500 km Hybride (Elec./Essence)

21.990 €

2.0 CRDi EXECUTIVE 4WD AUTO

03/2022 Essence

Ce salon est l’occasion pour les concessionnaires luxembourgeois de mettre en avant leurs nouveautés et leurs différentes voitures à prix réduits.

Ne manquez pas la meilleure occasion de l’année pour faire de bonnes affaires.

Découvrez toutes les offres sur mycar.lu !

939 km +352 278 608 36

Essence

+352 278 608 36

11.090 €

Votre site d’annonces auto au Luxembourg !

31.900 €

BMW / 318 dA 150 Business

35 Tdi 150 S-Tronic

10/2019

02/2020

63,000 km

34,000 km

Diesel

Diesel

+352 278 607 54

12.991 €

Kia / Picanto 1.0 MPi ISG Pure

01/2023 Neuf Essence

+352 278 606 24

33.900 €

Ford / Kuga 2.0 TDCi 150cv Ecoblue FWD MHEV ST-Line X

19.366 €

01/2021 14,689 km +352 278 605 60

Essence

+352 278 607 54

28.334 €

Kia / Sportage 1.6 T-GDi Pure 01/2023 Neuf Essence

+352 278 606 24

18.900 €

1.0 EcoBoost 125CV BVM6 Titanium X

29,882 km Diesel

35,000 km Diesel

+352 278 607 54

Ford / Fiesta

11/2020

31.900 €

10/2019

Kia / Ceed

Neuf

Mercedes-Benz / A 180 Cdi 7G-DCT

1.0 T-GDi 100 ISG

01/2023 Essence

31.900 €

Audi / Q2

+352 278 606 24

Ford / Mustang Mach-E

58.900 €

AWD 99kWh Extended Range 338ch/248kW

06/2021 23,979 km +352 278 605 60

Electrique

+352 278 605 60

Concessionnaire Officiel

GROUSSE CONCOURS 20 JOER LUXMOTOR

MUNSBACH / FOETZ

(OP LUXMOTOR.LU A BEI LUXMOTOR ZU FÉITZ AN ZU MËNSBECH)

= EN NEIEN OUNI RISIKO !

SÉRIE ANNIVERSAIRE PUMA & MUSTANG MACH-E MÉI WÉI 60 AUTOEN OP STOCK !

60.990 € 60.490 €

Audi / A5

S line 40TFSI Quattro/Premium

Volkswagen / T6

07/2022

06/2021

2,190 km

39,307 km

Essence

70.490 €

69.490 €

Highline 4M Standheizung

GTI 11/2021

Diesel

+352 278 607 57

36.990 €

Volkswagen / Golf

9,972 km Essence

+352 278 607 57

+352 278 607 57

Découvrez la sélection Un choix de plus de 600 véhicules parfaitement contrôlés et certifiés par les 110 points de contrôle, des marques Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA et Cupra, mais également dans d’autres marques.

Nous vous proposons des essais, des offres de reprise ou de rachat de votre véhicule actuel, ainsi que des financement ou leasing par l’intermédiaire de Losch Financial service. Nous vous accueillons en luxembourgeois, allemand, français, portugais, anglais.

VENEZ DÉCOUVRIR NOS VÉHICULES : 1 rue André Losch L-7759 Bissen

Audi / RS5

84.264 €

Sportback

83.990 €

Seat / Leon

24.490 €

07/2021

5,337 km

33,057 km +352 278 607 57

Skoda / Octavia

37.490 € 36.990 €

RS 245cv

10/2021 Essence

24.776 €

FR

01/2022

Essence

10,164 km +352 278 607 57

Essence

+352 278 607 57

Trouvez la voiture de vos rÊves Chez used cars by Losch 4 pneus d’hiver

ou

3 ans de garantie Losch

GRATUIT à l’achat d’une sélection de véhicules jusqu’au 04/02/2023

Maserati / Grecale

95.410 €

2.0 GT 300 CV

3.0 V6 430 CV MODENA S

01/2023

01/2022

25 km Hybride (Elec./Essence)

Essence

+352 278 608 14

19.890 €

1.0T DCT Sense

11/2020 Essence

33.458 €

1.5T GT Line 7DCT Neuf

17,500 km +352 278 614 56

Essence

30.554

35,600 km

+352 278 608 14

Kia / Pro Ceed

04/2021

69.900 €

Maserati / Ghibli 3.0 V6 SQ4 GRANLUSSO 430 CV

55.990

17,500 km

Kia / Stonic

Essence

109.900 €

Maserati / Levante

+352 278 608 14

53.895 €

Subaru / Solterra Solterra EV

55.990 +352 278 614 56

Neuf Electrique

30.554 +352 278 614 56

Conditions Autofestival KIA et Subaru au Garage Kremer à Mersch.

Découvrez pendant l’Autofestival du 23/01 au 04/02 les nouvelles KIA et Subaru au Garage Kremer à Mersch, votre partenaire KIA et Subaru depuis 2005.

Profitez des conditions promotionnelles attractives sur les KIA et roulez déjà en KIA à partir de 99 /mois* (*EasyMove crédit 48 mois sur Kia Picanto, conditions au Garage Kremer à Mersch).

Venez essayer la gamme électrique KIA avec les KIA EV6 (dont la fameuse GT 585ch), Niro EV, e-Soul et la gamme hybride rechargeable avec les KIA Sportage, XCeed, Niro.

Subaru s’électrifie également avec le lancement de la Subaru Solterra, le 4x4 électrique qui n’a peur de rien. Disponible à l’essai à côté de la gamme Subaru XV, Forester et Outback.

Garage Kremer à Mersch, Z.I. Mierscherbierg, Mersch – www.garagekremer.lu

Prenez un nouveau tournant.

La gamme Kia électrifiée.

Découvrez nos conditions Autofestival.

Mercedes-Benz / A 220d

50.930 € 38.989 €

Citadine

Mercedes-Benz / A 220d

54.228 €

40.789 €

Citadine

Mercedes-Benz / GLC 220 70.412 €

11,929 km

17,927 km

11,444 km

Diesel

Diesel

Diesel

+352 208 819 63

Mercedes-Benz / A 220

52.125 €

39.789 €

d Kompaktlimousine

+352 208 819 63

Mercedes-Benz / GLA 45

+352 208 819 63

Mercedes-Benz / C 300

79.218 €

64.989 €

Cabriolet

17,788 km Diesel

91.321 €

S AMG 4M

76.789 €

+352 208 819 63

Mercedes-Benz / C 63

125.468 € 89.898 €

S AMG Cab

13,694 km

35,359 km

Essence

Essence

+352 208 819 63

Mercedes-Benz / C 200

56.394 €

AMG-Line

46.789 €

+352 208 819 63

Mercedes-Benz / CLA 200 50.986 € 38.789 € Schooting Brake AMG-Line

12,649 km

6,845 km

8,792 km

Essence

Essence

Essence

+352 208 819 63

59.989 €

d 4MATIC Coupé

+352 208 819 63

+352 208 819 63

Scannez le code-QR pour plus d‘informations.

4.599 €

NIU / MQI Scooter

4.199 €

Brixton / Crossfire Scrambler Cafe Racer

11/2022

01/2022

Hybride (Elec./Essence)

+352 278 613 49

Neuf

55.990

100 km

Neuf Electrique

24.460 €

Toyota / Yaris 1.5 Hybrid 116 Team Auto

Essence

+352 278 613 49

30.554 +352 278 613 49

Découvrez la sélection

Une entreprise de famille depuis 1981 Après la fondation de l’entreprise en 1981 par Deltgen Jean-Michel et sa femme Pia, leurs enfants Micky et Gilles ont repris la direction du Garage avec son équipe jeune et dynamique, composée d’une vingtaine de personnes.

Aujourd’hui, le Garage Deltgen n’est pas seulement concessionnaire officiel et réparateur agréé des marques MAZDA et TOYOTA, mais aussi revendeur d’occasions de toutes marques.

deltgen.lu

39.872 €

2.0 e-Skyactiv G Mild Hybrid 163

Micky, Gilles et Mich, ainsi que toute leur équipe, sont à l’écoute de vos besoins.

Ne tardez pas à visiter nos 1000m2 de showroom.

Notre société est très soucieuse de vous offrir un service complet : passant de la vente au service

14 rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck

Mazda / CX-5

après-vente, en assurant des petites réparations, des révisions, des transformations ainsi que des travaux de carrosserie toutes marques.

39.960 €

Toyota / GT86 2.4 Boxter 234 Sport

Break 2.5 Skyactiv-G 194

Neuf

Neuf

Neuf

Essence

Essence

Essence

+352 278 613 20

41.762 €

Mazda / 6

+352 278 613 20

+352 278 613 20

Entreprise de famille depuis 1981

14 rue Jean-Pierre Thill, 9085 Ettelbruck

Concessionnaire officiel et réparateur agréé des marques MAZDA et TOYOTA Occasions de toutes marques Showroom de 1000m2

Venez nous rendre visite ou visitez notre site web !

deltgen.lu

39.900 €

Volkswagen / Golf GTI

49.900 €

Audi / Q3 Sportback S-line 40 TDI

09/2022

06/2021

7,900 km

24,512 km

Essence

+352 278 606 23

Diesel

Volkswagen / T-Roc

36.188 €

31.800 €

Sport

55.990 +352 278 606 23

04/2021

30.554

34,000 km Essence

+352 278 606 23

Une entreprise au service de ses clients depuis 28 ans.

Vous voulez vendre votre voiture au meilleur prix ?

Deux adresses :

Grevelsbarriere, 8059 Bertrange, Luxembourg

Sur mycar.lu, ton annonce est 100% gratuite

8 Rue de Luxembourg, 7759 Bissen, Luxembourg

Volkswagen / Tiguan

41.990 €

38.990 €

2.0 Tdi 4Motion 07/2021

10/2018

11,800 km

78,500 km

Diesel

50.390 €

Mercedes-Benz / C220 Coupé 2.0 194 Cv 4MATIC

Diesel

+352 278 612 00

29.990 €

BMW / X3 2.0 184CH xDrive20i 09/2026

55.990

45,500 km Essence

+352 278 612 00

30.554 +352 278 612 00

Découvrez la concession Pour Myriam Muzzolini et son équipe de vente, le service auprès du client prend la première place. « Pas de service irréprochable sans un certain état d’esprit ».

Bien ancrée depuis 1965 dans le secteur automobile luxembourgeois, la famille Muzzolini a construit à « Um Monkeler » une concession de nouvelle génération, une des plus grandes du Grand-Duché.

Un service impeccable fourni par une équipe dévouée de 60 personnes : des délais de prise en charge rapide, un large espace d’exposition, un espace occasions, « Premium Selection » sous abri, des conseils de vente personnalisés, le tout dans une ambiance conviviale et professionnelle.

Venez découvrir la concession : 6, Rue Romain Fandel ZI Um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette

49.900 €

BMW / X4

37.900 €

BMW / 118

41.900 €

BMW / X2

i 10/2019

04/2022

57,842 km

19,097 km

Diesel

+352 278 609 51

Essence

06/2020 12,500 km +352 278 609 51

CONFIGUREZ EN VIRTUEL, ESSAYEZ EN RÉEL.

Diesel

+352 278 609 51

Conditions Autofestival du 23.01 au 04.02 6, Rue Romain Fandel ZI Um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette

People 27

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

L’acteur est toujours introuvable Vite lu

BÉLIER

Actrice

Rosie Huntington-Whiteley 18.04.1987 Amour: Vous rêvez d’entraîner votre partenaire dans une escapade romantique et impromptue ! Travail-Argent: Vous attendez le feu vert de vos supérieurs pour entreprendre de nouveaux projets.

Vous pourriez bientôt l’obtenir. Santé: Le stress revient. Il se fera grandissant si vous ne faites pas de break.

GÉMEAUX

Acteur

LION

Acteur

François Morel 10.06.1959 Amour: Certains de vos proches estiment que vous n’avez pas votre mot à dire sur une situation délicate. Travail-Argent: Vous ferez preuve d’une belle audace. Cela vous permettra d’avancer à grands pas dans votre boulot. Santé: Vous avez besoin de décompresser et de vous détendre.

Larry Wilcox 08.08.1947 Amour: Vous comprendrez enfin les motivations profondes de votre partenaire et cela vous permettra de rectifier le tir. TravailArgent: Des éléments de dernière minute pourraient venir contrarier vos plans. Mais vous saurez rebondir si vous vous en donnez les moyens. Santé: Fatigue passagère.

BALANCE

Chanteur

Bruce Springsteen 23.09.1949 Amour: Ne soyez pas trop distant avec votre famille. Elle ne mérite pas une attitude si pleine de rigueur. Montrez-vous plus diplomate avec vos proches. Travail-Argent: Armez-vous de courage pour faire face aux obstacles professionnels qui vous attendent. Santé: Vous ne manquerez pas d’énergie.

SAGITTAIRE

Acteur

VERSEAU

Acteur

Gael Garcia Bernal 30.11.1978 Amour: Vous pourriez vivre un beau passage d’amitié amoureuse. À vous de décider si vous voulez que cela soit temporaire ou non. TravailArgent: La patience est conseillée car la plupart des événements de ces secteurs vous échappent encore.

Santé: Vous allez devoir prendre de bonnes résolutions.

Damian Lewis 11.02.1971 Amour: Vous qui manquiez totalement de fantaisie, vous aurez envie d’imprévu, vous fuirez la routine. Travail-Argent: Vous serez animé d’un superbe esprit d’entreprise et vous aborderez cette journée avec un moral d’acier. Santé: Pensez à prendre des pauses et à prendre une petite bouffée d’air frais.

TAUREAU Informaticien

Mark Zuckerberg 14.05.1984 Amour: Votre partenaire a besoin de votre soutien. Montrezvous prévenant et attentionné. Sinon vous pourriez bien mettre en péril toute la confiance qu’il plaçait en vous. Travail-Argent: Dressez un bilan des dernières semaines et tirez-en les conclusions qui s’imposent.

Santé: Un peu trop de nervosité.

CANCER

Acteur

VIERGE

Acteur

LOS ANGELES Célèbre pour ses rôles dans «Chambre avec vue» ou «Warlock», Julian Sands n’a plus donné signe de vie depuis qu’il est parti en montagne dans la région du mont Baldy, près de Los Angeles, le 13 janvier.

L’acteur britannique avait alors été surpris par une violente tempête. Si les recherches sont loin d’être terminées, les secours ont bien du fil à retordre, puisque les conditions sont tempétueuses et glaciales.

Un départ possible

Une dernière photo avec sa maman

Matijas ont été cambriolés début janvier. Le jeune papa a décidé de mener l’enquête et a déjà retrouvé sa voiture. «On réfléchit vraiment à se barrer LOS ANGELES La fille de Li- de France parce que c’est pas sa Marie Presley, la co- possible», a confié Shana. médienne et mannequin Riley Keough, 33 ans, a Bébé royal en route partagé une émouvante LONDRES La princesse Eugephoto d’elle et de sa nie, 32 ans, fille du prince Anmère. Il s’agit de la derdrew et de Sarah Ferguson, a nière fois où l’aînée de la fille d’Elvis Presley et sa informé le «Sun» qu’elle attenmaman se sont vues, dait son second enfant. Le avant le décès de Lisa nouveau venu dans la famille Marie Presley, survenu le royale britannique se placera 12 janvier dernier à West en 13e place dans l’ordre de Hills, en Californie. succession au trône.

Alessio Boni 04.07.1966 Amour: Quelqu’un dont vous attendiez beaucoup ne vous montrera pas l’attention que vous espériez.Travail-Argent: Vous avez des projets plein la tête, et une grande envie de les réaliser.

Attention à ne pas vous jeter tête baissée dans la mêlée. Santé: Vous bénéficierez d’une grande énergie.

Corbin Bernsen 07.09.1954 Amour: Célibataire, vous pourriez très bientôt faire une rencontre assez prometteuse.

Plus que jamais vous aimerez plaire.

Travail-Argent: Les opportunités qui s’offrent à vous, vous permettront de consolider votre position professionnelle. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

SCORPION Chanteur

Ben Harper 28.10.1969 Amour: Vous discuterez des nombreux projets en cours avec votre bien-aimé(e). Mais vous risquez de monter sur vos grands chevaux pour un oui ou pour un non. TravailArgent: Vous êtes prêt à assumer de nouvelles responsabilités et vous le ferez savoir à vos supérieurs. Santé: Vous ferez preuve de dynamisme.

CAPRICORNE Acteur

Juan Manuel Bernal 22.12.1967 Amour: L‘univers familial semble retrouver un climat d’entente.

Cependant, le feu couve sous la cendre. Éteignez les braises avant que la situation ne s’embrase à nouveau.

Travail-Argent: Le moment est bien choisi pour démarrer un projet et se faire épauler par des amis influents.

Santé: Grosse fatigue.

POISSONS

Actrice

Holly Hunter 20.03.1958 Amour: Les réactions de votre partenaire peuvent enrichir votre vision des choses... ne vous braquez pas. Travail-Argent: Vous aurez l’occasion de vous dépasser grâce aux nouvelles libertés que l’on vous accordera. Vos idées sont positives, on vous écoutera, n’en doutez pas.

Santé: Trop de nervosité.

PARIS Shana Kress et Jonathan

Paris Hilton annonce la naissance de son bébé LOS ANGELES La jet-setteuse et héritière d’un empire hôtelier a annoncé mardi sur Instagram la naissance de son premier enfant.

«Il n’y a pas de mots pour exprimer à quel point tu es déjà aimé», a-t-elle dit dans un message accompagné d’une photo et d’un émoji cœur bleu.

Des médias people américains ont rapporté que le bébé, né d’une mère porteuse, était un petit garçon.

L’ancienne star de téléréalité de 41 ans avait révélé le mois dernier avoir tenté, avec son mari depuis 2021, l’entrepreneur américain Carter Raum, une fécondation in vitro durant la pandémie. Il s’agissait du «moment opportun», comme le monde était «à

l’arrêt» au début de la crise du Covid19, avait-elle expliqué à «People».

Dans un communiqué publié mardi, Paris Hilton a dit que ses proches «débordent d’amour pour notre petit garçon».

Lindsay Lohan, Kim Kardashian et Cathy Guetta ont de leur côté félicité sur Instagram les jeunes parents.

L’Américaine est en couple avec Carter Raum (méd.)

28 People

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Mike Tyson est visé par une nouvelle plainte pour viol

NEW YORK L’ancien champion américain de boxe est accusé par une Sous-vêtements femme de l’avoir violée portés à vendre dans une limousine au LONDRES Pour Katie Price début des années 90. (photo), tous les moyens Celui qui fut considéré sont bons pour gagner de comme l’un des meilleurs l’argent. La star de téléréa- poids lourds de tous les temps lité a annoncé à ses fans avait déjà été jugé coupable en qu’ils pourraient acheter sur 1992 de viol contre la manneson site divers sous-vê- quin Desiree Washington, 18 ans au moment des faits. Il tements qu’elle a «per- avait alors passé trois ans dersonnellement portés et si- rière les barreaux. gnés». Elle propose ses anTrente ans plus tard, une ciens soutiens-gorges à femme, qui a tenu à rester ano230 euros l’unité, ainsi que nyme dans la procédure parce ses chaussettes pour le prix qu’elle craint d’être «attaquée par les médias et tous les fans» de 56 euros la paire.

L’ancien champion de boxe a mené une vie des plus chaotiques.

plainte pour «viol» début janvier devant un tribunal civil du comté d’Albany. Elle réclame 5 millions de dollars de domde Mike Tyson, a déposé mages et intérêts.

PUB

Gagne tes places!

Vincent Dedienne Conservatoire, Luxembourg-Ville, mercredi 1er février, 19 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

La procédure est rendue possible par une loi de l’État de New York entrée en vigueur fin novembre et permettant, pendant un an, aux victimes

d’agressions sexuelles de réclamer un procès au civil sans craindre la prescription.

Dans un bref témoignage daté du 23 décembre 2022 et joint à la procédure, la plaignante assure avoir rencontré le boxeur «au début des années 90» dans une discothèque, puis l’avoir suivi dans sa limousine, où il l’aurait agressée avant de la violer.

Elle fait état de séquelles physiques et surtout psychologiques qui l’ont poursuivie pendant des années.

Mike Tyson n’avait pas réagi mardi soir. En proie à la dépression et aux addictions, il avait continué à faire parler de lui, jouant notamment dans un one-man-show où il raconte ses hauts et ses bas.

Musique 29

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Les cadors du punk luxembourgeois sont réunis PUNK «J’attendais depuis presque 20 ans que ce

jour arrive» confiait Giordano Bruno, de Versus You, à propos du concert de son groupe et de Petrograd. Reformé en 2022 après s’être séparé en 2009, le groupe luxembourgeois Petrograd a débuté sa carrière en 1996, sorti trois albums et donné 350 shows en Europe. Par ailleurs, on ne présente plus Versus You, fer de lance de la scène punk-rock luxembourgeoise.

Le groupe Petrograd s’est reformé en 2022.

Petrograd + Versus You Demain, 20 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville.

Entrée: 12/14 euros.

Des artistes jazz croisent le fer

Après une résidence débutée lundi, les huit musiciens européens (Greg Lamy, Luca Aquino, Neslon Cascais et Jens Düppe, Olga Amelchenko, Cansu Tanrikulu, Margaux Vranken et Christine Roch) jouant chacun d’un instrument différent, présenteront leurs travaux lors de trois soirées spéciales. Dès ce soir, les artistes seront associés en duos ou en trio.

FESTIVAL

«Reset» Ce soir, 19 h, à l’Abbaye de Neumünster, à Luxembourg-Ville.

Entrée libre.

La vente

200

millions

Le percussionniste allemand Jens Düppe sera de la partie.

C’est la somme, en dollars, qu'a rapporté à Justin Bieber, 28 ans, la vente des droits de son catalogue musical à Hipgnosis, la société de gestion de droits musicaux qui détient déjà ceux des Red Hot Chili Peppers. Le répertoire du Canadien comprend plus de 290 titres sortis avant le 31 décembre 2021.

Thomas Bangalter a longtemps caché son visage sous un casque.

Un des Daft Punk se dévoile en solo

CLASSIQUE Daft Punk a mis fin à sa carrière en 2021. Ce qui ne veut pas dire que les membres de l’iconique duo restent inactifs. Thomas Bangalter, lui, s’apprête à sortir son premier album en solo. Et il ne s’agira pas de musique électronique pour laquelle le Français âgé de 48 ans était réputé.

Le musicien avait été

«Reflétercequel’onest, ne pas faire semblant» RAP Un des artistes les plus doués de la scène rap britannique, Loyle Carner, sera à la Rockhal samedi. Rencontre.

«L’essentiel»: Qu’est-ce qui a inspiré votre dernier album «Hugo»?

Loyle Carner: De nombreuses choses, dont la naissance de mon fils, le confinement. J’étais dans une position où je faisais cela depuis quelque temps et j’avais besoin de partager mes remises en question.

Vous y abordez des sujets plus sérieux. Est-ce votre disque le plus personnel?

Oui, incontestablement.

C’est le plus personnel et aussi le plus doux. Car ce que j’ai traversé, je le raconte depuis

ce que je suis aujourd’hui, comment je vois les choses et le monde qui m’entoure.

Le premier single sorti l’été dernier, «Hate», est en revanche plus énervé.

En tant qu’auteur, tu te dois d’évoluer et de créer des choses différentes. Tu ne peux pas continuer à faire la même chose, même si c’est parfois ce que les gens veulent. On aimerait que je reste ce mec chill et placide. Il est important de refléter ce que l’on est vraiment et ne pas faire semblant.

Sur «Blood On My Nikes», vous évoquez la perte d’un ami l’année de vos 16 ans.

Oui, la chanson est inspirée de faits réels. C’était pour moi le moment d’aborder le sujet.

Sur scène, c’est comme une catharsis de pouvoir partager cela. Ça signifie beaucoup.

La tournée a débuté.

Comment la vivez-vous?

C’est fabuleux, le rêve devient réalité. Je n’avais pas encore pu partager ces morceaux depuis le confinement. Je n’arrêtais pas d’y penser dans mon lit, je rêvais de pouvoir le faire. À quoi peut-on s’attendre?

Je joue avec tous mes musiciens, pour la première fois depuis longtemps. C’est le meilleur show que l’on ait proposé. Le plus personnel.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Loyle Carner Samedi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval.

Entrée: 27 euros.

mandaté pour créer la musique d’un ballet pour l’Opéra national de Bordeaux, spectacle qui a été déjà présenté en 2022. Les 23 morceaux seront réunis sur l’album «Mythologies» à paraître le 7 avril 2023. Thomas Bangalter a commencé son travail à l’automne 2019 à l’invitation du chorégraphe français Angelin Preljocaj.

Loyle Carner est nommé pour les BRIT Awards 2023.

30 Télévision

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Mes chers voisins…, téléfilm 15.40 Comme une proie dans ma maison, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Un jour, un doc 15.00 Un jour, un doc 15.55 Un jour, un doc 16.50 Le château de mes rêves, doc. 18.40 La meilleure boulangerie de France 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.10 Affaire conclue, mag.

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

14.05 Le renard, série 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Les 100 lieux qu’il faut voir, doc. 20.50 Tout le sport 21.05 Météo

12.55 JT 13.40 Affaire conclue, mag. 15.15 Alice Nevers, le juge est une femme, série 17.20 Ici tout commence 17.55 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.30 Météo 20h00

14.00 Étudiante et plus si affinités, téléfilm 15.35 La diva du divan, série 16.20 Un si grand soleil, série 16.55 Ça commence aujourd’hui 17.55 N’oubliez pas les paroles 19.00 Les Simpson 19.55 Vews 20.00 Les Simpson 20.25 Messieurs Pipi, série

21.10 Balthazar « Sous influence » Série Avec Tomer Sisley, Constance Labbé Balthazar est coincé chez lui avec un bracelet électronique à la cheville. En attendant la décision des juges, il épie ses voisins pour combler son ennui.

22.05 Balthazar « En apparence » Série Avec Tomer Sisley 23.10 Nature morte 00.15 Vendredi treize 01.20 Sang froid 02.25 Balthazar, série

21.10 Meurtre au polonium - L’affaire Litvinenko « Saison 1 - Épisode 3 » Série de Jim Field Smith Avec David Tennant, Margarita Levieva Les équipes de Scotland Yard travaillent sans relâche pour prouver la culpabilité des suspects, Kovtoun et Lougovoï.

22.00 Saison 1 - Épisode 4 23.00 Femmes d’Oligarques russes Secrets et révélations Documentaire 00.45 Affaire Litvinenko : un meurtre d’État, doc.

21.10 Cash investigation « Superprofits : les multinationales s’habillent en vert » - Magazine présenté par Élise Lucet Ces derniers mois, certaines multinationales ont engrangé de superprofits.

Total, par exemple, gagne 73 millions d’euros… par jour. Grâce à ces bénéfices records, elles affirment être en mesure de financer la transition énergétique…

23.00 Débat 23.45 Votre télé et vous Magazine 00.25 13 h 15, le dimanche, mag.

21.10 2012 Film de Roland Emmerich Avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor Une prophétie maya, longuement examinée et analysée par des experts scientifiques, annonce la fin du monde pour 2012.

Lorsque les plaques tectoniques se mettent à glisser, des millions d’individus se jettent dans un voyage désespéré vers la survie.

23.40 Météo 23.45 La France en vrai Documentaire régional 01.35 Des racines & des ailes, mag.

20.35 Balthazar « La bombe humaine » Série Avec Tomer Sisley Balthazar est de retour à l’IML... avec sa fille Alice qu’il a sur les bras 48H le temps qu’elle soit placée.

Pour se refaire la main, il autopsie une vieille dame, mais en l’ouvrant, il découvre... une bombe.

21.35 La vérité est ailleurs 22.30 Doc Shot MBZ, la face cachée des Émirats arabes Documentaire 23.55 Opinions, FGTB 00.10 L'Agenda Ciné

20.35 Le Grand Cactus Divertissement Entre la diffusion d'une interview choc par Oprah Winfrey, la sortie d'un documentaire très controversé sur Netflix et la publication d'un livre intitulé "Le suppléant", Harry de Sussex fait les gros titres des journaux en compagnie de son épouse Meghan Markles.

22.25 L’Internet Show Magazine 23.15 Dans la brume Film de Daniel Roby Avec Romain Duris, Olga Kurylenko 00.45 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.25 Le mari de ma meilleure amie 16.00 Lisa : un nouveau destin 16.50 Histoires de familles 17.25 Le château de mes rêves 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.25 Notruf Hafenkante

13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox - Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D'Simpsons 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.00 Destination MOSL 13.30 La boîte à m’Alice 14.00 Sur ma route, mag.

14.30 1, 2, 3, Dansez, mag.

15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Documentaire 16.30 100% Jeunesse 17.00 Face à face 17.30 La boîte à m’Alice 18.00 Moselle info 19.00 Graoully Mag 19.20 Tennis de table : Metz / Berlin, sport

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife 14.00 Klinik am Südring - Dokusoap 15.00 Klinik am Südring 16.00 Britt - Der Talk 17.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 18.00 Lenßen übernimmt 18.30 Lenßen übernimmt 19.00 Mein Mann kann - Spielshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Blackout - Thrillerserie 22.20 Blackout - Der Talk - Talkshow 23.20 Der Staatsfeind - Thriller 01.10 Blackout - Thrillerserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades!

21.30 Porquinho Mealheiro Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.30 Cá Por Casa com Herman José 23.30 Fotobox 00.00 24 Horas

20.30 La chute de Londres Film de Babak Najafi Avec Gerard Butler, Aaron Eckhart Les plus grands leaders du monde occidental sont attendus à Londres aux funérailles du Premier ministre britannique, mort dans des circonstances plus que douteuses.

22.25 Le procès du siècle Film de Mick Jackson Avec Rachel Weisz, Tom Wilkinson 00.15 Martin bonheur 00.20 Météo 00.25 RTL Info 19 heures

20.15 Die Füchsin Alte Sünden Krimireihe Mit: Lina Wendel Die Leiche des leitenden Angestellten Thomas Loose wird tot aus dem Rhein geborgen.

21.45 Kontraste Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr im Ersten Kabarett 23.35 Das große Kleinkunstfestival 2022 Preisverleihung 00.20 Tagesschau 00.30 Die Füchsin Alte Sünden

20.15 Der Bergdoktor « Im Netz » Familienserie Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht Eine Notfallpatientin lehnt strikt ab, sich von Dr. Martin Gruber behandeln zu lassen. Sie ist der Überzeugung, sich selbst behandeln zu können. Doch das kann fatale Folgen für sie haben.

21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Polittalk 00.30 heute journal update

20.15 Big Countdown!

Die größten Sensationen der 90er Ranking-Show Moderation: Annemarie Carpendale 22.35 Big Stories Amazing Careers Clipshow 23.40 Big Countdown!

Die größten Sensationen der 90er Ranking-Show Moderation: Annemarie Carpendale 01.50 Big Stories Amazing Careers 02.50 ProSieben Spätnachrichten

Écrans 31

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Les aventuriers sont connus

Alors que «Les Marseillais» font une pause à durée indéterminée, «Les apprentis aventuriers» reprennent du service pour une sixième saison dès le 13 février 2023, sur W9. Cette année, une nouvelle règle pourrait bien tout bouleverser. Pour la première fois, les candidats seront répartis sur deux plages différentes et les binômes présents sur l’une ignoreront tout de l’existence de ceux vivant sur l’autre. Tournée aux Philippines et présentée par Laurent Maistret, cette nouvelle saison verra s’affronter dix paires d’aventuriers qui rêvent de succéder à Jessica et Thibault, vainqueurs en 2022. Parmi eux, Hilona et son compagnon Paul-André, les désormais en froid Victoria et Nicolo ou encore Amélie Neten et son meilleur ami CINÉMA Le biopic sur Madon- tournée annoncée par MaRomain. na, dont le rôle devait être donna pour ses 40 ans de carW9

Son biopic abandonné

Laurent Maistret va animer «Les apprentis aventuriers».

joué par Julia Garner, ne de- rière est vraisemblablement la vrait pas voir le jour, selon cause de l’abandon du projet «Variety» et Deadline. La par Universal Pictures.

L’animationluxembourgeoise 24,5 en force aux prochains César

Le score

C’est le nombre de millions d’heures de visionnage de la série «Les Combattantes».

Coproduction entre TF1, la RTBF et Netflix, la série s’est hissée à la troisième place du palmarès mondial des séries non anglophones.

Avant-goût de la 13e édition FESTIVAL Avant de lever bientôt le rideau sur la programmation de sa 13e édition, le Lux Film Fest a dévoilé cinq longs métrages en Sélection officielle hors compétition 2023: «Band» (photo) d'Álfrún Örnólfsdóttir, «Monobloc» de Hauke Wendler, «Le Barrage» d’Ali Cherri, «Robin Hood Gardens» d'Adrian Dorschner & Thomas Beyer et enfin «Viking» de Stéphane Lafleur.

CINÉMA Sur les trois films d’animation en compétition, deux sont des coproductions luxembourgeoises.

Depuis maintenant plusieurs années, l’animation luxembourgeoise s’est fait une place sur la scène européenne, voire internationale. Ce n’est donc pas une surprise de voir le Luxembourg une nouvelle fois représenté aux César, cérémonie qui récompense les professionnels du cinéma en France.

Sur les trois longs métrages en compétition le 24 février prochain à l’Olympia, deux sont des coproductions luxembourgeoises: «Le petit Nicolas: Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?», qui est coproduit par Lilian Eche et Christel Henon (Bidibul Productions) et réalisé par Amandine Fredon et Benjamin Massoubre d’après l’œuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, et, «Ernest & Célestine: le

«Le petit Nicolas: Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?» (g.) et «Ernest & Célestine: le voyage en Charabie» (d.) sont tous deux en lice pour le meilleur long métrage d’animation.

voyage en Charabie» coproduit par Stéphan Roelants (Mélusine Productions) et réalisé par Julien Chheng et JeanChristophe Roger.

Par ailleurs, une comédie policière réjouissante signée Louis Garrel et une enquête

impossible sur un féminicide, «L’Innocent» et «La Nuit du 12», sont en tête des nominations pour les César.

«L’Innocent» mêle comédie et film de braquage en s’inspirant de l’histoire familiale de Louis Garrel. Le film fait la

course en tête pour la soirée du 24 février, avec onze nominations, dont le meilleur film et le meilleur acteur pour Garrel, et fait figure de favori pour succéder à «Illusions Perdues», le vainqueur de l’an passé avec sept trophées. MARION CHEVRIER

AVIS AU PUBLIC

Avis en matière de commodo et incommodo

Envie de bouger?

Il est porté à la connaissance du public que la demande suivante a été introduite en vue de l’obtention d’une autorisation d’exploitation dans le cadre de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés :

Consultez nos annonces immobilières!

Établissement de la classe 1: •

Exploitation d’un poste de transformation et de répartition (100) 65/20 kV «Weimershaff» sur la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 435/5359 de la section ED de Neudorf et sise 6, rue Richard Coudenhove-Kalergi (Réf.: 5A-2023-7).

Retrouvez toutes nos offres immobilières sur lessentiel.lu

L’avis concernant cette demande est affiché à la maison communale pendant quinze jours complets, à partir du 27 janvier 2023 et toute réclamation contre cet établissement est à adresser au délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, Service Urbanisme, 3, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg, dans ce délai.

Le délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés entendra tous les intéressés qui se présenteront le 13 février 2023, à 16h00 heures, à l’Hôtel de Ville, 42 place Guillaume II. Cependant, le collège vous prie de bien vouloir vous inscrire au préalable auprès du délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, joignable par téléphone au 4796-2547 ou par courriel à commodo@vdl.lu.

La demande et les plans s’y rattachant, sont déposés au secrétariat général de la Ville de Luxembourg, Hôtel de Ville, place Guillaume II, pour être consultés par tous les intéressés.

Luxembourg, le 24 janvier 2023 Le collège des bourgmestre et échevins

Insérez votre publicité juste ici!

VOS SOINS REMBOURSÉS AUSSI BIEN EN FRANCE QU'AU LUXEMBOURG 11 RUE DU COLONEL MERLIN - LONGWY + 33 (0)3 82 25 79 00

WWW.MUTLOR.FR

Pour placer vos annonces dans L’essentiel, contactez-nous à pub@lessentiel.lu

itoyens -C s e n u e J rs u o c n o C Agissons ensemble

contre le harcelement

8 pr ix

à ga gn er Multimédia / Livre / Cadeau

OUI au RESPECT

OUI au E-RESPECT (Respect en ligne)

Informations et inscription : www.oui-au-respect.com

Luxembourg et Grande Région

1 groupe d'élèves - 1 superviseur - 1 idée Un projet écrit ou dessiné ou vidéo ou artistique

Pour toutes les écoles, tous les élèves, tous les âges

33

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Sport

La 45e mondiale en demi-finales

La Polonaise Magda Linette (45e) a fait tomber l'exno 1 mondiale, aujourd'hui 31e, Karolina Pliskova (6-3, 7-5), hier en quarts de finale de l'Open d'Australie. Elle affrontera pour une place dans le dernier carré la Biélorusse Aryna Sabalenka tombeuse de la Croate Donna Vekic (64e) en deux sets (6-3, 6-2). La rencontre se déroule ce matin.

TENNIS

Sjöström forfait à l'Euro Meet

Sjöström est blessée au dos.

NATATION Sarah Sjöström, médaillée d'or olympique sur le 100 m papillon lors des Jeux olympiques de Rio, a déclaré forfait pour l'Euro Meet qui se tient ce week-end à La Coque.

Habituée à participer à ce rendez-vous regroupant certains des meilleurs nageurs au monde, la Suédoise de 29 ans est blessée au dos.

NovakDjokovicécrase tout sur son passage TENNIS Le Serbe est en démonstration à l'Open d'Australie où il a été à nouveau sans pitié avec Rublev en quarts, hier.

Novak Djokovic a rejoint hier l’Américain Tommy Paul (35e mondial) en demi-finales de l’Open d’Australie en dominant en quarts le Russe Andrey Rublev (6e) en trois sets (6-1, 6-2, 6-4) en 2 h 03.

«Je ne peux pas être plus content de mon tennis», a assuré le Serbe de 35 ans, en quête à Melbourne d’un 22e titre du Grand Chelem pour égaler le record de Rafael Nadal, en soulignant cependant que le score, en particulier du premier set, «ne reflétait pas l’âpreté du match».

Dans les deux premiers sets, le no 5 mondial n’a pas semblé tout à fait à l’aise dans ses déplacements à cause de sa cuisse gauche toujours très solidement bandée. Au point d’afficher une certaine nervosité, en particulier sur ses fautes directes.

Mikaela Shiffrin reste intouchable

C'est son 10e succès de l'hiver.

Football Au ralenti depuis la reprise de la saison, le Bayern est déjà sous pression. PAGE 35

SKI ALPIN Mikaela Shiffrin a réalisé le doublé en remportant le second géant de Kronplatz (Italie) hier, signant une 84e victoire qui la mène à deux succès du record du Suédois Ingemar Stenmark. C'est sa dixième victoire de la saison, conquise avec 0"82 d'avance sur Ragnhild Mowinckel.

Bandé à la cuisse, Novak Djokovic est apparu quelque peu diminué en tout début de match.

Sa prestation a toutefois été très convaincante dans la lignée de ses matches précédents. Le Serbe venait d'étriller les 24e et 28e mondiaux, Alex De Minaur (6-2, 6-1, 6-2) et Grigor Dimitrov (7-6, 6-3, 6-4). Depuis le début du tournoi, seul le Français Enzo Couacaud

(191e) est parvenu à lui prendre un set.

Contre Andrey Rublev, Novak Djokovic a été impérial au service: il a réussi 14 aces (dont 1 sur seconde balle) et commis cinq doubles fautes (dont une sur le tout premier point du match). Surtout, il a

sauvé les cinq balles de break concédées. «À tous les moments importants, sur tous les points importants, j’ai su trouver mon meilleur tennis», a-t-il souligné. Il a ainsi réussi 32 coups gagnants et marqué au total 30 points de plus que son adversaire.

Ten Raa s'offre un top 10 Gwyneth ten Raa a pris hier la 10e place du slalom du Festival olympique de la jeunesse européenne, dans le Frioul, en Italie. Dans cette épreuve regroupant certaines des skieuses les plus prometteuses d’Europe, la Luxembourgeoise de 17 ans a réalisé une performance solide en terminant 10e sur l’ensemble des

SKI ALPIN

deux manches, à 2''13 de l’Autrichienne Leonie Raich (1'32''83), médaillée d’or. L'Allemande Laila Illig et la Suédoise Moa Landstroem complètent le podium. Gwyneth ten Raa, qui s’entraîne depuis un peu plus d’un an en Italie, s’aligne aujourd'hui sur le slalom géant et participera au Ten Raa participe au Festival super-G samedi. olympique de la jeunesse.

34 Sports

James brillant mais battu

Stratosphérique, avec 46 points dont 9 paniers à trois points, mais trop seul, LeBron James n’a pu empêcher une nouvelle défaite des Lakers contre les Clippers (115-133). Il a vainement sonné le réveil des Lakers, comateux durant trois quart-temps et en mode gruyère défensivement, face à des Clippers autrement plus performants collectivement, dans le sillage de Paul George (27 points) et Kawhi Leonard (25 points). «LeBron joue à un niveau incroyable, je suis heureux pour lui, mais nous devons nous améliorer. Nous devons continuer à nous battre, à jouer ensemble et à l’aider», a dit son entraîneur Darvin Ham, conscient de l’urgence.

NBA

Les Lakers restent loin des play-offs malgré un LeBron James au sommet de son art.

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Du changement sur la Doyenne CYCLISME Le parcours de la classique Liège-BastogneLiège programmée le 23 avril va subir quelques modifications avec notamment l'ajout de la côte de Cornémont (1,8 km à 5 %), dans la foulée de la côte de La Redoute, à une trentaine de kilomètres de l'arrivée.

Chez les dames, le parcours est durci avec la trilogie côtes de Wanne, de Stockeu et de la Haute-Levée.

Evenepoel est tenant du titre.

Six sur six pour Kamil Rychlicki

VOLLEY-BALL Kamil Rychlicki et

son club de Pérouse ont remporté hier soir leur sixième victoire en autant de matches dans la phase de poules de la Ligue des champions. Les Italiens ont dominé les Alle-

mands de Düren (3-1) malgré la perte d'un premier set tendu (28-30). Pérouse et son joueur luxembourgeois finissent en tête et disputeront les quarts de finale après avoir échoué en demies l'an dernier.

L'implacable machine bleue fait craquer les Allemands

leur bourreau en demi-finales lors de la précédente édition puis à l’Euro 2022. Un adversaire de taille, champion d’Europe en titre, sur la route d’une septième couronne mondiale, la première depuis 2017.

Si les Bleus accrochent une nouvelle étoile à leur maillot, dimanche, ils pourront grandement remercier Desbonnet, qui leur a tiré une belle épine du pied face à l’Allemagne. Le Montpelliérain, d’un gabarit modeste (1,82 m) pour le poste, a été presque infranchissable pendant près de dix minutes en début de seconde période, pendant lesquelles il a effectué sept arrêts sur huit tirs concédés.

Les Allemands étaient pourtant partis pied au plancher (7-11, 15e). Mais Desbonnet (douze arrêts au final) a dégoûté leurs tireurs et assuré définitivement la victoire des Bleus avec deux parades consécutives à cinq minutes de la L'Allemagne a mené de quatre buts, mais c'est la France qui retrouvera la Suède en demies. fin (30-25). magne (35-28), hier à Gdansk (Pologne), bien aidée par la performance de son deuxième gardien, Rémi Desbonnet.

Les champions olympiques L’équipe de France s’est qua- onzièmes sur les douze der- affronteront demain soir la lifiée pour les demi-finales du nières éditions, après avoir Suède (victorieuse de l’Égypte championnat du monde, ses battu dans la douleur l’Alle- 26-22) chez elle à Stockholm,

HANDBALL Après avoir raté son début de match, la France a retourné l'Allemagne (35-28) et jouera encore les demies du championnat du monde.

Le dirigeant est condamné pour corruption de mineur.

Lesportfrançais à nouveau sali HANDBALL Bruno Martini, ancien gardien de but de l’équipe de France, champion du monde et président de la ligue nationale de handball, a été condamné à un an de prison avec sursis pour corruption de mineur. Il a aussi reconnu l’enregistrement d’images pédopornographiques lors d'une audience de comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité. Martini est visé par une enquête depuis 2020 après la plainte d’un adolescent de 13 ans qu'il aurait sollicité sur les réseaux sociaux. Les présidents des fédérations françaises de football et de rugby sont aussi dans la tourmente.

Sports 35

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Atmosphère tendue et début d'année manqué au Bayern

FOOTBALL Accroché deux fois en Bundesliga, le club munichois est en plus secoué par des polémiques avant de retrouver le PSG en C1.

Le Bayern a connu des débuts d'année plus paisibles. Et des ambiances plus sereines, à trois semaines du 8e de finale aller de la Ligue des champions contre le Paris SG. Après deux mois sans compétition, les décuples champions d'Allemagne ont repris avec deux matches nuls face à Leipzig (1-1), puis Cologne mardi (1-1), à l'issue duquel le directeur sportif Hasan Salihamidzic a poussé un coup de gueule.

«Il est plus que temps que l’on change de braquet, que

Le Bayern de Thomas Müller n'a pas encore gagné en 2023.

l’on débute les rencontres de la même façon que ce que l’on a fait en seconde période, que l’on comprenne qu’il en va maintenant du championnat.

Simon Mignolet honoré FOOTBALL Simon Mignolet a

remporté hier le Soulier d'or, qui récompense le meilleur joueur de l'année en Belgique.

Il n'est que le sixième gardien à remporter le vote organisé par «Het Laatste Nieuws» depuis 1954 et le premier depuis

Michel Preud'homme en 1989.

Il devance Casper Nielsen (Bruges) et Mike Trésor (Genk). Le Luxembourgeois Anthony Moris (Union SaintGilloise) est arrivé deuxième de l'élection du gardien de l'année, loin derrière Mignolet.

J’ai l’impression que ce n’est pas encore le cas», a-t-il lancé.

Salihamidzic s’est montré particulièrement agacé par l’aller-retour express de son at-

1-6 1-1 0-5 2-2 1-2 1-1 1-2 1-0 2-0

taquant Serge Gnabry à la Fashion Week de Paris dimanche, sur un jour de repos sans en- Classement traînement pour le Bayern, 17 51-15 36 1 Bayern qu’il a partagé sur ses réseaux 17 29-22 33 sociaux. Gnabry s'y est affiché 2 Union Berlin 3 Leipzig 17 37-23 32 à des défilés de mode et avec 4 Francfort 17 36-25 31 plusieurs tenues différentes. 5 Dortmund 17 31-25 31 17 26-24 31 «C’est de l’amateurisme, exac- 6 Fribourg 7 Wolfsburg 17 35-20 29 tement ce que le Bayern n’est 8 Leverkusen 17 30-28 24 pas, s'est indigné le directeur 9 M'Gladbach 17 30-28 22 sportif. Un jour libre, c’est fait 10 Cologne 17 29-31 21 17 27-36 21 pour se reposer, pour pouvoir 11 Werder 17 21-27 20 se donner à fond pour le 12 Mayence 13 Hoffenheim 17 25-27 19 match suivant». Gnabry a été 14 Augsbourg 17 22-30 18 remplacé à la mi-temps face à 15 Stuttgart 17 21-30 16 16 Bochum 17 17-39 16 Cologne.

17 20-30 14 L'entraîneur Julian Nagel- 17 Hertha Berlin 18 Schalke 17 14-41 9 smann a quant à lui préféré se concentrer sur la «seconde période exceptionnelle», à l'issue de laquelle Joshua Kimmich a obtenu le point du match nul Coupe d'Espagne, quarts d'une frappe lointaine.

Hier

Programme

Un duel Espagne-Italie au Final 4 FOOTBALL Le tirage au sort des demi-finales de la Ligue des nations a accouché hier des duels Pays-Bas-Croatie et Espagne-Italie, programmés en juin à Rotterdam et Enschede. Ces matches auront lieu les 14 et 15 juin, avant une finale le 18 juin. Espagnols et Italiens s'étaient déjà rencontrés au dernier Final 4 en novembre 2021.

Allemagne 17e journée Schalke-Leipzig Bayern-Cologne Hertha Berlin-Wolfsburg Hoffenheim-Stuttgart Mayence-Dortmund Fribourg-Francfort Werder-Union Berlin Augsbourg-M'Gladbach Leverkusen-Bochum

Les matches ont lieu en juin.

FC Barcelone-R. Sociedad 1-0 Osasuna-FC Séville nc Ce soir Valence-Ath. Bilbao 20 h Real Madrid-Atlético 21 h Angleterre, Coupe de la Ligue Demi-finales aller Hier Nottingham-Man. United 0-3 Portugal, Coupe de la Ligue Demi-finales Hier Porto-Viseu 3-0 Portugal, 20e journée Ce soir Paços de F.-Benfica 21 h 15

Dembélé délivre le Barça FOOTBALL En supériorité numérique en seconde période, le FC Barcelone, leader du championnat, s’est qualifié pour les demi-finales de la Coupe du Roi en battant la Real Sociedad (1-0), grâce à un but de l’attaquant français Ousmane Dembélé. Le duel face à la Real Sociedad, solide 3e de la Liga, s’est un peu déséquilibré après l’exclusion juste avant la pause du milieu de terrain Brais Mendez (41e), auteur d’une semelle sur la che-

ville de Sergio Busquets. Au retour des vestiaires, les Catalans ont pris l’avantage grâce à un but 100 % français, inscrit par Ousmane Dembélé d’une frappe puissante après avoir été lancé en profondeur par Jules Koundé (52e). La Real aurait toutefois pu égaliser sur le fil sans deux parades de Marc-André Ter Stegen (88e, 90e+3). Le Real Madrid et l'Atlético s'affrontent ce soir (21 h) dans un derby avec le dernier Ousmane Dembélé a inscrit carré comme enjeu. le seul but de la rencontre.

36 Météo

JEUDI 26 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux –3° 1°

Bastogne

–3°

Bitburg –4° 1°

0° Wiltz –3° 1°

Ettelbruck –3° 1°

Echternach –3° 1°

–3°

2° –3°

–4° 2° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 1°

2°

–4°

2°

19° 22° –4° 20° 7° 1°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

29° 1° 27° 31° 9° 9°

Dimanche –3°

4°

Londres Paris

Madrid

Merzig –2° 3°

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Des financements durables pour un avenir plus durable. Le prêt personnel R-Eco est destiné au financement d’une voiture à zéro ou faibles émissions de CO2 ou pour la rénovation énergétique de votre logement.

2°

Thionville –1° 3°

Samedi

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Oslo

Ensemble pour des modes de vie plus durables.

Remich

Longwy –4° 2°

31° 32° 26° 18° 15° 22°

BANQUE RAIFFEISEN, société coopérative.

Offre sous réserve d’acceptation du dossier par la banque.

Luxembourg

30

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves –2° 2°

Mersch –3° 2°

Arlon –3° 2°

Prévisions

Monde

Prêts personnels Conditions spéciales jusqu’au 15.02.2023

La Banque qui appartient à ses membres

Lundi

Mardi

1°

0°

6°

5°

Soleil & Lune 8H15 17H19 10H45 23H33

PUB

Gagne tes places!

Haroun, Rockhal Esch-Belval, jeudi 9 février, 20 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

faudraune une fois de verglas avant peupeu de verglas avant un IlIl faudra fois dede plusplusun un comptersur sur unredoux légerdans redoux dans compter unun cielciel dé-léger L’ambiance ressespérément gris grissur surl’après-midi. l’après-midi.

L’ambiance désespérément hivernale. notre aujourd’hui. notrerégion région aujourd’hui.terarestera hivernale. Plutôt calme assezfroid froidtouUn arrivera Unfront frontatténué atténué arriveraPlutôt calme et et assez toujours vendredi et ce ce midi, apportant ce midi, apportantweek-end jours avant demain et ce un redoux quelques et floquelquesgouttes gouttes et flo- week-end avant un recons et temporairement un peu plus significatif. cons et temporairement doux plus significatif.