L'essentiel epaper 2022-12-21 by L'essentiel

Le paiement en cash est loin d’être liquidé

Si la carte bancaire est devenue dominante dans les achats au Luxembourg, billets et pièces n’ont pas pour autant encore dit leur dernier mot. Ils représentent encore 39 % des transactions aux points de LUXEMBOURG

N°3528 MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022

Luxembourg

International

People

Météo

Esch2022 est déjà très satisfait des retombées

vente, selon une étude publiée hier par la Banque centrale européenne. L’Union luxembourgeoise des consommateurs plaide d’ailleurs «contre toute politique de suppression de l’argent liquide». PAGE 3

L’Argentinecélèbresesnouveauxdieux

Le père Noël n'a pas fait de cadeaux aux dealers

Aurore Morisse blessée sur la route de Clervaux

MATIN

7°

APRÈS-MIDI

7°

Plus de quatre millions de personnes étaient dans les rues de Buenos Aires pour faire la fête avec les champions du monde.

Buenos Aires n’était hier qu’une fête, gigantesque, démesurée, ses avenues gonflées de centaines de milliers de personnes, FOOTBALL

pour communier avec Messi et ses champions du monde pour une parade de victoire incandescente. Des quatre coins du pays, ils étaient ve-

nus, partis parfois au cœur de la nuit, profitant d’un jour décrété férié, partager l’ivresse de ce troisième titre mondial. PAGE 29

Luxembourg

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Face à l’inflation, un nouveau paquetd’aidesenpréparation

Un autre projet de révision constitutionnelle est en cours.

Rejet du projet de Constitution

Le projet de la sensibilité déi Lénk n’a pas été approuvé par les autres partis. La Constitution qu’elle proposait, défendue hier par Nathalie Oberweis, n’a recueilli que deux suffrages, ceux des députées du parti de gauche. Les débats ont beaucoup porté sur la suppression de la monarchie, remplacée par une république dirigée par un président. «La monarchie rend notre petit pays bien plus fort», a notamment déclaré Simone Beissel (DP).

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Des mesures de crise sont validées cette semaine par les députés.

Afin de soutenir les ménages et entreprises pénalisés par la crise, de nouvelles mesures se préparent. «Tout ce qui devait prendre effet au 1er janvier sera voté cette semaine», se réjouit Gilles Baum, président de la commission Tripartite à la Chambre des députés. Les mesures s’ajoutent aux précédentes déjà votées, voire en place. ALLOCATIONS Le Revis augmentera de 3,2%, soit 837,56euros par mois pour un adulte. Le revenu pour personnes gravement handicapées gagnera aussi 3,2%. ÉLECTRICITÉ L’État compensera les prix de l’électricité,

Le chiffre du jour

5 515 refus

Il s'agit du nombre de prestations individuelles refusées par les offices sociaux du 1er janvier 2017 au 31 octobre 2022, a indiqué la ministre Corinne Cahen. Bien souvent, il s'agit de dossiers incomplets ou de demandeurs avec des revenus suffisants.

Rebond des ventes d'essence

LUXEMBOURG Si les ventes de carburants restent inférieures à leur niveau pré-Covid et accusent un déficit de 10% au cours des onze premiers mois de 2022 par rapport à la même période en 2021, il convient d'opérer un

distinguo entre diesel et essence. En effet, là où les ventes de diesel chutent de 14%, celles d'essence augmentent de 4%. La part du diesel dans le total des ventes baisse en conséquence de 83% à 75%.

Les mesures doivent aider les ménages à payer leurs factures.

afin qu’ils restent au niveau de 2022. Cela concerne les particuliers, jusqu’à 25MWh. La part de l’État sera payée aux fournisseurs, qui répercuteront directement sur la facture. GRANULÉS BOIS Une subven-

tion jusqu’à 35% et 200euros par tonne est prévue pour les granulés bois livrés par camion-citerne. La livraison ne doit pas excéder 5 tonnes, sauf pour les bâtiments d’habitation collective (10tonnes).

RENOUVELABLE L’aide pour le remplacement d’une chaudière à combustible fossile par du renouvelable passera de 30 à 50%. Les aides pour le photovoltaïque et les assainissements énergétiques bénéficieront d’un bonus de 25%. BORNES DE RECHARGE L’État compensera le surcoût pour la recharge de véhicules électriques. Une enveloppe de 15millions d’euros est prévue. ENTREPRISES Les garanties actuelles aux entreprises seront prolongées en 2023. Celles-ci vont aussi bénéficier d’aides pour le surcoût en termes de gaz, d’électricité, de chauffage et de refroidissement. Celles qui produisent de la chaleur à partir de gaz, d’électricité ou de biomasse seront aussi soutenues. JOSEPH GAULIER

LaventedeLibertySteelàl’étude «Depuis le début, le gouvernement est prêt à regarder la possibilité d’une vente de Liberty Steel», a déclaré hier Franz Fayot, ministre de l’Économie, à la Chambre des députés. Le gouvernement «garde un rôle de facilitateur dans ce dossier» du site industriel de Dudelange, qui appartenait jadis à ArcelorMittal, contraint de le céder. Les discussions pour trouver un repreneur «n’ont pour l’instant pas abouti», note le ministre socialiste, qui entend «pérenniser l’activité» mais pas faire racheter le site par

DUDELANGE

l’État. Franz Fayot reconnaît que «l’arsenal judiciaire ne suffit pas toujours» en de tels cas. «Nous avons besoin d’un

cadre plus efficace, par exemple une procédure de réorganisation judiciaire, comme en Belgique».

«L'activité est à l'arrêt», déplore Robert Fornieri, du LCGB.

Unepanneinformatiquea Permettre la scolarisation touchél'HôpitalKirchberg dejeunesenfantsréfugiés LUXEMBOURG Une panne informatique a eu lieu à

Si le diesel a perdu du terrain, l'essence en a gagné en 2022.

l'Hôpital Kirchberg, hier matin. Un patient confiait à «L'essentiel» que cela avait généré des problèmes de prise en charge, confirmés par l'hôpital. «On a eu une panne technique de notre réseau interne», détaillent les Hôpitaux RobertSchuman. La panne a duré «quelques heures», mais «tout a été fait pour minimiser les répercussions et éviter tout risque pour nos patients».

LUXEMBOURG Grâce à une convention entre le ministère de l'Éducation nationale et l'École privée Notre-Dame Sainte-Sophie, trois salles sont mises à disposition pour les classes spécialisées d'accueil de l'État. Elles serviront pour la scolarisation d'enfants réfugiés en âge de fréquenter l'enseignement fondamental.

Luxembourg 3

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Le diesel moins cher

LUXEMBOURG Bonne nouvelle à la pompe: le diesel poursuit son mouvement à la baisse, et perd ce mercredi 4 centimes pour s'afficher à 1,597 euro/litre. Le SP95 (1,454 euro/litre) et le SP98 (1,681euro/litre) ne varient pas quant à eux.

Plus proche des salariés

LUXEMBOURG La médecine du travail sera prochainement rattachée au ministère du Travail. L'objectif, selon le ministre Georges Engel, est de rendre la médecine du travail moderne, au plus près des salariés, relate l'OGBL à l'issue d'une entrevue avec le ministre.

Braquage d'une bijouterieenville LUXEMBOURG Hier, vers 17h, s'est déroulée une attaque à main armée dans une bijouterie de la rue Glesener, à Luxembourg. L’auteur a pris la fuite à pied en direction du quartier de la Gare, et, malgré une vaste chasse à l'homme mise en place, il était toujours recherché au moment du bouclage de ce journal.

Les cartes bancaires ont la cote, le liquide résiste

LUXEMBOURG Les paiements par carte bancaire sont de plus en plus fréquents.

La carte bancaire devient dominante au Luxembourg. Encore minoritaire en 2019, elle assure désormais 52% des paiements effectués dans les points de vente, d’après une étude publiée hier par la Banque centrale européenne (BCE). Le Luxembourg est l’un des trois pays de la zone euro dans lesquels la carte bancaire est majoritaire. Étant d’abord utilisée pour les plus grosses sommes, elle assure 63% des montants dépensés chez les commerçants. La pandémie a modifié les habitudes d’achat: le commerce en ligne concerne 18% des achats non récurrents, contre 13% en 2019. Les billets et pièces sont pour autant loin d’être totalement abandonnés. Ils représentent encore 39% des transactions (26% en valeur) aux points de vente, tandis que les applica-

mandeurs d’emploi résidents s’élevait à 14622 au 30novembre, soit une baisse de 4% par rapport à novembre 2021, indiquait hier l’Agence pour le développement de l’emploi (Adem). Le nombre de nouvelles inscriptions repart quant à lui à la hausse: 2614 résidents

tions mobiles s’établissent à 5%. La résistance du liquide n’est pas toujours un choix des consommateurs, puisqu’ils ne sont que 12% à déclarer le privilégier. L’usage concerne donc beaucoup de petits achats, où la carte n’est pas toujours acceptée faute de ter-

minal ou de seuil de dépenses suffisant. Pour autant, l’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) «proteste avec véhémence contre toute politique de suppression de l’argent liquide», indique un porte-parole. Il déplore que «certains

commerces refusent systématiquement ce mode de paiement», ce qui serait «inacceptable et illégal». L’ULC demande le maintien des distributeurs de billets, «qui permettent aux consommateurs d’accéder à l’argent sans frais excessifs». JOSEPH GAULIER

Préférez-vous payer par carte bancaire ou avec de l'argent liquide? «Depuis la pandémie, j'ai l'habitude de payer en carte. Je me sens plus en sécurité si je ne retire pas d'argent au distributeur et si je n'ai pas d'argent sur moi».

Damilla, 40 ans

Chômage en recul, inscriptionsenhausse

LUXEMBOURG Le nombre de de-

Les cartes bancaires assurent la majorité des paiements aux points de vente. -PHOTO: V. LESCAUT

«Je privilégie la carte. On ne se trompe pas dans la monnaie. Le problème est que quand je reçois un pourboire par carte, je paie une commission dessus».

Eduardo, 32 ans

«Je paie par carte, cela évite de transporter de la petite monnaie. J'ai quand même réglé mes notifications sur mon app pour surveiller mes dépenses!».

Amélie, 24 ans

se sont en effet inscrits à l’Adem en novembre, soit un bond de 15,7% par rapport au même mois de 2021. Enfin, le nombre de postes vacants déclarés par les employeurs est en baisse de 7,1 % sur un an et s’établit à 3 276. Celui des postes disponibles (12226) a proLa formation débutera le 15 mai. -PHOTO: CGDIS gressé de 17% sur un an.

«J'utilisais déjà surtout la carte bancaire avant la pandémie de Covid-19. Cela facilite les paiements et cela me permet de ne pas perdre de temps au bancomat».

Jonathan, 28 ans

Le CGDIS cherche des sauveteurs volontaires Vous avez au moins 18 ans, vous pouvez nager pendant quinzeminutes sans vous tenir au bord du bassin? Alors vous répondez aux critères principaux que doivent avoir les volontaires pour intégrer le groupe de sauvetage aquatique du CGDIS. Les candidats doivent être disponibles pour toutes les formations nécessaires qui s'étalent sur une durée de deux ans. Les candidats devront passer par une épreuve de sélection comprenant une épreuve de natation et un entretien individuel. Les candidatures sont à déposer jusqu'au 9janvier. , 112.public.lu/fr/volontariat.html LUXEMBOURG

Luxembourg

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Le luxembourgeois évolue» Marc Barthelemy, le commissaire à la langue luxembourgeoise, part à la retraite fin décembre. Quel bilan tirez-vous de votre mandat? Marc Barthelemy: Ma mission était de veiller à la réalisation des 40 mesures de 2017. Cela a été fait, sauf pour la communication dans le domaine de la santé, à cause de la pandémie. Je suis content d’avoir présenté un nouveau plan d’action en 50 mesures. Je devais aussi veiller à la bonne collaboration entre les acteurs LUXEMBOURG

de la langue luxembourgeoise, ce qui a été un succès. Comment inciter les natifs à parler luxembourgeois aux étrangers?

Au quotidien, on ne sait pas ce qui est poli ou pas, s’il faut parler en luxembourgeois ou passer à une autre langue. Il faut peut-être convenir d’un signal pour inciter les natifs à parler luxembourgeois. La langue se développet-elle encore? Le nombre de Luxembourgeois de souche reste stable, mais un grand nombre de personnes apprennent la langue. Cela apporte une évolution du luxembourgeois, il est Marc Barthelemy a inauguré le une langue de communicaposte de commissaire en 2017. tion importante.

Les patates s'exportent bien

Salaire le plus élevé de l'UE Avec un salaire annuel moyen de 72200euros, c'est au Luxembourg que les travailleurs étaient les mieux payés en 2021, selon une étude d'Eurostat. Le podium est complété par le Danemark (63300euros) et l'Irlande (50300). Les salaires annuels moyens les moins élevés ont été enregistrés en Bulgarie (10300euros), Hongrie (12600euros) et Roumanie (13000euros). La moyenne dans l'Union européenne était L'an dernier, le salaire moyen de 33500euros. mensuel était de 6 000 euros.

LUXEMBOURG

Un automobiliste percute un piéton et prend la fuite

Sur les 4399tonnes de semences de pommes de terre certifiées de qualité produites en 2021, 3652 ont été consacrées à l’exportation, soit 83%, selon des données fournies par le ministère de l’Agri-

culture. S’agissant des pommes de terre alimentaires, le Luxembourg leur a consacré une superficie de 311hectares en 2021, pour une production de 7224tonnes, contre 275,9hectares et 6470tonnes en 2020.

Vite lu

Les illuminations au placard pour économiser l'énergie

LUXEMBOURG

SANDWEILER Un piéton a été renversé par une voiture, lundi vers 21h, sur la N1 entre le Findel et Neudorf. Le chauffeur a fait demi-tour et s'est en-

fui vers l'aéroport sans se soucier du blessé. Ce dernier a été hospitalisé. La police a lancé un appel à témoins pour retrouver le chauffard. La voi-

ture était une Smart Fortwo, de couleur orange. Des traces de l'accident sont visibles sur le côté droit et le rétroviseur a été arraché.

LUXEMBOURG Face à la flambée des prix de l’énergie, des mesures ont été prises dans les magasins du pays.

Six trains supprimés

LUXEMBOURG/FRANCE La ligne

Metz-Luxembourg continue d'être touchée par la grève en France. Jusqu'à demain, trois trains seront supprimés le matin au départ de Metz (7 h 31, 8 h 01 et 8 h 31) et trois le soir depuis Luxembourg (17 h 46, 17 h 58 et 19 h 16).

Une instance adaptée

LUXEMBOURG L'Ilnas (Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services), qui fixe les normes sur la qualité des produits et services, fait l'objet d'une réforme pour préciser ses tâches et s'adapter aux règles de l'UE. Le texte a été voté hier.

Les centres commerciaux et magasins mettent en place des mesures pour économiser de l’énergie. Noël approchant à grands pas, le City Concorde a décidé de laisser les illuminations au placard et d’opter pour une décoration «scintillante et miroitante qui joue avec la luminosité déjà présente dans le centre et ses reflets», explique Annette Arens, chargée de communication. Chez Auchan, les mesures ont été renforcées début octobre. «L’éclairage est coupé dix minutes après la fermeture, le mural de télévisions s’éteint automatiquement», liste Sophie Morlé, de la communication. Le Cora Foetz, qui gère aussi la galerie marchande,

Le City Concorde a décidé de ne pas mettre d'illuminations de Noël cette année. -PHOTO: V. LESCAUT

avait déjà remplacé toutes les ampoules à l’intérieur et sur le parking par des LED. «L’éclairage de l’enseigne est coupé une heure après la fermeture, la température a été abaissée à 20°C, les locaux inutilisés ne sont plus chauffés», détaille Stéphanie Pohl-Weber, la directrice du magasin.

«La chaleur résiduelle des systèmes de réfrigération est récupérée pour chauffer le magasin, indique-t-on chez Aldi. Environ 20% de nos magasins n’utilisent pas de gaz. Nous nous efforçons d’optimiser l’isolation de nos bâtiments». Match & Smatch sont engagés «depuis des années dans

un plan d'économies d'énergie, indique Olivier Oberlechner, directeur marketing. D'ici la fin de l'année, un système d'éclairage intelligent avec détecteur de présence sera installé au Match de Mersch avant d'envisager un déploiement progressif dans d'autres magasins». MARION MELLINGER

Luxembourg 5

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Esch2022 commence à compter ESCH-SUR-ALZETTE La ville d’Esch tire déjà son propre bilan de la Capitale européenne de la culture. «118944», c’est le nombre de visiteurs totalisés sur les événements de la ville d’Esch, lors de l’année européenne de la Culture, se réjouissait hier Georges Mischo, le bourgmestre. La Métropole du fer faisait son propre bilan d’Esch2022, qu’elle juge «très positif», et ce malgré les contraintes liées au Covid-19. Le bilan complet des 18 communes participantes sera tiré ultérieurement. La tête de gondole aura été les cinq Nuits de la Culture qui ont attiré près de 60000visiteurs. 2059 grands rêveurs (bénévoles du cru) ont contribué à les faire advenir. Une très

Rembobinage de l’année écoulée

Les Nuits de la Culture ont attiré près de 60 000 visiteurs.

grande Nuit de la Culture est d'ores et déjà prévue au printemps et à l’été 2024. L'année 2023 verra quand même une plus petite Nuit de la Culture, et en septembre, on ressortira

les marionnettes géantes montées sur camion qui avaient servi au spectacle «Barbara». Dans les autres actions d’Esch-sur-Alzette qui ont marqué l’année, on retrouve

Esch2022 avait été officiellement lancé par une grande soirée à Esch-Belval. C’est au même endroit que les spectateurs sont conviés demain pour un rembobinage de l’année écoulée. Une grande soirée gratuite battra son plein, de 17 h 30 à 23 h, à la Rockhal, avec des concerts, des spectacles et de la danse. La soirée se poursuivra jusqu’à 3 h en France, à l’Arche à Villerupt, au son des DJ. Des navettes seront en place. Réservation obligatoire: , esch2022.lu

les Francofolies, avec 15000visiteurs, la Konschthal, 12533, la Pride, 12500, le parcours de sculptures 10000, l’Ariston, 6000, le Bridderhaus, 1911 et SI’ Esch, 1000. La commune

avance des retombées touristiques conséquentes. «Nous aurons les chiffres complets en mars, note Georges Mischo. En été, notre service d’information a été submergé de demandes. Les restaurateurs nous ont dit que leurs établissements étaient pleins. Le nombre de nuitées d’hôtels a augmenté considérablement». Quant à la suite, «un appel à projets sera lancé en 2023», se contente de rappeler la ville face aux inquiétudes de l’ASBL Richtung22 concernant le soutien financier futur des associations locales qui se sont investies dans Esch2022. Au total, pour Esch2022, la commune aura déboursé «10,1millions d’euros, plus une quarantaine de millions pour l’acquisition et la rénovation d’infrastructures», avance Georges Mischo. SÉVERINE GOFFIN

PUB

Vos fêtes.

Nos meilleurs prix. Bru eau minérale légèrement et naturellement pétillante 1,25 L € 0,94 (€ 0,75/L)

Cava Freixenet Cordon Negro « Gran Selección » brut 75 cl

€ 89 € 5,19/L

Prix le plus bas à 30j : € 3,95 Date de mise en page : 14/11/2022. Magasin Colruyt de référence : Mersch.

Plus d’infos sur colruyt.lu L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Valable jusqu’au 31/12/2022 inclus. Les prix peuvent être encore plus bas en magasin. Avec Xtra. Présentez votre Xtra à la caisse de votre Colruyt ou de votre point d’enlèvement Collect&Go. Votre réduction sera déduite automatiquement. Envie de passer à Xtra ? Téléchargez l’app ou demandez votre carte en magasin et profitez immédiatement de vos réductions.

-25%

-30

à partir de 12 bouteilles

à partir de 18 bouteilles

30%

de croissance pour Mazars Luxembourg Muhammad Hossen, Managing Partner.

Une croissance à tous les niveaux «La croissance record de cette année est partagée par l’ensemble de nos lignes de services», commente Muhammad Hossen, Managing Partner de Mazars Luxembourg et Global Head of Asset Management pour le groupe Mazars depuis 2020, «qui toutes ont vu leurs résultats enregistrer un bond significatif. L’audit a vu ses résultats progresser de 28%, porté par notre position réaffirmée de leader dans les SPACs, par le renforcement de notre positionnement dans l’audit bancaire et par une confirmation de notre position d’acteur de premier plan dans les secteurs du real estate, du private equity, de la titrisation et des fonds UCITS pour lesquels nous avons développé un outil permettant l’automatisation de certaines procédures d’audit, lequel génère un réel gain d’efficacité qui bénéficie autant à nos clients qu’à nos équipes. Les services de conseil, de valorisation, de comptabilité et de fiscalité ont quant à eux

La croissance exceptionnelle enregistrée sur le dernier exercice confirme le développement continu de Mazars à Luxembourg, en ligne avec l’expansion du groupe à l’international. connu une croissance encore plus marquée (+40%).» Sur les raisons de ce succès, Muhammad Hossen pointe l’essence-même de Mazars : «Un contact étroit avec nos clients et une implication du management dans la relation, un service adapté à chaque client en fonction de ses défis et de ses besoins et l’excellence technique de nos équipes sont autant de facteurs qui nous différencient de nos concurrents et qui font notre fierté et notre force.»

• Des investissements-clés dans la technologie (ERP, sécurité informatique, outils tels que l’outil UCITS destiné à rendre nos audits plus efficaces) ; • La création d’une filiale aux Iles Caïmans ; • Le renforcement de nos fonctions support.

Un redéploiement stratégique des ressources financières

«Afin de soutenir cette croissance et en assurer la pérennité, nous avons décidé d’investir massivement dans le capital humain», précise Muhammad Hossen, « notamment par le biais d’une campagne de recrutement sans précédent, qui a permis de voir une cinquantaine de nouveaux collaborateurs, issus d’horizons différents, venir consolider nos rangs. Pour l’année prochaine, nous anticipons une campagne de recrutement plus importante encore que la dernière en date. Ces dernières années, Mazars a également procédé à des

«Les ressources financières supplémentaires tirées de cette croissance, nous avons décidé d’en réinvestir une part significative afin d’assurer la pérennité de nos activités et de notre développement. Nos principaux investissements concernent : • L’augmentation des packages salariaux (+28%) ; • La formation de nos collaborateurs ;

Le capital humain au cœur de notre développement

1 Accrédité CLIP, la première accréditation indépendante pour les universités d’entreprise

investissements stratégiques dans deux domaines : la formation de ses collaborateurs d’une part, afin de maintenir cette excellence technique qui nous caractérise, et la technologie d’autre part afin d’améliorer l’efficacité des audits et éliminer les travaux répétitifs. Une profonde mutation du lien entre les jeunes professionnels et le monde du travail s’est opérée ces dernières années, faisant apparaitre une volonté d’évoluer dans un monde plus juste et de réussir à marquer celui-ci de leur empreinte. Afin de leur donner la possibilité d’exprimer

Mazars University Pour la formation de ses collaborateurs, Mazars a créé Mazars University1 , qui est reconnu par ses pairs comme l’une des universités d’entreprise les plus avancées et les plus innovantes. Mazars University vise à permettre à chaque collaborateur de maintenir tout au long de son parcours professionnel l’excellence technique qui nous caractérise, et de développer ses soft skills. Au sein de Mazars University, Mazars a développé un programme

contenu sponsorisé

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022

International 7

LespoliciersenLamborghini pourlivrerlesreinsàtemps ROME Des policiers ont traversé hier une partie de l’Italie en Lamborghini pour livrer deux reins.

leur vision sur la stratégie de notre entreprise, et d’évaluer l’adéquation de celle-ci par rapport à leurs attentes, nous avons décidé de mettre en place un projet pilote : Le Mazars «Shadow Board». Composé de jeunes collaborateurs, ce conseil dressera sa propre vision de la stratégie de Mazars Luxembourg qu’il discutera régulièrement avec le Comité de direction. Notre stratégie, nous la voulons inclusive, pour que chacun de nos collaborateurs s’y identifie pleinement et s’épanouisse au sein d’un environnement de travail qui lui correspond.»

de formation de type Executive MBA, le NextMBA, qui vise à préparer les leaders de demain à comprendre les impacts des transformations actuelles sur les équipes et les entreprises, et à développer leur agilité à identifier de nouvelles solutions. Son contenu et son esprit se diffusent dans l’ensemble du groupe à travers une série de programmes, en présentiel ou virtuels, axés sur l’innovation, le développement commercial et le leadership.

Les deux reins transportés par les policiers devaient servir à des patients en attente d’une greffe, a annoncé la police italienne. «En voyage sur l’autoroute

pour livrer le plus beau cadeau de Noël: la vie. Grâce au père Noël spécial de la police nationale, deux personnes ont reçu un don de rein», a écrit la police ita-

Avec leur Lamborghini, les policiers sont partis de Padoue pour Modène, puis Rome.

Zemmour reste bien condamné La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a débouté hier le polémiste d’extrême droite Éric Zemmour et validé sa condamnation par la justice française pour provocation à la discrimination et haine religieuse envers la communauté musulmane, après des propos tenus sur France 5 en 2016. L’ancien journaliste avait notamment présenté les musulmans vivant en France comme des «colonisateurs» et des «envahisseurs» en lutte pour «islamiser» le territoire français. STRASBOURG

lienne sur sa page Facebook hier matin. Des photos montrent un policier et une soignante installer dans le coffre du bolide, situé à l’avant, une glacière médicale bleue contenant les deux organes. Partis mardi de Padoue (nord-est), ils ont livré un rein à l’hôpital de Modène, à 170 km de là, avant de foncer vers Rome, à plus de 400 km, pour y livrer le second. La police de la route italienne est dotée de deux Lamborghini Huracàn, des bolides développant plus de 600 chevaux pour une vitesse de pointe de 325 km/h. Elles servent à intercepter des véhicules en infraction, mais sont également affectées à d’autres interventions urgentes comme le transport d’organes.

Mamie nazie pas en prison Une ancienne secrétaire d’un camp de concentration, âgée de 97 ans, a été condamnée hier à deux ans de prison avec sursis, dans l’un des derniers procès de l’époque nazie en Allemagne. Irmgard Furchner, accusée de complicité de meurtres dans plus de 10 000 cas au camp de concentration de Stutthof, était jugée depuis septembre 2021 devant la Cour d’Itzehoe. Cette condamnation est conforme aux réquisitions du parquet, qui avait souligné la «signification historique exceptionnelle» de ce procès, avec un jugement au caractère avant tout «symbolique». La nonagénaire a écouté le verdict assise dans sa chaise roulante. Elle ne s’était pas exprimée devant la Cour, sauf durant l’une des

ITZEHOE

L'accusée était présente au tribunal.

toutes dernières audiences, en décembre, où elle avait formulé des regrets. «Je suis désolée pour tout ce qui s’est passé. Je regrette d’avoir été à Stutthof à ce momentlà», avait-elle déclaré.

Jean Rottner quitte la présidence du Grand Est

Il avait été condamné à une amende de 3 000 euros.

STRASBOURG L’élu LR Jean Rottner, 55 ans, a annoncé hier qu’il quittait à la fin de l’année la présidence de la région Grand Est et «la vie publique». «Des impératifs familiaux animent cette lourde décision», qui est «mûrement réfléchie», a déclaré dans un communiqué le médecin urgentiste de formation, qui avait ac-

quis une audience nationale lors de la crise sanitaire. M. Rottner était à la tête du Grand Est depuis 2017. Le premier vice-président de la région Grand Est, Franck Leroy, assurera l’intérim de cette nouvelle région qui rassemble depuis 2015 l’Alsace, la Lorraine et la Champagne-Ardenne.

International

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le gâteau français qui reste la star des fêtes au Portugal LISBONNE À Noël, les Portugais sont toujours fidèles au «bolo-rei», (gâteau-roi), un gâteau des rois d’origine française.

Il est rare de voir au Portugal une table de Noël sans son gâteau des rois, une couronne de pâte briochée décorée de fruits confits, introduite dans le pays ibérique par un pâtissier français à la fin du XIXe siècle.

La recette de ce «bolo-rei» («gâteau-roi» en portugais) a été ramenée par un pâtissier nommé Grégoire, recruté à Toulouse en 1875 par le patron de la Confeitaria Nacional, emblématique pâtisserie située en

Malgré son nom, cette couronne des rois est consommée surtout à Noël, et non pour l’Épiphanie.

Des saunas mobiles pour les soldats au front KIEV L’Estonie a souhaité faire un geste envers les soldats ukrainiens en cette période de Noël. Elle a ainsi envoyé trois camions équipés de bains, de machines à laver et de sèche-linges pour leurs vêtements,

mais également des saunas mobiles. Une manière d’offrir un moment de répit à ces hommes qui sont bientôt au front depuis un an, en leur offrant un moment de bien-être lors de leurs rares périodes de temps libre.

PUB

A quoi ressemblera l’économie du Luxembourg en 2050 ? Tous les scénarios sont possibles. Du plus bio-régional au plus digital, en passant par le scénario le plus proche de ce que nous vivons aujourd’hui.

Et vous ? Qu’en pensez-vous ? Donnez votre avis jusqu'au 9.1.2023 en remplissant le questionnaire sur www.eco2050.lu !

plein cœur de Lisbonne, près de la place du Rossio. Depuis, il est devenu une des spécialités de la saison et l’association nationale des producteurs de pain et de pâtisseries décerne chaque année un prix du meilleur «bolo-rei» du pays. Le lauréat 2022 est une petite boulangerie du quartier populaire de Damaia, situé dans la commune d’Amadora, dans la banlieue nord-ouest de la capitale portugaise. «C’est un endroit un peu improbable, mais les établissements les plus chics ne sont pas toujours les meilleurs», commente Hélio Esteves, chef pâtissier de l’établissement familial Padaria da Né. «Tout le monde ne va pas au Rossio acheter son bolo-rei, donc on en trouve à chaque coin de rue, car c’est le gâteau le plus vendu pendant la période de Noël», ajoute-t-il, pendant qu’il donne à la pâte garnie de fruits secs et de fruits confits sa forme de couronne.

L'obus mesurait 20 cm.

Avec un obus dans l'anus Selon le média français «Nice-Matin», un homme de 88 ans s’est présenté samedi soir aux urgences à Toulon, avec un obus de la Première Guerre mondiale coincé dans son anus. L'établissement a été évacué. Le patient a d’abord été installé dans une tente à l’extérieur de l’hôpital, alors qu’une unité de déminage avait été dépêchée sur place. L’homme de 88 ans a finalement pu être opéré. L’objet, qui mesurait 20 centimètres de long sur 5 ou 6 centimètres de diamètre, a pu être retiré. L'histoire restera dans les annales.

NICE

À Kiev, «La Russie ne volera pas Noël» KIEV Kiev a illuminé lundi soir un sapin dans le centre de la ville. Un arbre artificiel de 12 mètres de haut a été installé, décoré symboliquement avec des colombes de la paix. «Les Russes essaient de priver nos citoyens d’une vie normale, mais nous ne leur laisserons pas voler les plus grandes fêtes, le Nouvel An et Noël, de nos enfants», a déclaré le maire de la ville, Vitali Klitschko. Selon la tradition orthodoxe, les Ukrainiens célèbrent Noël le 7 janvier.

vous souhaite de joyeuses fêtes !

Prix disponibles jusqu’au samedi 24 décembre 2022

FOIE GRAS DE CANARD ENTIER MI-CUIT AU TORCHON LABEL ROUGE

38€99

35€99 La pièce de 300 g

Soit le kg 119€96 O g Origine France Disponible au stand tra aiteur

MINI CHAPON PARURE

22€90 Le kg

E BÛCHE FEUILLET TÉE CHOCOLA AT Origine France

24€999 6 personnees

Fabriquée par noss pâtissiers d pâtisserie Disponible au stand

-50% 41€99

21€

CHAMPAGNE ROSÉ CHARLES LAFITTE*

Orgueil de France 75 cl Soit le l 28€ Disponible sur auchandrive.lu

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

SAUTERNES AOP 2017*

15€59 L’Ouest de Lamothe Second vin Château Lamothe Guignard 13,5° 75 cl Soit le l 20€79 Origine France

Retrouvez plus de promos cette semaine en scannant ce QR Code !

10 International

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le père Noël et ses lutins arrêtent un gang de dealers

LIMA Dans le cadre d'un coup de filet, des policiers péruviens se sont déguisés en père Noël et en lutins.

Des policiers péruviens se sont déguisés en père Noël et ses lutins afin de passer inaperçus dans un quartier de Lima et d’y intervenir pour arrêter quatre trafiquants de drogue présumés. L’opération a eu lieu samedi et a commencé lorsque les policiers déguisés se promenaient dans les rues du quartier Surquillo. Certains secteurs de ce quartier sont surnommés «Chicago Chico» en raison de leur insécurité, faisant allusion aux bandes violentes qui opéraient dans la ville américaine

Les dealers ont été interpellés par l'équipe du père Noël.

de Chicago dans les années 20. «C’est la période de Noël et avoir un père Noël dans les rues n’attire pas l’attention. C’est ce dont nous avons profi-

té pour mener l’intervention», a déclaré à América TV le colonel David Villanueva, de la police nationale. Arrivant devant une maison, une assistante du

père Noël, vêtue d’un costume rouge à bordures blanches, a pris un bélier et a défoncé la porte en bois d’une maison. C’était une policière. Elle et ses collègues se sont rués à l’intérieur, selon les images diffusées par la police. Au lieu de «Joyeux Noël», les malfaiteurs ont entendu: «Police! Plus un geste!». Les images montrent le père Noël arrêtant l’un des détenus à l’intérieur de la maison. Au total, trois hommes et une femme ont été interpellés. L’opération a permis la saisie de 6 000 petits paquets de pâte de cocaïne, de 104 sacs de cocaïne et de 279 sacs de marijuana cachés dans la maison. Le Pérou est l’un des plus grands producteurs de cocaïne au monde.

Vite lu 103 amiraux acquittés

ANKARA Un tribunal turc a ac-

quitté hier 103 amiraux à la retraite que le président Recep Tayyip Erdogan avait accusés l’an dernier de préparer un «coup d’État», ont annoncé les médias d’État. Le parquet avait requis douze ans de prison.

Trafiquants d'enfants

KAMPALA Un couple d’Américains a été mis en examen en Ouganda pour «trafic aggravé d’enfant», une semaine après avoir été poursuivi pour «torture aggravée» sur leur fils adoptif de 10 ans. Le couple reste donc en prison.

Arrêtés au mariage

KANO La police islamique a ar-

rêté 19 personnes accusées d’avoir organisé un mariage gay dans la ville de Kano, dans le nord du Nigeria conservateur. Kano est l’un des douze États du nord nigérian à avoir instauré la charia en 2000.

InculperTrump?LeministredelaJusticesouspression WASHINGTON En concluant que la responsabilité de Donald Trump était directement engagée dans l’assaut du Capitole le 6 janvier 2021, une vaste enquête parlementaire bouclée lundi a accentué la pression sur les épaules du ministre américain de la Justice,

Merrick Garland, pour qu’il inculpe pénalement Trump. Le ministre, bien conscient que pas un seul ancien président américain n’a été inculpé pour un crime dans l’histoire des États-Unis, voudra d’abord s’assurer de disposer d’un dossier en béton avant d'agir.

Les 33 preneurs d'otages talibans ont été abattus Trente-trois preneurs d’otages ont été tués hier dans l’assaut donné par les forces spéciales pakistanaises pour libérer le poste de police de

BANNU

L'ampleur de l'épidémie en Chine impossible à déterminer.

Les crématoriums de Chine débordés

Des crématoriums aux quatre coins de la Chine sont à la peine, au moment où déferle une vague sans précédent de Covid qui menace les personnes âgées, trois ans après les premiers cas à Wuhan. L’ampleur de l’épidémie est «impossible» à déterminer, de l’aveu même des autorités, les tests de dépistage n’étant désormais plus obligatoires et les données parcellaires. Des experts craignent que la Chine soit mal préparée à la vague PÉKIN

Bannu, dans le nord-ouest du pays, dont s’étaient emparés des membres présumés du groupe taliban pakistanais. Deux membres des forces spé-

ciales pakistanaises ont également été tués et «dix à quinze» blessés lors de l’opération. «Tous les otages ont été libérés», selon une source.

d’infections liée à cette réouverture, alors que des millions de personnes âgées et vulnérables ne sont pas ou peu vaccinées. Des hôpitaux sont débordés, tandis que les médicaments antigrippaux manquent dans les pharmacies au moment où le pays apprend à vivre avec le virus. La capitale chinoise et ses 22 millions d’habitants sont particulièrement touchés par le Covid, qui s’est propagé à une vitesse fulgurante ces derniers jours. Après leur arrestation pour terrorisme, les talibans retenaient les policiers en otages depuis trois jours.

FREE CONCERTS 22.12.22, 20:30-23:00

ROCKHAL

CONCERTS, PARTY & PERFORMANCES . BELONG

. LA JUNGLE

. AND MANY MORE...

12 Économie

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Justin Bieber s’attaque à H&M

La fuite

100 000

LOS ANGELES Alors que sa tête orne des tee-shirts

employés

et des pulls, Justin Bieber affirme n’avoir «approuvé aucune des collections de produits dérivés proposées par H&M». «Tout a été fait sans mon accord et ma permission», a écrit le chanteur, en qualifiant la marchandise de camelote. Interrogée par «People», l’entreprise suédoise a déclaré que comme pour tous autres produits sous licence, elle avait «suivi les procédures appropriées».

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Environ 100 000 employés du secteur des technologies de l’information, soit 10 % du total, ont quitté la Russie cette année, ont annoncé hier les autorités russes, illustrant le risque de fuite des cerveaux en pleine offensive contre l’Ukraine.

Un magasin inversé et gratuit

CERVIONE On dépose et on prend, et surtout, on évite de jeter.

Jouets, vaisselle, cafetières, livres, poussettes et même skis: au «supermarché inversé» de Cervione (Haute-Corse), chacun peut déposer des objets en état de fonctionnement et en prendre gratuitement,

une initiative unique dans l’île pour réduire les déchets et le poids de la vie chère. «J’ai trouvé une lampe et cette belle soupière colorée pour les décos de Noël», se réjouit Catherine Piombini, une fonctionnaire retraitée qui déambule dans ce hangar de 100 m2. «La dernière fois, j’ai amené des livres, des tissus et une cafetière. Et cet été, pour

mon petit-fils venu en vacances, j’ai pris des Playmobil, que j’ai ramenés quand il est parti», raconte cette habituée des lieux. «On va avoir besoin de ça de plus en plus, la vie devient tellement chère, surtout l’alimentaire. J’ai une toute petite retraite, donc pouvoir trouver des choses gratuites, ça permet de gâter les gens, surtout les enfants», explique-t-

Le magasin est une alternative astucieuse et écosolidaire à l’enfouissement des déchets.

elle, en ajoutant: «C’est un cycle, la revalorisation de tout, on ne jette plus, on recycle, on troque, on échange et ça crée du lien social, c’est important, on nous a tellement séparés les uns des autres». Evelyne Tarabon, gérante d’un site touristique d’hébergement installé sur la commune, a trouvé son bonheur: «Des tasses pour les petits-déjeuners». «Je suis toujours dans la récupération, la deuxième main, dans une économie circulaire et écoresponsable», justifie-t-elle: «Avec ce magasin, les gens se rendent compte que durable, écoresponsable, ce n’est pas qu’un mot». Quant à Patrick Hoor, journaliste spécialisé en écologie et ostéopathe de 68 ans, il a amené des livres et repart avec deux paires de skis: «Ma femme voulait retourner faire du ski. Alors voilà!». Il faut cette «prise de conscience, estime-t-il, sinon la nature va nous l’imposer».

PUB

EUR 500 POUR TOURNER LA PAGE Commencez 2023 sur une note positive: rejoignez Swissquote et vos frais de transfert seront remboursés à hauteur de EUR 500.* * Voir conditions de l'offre.

swissquote.lu/500 Les investissements comportent divers degrés de risque.

BEL 20 3 671,37

0,00%

CAC 40 6 450,43

-0,35%

DAX 13 884,66

-0,42%

DOW JONES 32 784,11

+0,08%

EUROSTOXX 50 3 802,49 -0,23% FTSE 7 370,62

+0,13%

LUXX 1 426,51

-0,03%

NASDAQ 10 520,09

-0,25%

NIKKEI 225 26 568,03

-2,46%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

0,95

LIVRE STERLING

1,12

1,16

YEN JAPONAIS

0,71

0,73

Pétrole Achat BARIL NY

75,81

BRENT

79,31

Actions Cours Var%J-1

APERAM

28,67

+1,59

ARCELOR MITTAL SA

24,23

+0,79

BREDERODE

106,20

-1,67

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

3,00

0,00

75,00

0,00

REINET INVESTMENTS 17,00

+0,59

RTL GROUP

37,86

-0,32

6,13

-1,61

LUXEMPART

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

APPEL A PROJETS POUR LA CESSION DU DOMAINE DE PEPINVILLE La Commune de RICHEMONT lance un appel à projets dans le cadre de la cession d’un bien lui appartenant, d’une superficie de 61 206 m² et dénommé « domaine de Pépinville », en vue de la réalisation d’un projet immobilier par l’acquéreur. Richemont est située sur l’axe METZ – THIONVILLE à proximité des autoroutes A30 et A31.

Renseignements et réservations

Tout intéressé peut télécharger le dossier via la plateforme : https://marchespublics-matec57.fr/ - référence : 906892 Date limite de réception des dossiers de candidature : 17 février 2023 à 12h.

Envie de bouger?

Consultez nos annonces immobilières!

Retrouvez toutes nos oﬀres immobilières sur lessentiel.lu

Louer près de l’université, ça s’étudie. Belval

Louer

100% IMMO. 100% LOCAL.

14 Bande dessinée

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Jacques Brel cherche la liberté BIOGRAPHIE Dans le second vo-

La réplique

fessionnels. Surtout, il s'adonne à sa passion, l'aviation. Un album très plaisant à lire pour les férus de Brel et de musique en général.

lume de la biographie de Jacques Brel, le chanteur est une star. Il enchaîne les tournées et les médias le sollicitent. Jusqu'au jour où il fait «Brel. Vol. 2, Une vie à mille une pause, épuisé par les tour- temps». Sagar et Rubio. Glénat, nées et les exigences des pro- 15,50 euros.

Titeuf célèbre son 30e anniversaire Titeuf fête déjà ses 30ans. Le héros créé par Zep n'a pourtant pas changé d'allure, il reste le préadolescent à la mèche adulé dans les cours de récréation. Au bout de 30ans, les albums s'enchaînent toujours, le dernier en date, de très bonne facture, datant de l'an dernier. Cette fois, les éditions Glénat sortent un «Livre d'or», doté d'une couverture dorée, sur laquelle le personnage apparaît en motif incrusté. Zep a placé de nombreuses images inédites ou oubliées, par exemple parues il y a plusieurs années dans des publications. Luimême et d'autres spécialistes livrent aussi leurs explications sur le succès de Titeuf. Mi-BD, mi-documentaire, l'ouvrage apporte un éclairage nouveau sur la série à succès. Il ravira surtout les vieux fans du personnage.

ANNIVERSAIRE

«Titeuf, le livre d'or». Zep. Glénat, 25 euros.

«Mesdames et messieurs, pour 15 petits cents, venez voir le plus vieil homme du monde! J'ai l'honneur de vous présenter, en chair et en os, le célébrissime et vénérable chef Chippewa!»

«Indians! L'ombre noire de l'homme blanc» Tiburce Oger. Grand Angle, 19,90 euros.

Les héros en pleine guerre froide ENQUÊTE Le 29e opus de «Blake & Mortimer» mène dans un univers d’espions teinté de science-fiction. Berlin, 1963. Son atmosphère de guerre froide, son mur de la honte, son nid d’espions, et la visite de John Fitzgerald Kennedy. Mais s’agit-il du vrai président? Au cœur de l’intrigue, le capitaine Francis Blake, de retour d’un crochet par le lac Léman, son comparse, le professeur Philip Mortimer, arrivé des

contreforts de l’Oural, sans oublier l’infâme colonel Olrik, toujours prêt à ourdir les projets les plus démoniaques. Huit heures haletantes, qui auraient pu changer la face du monde… Le 29e opus de «Blake & Mortimer» est un grand cru. Les scénaristes JoséLouis Bocquet et Jean-Luc Fromental s’érigent en dignes successeurs d'Edgar P. Jacobs, tandis qu’Antoine Aubin fait parler son trait jacobsien. «Huit heures à Berlin» oscille entre sciencefiction et espionnage, via un récit certes abondant, mais d’une absolue rigueur. Comme souvent, l’histoire est double et le trait d’union entre les deux est subtil. La découverte, au cœur de l’Oural, de cadavres à la peau arrachée conduit Mortimer dans un mystérieux sanatorium aux relents soviétiques. Au même moment, un espion transfuge est abattu au pied du mur coupant Berlin, et prononce, avant de succomber, un mot étrange: «Doppelgänger». Mot répété par le

chef des services secrets ouest-allemands avant d’être lui-même tué sous les yeux de Blake au bord du lac Léman. Le lien entre la macabre découverte et le transfuge abattu porte un nom: Julius Kranz, maléfique chirurgien est-allemand spécialiste des manipulations électrochirurgicales. Allié de circonstance d'Olrik, le professeur Kranz prépare en secret la plus grande mystification de l’histoire de l’humanité…

Comme le dit Jean-Louis Bocquet, «"Huit heures à Berlin" fait écho aux classiques de la littérature d’espionnage. Peut-être avons-nous cherché à mixer le Jules Verne de notre enfance avec le John Le Carré de notre adolescence?». Ou quand l’hyperréalité historique percute l’hyperfantaisie de l’imaginaire. JEAN-FRANÇOIS COLIN «Huit heures à Berlin». Jean-Luc Fromental, José-Louis Bocquet et Aubin Antoine. Éditions Blake Mortimer, 16,50 euros.

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 15

Saviederêve?Unfake

Kyle a finalement révélé la temporaire dans sa ville de Los Angeles. Il a ainsi simulé une supercherie à ses proches. vie parfaite en se mettant no- Cette expérience aura prouvé tamment en scène dans un bel qu’il est possible de simuler appartement. «Chaque fois une vie en ligne grâce à l’IA, que j’ai reçu un like sur l’une mais aussi que cette création Quand certains s’inventent de ces photos, j’ai ressenti ces d’images est très chronophage une vie parfaite sur les réseaux endorphines comme si c’était si on veut obtenir un résultat grâce à des photos habilement moi», raconte-t-il sur YouTube. des plus réalistes. cadrées et retouchées, d’autres comme Kyle Vorbach n’ont même pas besoin de sortir de leur chambre pour le faire. Ce comédien et vidéaste s’est en effet créé une fausse vie pendant un mois sur Instagram en mettant à profit l’intelligence artificielle. En utilisant l’IA Stable Diffusion, le jeune homme a berné ses amis et sa famille pendant quatre semaines avec de faux clichés de lui. Il s’est notamment inventé un voyage à New York, où il aurait rencontré un ami (totalement inventé lui aussi par l’IA), ainsi que son retour Kyle a fait croire qu’il avait rencontré l’acteur Ryan Gosling.

IA Grâce à l’intelligence artificielle, et beaucoup de temps, Kyle a mis en scène une vie de rêve.

Le gain

2,5 millions

Le réseau social Mastodon attire du monde depuis qu’Elon Musk a racheté Twitter, la plateforme étant passée de 350 000 à 2,5 millions d’utilisateurs entre octobre et novembre. Le rachat de Twitter est une réalité depuis la fin octobre. Mastodon est un réseau social décentralisé, c’est-à-dire qu’il n’est ni contrôlé ni géré par une entité unique.

Google explose les stats lors de la finale GOOGLE La finale de la Coupe du monde 2022 qui a opposé la France à l’Argentine a été notable du côté de Google, puisque le moteur a enregistré un nombre record de recherches. «La recherche a enregistré son trafic le plus élevé en 25 ans pendant la finale de la Coupe du monde de la FIFA, c’était comme si le monde entier cherchait quelque chose!»,

PUB

CHAQUE DOSE COMPTE Protégez-vous contre la COVID-19.

s’est enthousiasmé Sundar Pichai, le patron de Google. Il n’a cependant partagé aucune donnée précise. Pendant la Coupe du monde, Google a fait office de lieu pour les informations relatives aux matches. Les internautes pouvaient consulter les résultats en direct, savoir où regarder les rencontres et bien d’autres choses encore, le tout en un seul endroit.

POUR VOS ACHATS DE FIN D’ANNÉE

Feierdeeg SCHÉI

Prix valables jusqu’au 31 décembre 2022

Le kilo

Vos magasins Cactus seront fermés

Feierdeeg SCHÉI

Dimanche 25 et lundi 26 décembre

RETROUVEZ NOTRE DÉPLIANT GOURMET T sur www.cactus.lu nt ou en scannan ce code QR

Retrouvez nos horaires de ﬁn d’année sur www.cactus.lu

Dos de saumon de Norvège

Philippe Van Hasselt Expert boucherie

Pauvre en arêtes Elevé en Norvège

Faux-ﬁlet de bœuf / Roastbeef Le kilo

24,95

1995

Prix ant. 24,95

Gambas black tiger 10/20 cuits

Barquette de 1 kg en libre service ou vente en vrac au comptoir poissonnerie Elaborées en France Le kilo

3250

NEW! Filet de lotte

Fileté à la main, pauvre en arêtes Pêchée en Atlanique Nord-Est

PRIX DU JOUR

Poulet fermier pattes noires Le Gemmeur

Filet de bœuf Angus Origine: Irlande soit 68,75/kg

Minimum 81 jours d’élevage Elevé en plein air Le kilo

200 g

Filet de sole mer du nord

Pauvre en arêtes Pêchée en Atlantique Nord-Est

14,50

1375

10,99

Prix ant. 14,50

Prix ant. 10,99

PRIX DU JOUR

Foie gras de canard entier pays de Gascogne Laﬁtte soit 153,76/kg

Michel Gallo Expert poissonnerie

Bouchée à la reine de luxe

Homard canadien cuit frais Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Cuit au court bouillon Pièce de +/- 500 g Elaboré au Luxembourg

PRIX DU JOUR

Élaboré par de Schnékert Traiteur au Luxembourg soit 23,40/kg 800 g

20,80

1872

Prix ant. 20,82

130 g

23,39

1999

Prix ant. 23,39

18 Tourisme

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Chamonix-Mont-Blanc,stationdes FRANCE La station française de villégiature lovée au pied du plus haut sommet des Alpes est un éden pour les amateurs de sports. Depuis le sommet de l’Aiguille du Midi, en suspension sur la vitre du Pas dans le Vide, le regard embrasse une vue époustouflante sur la chaîne du Mont-Blanc, mais il contemple également une merveilleuse aire de jeux. La Vallée de Chamonix-MontBlanc, en France à la jonction de la Suisse et de l’Italie,

est un éden pour les amateurs d’activités sportives. Et ce en toutes saisons. En ce moment, les téléphériques acheminent les skieurs vers les cimes enneigées pour profiter des joies de la poudreuse. Pendant que les enfants testent l’art du planter de bâton, les adultes aux joues rougies par le froid piquant

sous le soleil sillonnent des pistes. L’hiver permet de tenter des expériences plus insolites, comme une balade en traîneau à chiens ou un vol panoramique. Bien sûr, la neige n’empêche pas la marche, en particulier chaussé de ra-

quettes. Au printemps, vous vous adonnerez à la rando, au VTT, à l’escalade, dans la nature en fleurs. En été, vous vous laisserez porter par le courant le long des gorges et ravins. En automne, vous renfilerez les chaussures

L’Aiguille du Midi offre une vue époustouflante sur le Mont Blanc. -PHOTOS: VINCENT LESCAUT

Ils vous indiquent le Mont-Blanc

Au cas où la brume engloutirait la silhouette glacée du Mont Blanc, la statue en bronze de deux hommes érigée place Balmat, à Chamonix, vous permet de savoir où se trouve ce point culminant de la chaîne des Alpes. L’homme qui pointe son index en direction du sommet est Jacques Balmat, le premier homme à s’être lancé dans la conquête du mont en 1786. Le second est le savant Horace Benedict de Saussure, qui avait encouragé l’exploit. Un hommage à Saussure.

Que vous aimiez grimper, skier ou encore marcher, Chamonix permet maintes activités sportives.

Lessportifsontl’embarrasduchoix En plus d’être la capitale mondiale de l’alpinisme, Chamonix propose tout au long de l’année maintes activités sportives. Le ski peut être pratiqué sur cinq grands domaines: les grands Montets, le domaine de Balme, l’Aiguille du Midi, le domaine

des Houches et le domaine Brévent-Flégère. De nombreuses randonnées s’offrent aux amateurs. Certaines incontournables, comme le Lac Blanc, d’autres moins connues et moins fréquentées mais très sympathiques. Grâce à la Vallée du

Trail vous découvrirez des parcours balisés pour tous niveaux. Ainsi que des courses mythiques telles que l’UTMB, le marathon du Mont Blanc, le trail des Aiguilles Rouges… Escalade, rafting, parapente raviront les plus téméraires.

Tourisme 19

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

squatresaisons de rando pour profiter de la belle palette de roux dont se pare la vallée. Cet hiver, une fois harassé de vos exploits sportifs, vous pourrez réserver une entrée au spa pour contempler cet univers glacé à travers la vapeur d’un bassin d’eau chaude. L’autre option confort consiste à vous

Les préparatifs sur le départ

attabler devant un bon dîner, la région déployant toute une palette de fromages et autres fondues. Pour se loger, il y a le choix, du studio aux vastes chalets, avec vue imprenable sur le Mont Blanc. De quoi passer une bonne nuit pour être à nouveau d’attaque le lende- En une vingtaine de minutes, vous êtes propulsé à 3 842 mètres. main. VINCENT LESCAUT ET SÉVERINE GOFFIN

L’ascension sera vertigineuse L’ascension de l’Aiguille du Midi en téléphérique est une expérience époustouflante à ne manquer sous aucun prétexte. En une vingtaine de minutes, vous serez propulsé à 3 842 mètres. À une vitesse vertigineuse, par une succession de terrasses, vous décou-

En voiture, comptez un peu moins de sept heures de route depuis Luxembourg pour aller à Chamonix. En avion, l’aéroport le plus proche est Genève, à une heure de la station. Sur place, la carte d’hôte donne des avantages comme la libre circulation dans les bus et les trains. La ville offre un large éventail d’hôtels et de locations.

vrirez un paysage à couper le souffle. Un ascenseur vous emmènera sur une dernière terrasse où vous jouirez d’une vue imprenable sur la chaîne des Alpes. Avancer sur le plancher vitré du Pas dans le Vide vous offrira sans aucun doute des sensations fortes. La station est très agréable.

Bien manger après les exploits sportifs Beaufort, Comté, Emmental, Tomme de Savoie… Les fromages du cru raviront les gourmets, tout comme les saucissons secs. Raclettes, tartiflettes, fondues caleront

leur estomac après leurs exploits sportifs. Les restaurants à faire: La Calèche, Joséphine, La Potinière Le Monchu… Les fromages sont rois.

En train vers un univers glacé Les animaux dans un écrin superbe Le parc du Merlet, aux Hou- Vous découvrirez ces animaux ches, à quelques encablures de lors d’une agréable et facile ranChamonix, est un donnée qui traverse prairies et parc animalier forêts. Le parcours est d’exception, qui jalonné par de offre, à 1 500 m vieux chalets d’altitude aumontagnards dessus de la typiques. Jusvallée de Chaqu’en avril, le monix, l’opparc n’est pas en portunité de accès libre. Mais croiser chail est possible de mois, marmotréserver une tes, bouquetins, randonnée himouflons, vernale en radaims, cerfs et Les animaux sont en liberté. quettes avec un animaux de la guide de basse-cour. On en vient même moyenne montage. Bonne conparfois à oublier que certains dition physique nécessaire! de ces animaux sont sauvages. , parcdemerlet.com

La Mer de Gglace est l’un des sites les plus visités de France. Depuis la gare du Montenvers, vous prendrez le train rouge à crémaillère pour rejoindre en une vingtaine de minutes la terrasse du Montenvers, face au glacier. Une vue magni-

fique et imprenable sur l’un des plus grands glaciers d’Europe et sur les grandes Jorasses vous ravira. Vous pourrez, de visu, constater l’inexorable décrue du glacier. Ce phénomène s’est encore accentué avec les derniers étés caniculaires. Le

site est d’ailleurs en restructuration actuellement, avec la construction d’une nouvelle télécabine qui descendra plus profondément vers la Mer de Glace. Le glacier avance en moyenne d’une trentaine de mètres par an.

La Mer de Glace est l’un des plus grands glaciers d’Europe, mais il est victime d’une décrue.

20 Détente

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

A R

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A G

N E A

H C

H A

E O

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : GASPILLERONT

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Toute femme contient une belle-mère.

Jules Renard

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

On compare souvent le mariage à une loterie. C’est une erreur car, à la loterie, on peut parfois gagner. George Bernard Shaw

Quiz

Yakazu

3 1

2 2

7 2

8 5 1 1 2

6 4 6 7 3

3 SUPÉRIEUR

FACILE

3 2

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 En cuisine que signifie écumer ? A. Filtrer une préparation B. Émulsionner pour constituer une mousse C. Battre un jaune d’œuf au fouet D. Ôter la pellicule d’une préparation

2 Quel est l’âge de la Terre ? A. 2,5 milliards d’années B. 4,5 milliards d’années C. 9,5 milliards d’années D. 10,5 milliards d’années

Détente 21

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mardi 20 décembre 2022 Mots Fléchés S S

Mot mystère C

O M

R E V

L L

E P

Wordoku O

Sudoku

BORDEAUX

T S

S T

Quiz

1 9 4 5 3 7 8 6 2

8 2 5 4 6 1 7 3 9

3 7 6 2 8 9 4 1 5

2 5 7 9 1 3 6 8 4

9 6 3 7 4 8 5 2 1

4 1 8 6 2 5 3 9 7

5 3 9 8 7 2 1 4 6

6 8 2 1 5 4 9 7 3

7 4 1 3 9 6 2 5 8

5 6 7 8 2 3 9 4 1

3 1 8 9 4 7 6 2 5

2 4 9 1 5 6 3 7 8

9 3 4 2 7 5 1 8 6

6 7 2 3 1 8 4 5 9

1 8 5 4 6 9 7 3 2

4 5 6 7 8 1 2 9 3

7 9 1 5 3 2 8 6 4

8 2 3 6 9 4 5 1 7 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Louis XV devint roi de France en 1715, à la mort de son arrière-grand-père, Louis XIV, alors qu’il n’avait que 5 ans. 2. Réponse B : Un ragtime est une musique écrite, syncopée, qui a précédé le jazz, largement représentée par Scott Joplin.

22 Tendances

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

LàoùrègnelamagiedeHarryPotter VIENNE Accessoires, décors, habits utilisés sur les tournages... L’univers du célèbre sorcier est réuni dans une expo. Découvrir les costumes des films, s’imaginer à l’école Poudlard ou concocter une potion virtuelle: l’univers du célèbre sorcier s’expose à Vienne, première européenne qui viendra à Paris au printemps. Après avoir attiré «plus d’un demi-million de fans» de février à septembre 2022 à Philadelphie, cette nouvelle déclinaison de la franchise à succès se tient dans la capitale autrichienne jusqu’au 19 mars. Elle prendra ensuite la direction du Parc des expositions de la porte de Versailles à Paris. À Vienne, plus de 150 000 personnes avaient ré-

L’exposition interactive se tient sur plus de 3 000 m2 dans le centre des congrès METAStadt, en banlieue de la ville.

servé leur ticket avant même l’ouverture vendredi, malgré un prix élevé (à partir de 30 euros environ). Dans la foule,

Minja Radovic est venue spécialement de Serbie. «Il y a tellement de choses à voir», commente l’étudiante de 28 ans, se

PUB

Gagne tes places pour le ﬁlm

«Le Petit Piaf» à ne pas louper à Kinepolis

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

réjouissant d’avoir récolté «beaucoup de points pour Serdaigle». Le public muni d’un bracelet est en effet invité à sélectionner la maison de son choix, en même temps que sa baguette magique et son «Patronus», un sortilège protecteur. L’exposition met à l’hon-

neur les personnages des films de Harry Potter et de la série dérivée des Animaux fantastiques. Elle montre également «des centaines» d’accessoires et habits utilisés sur les tournages, tout en recréant des décors comme la salle à manger de Poudlard avec les chandelles flottant dans l’air ou le fameux «placard sous l’escalier» où Harry Potter a passé son enfance. Après Vienne et Paris, une tournée mondiale est prévue en Amérique latine, en Asie et dans d’autres villes européennes et nord-américaines. Lancée en 1997, la série aux sept volumes imaginée par la romancière britannique J. K. Rowling raconte le combat d’un jeune sorcier nommé Harry Potter contre Lord Voldemort, un mage noir à la recherche de l’immortalité.

People 23

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Jessica Lange 20.04.1949

Actrice

Amour: Votre vie amoureuse est plutôt calme. Célibataire, vous vous lasserez de traîner vos pieds sur le sentier d’un amour qui ne vient jamais. Travail-Argent: Vous voulez aller un peu trop vite. Les tâches du jour demandent beaucoup de précision. Santé: Bonne résistance nerveuse.

GÉMEAUX

Actrice

Isabella Rossellini 18.06.1952

Amour: Votre vie de couple passera au premier plan de vos préoccupations. Vous aurez fort à faire ! TravailArgent: Dans le cadre de votre travail, vous pourrez mener votre barque comme vous l’entendez et vous parviendrez à faire passer toutes vos idées. Santé: Risques de crampes.

LION

H. politique

Jean-Luc Mélenchon 19.08.1951

Amour: Célibataire, vous serez adulé, admiré, mais les aventures sans lendemain vous laisseront insatisfait. À deux, meilleure entente avec votre partenaire. Travail-Argent: Il vaudrait mieux ne prendre aucune décision importante aujourd’hui. Santé: Bonne résistance nerveuse et physique.

BALANCE

Ariane Ascaride 10.10.1954

Actrice

TAUREAU

Candice Accola 13.05.1987

Chanteuse

Selena Gomez 22.07.1992

Amour: Les occasions de rencontres se font rares pour les célibataires. En couple ou en famille, l’ambiance sera chaleureuse mais la routine bien installée. Travail-Argent: Votre envie de briller et votre grande vivacité d’esprit vous feront accomplir des prouesses. Santé: Quelle énergie !

VIERGE

Richard Gere 31.08.1949

Acteur

Amour: Ce sera le moment d’exprimer votre point de vue. Discutez avec votre partenaire de vos projets communs. Travail-Argent: Vous parviendrez à bien vous concentrer et à faire du bon travail. Les résultats ne se feront pas attendre. Santé: Dans l’ensemble, vous avez une bonne hygiène de vie.

SCORPION

Marie Fugain 15.11.1973

Amour: Les tensions qui règnent actuellement dans votre vie de famille aiguisent votre agressivité. En solo, vous fuirez les personnes qui vous approchent! Travail-Argent: C‘est le moment de résoudre certains problèmes ﬁnanciers. Santé: De ce côté-là tout va bien. Vous êtes en bonne forme.

SYDNEY Après avoir annulé

Amour: En couple, vous ne serez pas prêt à faire des concessions pourtant nécessaires. Célibataire, la journée ne sera pas plus rose pour vous. TravailArgent: Vous mettrez beaucoup d’ardeur au travail et cela vous vaudra les félicitations de votre chef de service. Santé: Votre moral est en baisse.

CANCER

Actrice

Amour: Vous vous sentirez d’humeur sentimentale. Vous laisserez place à vos émotions. Célibataire, une bonne surprise n’est pas impossible. TravailArgent: Il vous faudra réﬂéchir diﬀéremment. Vous trouverez la solution en dehors des schémas traditionnels. Santé: Risque d’insomnie.

Acteur

CAPRICORNE Acteur

Amour: En couple, votre vie amoureuse commencera à s’harmoniser. Célibataire, une rencontre vous sortira de vos doutes intérieurs. TravailArgent: Vous allez avoir l’occasion d’apprendre des choses utiles pour votre avenir. Santé: Bonne endurance. Évitez les exitants !

Amour: Cessez de rêver d’un amour sublime, mais totalement utopique ! La réalité, bien que parfois douloureuse, vous aidera à aller de l’avant. Travail-Argent: Ce sera pour vous le moment de saisir les occasions au vol et de les exploiter le mieux possible. Santé: Risques de troubles intestinaux.

SAGITTAIRE

Michael Vartan 27.11.1968

Jude Law 29.12.1972

Acteur

POISSONS Chanteur

Amour: Proﬁtez du calme qui règne autour de vous pour exprimer votre aﬀection à votre partenaire. TravailArgent: Vous devriez penser à mettre de l’argent de côté en prévision des factures qui s’annoncent. Santé: Vous disposerez d’une bonnne endurance et de beaucoup d’énergie.

Amour: Des événements imprévus éclaireront d’un jour nouveau certains problèmes récurrents d’ordre familial. Travail-Argent: Ce sera encore ralenti sur le plan professionnel ; mais vous n’en avez plus pour longtemps à attendre. Santé: Vos maux, votre fatigue ou votre stress vont disparaître.

VERSEAU

Jérôme Anger 02.02.1958

Rappeuse dézinguée

Actrice

Didier Barbelivien 10.03.1954

deux concerts en Australie et traité ses habitants de racistes, Azealia Banks a scandalisé l’organisateur de sa tournée dans le pays. «Ses allégations sont calomnieuses. Nous n’avions encore jamais collaboré avec un artiste ayant un tel compord’accusation pour lesquels il tement», a-t-il déclaré. était poursuivi. L’ex-producteur déchu d’Hollywood purge Terry Hall est décédé déjà une peine de 23 ans de LONDRES Terry Hall, le chanprison après sa condamnation teur des Specials, est mort à pour des faits similaires. 63 ans. Son décès a été annoncé sur les réseaux sociaux par ses acolytes. Fondé à la fin des années 70, le groupe de ska avait sorti un album de rel’ont vue rentrer «par une prises l’an dernier.

Weinstein à nouveau coupable

LOS ANGELES Harvey Weinstein

a été déclaré coupable hier d’un viol et de deux agressions sexuelles au terme de son procès à Los Angeles, soit seulement la moitié des chefs

Elle volait les cadeaux chez De Niro NEW YORK Une cambrioleuse récidiviste a été arrêtée dans la nuit de dimanche à lundi en train de subtiliser des cadeaux de Noël au domicile de Robert De Niro. Les policiers surveillaient cette femme de 30 ans, quand ils

porte de sous-sol présentant des signes d’effraction». Elle a été arrêtée «sans incident». C’est à ce moment-là que les policiers ont vu Robert De Niro apparaître «en peignoir», alerté par le bruit.

Il ne savait pas que sa copine l’avait largué PARIS Le candidat de téléréalité Nicolò Ferrari a été très surpris par les propos de Victoria Mehault sur les réseaux sociaux.

Ensemble lors du tournage de l’émission «Le cross: les Marseillais vs le reste du monde vs les motivés», actuellement diffusée sur W9, Nicolò Ferrari et Victoria Mehault ne s’aiment plus. Et ils lavent leur linge sale en public. Tout est parti d’une photo, apparue sur la Toile samedi, qui montre la Marseillaise de 24 ans embrasser un autre homme, Bastos, avec qui elle a eu une liaison par le passé. Face à l’étonnement des internautes, Victoria s’est justifiée. «Avec Nicolò, ça fait un moment que j’ai digéré la rupture. Je ne sais pas ce qui s’est passé, s’il n’avait pas compris qu’on n’était plus ensemble», a-t-elle dit dans une story Instagram. «Je viens d’apprendre que je n’étais plus en couple depuis un moment. Je n’étais pas au courant, merci pour les news», a ironisé l’Italien de 29 ans, qui a reçu le soutien de nombreux internautes, contrairement à son ex.

Victoria et Nicolò ont été en couple quelques mois.

24 People La Belge a partagé son histoire sur les réseaux.

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Aurore Morisse crashe sa voiture près de Clervaux CLERVAUX L’acheteuse belge d’«Affaire conclue» a dérapé sur le verglas. Résultat: un pied cassé.

C’est la petite Belge qui monte dans l’émission «Affaire conclue» diffusée sur France 2. La Liégeoise Aurore Morisse a été victime d’un accident de la route, lundi, au nord du GrandDuché. Les photos de l’accident

ont été diffusées sur les réseaux sociaux. Non loin de Clervaux, sur une petite route forestière, le véhicule a terminé sa course contre un arbre et la partie avant a été fortement endommagée. «Ce matin, au Luxembourg, précise-t-elle, j’ai vu trop tard cette longue plaque de verglas qui couvrait la route. J’ai laissé glisser la voiture jusqu’à ce que j’en perde le contrôle. Voilà le résultat à 20 km/h». Comme de très nombreuses personnes au Grand-Duché, l’acheteuse d’«Affaire conclue», qui revenait de chez un client luxembourgeois, a été surprise de bon matin par le givre. «Ma voiture, une Lexus, m’a sauvé la vie, poursuit-elle, je me suis sentie protégée

et en sécurité. Conséquence de l’accident: un pied cassé et plâtré». Dans la presse régionale belge, Aurore Morisse remercie encore Jeannot Thines qui est venu l’aider après son accident. «C’est grâce à lui que j’ai pu m’en sortir», affirme-t-elle. «Selon la société de dépannage, un accident semblable a eu lieu dans les alentours un peu plus tôt. Cette route n’était pas salée au moment de l’accident et le camion d’épandage a même dû se rendre sur place pour permettre aux pompiers d’intervenir». Vidéo à l’appui, on ne peut que constater cette situation avant que l’ambulance du CGDIS ne puisse embarquer l’acheteuse belge en direction de l’hôpital de Bastogne. FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB

LA COLLECTION TEAM LËTZEBUERG

l i Z n e e n e m m u s Ze La collection du Team Lëtzebuerg est exclusivement disponible sur le site WWW.ASPORT.LU/COSL

ainsi que dans les magasins Asport Ingeldorf, Wickrange et City Concorde.

Cinéma 25

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le paradis des Na'vi menacé AVENTURES En tête des box-of-

fices français et américain dès le premier week-end après sa sortie, «Avatar: The way of water» cartonne. Treize ans après le premier opus, Jake, Neytiri et les Na'vi sont à nouveau confrontés à des humains qui veulent s'emparer de Pandora. «Les humains sont les méchants. Ils sont notre mauvais côté, dit le réalisateur, James Cameron, inspiré par la question des réfugiés climatiques. Nous avons de COMÉDIE Nelson veut devenir parer son concours. Soan Arhil'empathie pour les Na'vi». chanteur et rendre fière sa mann, qui interprète Nelson, a

Le jeune Nelson a un rêve

L'action se déroule une décennie après le premier opus.

Il veut être un père parfait

«Avatar: The way of water» De James Cameron. Avec Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. En salle.

mère. Après avoir postulé à l’émission «Star Kids» avec l’aide de ses amis, il décide de trouver un coach pour pré-

remporté la saison 6 de «The Voice Kids». Dans «Le Petit Piaf», il partage l'écran avec Marc Lavoine et Gérard Jugnot.

LavietourmentéedeWhitney Houston est portée à l'écran

COMÉDIE Depuis que Ben est séparé de son ex-femme et de leurs enfants, il n'est plus que l'ombre de luimême. Jusqu'à ce qu'il soit BIOPIC Whitney Houston rappelé à la maison. n'est pas devenue une «Oskars Kleid» De Hüseyin Tabak. Avec Flo- célébrissime chanteuse rian David Fitz, Ava Petsch. du jour au lendemain. Sortie le 21 décembre. Son parcours est retracé dans un long métrage.

Amis éjectés de l'Arche de Noé

Après le déluge, alors que l'Arche de Noé dérive, Finny et Leah sont propulsés par-dessus bord avec les provisions, encore! Les jeunes amis vont lutter pour retrouver leur famille, ramener la paix sur l'Arche et sauver une espèce de l’extinction. ANIMATION

«Oups! J'ai encore raté l'arche» De Toby Genkel, Sean McCormack. En salle.

«I wanna dance with somebody» est le portrait sans concession d'une femme complexe qu'on surnommait la Voix: Whitney Houston. De ses débuts comme choriste dans le New Jersey à son statut d'artiste parmi les plus récompensées et renommées de tous les temps, le film retrace le périple galvanisant, poignant et profondément émouvant de cette icône de la chanson. Un parcours exemplaire ponctué de concerts sensationnels et des chansons les plus emblématiques de la star. Un rôle campé par Naomi Acki. Après un téléfilm en 2015 et un documentaire en 2018, le parcours de Whitney Houston est désormais retracé dans un long métrage. L'équipe du film

Dans «I wanna dance with somebody», l'icône de la chanson est incarnée par Naomi Acki.

avait à cœur de raconter son histoire dans toute sa complexité. «On avait l'occasion de mettre en scène la biographie la plus aboutie possible de Whitney Houston», précise le producteur, Matt Jackson.

Ce biopic, réalisé par Kasi Lemmons, est écrit par Anthony McCarten, qui avait aussi écrit celui de «Bohemian Rhapsody», qui retrace la vie de Freddy Mercury. McCarten a aussi travaillé sur le scénario

de pépites comme «Une merveilleuse histoire de temps», le biopic sur Stephen Hawkins. «I wanna dance with somebody» De Kasi Lemmons. Avec Naomi Ackie, Stanley Tucci, Tamara Tunie. Sortie le 21 décembre.

26 Télévision

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.50 Météo 13.55 Pokémon Détective Pikachu, film 15.45 L’Âge de glace 4 : la dérive des continents, film 17.05 L’Âge de glace : les lois de l’univers, film 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.55 Météo

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 14.00 Un Noël de star, téléﬁlm 15.55 Un Noël à réinventer, téléﬁlm 17.30 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.45 Beethoven 2, ﬁlm 15.05 Aﬀaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

14.10 Joe Kidd, ﬁlm 15.45 Les carnets de Julie 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte, mag. 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue, mag. 15.15 À toute épreuve, téléﬁlm 17.20 Ici tout commence, série 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 Viva for life 19.15 Météo 19.25 Viva for Life - Label 10 ans de solidarité 19.30 JT 19h30 20.20 Météo

13.00 Un si grand soleil, série 13.55 Noël tous les jours, téléﬁlm 15.30 Necessary roughness, série 16.20 Un si grand soleil 16.50 Ça commence aujourd’hui 17.55 N’oubliez pas les paroles 19.00 Les Simpson, série 19.50 Vews 18h00

21.10 Valérian et la Cité des mille planètes Film de Luc Besson Avec Dane DeHaan, Cara Delevingne Au 28e siècle, Valérian et Laureline forment une équipe d’agents spatiotemporels chargés de maintenir l’ordre dans les territoires humains. 23.30 New York, unité spéciale « De l’une à l’autre » Série Avec Mariska Hargitay, Christopher Meloni 00.15 L’art du meurtre 01.05 Deux par deux

21.10 Les blagues de Toto Film de Pascal Bourdiaux Avec Guillaume de Tonquédec, Gavril Dartevelle À l’école, Toto est bien plus doué pour faire rire ses copains qu’écouter les leçons de la maîtresse. Avec ses parents aussi, les blagues de Toto se transforment souvent en catastrophes… La dernière en date ? 22.40 Scènes de ménages « L'album de famille » Série 00.30 Scènes de ménages, série

21.10 Fais pas ci, fais pas ça « Y aura-t-il un Noël à Noël ? » Téléfilm Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone Cette année, Fabienne et Renaud Lepic rompent la sacro-sainte tradition : ils ne fêteront pas Noël avec leurs enfants, puisqu’ils partent tous les deux à Las Vegas voir Céline Dion. 23.05 Fais pas ci, fais pas ça Documentaire 00.00 Bêtisier de Noël Divertissement

21.10 Il était une fois Champs-Élysées « De 1982 à 1985 » Documentaire Plongée dans le monde musical et culturel des années 1980 durant lesquelles l’émission a connu son âge d’or au ﬁl de ses 300 numéros, avec chaque samedi soir plus de 10 millions de téléspectateurs et près de 3000 artistes qui sont venus fouler son tapis rouge ! 23.00 Enrico Macias, de l’amour plein la tête Documentaire 00.00 L’âge d’or des chansons de notre enfance

20.25 #Investigation Magazine Erreurs médicales : Un combat sans ﬁn. Environ 20 000 Belges seraient chaque année victimes d’une erreur médicale. Des erreurs qui peuvent être lourdes de conséquence. / Somnifères et anxiolytiques : le piège de la dépendance. 21.55 QR le débat, mag. 23.05 Viva For Life 10 ans de solidarité et d'émotion, jeu 23.40 Quel Temps ! 23.55 Viva for Life Les nuits

20.05 Stargate Origins : Catherine Téléfilm de Mercedes Bryce Morgan Avec Ellie Gall, Connor Trinneer En 1939, le professeur Paul Langford et sa ﬁlle Catherine sont toujours aux prises avec les mystères de l’ancienne relique qu’ils ont découverte dans le désert égyptien. 22.00 Rapports Lotto - Joker 22.05 Insidious : Chapitre 2 Film de James Wan Avec Patrick Wilson 23.45 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

16.00 Incroyables transformations 17.05 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ? 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Coûte que coûte

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Watzmann ermittelt 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Blutige Anfänger

13.45 Two and a Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Traﬁc-Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.30 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

14.15 CiNéMa 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Destination MOSL 16.00 Graoully Mag 17.00 Moselle Sport 17.30 100% Jeunesse 18.00 Moselle info 18.30 Face à face, mag. 19.00 La boîte à m’Alice, mag. 20.00 Volley-ball : Terville Florange / Olomouc - CEV Cup. 16es de ﬁnale retour.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring 16.00 Klinik am Südring 16.30 Britt - Der Talk 17.30 Britt - Der Talk 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann - Speilshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der SAT.1-Jahresrückblick mit Jörg Pilawa - Magazin 23.00 111 tolle Traumtypen! Show 01.05 Der SAT.1Jahresrückblick mit Jörg Pilawa

15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 O Ano da Morte de Ricardo Reis Aqui Onde o Mar Se Acabou e a Terra Espera. 21.45 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.45 Palavra aos Diretores - Os diretores dos jornais e “sites” informativos portugueses espalhados pelo mundo e em destaque. 23.15 Hora dos Portugueses 23.45 Terra 4.0

20.30 Le Grand Restaurant Film de Jacques Besnard Avec Louis de Funès, Bernard Blier Monsieur Septime dirige le célèbre « Grand Restaurant », temple parisien de la gastronomie où se pressent les personnalités de la capitale. 22.10 À fond Film de Nicolas Benamou Avec José Garcia, Caroline Vigneaux 23.55 Loïc, fou de cuisine 00.10 Météo 00.15 RTL Info 19 heures 01.00 Moments d’évasion

20.15 Nord bei Nordwest - Ho Ho Ho! Krimi Mit: Hinnerk Schönemann, Jana Klinge Die Weihnachtszeit wird für die Schwanitzer nicht gerade besinnlich. Ein Unbekannter erschießt den Weihnachtsmann. 21.45 Money Maker Dokumentation 22.15 Tagesthemen 22.50 Muss ich meine Eltern pflegen? Reportage 23.35 Tagesschau 23.45 Nord bei Nordwest - Ho Ho Ho!

20.15 Erzgebirgskrimi Ein Mord zu Weihnachten Krimi Mit: Kai Scheve, Lara Mandoki Als die Bergmannskapelle mit Saskia Bergelt und ihrem Vater Georg im verschneiten Erzgebirge zur Mettenschicht in den Stollen einzieht, hören sie einen Todesschrei. 21.45 Heute journal 22.15 Unterwegs in Schottland Dokumentation 23.00 In 80 Tagen um die Welt 00.35 heute journal update

20.15 TV total Comedy Gastgeber: Sebastian Pufpaﬀ 21.25 Weihnachten mit Joko und Klaas Show Moderation: Klaas HeuferUmlauf, Joko Winterscheidt Gast: Matthias Schweighöfer, Ina Müller, Sarah Connor, Olli Schulz, Palina Rojinski, Fahri Yardim, Edin Hasanovic, Max Giesinger. 00.50 TV total 01.50 Balls - für Geld mache ich alles Gameshow

Écrans 27

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un troisième «Mamma Mia!»

«Devenir actrice était comme une évidence»

PARIS À l’affiche du film «Tempête», Carmen Kassovitz prouve que bon sang ne saurait mentir.

«Mamma Mia!» avait connu un énorme succès en 2008.

Après les succès de «Mamma Mia!», en 2008, et de «Mamma Mia! Here We Go Again», dix ans plus tard, un troisième film basé sur les tubes d’ABBA, qui a sorti un nouvel album en 2021, pourrait voir le jour. C’est du moins ce qu’a laissé entendre le réalisateur du deuxième volet, Ol Parke. «Judy Craymer, la productrice de génie à l’origine de la comédie musicale et des deux premiers longs métrages, a toujours eu comme projet d’en faire une trilogie, c’est tout ce que je peux dire». Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Lily James et Christine Baranski devraient être de la partie. CINÉMA

Pas facile de se faire un prénom quand on s’appelle Kassovitz. Carmen est pourtant bien partie pour réussir. La Française, dont le père est Mathieu et la mère l’actrice et prof de théâtre Julie Mauduech, tient un des rôles principaux de «Tempête». Elle y incarne Zoé, une jeune fille devenue paraplégique qui poursuit son rêve de devenir jockey. Comment vous êtes-vous préparée pour ce rôle? Carmen Kassovitz: J’ai beaucoup discuté avec l’homme qui a conçu le fauteuil du film. Il m’a raconté son histoire et m’a montré comment les jambes se plaçaient naturellement. Ensuite, ça a été un travail personnel. J’ai fait livrer mon fauteuil un mois avant le tournage et j’ai essayé de vivre avec. Je suis descendue dans la rue

Crashsur«Dropped»:l'enquêtefinie JUSTICE Les juges d’instruction parisiens chargés de l’enquête sur le crash d’hélicoptères de l’émission «Dropped», qui a coûté la vie à dix personnes en 2015, ont terminé leurs investigations. La société de production Adventure Line productions (ALP) et cinq personnes sont mises en examen dans cette information judiciaire.

Des jurons à 7 h, plutôt malvenu Le régulateur britannique des télécommunications a tapé sur les doigts de Sky, qui avait proposé un épisode de «Game of Thrones» le matin du 19 août, à 7 h, sans que les téléspectateurs aient besoin de prouver qu’ils étaient majeurs. Au Royaume-Uni, les chaînes ne peuvent montrer des programmes contenant des jurons avant 21 h que s’ils sont protégés par un mot de passe. TÉLÉVISION

Kit Harington, l'une des stars de «Game of Thrones».

Carmen Kassovitz (à d.) joue dans «Tempête».

pour me confronter au regard des autres, pour essayer de toucher le handicap du doigt. Qu’avez-vous ressenti? Quand on peut marcher, l’invalidité nous paraît si loin, si abstraite que, quand on essaie de se mettre à la place des personnes invalides, on se rend compte à quel point toutes les missions du quotidien sont difficiles à surmonter. J’ai ressenti énormément de vulnérabilité. Rien n’est adapté pour les gens qui sont en fauteuil. Qu’est-ce qui plaît dans le fait de jouer la comédie?

J’ai toujours aimé la scène. Ma mère est professeure de théâtre. J’en ai fait avec elle. C’est elle qui m’a donné cette passion du jeu. Devenir actrice était quelque chose de naturel? On peut dire que c’était un peu comme une évidence. Toute ma famille est dans le cinéma depuis des générations. J’ai été attirée par ça très jeune.

La bande-annonce du film à voir le site.

Jack pouvait-il survivre?

CINÉMA Depuis 25 ans, le réalisateur James Cameron doit faire face aux critiques des fans de «Titanic» qui sont persuadés qu’il y avait assez de place sur la porte transformée en radeau après le naufrage et qu’il n’y avait donc aucune raison pour que Jack meure dans l’eau glacée. Alors, le réalisateur a sorti les grands moyens. «Nous avons commandé une étude scientifique. Nous avons fait une analyse médicolégale avec un expert en hypothermie qui a reproduit le radeau du film. Nous avons pris deux cascadeurs avec la même masse corporelle que Kate et Leo, nous leur avons mis des capteurs partout et les avons mis dans l’eau glacée». Résultat: la science est formelle, il était absolument impossible La science a parlé! Jack n'avait aucune chance de s'en sortir. que les deux survivent.

28 Cinéma JUSQU’AU MARDI 27 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, sam 13:30 Strange world (vo. en.) tlj 14:00 + sam lun mar 11:00 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) (3D) (4DX) sam lun mar 10:00 Avatar : the way of water (vo. en.) tlj 13:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:00 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven sam dim mar 13:30, lun 21:30 Avatar : the way of water (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun 17:30, mar 21:30 Avatar : the way of water (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim 21:30, sam mar 17:30, lun 13:30 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) tlj 16:15 + mer jeu ven dim mar 20:15 Avatar : the way of water (v. de.) tlj 13:30 + lun 20:15 Avatar : the way of water (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:15, 20:15, 20:45, sam lun mar 10:00, sam 16:30 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer jeu ven sam 13:15, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu ven dim mar 19:45, sam 16:00, 19:00 Cirkus (vo. hi.) sam 17:30, lun 20:00 Connect (vo. ta. st. en.) sam 16:15 Devotion (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:00, sam 19:00 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) sam 11:00 I wanna dance with somebody (vo. en.) mer jeu ven mar 16:30, mer jeu ven dim mar 20:15, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 16:00, 19:15, dim 17:30, lun 16:15, 19:45 Kaapa (v. fr.) sam 16:30 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) mer jeu ven sam dim 13:45, mar 13:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim 13:45 + sam lun mar 10:30, 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) mer jeu ven mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam lun mar 10:30, sam dim lun 13:15 Puss in boots : the last wish (vo. en.) mer jeu ven lun mar 17:30, sam lun mar 10:00 The menu (vo. en.) tlj 19:30 + mer 22:00 + jeu ven dim lun mar 22:15 Le petit piaf (vo. fr.) tlj 19:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + sam 16:45 Good luck to you, Leo Grande (vo. en.) mer 19:45 Mon héroïne (vo. fr.) mer 16:45 Oskars Kleid (vo. de.) jeu ven dim mar 16:45, jeu ven dim lun mar 19:45, sam 19:30 Oups ! J'ai encore raté l'arche... (v. fr.) tlj 13:45 + sam lun mar 10:30 Teddybjørnens jul (v. de.) sam lun mar 11:00 Tempête (vo. fr.) lun mar 10:30, 13:45 UTOPIA Avatar : the way of water (vo. en.) mer ven lun 20:00, jeu 19:45, dim 16:15, mar 19:30 Bones & all (vo. en.) mer ven 14:15, jeu mar 14:00, dim 20:00, lun 16:15 Tengamos la ﬁesta en paz (vo. es.) lun 16:00 Corsage (vo. de.) mer ven lun 14:00 Cow (vo. en.) dim 17:00 Erik Steenhäerz (v. lb.) jeu mar 14:30, sam 14:15 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) mer jeu ven 17:00, sam 14:00, dim lun 14:15, mar 16:45 Godland (v. fr.) mer ven lun 17:00, mer jeu 21:00, jeu 16:45, ven dim lun mar 21:15, sam dim 16:15, mar 16:00

Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) jeu mar 14:30, sam 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) jeu mar 14:15, dim 14:00 Puss in boots : the last wish (vo. en.) jeu mar 16:45, dim lun 14:00 Le royaume des étoiles (v. fr.) jeu mar 14:00, dim 14:15 Les bonnes étoiles (v. fr.) mer jeu ven dim 16:30, mer ven 21:30, jeu dim lun 21:15, mar 16:45, 18:30 Le otto montagne (vo. it.) mer 14:30, mer jeu 19:15, ven 14:00, 18:45, sam 16:00, dim lun 19:30, lun 16:15, mar 21:00 Luxembourg, Luxembourg (v. fr.) mer ven 14:00, mer 19:15, jeu ven dim lun mar 19:00, sam 16:30, lun 14:15 Maestro(s) (vo. fr.) mer jeu 19:00, ven 21:45, sam 16:45, dim lun 19:15 Mulholland drive (vo. en.) ven 18:30 Triangle of sadness (vo. en.) mer ven sam lun 14:00, mer jeu ven dim lun mar 21:00 Simone, le voyage du siècle (vo. fr.) mer ven 16:15, lun 16:30 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu mar 17:00, sam dim 14:30 Um ball (vo. lb.) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 17:00 Zeréck (vo. lb.) mer 17:30, ven 17:00, lun 18:15 DUDELANGE STARLIGHT Strange world (v. de.) ven 15:00, lun 14:00, mar 10:30 Avatar : the way of water (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 19:00, dim 19:30 Avatar : the way of water (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer ven mar 19:00, sam 14:00, dim 16:00 Beanie (v. lb. st. en. fr.) sam 10:30 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie (vo. fr.) jeu 15:00, dim mar 14:00, lun 10:30 Heidi in the Mountains (v. de.) sam mar 10:30, lun 14:00 I wanna dance with somebody (vo. en. st. de. fr.) jeu 18:00, ven 20:30, sam dim lun 16:00, mar 18:30 Boy from heaven (vo. ar. st. fr. nl.) mer 18:00, dim lun 21:00, mar 16:00 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) jeu 15:00, dim 10:30, lun mar 16:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) lun 10:30 Puss in boots : the last wish (v. de.) mer 15:00, dim mar 14:00 Oskars Kleid (vo. de.) jeu 21:00, ven 18:00, dim lun 19:00 Saint Omer (vo. fr.) mer 20:30, mar 21:15 Teddybjørnens jul (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 The north drift (vo. de.) mer ven 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer 14:00, jeu sam lun 17:45, ven dim mar 13:45, sam lun mar 10:15 Strange world (v. de.) mer ven dim mar 17:45, jeu 14:00, sam lun 13:45 Avatar : the way of water (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, ven dim lun mar 21:15, sam 13:45 Avatar : la voie de l'eau (v. fr.) tlj 13:45 + mer jeu 20:15 + ven dim lun mar 20:30 Avatar : the way of water (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 16:15 Avatar : the way of water (vo. en.) tlj 16:00 + mer jeu ven dim lun mar 20:00 + sam lun mar 10:00 Black Panther : Wakanda Forever (v. de.) mer 17:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:30 Cirkus (vo. hi.) sam 16:30, dim 17:00 Curral de Moinas - Os Banqueiros do Povo (vo. pt.) mer 20:00, ven mar 19:30, dim 20:15

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU I wanna dance with somebody (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer 19:30, jeu ven dim lun mar 20:00, sam 16:15 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 18:15, sam lun mar 10:00, sam 17:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer jeu sam 16:30, ven dim lun mar 16:15, sam lun mar 10:15, sam 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam lun mar 10:30, sam 13:45 Oskars Kleid (vo. de.) jeu ven lun mar 17:00, jeu 19:45, ven dim lun mar 18:45 Oups ! J'ai encore raté l'arche... (v. fr.) mer jeu ven dim 14:15, sam lun mar 10:30, sam 14:00, lun mar 14:30 Teddybjørnens jul (v. de.) tlj 14:00 + sam lun mar 10:30 Ticket to paradise (vo. en.) mer 20:30, jeu lun 19:30 Violent night (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:45, ven lun mar 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven 19:50, sam 15:55, lun 19:40 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:30, 17:20 + mer jeu ven sam lun mar 10:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:20, 20:20, 21:15 + mer jeu dim mar 19:40 + sam 19:10, 19:45 Black Adam mer jeu dim lun mar 22:20, ven 22:15 Black Panther : Wakanda Forever tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 10:10 + mer jeu ven dim lun mar 20:45 + sam 20:25 Enzo le Croco tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 + dim 18:05 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie tlj 15:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 + mer jeu dim lun mar 13:40 + ven 13:30 + sam 14:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête mer jeu ven sam lun mar 10:50, mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu dim lun mar 15:35, 17:50, 20:05, ven 15:20, 17:30, sam 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 Le petit piaf tlj 13:45, 15:55, 20:20 Le royaume des étoiles tlj 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 M3GAN ven 20:15 Novembre mer jeu dim lun mar 22:15, ven 22:30, sam 21:10 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun mar 10:40 Tempête tlj 13:50, 16:40, 19:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:45 + mer jeu ven dim lun mar 18:15 + sam 17:50 Violent night mer jeu ven dim lun mar 22:30 THIONVILLE KINEPOLIS Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven lun 19:40, sam 15:00 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:40, 16:30, 19:15 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 + mer jeu ven dim lun mar 15:00, 20:30, 21:40 + mer jeu sam dim lun mar 17:40 + mer jeu sam dim mar 19:40 + ven 17:35 Black Adam mer jeu ven sam lun mar 10:40, mer ven dim mar 17:55 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu sam dim lun mar 19:30, mer jeu 21:55, dim lun mar 22:10 Enzo le Croco tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim mar 14:05 + lun 14:00 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie tlj 13:50 + mer 11:30 + mer jeu ven sam dim mar 15:45 + jeu ven sam lun mar 10:50 + lun 15:50 I wanna dance with somebody mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer jeu ven dim mar 13:55, mer jeu sam dim lun 20:35, lun 13:50 I wanna dance with somebody (vo. en.) ven mar 20:35, sam 13:55 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 14:00, 16:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:45 + jeu sam 20:15 + lun 20:10

Le Chat Potté 2 : la dernière quête (3D) tlj 17:45 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 Le nouveau jouet mer jeu ven sam lun mar 10:35 Le petit piaf tlj 13:45, 15:50 + mer ven dim mar 20:30 + jeu sam lun 18:00 + sam 20:15 Le royaume des étoiles tlj 15:35 + mer jeu ven sam lun mar 10:55 + mer jeu ven sam dim mar 13:35 + lun 13:40 Le torrent mer jeu ven sam lun mar 10:45 Le tourbillon de la vie tlj 16:30, 19:45 + mer jeu ven sam dim mar 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 22:20 + lun 13:45 M3GAN ven 20:15 Maestro(s) tlj 17:30 Mon héroïne mer jeu sam dim lun mar 20:05, mer jeu dim lun mar 22:25, ven 20:00, 22:15 Novembre mer jeu ven dim mar 22:35, lun 22:30 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun mar 10:50 Tempête tlj 13:30, 15:50, 18:10 + mer jeu ven sam 19:30 + dim lun mar 19:50 Violent night mer jeu dim lun mar 22:40, ven 22:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Avatar : la voie de l'eau tlj 14:00, 18:05 + mer jeu ven dim lun mar 21:55 Avatar : la voie de l'eau (3D) mer jeu sam lun mar 10:20, mer jeu sam dim lun mar 16:15, ven 10:15, 16:10 Avatar : la voie de l'eau (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 19:30 Avatar : la voie de l'eau (ScreenX) tlj 13:20 + mer jeu ven dim lun mar 17:15 + mer jeu dim mar 21:10 Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) (ScreenX) ven lun 21:10, sam 17:15 Avatar : la voie de l'eau tlj 13:15, 15:40 + mer jeu ven sam lun mar 10:15 + mer jeu ven dim lun mar 20:10 + sam 19:30, 19:50 Black Adam tlj 17:10 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer jeu sam dim lun mar 20:15, mer jeu ven dim lun mar 22:10 Enzo le Croco tlj 13:50, 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 10:40 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie tlj 13:50, 15:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 Fumer fait tousser tlj 17:45 I wanna dance with somebody tlj 13:45, 16:50 + mer jeu sam dim 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 22:20 I wanna dance with somebody (vo. en.) ven lun mar 20:20 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 + mer jeu ven lun mar 10:45 + sam 11:00 Le menu mer jeu ven dim lun mar 22:35 Le parfum vert tlj 13:30, 15:45, 20:20 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 Le petit piaf tlj 16:05, 18:10, 20:15 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer jeu sam dim lun mar 14:10 + ven 14:05 Le royaume des étoiles tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 10:30 Le torrent mer jeu ven dim lun mar 15:40, sam 16:00 Le tourbillon de la vie tlj 13:50, 16:30, 19:50 + mer jeu ven sam lun mar 10:55 + mer jeu ven dim lun mar 22:25 M3GAN ven 20:15 Maestro(s) tlj 18:20 Mon héroïne mer jeu ven dim lun mar 17:55, 19:50, 22:10, sam 18:20, 21:00

Nos frangins mer jeu ven dim lun mar 22:30, sam 21:05 Novembre mer jeu ven dim lun mar 20:10, sam 20:40 Opération Grizzli mer jeu ven sam lun mar 10:30, mer jeu ven dim lun mar 13:40, sam 13:50 Reste un peu mer jeu ven sam lun mar 11:00 Samouraï Academy mer jeu ven sam lun mar 10:45 Simone, le voyage du siècle tlj 19:40 Tempête tlj 14:00, 16:40, 18:00, 19:40 + mer jeu ven sam lun mar 10:50 Violent night mer jeu ven dim lun mar 22:40 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Avatar : la voie de l'eau mer jeu ven dim lun mar 16:00, mer 20:10, jeu dim lun mar 20:30, ven dim 21:50, sam 19:00 Avatar : la voie de l'eau (vo. en.) ven 20:30, sam 16:00 Avatar : la voie de l'eau (3D) tlj 13:30, 19:30 + mer jeu ven sam lun mar 10:20 Avatar : la voie de l'eau tlj 17:00 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven dim lun mar 20:50, ven dim 22:15, sam 19:55 Enzo le Croco mer jeu ven sam lun mar 10:40, mer sam lun mar 13:40, mer lun mar 16:00, jeu 13:45, 16:05, ven dim 14:00, 16:30, sam 16:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 17:20 + mer jeu ven sam lun mar 10:30, 13:35 + mer lun mar 18:10 + jeu 18:25, 20:20 + ven dim 20:00 + sam 17:40 + dim 13:45 Le petit piaf mer jeu lun mar 13:50, 16:00, mer lun mar 18:20, 20:30, jeu 18:10, ven dim 13:30, 15:40, 17:50, sam 13:20, 15:30, 20:50 Le royaume des étoiles tlj 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 10:45 Opération Grizzli mer jeu ven sam lun mar 10:50 Violent night mer lun mar 20:30, jeu 20:40, ven dim 19:20, sam 20:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Avalonia, l'étrange voyage mer sam lun 14:10 Avatar : la voie de l'eau dim lun mar 20:00 Avatar : la voie de l'eau (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Avatar : la voie de l'eau (dolby atmos) mer sam lun mar 14:00, mer 20:00, ven lun mar 20:10, dim 16:20 Avatar : la voie de l'eau (vo. en. st. fr.) (dolby atmos) jeu 20:00 Black Panther : Wakanda Forever lun 17:00 Devotion mer dim lun mar 20:20, ven 19:00, 21:25 Devotion (vo. en. st. fr.) jeu 20:20 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie dim 16:40, lun 17:30, mar 14:10 I wanna dance with somebody mer dim lun mar 20:20, ven 18:50, 21:30 I wanna dance with somebody (vo. en. st. fr.) jeu 20:20 Le Chat Potté 2 : la dernière quête mer sam lun mar 14:20, dim 16:40, mar 17:00 Le petit piaf mer jeu dim lun mar 20:30, ven 19:20, lun 17:30, mar 16:40 Le royaume des étoiles mer sam lun mar 14:15, dim 16:50 Mon héroïne mer 20:00, ven 19:10, 21:50 Oups ! J'ai encore raté l'arche... mer sam lun mar 14:30, dim 17:00, lun mar 17:45 Tempête lun 17:15, mar 16:50 Violent night ven 21:45, dim 20:10, mar 16:40 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

NBA Les Cavaliers sur la voie pour réussir à rejouer les premiers rôles. PAGE 31

Buenos Aires en fusion

FOOTBALL Célébrés par plus de 4 millions de personnes, les nouveaux champions du monde n'ont pas pu atteindre le centre de la capitale.

Buenos Aires n’était hier qu’une fête, gigantesque, démesurée, ses avenues gonflées de millions d’Argentins, pour communier avec les champions du monde rentrés dans la nuit, pour une parade de victoire qui promettait d’être incandescente. Et surtout interminable. Le bus des «tri-campeones» a entamé peu avant midi son défilé depuis le siège de la fédération argentine (AFA), et devait rallier à 32 km l’Obélisque, point névralgique des célébrations. Mais quatre heures plus tard, il n’avait parcouru qu’une dizaine de kilomètres, ralenti le

Des dizaines de milliers de fans ont attendu en vain au pied de l'Obélisque (d.).

long du chemin par des dizaines milliers de supporters, marée agglutinée de maillots ciel et blanc. De partout, des banlieues de la capitale, de provinces, de Rosario à

300 km, ils étaient venus, partis parfois au cœur de la nuit, profitant d’un jour décrété férié pour venir partager l’ivresse du titre mondial, et ont envahi dès les premières heures de la

Mardi férié en Argentine

Tout un pays attendait ce moment depuis 36 ans et le gouvernement argentin a décidé de célébrer l'occasion en décrétant un jour férié hier pour le retour triomphal des champions du monde au pays. Les secteurs public comme privé, ainsi que les étudiants étaient concernés par cette mesure exceptionnelle et beaucoup en ont profité pour aller fêter l'Albiceleste à Buenos Aires. Mais dans le reste du pays, cette décision a fait polémique, plusieurs provinces comme Santa Fe ou San Juan décidant de ne pas respecter le jour férié en raison de la proximité avec Noël, qui mettra à nouveau le pays en pause.

FOOTBALL

Le gouvernement a pris cette mesure pour fêter la victoire.

matinée la capitale baignée d'un chaud soleil et sous 30 °C. Ses avenues, puis diverses places, des bretelles d’accès... Devant l'impossibilité de rejoindre en toute sécurité le

centre-ville, dont tous les accès étaient barrés par une marée humaine, les champions du monde sont finalement montés dans des hélicoptères pour rejoindre le siège de l'AFA.

Messi star sur Instagram Nouveau record sur son compte officiel est depour Lionel Messi: une photo venue la publication la plus aide lui soulevant mée de l'histoire d'Instagram, la Coupe du avec plus de 65 milmonde postée lions de likes. FOOTBALL

30 Sports

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Les mondialistes n'auront pas le temps de souffler FOOTBALL Alors que les compétitions de clubs reprennent déjà, les joueurs présents au Mondial vont revenir au compte-gouttes.

La Coupe du monde à peine achevée, les clubs sont déjà sur le pont pour la reprise des compétitions nationales. Hier soir, certains mondialistes étaient de retour sur les pelouses comme le Brésilien Bruno Guimaraes, qui a débuté avec Newcastle contre Bournemouth en 8es de finale de la Coupe de la Ligue anglaise. Mais tous les clubs ne vont pas pouvoir compter sur leurs joueurs tout de suite, notamment sur les éléments qui ont réussi à se hisser dans le dernier carré du Mondial. Le Paris Saint-Germain, qui reprendra en Ligue 1 le 28 décembre contre Strasbourg, a décidé de laisser du temps à ses joueurs pour se reposer. Auteur de trois buts en finale,

Lionel Messi (g.) et Kylian Mbappé (d.) reviendront à l'entraînement au début de l'année.

Kylian Mbappé ne reviendra à l'entraînement qu'en début d'année, rapporte «L'Équipe». Rentré en Argentine où il a fêté son sacre mondial (voir en page 29), Lionel Messi arrivera quelques jours plus tard. Éliminés en quarts de finale

Haller devrait faire son retour en janvier transfert de l'Ajax Amsterdam à Dortmund, le buteur ivoirien devrait bientôt retrouver le chemin de l'entraînement, explique «Bild». Le quotidien allemand parle d'un retour dans le courant du mois de janvier pour le buteur qui avait mis sa carrière sur pause pour pouvoir soigner son cancer. Haller avait donné de ses nouvelles le 24 novembre dernier en expliquant que sa seconde opération avait été effectuée avec succès. Fin octobre, il avait été présent à la cérémonie du Ballon d'or où il a remis le trophée de meilleur gardien au BelgeThibaut Courtois. L'ancien de l'Ajax Amsterdam faisait partie de la sélection des 30 meilleurs joueurs de la saison Haller souffre d'un cancer des testicules depuis cet été. 2021/2022. Enfin le bout du tunnel pour Sébastien Haller? Diagnostiqué d'une tumeur aux testicules juste après son

FOOTBALL

contre la Croatie, les Brésiliens Neymar et Marquinhos s'étaient vu octroyer une semaine de repos supplémentaire sans qu'on sache pour le moment quand ils seront aptes à jouer. Les éléments qui ont eu des temps de jeu plus mo-

destes pendant le Mondial bénéficieront également d'un peu de temps pour se remettre de leurs émotions comme les Français de Marseille Jordan Veretout et Mattéo Guendouzi, au repos pendant dix jours avant de réintégrer leur club.

La FFF est prête à porter plainte

FOOTBALL La Fédération française de football (FFF) a «condamné» hier la publication sur les réseaux sociaux de messages «racistes et haineux» envers des joueurs de l’équipe de France en finale du Mondial, annonçant son intention de

«porter plainte». Plusieurs joueurs ont été visés , comme Kingsley Coman et Aurélien Tchouaméni, qui ont manqué leur tir au but en finale face à l'Argentine. Le Bayern Munich avait apporté son soutien à Coman dès lundi.

Programme Angleterre, Coupe de la Ligue 8es de finale Hier MK Dons-Leicester 0-3 Newcastle-Bournemouth 1-0 Ce soir Man. United-Burnley 21 h Coupe de Belgique, 8es Hier La Gantoise-Cer. Bruges 2-0 (ap) Malines-Seraing 1-0 OH Louvain-Courtrai 1-3 U. St-Gilloise-Ostende 2-1 Antwerp-Standard 4-0 Ce soir FC Bruges-Saint-Trond 20 h Genk-Anderlecht Coupe d'Espagne, 32es Hier Guijuelo-Villarreal nc Ce soir Torremolinos-FC Séville 21 h Portugal, Coupe de la Ligue Quarts de finale Hier Viseu-Boavista nc Ce soir FC Porto-Gil Vicente 21 h 15

Kanté rêve du FC Barcelone FOOTBALL En fin de contrat à Chelsea en juin prochain, l'international français N'Golo Kanté ne souhaite pas poursuivre à Londres afin de rejoindre le FC Barcelone, rapporte le quotidien catalan «Sport». Le milieu de 31 ans aimerait parapher un précontrat dès janvier avant de rejoindre les Blaugrana cet été.

Neymar veut que Richarlison enlève son tatouage L'attaquant du Brésil Richarlison a profité de ses quelques jours de vacances, avant de retourner jouer avec Tottenham, pour finaliser un imposant tatouage dorsal où il est représenté aux côtés de Ronaldo et de Neymar. Une œuvre qui n'est visiblement pas au goût de la star du Paris Saint-Germain, son coéquipier pendant la Coupe du monde au Qatar. Selon le média Globo Sport, Neymar aurait offert 30 000 euros à Richarlison pour qu’il enlève son tatouage. Le portrait de Neymar (d.) est tatoué sur le dos de Richarlison.

FOOTBALL

Sports 31

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Hostertrepêché TENNIS DE TABLE Un mois après

Le Grand Final de l'Europe Trophy aura lieu du 17 au 19 mars.

avoir disputé la phase de poules, le DT Hostert-Folschette a été repêché pour faire partie des huit équipes du Grand Final de l'Europe Trophy, troisième compétition continentale. Un joueur d'une équipe affrontée en novembre n'était pas qualifié pour ce match et les Luxembourgeois ont récupéré une victoire sur tapis vert.

Programme

Luxembourg accède à la D1 belge

HANDBALL AXA League masculine 2e phase, 5e journée Hier Esch-Käerjeng 25-27 Ce soir Berchem-Diekirch 20 h 30 Demain Red Boys-Dudelange 20 h 15 BASKET-BALL LBBL féminine, 14e journée Hier Contern-Musel Pikes 76-66 Ce soir Gréngewald-Résidence 19 h Soleuvre-Amicale Wiltz-Dudelange 20 h Esch-Etzella

CURLING En finissant à la 2e place de la D2, le Curling Lëtzebuerg a obtenu sa promotion dans l'élite belge, dont la saison se déroulera de janvier à avril. La forma-

La FIA ne veut plus de politique en F1

FORMULE 1 La Fédération inter-

nationale de l’automobile (FIA) a annoncé interdire au nom du principe de neutralité les «déclarations» et «commentaires» politiques, notamment de la part des pilotes, dans une révision de son Code sportif international (CSI). La nature des sanctions n’a en revanche pas été précisée. Ces dernières années, plusieurs pi-

lotes ont ouvertement pris position pour une cause lors de Grands Prix, notamment par des messages sur leurs vêtements ou sur leur casque. Les champions du monde Lewis Hamilton et Sebastian Vettel se sont signalés avec des messages pour l'écologie et la défense des homosexuels au Qatar ou contre le racisme et les violences policières.

tion du Grand-Duché a remporté six de ses huit matches, mais a fini par une défaite (8-4) face à Viry, champion invaincu, lors de la dernière journée ce week-end.

Un quatrième coach à Heffingen

BASKET-BALL Juan Manuel Nar-

dini va devenir le quatrième entraîneur de l'US Heffingen cette saison. L'Italo-Argentin de 35 ans, qui a notamment entraîné au Venezuela, a signé un contrat jusqu'à la fin de la saison avec pour objectif de re-

dresser la barre dans une équipe dernière de LBBL masculine avec une victoire et treize défaites. Il remplace les intérimaires Max Schmit et Denell Stephens, qui succédaient eux-mêmes à Tom Kries, puis Hamilton ne pourra plus afficher des messages de protestation. Predrag Lukic.

Les Cavaliers lancés au galop

NBA Emmené par un Donovan Mitchell très en forme, Cleveland se pose comme un sérieux outsider pour le titre NBA en fin de saison.

Plus apparu en play-offs depuis 2018 et le départ de sa superstar LeBron James aux Lakers, Cleveland est cette saison sur la voie royale pour retrouver la grand-messe du basketball américain en fin de saison. Sur quatre victoires consécutives, les hommes de J. B. Bickerstaff présentent actuellement le troisième meilleur bilan de la conférence Est avec 21 victoires pour onze défaites. Déjà performante l'année passée dans le sillage de joueurs comme le pivot Jarrett Allen, le rookie Evan Mobley ou le meneur Darius Garland, la franchise de l'Ohio a franchi Arrivé d'Utah cet été, Donovan Mitchell s'est rapidement intégré.

Le vote ouvert

NBA Le vote du public pour dé-

signer les titulaires du prochain All-Star Game est désormais ouvert sur le site et l'application de la NBA. Les fans pourront voter jusqu'au 21 janvier afin de désigner dix joueurs qui participeront au match des étoiles, le 19 février prochain à Salt Lake City. LeBron James pourrait y égaler le record de participations de Kareem Abdul-Jabbar s'il est sélectionné pour la 19e fois.

un cap cette saison grâce à l'apport du All-Star Donovan Mitchell, arraché à Utah dans un trade XXL. L'arrière n'a pas tardé à se mettre en action et affiche depuis le début de saison ses meilleures statistiques en carrière avec 29 points de moyenne par match en rentrant environ un tir sur deux. «Je suis à l’aise. J’ai l’impression de faire partie de ce groupe depuis bien longtemps. La ville, les fans, l’équipe, tout le monde m’a accueilli à bras ouverts. L’adaptation a été parfaite», explique l'ancien du Jazz qui forme avec Garland (20,7 points de moyenne), une des paires les plus décisives de la Ligue. Dans l'optique de se mêler à la course au titre en fin de saison, les Cavs vivront cette nuit un test grandeur nature en recevant les Bucks de Milwaukee Le All-Star Game aura lieu à de Giannis Antetokounmpo. Salt Lake City le 19 février.

32 Météo

MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 7° 6°

Bastogne

5°

Bitburg 6° 6°

7° Wiltz 7° 6°

Ettelbruck 7° 6°

Echternach 7° 6°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

31° 33° 30° 27° 13° 21°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

17° 22° 0° 21° 4° 1°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

25° 4° 28° 22° 10° 6°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures

Trèves 7° 8°

Mersch 7° 7°

Arlon 7° 10°

sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Luxembourg

7°

7° Remich

Longwy 6° 7°

7°

6° 7° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Jeudi 7°

10°

Merzig 8° 9°

Thionville 8° 9°

Vendredi 7°

7°

12°

Samedi 7°

10°

Dimanche 7°

11°

Lundi 6°

12°

€

Soleil & Lune 8H29 16H37 6H11 14H41

LE MENU PRÉFÉRÉ DE VOTRE BANQUIER

Le ciel restera désespéré- modéré et la douceur s’im10 mm de précipitaLe ciel désespément grisrestera sur notre pays posera. conditions La tions des modérées. rément gris sur notrePoursuite aujourd’hui, occasionnant douceurces prochains s’imposera. pays aujourd’hui, occa-pluvieuses encore des faibles pluies sous une douceur intermittentes tout au desjours Poursuite des condisionnant encore encore orientée à la hausse. long de la pluies journée,intermitdontions pluvieuses ces faibles nant 5 à 10 mm de préciptentes tout au long de prochains jours sous itations. Le vent restera

la journée, donnant 5 à une grande douceur.

PUB

Sur mycar.lu vendre son véhicule c'est 100% gratuit ! Et toi, tu vends quoi ?