L'essentiel epaper 2022-12-22 by L'essentiel

Boirel’eaudurobinet devracoulerdesource

LUXEMBOURG Boire l’eau du robinet n’est pas

forcément naturel pour tout le monde. Même si la pratique a gagné du terrain ces dernières années au Luxembourg, les autorités veulent aller encore plus loin. Un projet de

N°3529 JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022

Luxembourg

La télé dans les cellules pour apaiser la prison

People

Sports

Météo

loi voté hier prévoit d’améliorer la qualité de l’eau potable, et d’inciter la population à la consommer davantage. Les communes devront notamment installer des distributeurs d’eau dans les espaces publics. PAGE 2

Zelensky reçu à la Maison Blanche

«L’homme le plus fort du monde» reste d’attaque

Pas de vacances, Mbappé est déjà à l’entraînement

MATIN

9°

APRÈS-MIDI

10°

Les Ukrainiens «restent une source d’inspiration pour le monde», a notamment dit Joe Biden (d.) à Volodymyr Zelensky.

Lors d’une rencontre historique hier à Washington, Joe Biden a promis à Volodymyr Zelensky de «continuer à renforcer la caWASHINGTON

pacité de l’Ukraine à se défendre. Pour son tout premier déplacement international depuis l’invasion de son pays en février, le président

ukrainien a fait part à Joe Biden de sa «reconnaissance du fond du cœur» pour son rôle «moteur» face à l'agression russe. PAGE 11

Luxembourg

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Renforcer la confiance des citoyens dans l’eau potable»

Serge Wilmes est candidat.

Wilmes entend rester en ville

LUXEMBOURG «J’aime la ville et je compte m’y consacrer pendant six ans si je suis élu bourgmestre», a indiqué Serge Wilmes, échevin de la capitale et tête de liste du CSV pour les communales du 11 juin. S’il décroche le poste, il promet de «ne pas l’abandonner en cours de mandat». Il ne changerait donc pas de fonction pour devenir ministre, si le CSV revient aux affaires, promet-il.

LUXEMBOURG Une loi votée hier veut renforcer la qualité de l’eau du robinet, afin de rendre les citoyens plus enclins à la consommer.

«L’eau est la ressource la plus importante dont nous disposons», a affirmé hier la députée Jessie Thill, rapportrice d’un projet de loi voté dans la foulée. Le texte a pour but «d’améliorer la qualité de l’eau potable», reprend l’écologiste. Les normes de qualité sont ainsi actualisées, avec de nouvelles substances inscrites dans la liste de vigilance. «La prévention est renforcée, ce qui limitera les risques de pollution», reprend la députée. Déjà aujourd’hui, «aucun produit n’est aussi contrôlé que l’eau du robinet», a assuré Jessie Thill. Cela expliquerait

Limiter les fuites

Chaque jour, 120 millions de litres d'eau sont consommés.

que la consommation ait «beaucoup augmenté ces dernières années». L’élue cite un sondage selon lequel 60 % des citoyens en boivent tous les jours, alors que la même proportion déclarait en 2006 qu’ils n’en consommeraient jamais. Joëlle Welfring, ministre de l’Environnement, confirme

que «l’eau potable est de plus en plus consommée». Les besoins actuels sont chaque jour de 120000m³. Le gouvernement ne voit pas de risque de pénurie d’eau à long terme, grâce principalement aux réserves du lac de la Haute-Sûre. La consommation d’eau du robinet est même encouragée

Les fuites sur le réseau de distribution d’eau constituent «un gaspillage inutile», estime la députée Jessie Thill. La nouvelle loi doit renforcer la surveillance des canaux, en obligeant les fournisseurs à réaliser une évaluation une fois par an et à communiquer les résultats à l’Administration de l’eau. Ces pertes d'eau proviennent souvent d'un manque d'entretien des infrastructures, est-il indiqué dans la loi.

par les autorités. En plus de campagnes d’information, la nouvelle loi oblige les communes à installer des distributeurs d’eau dans les espaces publics d’ici 2029. Ceux-ci devront se trouver «à l’intérieur et à l’extérieur, lorsque c’est techniquement possible». JOSEPH GAULIER

Le parking se dote de places en plus Après plusieurs années de travaux à l'intérieur du parking et en surface, une phase importante du chantier se termine. Deux niveaux supplémentaires sont ouverts ce jeudi dans l’extension du parking souterrain du Knuedler, dans la capitale, a annoncé la bourgmestre, Lydie Polfer, évoquant «une bonne nouvelle» pour les automobilistes. LUXEMBOURG

Aujourd'hui, 275 places supplémentaires seront disponibles, portant le total à 491 dans le parking historique et l’extension. Parmi elles, 290 seront réservées aux clients occasionnels, le reste aux abonnés. Les travaux se poursui- Les ambulances et les camions de pompier ont quitté Bascharage à 8 h. -PHOTO: LUKRAINE ASBL vent dans l’ancienne partie du parking. La Ville espère tout finaliser «courant 2023». Le site BASCHARAGE Un important cinq prévus initialement), qui charge avant de les dispatcher proposera alors 750 places. convoi de seize véhicules s'est font route pour Lviv, dans en différents endroits». Pour ébranlé hier, aux aurores, de l'ouest de l'Ukraine», dit Inna rappel, le ministère de la MobiBascharage, en direction de Yaremenko, de l'ASBL LUkrai- lité et l’entreprise Voyages l'Ukraine. «Il s'agit de douze ne. «Là-bas, ils seront livrés au Emile Weber avaient fait un ambulances et de quatre ca- ministère de la Santé local, qui don de huit autobus à mions de pompiers (au lieu de prendra les véhicules en l’Ukraine la semaine passée.

Seize véhicules partis en convoi vers l'Ukraine

La Constitution toujours en pleine modification

Les travaux vont se poursuivre en 2023 dans le parking.

LUXEMBOURG Les députés votent cette semaine pour la seconde fois les modifications dans la Constitution du pays. Un premier chapitre, portant sur la justice, a été voté hier,

trois autres le seront aujourd'hui. Pour les modifications du texte fondamental, deux votes identiques de la Chambre des députés à six mois d'intervalle sont requis.

Delhaize, du côté de vos fêtes

Nos promos sont ici

jeudi 22/12 mardi 27/12/2022 inclus

POUR 100 G

6+6

€4

80*

GRATIS

€6

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

HOMARD VIVANT OU CUIT

HUÎTRES CREUSES

De 400 g à 1,2 kg -20% Par ex.: homard cuit, 600 g - 800 g

Fine de Normandie n°3 12 pièces - € 0,71*/pièce

€16

€8 50

€47 99

/12

/kg

€

99*

BÛCHE BRÉSILIENNE

-40% VIN

Pouilly Fumé Réserve 2020: -40% Cuvée Prestige: -25% 75 cl Par ex.: Fumé Réserve 2020 € 13,16/L

€16

€9 87

4 personnes

Éditeur responsable : C.Gonnet – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 52/2022 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. Le Nutri-score indiqué correspond au produit illustré mis en avant. Les autres variétés peuvent avoir un Nutri-score différent. Plus d’infos sur https://www.delhaize.lu/fr/nutri-score. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

Luxembourg

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La télé dans les cellules pour «désamorcer» les conflits SANEM L'Administration pénitentiaire a décidé d'installer une télévision dans chaque cellule de la nouvelle prison de Sanem. Un choix assumé.

«Bienvenue à l'hôtel», «Merci pour le confort». Les équipements de la nouvelle prison de Sanem ont suscité nombre de commentaires, certaines personnes s'offusquant du soin accordé aux bonnes conditions de détention des détenus. Objet de ces critiques, le choix d'installer une télé dans les cellules individuelles. Une question de paix sociale, selon Serge Legil, directeur de l’Administration pénitentiaire: «Cela sert à désamorcer les situations conflictuelles et à rendre aussi la vie plus agréable aux agents et employés qui travaillent en prison. On n'a rien à gagner à ce que les détenus soient dépressifs ou agressifs». D'autant que la population carcérale de Sanem sera com-

Vite lu

Une nouvelle convention collective a été signée chez Motorway Luxembourg SA, regroupant les 24 stations Total Energies du pays. Diverses primes seront accordées aux 454 employés. LUXEMBOURG

Le ministre à l'écoute

LUXEMBOURG Suite aux problèmes rencontrés par la construction, notamment en raison de l'inflation, Henri Kox a annoncé la tenue anticipée des Assises du logement pour échanger avec tous les acteurs.

LUXEMBOURG La police a livré de nouveaux détails sur l'auteur du braquage d'une bijouterie, mardi vers 17h, rue Glesener, à Luxembourg. L'individu, toujours recherché, est âgé entre 50 et 60ans, porte une courte barbe grise et de courts cheveux gris. Tout renseignement est à fournir à: , spj.rgb@police.etat.lu.

Consommation de gaz en baisse D'août à novembre 2022, la consommation de gaz naturel a chuté de 33 % au Luxembourg, selon des données d'Eurostat. Une baisse appréciable, plus importante que celle de la moyenne européenne, établie à 20,1 %, équivalente à celle de la France. C'est en Finlande que la baisse a été la plus spectaculaire: -52,7 % en quatre mois. LUXEMBOURG

La nouvelle prison de Sanem a été inaugurée fin novembre. -PHOTO: ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE

posée de personnes en détention préventive. Une particularité qui empêche la mise en place d'un travail régulier pour des raisons d'organisation, et aboutit in fine à «beaucoup de temps passé en cellule». Sans télé, le déficit d'activité pourrait créer des étincelles. C'est aussi pour cela que l'Ad-

ministration souhaiterait étendre la promenade à trois heures, contre deux actuellement, et une à Schrassig. Les détenus ont aussi accès à une salle de sport, un terrain extérieur et des équipements de musculation. «Pas plus qu'à Schrassig, mais en neuf», résume M. Legil, qui n’a «pas d’in-

quiétude» sur le caractère sécurisé de la prison de Sanem. «Ces détenus ne se connaissent pas et on ne les connaît pas. Cela demeure un facteur d'incertitude. Mais le caractère dangereux des personnes n'est pas différent de celui des autres centres pénitentiaires», conclut-il. THOMAS HOLZER

128 logements conventionnés réservés aux sans-abris LUXEMBOURG Le ministère de la Famille recense actuellement 128 logements permanents appropriés pour sansabris, conventionnés avec les

Des primes accordées

Un braqueur quinquagénaire

autorités étatiques. Les haltes de nuit, l’action hiver, Abrisud et les centres d’accueil classiques représentent des offres complémentaires. De

Travail détaché mieux encadré LUXEMBOURG Les députés ont voté hier une loi modifiant les règles permettant aux transporteurs routiers d'effectuer du travail détaché. Le texte, qui émane d'une directive européenne, précise dans quel cadre les routiers ne sont pas soumis aux règles sur le travail détaché de longue durée. Il impose aussi certains documents. Par ailleurs, il réduit le nombre d'informations à communiquer à l'Inspection Le texte permettra aux routiers d'effectuer du travail détaché. du travail et des mines (ITM).

plus, le ministère est occupé à réaliser une unité de vie pour personnes sans-abris vieillissantes avec 22 chambres, à Berbourg.

En quatre mois, une baisse de 33 % a été constatée.

Des tarifs dégressifs en psychothérapie? LUXEMBOURG Alors que le gouvernement a fixé récemment la valeur de la lettre-clé pour une séance de psychothérapie d'une heure à 144euros, la Fédération des associatons représentant les psychothérapeutes (Fapsylux) est actuellement en train de «discuter de ce sujet avec ses associations membres». Si la Fapsylux est donc de facto «incapable de se prononcer» sur ce tarif, le minis-

tère de la Sécurité sociale rappelle que «la durée des séances de psychothérapie est fixée au niveau de la nomenclature». Le ministère ajoute que «la commission de Nomenclature pourrait fixer des tarifs dégressifs». Enfin, dit-il, «la prise en charge de tout ou partie des prestations par l’assurance-maladie de la CNS relève de la compétence du conseil d’administration de la CNS».

Luxembourg 5

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

«Fermer à 22 h, c’est trop tôt» LUXEMBOURG Les horaires de fermeture des marchés de Noël sont jugés précoces. Certains visiteurs sont très déçus de voir les Winterlights de la capitale fermer à 22h. «Le marché de Noël est splendide, lance Mehmet. Mais fermer à 22 h, c’est trop tôt. On a l’impression qu’on est chez les Bisounours et que tout le monde doit aller faire dodo! On vient de Mons, en Belgique, et on ne savait pas». Pour Emma, c’est aussi une déception: «Je pensais faire les boutiques tranquillement. Mais tout est fermé et je dois manger dans la précipitation». À 22h13, le son de cloche est identique chez Lionel: «On est en période de fêtes et on se retrouve à 22h avec une ville

Les marchés «se déroulent bien»

Sur les marchés de Noël, les visiteurs aimeraient prolonger davantage leurs soirées.

morte». «Avec le Covid, on ne pouvait plus faire la fête et maintenant, on aimerait bien en profiter. Tout fermer à 22h, même un samedi soir, c’est un peu triste». Certains exposants ont reçu deux avertissements. Au troi-

sième, ils risquent de perdre leur emplacement pour l'an prochain. «Comment dire non alors que les visiteurs patientent pour manger, que les stocks sont pleins et que l’énergie est au rendez-vous?», s’interrogent-ils, agacés.

Un congé pour apprendre le luxembourgeois LUXEMBOURG Le congé linguistique permet aux salariés d'apprendre le luxembourgeois, rappelle le ministre Meisch. La durée totale du congé est limitée à 200heures. Les salariés ont droit, pour chaque heure de congé, à

une indemnité compensatoire correspondant au salaire horaire moyen versée par l'employeur. Les demandeurs d'emploi, bénéficiaires du salaire miminum, peuvent bénéficier d'un tarif réduit pour ces cours.

L’heure de fermeture n’a pas changé par rapport aux années précédentes. Mais par le passé, une heure de battement était tolérée pour que les exposants s’organisent. Ce n’est plus le cas cette année, pour des raisons d'économies d'énergie.

«Tout se déroule très bien, nous sommes satisfaits et les forains aussi», a déclaré Lydie Polfer, bourgmestre de la capitale, à propos des marchés de Noël. La fréquentation serait «forte malgré la réduction des illuminations». Elle est revenue sur l’incendie d’un chalet sur la place de la Constitution: «Cela nous a obligés à fermer le site pendant deux jours, c’est dommage». Les flammes étaient liées à «un incident technique».

Pour informer le public, des exposants proposent qu’un message soit diffusé par haut-parleurs quinze minutes avant la fermeture. Une manière de faire comprendre que la décision n’est pas de leur ressort. ALINE DECHAMPS ET FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB

BIEN VOUS CONSEILLER, C’EST D’ABORD NOUS ADAPTER

L'emploi salarié croît, un peu moins côté frontaliers LUXEMBOURG Par rapport au deuxième Alors que la progression du nombre de trimestre 2022, l'emploi salarié a pro- salariés frontaliers dépasse habituelgressé de 0,8% au troisième trimestre. lement celle du nombre de salariés réLa hausse est même plus spectaculaire sidents, cette tendance s’est inversée au troisième trien variation anmestre: on consnuelle, à 3,5%, tate une augmenselon des chiffres tation de +0,6% divulgués hier par par rapport au le Statec. Ce sont deuxième trimesl’administration tre pour les fronet les autres sertaliers et une augvices publics mentation de (+1,3%), ainsi que +0,7% pour les les activités finanrésidents. Ce racières et d’assulentissement s’est rance (+0,8%) manifesté surtout qui montrent les du côté des fronprogressions trimestrielles les En variation annuelle, l'emploi a crû de taliers français (de 1,4% à 0,9 %). plus importantes. 3,5 % au troisième trimestre 2022.

Salarié(e), employeur(se), Dans le cadre de sa mission de prévention, de sensibilisation et de coopération, l’ITM vous accompagne dans vos démarches professionnelles ou entrepreneuriales au niveau du droit du travail ainsi que de la sécurité et santé au travail.

Contactez-nous : (+352) 247-76100 / contact@itm.etat.lu

www.itm.lu

Luxembourg

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Dindes et bûches seront sur de nombreuses tables à Noël LUXEMBOURG Plus que quelques jours avant Noël. Il est grand temps, si ce n'est déjà fait, de penser au menu.

Noël. Reste désormais l'épineuse question du repas du réveillon de Noël. «Ce sont mes parents qui cuisinent, mais cette année, ils ont commandé l'apéritif et le dessert chez un traiteur, pour Votre sapin et la maison sont ne pas trop s'embêter, explidécorés. La liste de cadeaux a que Théo, 22ans. Ils feront bien été transmise au père juste le plat. Tous les ans, on a

du foie gras, on finit avec une bûche, c'est incontournable». Justine, 30ans, et Mélanie, 25, sont cousines et fêteront Noël en famille. «Nous sommes nombreux, alors chacun apporte quelque chose, racontent-elles. Il s'agira surtout de spécialités portugaises et de fruits de mer».

Les années passent et pourtant certains aliments sont indissociables du repas de Noël.

Nouvellecentrale duSAMUauCHdN reau, de trois chambres et d'un séjour avec un coin cuisine. Avec l'augmentation constante du trafic, la circulation autour de l’hôpital a été adaptée l'an dernier, de sorte que le SAMU a son propre accès. Après le déplacement de la centrale du SAMU, les travaux d'agrandissement du service des urgences vont désormais commencer. Outre treize chambres d'urgences, un espace pour une salle de réanimation et un scanner supplémentaire La centrale a été inaugurée hier. -PHOTO: CHDN sont prévus.

Située à côté de l'héliport du Centre hospitalier du Nord (CHdN), à Ettelbruck, la nouvelle centrale du SAMU a été inaugurée hier en présence du ministre Claude Haagen. Cette centrale met l'accent sur l'efficacité et garantit une intervention rapide des secours. La structure est composée d'un buETTELBRUCK

Du côté des traiteurs, De Schnékert Traiteur et le groupe Steffen sont davantage sollicités pour les repas de Noël que pour Nouvel An. Malgré une hausse des prix «de 20% en moyenne sur les denrées alimentaires, nos chiffres de ventes pour la fin d'année restent stables par rapport aux années 2021 et 2020», note Rick Hotschnig, chez De Schnékert. Les aliments les plus demandés sont «le suprême de volaille, le médaillon de veau, le gibier et les crustacés», liste-t-il. Le groupe Steffen est aussi confronté à la hausse des prix, «mais ce n'est pas nouveau, c'est le cas depuis la pandémie», explique Chloé Gregori, assistante de direction. Cela n'influe pas sur le nombre de commandes mais sur «les quantités». Le menu typique basé sur les commandes est «Feuilleté de St-Jacques, tomates et crevettes en entrée. Pour le plat: dinde ou plats en pâte feuilletée. En dessert: bûches», détaille-t-elle. MARION MELLINGER

Vite lu

Le Luxembourg d'antan

LUXEMBOURG L'évolution du

Luxembourg du Xe siècle à nos jours est présentée dans la nouvelle version de la brochure «À propos de l'histoire du Luxembourg». Pour la consulter: , gouvernement.lu

Un couloir écologique

LUXEMBOURG Entre le parc et

le château d'eau de Gasperich, un «couloir écologique» long de 1 km sera instauré, a annoncé hier la capitale. L'objectif est d'offrir un endroit agréable aux piétons et aux cyclistes.

Rando dans les vignes

L'auberge de jeunesse de Remerschen organisera mardi une randonnée de 23 km à travers les vignobles et ses réserves naturelles, pour randonneurs expérimentés adultes. , youthhostels.lu REMERSCHEN

Gare à l'escroquerie des faux marchands de tapis! LUXEMBOURG La police met en garde contre de fausses entreprises de vente de tapis. L'escroquerie consiste à faire de la publicité pour le net-

toyage de tapis, et la victime qui a répondu à l’offre se voit refuser la restitution d’un tapis à nettoyer, tout en se faisant vendre des tapis «per-

Un centre de tennis à l'étude ESCH-SUR-ALZETTE Georges En-

gel, ministre des Sports, a confirmé la «volonté du gouvernement de participer à la réalisation d'un projet de centre national de tennis à Esch-surAlzette». Les discussions ont débuté, sans être très concrètes pour l'instant. Elles «s'intensifieront au cours des prochains mois», a-t-il précisé en réponse au député Georges Mischo, par ailleurs bourgmestre de la commune. Le projet sera d'ailleurs élaboré conjointement entre le gouver- Le centre actuel se trouve nement et la commune. déjà sur la commune d'Esch.

sans» à des prix exorbitants. Pour éviter d’être victime d’une telle escroquerie, la police conseille d’examiner attentivement le fournisseur.

Cinéphiles de retour en cours LUXEMBOURG Les réservations sont ouvertes pour la nouvelle saison de l’Université populaire du cinéma, à la Cinémathèque de Luxembourg, de janvier à juin. Lors de ces «100 ans de cinéma en 7leçons», les spectateurs apprendront les techniques qui magnifient le cinéma. Chacune de ces séances destinées au non-initié comme au cinéphile averti comprend une conférence, un snack et une projection. , unipopcine.lu

NOUVELLE DACIA SANDERO À PARTIR DE

10 915€ TVAc

(1)

5,2 - 7,4 (L/100 KM) - 109 - 140 CO 2 (G/KM) - (WLTP)

Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. (1) SANDERO ESSENTIAL SCe 65. Prix catalogue conseillé TVAc (sans options) valable jusqu’au 31/12/2022. Modèle illustré : Sandero Stepway Expression TCe 90. Prix catalogue conseillé, options incluses : 16 351 € TVAc. Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg s.a. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070, Bruxelles, TVA BE 0403 463 679. Dacia recommande

DACIA.LU

International

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Votre mission? Vivre trois mois sur une île déserte TROMELIN Trois mois sur une île déserte, c'est la mission proposée par l’administration des Terres australes et antarctiques françaises.

Qui n’a pas rêvé de s’isoler sur une île déserte tropicale, loin de tout et de tous ? C’est ce que propose l’administration des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) sur Tromelin, une île corallienne des Éparses, située à 560 kilomètres au nord de La Réunion, dans l’océan Indien. Par roulements de trois mois, il s’agit d’assurer la présence française sur cette île de 1 km2, l’entretien de la piste ou encore des programmes d’étude et de conservation.

Il s'agit d'assurer la présence française sur cette île de 1 km2.

Vivre sur une île déserte, «aujourd’hui, on a très peu de chances de faire cette expérience», explique le chef de mission, Emmanuel Cajot. Ancien militaire qui s’est passion-

né pour la botanique et connaît tous les métiers du bâtiment, cet homme de 43 ans effectue sa deuxième mission de trois mois. «Y revenir, pourquoi pas? Mais pas tout de

suite, j’ai plutôt envie de découvrir une autre île», dit-il avec un sourire doux. «Quand on est recruté, on est censé être suffisamment bricoleur pour résoudre les problèmes ou trouver des solutions de rechange». Avec l’infirmière Erell Petrou et l’agent de l’environnement Camille Legrand, ils arrivent au bout de leurs trois mois d’isolement choisi. L’île, qui culmine à 7 m de haut, est couverte de veloutiers, des buissons d’à peine un mètre d’où ne dépasse que la tête des Fous à pied rouge, l’une des sept espèces d’oiseaux de l’île. Rien n’arrête le regard d’une rive à l’autre. Seule dépasse une allée de cocotiers qui mène à la base de vie, grand bâtiment entouré d’autres plus petits.

«DésolépourleMondial»

«Désolés pour la Coupe du monde», et «pour le Brexit»: Emmanuel Macron a été rattrapé par l’actualité du foot lors d’une visite hier sur le site archéologique jordanien de Jerash, la «Pompéi du Moyen-Orient», le jour de ses 45 ans. «Sorry for the Worldcup», lui a lancé une touriste anglaise, médusée de le croiser au détour d’une allée, avant de lui demander un selfie. «Je suis désolé JERASH

Macron était en visite en Jordanie hier.

La saisie

250

tonnes

La police a saisi 250 tonnes de feux d’artifice illégaux, destinés aux célébrations du Nouvel an aux Pays-Bas, après une descente dans un bunker près de la frontière germano-néerlandaise, a annoncé Europol. L'enquête d’un an portait sur un groupe criminel néerlandais impliqué dans le commerce de «feux d’artifice dangereux et hautement explosifs».

pour le Brexit. We didn’t want it, many of us (beaucoup d’entre nous ne le voulaient pas)», a affirmé un autre touriste britannique, quelques mètres plus loin. Le chef de l’État a aussi échangé avec des Français, tout aussi interloqués de le rencontrer là. «Je vais voir le roi (Abdallah II) et puis je file. Bonnes fêtes de fin d’année», a-t-il dit à un groupe venu de Carcassonne avec qui il a aussi posé pour la photo.

Vite lu

Le Silver Star en panne

RUST Le Silver Star, célèbre at-

traction du parc allemand Europapark, a connu hier une nouvelle panne. Une rame s’est arrêtée hier vers 11 h 20. Les passagers ont dû être évacués. Certains «ont trouvé assez amusant de quitter l’attraction de cette manière inhabituelle», selon le porte-parole du parc.

Bébé mort à Lesbos

LESBOS La police portuaire a

annoncé hier avoir retrouvé le corps d’un bébé «en décomposition avancée» sur la côte sud de l’île grecque de Lesbos, l’une des principales portes d’entrée en Europe de migrants venant de la Turquie voisine.

Harald V va mieux

OSLO Le roi Harald V de Nor-

vège, en voie de rétablissement après avoir contracté une infection qui a nécessité une cure d’antibiotiques, est sorti hier de l’hôpital où il avait été admis deux jours plus tôt, a annoncé le Palais royal.

LeRoyaume-Uni sansambulance LONDRES Au lendemain des in-

firmières, les ambulanciers britanniques ont cessé de travailler hier pour réclamer une hausse de leurs salaires, accusés par le gouvernement, qui refuse toute négociation, de «consciemment» nuire aux malades. Le mouvement de contestation sociale prend de l’ampleur face à une inflation qui dépasse 10 % et une crise du coût de la vie qui s’aggrave. Les relations se tendent entre les grévistes et le gouvernement, qui a fermé la porte à Environ 750 militaires du Royaume-Uni ont été formés pour remplacer des ambulanciers. toute discussion.

Prix valables jusqu’au 24 décembre 2022

Avocat

Espagne, classe 1 La pièce

149

Feierdeeg SCHÉI

Pâté Riesling mètre Cocktail

Élaboré par de Schnékert Traiteur au Luxembourg Vendu aussi en comptoir service soit 23,62/kg 400 g

Huîtres spéciales Julina N°3

Bourriche de 12 pièces Élevées en France

10,50

945

-10

La bourriche

1890

Prix ant. 10,50

Ω Bûche aux 3 chocolats 6 parts soit 32,67/kg

600 g

1960

Prix ant. 19,60

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération. Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

10 International

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Femmes afghanes privées d'université

Des centaines de tes, les femmes voient leurs lijeunes femmes ont été empê- bertés de plus en plus restreinchées hier par des gardes ar- tes malgré les condamnations «Nous més d’entrer dans les campus internationales. universitaires en Afghanistan, sommes condamnées, nous au lendemain de la décision avons tout perdu», a indiqué une étudiante des autorités refusant d’interdire d’être identidésormais les fiée. «Cela ilétudes supélustre leur anrieures aux alphabétisme jeunes et leur ignofemmes, déjà rance dans privées d’enl’islam ainsi seignement que le peu de secondaire. respect dans Depuis l’acles droits hucession au mains», a inpouvoir des diqué un étufondamenta- Armé pour empêcher les listes islamis- femmes d'aller à l'université. diant.

KABOUL

Les militants veulent ainsi montrer que Berlin ne voit que la «pointe» de la catastrophe climatique.

Ils décapitent le sapin de Noël géant de Berlin

Des militants pour le climat ont revendiqué hier avoir décapité la cime du sapin de Noël érigé devant l’emblématique porte de Brandebourg BERLIN

à Berlin. Deux militantes du groupe Letzte Generation (Dernière génération) se sont hissées en début de matinée à la cime de l’arbre de 15 mètres,

installé au cœur de la capitale, à l’aide d’une plateforme élévatrice. Équipées d’une scie, elles ont coupé «deux mètres» de la tête du sapin.

La famille royale ne ripostera pas contre Meghan et Harry

LONDRES Depuis le documentaire «Harry & Meghan», la monarchie n’a pas fait le moindre commentaire et semble rester stoïque.

«Never complain, never explain». La famille royale s’en tient à son mot d’ordre, que l’on pourrait traduire par «ne jamais se plaindre, ne jamais s’expliquer». Selon le «Mirror», plusieurs membres de la famille royale ont salué l’attitude de William et Kate, qui semblent avoir décidé de répondre aux allégations des Sussex par un silence imperturbable. Le prince et la

Pékin inquiète

Le patron de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) s’est dit «très préoccupé» par la vague de contaminations au Covid-19 inédite en Chine par son ampleur, demandant à Pékin des informations détaillées sur la gravité de la situation. GENÈVE

La famille royale va ignorer les attaques de Harry et Meghan.

princesse de Galles n’ont pour- faisait du meilleur travail que tant pas été épargnés par Har- «celui qui est né pour faire ça». D’après une experte de la fary et Meghan. Le duc de Sussex a notamment estimé qu’il mille royale citée par le «Mir-

ror», le roi et la reine consort ont apporté leur soutien à William et Kate, qu’ils savent touchés par les déclarations des Sussex: «Charles et Camilla ont applaudi la décision du couple de ne réagir en aucune manière, plutôt que de s’abaisser à leur niveau (NDLR: celui des Sussex)», confie Ingrid Seward. Le nouveau monarque semble avoir également choisi d’ignorer le documentaire de Harry et Meghan. Selon le «Telegraph», Charles III ne fera aucune allusion aux déclarations des Sussex, dans son tout premier discours de Noël, et citera Harry et Meghan dans ses vœux.

Un célèbre tueur en série libéré KATMANDOU La plus haute juridiction du Népal a ordonné hier la libération de Charles Sobhraj, le tueur en série français dépeint dans la série Netflix «Le Serpent», responsable d’une série de

meurtres à travers l’Asie dans les années 70. La Cour suprême a estimé que Charles Sobhraj, 78 ans, emprisonné depuis 2003 devait être libéré pour des raisons de santé.

Vite lu Cusco défie Lima

CUSCO «Lima se dit ville des

rois. Pas les nôtres», harangue José Carlos Sekori, avec son mégaphone. Il fait partie des manifestants qui ont protesté mardi contre la présidente péruvienne, Dina Boluarte, et le Parlement à Cuzco, capitale de l’empire inca.

Un Iranien rejugé

TÉHÉRAN La Cour suprême ira-

nienne a ordonné qu’un jeune manifestant condamné à mort soit rejugé. Mahan Sadrat fait partie des onze personnes à ce jour condamnées à mort pour des événements liés au mouvement de protestation.

Harcelée par sa mère

MOUNT PLEASANT Une quadra-

Charles Sobhraj sort de prison.

génaire du Michigan, aux États-Unis, a été arrêtée pour avoir bombardé sa fille et son petit ami de messages haineux et humiliants sur les réseaux sociaux sous un faux nom.

International 11

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Zelensky reçu à Washington

WASHINGTON Hier, le président ukrainien, qui n’avait pas quitté son pays depuis l’invasion russe, s'est déplacé à Washington. Poutine a rencontré hier ses officiers de haut rang.

Plus d'armes et de soldats MOSCOU Le président russe, Vladimir Poutine, a affirmé hier que son pays allait continuer de développer son potentiel militaire, y compris la «préparation au combat» de ses forces nucléaires. Il a aussi jugé nécessaire de faire passer les effectifs de l’armée russe à 1,5 million de soldats.

Après 300 jours de guerre, Volodymyr Zelensky a réservé sa première visite au pays qui est, de loin, le premier fournisseur d’aide à l’Ukraine, les États-Unis. À la Maison Blanche, Joe Biden a promis à Volodymyr Zelensky de «continuer à renforcer la capacité de l’Ukraine à se défendre, en particulier la défense antiaérienne», tandis que le président ukrainien l’a remercié pour son «grand soutien». Recevant son homologue au coin du feu, dans le Bureau ovale, le président américain lui a aussi affirmé qu’il soutenait l’aspiration de Kiev à une

Au coin du feu, Biden (d.) a annoncé à Zelensky un nouveau volet conséquent d’aide militaire.

«paix juste». Le peuple ukrainien reste «source d’inspiration pour le monde», a-t-il dit. «Merci de la part de nos citoyens ordinaires à vos citoyens ordinaires, les Américains», a dit le chef d’État ukrainien, vêtu - comme c’est désormais son habitude - d’un

pantalon et d’un pull kaki. Volodymyr Zelensky a ensuite offert un cadeau à son homologue, une médaille confiée la veille sur le front par un militaire ukrainien qu’il a qualifié de «vrai héros». «Il m’a dit «Donnez-la au président», a affirmé Volodymyr Zelensky,

en tendant à Joe Biden une décoration rangée dans un coffret garni de velours. Le président ukrainien s'est ensuite adressé plus tard au Congrès, qui s’apprête à voter une nouvelle enveloppe de près de 45 milliards de dollars pour l’Ukraine.

PUB

Dossier 1-18-0439 suivi par : Paula VENTURA ( 55 05 74 – AVIS AU PUBLIC Modiﬁcation ponctuelle du plan d’aménagement particulier – « Quartier existant » (PAP QE) 517)

Conformément à l’article 30 bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public que le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Mondercange, dans sa séance du 22 décembre 2022, a entamé la procédure d’un projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier «quartierexistant»(PAPQE),partieécrite,danslecadredelamodificationduprojet d’aménagement général (PAG) de la commune de Mondercange. Leprojetd’aménagementparticulier–«quartiersexistants»(PAP–QE)estdéposé pendant 30 jours à partir du 22 décembre 2022 jusqu’au 21 janvier 2023 inclus à la mairie où le public pourra consulter les documents pendant les heures d’ouverture de bureau. Les documents sont également publiés sur le site internet de la commune www.mondercange.lu. Seules les pièces déposées à la mairie font foi. En application de l’article précité, les observations et les objections contre le projet doivent être adressées, sous peine de forclusion, par écrit au collège des bourgmestre et échevins jusqu’au 21 janvier 2023 inclus. Mondercange, le 22 décembre 2022, pour le collège des bourgmestre et échevins, Jeannot Fürpass, bourgmestre • Nadine Braconnier, secrétaire.

Avis d’urbanisme Il est porté à la connaissance du public que conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, un projet de modification d’un plan d’aménagement particulier, concernant des terrains situés à ColpachHaut, a été analysé par le collège échevinal de la commune d’Ell en sa séance du 14 décembre 2022. La modification vise à changer les dispositions graphiques et écrites relatives au lot 6 du PAP 12974/116C actuellement en vigueur. Le public peut consulter les plans et les documents connexes au service d’urbanisme de la mairie d’Ell pendant une période de 30 jours, à savoir du 22 décembre 2022 au 21 janvier 2023 inclus. Le projet PAP est disponible sur le site Internet https://www.ell.lu Les remarques et objections éventuelles à ce projet de modification ponctuelle doivent être introduites par écrit auprès du collège échevinal endéans le délai de 30 jours précité, sous peine de forclusion. Ell, le 21 décembre 2022. Le collège des bourgmestre et échevins

12 Économie

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le retour des bonus prévus chez Lufthansa gêne l’État

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

FRANCFORT Le groupe avait bénéficié d’aides d’État à cause du Covid.

BEL 20 3 741,20

+1,90%

CAC 40 6 580,24

+2,01%

Le gouvernement allemand a manifesté hier son opposition à l’octroi de primes rétroactives pour les six membres du directoire du groupe aérien Lufthansa, qui a bénéficié d’une aide massive de l’État en raison du Covid-19. Estimant que le versement de primes serait une «violation de l’accord» passé alors entre Berlin et le transporteur aérien, le porte-parole du gouvernement a indiqué qu’il fallait «discuter avec Lufthansa de ces appréciations juridiques différentes». «Et ensuite nous verrons ce qu’il en sort». Le quotidien «Handelsblatt» avait rapporté que les six membres du directoire pouvaient prétendre à des millions

DAX 14 097,82

+1,54%

DOW JONES 33 371,63

+1,59%

EUROSTOXX 50 3 872,15 +1,83%

Certains représentants des salariés au conseil de surveillance auraient voté contre les primes.

d’euros de primes pour 2021 et 2022, années où le groupe a bénéficié d’une aide massive de l’État en raison du Covid. Un porte-parole du transporteur aérien avait indiqué que la «rémunération du directoire (...) ne sera versée qu’en 2025 au plus tôt, en fonction de divers facteurs».

Après l’échec, les vols deVega-Csuspendus Les lancements de la fusée européenne Vega-C, dont le premier tir commercial s’est soldé mardi soir par un échec, sont suspendus le temps qu’une commission d’enquête établisse les causes de la défaillance et propose des solutions, a annoncé hier le président d’Arianespace, Stéphane Israël. Cette commission «indépendante» sera coprésidée par Arianespace et l’Agence spatiale européenne. Deux minutes et 24 secondes après son décollage, la trajectoire de la fusée a dévié de celle programmée et les télémesures ont cessé d’arriver à la salle de contrôle du Centre spatial de Kourou, en Guyane française. Lancée au-dessus de l’océan Atlantique, la fusée venait de dépasser les 100 kilomètres d’altitude et se trouvait alors à un peu plus de 900 km au nord de Kourou.

KOUROU

Le lanceur a dû être détruit.

La pandémie de Covid-19 a causé une crise sans précédent pour l’aviation et Lufthansa n’a dû sa survie qu’à un plan de 9 milliards d’euros d’aides publiques et de crédits garantis, moyennant une entrée au capital de l’État devenu en 2020 son premier actionnaire. Ce plan stipulait que les mem-

bres de la direction du groupe ne pourraient recevoir de primes pendant la période d’usage des aides publiques. L’État allemand a vendu toutes ses parts dans la compagnie aérienne en septembre dernier et Lufthansa a pu rembourser l’ensemble des aides publiques fin 2021.

La relance des Vite lu pizzas Buitoni La Suisse collabore La production a repris hier dans l’usine de pizzas Buitoni de Caudry (nord de la France), appartenant au groupe Nestlé, qui était à l’arrêt depuis neuf mois après des cas d’intoxication graves par la bactérie Escherichia coli.

LILLE

La prédiction

«Notre point de vue est qu’elles devraient être interdites parce que si vous essayez de les réguler et de les laisser croître, la prochaine crise financière sera causée par les cryptomonnaies privées» Shaktikanta Das Gouverneur de la Banque centrale indienne.

GENÈVE La Suisse a autorisé hier la collaboration avec le Parquet européen pour écarter un risque de détournement de la place financière helvétique à des fins criminelles.

Remboursés à 200 %

PARIS Les voyageurs dont les

trains ont été supprimés pour le week-end de Noël à cause d’une grève des contrôleurs se verront rembourser le double du montant de leur billet, a annoncé hier Christophe Fanichet, PDG de SNCF Voyageurs.

FTSE 7 497,32

+1,72%

LUXX 1 454,79

+1,98%

NASDAQ 10 716,43

+1,61%

NIKKEI 225 26 387,72

-0,68%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

0,95

LIVRE STERLING

1,12

1,16

YEN JAPONAIS

0,70

0,72

Pétrole Achat BARIL NY

77,82

BRENT

81,76

Actions Cours Var%J-1

APERAM

29,62

+3,31

ARCELOR MITTAL SA 24,94

+2,93

BREDERODE

109,20

+2,82

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

3,00

0,00

75,00

0,00

LUXEMPART

REINET INVESTMENTS 17,00

0,00

RTL GROUP

38,96

+2,91

6,21

+1,31

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Telenet reprend Eltrona à 100%

Pour Gramegna, une crise de la dette n’est pas à craindre

LUXEMBOURG Le fournisseur belge de services de divertissement et de télécommunications Telenet va rependre l’intégralité des ac- BRUXELLES Le nouveau tions du cablo-opérateur et chef du MES est confiant opérateur d’Internet et de face à la hausse des taux. téléphonie luxembourgeois Eltrona. Telenet possédait Malgré la hausse des taux 50 % moins une action d’El- d’intérêt dans la zone euro, ministre des Finances trona. «Pour les employés l’ancien du Luxembourg et nouveau comme pour les clients, rien chef du Mécanisme européen ne change pour le moment. de stabilité est confiant. Selon Un nouveau CEO sera dési- lui, «les facteurs positifs l’emgné par Telenet prochai- porteront sur le court terme». Pierre Gramegna ne s’attend nement», est-il précisé.

pas à une nouvelle crise de la dette dans la zone euro dans un avenir proche. La hausse des taux d’intérêt, le risque de récession et le niveau élevé de la dette publique dans certains pays de la zone euro avaient récemment alimenté les inquiétudes. «Nous ne sommes

PUB

Économie 13

pas confrontés à une nouvelle crise de la dette», a déclaré Gramegna à «Die Welt». «Quiconque annonce aujourd’hui la prochaine crise de la dette a tort», a complété Gramegna. D’une part, l’économie de la plupart des pays de la zone euro a fortement progressé après la fin de la pandémie. D'autre part, l’argent du programme continuera d’affluer au cours des quatre prochaines années et de soutenir les économies nationales. Il considère aussi la hausse des taux d’intérêt comme un problème gérable. «Pour la dette que les pays ont contractée ces dernières années, ils paient des taux d’intérêt très bas qui n’augmentent que lentement», a indiqué Considérant ne pas sous-estimer les risques, Pierre Gramegna juge que «les facteurs positifs l’emportent sur le court terme». Pierre Gramegna.

14 Le coin du geek Muskacceptelerésultatdusondage TWITTER Après un long moment de silence puis avoir soufflé le chaud et le froid sur la suite qu’il comptait donner au sondage qu’il avait lui-même initié, Elon Musk a finalement annoncé hier se retirer de la tête de Twitter dès lors qu’il aura «trouvé quelqu’un d’assez fou» pour lui succéder. Après plusieurs semaines de tension et d’atermoiement concernant l’avenir du réseau social depuis son rachat, Elon Musk avait demandé lundi aux utilisateurs de Twitter s’il devait ou non quitter la tête de la plateforme. Une pratique qui n’a rien d’inhabituel pour le nouveau propriétaire, qui l’a PUB

déjà utilisé à plusieurs reprises. À chaque fois le milliardaire s’est engagé à respecter le résultat du sondage qu’il initiait, avec le plus souvent des résultats qui allaient dans le sens qu’il envisageait. Mais cette fois, 57 % des quelque 17 millions d’utilisateurs de la plateforme qui se sont prononcés se sont déclarés favorables à son départ.

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

De la pub arrive sur le Xbox Game Pass MICROSOFT Une offre incluant de la pub serait en préparation.

Microsoft pourrait suivre l’exemple des plateformes de streaming vidéo Netflix et Disney+ qui ont chacune lancé une nouvelle formule d’abonnement en partie financée par la publicité. Afin de proposer une offre moins chère de son service payant de jeux vidéo Xbox Game Pass, le géant de Redmond envisagerait de lancer une version affichant des annonces publicitaires. C’est ce que révèle une grille comparative d’abonnements partagée sur le forum ResetEra, mais dont la source n’est pas connue. Microsoft aurait

L’offre pourrait aussi inclure l’accès au mode multijoueur en ligne, actuellement facturé 9,99 euros avec l’offre Gold.

sondé certaines personnes sur le lancement d’une formule du Xbox Game Pass coûtant en Europe 2,99 euros par mois, contre 9,99 euros pour la version classique et 12,99 euros pour la version Ultimate. Le catalogue de la nouvelle formule n’inclurait pas d’ex-

clusivités à leur lancement, mais seulement six mois après la sortie de ces jeux, ni le service EA Play d’Electronic Arts. Les joueurs adhérant à cette hypothétique future offre seraient contraints de visionner une publicité avant le lancement de chaque jeu.

Coup de pouce

WHATSAPP Actuellement, lors de l’envoi d’un message à la personne erronée, il est possible de corriger l’erreur en supprimant rapidement l’envoi. Mais dans la précipitation, il peut arriver d’appuyer accidentellement sur le mauvais bouton «Supprimer pour moi» au lieu de «Supprimer pour tous». Pour remédier à ce problème, WhatsApp a commencé à déployer une nouvelle fonctionnalité. Baptisée «Accidental Delete», soit suppression accidentelle, elle offre un laps de temps de cinq secondes pour rectifier la suppression.

Pourquoi cette vidéo sur TikTok est «Pour Toi»? TIKTOK TikTok a commencé le déploiement d’une fonctionnalité permettant à ses habitués de comprendre pourquoi une vidéo leur a été recommandée dans leur flux «Pour Toi». La nouvelle fonctionnalité est «conçue pour apporter plus de contexte au contenu recommandé», a commenté la firme chinoise sur son blog. Alors que le calendrier du déploiement n’est pas connu, des utilisateurs anglo-saxons peuvent déjà y accéder. Il leur suffit

d’appuyer sur le panneau de partage et de sélectionner la nouvelle icône en forme de point d’interrogation, appelée «Pourquoi cette vidéo». La palette de justificatifs est large: les vidéos peuvent apparaître en raison des interactions, de commentaires publiés ou de recherches effectuées, ou encore en fonction des comptes suivis. L’utilisateur sera aussi informé si la vidéo apparaît car elle vient d’être publiée dans sa région et/ou qu’elle y est populaire.

* Offres valables jusqu’au 24/12/2022 et dans la limite des stocks disponibles. ** Voir conditions en magasin et sur hifi.lu/fr/financement-hifi

POUR NOËL, NE DITES PLUS HO HO HO MAIS...

PAIEMENT

10X

SANS FRAIS**

HIFI.lu COMMANDEZ EN LIGNE, RETIREZ VOTRE COMMANDE EN MAGASIN

APPLE

WATCH SERIES 8

41MM STARLIGHT ALUMINIUM 62008444

ASUS

LAPTOP GAMER TUF GAMING F15 FX506HEB-HN159W-BE QWERTZ 41007233

APPLE

ÉCOUTEURS SANS FIL AIRPODS 3 AVEC BOÎTIER DE CHARGE LIGHTNING 33004540

499€

449€* DYSON

ASPIRATEUR BALAI

1.249€

999€ *

MARSHALL

ENCEINTE BLUETOOTH

V15 DETECT 2022

ACTON II

21008302

33002744

699€

599€ *

249€

199€ *

209€

199€ * BOSCH

ROBOT DE CUISINE

AVEC BALANCE INTÉGRÉE MUM5

21006624

449€

299€ *

16 Détente

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : FOUINIONS

O S

U R

I E

T O

Mots casés

A Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

CLAVICULES - CONFIDENCE - CRÉANCIÈRE - ÉTOUPILLER - OUTILLE ÉCARTÉ - ÉVASER - GÉRANT - RASENT - ANISE - ÉLITE - ISÈRE LEILA - ANAR - EGER - ÉOLE - ÊTRE - IÉNA - NÉON - PÂTI - RUÉE AIN - ANS - CEE - DGI - ÉTÉ - FEU - ISE - UNE - AG - AI - AI - EE - EN ET - GO - IG - NL Partez de la lettre “A” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

7 2

3 1 5 9 7

9 2 8 4 1 4 5 6 7 1 7 8 4 1 5 8 6 3 8 3 9 7 5 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelles sont les chutes d’eau les plus hautes du monde ? A. Salto Angel B. Inga C. Niagara D. Victoria

2 Qu’est-ce que le kaolin ? SUPÉRIEUR

FACILE

9 7 8 8 2 7 5 6 4 4 5 2 9 6 3 7 2 3 2 6 4 5 8

A. Une roche B. Un animal d’Australie C. Une plante D. Un métal

Détente 17

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mercredi 21 décembre 2022 Mots Fléchés T

I G

N I

E D E

7 erreurs G

P P

T A

G O

P G

1 - La chaussure du skieur 2 - La pointe du ski 3 - L’arrière du ski gauche 4 - Le bandage 5 - La blouse 6 - Le pic de la montagne 7 - La bouche du skieur

Wordoku G

Yakazu H

Quiz

4 1 3 2 3 2 5 2 3 1 5 4 1 2 2 1 2 5 3 3 1 1 1 2 1 4 1 2 3 5 2 1 2

2 3 1 1 4 2 2 5 1 3 4 2 2 1 1 2 6 2 3 2 1

7 1 2 6 4 5 3 4 7 4 3 2 1 3 2 1

2 7 1 8 4 5 6 3

8 5 7 6 1 9 4 2 3

4 1 3 7 2 6 5

6 3 5 9 7 8 1 4 2

3 6 8 4 5 2 7 1

3 4 1 2 3

1. Réponse D : Écumer signifie enlever la pellicule d’une sauce ou d’un fond de cuisson pendant l’ébullition lente. 2. Réponse B : On estime l’âge de notre planète à 4,45 milliards d’années, à 50 millions d’années près, en se fondant sur la théorie du Big Bang.

5 4 2 1 2 6 3 3 1 4 2 1 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

18 Tendances

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Ils testent la vie à 15°C à la maison LOUVAIN-LA-NEUVE Chauffer peu mais mieux, et bien s’habiller. Le projet belge est dans l’actualité. Dans le salon de Geoffrey Van Moeseke, à Louvain-laNeuve, en Belgique, le thermomètre affiche 14,5°C. À l’extérieur, les températures sont négatives. Malgré le gel, qu’on aperçoit à travers les grandes baies vitrées de sa salle de séjour, il assure qu’il ne ressent pas le froid. Pour la troisième année consécutive, l’ingénieur applique à son foyer les principes du projet SlowHeat - «chauffage lent» - pour lequel il est à la fois chercheur et cobaye. Ce projet de recherche, coordonné par l’Université de Louvain, implique quatre chercheurs et une vingtaine de citoyens. PUB

Les chercheurs conseillent la cape chauffante électrique, dont l’achat est «rentabilisé en un mois».

L’idée est simple: «Chauffer les corps, pas les murs». En d’autres termes, chercher des solutions d’appoint qui permettent de se réchauffer localement en dépensant beaucoup moins

d’énergie qu’avec le chauffage central. Premier réflexe prôné par les chercheurs? Adapter sa garde-robe! «Actuellement, je porte un pull en coton, tout à

fait classique, sur lequel j’ai un vieux gilet assez chaud. En dessous, j’ai encore deux couches: un tee-shirt et un vêtement technique de sport, d’extérieur, qui apporte

vraiment une qualité», explique-t-il. Deuxième conseil: privilégier les chauffages radiants électriques. M. Van Moeseke en possède deux, qu’il allume une à deux heures par jour. Lancé en septembre 2020, le projet avait pour objectif d’anticiper une crise de l’énergie. «On s’est demandé ce qui se passerait si tout d’un coup, on n’avait plus de gaz», explique Denis de Grave, assistant de recherche à l’Université de Louvain. Deux ans plus tard, l’inflation et la guerre en Ukraine ont fait flamber les prix de l’énergie en Europe et le projet SlowHeat bénéficie d’un regain d’intérêt. Alors que les factures de gaz et d’électricité ne font que grimper, Geoffrey Van Moeseke ne paie, en moyenne que 70 euros par mois pour se chauffer.

People 19

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

C'est fini les excès et la drague Animateur

Benjamin Castaldi 28.03.1970

Amour: Vous aurez l’impression de n’avoir pas une seconde à vous. La famille, les enfants monopoliseront votre attention. Travail-Argent: Pour être à la hauteur de vos ambitions, consolidez vos acquis. Atttention aux astres qui pourraient vous jouer un mauvais tour. Santé: Faites du sport.

GÉMEAUX

Footballeur

TAUREAU

Acteur

Tyler Labine 29.04.1978

Amour: En couple, prenez garde aux discussions d’argent. Célibataire, vous aurez envie de collectionner les aventures excitantes. Travail-Argent: Vous vous montrerez téméraire dans le cadre de votre travail. Santé: Physiquement, vous serez endurant, gare à de possibles troubles nerveux.

CANCER

Acteur

Michel Platini 21.06.1955

Joel Edgerton 23.06.1974

Amour: Les relations risquent de devenir rapidement explosives si vous ne vous calmez pas ! TravailArgent: Vous devriez avancer avec prudence. Vous n’êtes pas à l’abri d’erreurs d’appréciation. Ne faites pas conﬁance aux a priori, aux préjugés. Santé: Votre moral est en baisse.

Amour: Pour vivre heureux, vivons cachés ! Telle sera votre devise. Vous vous protègerez des personnes envahissantes. Travail-Argent: Vous bénéﬁcierez d’une grande liberté d’action qui vous permettra d’atteindre le but que vous vous êtes ﬁxé. Santé: Nette diminution des troubles allergiques.

LION

Sandra Bullock 26.07.1964

Actrice

Amour: Célibataire, votre vie sentimentale n’a que peu de chance de prendre une tournure stable. La vie de couple s’annonce mouvementée. Travail-Argent: Les relations avec l’étranger présenteront quelques difﬁcultés. Santé: Risque de douleurs articulaires, rhumatismes ou entorse.

BALANCE

Jack Wagner 03.10.1959

Acteur

VIERGE

Stephen King 21.09.1947

Écrivain

Amour: Ne campez pas sur vos positions. Il vaudra mieux trouver un compromis que de vivre des tensions journalières. Travail-Argent: Vous trouverez enﬁn la solution à un challenge professionnel. Santé: Grâce à votre bonne endurance, vous aﬀronterez la journée avec vitalité et bonne humeur.

SCORPION

Ryan Reynolds 23.10.1976

Acteur

Amour: Vous maîtriserez moins aisément votre sensibilité. Les heurts et les frictions risquent de se multiplier. Célibataire, vos amours seront un peu embrouillées. Travail-Argent: Vous êtes plus réceptif aux autres, plus conﬁant. Santé: Résistez à votre gourmandise ! Évitez les sucreries !

Amour: Toute votre énergie sera concentrée sur le bien-être de vos proches. Célibataire, votre magnétisme sera renforcé par le climat astral. Travail-Argent: Vous prendrez d’importantes décisions, autant sur le plan matériel que professionnel. Santé: Faites plus d’exercice physique.

SAGITTAIRE Chanteuse

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Dormez sur vos deux oreilles car, une fois encore, le temps œuvre pour vous. Ne faites rien qui vous nuise. Travail-Argent: Amis et protecteurs peuvent vous aider à obtenir des succès, mais les résultats concrets se feront attendre. Santé: Belle forme physique et excellent moral.

Amour: Célibataire, vous partirez à la conquête des cœurs avec un enthousiasme débordant. En couple, vous vous engagerez sur un chemin sérieux. Travail-Argent: Votre franchise vous vaudra l’estime de certains de vos collègues de travail. Santé: Vous aurez de la vitalité à revendre.

Liane Foly 16.12.1962

VERSEAU

Sonia Rolland 11.02.1981

Actrice

Amour: Votre partenaire se montrera aussi optimiste et ouvert au dialogue que vous. Célibataire, le climat sera au ﬂirt plutôt qu’aux engagements. Travail-Argent: Vous demandez la lune et vous vous étonnez de ne pas l’obtenir ! Santé: Vous ne manquerez pas de tonus. Mangez plus équilibré !

Pascal Obispo 08.01.1965

POISSONS

Dominique Pinon 04.03.1955

Acteur

Amour: De nouveaux horizons s’oﬀrent à vous. Célibataire, vous allez rencontrer quelqu’un d’important. TravailArgent: Vous serez toujours aussi efficace. Vous êtes un modèle pour certains collègues mais d’autres vous jalouseront. Santé: Faites quelques assouplissements.

Vite lu

LOS ANGELES Le chanteur John Mayer, 45 ans, qui a été en Il se lance dans le X couple avec Jessica Simpson, Jennifer Aniston, Taylor Swift PARIS Charles V, vu dans «Les et Katy Perry, n’est plus le même homme. «Je n’ai plus de Ch’tis à Mykonos» et les rencards. J’ai arrêté de boire il y a six ans, donc je n’ai plus le «Princes de l’Amour 2», propocourage que me donnait l’alcool pour draguer», a expliqué sera des vidéos X sur le réseau social privé Swame. Selon l’Américain dans le podcast «Call Her Daddy».

Elle veut faire la paix

fé, maman, on peut aller en prendre un ensemble. Désormais, je suis traitée comme tout le monde. Prenons un café et parlons-en», a écrit celle qui reproche à sa mère de l’avoir privée de sa liberté et de son argent durant les années qu’elle a passées sous tutelle. L’artiste a publié ce message de réconciliation au milieu de plusieurs vidéos enregistrées sous la douche. Seule la tête de l’Américaine apparaît à l’écran, «puisque Instagram n’aime plus les images de gens révélant leur corps», a-t-elle Britney Spears a envoyé ses messages de sous la douche. pesté. NEW YORK Britney Spears, 41 ans, a fait une proposition inattendue à sa mère hier sur Instagram. «Après quinze ans passés sans entrer dans un ca-

jeanmarcmorandini.com, le Français est en plein tournage. Une scène avec trois actrices a déjà été enregistrée.

Maman folle de joie

LOS ANGELES Rumer Willis a

annoncé sur Instagram, en montrant son «baby bump», qu’elle était enceinte. Aux anges, sa mère, Demi Moore, a repartagé les clichés sur les réseaux. «J’entre dans l’ère de la grand-mère sexy et déséquilibrée», a-t-elle écrit.

Son ex-cuisinière lui réclame une fortune LOS ANGELES Lil Wayne est accusé par son exemployée de l’avoir injustement licenciée.

niser son travail, avant de prendre un vol pour Los Angeles, afin de rejoindre son garçon. Elle avait averti l’assistant de Lil Wayne de son départ et pensait que son employeur comprendrait la situation. Mais quand elle a voulu reprendre son poste après s’être occupée de son fils, l’Améri-

caine a appris qu’elle était licenciée. Choquée, elle affirme que son licenciement viole la loi californienne sur le travail. Face à cette épreuve qui lui a causé «une perte de gain, des angoisses et une détresse émotionnelle», Mme Medlock réclame 500 000 dollars de dommages et intérêts à Wayne.

Morghan Medlock avait été engagée en octobre 2020 en tant que cuisinière, pour préparer les repas quotidiens de Lil Wayne et répondre à ses diverses demandes. Elle devait aussi voyager avec lui et être «sans cesse» à sa disposition durant ses jours de travail. Dans sa plainte, la cheffe raconte qu’elle a dû se rendre à Las Vegas avec le rappeur américain de 40 ans durant un week-end de mai 2022. Pendant le séjour, elle a reçu un appel l’informant que son fils de 10 ans avait subi «une grave blessure à la tête nécessitant une hospitalisation d’urgence». Malgré sa panique, l’employée explique qu’elle a fait de son mieux pour orga- Lil Wayne fait partie des rappeurs les plus riches du monde.

20 People

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

À 60 ans, il est toujours aussi fort! LUXEMBOURG Même Bill Gates n’a pas hésité à l’appeler pour médiatiser la générosité du Grand-Duché. Le jour de ses 60 ans, Georges Christen nous a expliqué les clefs de son succès.

Georges Christen sera de retour pour le grand public à partir des mois d’été.

Star luxembourgeoise, titulaire de 26 records enregistrés dans le «Guiness Book» faisant un temps de lui «l’homme le plus fort du monde», Georges Christen a commencé sa carrière en tordant des clous de charpentier. Il a aussi tiré un wagon de chemin de fer de 20 tonnes avec ses dents, retenu trois avions de sport qui tirait à pleine puissance, ou encore fait tourner la grande roue de la Schueberfouer à la force de ses dents. «Des records spectaculaires qui s’ajoutaient toujours à l’exploit sportif», nous rap-

pelait hier celui qui était né 60 ans plus tôt, jour pour jour. «Je n’ai pas l’impression d’avoir cet âge-là», sourit Georges Christen. «Officiellement, je suis à la retraite. Et désormais, je preste à une autre cadence. Avant, je faisais une centaine de spectacles par an. Je voyageais sur les cinq continents et maintenant, j’ai un ou deux spectacles par mois». Après avoir travaillé dans une compagnie d’assurance,

Georges Christen a ensuite pu vivre de son talent. «Je m’entraîne encore quatre à cinq fois par semaine, nous dit-il. Je me prépare encore comme si j’avais 20 ans. J’ai toujours la même force, car je n’ai jamais pris d’anabolisants». Véritable personnalité du Grand-Duché, «car dans un petit pays, on se reconnaît plus facilement», le nouveau sexagénaire prend toujours plaisir à discuter avec des adultes qui l’ont connu lorsqu’ils assistaient, enfants, à un de ses spectacles. «J’ai l’impression d’être un saint Nicolas ou un père Noël pour les enfants un peu plus grands». FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB

LA COLLECTION TEAM LËTZEBUERG

l i Z n e e n e m m u s Ze La collection du Team Lëtzebuerg est exclusivement disponible sur le site WWW.ASPORT.LU/COSL

ainsi que dans les magasins Asport Ingeldorf, Wickrange et City Concorde.

Musique 21

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU 1

Le Luxembourg sacre ses talents musicaux ESCH-BELVAL La première cérémonie des prix de musique s'est tenue hier sur la scène de la Rockhal.

Le musicien, compositeur et chef d’orchestre Pierre Cao (photo 1), âgé de 85ans, a reçu, hier, le premier prix national de musique, pour l'ensemble de sa carrière. Organisée sous l'égide du ministère

de la Culture, cette soirée a aussi couronné cinq lauréats dans diverses catégories. Il s'agit du rappeur MAZ (2), dans la catégorie «sur scène», de la manageuse musicale Stéphanie Baustert (3, «derrière la scène»), de l'ensemble Big Band OPUS78 (4, «musique récréative»), du musicien Benjamin Kruithof (5, «talents émergents»), et de la société de production BEAST (6, «médiation musicale»). -PHOTOS: V. LESCAUT 4

PUB

L’actriceKateHudsonprête à sortir son premier album WHAT’S NEXT? DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

L’actrice de 43 ans se lance dans la musique.

De passage sur le plateau de «The Tonight Show» sur NBC pour la promotion du film «Glass Onion», l’actrice américaine de 43 ans a confié à Jimmy Fallon qu’elle sortirait son premier album en 2023. «J’écris de la musique depuis l’âge de 19 ans, a expliqué Kate Hudson au présentateur. Mais je n’avais encore jamais rien montré à personne». L’actrice dit s’être décidée pendant la pandémie. «En interview, on me demande toujours si j’ai des regrets. Et je dis "non, c’est trop tôt, pas au début de la quarantaine". Mais pendant le Covid, je me suis dit que ne pas faire de musique serait un regret. Je n’avais pas d’attentes particulières, je voulais juste sortir un album», confie-t-elle encore sans donner plus de précisions sur cet album.

POP

24TH JAN 2023 ROCKHAL

28TH MAR 2023 LUXEXPO THE BOX 28TH APR 2023 ROCKHAL

07TH MAY 2023 ROCKHAL

08TH MAY 2023 ROCKHAL 21ST JUN 2023 ROCKHAL

Les hits de Britney en comédie musicale POP «Once Upon a One More Time», la comédie musicale reprenant les plus grands tubes de Britney Spears, débarquera en mars prochain à Broadway, à New York. Longtemps retardé par la pandémie, le show avait fait sa première à Washington

D.C. Il comprend 23 titres dont les morceaux cultes «Oops !... I Did It Again», «...Baby One More Time», «(You Drive Me) Crazy» ou encore «Toxic» et raconte l’histoire de personnages de contes de fées transformés par un éveil féministe.

11TH OCT 2023 ROCKHAL

17TH MAY 2023 ROCKHAL INFOS & TICKETS ON ATELIER.LU

29TH OCT 2023 ROCKHAL

22 Télévision

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 L’atelier de jouets du Père Noël, téléfilm 15.30 Noël sous un ciel étoilé, téléfilm 16.55 Bruce tout-puissant, film 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 JT 20h 20.55 Météo

12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Noël en escarpins 15.55 Un Noël royal 17.30 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Jumanji, film 15.35 Affaire conclue, mag. 17.55 Affaire conclue, la vie des objets, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.00 Les professionnels, ﬁlm 16.15 Duels en familles : le match des régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue, mag. 15.15 Joséphine, ange gardien, série 17.25 Ici tout commence, série 17.58 Demain nous appartient, série 18.30 Viva for life 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.15 Météo 20.20 Les émotifs anonymes, ﬁlm

13.00 Un si grand soleil 13.55 Noël, l’amour et le hasard, téléﬁlm 15.35 Necessary roughness, série 16.25 Un si grand soleil, série 16.50 Ça commence aujourd’hui 18.00 N’oubliez pas les paroles 19.05 Les Simpson 19.55 Vews 20.00 Les Simpson, série

21.10 Gaston Lagaffe Film de Pierre-François Martin-Laval Avec Théo Fernandez, Pierre-François Martin-Laval M’enﬁn ! Gaston débarque en stage au Peticoin. Avec ses inventions délirantes, il va changer le quotidien de ses collègues. Chat, mouette, vache, et gaﬀophone seront au rendezvous des aventures de notre bricoleur de génie… 22.45 Esprits criminels « Contrainte et forcée » Série 23.35 Sous la surface 00.30 Amnésie

21.10 40 ans de bêtisiers : le grand classement Divertissement À l’occasion des fêtes de ﬁn d’année et pour la 1re fois en France, M6 a lancé un grand sondage aﬁn d’élire l’extrait qui a le plus fait rire les Français lors de ces 40 dernières années de télévision. Découvrez ce grand classement des Français, catégorie par catégorie. 23.15 Johnny par Læticia Parties 1 & 2 Documentaire 01.15 Johnny : l’Immortel Documentaire

21.10 Prodiges « Le Grand Bal de Noël » Divertissement Pour cette 9e saison, nous retrouvons Faustine Bollaert et notre jury d’exception : la chorégraphe et danseuse étoile Marie-Claude Pietragalla, le célèbre violoncelliste Gautier Capuçon et Julie Fuchs, la soprano aux trois Victoires de la musique classique. 23.25 Gautier Capuçon, au cœur des villes et villages Documentaire 00.25 Concert de Paris 2022, spectacle

21.10 L’aile ou la cuisse Film de Claude Zidi Avec Louis de Funès, Coluche Le spécialiste de l’art culinaire Charles Duchemin est l’auteur d’un guide gastronomique très réputé. Alors qu’il s’apprête à sortir la nouvelle édition, un cambrioleur, envoyé par son ennemi le restaurateur Trigatel, s’est introduit chez lui pour voler le manuscrit... 22.50 Coluche, une époque formidable, doc. 01.00 Météo 01.05 Joyeux Noël et Bonne année

21.35 Doc Shot - Londres la capitale des soldes après Noël Documentaire À Londres, les soldes débutent le jour du Boxing Day, le lendemain de Noël. Cette tradition attire outre-manche de nombreux touristes venus du monde entier. 22.30 Demi-sœurs Film de Saphia Azzeddine, François-Régis Jeanne Avec Sabrina Ouazani, Charlotte Gabris, Alice David 00.20 Opinions 00.30 L’Agenda Ciné

20.35 Le Grand Cactus Divertissement Avec Thibaut Courtois, Roberto Martinez, Mariah Carey et le greffier du Parlement wallon. Alors que toute la Belgique était derrière eux, les Diables Rouges se sont rapidement inclinés lors de la Coupe du monde. Pour parler de cette déception, Thibaut Courtois, le célèbre gardien de l'équipe belge sera l'invité du Grand Cactus. 22.15 Stargate Origins : Catherine Téléfilm 00.05 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

16.00 Incroyables transformations 17.05 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ? 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.25 Notruf Hafenkante

14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsﬂash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

13.00 Destination MOSL 13.30 La boîte à m’Alice 14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez, mag. 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Documentaire, doc. 16.30 100% Jeunesse, mag. 17.00 Face à face, mag. 17.30 La boîte à m’Alice, mag. 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag.

20.30 Johnny English contre-attaque Film de David Kerr Avec Rowan Atkinson, Emma Thompson Une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents britanniques sous couverture. Johnny English devient alors le dernier espoir des services secrets. 22.15 Ainsi va la vie Film de Rob Reiner Avec Michael Douglas, Diane Keaton 00.00 Loïc, fou de cuisine 00.15 Météo 00.20 RTL Info 19 heures

20.15 Wolfsland 20 Stunden Krimi Mit: Götz Schubert, Yvonne Catterfeld Ein sonniger später Nachmittag. Kein Grauen, keine Krähen, kein Unheil weit und breit. 21.45 Nuhr 2022 - Der Jahresrückblick Comedy 22.45 Tagesthemen 23.20 Kroymann: Schöne Bescherung Comedy 23.50 Tagesschau 00.00 Salon Simonetti Personalityshow

20.15 Jumanji - The Next Level Fantasy Mit: Dwayne Johnson Schon ihr erstes Abenteuer in dem Videospiel Jumanji hatten vier Freunde nur knapp überlebt: Doch nach zwei Jahren zwingt der frustrierte Spencer wieder alle in das gefährliche Spiel. 22.05 Heute journal 22.35 Hawaiis versteckte Paradiese Dokumentation 23.20 In 80 Tagen um die Welt 00.55 Filmgorillas

20.15 30 Jahre Quatsch Comedy Club - Legends Of Quatsch Comedy Show Gast: Michael Mittermeier, Rüdiger Hoﬀmann, Ilka Bessin, Ingo Appelt, Johann König, Gayle Tufts, Olaf Schubert. 23.00 Weihnachten mit Joko und Klaas Show Gast: Tim Mälzer, Matthias Schweighöfer, Lena MeyerLandrut, Florian David Fitz, Olli Dittrich, Herbert Grönemeyer, Sido, Palina Rojinski, Udo Walz.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife - Dokusoap 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.30 Britt - Der Talk - Daily Talk 17.30 Britt Der Talk - Daily Talk 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann - Speilshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Geh aufs Ganze! Spielshow 22.35 Die Comedy Märchenstunde - ImproComedyshow 00.40 Die Comedy Märchenstunde Impro-Comedyshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 19.45 Fatura da Sorte 20.00 Telejornal 21.00 O Ano da Morte de Ricardo Reis - Aqui Onde o Mar Se Acabou e a Terra Espera. 21.45 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.45 Palavra aos Diretores 23.15 Hora dos Portugueses 23.45 Terra 4.0 00.00 24 Horas

Écrans 23

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L'horrible infection se répand Une vision monstrueuse. À un mois de la sortie de la série événement «The Last of Us», la chaîne américaine HBO a publié un nouveau teaser de l’adaptation du célèbre jeu vidéo avec Pedro Pascal et Bella Ramsey. On y comprend un peu mieux la manière dont le virus qui a décimé la population sur Terre modifie l’apparence des personnes infectées. Les images dévoilées permettent de mieux apercevoir le visage des Clickers, ces zombies monstrueux qui émettent un bruit reconnaissable et qui représentent le troisième stade d’évolution des personnes contaminées.

HBO

Les visages abominables des personnes infectées dévoilées.

L'espoir

«Phénomène culturel» NETFLIX En plus d’avoir fait péter les scores (plus de 400 millions d’heures visionnées) et lancé des tendances Tik Tok… la série «Mercredi» continue de faire trépigner ses fans pour une saison 2. C'est forcément déjà dans les tuyaux. D'ailleurs, le responsable des séries américaines et canadiennes de Netflix, Peter Friedlander a confirmé: «Je suis optimiste pour Mercredi. Nous sommes encore au début de ce phénomène culturel».

«Avalonia», l'étrange voyage écolo et inclusif de Disney

«Réaliser un autre long métrage "Terminator" et essayer de relancer la franchise? C’est en discussion, mais rien DISNEY+ Partez à la n’a été décidé». découverte d’un univers James Cameron Le cinéaste a mis l'eau à la bouche des fans de «Terminator».

100 000 euros pour Rayane La 17e saison de «La France a un incroyable talent» s’est terminée mardi avec la victoire du jeune Rayane. L’adolescent de 15 ans, qui a appris le piano en moins de deux ans en jouant dans les gares, a été choisi par les téléspectateurs du programme et remporte donc la jolie somme de 100 000 euros, après avoir obtenu le golden buzzer d’Hélène Ségara, lors des auditions. DIVERTISSEMENT

fascinant dans le film «Avalonia, L’étrange voyage», disponible demain sur Disney+.

Mis en ligne à l’avant-veille de Noël, «Avalonia», le film d’animation Disney de fin d’année, est une aventure familiale écologiste, qui marque une évolution discrète en mettant en scène un ado gay. Aux États-Unis, où il est sorti en salles, le film a déçu au box-office au regard d’un budget de 180 millions de dollars. Une somme qui a notamment permis de créer l’univers luxuriant et fantasmé d’Avalonia, écosystème dans lequel évolue une famille, les Clades. Le grand-père, Searcher, est un explorateur intrépide qui a découvert une mystérieuse plante qui fournit une énergie propre et inépuisable, le père, Jaeger, un agriculteur qui a révolutionné la vie sur Avalonia

Des aventuriers veulent sauver la Terre menacée par un virus destructeur de plantes.

en exploitant cette dernière, et Ethan, qui hésite sur la voie à suivre. Les trois vont se retrouver dans une folle aventure, où ils vont devoir remettre leurs certitudes en cause face à un écosystème d’abord menaçant, peuplé de monstres en tout genre, et qu’ils pensent, à

tort, pouvoir maîtriser. S’éloignant des Disney les plus traditionnels, sans vrai «méchant», le film écorne l’agriculture productiviste, plaide la bienveillance plutôt que la force et prend même des accents antispécistes. Il marque une évolution chez

Disney, avec le personnage d’Ethan, amoureux d’un autre garçon: «le fait qu’il soit gay faisait partie de l’ADN de l’histoire, mais sans que cela constitue l’intrigue en soi. Ce n’est pas une histoire de coming out», a expliqué à l’AFP l’un des réalisateurs, Don Hall.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 27 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, sam 13:30 Strange world (vo. en.) tlj 14:00 + sam lun mar 11:00 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) (3D) (4DX) sam lun mar 10:00 Avatar : the way of water (vo. en.) tlj 13:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:00 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven sam dim mar 13:30, lun 21:30 Avatar : the way of water (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun 17:30, mar 21:30 Avatar : the way of water (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim 21:30, sam mar 17:30, lun 13:30 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) tlj 16:15 + mer jeu ven dim mar 20:15 Avatar : the way of water (v. de.) tlj 13:30 + lun 20:15 Avatar : the way of water (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:15, 20:15, 20:45, sam lun mar 10:00, sam 16:30 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer jeu ven sam 13:15, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu ven dim mar 19:45, sam 16:00, 19:00 Cirkus (vo. hi.) sam 17:30, lun 20:00 Connect (vo. ta. st. en.) sam 16:15 Devotion (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:00, sam 19:00 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) sam 11:00 I wanna dance with somebody (vo. en.) mer jeu ven mar 16:30, mer jeu ven dim mar 20:15, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 16:00, 19:15, dim 17:30, lun 16:15, 19:45 Kaapa (v. fr.) sam 16:30 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) mer jeu ven sam dim 13:45, mar 13:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim 13:45 + sam lun mar 10:30, 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) mer jeu ven mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam lun mar 10:30, sam dim lun 13:15 Puss in boots : the last wish (vo. en.) mer jeu ven lun mar 17:30, sam lun mar 10:00 The menu (vo. en.) tlj 19:30 + mer 22:00 + jeu ven dim lun mar 22:15 Le petit piaf (vo. fr.) tlj 19:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + sam 16:45 Good luck to you, Leo Grande (vo. en.) mer 19:45 Mon héroïne (vo. fr.) mer 16:45 Oskars Kleid (vo. de.) jeu ven dim mar 16:45, jeu ven dim lun mar 19:45, sam 19:30 Oups ! J'ai encore raté l'arche... (v. fr.) tlj 13:45 + sam lun mar 10:30 Teddybjørnens jul (v. de.) sam lun mar 11:00 Tempête (vo. fr.) lun mar 10:30, 13:45 UTOPIA Avatar : the way of water (vo. en.) mer ven lun 20:00, jeu 19:45, dim 16:15, mar 19:30 Bones & all (vo. en.) mer ven 14:15, jeu mar 14:00, dim 20:00, lun 16:15 Tengamos la ﬁesta en paz (vo. es.) lun 16:00 Corsage (vo. de.) mer ven lun 14:00 Cow (vo. en.) dim 17:00 Erik Steenhäerz (v. lb.) jeu mar 14:30, sam 14:15 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) mer jeu ven 17:00, sam 14:00, dim lun 14:15, mar 16:45 Godland (v. fr.) mer ven lun 17:00, mer jeu 21:00, jeu 16:45, ven dim lun mar 21:15, sam dim 16:15, mar 16:00

Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) jeu mar 14:30, sam 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) jeu mar 14:15, dim 14:00 Puss in boots : the last wish (vo. en.) jeu mar 16:45, dim lun 14:00 Le royaume des étoiles (v. fr.) jeu mar 14:00, dim 14:15 Les bonnes étoiles (v. fr.) mer jeu ven dim 16:30, mer ven 21:30, jeu dim lun 21:15, mar 16:45, 18:30 Le otto montagne (vo. it.) mer 14:30, mer jeu 19:15, ven 14:00, 18:45, sam 16:00, dim lun 19:30, lun 16:15, mar 21:00 Luxembourg, Luxembourg (v. fr.) mer ven 14:00, mer 19:15, jeu ven dim lun mar 19:00, sam 16:30, lun 14:15 Maestro(s) (vo. fr.) mer jeu 19:00, ven 21:45, sam 16:45, dim lun 19:15 Mulholland drive (vo. en.) ven 18:30 Triangle of sadness (vo. en.) mer ven sam lun 14:00, mer jeu ven dim lun mar 21:00 Simone, le voyage du siècle (vo. fr.) mer ven 16:15, lun 16:30 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu mar 17:00, sam dim 14:30 Um ball (vo. lb.) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 17:00 Zeréck (vo. lb.) mer 17:30, ven 17:00, lun 18:15 DUDELANGE STARLIGHT Strange world (v. de.) ven 15:00, lun 14:00, mar 10:30 Avatar : the way of water (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 19:00, dim 19:30 Avatar : the way of water (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer ven mar 19:00, sam 14:00, dim 16:00 Beanie (v. lb. st. en. fr.) sam 10:30 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) jeu 15:00, dim mar 14:00, lun 10:30 Heidi in the Mountains (v. de.) sam mar 10:30, lun 14:00 I wanna dance with somebody (vo. en. st. de. fr.) jeu 18:00, ven 20:30, sam dim lun 16:00, mar 18:30 Boy from heaven (vo. ar. st. fr. nl.) mer 18:00, dim lun 21:00, mar 16:00 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) jeu 15:00, dim 10:30, lun mar 16:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) lun 10:30 Puss in boots : the last wish (v. de.) mer 15:00, dim mar 14:00 Oskars Kleid (vo. de.) jeu 21:00, ven 18:00, dim lun 19:00 Saint Omer (vo. fr.) mer 20:30, mar 21:15 Teddybjørnens jul (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 The north drift (vo. de.) mer ven 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer 14:00, jeu sam lun 17:45, ven dim mar 13:45, sam lun mar 10:15 Strange world (v. de.) mer ven dim mar 17:45, jeu 14:00, sam lun 13:45 Avatar : the way of water (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, ven dim lun mar 21:15, sam 13:45 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) tlj 13:45 + mer jeu 20:15 + ven dim lun mar 20:30 Avatar : the way of water (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 16:15 Avatar : the way of water (vo. en.) tlj 16:00 + mer jeu ven dim lun mar 20:00 + sam lun mar 10:00 Black Panther : Wakanda Forever (v. de.) mer 17:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:30 Cirkus (vo. hi.) sam 16:30, dim 17:00 Curral de Moinas - Os Banqueiros do Povo (vo. pt.) mer 20:00, ven mar 19:30, dim 20:15

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU I wanna dance with somebody (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer 19:30, jeu ven dim lun mar 20:00, sam 16:15 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 18:15, sam lun mar 10:00, sam 17:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer jeu sam 16:30, ven dim lun mar 16:15, sam lun mar 10:15, sam 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam lun mar 10:30, sam 13:45 Oskars Kleid (vo. de.) jeu ven lun mar 17:00, jeu 19:45, ven dim lun mar 18:45 Oups ! J'ai encore raté l'arche... (v. fr.) mer jeu ven dim 14:15, sam lun mar 10:30, sam 14:00, lun mar 14:30 Teddybjørnens jul (v. de.) tlj 14:00 + sam lun mar 10:30 Ticket to paradise (vo. en.) mer 20:30, jeu lun 19:30 Violent night (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:45, ven lun mar 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven 19:50, sam 15:55, lun 19:40 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:30, 17:20 + mer jeu ven sam lun mar 10:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:20, 20:20, 21:15 + mer jeu dim mar 19:40 + sam 19:10, 19:45 Black Adam mer jeu dim lun mar 22:20, ven 22:15 Black Panther : Wakanda Forever tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 10:10 + mer jeu ven dim lun mar 20:45 + sam 20:25 Enzo le Croco tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 + dim 18:05 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie tlj 15:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 + mer jeu dim lun mar 13:40 + ven 13:30 + sam 14:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête mer jeu ven sam lun mar 10:50, mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu dim lun mar 15:35, 17:50, 20:05, ven 15:20, 17:30, sam 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 Le petit piaf tlj 13:45, 15:55, 20:20 Le royaume des étoiles tlj 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 M3GAN ven 20:15 Novembre mer jeu dim lun mar 22:15, ven 22:30, sam 21:10 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun mar 10:40 Tempête tlj 13:50, 16:40, 19:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:45 + mer jeu ven dim lun mar 18:15 + sam 17:50 Violent night mer jeu ven dim lun mar 22:30 THIONVILLE KINEPOLIS Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven lun 19:40, sam 15:00 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:40, 16:30, 19:15 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 + mer jeu ven dim lun mar 15:00, 20:30, 21:40 + mer jeu sam dim lun mar 17:40 + mer jeu sam dim mar 19:40 + ven 17:35 Black Adam mer jeu ven sam lun mar 10:40, mer ven dim mar 17:55 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu sam dim lun mar 19:30, mer jeu 21:55, dim lun mar 22:10 Enzo le Croco tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim mar 14:05 + lun 14:00 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie tlj 13:50 + mer 11:30 + mer jeu ven sam dim mar 15:45 + jeu ven sam lun mar 10:50 + lun 15:50 I wanna dance with somebody mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer jeu ven dim mar 13:55, mer jeu sam dim lun 20:35, lun 13:50 I wanna dance with somebody (vo. en.) ven mar 20:35, sam 13:55 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 14:00, 16:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:45 + jeu sam 20:15 + lun 20:10

Le Chat Potté 2 : la dernière quête (3D) tlj 17:45 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 Le nouveau jouet mer jeu ven sam lun mar 10:35 Le petit piaf tlj 13:45, 15:50 + mer ven dim mar 20:30 + jeu sam lun 18:00 + sam 20:15 Le royaume des étoiles tlj 15:35 + mer jeu ven sam lun mar 10:55 + mer jeu ven sam dim mar 13:35 + lun 13:40 Le torrent mer jeu ven sam lun mar 10:45 Le tourbillon de la vie tlj 16:30, 19:45 + mer jeu ven sam dim mar 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 22:20 + lun 13:45 M3GAN ven 20:15 Maestro(s) tlj 17:30 Mon héroïne mer jeu sam dim lun mar 20:05, mer jeu dim lun mar 22:25, ven 20:00, 22:15 Novembre mer jeu ven dim mar 22:35, lun 22:30 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun mar 10:50 Tempête tlj 13:30, 15:50, 18:10 + mer jeu ven sam 19:30 + dim lun mar 19:50 Violent night mer jeu dim lun mar 22:40, ven 22:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Avatar : la voie de l'eau tlj 14:00, 18:05 + mer jeu ven dim lun mar 21:55 Avatar : la voie de l'eau (3D) mer jeu sam lun mar 10:20, mer jeu sam dim lun mar 16:15, ven 10:15, 16:10 Avatar : la voie de l'eau (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 19:30 Avatar : la voie de l'eau (ScreenX) tlj 13:20 + mer jeu ven dim lun mar 17:15 + mer jeu dim mar 21:10 Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) (ScreenX) ven lun 21:10, sam 17:15 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:15, 15:40 + mer jeu ven sam lun mar 10:15 + mer jeu ven dim lun mar 20:10 + sam 19:30, 19:50 Black Adam tlj 17:10 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer jeu sam dim lun mar 20:15, mer jeu ven dim lun mar 22:10 Enzo le Croco tlj 13:50, 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 10:40 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie tlj 13:50, 15:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 Fumer fait tousser tlj 17:45 I wanna dance with somebody tlj 13:45, 16:50 + mer jeu sam dim 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 22:20 I wanna dance with somebody (vo. en.) ven lun mar 20:20 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 + mer jeu ven lun mar 10:45 + sam 11:00 Le menu mer jeu ven dim lun mar 22:35 Le parfum vert tlj 13:30, 15:45, 20:20 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 Le petit piaf tlj 16:05, 18:10, 20:15 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer jeu sam dim lun mar 14:10 + ven 14:05 Le royaume des étoiles tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 Le torrent mer jeu ven dim lun mar 15:40, sam 16:00 Le tourbillon de la vie tlj 13:50, 16:30, 19:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:55 + mer jeu ven dim lun mar 22:25 M3GAN ven 20:15 Maestro(s) tlj 18:20 Mon héroïne mer jeu ven dim lun mar 17:55, 19:50, 22:10, sam 18:20, 21:00

Nos frangins mer jeu ven dim lun mar 22:30, sam 21:05 Novembre mer jeu ven dim lun mar 20:10, sam 20:40 Opération Grizzli mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer jeu ven dim lun mar 13:40, sam 13:50 Reste un peu mer jeu ven sam lun mar 11:00 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun mar 10:45 Simone, le voyage du siècle tlj 19:40 Tempête tlj 14:00, 16:40, 18:00, 19:40 + mer jeu ven sam lun mar 10:50 Violent night mer jeu ven dim lun mar 22:40 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Avatar : la voie de l'eau mer jeu ven dim lun mar 16:00, mer 20:10, jeu dim lun mar 20:30, ven dim 21:50, sam 19:00 Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven 20:30, sam 16:00 Avatar : la voie de l'eau (3D) tlj 13:30, 19:30 + mer jeu ven sam lun mar 10:20 Avatar : la voie de l'eau tlj 17:00 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven dim lun mar 20:50, ven dim 22:15, sam 19:55 Enzo le Croco mer jeu ven sam lun mar 10:40, mer sam lun mar 13:40, mer lun mar 16:00, jeu 13:45, 16:05, ven dim 14:00, 16:30, sam 16:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 17:20 + mer jeu ven sam lun mar 10:30, 13:35 + mer lun mar 18:10 + jeu 18:25, 20:20 + ven dim 20:00 + sam 17:40 + dim 13:45 Le petit piaf mer jeu lun mar 13:50, 16:00, mer lun mar 18:20, 20:30, jeu 18:10, ven dim 13:30, 15:40, 17:50, sam 13:20, 15:30, 20:50 Le royaume des étoiles tlj 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 10:45 Opération Grizzli mer jeu ven sam lun mar 10:50 Violent night mer lun mar 20:30, jeu 20:40, ven dim 19:20, sam 20:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Avalonia, l'étrange voyage mer sam lun 14:10 Avatar : la voie de l'eau dim lun mar 20:00 Avatar : la voie de l'eau (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Avatar : la voie de l'eau (dolby atmos) mer sam lun mar 14:00, mer 20:00, ven lun mar 20:10, dim 16:20 Avatar : la voie de l'eau (vo. en. st. fr.) (dolby atmos) jeu 20:00 Black Panther : Wakanda Forever lun 17:00 Devotion mer dim lun mar 20:20, ven 19:00, 21:25 Devotion (vo. en. st. fr.) jeu 20:20 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie dim 16:40, lun 17:30, mar 14:10 I wanna dance with somebody mer dim lun mar 20:20, ven 18:50, 21:30 I wanna dance with somebody (vo. en. st. fr.) jeu 20:20 Le Chat Potté 2 : la dernière quête mer sam lun mar 14:20, dim 16:40, mar 17:00 Le petit piaf mer jeu dim lun mar 20:30, ven 19:20, lun 17:30, mar 16:40 Le royaume des étoiles mer sam lun mar 14:15, dim 16:50 Mon héroïne mer 20:00, ven 19:10, 21:50 Oups ! J'ai encore raté l'arche... mer sam lun mar 14:30, dim 17:00, lun mar 17:45 Tempête lun 17:15, mar 16:50 Violent night ven 21:45, dim 20:10, mar 16:40 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Il aurait donné son accord.

Messi pourrait rester à Paris

FOOTBALL Lionel Messi aurait profité de son séjour au Qatar pour discuter avec les dirigeants du Paris SG, avec qui il serait tombé d'accord pour prolonger son contrat un an de plus, jusqu'en 2024, indique «Le Parisien». Son actuel contrat se terminera à la fin de la saison en cours.

Tennis Boris Becker s'est confié sur ses huit mois passés en prison. PAGE 27

Mbappé revient déjà à l'entraînementduPSG FOOTBALL Trois jours après sa défaite en finale de la Coupe du monde, Kylian Mbappé est venu s'entraîner à la surprise générale hier.

Énorme sensation: Kylian Mbappé a effectué à la surprise générale son retour à l’entraînement du PSG hier, trois jours à peine après la défaite de laFrance en finale de la Coupe du monde face à l’Argentine. Alors que les joueurs parisiens concernés par la Coupe du monde étaient censés bénéficier d’au moins dix jours de repos, Mbappé a une nouvelle fois pris tout le monde de court en rejoignant aussi rapidement ses coéquipiers. Le Paris SG avait accordé dix jours de repos à ses mondialistes, mais Mbappé voulait enchaîner. Le meilleur buteur de la compétition, auteur d’un triplé a visiblement souhaité hâter risien Christophe Galtier. Ky- diqué si sa star jouerait ces retentissant en finale, était ain- ses retrouvailles avec le ter- lian a fait un grand Mondial et deux matches, mais Mbappé a si attendu plutôt à partir de rain, au lendemain de son c’est aussi un signal fort pour déjà les yeux tournés vers le 8e janvier 2023, tout comme Lion- 24e anniversaire. Signe de sa tout le monde». La suite du de finale de la Ligue des chamel Messi. Mais le Français, ap- détermination à effacer au programme de Mbappé n’a pions face au Bayern (14 féparu très marqué par la défaite plus vite ce douloureux chapi- pas été précisée par le PSG, qui vrier et 8 mars). Les dates sera opposé à Strasbourg, le exactes de retour de Neymar et Le gardien a brandi une poupée des Bleus, notamment lors des tre pour passer à autre chose. célébrations devant les sup«Je suis très heureux de le 28 décembre, puis à Lens le Lionel Messi ne sont pas enà l'effigie de Kylian Mbappé. porters français, lundi à Paris, voir, a déclaré l'entraîneur pa- 1er janvier. Le club n'a pas in- core connues. FOOTBALL Au cours de l'immense défilé des Argentins sur un bus à impériale à Buenos Aires, Emiliano Martinez s'est affiché avec une poupée arborant le visage de Kylian Mbap- FOOTBALL Les folles célébrations du titre fractures après des chutes depuis des pé. Le gardien argentin avait mondial de l'Argentine ont fait un mort à feux de signalisation ou des arrêts de bus. déjà demandé «une minute de Buenos Aires. Un homme de 24 ans est Devant la foule gigantesque qui bloquait silence pour Mbappé» dans le décédé en passant à travers le toit de sa tous les accès au centre de Buenos Aires, vestiaire après une finale où il maison, tandis que cinq autres restaient le parcours triomphal des champions du a encaissé un triplé du Fran- hier dans le coma après la plus grande monde a dû être interrompu au tiers du çais. Lionel Messi, partenaire fête de l'histoire du pays qui a réuni au- circuit prévu après quatre heures de pade Mbappé au PSG, était à côté tour de 5 millions de personnes dans les rade à vitesse réduite. Les joueurs ont ende Martinez quand il brandis- rues de la capitale. Seize personnes ont suite survolé la ville en hélicoptère avant sait la poupée, mais a dit ne été hospitalisées, rapporte TyC Sports, qui de retourner chez eux hier, dans leurs pas l'avoir vue. précise que la plupart ont été victimes de villes d'origine à travers le pays. L'homme de 24 ans a fait une chute.

Le chambrage de Martinez

Un mort à Buenos Aires

26 Sports

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Florian Bohnert est à l'essai à Bastia, en D2 française FOOTBALL Le latéral droit luxembourgeois a été mis à l'essai par le 14e de Ligue 2.

Le SC Bastia va-t-il engager un deuxième joueur de BGL Ligue cette saison? Après avoir fait signer l'ancien latéral de Dudelange, Kevin Van den Kerkhof cet été, le club évoluant en Ligue 2, la deuxième division française, a annoncé hier avoir mis à l'essai l'international Luxembourgeois Florian Bohnert depuis cette semaine, pour une durée de 15 jours. Le latéral droit du Progrès Niederkorn (25 ans) n'est visiblement pas passé inaperçu auprès de Régis Brouard, l'entraîneur bastiais, passé par le Luxembourg où il a entraîné le Racing entre 2019 et 2021. À Niederkorn depuis 2021 et son départ de Mayence, où il évoluait avec la réserve, l'ailier droit de formation a été reposi- Florian Bohnert est assez souvent utilisé en équipe nationale.

Les Mondialistes décisifs pour Manchester United FOOTBALL Trois jours après la fin du Mondial, Manchester United a soigné sa rentrée en battant Burnley (2-0), hier en 8es de la Coupe de la Ligue

anglaise. Tous deux présents au Mondial, le Danois Christian Eriksen (27e) et l'Anglais Marcus Rashford (57e) ont fait la différence. D'autres

mondialistes étaient titulaires au coup d'envoi comme le Brésilien Casemiro, le Portugais Bruno Fernandes ou le Néerlandais Tyrell Malacia.

Premierchocde l'après-Mondial

Erling Haaland et Mohamed Salah n'étaient pas au Qatar.

FOOTBALL Quatre jours après la finale de la Coupe du monde, Manchester City et Liverpool vont se retrouver (21 h) en Coupe de la Ligue pour le premier grand choc de la seconde partie de saison. Julian Alvarez et Ibrahima Konaté, qui ont joué dimanche, ne seront pas là, mais les deux équipes pourront compter sur les joueurs pas qualifiés pour la Coupe du monde comme Erling Haaland, Riyad Mahrez ou Mohamed Salah, affamés après six semaines sans jouer.

tionné comme latéral droit, un poste où il joue également en sélection. Toujours utilisé en Ligue des nations, Bohnert avait même terminé l'année par deux titularisations en équipe nationale contre la Hongrie et la Bulgarie en match amical. À Bastia, 14e de Ligue 2, il tentera de montrer qu'il peut marcher sur les traces de Kevin Van den Kerkhof. Arrivé cet été après avoir été sacré champion du Luxembourg avec Dudelange, le latéral droit français s'est immédiatement imposé comme un titulaire, enchaînant des performances de choix avec notamment un but décisif sur coup franc face à Bordeaux, mi-octobre. Si son essai est concluant en Corse, Bohnert pourrait entrer en concurrence avec Van den Kerkhof au sein de l'arrièregarde, même si le Luxembourgeois est présenté comme un «milieu offensif» par Bastia. NICOLAS GRELLIER

Programme Angleterre, Coupe de la Ligue 8es de finale Hier Man. United-Burnley 2-0 Ce soir Man. City-Liverpool 21 h Coupe de Belgique, 8es Hier FC Bruges-Saint-Trond 1-4 Genk-Anderlecht 1-0 Coupe d'Espagne, 32es Hier Torremolinos-FC Séville 0-3 Ce soir Arenteiro-Atlético 21 h Portugal, Coupe de la Ligue Quarts de finale Hier Porto-Gil Vicente 2-0 Ce soir Moreirense-Arouca 21 h 15

Brugessortdès les8es enCoupe FOOTBALL Demi-finaliste l'année dernière, le FC Bruges a pris la porte dès les 8es de la Coupe de Belgique, hier soir, en se faisant étrillé par Saint-Trond (1-4) alors que Noa Lang avait pourtant ouvert le score (17e).

Le cancer de Pelé a encore progressé l’hôpital de São Paulo où il a été pris en charge. Pelé, 82 ans, avait été admis le 29 novembre à l’Hôpital Albert Einstein pour une réévaluation de son traitement de chimiothérapie après la détection d’une tumeur du côlon en septembre 2021. «Pelé présente une progression de la maladie et requiert des soins plus importants pour traiter une insuffisance rénale et cardiaque», expliquent les médecins. Le Brésilien reste hospitalisé «dans une chambre normale, où il reçoit les soins nécessaires», poursuit Pelé est victime d'insuffisance rénale. l’établissement. FOOTBALL Le cancer de Pelé «progresse» et la légende brésilienne du foot requiert «des soins plus importants» en raison d’une «insuffisance rénale et cardiaque», a annoncé hier

Sports 27

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Kovac s'incline BASKET-BALL Hier, le Patrioti Levice de Ben Kovac a été battu sur le fil par les Israéliens de l'Hapoël Haïfa (91-93), leur deuxième revers en deux matches dans le deuxième tour de l'Europe Cup. Le Luxembourgeois n'a pas marqué malgré 16 minutes de jeu avec les Slovaques.

«La prison a été une bonne chose» pour Boris Becker

TENNIS L'ex-star du tennis Boris Becker vient de sortir de prison après y être resté huit mois pour fraude financière.

«J’ai appris une dure leçon. Une leçon très coûteuse. Très Handball (H) douloureuse». Après avoir e e 2 phase, 5 journée Esch-Käerjeng 25-27 passé huit mois en prison pour Berchem-Diekirch 37-19 fraude financière, l'ancien no 1 Red Boys-Dudelange 20 h 15 mondial allemand, Boris Becker, a donné sa première interClassement view sur la chaîne de télévi10 +54 17 1 Esch sion Sat.1. «Bien sûr que j’étais 2 Käerjeng 9 +8 14 3 Berchem 10 +32 11 coupable», a reconnu le sex4 Red Boys 8 +9 8 tuple vainqueur de tournois du 5 Dudelange 9 +13 6 Grand Chelem après sa sortie 6 Diekirch 10 -116 0 de prison la semaine dernière. Lors de son procès, il avait Basket-ball (F) plaidé la naïveté ou l’erreur de 14e journée jugement. Contern-Musel Pikes Gréngewald-Résidence Soleuvre-Amicale Wiltz-Dudelange Esch-Etzella

Classement 1 Contern 2 Sparta 3 Gréngewald 4 Résidence 5 Dudelange 6 Amicale 7 Etzella 8 Musel Pikes 9 Esch 10 Wiltz 11 Soleuvre

12 12 11 12 9 12 13 13 11 13 12

76-66 77-70 79-80 69-103 92-67

+101 +196 +151 -161 +254 -50 -100 -98 -38 -206 -371

22 21 20 20 18 18 18 17 15 14 12

Détenu au Royaume-Uni, Becker est rentré en Allemagne.

Fondant plusieurs fois en larmes, l’ancien champion a raconté, dans le détail, son quotidien carcéral, fait de «faim» et de «danger ex-

trême», et de «cours d’anglais et de mathématiques» donnés à ses codétenus. «En prison, tu n’es personne. Tu n’es qu’un numéro. Le mien était

A2923EV», a-t-il ajouté. L’ancien tennisman a confié avoir eu plusieurs fois peur pour sa vie, notamment lorsqu’un codétenu a menacé de le tuer, avant que «d’autres prisonniers» n’interviennent. «La prison a été une bonne chose pour moi. On a le temps de beaucoup réfléchir (...) Toutes ces années, j’ai fait de nombreuses erreurs, eu de mauvais amis, je ne me suis pas assez bien organisé», a-t-il assuré. Boris Becker, qui vivait au Royaume-Uni depuis 2012, avait été condamné en avril pour avoir dissimulé ou transféré illicitement des centaines de milliers d’euros et de livres sterling pour ne pas régler ses dettes après avoir été déclaré en faillite.

Le rachat record

4 milliards

Le milliardaire américain Mat Ishbia, 42 ans, a conclu l’achat des Phoenix Suns et des Phoenix Mercury (l’équipe féminine), pour un montant record de 4 milliards de dollars, ont annoncé les deux parties. L’actuel propriétaire Robert Sarver avait été banni de la NBA pendant un an et condamné à payer 10 millions de dollars après une polémique déclenchée par ses propos racistes et misogynes et son management brutal.

Le Tour partira de Florence

La fin d’une «incon- mière fois de son histoire plus décidément pas comme les augruité». Le Tour de France par- que centenaire, au départ de tres avec une arrivée finale à tira d’Italie en 2024 pour la pre- Florence pour une 111e édition Nice. La première étape, le 29 juin, reliera Florence à Rimini. «Une étape de moyenne montagne voire de montagne avec un dénivelé positif de 3 700 mètres», explique le directeur du Tour Christian Prudhomme. Il y aura trois étapes en Italie, dont la dernière arrivera à Turin. Le peloton partira encore de la Botte le 4e jour, avec une arrivée en France. 2024 marquera aussi le centenaire de la première victoire italienne dans la Grande Boucle, celle d’Ottavio BottecCe sera la première fois en 111 éditions que le Tour partira d'Italie. chia en 1924. CYCLISME

Les Knicks inarrêtables NBA Les New York Knicks ont enchaîné une huitième victoire en balayant les Golden State Warriors (132-94), champions en titre. Toujours privé de Stephen Curry, bles-

sé à l’épaule, Golden State n’a jamais fait le poids face aux Knicks, au Madison Square Garden, encaissant un cinglant 32-13 dans le dernier quart-temps.

28 Météo

JEUDI 22 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 9° 9°

Bastogne

7°

Bitburg 8° 9°

9° Wiltz 9° 9°

Ettelbruck 9° 9°

Echternach 9° 9°

Luxembourg

9°

8° 10° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 10°

12°

7°

9°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

16° 22° –4° 21° 9° –1°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° –6° 27° 23° 16° 9°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Dimanche 6°

9°

Merzig 10° 12°

Mardi

6°

0°

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger

Légende des températures sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Veggie

Whop Whopper h

9°

3°

Soleil & Lune 8H30 16H37 7H37 15H20

TO UT E S L E S H E U R E S D E S CA D E AUX À G AG N E R

Berlin

Rabat

Veggie

Big g King Ki g XXL

Lundi

PUB

Stockholm

10°

Thionville 11° 12°

Samedi

31° 34° 30° 27° 14° 20°

The Veggies

10° Remich

Longwy 8° 10°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves 10° 10°

Mersch 9° 10°

Arlon 9° 10°

Prévisions

Monde

Veggie

St eakh Steakhouse

DCB XXL XX

les averses seront Le de sud-ouest Lecourant courant de sud-matin, chaines heures. Dès le fréquentes, avant deviendra de plus en plusdeencore ouest deviendra matin, les averses seune courte et relative acperturbé réveilplus enjusqu’au plus perturbé rontl’après-midi. encore fréquentes, calmie Rapidelon de Noël. Un train jusqu’au réveillon dement, avant courte accalde une nouvelles pluies d’ondes pluvieuses, de Noël. Un train d’ondes mie l’après-midi. Rapireviendront en ﬁn de plus en plus actives, circupluvieuses, deces plus dement, desous nouvelles le tout la douleront sur le pays 48 enjournée, plus actives, circuleront pluies reviendront en prochaines heures. Dès le ceur.

sur le pays ces 48 pro- fin de journée.