L'essentiel epaper 2022-12-29 by L'essentiel

«On risque d’être à la rue le 11 janvier»

Le 6 décembre, un immeuble où logeaient six familles, dont celle de Tom, a été frappé par un tragique incendie qui a coûté la vie à un enfant à Kayl. Après quelques jours à l'hôtel, celles-ci ont été relogées proKAYL

N°3533 JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022

Économie

People

Sports

Météo

Assez de gaz cet hiver, mais pour le prochain...?

Bad Bunny offre des milliers de cadeaux à des petits Portoricains

visoirement à Esch. Aujourd’hui, une seule d'entre elles a retrouvé un logement durable. «Le 11 janvier, on risque d’être à la rue», s’inquiète Tom. Malgré l’urgence et les efforts, aucune solution n’est en vue. PAGE 2

Sport,fête,lesétudiantssevidentlatête

Luka Doncic réalise le match de l'année en NBA

MATIN

9°

APRÈS-MIDI

10°

Dans les tribunes, les étudiants ont offert un véritable spectacle à l’occasion du tournoi de Noël de l’ACEL. -PHOTO/EDITPRESS LUXEMBOURG Deux ans que les étudiants attendent le retour de cet événement particulièrement festif. Malgré cette coupure, le tournoi

sportif de Noël de l’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois (ACEL) a réuni des centaines d’entre eux venus des quatre coins de l’Eu-

rope. Au menu, du basket, du volley ou encore du futsal, mais pour ces jeunes l’essentiel est ailleurs. Ce qui compte, c’est la fête! PAGE 4

Luxembourg

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«On ne sait plus quoi faire pour retrouver un logement»

KAYL Les sinistrés du tragique incendie de Kayl peinent à retrouver un logement et craignent d'être sans toit en janvier. Le nombre de cas de Covid-19 explose actuellement en Chine.

Des tests Covid pas obligatoires

LUXEMBOURG Contrairement à d’autres pays, le Luxembourg ne prévoit pas pour l’instant d’imposer des tests Covid aux voyageurs en provenance de Chine malgré l’explosion des cas et la fin de la politique «zéro Covid». Cela ne signifie pas qu’aucune restriction ne sera appliquée dans un futur poche, mais ces décisions nécessitent un dialogue interministériel et une validation en Conseil de gouvernement, décrypte le ministère des Affaires étrangères. Aucun vol direct de voyageurs ne relie la Chine au Findel.

En sortant de l'office social hier, Tom* tentait de garder espoir. «On a reçu une aide pour les factures et des conseils pour faire de nouvelles demandes. On contacte les communes, les agences, des organismes… On cherche encore mais on n’a rien. Le 11 janvier, on risque d’être à la rue». Le 6 décembre, l’immeuble de Tom et sa famille à Kayl était frappé par un tragique incendie qui a coûté la vie à un enfant. Leur logement est parti en fumée. Après quelques jours à l’hôtel, ils ont été relogés provisoirement à Eschsur-Alzette. Mais cette aide d’urgence prendra bientôt fin. Hier, seule une des six familles de l’immeuble avait, selon nos

Seule une des six familles sinistrées par l'incendie de Kayl a pu, à ce jour, trouver un moyen de se reloger. -PHOTO: EDITPRESS

informations, trouvé une solution pérenne. «Je suis perdu. Fonds du logement et communes disent qu’ils n’ont rien. À six, c’est

Trop de violences invisibles

LUXEMBOURG Selon une enquête du Statec en 2019/2020, près d’une personne (de 16 à 74ans) sur cinq au Luxembourg, soit 81000personnes, avaient été touchées par des actes de violence physique, sexuelle ou psychologique au moins une fois lors des douze

derniers mois. Mais la plupart de ces violences restent invisibles. Ainsi, la grande majorité des victimes (78%, soit 63 000personnes) ne se sont adressées ni à la police, ni aux médecins, psychologues, assistants sociaux ou autres professionnels. Seuls 4300hom-

LUXEMBOURG Le vélo progresse

Le million de passages a été atteint avec quatre compteurs sur seize.

très difficile», dit Tom. Souvent on lui répond que «toutes les situations sont urgentes». «Beaucoup de familles ont du mal, je ne sais plus quoi faire». * Le prénom a été modifié

Des enquêteurs iront au Liban

dans la capitale. Le compte Twitter @bikelaneLux, qui recense les chiffres des quatre compteurs dont les données sont en libre accès (Viaduc, pont Rouge, Glacis, ascenseur du Pfaffenthal) a révélé que le seuil du million de passages de vélos sur l'année a été franchi mardi. C'est déjà 36,6 % de plus qu'en 2021. La Ville compte seize compteurs.

Des enquêteurs financiers, procureurs généraux et juges d’instruction européens, dont plusieurs Luxembourgeois, sont attendus en janvier au Liban, dans le cadre d’investigations sur la situation financière du gouverneur de la Banque centrale, Riad Salamé. Fin mars, la France, l’Allemagne et le Luxembourg avaient annoncé geler 120millions d’euros d’avoirs libanais suite à une enquête pour blanchiment d’argent qui visait cinq personnes, dont M. Salamé. LUXEMBOURG/BEYROUTH

mes et 2 600 femmes victimes ont été en contact avec la police (9%). Parmi les raisons invoquées: le doute quant à l’efficacité, le manque de connaissances et surtout la conviction que ce qui s’est passé n’est pas assez grave, un motif invoqué dans 30 à 40% des cas.

Un million de passages à vélo

Tom a songé à franchir la frontière mais «mon frère, malade, va dans un établissement spécialisé au Luxembourg. Mes frères et sœurs sont scolarisés ici. Nous y habitons depuis tout petits, nous aimerions rester». Bourgmestre de Kayl, Jean Weiler rappelle que la commune «est responsable du logement provisoire d’urgence», mais qu'elle n'a pas de «solution miracle» et ne peut pas se «substituer à une agence immobilière. Nous n’avons pas de stock. J’ai lancé un appel aux propriétaires pour que les logements ne restent pas libres». Quelques offres ont été reçues, mais «trop chères pour ces familles». Mardi, Jean Weiler ne pouvait garantir «que des familles ne seront pas à la rue le 11 janvier». «On trouvera une solution, il le faut», indiquait l’office social qui croule sous les dossiers. NICOLAS MARTIN

Riad Salamé est suspecté de blanchiment d'argent.

Un piéton percuté par une voiture ESCH/BELVAL La police et les secours se sont rendus hier en début de soirée au niveau du rond-point Raemerich à Belval en raison d'un accident. Un piéton a été percuté par une voiture et a dû être

conduit à l'hôpital. La police n'était pas encore en mesure hier de préciser la gravité de ses blessures. La circulation a été très perturbée suite à l'accident, l'ACL conseillant d'éviter le secteur.

Luxembourg 3

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Droitderéponse Perte de contrôle, un blessé grave sur le Web aussi ALZINGEN Le passager d’une file de voitures, avant de perLUXEMBOURG Xavier Bettel, mi-

La météo s'annonce des plus clémentes pour le week-end.

Vers un record de chaleur en décembre

nistre des Médias, a déposé mardi un projet de loi visant à combler une lacune dans l’exercice du droit de réponse. La nouvelle mouture instaure en effet la possibilité d’un recours au droit de réponse sur les publications en ligne, chose qui était impossible jusqu’à présent.

POST dénonce des faux mails

voiture a été grièvement blessé mardi, en fin d’après-midi, sur le CR162 entre Hassel et Alzingen. Le conducteur aurait perdu le contrôle alors qu’il tentait de dépasser une

cuter un arbre et de s’immobiliser dans le fossé de la voie opposée. Il y avait trois personnes à bord, l’une d'elles a été durement touchée et transportée à l’hôpital.

Une obligation scolaire à revoir Déposé début 2022 par le ministre de l'Éducation nationale Claude Meisch, le projet de loi instaurant l'obligation scolaire jusqu'à 18ans vient de subir un coup d'arrêt. Dans son avis rendu récemment, le Conseil d'État pointe en effet pas moins de neuf incertitudes juridiques. Notamment le fait de savoir quels enfants sont concernés: le texte évoque des «mineurs présents» au Luxembourg. Le Conseil d'État préférerait parler Le projet comporte pas moins de «résidence habituelle». de neuf incertitudes juridiques. LUXEMBOURG

Ce samedi 31 pourrait devenir le jour le plus chaud pour un mois de décembre depuis le début des relevés officiels en 1947. Le record en cours a été enregistré le 17décembre 2019, où il avait fait 14,7 °C. Cette fois, les premières prévisions tablent sur des maximales entre «14 et 16 °C», note MeteoLux. «C’est encore très difficile à dire. On

aura peut-être un peu plus de certitudes vendredi», glisse avec prudence Luca Mathias, météorologue basé à la station météo du Findel. «Un flux dépressionnaire de secteur sudouest à ouest s’est imposé depuis le 19décembre. Des masses d’air nettement plus douces, d’origine maritime, ont été dirigées vers nos régions», justifie Luca Mathias.

Vite lu

Les salles de cinéma font le plein pour les vacances

LUXEMBOURG

Diesel un peu plus cher

LUXEMBOURG Le diesel repart

légèrement à la hausse, ce jeudi, avec une augmentation de 2,3 centimes le litre, à 1,62 euro/litre. Les prix de l'essence SP 95 (1,485 euro/litre) et SP 98 (1,701 euro/litre) ne varient pas, quant à eux.

Belle saisie de drogue

LUXEMBOURG La police a saisi plus de 100 grammes d’héroïne et plus de 300 pilules d’opioïdes chez un individu interpellé le jour de Noël, route de Thionville, à Bonnevoie. L'homme a été déféré le lendemain devant le juge d’instruction et placé en détention provisoire.

LUXEMBOURG POST constate une vague de mails de phishing prétendument envoyés par la société. Les personnes ayant cliqué sur un lien pour que leur compte reste activé sont invitées à changer de mot de passe et à vérifier l'absence de virus sur leur appareil.

LUXEMBOURG Avec la sortie du blockbuster «Avatar», les cinémas affichent un fort taux d'affluence entre Noël et Nouvel An.

Des salles pleines et des caisses qui crépitent à nouveau. Sans oublier les traditionnels pop-corn et sucreries pour casser la croûte. Les cinémas font à nouveau le plein pour les fêtes de fin d’année. Nous l'avons constaté hier au Kirchberg où le Kinepolis a connu une forte affluence. Pour Sorina et Eva, «les vacances de Noël sont le moment idéal pour revenir au cinéma avec les enfants. Comme beaucoup, on est venues voir la suite d’"Avatar". On aurait pu rester à l’extérieur pour d’autres activités, comme il fait chaud, mais c’était l’occasion

Pour voir ce nouvel «Avatar», il faudra réserver. Certaines séances affichent complet. -PHOTO: F. LAMBERT

de se retrouver entre amis pour un moment agréable». «Cela fait déjà un moment que l’on revient au cinéma, indique Cédric. Ce nouvel épisode d’"Avatar" était très attendu, c’est l’occasion de revenir». Et personne ne s’en cache, ce retour de l’affluence au cinéma

redonne le sourire au Kinepolis. «En période de fêtes, ça fait vraiment plaisir, se félicite Stéphane Altieri, Local Manager Experience. Il n’y a pas que ce film-là, mais on peut déjà confirmer que le nouvel "Avatar" fonctionne très bien». Les chiffres de fréquentation seront

connus prochainement, mais une chose est sûre: si vous voulez voir «Avatar: la voie de l’eau» au Kirchberg, il faudra réserver. Les salles 4DX, d’une capacité de plus de 130 spectateurs, affichent complet depuis plusieurs jours, pour ces 28, 29 et 30 décembre. FRÉDÉRIC LAMBERT

Luxembourg

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nouveau look pour les rames CFL L'accès aux GSM est mis à l'étude Dans le cadre de l'opération «mi-vie» des automotrices de la série 2200 des CFL, ces dernières ont droit à un relooking complet. Au total, dix machines seront repeintes d'ici 2025 et onze au-

LUXEMBOURG

D'ici 2030, 21 automotrices seront repeintes. -PHOTO: CFL

tres d'ici 2030. Pour une automotrice, il aura fallu 24jours de travail à dix personnes dans un atelier en France et 650litres de peinture. Dont 350litres rien que pour les pièces détachées de l'intérieur et de l'extérieur, mais aussi 40kg de mastic et 5000disques de ponçage.

LUXEMBOURG Le refus de remettre le code de déverrouillage d’un téléphone portable n’est pas constitutif d’une infraction, a rappelé récemment la ministre de la Justice, Sam Tanson. Mais vu que le fait de ne pas pouvoir

Les étudiants ne semblent pas trop souffrir de la crise tionnel tournoi sportif de Noël, mais également pour se retrouver et faire un bilan, à michemin de l'année scolaire. Si l'heure était à la décompression, certains étudiants ont accepté d'évoquer le contexte économique global. Qu'ils étudient en France, en Ils venaient de toute l'Europe pour s'affronter dans le tradi- Belgique, en Allemagne, aux

LUXEMBOURG La crise économique ne semble pas être au centre des préoccupations des étudiants qui vivent à l'étranger.

Pays-Bas ou en Suisse..., les cercles d'étudiants luxembourgeois disséminés dans les pays voisins ne semblent pas être directement impactés par les effets de la crise mondiale. «Bien sûr, ce sont des sujets qui nous intéressent, mais dire que ça change radicalement notre quotidien est faux»,

Le tournoi sportif de Noël a permis aux étudiants luxembourgeois de l'étranger de souffler.

Pop-up fermé ESCH-BELVAL Ouvert chaque vendredi de 10 à 16h, le pop-up vaccination du Belval Plaza Shopping Center sera exceptionnellement fermé demain. Pour rappel, le centre de vaccination Hall Victor-Hugo, à Luxembourg, est fermé jusqu'au 2janvier.

lance Laura, en deuxième année de sciences agricoles à Bonn. «On voit le prix des courses et de l'essence augmenter, mais on ne peut pas dire qu'on rencontre des difficultés. La bourse étudiante nous permet de surmonter la hausse des prix», explique Olivier, étudiant à Strasbourg. Jenny, qui étudie les langues en Allemagne et qui travaille à côté de ses études, admet ne pas ressentir les effets de la crise sur son quotidien d'étudiante. Mais la jeune fille originaire de Vianden craint pour certains de ses camarades. «Des gens ont quelques difficultés, notamment avec la hausse des prix de l'énergie. Ils ont du mal à payer les factures de chauffage», témoigne-t-elle. Avant d'ajouter: «Je pense que nous, étudiants luxembourgeois, avons plus de chance que d'autres étudiants en Europe. Je ne suis pas sûre que les choses s'arrangent dans l'immédiat», conclut-elle. YANNIS BOUARABA

Wiltz est la plus endettée LUXEMBOURG 66441493,62euros: tel était le

niveau d'endettement de la commune de Wiltz en 2021. D'après des chiffres livrés hier par la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, la Cité des Genêts décroche la palme en la matière, devant Echternach, qui affiche un endettement de 53,9millions d'euros, et Differdange (51millions). À noter qu'une douzaine de communes, dont la capitale, Luxembourg, n'ont contracté aucun prêt auprès des banques en 2021. Parallè-

lement, Taina Bofferding indique, pour chaque commune, le montant des recettes perçues en 2022 sur la vente de terrains. Et dans ce classement, c'est Bissen qui émerge avec une recette d'un peu plus de 12millions d'euros, devant Mersch (11,2millions). Luxembourg arrive loin derrière, avec une recette de 1,381million. Wiltz, Echternach et Differdange étaient les communes les plus endettées en 2021.

décrypter certaines données peut constituer un obstacle à l’avancement des enquêtes judiciaires, sa transformation en infraction, telle que dans le code pénal français, «est envisageable et sera analysée», a ajouté Sam Tanson.

Vite lu

Investir dans les bornes

Le gouvernement lance un appel visant à stimuler les projets de la part d'entreprises qui veulent investir dans l'installation de bornes de recharge pour véhicules électriques. , guichet.lu

LUXEMBOURG

Dispute après l'accident LUXEMBOURG Après un acci-

dent entre deux voitures mardi, vers 14 h, à l'angle du boulevard Royal et de l'avenue Amélie, dans la capitale, une dispute aurait eu lieu. La police a lancé un appel à témoins.

La grève impacte le rail

LUXEMBOURG/FRANCE La ligne

Luxembourg-Metz est impactée par la grève en France. Ces jeudi et vendredi, treize trains circulent le matin aux heures de pointe vers Luxembourg, onze le soir vers Metz.

Luxembourg 5

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Galèreenvuepourlesusagers dutrainàlagaredeThionville Des totems de photos ont été installés à Esch. -PHOTO: EDITPRESS

Un hommage à la ville d'Esch

Douze totems ont pris place hier midi sur la place de l'Hôtel-de-Ville à Esch-sur-Alzette. Le collectif lorrain Koo & Yonad est à l'origine de cette performance artistique, inspirée des arts incohérents du XIXe siècle et de l'artiste Joseph Beuys. Avec différentes photos d'Esch-surAlzette collées sur des morceaux de carton, le collectif a voulu rendre hommage à la Métropole du fer. ESCH-SUR-ALZETTE

THIONVILLE Le quartier de la gare à Thionville va être réaménagé et des centaines de places ne seront plus accessibles.

Un mail reçu le 28novembre. C'est ainsi que les abonnés du parking géré par Effia à la gare de Thionville (France) ont appris que leur abonnement ne serait pas renouvelé le 1er janvier en raison du chantier d'aménagement pour le bus à haut niveau de service (BHNS). Un «stress» de plus pour les frontaliers qui sont sur les nerfs. «Il est déjà difficile de stationner près de la gare car un grand parking est fermé. Un seul nouveau parking a été créé mais n'absorbera pas tous

De nombreuses places ne seront plus accessibles le 1er janvier.

les usagers, surtout avec un autre parking de fermé», relate Sam, de Volstroff, qui travaille en ville. Pour Marie, de Bertrange, «la situation se dégrade. Avec ce parking je savais

que je pouvais me garer assez près de la gare. Déjà que je mets 1h15, au mieux, entre la maison et mon lieu de travail». Le parking ne fermera pas, mais beaucoup de places se-

ront neutralisées, «nous contraignant à résilier les abonnements», relate Effia à «L'essentiel». Le Syndicat mixte des transports urbains (SMiTU) - à l'origine du projet de BHNS - a prévu des solutions. «Deux parkings gratuits ont été créés (Neubau, de 400places sur deux plateformes, et 30places, rue des Artisans). La ville a mis en place un parking gratuit le long de la passerelle de l'Europe (40places)». Concernant la capacité de ces parkings, le SMiTU répond que «le parking des Capucins, Charti et Neubau (plateforme du bas) ne sont pas pleins». Les voyageurs devront marcher davantage «et donc partir encore plus tôt de la maison», conclut Marie. MARION MELLINGER

PUB

AVIS AU PUBLIC Urbanisme – PAG

Il est porté à la connaissance du public que le conseil communal a approuvé, dans sa séance du 5 décembre 2022, une modiﬁcation ponctuelle de la partie graphique du plan d’aménagement général (PAG) en ce qui concerne la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 371/5737 et sise 53, rue Glesener.

Il reste quelques jours pour profiter du marché de Noël. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

LemarchédeNoëls'achève

Ouverts depuis le 18novembre dernier, les marchés de Noël de la ville de Luxembourg vont fermer leurs portes dans quelques jours. Vous avez jusqu'au 1er janvier si vous voulez vous rendre une dernière fois au Wantermaart place de la Constitution, au Lëtzebuerger Chrëschtmaart place d'Armes, mais aussi au Niklosmaart LUXEMBOURG

place de Paris et au Wanterpark à la Kinnekswiss, pour boire un vin chaud (avec modération). En revanche, vous pourrez encore profiter des illuminations de Noël dans la capitale jusqu'au 8janvier à 23h. De même que du spectacle proposé par le Cirque du Lux installé sur le champ du Glacis et du Bal de Paris au Grand Théâtre.

Conformément à l’article 15 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, la délibération afférente du conseil communal est affichée pendant 15 jours complets, à partir du 29 décembre 2022, à l’Hôtel de Ville, place Guillaume II, où le public pourra en prendre connaissance. Dans ce délai légal de quinze jours, les réclamations contre la décision du conseil communal doivent être adressées à Madame la Ministre de l’Intérieur dans le respect des dispositions de l’article 16 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain. Luxembourg, le 29 décembre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

International

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Des tests Covid aux voyageurs de Chine L’Italie a décidé d’imposer des tests obligatoires à tous les voyageurs venant de Chine, confrontée à une explosion des cas de Covid, a annoncé hier le ministre italien de la Santé. «Cette mesure s’avère indispensable pour garantir la surveillance et l’individualisation d’éventuels variants du virus afin de protéger la population italienne», a justifié le ministre Orazio Schillaci. La fin brutale ce mois-ci de la politique du «zéro Covid» en Chine a suscité l’inquiétude de plusieurs pays, dont les ÉtatsUnis, qui envisagent aussi des restrictions d’entrée pour les voyageurs chinois, alors que la Chine fait face à la plus importante vague de contamina-

ROME

La Serbie ne reconnaît pas l’indépendance de son ancienne province, proclamée en 2008.

La tension monte entre le Kosovo et la Serbie

BELGRADE Le Kosovo a fermé son principal poste frontière avec la Serbie, hier, après que les Serbes y ont dressé des barricades, dans une des pires crises de ces dernières années dans la région. Plusieurs cen-

Vite lu

L’ex-nazie fait appel

BERLIN Une ancienne secrétaire d’un camp de concentration nazi âgée de 97 ans, récemment condamnée à deux ans de prison avec sursis pour complicité de meurtre, a décidé de faire appel, a annoncé hier le tribunal d’Itzehoe.

Un successeur arrive

METZ Le successeur de Jean

Rottner (LR), qui a démissionné à la surprise générale il y a une semaine de la présidence du conseil régional du Grand Est, sera élu le 13 janvier, lors d’une séance plénière «exceptionnelle» à Metz.

Pas un acte terroriste

PARIS Faute d’éléments reliant

le suspect à l’idéologie d’ultradroite, le parquet national antiterroriste ne s’est pas saisi à ce stade de l’enquête sur l’assassinat des trois Kurdes vendredi à Paris, relançant le débat sur la frontière entre droit commun et acte terroriste.

taines de Serbes du Kosovo ont érigé depuis le 10 décembre dans le nord du Kosovo des barrages pour protester contre l’arrestation d’un ancien policier serbe, paralysant la circulation vers deux postes fronta-

liers avec la Serbie. La police kosovare et les forces internationales de maintien de la paix ont subi plusieurs attaques impliquant des armes à feu, alors que la Serbie mettait ses forces armées en état d’alerte.

tions au monde, amplifiée par l’apparition de nouveaux variants. Le Japon va d’ailleurs rétablir les tests PCR obligatoires pour les voyageurs provenant de Chine continentale.

L’Italie impose des tests aux voyageurs venant de Chine.

Ces Russes qui combattent dans les rangs ukrainiens DOLINA Cette légion «Liberté de la Russie» dit recevoir des milliers de candidatures.

Leur nombre exact est strictement confidentiel, leurs positions inaccessibles et leur discours bien rôdé. Des Russes combattent avec les soldats ukrainiens dans la région de Donetsk (est), au sein d’une très symbolique légion dénommée «Liberté de la Russie». Caesar, leur porte-parole, déclame des phrases qui font mouche, en russe et parfois en anglais. «Je ne me bats pas contre la mère patrie, je me Les recrues doivent passer bats contre le régime de Pouti- au détecteur de mensonges.

Le chiffre du jour

72836 détenus

Le nombre de détenus en France a de nouveau atteint un niveau record, à 72 836 personnes incarcérées en décembre, après un précédent plus haut historique en novembre, selon les données statistiques du ministère de la Justice.

ne, contre la tyrannie. Je ne suis pas un traître. Je suis un vrai patriote russe», répète-t-il. Créée au début de la guerre, la légion des combattants russes, dont l’emblème est un poing fermé surmonté des mots «Liberté» et «Russie», fait partie du corps des volontaires internationaux au sein de l’armée ukrainienne. Elle compte, selon Caesar, «plusieurs centaines» de Russes qui, après avoir reçu un entraînement de deux mois, se sont déployés à partir de mai dans le Donbass, cette région minière de l’est de l’Ukraine que Moscou essaye de totalement conquérir. Ses hommes sont notamment déployés à

Bakhmout, l’un des points les plus chauds du front de l’est, théâtre depuis plusieurs mois de combats acharnés entre les troupes russes et ukrainiennes. Engagés essentiellement dans l’artillerie, ils sont sous le commandement d’officiers ukrainiens. «Ils prennent part à la guerre, mais n’ont pas un impact important, en raison de leur petit nombre», estime l’expert militaire ukrainien Oleg Jdanov. «Leur importance est plus politique. C’est bien pour l’Ukraine de pouvoir montrer qu’il y a des Russes qui soutiennent la démocratie et la liberté, et qui combattent du bon côté», résume-t-il.

«J’aimerais vous demander à tous une prière spéciale pour le pape émérite Benoît. Pour entretenir sa mémoire, car il est gravement malade, pour demander au Seigneur de le consoler et de le soutenir» Le pape François, hier, lors de l’audience générale À propos de son prédécesseur Benoît XVI.

Delhaize, du côté de vos fêtes jeudi 29/12/2022 mercredi 04/01/2023 inclus

1+1

€

GRATIS**

GRATIS

VRANKEN PREMIER CRU

LA PÊCHE DURABLE

CREVETTES GRISES

€36

75 *

pour 2

POUR 3

CHOISISSONS

Champagne 75 cl - € 24,50*/L

€73

99*

SOIT € 18,38 /BOUTEILLE À L’ACHAT DE 2 *

De 100 g à 250 g Exemple de prix : 2 x cuites et décortiquées, Delhaize, 100 g – € 32,45*/kg

€6 49

pour 2

1+1

-25%

CHÂTEAU SAINTCHRISTOLY 2018

FROMAGE À RACLETTE €16

€12 59

pour 2

Jean Fleury - Médoc Cru Bourgeois A.C. Vin rouge de Bordeaux 75 cl - € 9,66*/L

AVOCAT

Pièce - € 1*/pièce

€

GRATIS***

POUR 2

Entremont Sans croûte ou Plateau plaisir - 350 g ou 600 g Exemple de prix : 2 x sans croûte, 350 g - € 17,98*/kg

€12

SOIT € 7,25*/BOUTEILLE À L’ACHAT DE 2

€28

€14 49

pour 2

€16

99* /plateau de 490g

PLATEAU GOURMET DE VIANDE Plateau famille ± 490 g ou ± 852 g Exemple de prix : petit, ± 490 g

Éditeur responsable : C.Gonnet – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 53/2022 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** - 50% de réduction sur le total de 2 produits. *** Déduits à la caisse et non cumulables avec les 10% de réduction à l’achat de 18 L de vin. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

€15

€12 24

/kg

International

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Victimesd’unebactérietueuse La mer bleu ciel évoque un décor de carte postale. Mais sous l’eau, une mystérieuse maladie détruit des coraux du golfe de Thaïlande, un casse-tête pour les scientifiques à court de moyens, et une menace pour l’économie locale. De grandes taches jaunes recouvrent des pans du récif corallien, victimes d’une bactérie tueuse qui jusqu’ici PÉKIN Un gigantesque carambo- de véhicules a fait un mort, sur avait épargné ce coin apprécié lage dû au brouillard hier en Chine une section d’autoroute du centre des plongeurs amateurs. La propagation de la maladie et impliquant plusieurs centaines du pays. dite des «bandes jaunes», repérée dans la province de Chonburi pour la première fois en 2021, a rappelé à la Thaïlande la fragilité de sa biodiversité marine, exposée au dérèglement climatique. CHONBURI

Gigantesque carambolage La saisie

29,2 tonnes

L’Arabie saoudite a annoncé hier la saisie de 29,2 tonnes de qat au cours des dernières semaines, dans le cadre d’une répression accrue contre le trafic de drogue international qui fait des ravages dans la riche monarchie du Golfe.

Vite lu Le bilan s’est alourdi

MANILLE Au moins 25 per-

sonnes sont mortes dans les inondations survenues le jour de Noël aux Philippines, selon un nouveau bilan des autorités communiqué hier.

Un nouveau fléau en Afrique du Sud: le rapt contre rançon

JOHANNESBURG Une Indigènes représentés unité spéciale a dû être SYDNEY L’Australie soumettra créée pour lutter contre au référendum en 2023 un cette nouvelle criminalité.

amendement de sa Constitution qui pourrait donner aux inUn homme d’affaires kiddigènes une «voix» au Par- nappé, retrouvé mort exécuté, lement, a annoncé hier le gou- le sauvetage rocambolesque vernement. d’une fillette de 8 ans un mois

La grêle sur le Koweït

KOWEÏT Une rare tempête de

grêle au Koweït, pays désertique parmi les plus chauds sur la planète, a fait la joie des habitants hier alors que les scientifiques s’inquiètent des conséquences du changement climatique sur cet État du Golfe.

«Je n’ai jamais vu quelque chose comme ça avant», dit l’océanologue Lalita Putchim.

ligne le militant anti-criminalité Yusuf Abramjee. Des crimes motivés par l’argent, dans un contexte de violence toujours plus alarmant. Parfois en marge d’un braquage de voiture ou d’un cambriolage. Kevin Soal, sexagénaire blanc fortuné, avait des intérêts dans le monde des courses

de chevaux et des transports. Sa disparition a été signalée mi-décembre par sa fille. Sa voiture de luxe a été retrouvée abandonnée dans un township près de Pretoria. La police a retrouvé son corps quelques jours plus tard. «D’importantes sommes ont été prélevées sur son compte»

pendant sa captivité, selon une source policière. Une récompense équivalente à plus de 2 700 euros avait été offerte en échange d’informations. Les familles, terrorisées, qui engagent parfois des détectives privés, ne s’expriment quasiment jamais dans la presse.

plus tôt... L’Afrique du Sud, connue pour son taux ahurissant d’homicides, voit l’explosion d’une criminalité d’un nouveau genre: le rapt contre rançon. En cette période de fêtes, la police appelle les parents à «une vigilance accrue» autour des plages et centres commerciaux. «Des enfants disparaissent, c’est une réalité», souligne un porte-parole de la police, Robert Netshiunda. Les cas se sont multipliés, avec 4 000 affaires recensées entre juillet et septembre. Le phénomène a doublé en un an, a alerté le gouvernement. «Du jamais vu», sou- Un phénomène inquiétant émerge dans ce pays qui reste l’un des plus dangereux au monde.

CUISINES

SALONS

CHAMBRES

TAPIS

LUMINAIRES BOUTIQUE

SOLDES % 6 1

Nous vous souhaitons une bonne année 2023!

JUSQU’À

UR REMISES S MANDES S COM NOUVELLE

SOLDEN

60% *

JUSQU’À

REMISES S UR ARTICLES LES D‘EXPOSIT ION

*À l‘l‘exception ti ddes marques protégées, listes de cadeaux et articles déjà en promotion. Uniquement valable pour nouvelles commandes.

Z. l. Am Bann L-3372 Leudelange

Tél. (+352) 2637371 www.alvisse.lu

Lu.-Ve. de 10 à 19 h Sa. de 9 à 18 h

10 Économie

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L’Europe passera cet hiver, mais le prochain inquiète

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

PARIS Les réserves de gaz sont satisfaisantes, mais les achats pour l’an prochain vont être rudes.

Sofie est la première à le reconnaître: avant cette année, c’était un peu Versailles chez elle, une petite maison de la côte belge, souvent chauffée à 21 °C: «J’avoue, j’aime bien les maisons bien chaudes». Mais comme des millions d’Européens, cette communicante de 41 ans dans une agence d’architecture a vu sa facture monter en flèche à partir du printemps, après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, avec la fermeture progressive des gazoducs russes vers l’Europe. Les cours du gaz ont bondi, avec une conséquence très concrète et très chère: l’Europe et l’Asie surenchérissent désormais pour s’arracher des

Un homme d’affaires malaisien reconnu coupable d’avoir orchestré la plus grave affaire de manipulation du marché boursier à Singapour a été condamné hier par un tribunal de la cité-État à 36 ans de prison. John Soh

-20 % de gaz a été consommé dans l’UE d’août à novembre, sur cinq ans, selon Eurostat.

cargaisons de gaz naturel liquéfié (GNL) produit plus loin, aux États-Unis, au Qatar ou ailleurs. Des pays comme l’Espagne et la France ont réagi en gelant les tarifs pour les consommateurs, mais d’autres, comme la Belgique, ont plus ou moins laissé les fournisseurs répercuter la hausse.

Les réserves européennes ont pu être remplies à ras bord pendant l’été avec les derniers mètres cubes de gaz russe, et personne n’a subi de coupure. Mais pour l’hiver 2023/2024, il n’y aura plus de gaz russe pour reconstituer les réserves au printemps et à l’été. S’il fait très froid en janvier et en fé-

Chee Wen était le cerveau derrière ce stratagème qui a fait disparaître 5,8 milliards de dollars américains du marché boursier local dans une escroquerie du type «penny stocks» (des actions souvent en deçà d’un dollar) en 2013. Avec son

complice, condamné à 20 ans de prison, il a utilisé plus de 180 comptes pour gonfler le prix des actions de trois sociétés dans le cadre d’un «système d’une ampleur, d’une complexité et d’une sophistication considérables».

Des entreprises à «émiratiser»

La section de métro ouverte hier a coûté 2,8 milliards de dollars.

La fin de coûteux embouteillages DACCA Le Bangladesh a inauguré hier à Dacca sa première ligne de métro aérienne, dans une ville tentaculaire asphyxiée par le trafic automobile. Avec ses 22 millions d’habitants, Dacca est l’une des

-0,25%

CAC 40 6 510,49

-0,61%

DAX 13 925,60

-0,50%

DOW JONES 33 096,06

-0,44%

EUROSTOXX 50 3 808,82 -0,63%

Il avait escroqué la Bourse SINGAPOUR

BEL 20 3 708,49

villes les plus densément peuplées au monde. Selon des chercheurs locaux, le temps de travail perdu dans ces embouteillages pèse jusqu’à 3 milliards de dollars par an sur l’économie de la capitale.

vrier, il faudra acheter plus de GNL et «le combat» EuropeAsie s’intensifiera, explique Laura Page, spécialiste chez le fournisseur de données sur l’énergie Kpler. «Il n’y a pas assez de gaz dans le monde pour remplacer le gaz russe», abonde Graham Freedman, analyste chez Wood Mackenzie.

Vite lu La SNCF se renfloue

PARIS Le bénéfice net de la

SNCF devrait atteindre 2,2 milliards d’euros en 2022, dopé par le retour des passagers depuis le printemps, indiquait «Le Parisien» hier, sans donner de sources.

La Finlande s’équipe

HELSINKI Un navire-terminal

d’importation de gaz naturel liquéfié (GNL) est arrivé en Finlande, a annoncé hier le gestionnaire public du réseau de gaz du pays, alors que la Finlande cherche à réduire sa dépendance au gaz russe.

DUBAÏ Khalifa enchaîne les candidatures mais peine à décrocher un emploi dans le secteur privé aux Émirats arabes unis, plus habitué à L’indemnité de trop recruter des étrangers que LISBONNE La secrétaire d’État des ressortissants comme au Trésor du Portugal, Alexanlui. Au risque de se voir in- dra Reis, au cœur d’une poléfliger une amende par les mique sur son indemnité de de la direction de la autorités voulant «émirati- départ compagnie aérienne publique ser» les entreprises. 90 % de TAP, a démissionné à la dela main-d’œuvre du privé mande du ministre des Finanest constituée d’expatriés. ces, a annoncé le gouvernement.

FTSE 7 497,19

+0,32%

LUXX 1 462,32

-0,32%

NASDAQ 10 269,60

-0,81%

NIKKEI 225 26 340,50

-0,41%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

0,95

LIVRE STERLING

1,12

1,15

YEN JAPONAIS

0,69

0,71

Pétrole Achat BARIL NY

77,60

BRENT

82,27

Actions Cours Var%J-1

APERAM

29,62

-0,50

ARCELOR MITTAL SA

24,79

-1,35

BREDERODE EDIFY ACT. ORD. FOTEXHOLDING

106,80

-1,11

49,00

0,00

2,98

0,00

74,00

0,00

REINET INVESTMENTS 18,00

+2,27

RTL GROUP

38,90

-0,87

6,11

-1,13

LUXEMPART

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Prix valables jusqu’au 31 décembre 2022

Oranges

Variété: Navelinas Espagne, classe 1 soit 1,24/kg Le ﬁl ﬁlet 2 k kg

248

Feierdeeg SCHÉI

Le kilo

21,30

Prix ant. 21,30

Le kilo

36.-

Ω Plateau

fondue du chef

La pièce

160

1,80

Baguette à l’ancienne 330 g soit 4,85/kg

Prix ant. 1,60

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération. Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Ω Plancha de poisson

Dos de saumon, noix de st jacques et scampis décortiqués Elaborés dans les poissonneries de Cactus

12 Le coin du geek Un iPad pliant va-t-il arriver? APPLE Après avoir lancé la cin-

quième génération d’iPad Air en avril dernier, puis deux nouveaux iPad Pro et un iPad de dixième génération à l’automne, Apple plancherait, selon plusieurs analystes, sur une tablette pliante qui viendrait remplacer sa gamme d’iPad mini. Mais d’après MingChi Kuo, il n’en sera rien. Le célèbre analyste a expliqué en détail sur Twitter pourquoi ces rumeurs seraient fausses. Il s’attend à ce qu’un nouvel iPad mini soit commercialisé fin 2023 ou début 2024.

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L’intelligence artificielle a bien du mal à être régulée TECHNOLOGIE Les législateurs de différents pays sont à la peine pour encadrer l’IA et rattraper les problèmes qu’elle peut poser.

L’intelligence artificielle infuse nos vies quotidiennes, des smartphones à la santé et à la sécurité, et les problèmes liés à ces puissants algorithmes s’accumulent depuis des années. Mais différents pays démocratiques veulent désormais les encadrer. L’Union européenne pourrait voter l’année prochaine la loi «AI act», sur l’intelligence artificielle, censée encourager l’innovation et éviter les dérives. Le projet d’une centaine de pages inter-

Un prototype de robot récemment présenté par Tesla.

dit les systèmes «utilisés pour manipuler le comportement, les opinions ou les décisions» des citoyens. Il restreint aussi le recours aux programmes de surveillance, avec des excep-

PUB

tions pour la lutte antiterroriste et la sécurité publique. Certaines technologies sont simplement «trop problématiques pour les droits fondamentaux», note Gry Hassel-

balch, une chercheuse danoise qui conseille l’UE sur ce sujet. Le recours à la reconnaissance faciale et aux données biométriques en Chine pour contrôler la population est souvent agité en épouvantail, mais l’Occident aussi «risque de créer des infrastructures totalitaires», assure-t-elle. Violations de la vie privée, algorithmes biaisés, armes automatisées… Difficile de dresser une liste exhaustive des périls liés aux technologies d’IA. L’Europe espère à nouveau montrer la voie, comme elle l’avait fait avec la loi sur les données personnelles. Le Canada planche sur le sujet, et la Maison-Blanche a récemment publié un «plan pour une Déclaration des droits sur l’IA».

Les jeux vidéo étrangers sont à nouveau autorisés (N° dossier : 1/22/0708)

AVIS D’ENQUÊTE DE COMMODO ET INCOMMODO Par la présente, il est porté à la connaissance du public, conformément aux articles 10 et 12, et aux prescriptions de la loi modiﬁée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, que Proximus Luxembourg S.A. a introduit une demande d’autorisation relative à l’exploitation d’un site d’installations radioélectriques ﬁxe à Mensdorf, section E de Mensdorf, numéro cadastral 220/5693. Le dossier s’y rapportant est déposé au secrétariat communal de Betzdorf, 11, rue du Château, L-6922 Berg du 29 décembre 2022 au 13 janvier 2023 inclus. Un membre du collège des bourgmestre et échevins entendra les intéressés qui se présenteront mardi, le 17 janvier 2023 entre 11.00 heures et 12.00 heures au secrétariat communal de Betzdorf à Berg.

Berg, le 29 décembre 2022. Le collège des bourgmestre et échevins.

JEUX VIDÉO C’est l’augure d’un certain dial. L’octroi de licences a repris en assouplissement dans un secteur un avril mais aucun jeu vidéo étranger temps malmené par Pékin: la Chine a n’avait jusque-là pu obtenir de préaccordé hier pour la première fois de- cieux sésames. Hier, 44 jeux étrangers puis 18 mois des licences à des jeux vi- ont obtenu un feu vert pour une comdéo étrangers. Les jeux vidéo, qui re- mercialisation, dont «Pokémon Unite». présentent en Chine une importante manne financière, ont été l’an dernier dans le collimateur des autorités pour leur côté addictif chez les plus jeunes. Dans un contexte de reprise en main, les autorités avaient gelé durant neuf mois toute nouvelle licence, obligatoire pour commercialiser un jeu sur le plus grand marché mon- Un magasin de jeux vidéo de la capitale chinoise.

NouveaucontrecoupdeTikTokauxÉtats-Unis TIKTOK L’app chinoise de vidéos courtes vient d’être bannie des appareils des membres de la Chambre des représentants des États-Unis. Il s’agit d’un nouveau contrecoup pour TikTok, car ce lieu symbolique est celui où les lois sont votées. Les politiques

voudraient d’ailleurs interdire l’app, considérée comme «à haut risque, du fait de nombreux problèmes de sécurité» sur l’ensemble des appareils gouvernementaux. Cela fait suite à l’utilisation par TikTok des données privées de journalistes afin de les espionner.

Détente 13

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PRAGMATIQUE

R I

I U

Q R

O U

S I

I O A

I P

E A

S O

E I

I S

U R

Mots casés

E Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ENTÊTEMENT - ÉREINTEUSE - ÉTOURDERIE - MÉDICAMENT MERCANTILE - CROCHETS - ÉTOILONS - ADROITE - CHIENNE TORRENT - CLAUSE - NOLLET - ATÈLE - HASES - ISSUS - MERLE TÉTÉE - AUBE - COLI - LAAM - LEST - BEN - CIE - IUT - NIN - SET - AL DO - ES - HÉ - NU - RO - TN - TU Partez de la lettre “E” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

4 5 1 6

7 9 8 2 5 6 1 5 8 6 1 9 2 3 3 9 5 4

7 6 9 9 5 5 7 1 6 1 8 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quand furent franchis

les 100 km/h en automobile ? A. 1897 B. 1898 C. 1899 D. 1905

2 À quelle hauteur culmine le mont Everest ?

SUPÉRIEUR

3 4 5 2 1 5 4 9 8 2 3 8 4 7 8 9 9 5 2 6 8 1 5 7 3 8

FACILE

8 9 5 6

A. 8 848 mètres B. 8 950 mètres C. 9 050 mètres D. 9 250 mètres

14 Détente

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mercredi 28 décembre 2022 Mots Fléchés P G

I I

E S

U U A U

7 erreurs Z

G E

M P S

F P

E P

1 - Le pantalon de la passagère 2 - La vitre du cockpit 3 - La roue de l’escalier mobile 4 - Le radar de la tour de contrôle 5 - La barre de la pancarte 6 - Les suspensions de l’avion 7 - La fumée de la cigarette

Wordoku I

Yakazu

S M

3 2 1 2 1 1 3 2 3 3 4 4 2 1 2 1 3 1 1 2 2 1 3 3 2 6 1 5 6 1 1 5 4 2 4 7 1 2 1 2 2 3 7

Quiz

2 2 1 2 1 1 2 5 3 2 3 2 1 1 4 2 7 5 2 3 7 2 3 1 8 4 2 1 1 6

2 3 1 1 2 3 1 2 2 9 6 8 1 7 4 1 5 3 2 4 5 3 6

3 2 1 4 1 1 2 2 5 4 3 1 5 6 3 2 1 3 5 4

1. Réponse A : L’Amazone mesure 7 000 km et c’est le premier fleuve du monde par son débit. 2. Réponse B, C : C’est une plante herbacée commune des prés, mais c’est aussi une passe où le torero se fait frôler par le taureau.

1 2 1 2

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

People 15

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le chanteur de 28 ans a toujours été très proche de la communauté portoricaine.

Bad Bunny gâte des milliers de gamins SAN JUAN La star latino a offert 20 000 cadeaux à des enfants de Porto Rico, lors d’une grande distribution.

Bad Bunny a beau être l’un des hommes les plus en vue de ces dernières années, il n’en demeure pas moins qu’il a un grand cœur. Le Portoricain, sacré pour la troisième fois consécutive artiste le plus écouté sur Spotify, a donné de son temps – et de son argent – pour les enfants de son île natale. La star du reggaeton a en effet organisé, via sa fondation Good Bunny, l’achat et la distribution de près de 20 000 cadeaux sous forme d’articles de sport, d’instruments de musique ou d’accessoires pour

faire de la peinture ou du dessin. Après être arrivés par avion des États-Unis, ils ont été offerts mardi dans une salle de 9 000 places à San Juan. Bad Bunny était présent et n’a pas hésité à poser pour de nombreux selfies avec les petits Portoricains. «Nous voulions clôturer l’année de la meilleure des manières, en apportant joie, espoir et amour aux enfants, avec un événement qui reflète le meilleur de cette période tout en mettant l’accent sur les traditions de notre île», a précisé dans un communiqué le directeur de la fondation. Ainsi, cet événement présentait également de la nourriture et des boissons typiques de Porto Rico. Des concerts – aucun de Bad Bunny – avaient aussi été organisés. Le principal intéressé, qui entend prendre du recul en 2023, ne s’est pas exprimé sur cette opération d’envergure.

PUB

Luxembourg’s no.1 news platform for foreign residents, now in English

More details here

Linda de Suza s’est éteinte

La chanteuse populaire d’origine portugaise Linda de Suza est décédée hier à 74 ans à l’hôpital de Gisors, en Normandie, où elle avait été transférée «le matin même, pour insuffisance respiratoire et positive au Covid-19», a annoncé son agent. Très populaire en France dans les années 80, la chanteuse avait ému avec le récit de son passage clandestin de la frontière française avec son fils et pour seul bagage une «Valise en carton», futur titre de son autobiographie à succès parue en 1984 et vendue à 2 millions d’exemplaires.

PARIS

16 People

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Humoriste

Pierre Palmade 23.03.1968

Amour: Votre vie conjugale va s’animer aujourd’hui ! Certains auront droit à un océan de tendresse alors que d’autres connaîtront une crise violente. Travail-Argent: Votre audace vous permettra d’avancer à grands pas dans votre travail. Santé: Surveillez votre poids et équilibrez vos repas.

GÉMEAUX

Anna Belknap 22.05.1972

Actrice

Amour: Journée harmonieuse et agréable à vivre que vous soyez marié ou solitaire. Le climat de votre vie conjugale sera au beau ﬁxe. Travail-Argent: Vous allez aborder un tournant bénéﬁque sur le plan professionnel. Santé: Vous aurez de la vitalité et du tonus ; mais ne gaspillez pas votre énergie vainement.

LION

Iris Berben 12.08.1950

Actrice

Amour: Les relations avec votre partenaire seront agréables. Célibataire, votre charme sera très efficace. TravailArgent: Vous n’aurez pas envie de vous bousculer... Mais, votre agenda professionnel vous poussera à travailler dans l’urgence ! Santé: Manque de tonus. Prenez des vitamines.

BALANCE

Humoriste

Élie Semoun 16.10.1963

Acteur

Matthias Schoenaerts 08.12.1977

Amour: En couple, vous ﬁlerez le parfait amour. Si vous êtes célibataire, vous saurez séduire.Travail-Argent: Vous pourriez prendre de nouvelles responsabilités. Votre vie professionnelle ne posera aucun problème. Santé: Vous débordez d’énergie et on aura du mal à vous suivre.

VERSEAU

Christian Bale 30.01.1974

Acteur

David Ajala 21.05.1986

Amour: L‘atmosphère complice qui régnera rendra la communication plus facile. Célibataire, vous serez de bonne humeur et vous dégagerez une aura conﬁante. Travail-Argent: Vous proﬁterez d’une ambiance agréable et conviviale au travail. Santé: Vous vous mettrez une pression inutile.

CANCER

Corey Feldman 16.07.1971

Acteur

Amour: Les petits tracas de la vie quotidienne viendront détériorer l’atmosphère familiale. Célibataire, vous serez bien plus sociable. Travail-Argent: Vous vous trouverez face à un obstacle incontournable mais, vous serez plus sûr de vous, plus conﬁant. Santé: Vous aurez un tonus formidable.

VIERGE

Harry Connick Jr. 11.09.1967

Acteur

Amour: En couple, vous serez sensuel et charmeur avec un regain de passion. Célibataire, vos relations amoureuses vous procureront de belles satisfactions. Travail-Argent: Vous allez faire des rencontres et pourrez nouer des contacts utiles. Santé: Vous avez besoin d’air ! Sortez !

SCORPION

Acteur

Kevin Michael Richardson 25.10.1964

Amour: Vous voulez toujours avoir raison, et votre partenaire aussi. Célibataire, vous entrez dans une période propice aux fantasmes amoureux. Travail-Argent: Évitez de programmer des rendez-vous aujourd’hui. Vous ne serez pas assez consciencieux. Santé: Prudence sur la route !

SAGITTAIRE

TAUREAU

Acteur

Amour: Une nouvelle troublante pourrait venir perturber votre routine bien installée. Travail-Argent: Vous êtes d’une grande susceptibilité mais les critiques et les remarques que l’on pourra vous faire ne doivent pas vous déstabiliser. Santé: Vous devez régulariser vos habitudes de vie.

Amour: Veillez à ce que votre pudeur naturelle ne devienne pas une barrière émotionnelle dans votre vie intime. Travail-Argent: Les eﬀorts ne vous vont pas aujourd’hui, il est temps de souffler et de prendre de la distance avec votre travail. Santé: Vous mangez décidément trop de sucre !

CAPRICORNE Acteur

James Denton 20.01.1963

Amour: Quelques soucis vous préoccupent. Votre partenaire pourra se sentir un peu délaissé. Célibataire, l’amour sera placé sous le signe de la complication. Travail-Argent: Au travail, vous afficherez une belle conﬁance. Santé: Faites quelques exercices de relaxation pour évacuer le stress.

POISSONSChanteuse

Jeanne Cherhal 28.02.1978

Amour: Vous devrez favoriser la complicité entre votre partenaire et vous. Célibataire, il serait bon de revoir vos critères de sélection. Travail-Argent: Dès le début de la journée vous pourrez espérer des conditions de travail plus favorables. Santé: Vous bénéﬁcierez d’une bonne endurance.

Diddy présente sa fille

LOS ANGELES P. Diddy a posté

deux photos dévoilant le visage de son nouveau-né sur Instagram. Née le 15 octobre, la petite fille, prénommée Love, est le septième enfant du rappeur américain de 53 ans.

Leuridyllen’aurapasdurélongtemps LOS ANGELES Emily Ratajkowski, qui a été vue en train d’embrasser l’artiste Jack Greer le 21 décembre («L’essentiel» de mardi), a bel et bien rompu avec Pete Davidson. Après à

peine deux mois de relation, le top de 31 ans et le comédien de 29 ans viennent de se séparer. «Leur aventure s’est transformée en amitié. Mais ils vont très bien», a révélé une source à Page Six.

Un duo qui fait fondre

Rupture officialisée

Zac Efron a fait craquer ses fans sur Instagram. L’acteur de 33 ans a fêté les 2 ans de sa demi-sœur, Olivia, en publiant une photo où on le voit la tenir dans ses bras. «Joyeux anniversaire petite sœur», a-t-il écrit en légende.

PARIS Adriana Karembeu et

Aram Ohanian, c’est fini! L’extop-modèle a officialisé sa rupture avec son époux dans un post Instagram émouvant. «Notre histoire était belle et je l’ai tellement aimée... Pourtant, aujourd’hui, nous avons décidé ensemble de prendre des routes séparées…», a-t-elle écrit.

Si Louane va mieux, c’est grâce à son chéri PARIS La chanteuse s’est confiée sur son passé douloureux et sa rencontre avec le père de sa fille.

Si Louane n’a jamais caché les épreuves qu’elle a traversées, dont le décès de ses parents, elle a tenu à revenir sur ses traumatismes d’enfance à travers une vidéo partagée sur YouTube. On y voit la chanteuse de 26 ans s’adresser à la petite fille qu’elle était. «Hello toi, je ne sais pas trop à qui je parle. Du plus loin que je m’en souvienne, tu ne t’es jamais sentie vraiment bien dans ta peau, tu

ne t’es jamais sentie acceptée et même quand les gens te regardaient avec des yeux brillants, tu n’as jamais réussi à en ressentir de la valeur», commence la Française. Elle raconte ensuite que sa scolarité ne s’est pas bien passée à cause de son trouble du déficit de l’attention. Après sa participation à 16 ans à «The Voice», en 2013, Louane a été victime de grossophobie et souffert de troubles alimentaires. Mais sa rencontre avec Florian Rossi, père de sa petite Esmée, 2 ans, lui a permis de se reconstruire. «Flo, il t’a ouvert les yeux. Attention, il ne t’a pas sauvée, mais il t’a donné les clés qui t’ont permis de te sentir mieux», conclutelle, s’adressant toujours à elle-même. Florian et Louane se sont rencontrés en 2018.

Musique 17

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«J’avais envie de chanter autrement»

Le petit-fils de Bob s’est éteint

Le petit-fils de Bob Marley, le musicien de reggae Joseph Marley (photo), dit Jo Mersa Marley, est mort à l’âge de 31 ans, ont rapporté des médias américains. Un de ses représentants a confirmé le décès du musicien natif de Jamaïque à «Rolling Stone», sans en dévoiler la cause. La radio WZPP de Miami, ville où l’artiste a passé une grande partie de sa vie, a rapporté qu’il avait été retrouvé mardi dans un véhicule après avoir souffert d’une crise d’asthme. CARNET NOIR

ROCK Ruben Block, le leader de Triggerfinger, a dévoilé son premier album solo en septembre. Avant de le jouer sur scène le 18 février aux Rotondes, il nous en a parlé.

À quel moment avez-vous commencé à travailler sur votre album solo, «Looking to Glide»? Ruben Block: J’avais déjà commencé à y réfléchir il y a longtemps. Quand vous écrivez des nouvelles chansons pour un groupe, certaines ont du potentiel mais ne collent pas avec le reste du disque. On les met alors de côté. Avec le producteur Mitchel Froom (NDLR: présent sur «Colossus»), notre travail en commun a débuté dès 2018. En tout, il y a quatre sessions à Los Angeles jusqu’en 2019. La collaboration avec Mitchel Froom s’est-elle bien passée? C’était génial, c’est très agréable de tra-

Ruben Block sera en concert aux Rotondes le 18 février.

vailler ensemble car on se connaît. Avec Triggerfinger, nous avons un ingénieur du son, alors que là, nous avons tout fait ensemble. Et c’était différent, car je n’avais pas le retour des autres membres du groupe. Il y a davantage de sonorités électroniques et votre voix sonne différemment. Oui, le but était de ne pas faire sonner cela comme du Triggerfinger, et de tenter de nouvelles approches. C’est pourquoi j’avais envie de chanter autrement. Sur la tournée, quels musiciens seront avec vous sur scène? Mon bon ami Mario (NDLR: Goossens, batteur de Triggerfinger) joue avec moi, et il y a plusieurs musiciens de différentes formations. C’est un super groupe. Sur scène, ce sera différent de l’album, car c’est un disque de studio. Ce sera un vrai défi. RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG PUB

Vegedream a sorti son titre hommage aux Bleus WHAT’S NEXT? DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

POP À l’été 2018, «Ramenez la coupe à

Le Français a sorti son troisième album, «La Boîte de Pandore», à la fin avril.

la maison» de Vegedream résonnait partout dans l’Hexagone. Il faut dire que cette année-là, l’équipe de France de football avait remporté la Coupe du monde. Si elle s’est inclinée en 2022 en finale au Qatar face à l’Argentine, ça n’a pas empêché le chanteur de 30 ans de remettre le couvert. Depuis plusieurs jours, il titillait ses fans sur les réseaux sociaux avec des extraits d’un nouvel hymne à la gloire de Griezmann, Mbappé et Upamecano. Vegedream a finalement dévoilé hier son nouveau morceau «Merci les Bleus», dans lequel il leur rend hommage. On notera la forte ressemblance du refrain avec celui de son tout premier hit.

24TH JAN 2023 ROCKHAL

28TH MAR 2023 LUXEXPO THE BOX 28TH APR 2023 ROCKHAL

07TH MAY 2023 ROCKHAL

08TH MAY 2023 ROCKHAL 21ST JUN 2023 ROCKHAL

Des showcases live et des DJ à la patinoire LIVE Depuis lundi, à l’occasion de la «Christmas Special Edition 2022», la patinoire de Kockelscheuer résonne de 12 h à 22 h 30 aux sons de ses DJ résidents, parmi lesquels Sveni Deluxe, Fatt Noises, Toff, SE7EN ou encore Deejay Fab. Ce vendredi 30 décembre, tandis que les DJ Sveni De-

luxe et Fatt Noises chaufferont la patinoire en début d’après-midi et en soirée, quatre showcases live se dérouleront entre 16 et 18 h. Se succéderont au micro les chanteuses LXY et Zin, ainsi que les chanteurs Luzac et Jizoo. De quoi se réchauffer et rythmer vos glissades généreuses.

11TH OCT 2023 ROCKHAL

17TH MAY 2023 ROCKHAL INFOS & TICKETS ON ATELIER.LU

29TH OCT 2023 ROCKHAL

18 Télévision

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Mission royale pour Noël, téléfilm 15.25 Un Noël de conte de fées, téléfilm 16.50 Le diable s’habille en Prada, film 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.55 Météo

13.35 Scènes de ménages 13.50 Une histoire d’amour à Noël, téléfilm 15.25 L’héritage de Noël, téléfilm 16.55 Le grand bal du Réveillon, téléfilm 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.45 Fantômas contre Scotland Yard, ﬁlm 15.25 Aﬀaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.05 Les Cowboys, ﬁlm 16.15 Duels en familles : Le match des Régions, jeu 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.35 Aﬀaire conclue, mag. 15.30 HPI, série 16.25 HPI, série 17.25 Ici tout commence, série 18.00 Demain nous appartient, série 18.35 Un gars un chef - Spécial fêtes, série 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00

13.00 Un si grand soleil 14.20 Un Noël paradisiaque, téléﬁlm 15.55 Necessary roughness, série 16.35 Ça commence aujourd'hui 17.50 N’oubliez pas les paroles 18.45 N’oubliez pas les paroles 19.10 Les Simpson, série 20.00 Vews 18h00

21.10 Just a gigolo Film de Olivier Baroux Avec Kad Merad, Anne Charrier Comment vivre heureux et riche sans travailler ? Être gigolo. Mais après 25 ans de vie commune avec Denise, Alex le « gigolo » se fait congédier sans préavis et se retrouve à la rue. 22.55 Mon cousin Film de Jan Kounen Avec Vincent Lindon, François Damiens 01.00 Les experts : Manhattan, série 01.45 Les experts : Manhattan, série

21.10 L’âge de glace 3 Le temps des dinosaures Film de Mike Thurmeier, Carlos Saldanha Les héros de L’Âge de glace sont de retour pour une nouvelle aventure hilarante, où une maladresse de Sid le paresseux va les propulser au cœur d’un monde étrange perdu sous la glace, et peuplé de dinosaures ! 22.50 40 ans de bêtisiers : le grand classement Divertissement 01.00 Tous ensemble à Agadir, le plus grand concert de l’année, spectacle

21.10 Prodiges « La grande finale » Divertissement présenté par Faustine Bollaert Nos virtuoses finalistes se retrouvent pour la grande finale. Toujours entourés de notre jury d’exception, composé de Marie-Claude Pietragalla, de Julie Fuchs et de Gautier Capuçon, les finalistes interprèteront les plus grandes œuvres de la musique classique. 23.25 13 à table Pièce de théâtre Avec Virginie Hocq 01.25 10 ans après Pièce de théâtre

21.10 Ce qui nous lie Film de Cédric Klapisch Avec Pio Marmaï, Ana Girardot Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient sur la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie. 23.00 Creed - L’héritage de Rocky Balboa Film de Ryan Coogler Avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone 01.00 Météo

20.20 Lycée Toulouse Lautrec « La chute » Série de Nicolas Cuche Avec Chine Thybaud, Stéphane De Groodt Victoire arrive dans son nouveau lycée et fait la rencontre compliquée de ses nouveaux camarades, Marie-Antoinette, Reda, Charlie, Hugo, Corto, Roxana, Maëlle et Jean-Philippe. 21.15 L’atterrissage 22.10 Bienvenue au Spectacle Documentaire 23.50 Opinions 00.00 L’Agenda Ciné

20.05 La Yourte Divertissement Jérôme de Warzée, Livia Dushkoﬀ et Martin Charlier ont accepté le déﬁ lancé par Adrien Devyver : tout quitter pour vivre une aventure humaine exceptionnelle, loin de leur zone de confort en immersion durant 5 jours et 4 nuits dans La Yourte. 22.00 Godzilla vs. Kong Film de Adam Wingard Avec Alexander Skarsgard, Millie Bobby Brown 23.55 Opinions 00.25 Vews 18h00 00.35 Stress en cuisine

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

15.25 Coup de foudre royal à Noël 17.20 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ? 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Le grand show des humoristes, div.

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

14.45 Alpiner Ski-Weltcup 15.40 Big Dreams - zwei Mädchen 16.00 Heute Xpress 16.05 Saut à ski : Vierschanzentournee 17.45 Skispringen: Vierschanzentournee 19.00 Heute 19.25 Notruf Hafenkante

12.55 Last Man Standing 13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 KannaTiVi - De Programm speziell ﬁr Kanner op RTL Télé Lëtzebuerg. 19.00 De Journal 19.25 De Magazin 20.00 Film: Invisible Sue 22.00 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Exil Rob Schuman, doc. 16.30 100% Jeunesse 17.00 Destination MOSL 17.30 La boîte à m’Alice 18.00 Make Music Not War, concert 19.00 Sur ma route 19.30 La boîte à m'Alice 22.00 Make Music Not War, concert

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife - Dokusoap 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.30 Britt - Der Talk - Daily Talk 17.30 Britt Der Talk - Daily Talk 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann Spielshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 111 verrückte Verwandte! Show 22.15 111 knattergeile Kollegen! - Clipshow 00.00 111 verrückte Verwandte! - Show

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 16.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 18.45 Fatura da Sorte 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Porquinho Mealheiro Especial Ficção. Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.00 Sou Menino Para Ir Desaﬁos na Madeira. 22.45 Sou Menino Para Ir Funerária. 23.30 Duplas à Portuguesa - Luís de Camões e D. Sebastião 00.00 24 Horas

20.55 Mon cousin Film de Jan Kounen Avec Vincent Lindon, François Damiens Pierre est le PDG accompli d’un grand groupe familial. Sur le point de signer l’affaire du siècle, il doit régler une dernière formalité : la signature de son cousin Adrien qui détient 50 % de sa société. 23.00 Adopte un veuf Film de François Desagnat Avec André Dussollier, Bérengère Krief 00.55 Martin bonheur 01.00 Météo 01.05 RTL Info 19 heures

20.15 Wolfsland Das dreckige Dutzend Krimi Mit: Götz Schubert, Yvonne Catterfeld Ein Verdächtiger ist im Polizeigewahrsam gestorben, Dr. Grimm deshalb suspendiert und Viola Delbrück aktuell Cheﬁn - von Burkhard „Butsch“ Schulz. 21.45 Kommissar Wisting - Der Atem der Angst Krimiserie 23.15 Tagesthemen 23.35 Spiel mir das Lied vom Tod Italowestern 02.15 Tagesschau

20.15 Der Bergdoktor « Paradies » Familienserie Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht Schafwirt Alois Bachmeier hat eine Multi-Infarkt-Demenz, Enkelin Josephine will sich um ihn und den Hof kümmern. Als ihre Mutter Karin plötzlich Symptome bekommt, horcht Martin Gruber auf. 21.45 Heute journal 22.15 Festkonzert aus der Semperoper Konzert 23.35 heute journal update 23.50 Filmgorillas

20.15 30 Jahre Quatsch Comedy Club - Bye Bye Thomas Comedy Show Moderation: Thomas Hermanns Gast: Oliver Pocher, Tahnee, Atze Schröder, Lisa Feller, Chris Tall, Ingmar Stadelmann, Ole Lehmann. 23.00 Der große TV Total Jahresrückblick Comedy Gastgeber: Sebastian Pufpaﬀ 01.00 30 Jahre Quatsch Comedy Club - Bye Bye Thomas

Écrans 19

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Kore-eda et la jeune garde 85 japonaise arrivent sur Netflix

Le pilote

C’est, en minutes, la durée du pilote de la série «The Last of Us», qui sera diffusé le 15 janvier, a annoncé HBO. Huit autres épisodes suivront, à raison d'un par semaine, mais on ignore encore leur durée. La série est inspirée des jeux vidéo «Naughty Dog».

Le château ne fait pas rêver

INSOLITE Pour les fêtes, le château de Dammarie-les-Lys, qui accueille la «Star Ac’», a ouvert ses portes aux fans. Qui n’ont pas hésité à partager leur déception sur les réseaux sociaux. «C’est une véritable honte. Le château est dans un état lamentable. Et toute la décoration de la "Star Academy" a déjà été retirée», s’est ainsi agacée une visiteuse.

NETFLIX Le cinéaste a collaboré avec trois jeunes réalisateurs pour la série «Makanai: Dans la cuisine des maiko», à voir dès le 12 janvier.

Auréolé de la Palme d’or à Cannes en 2018 pour «Une affaire de famille», Hirokazu Kore-eda, âgé de 60 ans, juge que les attitudes suffisantes et les dures conditions de travail dans l’audiovisuel local empêchent les productions japonaises de rencontrer le même succès à l’étranger que les œuvres sud-coréennes. «Notre environnement créatif doit changer», déclare Kore-eda, pointant des bas salaires, des horaires à rallonge et des incertitudes sur l’avenir auxquels se heurtent ceux qui débutent. Pour apporter sa pierre à l’édifice, le réalisateur de «Still Walking» et «Nobody Knows» a choisi de collaborer avec trois jeunes réalisateurs sur une série devant être diffusée

«Makanai: Dans la cuisine des maiko» se déroule dans la communauté des apprenties geishas.

en janvier sur la plateforme de streaming Netflix. «C’est plutôt moi qui leur ai piqué des choses», plaisante Hirokazu Kore-eda en louant les qualités de ses jeunes confrères ainsi que leur «connaissance du matériel, bien meilleure» que

la sienne. Baptisée «Makanai: Dans la cuisine des maiko», cette production en neuf épisodes adaptée d’un manga se déroule à Kyoto (ouest du Japon) dans la communauté des apprenties geishas. L’animation japonaise est

appréciée dans le monde entier, mais les films et les séries qui sont produits dans l’archipel peinent à exister à l’étranger, en comparaison de cartons sud-coréens comme la série «Squid Game» ou encore le film «Parasite».

Saul Goodman, le rôle de sa vie

Spin-off de «Breaking Bad», «Better Call Saul» est indiscutablement l’une des meilleures séries de ces dernières années. Certains spécialistes considèrent même qu’elle a fini par dépasser sa grande sœur. Dans le rôle de Jimmy McGill alias Saul Goodman, avocat véreux mais profondément attachant, Bob Odenkirk a excellé pendant 13 ans. L’acteur américain de 60 ans a évoqué son attachement au personnage. «J’aurais aimé lui consacrer plus de temps, avoue son SÉRIE

interprète. Et je crois que je vais m’apitoyer sur mon sort pendant au moins dix ans, voire plus. Je sais que ce fut probablement le rôle de ma vie, et c’est merveilleux d’avoir pu vivre cela. Certains n’en ont pas la chance. Donc oui, je vais me complaire dans mon malheur», a confié Bob Odenkirk au magazine britannique «Empire». Rappelons que la saison 6 avait été décalée de plusieurs mois, afin que Bob se remette d’un grave accident cardiaque survenu sur le tournage.

Bob Odenkirk a interprété le mythique avocat durant treize ans.

«Un, dos, tres»: ça repart! SALTO L’école des Arts de la scène de Carmen Arranz a rouvert ses portes, dimanche. La plateforme Salto, qui propose déjà l’intégrale des six saisons de «Un, dos, tres» à ses abonnés, a diffusé le premier épisode de «UPA Next»,

rebaptisé «Un, dos, tres: nouvelle génération» en France, en simultané avec la diffusion espagnole. Mónica Cruz, Beatriz Luengo, Miguel Ángel Muñoz et Lola Herrera ont fait leur grand retour, accompagnés des petits nouveaux.

20 Cinéma JUSQU’AU MARDI 3 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) tlj 14:00 + mer ven dim mar 16:45 Strange world (v. de.) jeu lun 16:45, sam 16:30 Strange world (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 11:00, jeu lun 14:00, sam 13:30 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven sam lun mar 10:00 Avatar : the way of water (vo. en.) tlj 13:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:00 + jeu dim 20:45 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim mar 13:30, sam 13:15, lun 21:30 Avatar : the way of water (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun 17:30, mar 21:30 Avatar : the way of water (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim 21:30, sam 17:15, lun 13:30, mar 17:30 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) tlj 16:15 + mer jeu ven dim mar 20:15 Avatar : the way of water (v. de.) tlj 13:30 + lun 20:15 Avatar : the way of water (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 10:00, mer jeu ven dim lun mar 16:15, 20:15, mer ven lun mar 20:45, sam 16:30 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) tlj 13:15 + mer jeu ven dim lun mar 16:30, 20:00 + sam 16:00, 18:45 Chœur de rockers (vo. fr.) tlj 19:30 Devotion (vo. en.) mer ven dim mar 19:15, mer jeu ven dim lun mar 21:45 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 10:30 I wanna dance with somebody (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:15, jeu 16:15, sam 16:00, 19:00, lun 16:30 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 10:00, mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) mer jeu ven lun mar 10:30, mer jeu ven dim lun mar 13:45, jeu sam lun 17:30, sam 11:00, 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer ven dim mar 14:00, 17:30 Puss in boots : the last wish (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven sam lun mar 10:00 The menu (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven dim mar 22:15 + jeu lun 22:00 Le petit piaf (vo. fr.) jeu lun 16:45, sam 16:15 M3GAN (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 17:00, 19:45, 22:15, sam 16:45, 19:15 Good luck to you, Leo Grande (vo. en.) jeu lun 19:45, sam 19:15 Oskars Kleid (vo. de.) mer ven dim mar 16:30 Oups ! J'ai encore raté l'arche... (v. fr.) tlj 13:45 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 Teddybjørnens jul (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 11:00 Tempête (vo. fr.) tlj 13:45 + mer ven dim mar 16:45 Violent night (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:15 UTOPIA Avatar : the way of water (vo. en.) mer ven dim mar 20:00 Bones & all (vo. en.) mer ven dim mar 14:00 Corsage (vo. de.) mer 14:30, jeu lun 14:15 Cow (vo. en.) dim 17:00 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) tlj 16:45 Falcon Lake (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 21:15, jeu sam lun 14:15, dim 19:00

Godland (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 17:00, 21:00 Joyland (v. fr.) mer ven dim mar 14:15, mer jeu ven lun mar 18:30, sam 14:00, dim 21:15 Le parfum vert (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 18:45, jeu sam lun 16:30 Les bonnes étoiles (v. fr.) tlj 16:00 + mer jeu ven dim lun mar 21:00 Le otto montagne (vo. it.) mer jeu ven dim lun mar 18:30, jeu sam lun 14:00 Luxembourg, Luxembourg (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, jeu sam lun 14:30 Maestro(s) (vo. fr.) tlj 14:00 New year's Eve concert (Berliner Philharmoniker) (vo. de.) sam 17:00 Triangle of sadness (vo. en.) jeu lun 20:00, ven dim mar 14:00 Teddybjørnens jul (v. de.) mer ven dim mar 14:15 Um ball (vo. lb.) mer jeu ven lun mar 16:45 Living (vo. en.) mer ven dim mar 16:15, mer jeu ven dim lun mar 18:45, sam 16:45 DUDELANGE STARLIGHT Strange world (v. de.) mer 14:00, jeu dim lun 16:15, sam mar 10:30 Avatar : the way of water (vo. en. st. de. fr.) mer ven mar 19:00 Avatar : the way of water (vo. en. st. de. fr.) (3D) jeu sam dim 19:00, ven 14:00 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) mer 16:00, jeu sam lun mar 10:30, ven dim 14:00 Heidi in the Mountains (v. de.) mer sam lun mar 14:00, jeu 16:00, dim 10:30 I wanna dance with somebody (vo. en. st. de. fr.) mer jeu lun 18:00, ven 20:45, sam dim 16:00, mar 21:00 Boy from heaven (vo. ar. st. fr. nl.) mer jeu dim lun 21:00, ven 18:15, mar 18:30 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) mer ven 16:15, jeu dim 10:30, lun mar 14:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) ven 14:00, lun 10:30 Puss in boots : the last wish (v. de.) jeu dim 14:00, mar 16:15 Oskars Kleid (vo. de.) ven lun mar 16:00, dim 19:00 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu 14:00, ven 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 10:15, mer ven dim mar 17:45, jeu sam lun 14:15 Strange world (v. de.) mer ven dim mar 14:15, jeu sam lun 17:45 Avatar : the way of water (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 21:15, sam 13:45 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) tlj 13:45 + mer jeu ven dim lun mar 20:30 Avatar : the way of water (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 16:15 Avatar : the way of water (vo. en.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 10:00 + mer jeu ven dim lun mar 20:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:30 I wanna dance with somebody (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:15 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 10:00, mer jeu ven dim lun mar 18:15, sam 17:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 10:15, mer jeu ven dim lun mar 14:30, 17:00, sam 14:15, 16:45 Puss in boots : the last wish (v. de.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:45 M3GAN (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:45, 22:00 Oskars Kleid (vo. de.) tlj 16:45

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU Oups ! J'ai encore raté l'arche... (v. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 Teddybjørnens jul (v. de.) tlj 14:00 Tempête (vo. fr.) tlj 16:15 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 Ticket to paradise (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 18:45 Violent night (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, 22:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven 19:40, sam 15:55 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:30, 17:20 + mer jeu ven sam lun 10:00 + mer jeu ven dim 16:20, 20:20, 21:15 + mer jeu dim 19:40 + sam 19:10, 19:45 + lun mar 16:00, 19:30, 19:50 Black Adam mer jeu ven dim 22:15 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven sam lun 10:10, mer jeu ven sam dim lun 16:40, mer 20:10, jeu ven sam dim 20:00, mar 20:15 Enzo le Croco mer jeu ven dim lun 13:50, sam 14:00 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie mer jeu ven sam lun 10:35, mer jeu ven sam dim 13:40, lun mar 13:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête mer jeu ven sam lun 10:55, mer jeu ven dim 14:00, 15:55, 20:00, mer jeu dim 17:50, ven 17:45, sam 13:50, 18:05, 20:20, sam lun mar 16:00, lun mar 13:45, 18:10, 20:25 Le petit piaf mer jeu ven sam dim 15:35, 17:45, lun mar 13:50, 15:45, 17:55 Le royaume des étoiles mer jeu ven sam lun 10:30, mer jeu ven dim 13:50, 15:50, sam 13:55, 16:05, lun mar 16:10 M3GAN mer jeu ven dim 13:40, 20:25, 22:40, mer jeu dim 18:10, ven 18:05, sam lun mar 13:45, 18:15, 20:30 Novembre sam lun mar 21:10 Pattie et la colère de Poséidon mer 10:45 Samouraï Academy jeu ven sam lun 10:45 Simone, le voyage du siècle lun 20:00, mar 13:50, 16:50 Tempête mer jeu ven sam lun 10:50, mer jeu ven dim 13:50, mer jeu ven sam dim 16:45, mer jeu dim 20:00, ven sam 19:55, sam lun mar 14:00, lun mar 16:40, 20:10 Violent night mer jeu ven dim 22:25 THIONVILLE KINEPOLIS Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven 19:05, sam lun mar 15:00 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:40, 16:30, 17:40 + mer jeu ven sam lun 10:30 + mer jeu ven dim 15:00, 20:00, 20:30, 21:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:05 + sam lun mar 19:40 Black Panther : Wakanda Forever tlj 20:20 + mer jeu ven dim 21:55 Chœur de rockers tlj 13:45, 18:25, 19:50 + mer jeu ven sam lun 11:00 Enzo le Croco mer jeu ven sam lun 10:45, mer jeu ven sam dim lun 14:05, 16:50 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie mer jeu ven sam lun 10:30, mer dim 18:35, jeu ven sam 15:35 I wanna dance with somebody tlj 20:25 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 14:00, 16:30 + mer 10:50 + mer jeu sam dim lun mar 18:05 + jeu ven sam lun 10:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (3D) ven 18:05 Le nouveau jouet mer ven sam dim lun mar 13:55, jeu ven sam lun 10:50, jeu 14:00 Le petit piaf tlj 13:50, 16:00, 18:10 Le royaume des étoiles tlj 13:35 + mer jeu ven sam lun 10:40 + mer dim lun mar 15:35

Le tourbillon de la vie tlj 13:30, 16:05 + mer dim 20:30 + jeu ven sam lun mar 20:40 M3GAN tlj 16:10, 20:00 + mer jeu ven dim 22:15 Maestro(s) jeu ven sam lun mar 18:35, mar 13:50, 16:40 Mon héroïne tlj 17:35 + sam 20:30 + lun mar 20:15 Novembre mer 11:00, jeu ven 10:35, sam lun 10:30 Pattie et la colère de Poséidon mer 10:45 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun 10:50 Tempête tlj 13:40, 15:45, 20:15 + mer jeu ven sam lun 10:55 Violent night mer jeu ven dim 22:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Avatar : la voie de l'eau tlj 14:00, 18:05 + mer jeu ven dim 21:55 Avatar : la voie de l'eau (3D) tlj 16:15 + mer jeu ven sam lun 10:20 Avatar : la voie de l'eau (laser ultra) mer jeu ven dim 19:30 Avatar : la voie de l'eau (ScreenX) tlj 13:20 + mer jeu ven dim 17:15 + mer jeu dim 21:10 Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) (ScreenX) ven 21:10, sam lun mar 17:15 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:15, 15:40 + mer jeu ven sam lun 10:15 + mer jeu ven dim 20:10 + sam lun mar 19:30, 19:50 Black Panther : Wakanda Forever tlj 20:10 + mer jeu ven dim 21:55 + jeu sam lun 10:45 + ven 10:40 Caravage tlj 14:00, 19:45 + mer jeu ven sam lun mar 16:40 + mer jeu ven dim 22:20 Chœur de rockers tlj 13:45, 15:45, 17:45, 19:50 + mer jeu ven dim 22:30 Enzo le Croco mer jeu ven sam lun 10:50, mer jeu sam dim lun mar 13:40, 16:00, ven 13:55 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie tlj 13:50, 15:50 + mer jeu ven sam lun 10:30 I wanna dance with somebody mer jeu dim lun mar 16:30, mer jeu dim 19:30, ven 16:20, sam lun 19:40 I wanna dance with somebody (vo. en.) ven mar 20:25, sam 16:30 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 13:40, 15:55, 18:10 + mer jeu ven sam lun 10:50 + mer jeu ven dim 20:20 + sam lun mar 20:30 Le menu mer jeu ven dim 22:35 Le parfum vert mer jeu ven dim lun mar 15:45, 18:00, 20:15, sam 16:05, 18:20, 20:35 Le petit piaf tlj 17:15, 18:20 + mer lun 14:05 + jeu ven sam 14:10 + dim mar 14:00 Le royaume des étoiles tlj 13:40 + mer jeu ven sam lun 11:00 Le tourbillon de la vie tlj 15:40, 18:10, 20:40 M3GAN mer jeu ven dim 14:00, 16:45, 19:50, 22:15, sam lun mar 13:45, 16:00, 18:15, 20:30 Maestro(s) mer jeu ven sam lun 10:45 Mon héroïne mer jeu dim 22:30, ven 22:25 Nos frangins mer jeu ven sam lun 10:30, sam 21:05, lun mar 21:00 Novembre mer jeu ven sam lun 10:40 Opération Grizzli mer jeu ven sam lun 11:00, mer jeu ven dim lun mar 13:40, sam 14:00 Pattie et la colère de Poséidon mer 10:45 Reste un peu mer jeu ven sam lun 10:45, dim mar 13:30, dim 16:50 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun 10:45

Simone, le voyage du siècle mer jeu sam dim lun 20:30, ven 19:30, mar 19:40 Tempête tlj 17:45, 20:10 + mer jeu ven sam lun 10:45 + mer 14:10 + jeu dim lun mar 14:00 + ven 13:40 + sam 13:50 Violent night mer jeu ven dim 22:30 Zodi et Téhu, frères du désert ven 16:00 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Avatar : la voie de l'eau tlj 16:00 + mer jeu ven dim lun mar 20:35 + mer jeu ven dim 21:40 + sam 19:00 Avatar : la voie de l'eau (3D) tlj 13:30 + mer jeu ven sam lun 10:20 + lun mar 19:35 Avatar : la voie de l'eau tlj 17:00 + mer jeu ven dim 19:35 + sam 19:30 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven dim 20:55, jeu ven sam lun 10:20, sam 19:50, lun mar 20:20 Enzo le Croco tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun 10:35 + mer jeu ven sam dim 16:30 + lun mar 17:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 13:45, 18:00 + mer jeu ven sam lun 10:30 + mer jeu ven sam dim 17:20 + mer jeu ven dim 19:15 + sam lun mar 20:00 + lun mar 17:15 Le petit piaf tlj 13:50, 15:50, 20:15 Le royaume des étoiles tlj 14:30 + mer jeu lun 10:50 + ven sam 10:45 M3GAN tlj 13:35 + mer jeu ven sam dim 16:15 + mer jeu ven dim 20:00, 22:20 + sam lun mar 20:50 + lun mar 17:00 Opération Grizzli mer jeu ven sam lun 10:55 Pattie et la colère de Poséidon mer 10:45 Violent night mer jeu ven dim 22:25 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Avalonia, l'étrange voyage tlj 14:10 Avatar : la voie de l'eau (3D) mer jeu mar 16:30, lun 17:00 Avatar : la voie de l'eau (3D) (dolby atmos) mer jeu ven lun mar 14:00, ven 17:50, dim 16:20 Avatar : la voie de l'eau (dolby atmos) mer dim lun mar 20:10, ven 21:40, sam 14:00 Avatar : la voie de l'eau (vo. en. st. fr.) (dolby atmos) jeu 20:10 Black Panther : Wakanda Forever jeu mar 16:40 Devotion mer dim lun mar 20:20, ven 21:40 Devotion (vo. en. st. fr.) jeu 20:20 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie mer jeu ven sam lun mar 14:20, dim 16:40 I wanna dance with somebody mer dim lun mar 20:00, ven 21:30 I wanna dance with somebody (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 14:30 + ven 16:30 Le petit piaf mer jeu ven lun mar 17:10, ven 19:40 Le royaume des étoiles jeu mar 14:20, dim 17:00 M3GAN mer jeu ven mar 16:50, mer dim lun mar 20:30, ven 19:10, 21:30, lun 17:20 Mon héroïne mer 17:00, jeu 20:30, ven 19:10, lun 17:10 Oups ! J'ai encore raté l'arche... mer ven lun 14:20 Tempête mer jeu 17:40, mer jeu dim mar 20:30, ven mar 17:00, ven 19:30, sam 14:20, lun 17:30, 20:40 Violent night ven 21:50 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Programme Angleterre, 17e journée Hier Leeds-Man. City 1-3 France, 16e journée Hier Troyes-Nantes 0-0 Ajaccio-Angers 1-0 Auxerre-Monaco 2-3 Clermont-Lille 0-2 Brest-Lyon 2-4 Paris SG-Strasbourg 2-1 Ce soir Lorient-Montpellier 17 h Reims-Rennes 19 h Marseille-Toulouse 21 h Nice-Lens Espagne, 15e journée Ce soir Gérone-Rayo Vallecano 17 h Betis Séville-Bilbao 19 h 15 Atlético-Elche 21 h 30 Portugal, 14e journée Hier Portimonense-Casa Pia 1-2 Porto-Arouca nc Ce soir Gil Vicente-Santa Clara 18 h Estoril-Boavista 20 h Sporting-Paços de F. 22 h 15

Haaland a inscrit deux buts

City tranquille face à Leeds

Kylian Mbappé sauve la reprise du Paris SG FOOTBALL Réduit à dix après l'exclusion de Neymar, Paris a souffert pour battre Strasbourg (2-1) grâce à un penalty de Mbappé à la 90e+6. D’un penalty qu’il avait provoqué en prenant de vitesse la défense strasbourgeoise, Kylian Mbappé a offert une victoire qui semblait jusque-là échapper au Paris SG face à Strasbourg (2-1). Titulaire avec l’envie d’effacer le souvenir douloureux de la finale du Mondial perdue contre l’Argentine dix jours plus tôt, la vedette avait beaucoup tenté, en vain, avant de porter l’estocade finale. Auparavant, deux joueurs avaient pris la lumière du Parc des princes, puis son ombre: Marquinhos et Neymar. Le défenseur, capitaine du PSG, a ouvert le score dès la 13e minute en coupant un coup franc très bien frappé par son compatriote Neymar. Revanchards après l’élimination de la Seleçao contre la Croatie en quart

Muselé pendant tout le match, Mbappé a fini par provoquer un penalty qu'il a transformé.

de finale, ils se servaient alors de la Ligue 1 comme exutoire. Mais un autre but de Marquinhos, contre son camp cette fois, après un centre d'Adrien Thomasson consécutif à une perte de balle de Marco Verratti (50e), puis l’expulsion de Neymar (62e), cou-

Erling Haaland en est désormais à 20 buts en 14 matches de Premier League après son nouveau doublé hier à Leeds. La machine norvégienne a conclu les actions d'un Manchester City facile en début de seconde période (1-3) après l'ouverture du score de Rodri. Les Citizens reprennent leur place de dauphin, à cinq points d'Arsenal. Eliesse Ben Seghir n'a encore que 17 ans. FOOTBALL

NBA Luka Doncic signe un triple-double de légende pour battre les Knicks. PAGE 23

pable d’une simulation dans la surface synonyme de deuxième carton jaune en deux minutes, ont fait basculer leur prestation. Marquinhos a cru se racheter dans le temps additionnel, mais son but a été annulé pour revenir à la faute sur Mbappé, qui s'est donc

chargé d'inscrire le but décisif. Qu’importe, Paris débute ainsi sa deuxième partie de saison par une victoire juste avant la fin de l’année 2022, et compte désormais huit points d’avance sur son dauphin Lens, qui joue ce soir face à Nice (21 h).

Il débute par un doublé FOOTBALL Eliesse Ben Seghir a réalisé des

débuts dont tout le monde rêve. Entré à la mi-temps pour ses premières minutes en Ligue 1, le joueur de 17 ans a marqué deux buts pour donner la victoire à Monaco dans un match mal embarqué à Auxerre (2-3). Entré à la place de Wissam Ben Yedder, qui avait égalisé sur penalty dans le temps additionnel de la première période, Ben Seghir a ainsi marqué ses deux premiers buts en Ligue 1 (58e, 85e),

dont le second, splendide, d’une frappe enroulée depuis l’extérieur de la surface. Dans l'histoire de l'AS Monaco, un seul joueur avait marqué deux buts à un si jeune âge: Thierry Henry contre Lens en 1995. Kylian Mbappé avait déjà fêté ses 18 ans quand il a marqué plusieurs buts dans le même match de L1, s'offrant même un triplé contre Metz en février 2017. Formé à Monaco, le joueur francomarocain est originaire de la Côte d'Azur.

22 Sports Pas de maillots avant avril FOOTBALL Alors que les pre-

miers exemplaires se sont écoulés en quelques heures, les maillots de l'Argentine avec trois étoiles ne devraient pas être à nouveau disponibles avant le mois d'avril en Europe. «Nous ne pouvons

rien y faire, même s’il est dans notre intérêt d’en vendre plus, indique un porte-parole de la fédération argentine. C’est l’affaire d’Adidas». L'Argentine est aussi en rupture de stock, mais devrait être réapprovisionnée un peu plus tôt.

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le coach de Bruges viré

FOOTBALL Le Club Bruges, qui a créé la surprise en se qualifiant pour les 8es de finale de la Ligue des champions, a annoncé hier qu’il se séparait de son entraîneur, Carl Hoefkens, invoquant des résultats décevants en championnat. Titrés à cinq reprises ces sept dernières saisons, les Blauw en Zwart (Bleu et Noir) pointent actuellement à la 4e place du championnat belge, à 12 points du

Wenger bientôt immortalisé? FOOTBALL Arsenal pourrait bientôt mettre à l'honneur Arsène Wenger avec une statue devant l'Emirates Stadium, indique le «Telegraph». L'entraîneur français a écrit les plus belles pages de l'histoire des Gunners de 1996 à 2018, avec trois titres de champion, dont un sans perdre un match en 2004, et une finale de C1.

Nadal heureux pour Djokovic Rafael Nadal s’est réjoui hier de retrouver à l’Open d’Australie son rival Novak Djokovic, estimant ce retour «bon pour le tennis». L’Australie a levé l’obligation pour les visiteurs de présenter une preuve de vaccination contre le Covid-19 et permis au Serbe de revenir. Il a atterri mardi. L’Espagnol, devenu père en octobre, commencera sa saison par la United Cup, un tournoi mixte par équipes à partir d'aujourd'hui en Australie. TENNIS

Nadal s'est réjoui du retour de Djokovic en Australie.

leader, Genk. «Malgré un beau parcours en Ligue des champions, les performances et le niveau de jeu en championnat sont restés en deçà des attentes», a souligné le club dans un communiqué, déplorant que la pause de la Coupe du monde n’ait apporté «aucune amélioration». Le nom de Roberto Martinez, ancien sélectionneur de la Belgique, a été Hoefkens avait été nommé cité pour lui succéder. entraîneur en début de saison.

Cristiano Jr au Real Madrid Comme son père, la légende portugaise, âgé de Cristiano Ronaldo Jr a quitté 12 ans, va retourner au Real Manchester United. Le fils de Madrid, où il était formé pendant que son père y empilait les buts jusqu'en 2018, indiquent plusieurs médias espagnols. Il ne sait pas encore de quoi son avenir sera fait, alors que Cristiano Ronaldo Sr pourrait signer très prochainement un contrat record à Al-Nassr en Arabie saoudite. Il quitte aussi Manchester United.

FOOTBALL

Van Aert mate une nouvelle fois Van der Poel à Diegem CYCLO-CROSS Le troisième duel en trois jours entre Van Aert et Van der Poel a tourné à l'avantage du Belge hier en nocturne.

Ils avaient chacun remporté une course lors de ce formidable triptyque de fin d'année et tout le monde attendait la belle entre Wout Van Aert et Mathieu Van der Poel, en nocturne hier à Diegem. Et comme la veille à Heusden-Zolder, où le Néerlandais avait déchaussé dans le final, c'est Van Aert qui s'est imposé sur la sixième manche du Superprestige. Mais il a cette fois devancé Tom Pidcock. Un temps en tête, Van der Poel, vainqueur des six der-

Wout Van Aert a gagné quatre de ses six courses cet hiver.

nières éditions du cross de Diegem, a vu le Belge et le Britannique revenir puis le distancer dans l'avant-dernier tour. Le champion de Belgique et le porteur du maillot arc-en-ciel

se sont présentés ensemble au sprint. Mis sous pression par WVA et le bouillant public belge, Pidcock a cédé sous les accélérations de Van Aert. Mathieu Van der Poel, qui a con-

nu un final compliqué, a échoué à la 3e place à 33". C'est la quatrième victoire en six courses cet hiver pour Van Aert, qui n'a été battu que par Van der Poel. Ils se retrouveront une dernière fois pour clôturer 2022 demain à Loenhout, un mois avant le championnat du monde à Hoogerheide (Pays-Bas) le 5 février. La course féminine a une nouvelle fois été remportée par la Néerlandaise de 20 ans Puck Pieterse, qui engrange un sixième succès cet hiver. En treize courses, elle n'est jamais sortie du podium et a devancé cette fois ses compatriotes Shirin van Anrooij (à 30") et Ceylin Alvarado (à 1'02"). La Luxembourgeoise Marie Schreiber a fini à la 13e place, à 2'56" de Pieterse.

Sports 23

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le match de titan de Luka Doncic contre les Knicks NBA Avec 60 points, 21 rebonds et 10 passes, le géant slovène a réalisé une performance jamais vue face aux New York Knicks (126-121 ap).

La star de Dallas, Luka Doncic, a écrit une nouvelle page dans le livre des records de la NBA avec un exceptionnel triple-double couronné de 60 points, permettant aux Mavericks de remporter une victoire à suspense en prolongation contre les New York Knicks (126-121). Doncic a ajouté 21 rebonds et 10 passes, devenant ainsi le premier joueur de l’histoire de la NBA à réaliser un triple-double avec au moins 60 points et 20 rebonds. «Il est spécial», a déclaré Jason Kidd, l’entraîneur des Mavericks, à propos de son meneur vedette, qui a également réalisé deux interceptions et un contre. Doncic, plus que jamais candidat au titre de MVP, Doncic a égalisé à l'ultime seconde du temps réglementaire.

Erny Hoffmann quitte son poste

Le HB Dudelange a annoncé hier la démission d'Erny Hoffmann, l'entraîneur de son équipe féminine. Le communiqué précise que ce départ doit permettre de «donner un nouvel élan à HANDBALL

l’équipe au vu des prochaines échéances». Son adjointe Fiona Carrara assurera l'intérim à la tête d'une équipe qui occupe la 2e place de l'AXA League deux points derrière Käerjeng, qu'elle retrouvera le 14 janvier.

Il dirigeait l'équipe féminine de Dudelange depuis deux ans.

a battu le record de rebonds de sa jeune carrière en NBA et a signé son septième triple-double de la saison. Les Knicks, grâce notamment aux 33 points de Quentin Grimes, menaient de neuf points à 34 secondes du buzzer, mais Dallas est revenu. Doncic a remis les pendules à l’heure à une seconde de la fin, en récupérant le rebond d’un lancer franc qu’il avait intentionnellement raté et en s’élevant à travers une foule de joueurs pour effectuer un tir en suspension. «Je pense que j’ai eu un peu de chance, a déclaré le joueur de 23 ans. Je l’ai juste lancé en l’air». Doncic a ensuite marqué sept des onze points des Mavericks en prolongation pour sceller la victoire, et a quitté le terrain sous une ovation massive du public de Dallas. «Je suis complètement épuisé, at-il confié à la fin du match. J’ai besoin d’une bière pour récupérer».

L'Inde veut les Jeux en 2036 L'Inde envisage «sérieusement» une candidature pour les Jeux olympiques de 2036, a annoncé au «Times of India» le ministre des Sports Anurag Thakur. La ville de New Delhi serait privilégiée par le pays, qui a remporté seulement 35 médailles aux JO dans son histoire dont dix en or, avec huit titres pour le seul hockey sur gazon. L'Indonésie, la Corée du Sud, le Qatar et l'Allemagne sont autant de concurrents potentiels pour succéder à Brisbane, qui accueillera les Jeux en 2032.

Premiers sauts à Oberstdorf SAUT À SKI La 71e édition de la Tournée des 4 tremplins va connaître son premier vainqueur aujourd'hui (à partir de 16 h 30) à Oberstdorf. Hier, c'est le Norvégien Halvor Egner Granerud qui a fini en tête des qualifications devant le Polonais Dawid Kubacki.

Mikaela Shiffrin enchaîne L’Américaine Mikaela Shiffrin, déjà victorieuse mardi, a remporté le second géant de Coupe du monde de ski alpin disputé mercredi à Semmering (Autriche), sa 79e victoire, qui la rapproche encore un peu plus du record de Lindsey Vonn (82). Avec cinq victoires en onze départs cet hiver, la skieuse du Colorado compte déjà autant de succès que sur toute la saison dernière, et deux de plus qu’en 2020/2021. Elle pourrait réaliser un triplé aujourd'hui avec le slalom, toujours à Semmering. À Bormio, c'est l'Autrichien Vincent Kriechmayr qui s'est imposé sur la descente masculine sur la terrible Stelvio, complètement gelée. SKI ALPIN

Shiffrin vient d'aligner deux victoires en deux jours sur les géants de Semmering.

24 Météo

JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 9° 9°

Bastogne

8°

Bitburg 8° 9°

7° Wiltz 9° 9°

Ettelbruck 9° 9°

Echternach 9° 9°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

31° 30° 26° 23° 13° 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

16° 20° 3° 20° 8° 3°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° –1° 28° 24° 12° 10°

9°

8° 10° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 5°

10°

11°

15°

Merzig 10° 11°

Madrid

Dimanche 9°

13°

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Lundi

Mardi

8°

1°

11°

7°

Veggie

Whop Whopper h

Veggie

g King Ki g XXL Big

Soleil & Lune 8H32 16H42 12H25 –

PUB

Paris

Berlin

10°

Thionville 10° 11°

Samedi

Londres

Stockholm

The Veggies

10° Remich

Longwy 8° 10°

Oslo

Légende des températures

Luxembourg

Europe

Trèves 10° 10°

Mersch 9° 10°

Arlon 9° 9°

Prévisions

Monde

Veggie

Steakhouse St eakh

XX DCB XXL

Côté les Après coup de vent à peine 50 cetciel, après-miAprès lelecoup de vent de après-midi. domineront la nuit le temps le nuages de la passée, nuit passée, di. Côté ciel, lesencore nuages matinée avec des pluies la restera assez venteuxassez ce la domineront temps restera encore résiduelles, puis on notera le jeudi sur nos contrées, venteux ce jeudi sur nos matinée avec des pluies retour d’éclaircies cet mais les rafales contrées, maisfaibliront les rafa- résiduelles, puis on noau ﬁl des heures avec près après-midi avec encore les faibliront au fil des quelques tera le retour aversesd’éclaircies éparses. de 60 km/h ce matin, heures avec près de Doux. cet après-midi avec des puis à peine 50 cet 60 km/h ce matin, puis averses éparses. Doux.