L'essentiel epaper 2022-12-08 by L'essentiel

Élan solidaire pour les victimes de Kayl KAYL «Nous avons plein de gens qui nous ap-

pellent, qui veulent faire des dons», confirme le bourgmestre de Kayl, Jean Weiler. Tout le monde tente d’apporter un peu de réconfort aux familles des victimes du terrible in-

N°3519 JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022

International

Attentat déjoué contre le Parlement allemand

People

Sports

Météo

Soprano a retrouvé l’enfant qu’il a eu à 16 ans

cendie d’un immeuble d’habitation qui a causé la mort d’un enfant de 6 ans dans la nuit de lundi à mardi. La commune a entre autres lancé une grande collecte d’argent gérée par l’ASBL Käl-Téiteng Hëlleft. PAGE 2

La«bombe»d’HarryetMeghanlâchée

Eden Hazard dit adieu au maillot de la Belgique

MATIN

2°

APRÈS-MIDI

2°

Harry et Meghan sont déjà au cœur de nombreuses polémiques avant la sortie du documentaire sulfureux sur Netflix.

Netflix propose, à partir d’aujourd’hui, le documentaire consacré à Harry, Meghan et au Megxit. Les extraits dévoilés font déjà grand ÉCRANS

bruit et, selon «US Weekly», le prince William aurait déjà réagi aux premières images. Mais, d'après certains experts, celles-ci sont trom-

peuses et sorties de leur contexte. Avant même la première diffusion, le documentaire entraîne des discussions très tendues. PAGE 21

Luxembourg

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Kayl est une grande famille» KAYL Au lendemain de l'incendie qui a coûté la vie à un enfant à Kayl, un élan de solidarité s'est mis en place pour aider les sinistrés. Plusieurs bouquets de fleurs sur le perron, des automobilistes qui s'arrêtent quelques instants devant la bâtisse dé-

vastée. Dans la rue du Commerce, à Kayl, personne ne pouvait oublier hier l'incendie qui a frappé, dans la nuit de lundi à mardi, un immeuble d'habitation, causant la mort d'un enfant de 6 ans. Une vingtaine de personnes ont été provisoirement relogées à l'hôtel. Et un élan de solidarité est né. «Nous avons plein de gens qui nous appel-

lent, qui veulent faire des dons», confirme le bourgmestre, Jean Weiler. La commune a aussi lancé une collecte d'argent gérée par l'ASBL Käl-Téiteng Hëlleft. La commune «ne peut stocker les dons et la Kleederstuff de Kayl, qui a fourni des vêtements aux sinistrés, a demandé de ne pas leur ramener de vêtements, note le bourg-

À l'image de Francesco et Tania, l'entourage des sinistrés se mobilise. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Le déboisement débute ce jeudi

Le débroussaillage d'arbres de la forêt du Bobësch, le long du CR110, entre Sanem et Bascharage, débute ce jeudi. Il s'agira, jusque début mars2023, de dévier des conSANEM

Bonne nouvelle issue des observations du Statec: le taux d'inflation a affiché

LUXEMBOURG

NICOLAS MARTIN ET MARION MELLINGER

Pour l'heure, on ignore ce qui a provoqué cet incendie.

L'enquête de la police continue Interrogé sur les causes de l'incendie qui a provoqué la mort d'un enfant mardi matin à Kayl, le parquet a répondu hier à «L'essentiel» que «l'enquête de la police technique est en cours. Il faut lui laisser le temps de faire son travail». «La mère et l'un des enfants hospitalisés ont pu sortir et seront relogés. Le père et un autre des enfants sont toujours à l'hôpital, glisse le bourgmestre, Jean Weiler. Actuellement logés à l'hôtel, les sinistrés se verront proposer prochainement un logement temporaire à Eschsur-Alzette et Rumelange».

LibertySteelbientôtvendue?

duites de gaz et d'électricité. Le CR110 sera fermé au trafic de samedi, 7h30, à dimanche, DUDELANGE «Le propriétaire du 18h. Rappelons que la Bierger site dudelangeois de l'aciérie Initiativ Gemeng Suessem s'op- Liberty Steel serait prêt à venpose à ce déboisement. dre l'usine, mais nous restons prudents», dit Robert Fornieri, du syndicat LCGB. Celui-ci a en effet demandé «un courrier ofun recul de -0,2% en novem- ficiel» à Sanjeev Gupta, CEO de bre par rapport à octobre, pour GFG Alliance, la maison mère s'établir à 4,9%. Sur une base de Liberty Steel, qui a racheté le annuelle, l'indice des prix a site de Dudelange en 2019. Si la chuté de 6,9% à 5,9%. Cette réponse devrait arriver «dans tendance s’explique par le net les prochains jours», encore recul des prix des produits pé- faudra-t-il que «les conditions troliers de 4,8% en un mois, associé à une baisse des frais pour voyager (-5,3% pour les billets d'avion). À l'inverse, les prix des produits alimentaires LUXEMBOURG Le corps augmentent légèrement, de sans vie en état de décompo0,2% en comparaison men- sition, retrouvé le 26octobre suelle, notamment la farine et dans le parc Laval à Steinsel, les céréales (+3%), le fromage est celui d’une femme de (+2,4%) et les fruits (+2,1%).

Baissedesprixdueauxcarburants

mestre. Nous prenons les coordonnées de ceux qui veulent aider. C’est quand les sinistrés auront un logement définitif qu’ils auront le plus besoin de dons», ajoute-t-il. L'entourage des familles sinistrées s'active aussi. «Des proches nous ont demandé si on pouvait faire une collecte. Nous avons fait un message sur Facebook. Mais on ne s'attendait pas à autant de retours. Kayl est une grande famille», raconte Francesco. Avec son épouse Tania, il a reçu une cinquantaine de messages. Le couple a déjà rempli deux camionnettes. «D'abord des produits de première nécessité, puis en fonction d'une liste que les sinistrés nous ont faite. Aujourd'hui (NDLR: hier), on a reçu des brosses à dents, du dentifrice, des corn flakes... S'il y a trop, on donnera tout à l'assistance sociale à Kayl». Dès mardi soir, Tania a vu les sinistrés. «Ils sont encore sous le choc et n'ont plus rien. Beaucoup n'avaient sur eux que leur pyjama. Se retrouver ainsi en plein hiver c'est difficile», poursuit Francesco.

de vente s'avèrent intéressantes», ajoute Robert Fornieri, pour qui «le risque de faillite existe toujours, même si on préférerait l'éviter». On enjoint le «propriétaire à solliciter le soutien de l'État en tant que facilitateur», dit-il. Pour rappel, environ 170 salariés sont concernés, alors que l'activité est nulle depuis de nombreux mois et qu'«aucune prévision de redémarrage de l'outil n'est Sanjeev Gupta serait prêt à sur la table». vendre l'aciérie Liberty Steel.

Le corps de Steinsel est celui d'une dame de 31 ans

Les produits pétroliers étaient en net recul en novembre.

31ans. Une expertise ADN a permis l’identification de la personne, a fait savoir hier le parquet. La victime était portée disparue depuis la mi-oc-

tobre. Le parquet a confirmé que «l’autopsie et les analyses toxicologiques ont permis d’exclure toute implication» extérieure.

Luxembourg 3

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Une importante saisie de drogue LUXEMBOURG Une grosse saisie de drogue a été faite hier à Luxembourg. Les agents, qui ont observé une vente à Bonnevoie, ont saisi 1g de cocaïne et 1,6 g de marijuana auprès du client présumé. Au total, 116balles de drogue ont été saisies auprès du dealer présumé. Puis une perquisition chez lui a entre autres permis de trouver 11 000 euros et 32,6 g de cocaïne.

Jeff Dieschburg pas coupable de plagiat

L’artiste luxembourgeois Jeff Dieschburg avait été accusé en juin dernier lors de la Biennale d’art de Strassen d'avoir plagié une photo de l’artiste Jingna Zhang, basée aux États-Unis. La justice luxembourgeoise a décidé hier, en première instance, que ce n’était pas le cas. «Il n’est pas question de plagiat. La décision fait 20pages et est extrêmement bien motivée», a réagi Me Gaston Vogel, avocat de Jeff Dieschburg. «Le tribunal a estimé que la photo LUXEMBOURG

manquait d’originalité pour pouvoir bénéficier d’une protection en vertu du droit d’auteur», dénonçait Me Vincent Wellens, l’avocat de Jingna Zhang qui a déjà annoncé qu’il interjettera appel «à 100 %». «Si une telle photo ne peut pas bénéficier de la protection, cela signifie que les droits d’auteur pour une photo au Luxembourg, c’est fini», a poursuivi Me Wellens. «Je suis dévastée par cette décision de la justice luxembourgeoise», a tweeté hier Jingna Zhang. L'œuvre de Jeff Dieschburg et la photo de Jingna Zhang.

La directrice de la crèche dément toute maltraitance

La crèche a été fermée après les soupçons de maltraitance.

aussi raconté des choses. Marlene, une autre éducatrice, souligne «des conflits» entre les éducateurs et une directrice «dure» avec les enfants. Puis, un cas avec un enfant l’avait «choquée» et incitée à quitter

Vaccin anti-Covid dès 6 mois

Le Conseil de gouvernement a approuvé hier la recommandation du Conseil supérieur des maladies infectieuses concernant la vaccination contre le Covid-19 des enfants âgés de 6 mois à 5ans. Jusqu'alors, la vaccination était ouverte aux plus de 5ans. LUXEMBOURG

Cas de tuberculose

LUXEMBOURG Deux cas de tu-

berculose contagieuse ont été signalés au cours des six derniers mois dans les maisons relais et les écoles, a révélé hier traités par la crèche jusqu’à sa Paulette Lenert, la ministre de fermeture décidée par les auto- la Santé, en réponse à une rités en 2017. question du député Sven CleSuzy Gomes Matos, avocate ment.

BOUS À son procès, celle qui est accusée d’avoir maltraité des enfants dans sa crèche a nié les accusations.

«Tout ce qui a été dit était faux. J’ai toujours travaillé de manière correcte», a déclaré hier, très émue, MariaN., ancienne directrice de la crèche de Bous. Elle s'exprimait à son procès pour maltraitance contre des enfants. Une ancienne éducatrice, qui évoque «une période très difficile» lorsqu’elle travaillait à Bous, a signalé des enfants forcés à s’alimenter. «Les faits de violence se déroulaient toujours sans témoin, mais nous avons vu des indices de maltraitance», décrit celle qui préfère rester anonyme dans la presse. Les enfants auraient

Vite lu

L'Agence européenne des médicaments (EMA) avait donné son feu vert à l'utilisation pour les tout-petits des vaccins anti-Covid de Pfizer et Moderna le 19octobre dernier. Des pays comme les États-Unis vaccinent déjà les jeunes enfants depuis plusieurs mois.

l’entreprise. «Il y avait un planning précis des tâches à accomplir», entre autres pour les couches, relate l’accusée, niant ainsi les reproches sur le manque d’hygiène. Selon MariaN., les enfants ont été bien

de la partie civile, dénonce «une ambiance pesante». MariaN. aurait «mal répondu, mis la pression et été impolie» avec sa cliente. En attendant les plaidoiries, l’avocat de l’accusée a demandé un complément d’instruction. «Si les faits sont avérés, pourquoi MariaN. est-elle la seule accusée?», interroge Ferdinand Burg, ciblant le ministère de l’Éducation nationale, mais aussi les éducateurs. «Si c’est vrai, pourquoi n’ont-ils rien fait? Ils n’ont pas réagi, mais ont continué à percevoir leurs salaires, alors qu’ils sont censés défendre le bien des enfants». Il veut que la justice «implique toutes ces personnes». JOSEPH GAULIER

Aucun signe que Bianka soit en vie LUXEMBOURG L’enquête sur la disparition du bébé en 2015 a été détaillée hier au deuxième jour du procès. Hormis les déclarations de la mère, toujours absente de l’audience, il n’existe pas de

preuve que Bianka Bisdorff soit en vie, selon les deux enquêteurs de police qui témoignaient. La découverte d’une barboteuse près de l’étang de Livange, vidé lors des recherches, a été évoquée.

Denombreusesbornes

Actuellement, des bornes de recharge électriques sont installées dans 68 parkings de bâtiments publics. Comme ils se partagent souvent un parking, le nombre d’immeubles pour lesquels une borne de recharge est disponible est environ de 250. LUXEMBOURG

Unmodedevieplusactif

LUXEMBOURG L’École nationale

de l’éducation physique et des sports (ENEPS) va se muer en Institut national de l’activité physique et des sports (INAPS). Ce faisant, la volonté de Georges Engel, ministre des Sports, est de promouvoir un mode de vie plus actif.

Luxembourg

Vite lu

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Une intrigante commande de matériel venue de Russie

LUXEMBOURG Une entreprise de Sanem a réceptionné une étrange commande arrivée tout Enfants pris en charge droit de... Kaliningrad.

LUXEMBOURG 32 % des enfants scolarisés qui sont en structure (crèche, maison relais) ont également été pris en charge pendant les vacances de Toussaint. En 2021, ce pourcentage était de 32 %.

114 labels ont été remis

LUXEMBOURG Remis conjointement par la Chambre des métiers et la Chambre de commerce, le label «Made in Luxembourg» automne 2022 a été décerné récemment à 114 entreprises. , cdm.lu/media

Blessé dans l'accident

KEHMEN Un accident a eu lieu

vers 23 h, mardi, entre Niederfeulen et Kehmen. La voiture a quitté la route et s'est renversée dans un champ adjacent. Le conducteur, légèrement blessé, a été conduit à l'hôpital.

La Russie aurait-elle trouvé une parade pour contourner les sanctions internationales imposées depuis le début de la guerre en Ukraine? Plusieurs entreprises en Europe, spécialisées dans l’électroménager, disent avoir reçu d’importantes commandes récemment qui, selon de nombreux observateurs, auraient pour but de récupérer des composants spécifiques dans les appareils pour alimenter ensuite l’industrie de guerre russe. Le Luxembourg est concerné via une société basée à Sanem. Laquelle a reçu, le 11 septembre, un message en provenance de Russie. «Ils ont demandé si on pouvait leur fournir des prix», raconte l’un des deux gérants. Un certain Artiom, installé à

Le solaire doit rester rentable

«Le photovoltaïque est un pilier de notre politique. Son attractivité restera effective, grâce à une intervention de mes services, même s’il faut à l’avenir des mesures supplémentaires», a assuré Claude Turmes, minisLUXEMBOURG

tre de l’Énergie. Si les prix de rachat de l’électricité ont eu tendance à diminuer, l’écologiste a rappelé que le prix des panneaux eux-mêmes «baissait de manière régulière». Les installations seraient rentables pour tous les acteurs.

La société luxembourgeoise n'a pas daigné donner suite à la demande venant de Russie.

Kaliningrad, souhaite passer une importante commande pour lancer son petit magasin. Après avoir demandé des éléments de vérifications complémentaires, l’entreprise luxembourgeoise décline. «Nous avons pris la décision très vite», explique l'entrepre-

y a mon numéro en signature de mail, mais ils n’ont pas essayé de m’appeler», confie le patron au Grand-Duché. Jusqu’à présent, aucune autre société spécialisée au Luxembourg n’a fait part d’un tel contact en provenance de Russie. NICOLAS CHAUTY

Nouveau parking à Differdange

L'âge

82,6

neur. «Ils ont peut-être réellement du mal à s’approvisionner en électroménager, mais je n’ai pas envie de travailler avec un pays en guerre». Après avoir proposé un échange direct via la messagerie Whatsapp, Artiom cesse tout contact et n’insiste pas. «Il

Hier matin, un nouveau parking public a été inauguré au 26-30 de la Grand-Rue, à Differdange, afin de répondre à un besoin en stationnement dans le centreville. Il dispose de 140places, dont 99 pour le public et le reste en location. Il ouvrira le 15décembre. Le tarif est le même que dans les autres parkings couverts de la commune. Et la première heure est Le nombre de places dans le également gratuite. centre-ville va augmenter.

DIFFERDANGE

ans

Telle était l’espérance de vie au Luxembourg en 2021, selon des chiffres publiés par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). La hausse par rapport à 2019 est minime (+0,1 an), alors que la tendance en Europe est à la baisse (-1,2).

Coûts immobiliers freinés LUXEMBOURG Dans sa note de conjoncture, le Statec a confirmé que les prix de l’immobilier, qui connaissaient une croissance à deux chiffres (en variation annuelle) depuis 2019, ont subi un coup de frein en 2022 Le prix des panneaux photovoltaïques baisse régulièrement. (+6,5%), et devraient stagner

l’année prochaine (+0,8%). «Le ralentissement est très rapide, très marqué», note Bastien Larue, responsable de l’unité conjoncture au Statec. «Notre prévision de 0,8% ne sera pas forcément une fin, on aura peut-être une baisse en

moyenne annuelle, et que ce soit lissé sur l’année», explique Ferdy Adam, du Statec. «Les crédits deviennent plus chers, les dépenses augmentent. Le marché va traverser une période difficile, ça c’est clair», conclut Ferdy Adam.

Prix valables jusqu’au 11 décembre 2022

Clémentines

Espagne, classe 1, calibre 1-3 Le sac de jute 1,5 kg soit 2.-/kg 1,5 kg

299

Feierdeeg SCHÉI

Ω Haché extra Veau et porc Sans conservateurs, sans colorants Le kilo

930

Pain de campagne blanc soit 5,50/kg

500 g

275

3,10

Prix ant. 2,75

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération. Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Le kilo

Filet de limande-sole

Fileté à la main. Pauvre en arêtes Pêchée en Atlantique Nord-Est

Luxembourg

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nouvelle passe d'armes sur les impôts des frontaliers LUXEMBOURG Une élue reproche au Luxembourg «de ne rien reverser à la France». Une sortie «qui ignore» la réalité, répond le gouvernement.

«Le Luxembourg ne reverse rien à la France». La charge est venue de la députée LFI Martine Etienne, mardi, à l’Assemblée nationale française, concernant la rétrocession fiscale sur les impôts des frontaliers. L’élue de la 3e circonscription de Meurthe-et-Moselle pointe «des communes frontalières qui manquent de financement» et «le risque de paupérisation de cités-dortoirs». Pour la députée, une compensation devrait être versée à

Le Luxembourg investit dans les infrastructures frontalières.

la France par le Grand-Duché. Sollicité, le ministère de la Grande Région s’est montré ferme sur la déclaration de Mme Etienne, «qui ignore, vo-

lontairement ou involontairement, une coopération très étroite entre nos deux pays». Cela se traduit notamment par des cofinancements de projets

PUB

AVIS AU PUBLIC

Avis en matière de commodo et incommodo Il est porté à la connaissance du public que la demande suivante a été introduite en vue de l’obtention d’une autorisation d’exploitation dans le cadre de la loi modiﬁée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés : Établissement de la classe 1 : • Exploitation d’un dépôt de stockage de substances et mélanges classés dans l’immeuble administratif « Drosbach » sis 12G, rue Guillaume J. Kroll (Réf. : 5A-2022-80) ; L’avis concernant cette demande est aﬃché à la maison communale pendant quinze jours complets, à partir du 8 décembre 2022 et toute réclamation contre cet établissement est à adresser au délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, Service Urbanisme, 3, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg, dans ce délai.

transfrontaliers, comme le rappelle le ministère des Finances: un accord en 2018 à hauteur de 120millions d’euros pour le transport - 110 pour le ferroviaire, 10 pour le routier et huit accords signés l’année passée dans plusieurs domaines, parmi lesquels la santé et la culture. «Ces critiques reviennent régulièrement côté français. La plupart du temps émanant de personnes qui ne connaissent pas les réalités», glisse une source gouvernementale. Quant à la possibilité de voir une partie de l’impôt des frontaliers rétrocédée à la France, la réponse du ministère de la Grande Région est aussi claire que concise: «La question ne se pose pas». THOMAS HOLZER

BELVAL/BRUXELLES Margot Keiff, coiffeuse à l’Igorance à Belval, a fait face à onze professionnels du cheveu au concours Style&Colour Trophy sur YouTube. Les finalistes ont dû créer une véritable couverture de magazine. Margot, seule représentante du Grand-Duché, a participé à la première épreuve sur le thème du «French édito». Malheureusement, elle n’est pas parvenue à se démarquer face aux autres finalistes Benelux. Le Belge Fabio Pinheiro remporte le premier prix, une couverture presse dans «ELLE» Belgique et son ticket pour participer au concours inter-

LUXEMBOURG Il y a quelques

mois, le plus vieil arbre de la capitale, situé dans la cour du City Museum, avait dû être abattu. Hier matin, un nouvel arbre y a été planté. Il a fallu un bras articulé pour le hisser audessus du mur d'enceinte.

La biennale est fixée

LUXEMBOURG La 4e biennale

de De Mains De Maîtres a été annoncée hier. Elle accueillera, du 23 au 26 novembre 2023, au 19 Liberté, à Luxembourg, plus de 60 artisans d’art luxembourgeois.

Margot peut gagner le prix du public.

national à Paris. Le Talent Award revient à la Néerlandaise Wendy Verbruggen. Margot peut encore espérer remporter le prix du public. Les votes sont ouverts jusqu’au 12décembre.

Les selfies du projet miroir à découvrir

Cependant, le collège vous prie de bien vouloir vous inscrire au préalable auprès du délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, joignable par téléphone au 4796-2547 ou par courriel à commodo@vdl.lu.

Luxembourg, le 6 décembre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

Le musée a son arbre

Margot Keiff échoue en finale du concours L’Oréal

Le délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés entendra tous les intéressés qui se présenteront le 27 décembre 2022, à 16h00 heures, à l’Hôtel de Ville, 42 place Guillaume II.

La demande et les plans s’y rattachant, sont déposés au secrétariat général de la Ville de Luxembourg, Hôtel de Ville, place Guillaume II, pour être consultés par tous les intéressés.

Vite lu

Le 1535° avait notamment accueilli deux cabines. -PHOTO: JESSICA THEIS

DIFFERDANGE Spieglein Spieglein miroir miroir, le projet itinérant avec ses cabines à selfies installées au Luxembourg et en France, arrive à sa fin. Mais les résultats sont à découvrir dès ce soir à 19 h 30 à l’Espace H20 à Differdange. L’expo sera ouverte jusqu’au 8janvier. , FB: spiegleinspiegleinmiroirmiroir

International

Son favori pour faire la fête? Xavier Bettel

SYDNEY La Première ministre finlandaise a livré une confidence plutôt étonnante.

Début décembre, la Première ministre finlandaise était en visite en Australie, une première pour le gouvernement finlandais. À cette occasion, Sanna Marin était l’invitée de l’émission «The Project», durant laquelle elle a évoqué entre autres son gouvernement, l’adhésion de la Finlande à l’OTAN, mais aussi le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, pour une raison bien précise. Celle qui est la plus jeune Première ministre au monde à 34 ans a fait le buzz en août dernier. Sanna Marin a été vue en train de faire la fête. Les images diffusées sur les réseaux sociaux avaient fait po-

Xavier Bettel et Sanna Marin semblent très bien s’apprécier.

lémique. Les animateurs sont revenus sur le sujet lors de l’émission en demandant à la chef de gouvernement qui elle choisirait parmi ses homologues pour faire la fête. «J’ai beaucoup de collègues super, particulièrement en Europe. Je choisirais beaucoup d’entre eux, confie-t-elle. «Mais si il

n’y en avait qu’un seul?», insiste le journaliste. «Si je ne devais en nommer qu’un, ce serait Xavier Bettel», conclutelle. Sanna Marin n’a pas justifié davantage les raisons de son choix, mais les deux chefs de gouvernement semblent bien s’entendre dans le cadre professionnel. MARINE MEUNIER

Le nécrophile condamné

LONDRES Déjà condamné à la prison à vie pour deux meurtres et des agressions sexuelles post-mortem sur des dizaines de femmes, un sexagénaire britannique a de nouveau été condamné hier pour des actes similaires, aboutissement d’une affaire «sans précédent» au Royaume-Uni. David Fuller, 68 ans, a été condamné à quatre ans de prison pour

avoir agressé sexuellement 23 cadavres de femmes dans les morgues de deux hôpitaux du sud de l’Angleterre où il travaillait comme électricien. Au total, David Fuller a agressé sexuellement les cadavres «d’au moins 101 femmes et filles, même si dix des victimes n’ont pas pu être identifiées et ne le seront probablement ja- La plus jeune des victimes avait mais», a déclaré le procureur. 9 ans, la plus âgée 100 ans.

Ils quittent le box des accusés

Salah Abdeslam et quatre de ses coaccusés au procès des attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles ont quitté hier la salle d’audience pour protester en particulier contre des conditions d’extraction jugées «indignes». Les protestations contre les conditions d’extraction et de transfert des sept accusés comparaissant détenus avaient déjà marqué la première journée de débats lundi. BRUXELLES

Les accusés se plaignent de leurs conditions d’extraction.

Droits renforcés sur la filiation BRUXELLES La Commission européenne a proposé hier que chaque pays de l’UE soit obligé de reconnaître les droits de filiation déjà accordés dans un autre État membre, un projet qui renforcerait la protection des enfants des familles homoparentales.

O HO

Vivez un Noël féérique avec nos ateliers décorations de Noël Les samedi 3 et dimanche 4 décembre de 11h à 18h OUVERTURES EXCEPTIONNELLES Les 4, 11 et 18 décembre de 10h à 19h Et le 23 décembre jusqu’à 22h (Auchan) Programme festif complet sur www.kirchberg-shopping.lu

International

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Blessés dans le choc entre trains Ils font atterrir l’avion et s’enfuient

Plus de 150 personnes ont été légèrement blessées hier dans la banlieue de Barcelone, en Espagne, lorsqu’un train se dirigeant vers cette ville a heurté à faible vitesse l’arrière d’un autre BARCELONE

L’enquête devra déterminer les causes de l’accident.

train à l’arrêt, ont indiqué les services d’urgence et la compagnie ferroviaire. Des passagers qui étaient debout ont été projetés au sol. La ministre des Transports a indiqué que le train à l’origine de l’accident «effectuait une manœuvre» et avait déjà actionné ses freins lors de la collision.

BARCELONE La police espagnole était hier à la recherche de quatorze migrants passagers d’un vol commercial, qui se sont enfuis après l’atterrissage d’urgence de leur avion à l’aéroport de Barcelone à la suite d’une ur-

Ils cherchaient à renverser le Parlement en Allemagne BERLIN Une menace terroriste planait sur le pouvoir démocratique.

La justice allemande a annoncé hier avoir déjoué des projets d’attentats d’un groupuscule d’extrême droite et complotiste qui voulait s’en prendre aux institutions démocratiques du pays, et notamment au Parlement. Au cœur de cette conspiration criminelle: un descendant de la noblesse allemande, d’anciens militaires, une ressortissante russe et une ancienne députée d’extrême droite. Ils comptent parmi les 25 personnes arrêtées au petit matin lors d’un vaste coup de filet dans tout le pays. La justice les soupçonne «d’avoir fait

Les dauphins sont victimes KIEV Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a dénoncé hier un «écocide» après la mort répertoriée d’environ 50 000 dauphins en mer Noire, directement liée selon lui aux effets de l’invasion russe en Ukraine. La présence de sous-marins et de bateaux de guerre dans les eaux depuis février mettrait «une pression énorme sur l’environnement marin», selon un directeur scientifique.

gence médicale vraisemblablement mise en scène. Lorsque l’appareil s’est posé, une ambulance et trois patrouilles de police ont évacué la femme enceinte mais un groupe de personnes a alors quitté l’avion et s’est enfui.

Vite lu Des colis suspects

KIEV L’Ukraine a affirmé que

ses ambassades ont reçu 31 colis suspects en une semaine, et que chacun avait pour adresse d’expédition celle d’un concessionnaire automobile Tesla en Allemagne.

Nouvelle défection

LONDRES Le Parti conservateur

du Premier ministre britannique Rishi Sunak a enregistré une nouvelle défection, le député et ex-ministre de la Santé Matt Hancock ne se représentera pas, après avoir été suspendu pour sa participation à une émission de téléréalité.

Il veut des excuses Quelque 25 complotistes d’extrême droite, qui projetaient un attentat, ont été arrêtés hier matin.

des préparatifs concrets pour pénétrer violemment dans le Bundestag allemand», la Chambre des députés à Berlin, «avec un petit groupe armé», selon le parquet.

Quelque 3 000 membres des forces de l’ordre ont été mobilisés et plus de 130 perquisitions menées dans ce que les médias ont décrit comme la plus importante opération policière

La personnalité de l’année est Zelensky Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, qui a incarné la résistance de son pays face à l’invasion de la Russie, a été désigné personnalité de l’année 2022 par le magazine américain «Time». «Que la bataille pour l’Ukraine suscite de l’espoir ou de la peur, Volodymyr Zelensky a galvanisé le monde d’une manière que nous n’avions pas vue depuis des décennies», a écrit le rédacteur en chef du «Time», Edward Felsenthal, pour qui le choix cette NEW YORK

année n’avait «jamais été aussi clair». «Pour avoir prouvé que le courage peut être aussi contagieux que la peur, pour avoir incité les gens et les nations à s’unir pour défendre la liberté, pour avoir rappelé au monde la fragilité de la démocratie - et de la paix - Volodymyr Zelensky et l’esprit de l’Ukraine sont la personnalité de l’année 2022 du "Time"». Le «Time» salue «sa décision de ne pas fuir Kiev» juste après le début de la guerre.

de ce type jamais menée en Allemagne. L’enquête vise 27 autres personnes au total, selon le parquet. Une arrestation a eu lieu en Autriche et une autre en Italie.

TIRANA L’ambassadeur de l’Al-

banie au Royaume-Uni a réclamé hier des excuses pour ce qu’il a qualifié de «campagne de discrimination» contre les migrants albanais dans la presse conservatrice britannique face à l’afflux de traversées illégales de la Manche.

Delhaize, du côté de vos fêtes

Nos promos sont ici

jeudi 08/12 mercredi 14/12/2022 inclus

QUEUES DE CREVETTES CRUES, DÉCORTIQUÉES ET DÉBOYAUTÉES

1G +1

Large 21-25 450 g – € 11,32*/kg

€20

RATIS

€10 19

pour 2

BON PLAN

BŒUF WELLINGTON ± 895 g - € 22,34/kg

€19 99

2+1 GRATIS

DE CASTELLANE CHAMPAGNE BRUT

BÛCHE DE NOËL

France 75 cl – € 20,61*/L

Luxlait - Eskimo 1 L - € 10,59/L

€10 59

€69

€1546

/BOUT. À L’ACHAT DE 3

€46 38

SOIT

pour 3

Éditeur responsable : C.Gonnet – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 50/2022 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. Le Nutri-score indiqué correspond au produit illustré mis en avant. Les autres variétés peuvent avoir un Nutri-score différent. Plus d’infos sur https://www.delhaize.lu/fr/nutri-score. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Les plus beaux cadeaux se font à table. Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

BÛCHE DE NOËL

Gaelens Chocolat blanc et framboise 5 Personnes

€13 49

delhaize luxembourg

10 International

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

En Chine, la fin du «zéro Covid» PÉKIN La Chine a annoncé hier un allègement général des règles sanitaires contre le Covid, pour apaiser la colère populaire et redresser son économie chancelante. Ce revirement met fin à l’essentiel de la politique «zéro Covid» en vigueur depuis trois ans. Selon les consignes, «les personnes infectées asymptomatiques et les cas légers qui peuvent être isolés à domicile le seront de manière générale». Jusqu’ici, tout cas positif était emmené dans Les écoles de Lahore doivent fermer deux jours par semaine. un centre de quarantaine.

Écoles fermées dans la ville la plus polluée

LAHORE Les écoles de la ville de Lahore vont devoir fermer deux jours par semaine pour protéger la santé des élèves, a ordonné un tribunal. Chaque hiver, le smog atteint des niveaux préoccupants dans la deuxième plus grande ville du Pakistan avec plus de 11 millions d’habitants. Hier matin, Lahore a été brièvement classée la ville avec la pollution atmosphérique la plus élevée au monde par le réseau spécialisé

IQAir, avec un indice de qualité de l’air qualifié de «très mauvais pour la santé». Le taux de particules fines PM2,5, les plus dangereuses, y était de 183,5 microgrammes par mètre cube d’air(μg/m3), soit 36 fois le niveau recommandé par l’Organisation mondiale de la Santé. Les hôpitaux ont fait état d’un afflux de patients souffrant de problèmes respiratoires, ou d’irritation des yeux ou de la gorge.

La garde du bébé leur est retirée pour qu’il soit opéré WELLINGTON Un tribunal néo-zélandais a retiré hier temporairement la garde d’un bébé dont les parents s’opposaient à une opération chirurgicale destinée à lui

sauver la vie, redoutant qu’il ne reçoive du sang provenant de donneurs vaccinés contre le Covid-19. La Haute Cour de justice d’Auckland a ordonné que «Baby W», âgé

de 6 mois, soit placé sous tutelle partielle le temps de l’opération chirurgicale en urgence pour un problème cardiaque, appelé sténose valvulaire.

La sécheresse décime les grands animaux sauvages l’odeur des animaux en décomposition, mais maintenant je suis habitué»: au Kenya, une sécheresse d’une intensité inédite depuis 40 ans décime éléphants, buffles et zèbres «Avant, je devais porter un dans les parcs nationaux. À Amboseli, dans le sud du masque pour supporter

AMBOSELI La situation des animaux suscite l’inquiétude dans les parcs nationaux kenyans.

pays, près de la frontière avec la Tanzanie, la terre est sèche et se craquelle sous les pieds. Pas une herbe haute à l’horizon, les feuilles des arbres décharnés sont jaunies. Des carcasses d’animaux gisent le long de la route.

On recense 205 éléphants, 512 gnous, 381 zèbres et 12 girafes morts de la sécheresse en neuf mois.

«La dernière grosse pluie que nous avons eue ici remonte à décembre 2021», se lamente Josphat Wangigi Kagai, ranger du Service de préservation de la nature qui travaille dans le parc depuis 2016. Il vient d’être appelé par un berger massaï qui a découvert, en faisant paître son troupeau, un éléphant mort depuis presque un mois. Le pachyderme, éventré par des rapaces, gît dans la vaste plaine surplombée par les cimes enneigées du Kilimandjaro. L’animal était âgé de seulement sept ans quand l’espérance de vie des éléphants avoisine 60 ans. Au Kenya, la sécheresse, conséquence du changement climatique, a plongé dans la faim au moins 4 millions de personnes (sur une population de plus de 50 millions d’habitants) mais aussi sa faune sauvage exceptionnelle, qui en fait une destination touristique prisée.

Un policier tué dans l’attaque.

Attentat suicide aucommissariat

Un policier a été tué et plusieurs autres blessés hier lors d’un attentat suicide dans un commissariat à Bandung, dans la province de Java Ouest en Indonésie, a annoncé la police. Aucune indication sur le mobile de cette attaque n’a été donnée par les autorités de l’archipel, le plus grand pays à majorité musulmane du monde qui est, depuis des années, en proie à l’activisme islamiste.

BANDUNG

Les arrestations

185

Les forces de sécurité libanaises ont arrêté 185 personnes soupçonnées de «collaboration» avec Israël depuis le début de l’effondrement économique du Liban en 2019, alors que les deux pays voisins sont toujours en état de guerre, ont indiqué hier deux responsables sécuritaires. Il s’agit d’un record par rapport aux années précédant la crise économique.

Offres valables jusqu’au dimanche 11 décembre 2022

Cœur de Noël

ORANGE FEUILLE NEW HALL

1€49 Le kg

Préparez vos fêtes

PRODUIT LOCAL

Cat. 1 Origine Portugal

CRÉMANT BRUT DU LUXEMBOURG CUVÉE PRESTIGE*

15€99

14€10

Domaine Pundel-hoffeld 12,5°, 75 cl Soit le l 18€80

-6€

-3€

36€99

21€29

30€99

18€29

CHAMPAGNE CHANOIR-FRESNE*

12°, 75 cl, Blanc de blancs Soit le l 41€32

CHAMPAGNE PIERRE GOBILLARD BRUT* 12.5°, 75 cl, blanc Soit le l 24€39

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

NOS MAGASINS SONT OUVERTS CE DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Voir horaires sur auchan.lu

12 Économie Vite lu 100 euros d’un coup

PARIS La ristourne sur le car-

burant en France sera remplacée début janvier par une indemnité de 100 euros réservée aux 10 millions de travailleurs les plus modestes, a annoncé le gouvernement hier. Il s’agit d’une aide versée en une fois, pour 2023.

Du gaz vers Londres

LONDRES Les États-Unis pré-

voient de plus que doubler leurs livraisons de gaz au Royaume-Uni dans les prochaines années, dans le cadre d’un accord de partenariat sur la sécurité énergétique annoncé hier.

Litige avec la Chine

L’Union européenne a engagé un litige contre la Chine à l’Organisation mondiale du commerce concernant des restrictions commerciales visant la Lituanie et l’entrave à des recours en justice des entreprises européennes sur leurs brevets.

BRUXELLES

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Autodis à Esch est repris par Autopolis

Interdire des liaisons aériennes courtes au nom de la lutte contre les émissions de CO2, comme le fait la France, est «complètement absurde», a dénoncé hier le directeur général de l’Association internationale du transport aérien (Iata), Willie Walsh. «Si on élimi-

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXEMBOURG Autopolis se développe dans le sud du pays, et se renforce.

BEL 20 3 706,62

-0,66%

CAC 40 6 660,59

-0,41%

Autopolis pose une première roue dans le sud du Luxembourg, et prend une nouvelle dimension dans le pays. Le concessionnaire automobile a indiqué hier avoir acquis une partie des activités de son concurrent Autodis, sur le site d’Esch-sur-Alzette. Propriété du groupe néerlandais Van Mossel Automotive depuis 2020, Autopolis y commercialise désormais les marques Hyundai, SsangYong et Suzuki - pour lesquelles il est maintenant concessionnaire exclusif au Grand-Duché - ainsi que Isuzu. «Autopolis va profiter de ce nouveau point de vente pour y installer un centre de véhicules d’occasion

DAX 14 261,19

-0,57%

DOW JONES 33 709,82

+0,34%

EUROSTOXX 50 3 920,90 -0,46% Les dirigeants des deux marques ont scellé leur rapprochement.

afin d’y positionner une partie de son offre et ainsi donner accès à ses clients du sud du pays à un stock global de près de 400 véhicules disponibles à la vente sur ses trois sites», est-il précisé dans un communiqué, qui ne mentionne pas le montant de la transaction. L’acheteur indique conserver l’ensemble des salariés travail-

Interdire les liaisons courtes? «Absurde» GENÈVE

Bourse

Avec Uber, mais sans chauffeurs

A quoi ressemblera l’économie du Luxembourg en 2050 ? Tous les scénarios sont possibles. Du plus bio-régional au plus digital, en passant par le scénario le plus proche de ce que nous vivons aujourd’hui.

Et vous ? Qu’en pensez-vous ? Donnez votre avis jusqu'au 9.1.2023 en remplissant le questionnaire sur www.eco2050.lu !

La start-up américaine Motional a annoncé lancer un service de taxis autonomes à Las Vegas, les véhicules pouvant dorénavant être réservés via la plateforme d’Uber. Motional va mettre à disposition des utilisateurs sa flotte de Hyundai IONIQ 5, des véhicules électriques capables de se déplacer sans chauffeur.

SAN FRANCISCO

nait tous les vols de moins de 500 km en Europe, typiquement visés pour les remplacer par des liaisons en train (...), on supprimerait 24 % des vols en Europe. Mais les émissions de CO2 (du secteur aérien) ne baisseraient que de 3,84 %», a Les taxis devraient être 100 % plaidé le patron de l’Iata. autonomes dès l’an prochain.

PUB

lant à Esch-sur-Alzette, portant ses effectifs à 340 salariés au Luxembourg, répartis sur trois concessions et une carrosserie. Autopolis met en place sur son nouveau site son offre réunissant l’ensemble des services liés aux véhicules de ses clients (entretien, carrosserie, pneus, contrôle technique, leasing, etc.) MATHIEU VACON

La pénalité

3,3

millions

La Répression des fraudes réclame au géant Amazon le paiement d’une astreinte de 3,3 millions d’euros pour un «retard dans la mise en conformité» de ses contrats avec les commerçants qui vendent des produits sur sa plateforme. La DGCCRF avait enjoint Amazon, en décembre dernier, de modifier certaines clauses «en raison notamment d’un déséquilibre significatif de ces conditions contractuelles au profit d’Amazon».

FTSE 7 489,19

-0,43%

LUXX 1 486,23

-1,07%

NASDAQ 11 003,82

-0,10%

NIKKEI 225 27 686,40

-0,72%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,94

0,96

LIVRE STERLING

1,14

1,18

YEN JAPONAIS

0,69

0,71

Pétrole Achat BARIL NY

74,59

BRENT

79,88

Actions Cours Var%J-1

APERAM

29,92

ARCELOR MITTAL SA

25,25

-1,41

BREDERODE

105,60

-0,19

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

3,00

0,00

75,00

0,00

LUXEMPART

-1,22

REINET INVESTMENTS 18,00

0,00

RTL GROUP

39,68

-2,27

6,50

-1,96

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Wordle,laSchuebet l’Ukraine autopdestendancesGoogle

«Call of Duty» sur Nintendo

JEUX VIDÉO La célèbre franchise de jeux vidéo «Call of Duty» deviendra disponible sur les consoles de Nintendo si le rachat de l’éditeur du jeu par Microsoft aboutit, a annoncé un responsable de l’entreprise américaine. Microsoft avait annoncé en janvier l’acquisition de l’éditeur américain Activision Blizzard, mais ce projet est dans le collimateur des autorités de la concurrence.

GOOGLE La dernière rétrospective annuelle des recherches Google a été dévoilée, hier.

Google a livré hier son «Google Year in Search», rétrospective annuelle des tendances de recherche des internautes pour chaque pays. Malheureusement, comme le Luxemboug n’est pas répertorié dans ce classement, nous avons utilisé l’outil «Google Trends» et voici les résultats. La recherche qui a explosé en 2022 au Luxembourg est la même qu’au niveau mondial: «Wordle» a tout balayé sur son passage. Ce petit jeu de lettres en ligne gratuit est devenu un véritable phénomène sur toute

Toujours aussi populaire au Luxembourg, la Schueberfouer arrive en 2e position des tendances. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

la surface du globe. Vient ensuite le grand rendez-vous de l’année au Luxembourg: «Schueberfouer 2022» pointe à la 2e place, devant «Ukraine»,

PUB

Gagne tes places!

Julien Clerc Rockhal, Esch-Belval, dimanche 11 décembre, 17 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

3e. Le Mondial de football truste les quatre places suivantes sous différentes formes (Worldcup, mundial, Coupe du monde, WM...). Au 9e rang,

on retrouve le terme «essence», ce qui est assez logique dans le contexte de la flambée des prix. À noter que ces termes sont ceux qui ont connu la plus grosse progression depuis le début de l’année. À différencier des termes les plus recherchés qui sont plus classiquement au Grand-Duché: Luxembourg, Google, translate puis restaurant. Au niveau international, dans la catégorie actualités, c’est l’Ukraine qui arrive en tête, devant le décès de la reine Elizabeth et les résultats des élections (américaines, on suppose), devant les résultats du Powerball (loterie américaine) et la variole du singe. NORA RIEDEL ET OLIVIER LOYENS

14 Détente

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : CHANTEUR CANADIEN

U G

G A

G V

Mots casés

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

CIGARETTES - CURE-ONGLES - ÉPROUVETTE - NÉMERTIENS SÉCESSIONS - SŒURETTES - TIRELIRE - AÉROGEL - RAMETTE - ENTRES - INAPTE - TORTUE - OTAGE - TOISE - HUER - LUIS - MIEN TINT - UNIE - ADN - INO - LIT - MER - NAT - RIO - DE - EL - ER - GI OR - RÂ - RH - RR - RU - TI Partez de la lettre “I” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 1 8 3 4 7

3 2 8 7 1 6 3 4 5

4 3 9 5 6 8 4 8 1 2 1 5 9 3 4 5 7 6

8 9

3 4 1

2 8 4 6 8 4 9

4 9 7 3 2

3 6 5 2 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la bonne orthographe ?

A. Une connexion B. Une connection C. Une conection D. Une conexion

2 Quelle est la bonne orthographe ?

SUPÉRIEUR

FACILE

A. Coqcigrue B. Coxigrue C. Coquecigrue D. Coqsigrue

Détente 15

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mercredi 7 décembre 2022 Mots Fléchés E I P C

U S

A I

L G

U D V

7 erreurs M

H A

E N

1 - Le pouce du garde républicain 2 - Le visage dans le miroir 3 - Le bouton du tiroir 4 - Le nœud de la serviette 5 - Le pli du fauteuil 6 - Les mèches du coiffeur 7 - La manche du militaire

Wordoku C

Yakazu R

Quiz

2 4 7 1 3 2 1 1 8 2 5

2 4 5 1 3 2 8 3 6 4 1 5 7 2 1 9

2 1 1 3 6 2 1 1 4 3 9 7 2 8 4 1 3 2 5 2

1 2 2 4 5 5 2 1 3 1 6 5 3 2 2 1 3 1 4 1 6

4 1 6 2 5 3

5 1 2 2 3 1 1 2

6 3 1 9 5 8 2 6 3 4 1 2 3 4 6 7 3 7 1 5 8 4 2 6

3 1 2 5 4

1. Réponse B : Une lyre est un instrument de musique à cordes pincées, surtout utilisé dans l’Antiquité et au Moyen Âge. 2. Réponse A : For (en latin : « marché » au sens de « juridiction ») signifie ici jugement de la conscience. L’expression «dans son for intérieur» signifie dans sa conscience, au plus profond de soi-même.

1 2 1 2 3 5 2 4 1 1 3 1 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

16 People

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Norman Thavaud est laissé libre

BÉLIER

William Shatner 22.03.1931

Acteur

Amour: Célibataire, vous serez particulièrement attirant. Vous reprenez conﬁance en vous. En couple, n’hésitez pas à prendre des initiatives. Travail-Argent: Votre humeur légère vous permettra d’éviter bien des obstacles durant cette journée. Santé: Votre moral est en hausse.

GÉMEAUX

Comédienne

Claudia Tagbo 14.06.1973

Amour: Vous avez un sentiment d’isolement, de rejet, qui n’est pas très objectif. Soyez vous-même sans crainte d’être jugé. Travail-Argent: Vous devrez garder la tête froide. Vous êtes trop émotif pour juger la situation avec lucidité. Santé: Vous faites preuve d’une grande nervosité.

LION

Acteur

Jonathan Rhys-Meyers 27.07.1977

Amour: Impossible pour vous de proﬁter d’un moment de solitude. Vous serez presque constamment entouré. Travail-Argent: Votre puissance de travail impressionnera votre entourage. Faites attention à ne pas vous attirer la jalousie de certains collègues. Santé: Douleurs rhumatismales.

BALANCE

Chanteuse

TAUREAU

Acteur

Brian J. White 21.04.1975

Amour: Plus expansif que d’habitude, vous manifesterez aussi plus ouvertement qu’à l’ordinaire l’aspect autoritaire de votre nature. Travail-Argent: Aucun événement notable ne devrait marquer votre vie professionnelle au cours de cette journée. Santé: Vous déborderez d’énergie.

CANCER

Sofia Vergara 10.07.1972

VIERGE

Armie Hammer 28.08.1986

Amour: Vous aurez besoin de vous sentir entouré par votre famille. Célibataire, vous aurez des chances de faire une rencontre décisive ! TravailArgent: Même si vous avez envie de faire des cadeaux, ne dépassez pas les limites du raisonnable ! Santé: Votre tonus sera excellent.

SCORPION

Acteur

Amour: Un membre de votre famille pourrait avoir besoin de vous. Montrez-vous patient et compréhensif. Travail-Argent: Ne gaspillez pas votre temps et votre énergie dans de vaines agitations. Allez à l’essentiel. Ne vous attardez pas sur des détails. Santé: Bonne endurance. Vous êtes en forme.

Acteur

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous saurez transmettre à votre conjoint ou à votre partenaire une bonne dose d’énergie positive. Célibataire, n’attendez plus et passez à l’action ! Travail-Argent: La vie quotidienne dans le cadre de votre travail sera sans histoire. Santé: Bon tonus malgré des douleurs articulaires.

Amour: Les rapports avec les autres vous paraîtront particulièrement pesants, aujourd’hui. Célibataire, évitez de mélanger vie amoureuse et vie professionnelle. Travail-Argent: Les aﬀaires reprennent, la vie professionnelle prend du souffle et de l’envergure. Santé: Surveillez votre tension artérielle.

Azouz Begag 05.02.1957

Écrivain

Amour: En couple, tout ira bien même si la routine s’est installée. Célibataire, n’espérez pas faire la rencontre de votre vie aujourd’hui. Travail-Argent: Dans votre métier, vous échapperez au piège de la dispersion et au manque d’assiduité. Santé: Il est temps de recharger vos batteries.

«Voici nos photos officielles de mariage!», a posté mardi Gabourey Sidibe. L’actrice a indiqué que l’union a eu lieu dans leur cuisine, à cause de la pandémie. La veille, dans le talk show «Live with Kelly and Ryan», elle avait révélé s’être mariée en secret avec Brandon Frankel le 21 mars 2021.

Acteur

Amour: Dans le couple, les relations avec le conjoint sont placées sous le signe des projets en commun. En solo, vous réﬂéchirez à la meilleure façon de rencontrer l’âme sœur. Travail-Argent: Un petit accrochage avec un collègue ou un supérieur est possible.Santé: Votre vitalité est bonne.

VERSEAU

Heureux dans leur cuisine

Amour: Un sentiment amical pourrait se transformer en une relation plus tendre. En couple, l’ambiance sera assez sérieuse. Travail-Argent: Vous aurez l’impression que des éléments vous échappent. Santé: Votre tension nerveuse augmente mais vous bénéﬁcierez d’un bon tonus.

Stéphane Debac 23.10.1973

Steve Buscemi 13.12.1957

quête se poursuivait. Le Français avait été placé en garde à vue lundi dans le cadre d’une enquête préliminaire confiée à la brigade de protection des mineurs, ouverte en janvier.

Actrice

Nolwenn Leroy 28.09.1982

SAGITTAIRE

PARIS La garde à vue du youtubeur, pour viol et corruption de mineur, a été levée mardi soir, sans poursuites à ce stade, a indiqué le parquet de Paris, qui a précisé que l’en-

Emily Meade 10.01.1989

POISSONS

Patrick Chesnais 18.03.1947

Acteur

Amour: Vous avez compris que pour qu’une relation fonctionne, il vaut mieux ouvrir les yeux. Vous éviterez d’attribuer à votre partenaire des qualités qu’il n’a pas. Travail-Argent: Vous pourrez obtenir des résultats très intéressants au cours de cette journée. Santé: Bonne résistance.

Vite lu

Alexandre s’est recasé

PARIS Alexandre, l’ancien mari

de Mathieu de la saison 15 de «L’amour est dans le pré», sur M6, a retrouvé un compagnon. «Ça fait deux mois et demi que j’ai rencontré Tibo. À la base je ne l’attendais pas, et il est arrivé comme ça. Je suis bien avec», a-t-il confié.

Un bébé est à l’horizon

Pete Doherty et sa femme Katia de Vidas attendent leur premier enfant. Le rocker anglais de 43 ans, qui réside en France, en Normandie, est déjà papa d’un garçon, Astile, 19 ans, et d’une fille, Aisling, 11 ans, nés de deux précédentes relations. PARIS

Soprano a retrouvé son fils abandonné

MARSEILLE Le chanteur a confié avoir rencontré son fils, né sous X il y a 22 ans, qu’il a évoqué à de nombreuses reprises dans ses chansons. «Ça fait 2 mois que je l’ai retrouvé, c’est un truc de fou, c’est incroyable, c’est magnifique». Soprano n’avait sans doute pas assez d’adjectifs pour qualifier sa joie d’avoir retrouvé son premier enfant, confié à l’Aide sociale à l’enfance à sa naissance, il y a 22 ans. Il a annoncé la nouvelle au micro de Samuel Étienne sur sa chaîne Twitch, ce week-end. Et il n’avait pas non plus assez de mots pour décrire toutes les qualités de sa progéniture: «Il est gentil, intelligent, grand, rigolo», sourit-il. «Quand j’ai dit dans une interview

que c’était la meilleure année de ma vie, c’était parce que je faisais les stades, mais aussi pour ça». Le chanteur n’avait que 16 ans quand il a appris à la fois qu’il était papa et que l’enfant avait été placé. Il avait alors perdu sa trace. Une blessure profonde qu’il a évoquée dans sa chanson «Parle-moi» sur l’album «Puisqu’il faut vivre» en 2007. MARION CHEVRIER

Le chanteur est père de quatre enfants.

People 17

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Je voulais me faire un nom dans le milieu toute seule»

LOS ANGELES L’actrice Grace Gummer, qui joue dans la série «Let The Right One In», a tout fait pour sortir de l’ombre de sa mère.

L’actrice américaine de 36 ans, fille de Meryl Streep, incarne la scientifique Claire Logan dans cette série qui mélange horreur et thriller, à voir sur la plateforme Paramount+. Votre série est l’adaptation d’un best-seller. Quelle est l’intrigue? Grace Gummer: C’est l’histoire du père d’une fille de 12 ans, Mark Kane, joué par Demián Bichir, qui est devenue un vampire. Il doit la protéger tout en lui trouvant le sang humain indispensable à sa survie et en espérant trouver une cure. Comment joue-t-on une scientifique en apparence innocente

qui entre dans une histoire diabolique? C’était un vrai défi de créer ce personnage. J’ai dû m’imaginer toute sa vie, son enfance, comment elle essaie de corriger certaines erreurs du passé, même si elle doit mettre sa morale de côté. Avez-vous vu le film suédois de 2008, adaptation aussi du livre? Non. Je ne voulais surtout pas faire de comparaison avec la version cinéma, car notre série s’est uniquement inspirée du roman. Vous avez fait des apparitions dans une multitude de séries télé, mais aussi fait du théâtre à Broadway. Pourquoi enchaînezvous autant les rôles? Pour me faire remarquer. J’ai longtemps hésité avant de devenir ac-

trice. Ma position est différente d’autres artistes, car tout le monde connaît ma mère. Il était donc crucial de suivre mon chemin en évitant au maximum d’être dans son ombre. Je voulais me faire un nom dans le milieu toute seule. Mais cela ne nous empêche pas de parler de nos rôles et j’écoute toujours ses recommandations. J’apprécie mes parents pour qui ils sont, pas pour leur métier. RECUEILLI PAR HENRY ARNAUD

Grace Gummer enchaîne entre séries télé et théâtre.

Bande-annonce de la série à voir sur le site.

PUB

SIGNATURSTUNDE EN 17.12.2022 I 10-12 Uhr Librairie Ernster „Luxemburg Stadt“ 17.12.2022 I 15-18 Uhr Librairie Ernster „Belle Etoile“ 18.12.2022 I 15-18 Uhr Librairie Ernster „Topaze“

18€ + Liefergebühr

Lieferge ebühren: Innerhalb Luxemburgs: 2,00 € Ins Ausland: 4,20 €

aart

(Angaben für ein Bucch)

Nei um Bicherm

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen! at: 297 x 210 Softcover Form

mm 66 Seiten

18 Musique

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Leur tournée triomphale va faire escale à la Rockhal

Le rappeur français cartonne avec son premier opus «Mélo».

Tiakola jouera sans Koba LaD

RAP Le rappeur Koba LaD et le

rappeur/chanteur Tiakola croisant le fer, l’affiche avait fait mouche. Si les démêlés du premier avec la justice l’empêcheront de jouer, l’artiste originaire de Bondy sera, lui, présent. Et Tiakola pourra vérifier l’aura de ses nombreux tubes («M3lo», «Gasolina», «Mode AV») sur son public. Tiakola Demain, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Complet.

ROCK Feu! Chatterton est de retour, ce soir, au Luxembourg. Le groupe français célèbre aussi dix ans de scène.

Comment conclure en beauté une année de tournée à guichets fermés, faisant suite au succès de l’album «Palais d’argile» et ses trois nominations aux Victoires de la musique? Feu! Chatterton a choisi de sortir fin novembre un double album live, enregistré lors de leur concert au Zénith de Paris, en avril dernier. «Ça y est! Notre album live est à vous! C’est dix ans de vie de groupe, dix ans de concerts quintessenciés en un soir au Zénith. Deux heures et quart de joie pure, de transe, de communion et d’amour», expliquait le groupe français à Arthur Teboul, leader de Feu! Chatterton, au théâtre d’Esch, en 2021. -PHOTO: C. NEYROUD

PUB

la sortie du disque. Pour les fans, c’est l’occasion de vivre, ou de revivre, un grand moment de live, et de se plonger dans l’atmosphère si particulière des concerts enflammés de Feu! Chatterton, qui ont fait sa réputation. Dix-huit mois après avoir secoué le Théâtre d’Esch, la bande emmenée par le charismatique et bouillonnant chanteur Arthur Teboul est de retour au Grand-Duché, pour l’une des toutes dernières dates du «Palais d’Argile Tour», qui s’achèvera avec trois concerts parisiens en janvier prochain. Formé il y a un peu plus d’une décennie, Feu! Chatterton a déjà marqué l’histoire de la musique francophone, alliant avec brio poésie et énergie. Sur scène, les Parisiens revisiteront des titres de leurs trois albums studio. CÉDRIC BOTZUNG

Feu! Chatterton Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 35 euros.

Les sons psychés et la cumbia se mêlent

DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

WHAT’S NEXT? 24TH JAN 2023 ROCKHAL

28TH MAR 2023 LUXEXPO THE BOX 28TH APR 2023 ROCKHAL

07TH MAY 2023 ROCKHAL

08TH MAY 2023 ROCKHAL 21ST JUN 2023 ROCKHAL

11TH OCT 2023 ROCKHAL

17TH MAY 2023 ROCKHAL INFOS & TICKETS ON ATELIER.LU

29TH OCT 2023 ROCKHAL

INDÉ Contrairement à ce que leur nom pourrait laisser entendre, Los Bitchos ne sont pas originaires d’Amérique du Sud, ni d’Espagne, mais de Londres. Formé il y a cinq ans, le quatuor britannique s’éclate avec sa musique influencée par la cumbia et les sonorités latines, mais

également psychédéliques. C’est ce savoureux mélange que l’on retrouve sur «Let the Festivities Begin!», premier album paru en février dernier, véritable manifeste hédoniste. Los Bitchos Demain, 20 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville. Entrée: 26 euros.

Nouveau voyage musical

POP Plus de 25 ans après le triomphe de dans une formule live en 2019, à son premier album éponyme, Era dé- l’image de «Ameno», revisité en mode voile un nouveau show qui plonge le metal symphonique. spectateur dans un univers fascinant Era où la puissance de la musique et la Demain, 19 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. beauté des voix se mêlent dans un dé- Entrée: 44 euros. cor influencé par l’imagerie médievale et l’héroic fantasy. Dans son nouvel album, paru en mai dernier, «The Live Experience», le groupe fondé par le musicien français Éric Lévi propose ses plus grands hits, enregistrés «The Live Experience» d’Era arrive ce week-end à la Rockhal.

Cinéma 19

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 13 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Amanet (v. fr.) ven 19:30 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer lun 16:15, ven dim 16:45, sam dim 13:45 Strange world (v. de.) jeu 16:15, dim 17:15, mar 16:45 Strange world (vo. en.) mer lun 16:45, jeu ven 16:30, dim 17:00, mar 17:15 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) (3D) (4DX) jeu mar 17:00, sam 16:30, dim 11:00 Strange world (v. de.) (3D) (4DX) mer lun 17:00, ven 16:30 Strange world (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu dim lun mar 14:30, ven sam 14:00 Black Adam (vo. en.) mer jeu dim lun mar 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 19:15, 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:15, mer lun 20:00, jeu ven sam dim mar 19:45, ven mar 22:00, dim 16:30 Black Panther : Wakanda Forever (v. de.) jeu dim 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer jeu dim lun mar 13:45, mer lun 19:45, mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (3D) (4DX) mer lun mar 19:30, jeu 22:00, ven sam 19:00, 22:30, dim 20:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (laser ultra) mer jeu lun mar 16:30, jeu mar 20:00, ven sam 13:45, 17:15, 20:45, dim 16:45, 20:15 Die Mucklas... und wie Sie zu Pettersson und Findus kamen (vo. de.) jeu mar 14:15, sam 14:00, dim 14:30 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) jeu mar 14:30, sam 14:15 Einfach mal was Schönes (vo. de.) mer lun 14:00, ven 14:15 Enzo le Croco (v. fr.) dim 11:00 Lyle, Lyle, Crocodile (v. de.) dim 10:00 Erik Steenhäerz (v. lb.) dim 11:00 Prey for the devil (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 22:15, ven 22:00, dim mar 19:45 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) jeu sam lun 13:45, dim 14:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) mer lun 14:30, jeu ven sam dim mar 14:15, dim 10:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) mer lun 17:00, jeu ven sam dim mar 16:45 Puss in boots : the last wish (vo. en.) mer lun 16:45, jeu ven dim mar 17:00, sam 17:15, dim 10:30 Puss in boots : the last wish (v. pt.) sam 14:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) (3D) tlj 16:30 Puss in boots : the last wish (v. de.) (3D) tlj 14:00 + dim 10:30 The menu (vo. en.) tlj 19:30, 22:00 + mer ven lun 13:45 Good luck to you, Leo Grande (vo. en.) mer lun 14:15, mer ven lun 17:15, 19:45, mer jeu ven lun 22:00, jeu mar 16:45, jeu sam dim mar 20:00, ven 14:00, sam dim mar 22:15 Naai Sekar Returns (vo. ta. st. en.) dim 16:15 She said (vo. en.) tlj 19:15 + mer ven lun 14:15 Stardog et Turbocat (v. fr.) jeu dim 14:15, sam mar 13:45 Gekijō-ban Sword Art Online: Progressive Kuraki Yūyami no Scherzo (vo. ja.) ven 19:30, sam 16:45 Gekijō-ban Sword Art Online: Progressive Kuraki Yūyami no Scherzo (vo. ja.) (4DX) jeu 19:30, dim 17:15 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu 14:30, mar 14:15 The hours (Metropolitan Opera) (vo. en.) sam 18:55 Ticket to paradise (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 19:45 Top Gun : Maverick (vo. en.) (laser ultra) mer lun 20:00, dim 13:45 Violent night (vo. en.) tlj 19:45 + mer ven 13:45 + mer jeu ven lun 17:15 + mer jeu sam dim lun mar 22:15 + ven 22:00 UTOPIA Strange world (vo. en.) jeu mar 14:00 Babardeala cu bucluc sau porno balamuc (vo. ro. st. en. fr.) ven 19:00 Bones & all (vo. en.) mer 14:30, mer ven dim lun mar 21:15, sam 21:30, lun 14:00 Call Jane (vo. en.) mer dim mar 21:30, jeu lun 16:15, jeu 21:15, ven 14:15, lun 18:45

The Nutcracker (The Royal Ballet) (vo. en.) jeu 20:15, dim 14:00 Tengamos la ﬁesta en paz (vo. es. st. en.) ven 18:00 Close (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam 16:45, lun 21:15 EO (vo. pl.) mer lun 14:15, jeu 14:30 Erik Steenhäerz (v. lb.) jeu mar 14:00, sam 14:15 Fumer fait tousser (vo. fr.) mer 14:30, 21:45, ven 14:15, ven sam dim lun mar 21:30, lun 17:00 Vanskabte land (vo. is. st. en.) mer 19:00 Boy from heaven (vo. ar.) mer mar 16:15, mer dim 18:45, ven 16:30, 19:00, lun mar 21:30 White noise (vo. en.) tlj 18:45 + mer ven mar 16:00 + dim 14:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) sam 14:30, dim 14:15 Puss in boots : the last wish (v. de.) sam dim 16:30 Puss in boots : the last wish (vo. en.) jeu dim 16:30, sam 14:00, mar 14:15 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? (v. de.) jeu sam 14:30, mar 14:00 Le royaume des étoiles (v. fr.) sam 17:00, dim 14:00 Beulokeo (vo. ko.) mer jeu sam lun mar 16:15, 18:45, ven 14:00, 20:30, sam 21:15, dim 16:00, 19:00 Maestro(s) (vo. fr.) tlj 19:00 + mer 14:00 + ven dim mar 17:00 + lun 14:15 Much ado about nothing (NT Live) (vo. en.) jeu 19:00 Saint Omer (vo. fr.) mer ven 14:00, jeu 21:30, sam lun mar 19:00, dim 18:45 Triangle of sadness (vo. en.) tlj 21:00 + ven lun 14:00 Simone, le voyage du siècle (vo. fr.) mer dim 21:15, jeu sam lun 16:00, ven 21:30 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu sam mar 14:00, dim 14:30 The hours (Metropolitan Opera) (vo. en.) sam 18:55 Zeréck (vo. lb.) mer dim 17:30, jeu 19:00, ven 16:45, lun 14:30, mar 15:45 DUDELANGE STARLIGHT Strange world (v. de.) mer 15:00, sam 14:00 Beanie (v. lb. st. en. fr.) sam 14:00, mar 15:00 Bones & all (vo. en. st. de. fr.) jeu mar 20:30, sam 21:00 Call Jane (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 20:30, jeu 15:00, ven 18:00 Erik Steenhäerz (v. lb. st. en.) sam 16:00, dim 10:30 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) jeu lun 15:00, dim 10:30 Puss in boots : the last wish (v. de.) sam 16:15, dim 16:00, mar 15:00 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? (v. de.) ven 15:00, dim 14:00 Good luck to you, Leo Grande (vo. en. st. fr. nl.) mer 15:00, jeu lun 18:30, dim 16:00 Rheingold (vo. de.) mer ven 20:30, sam 21:00 Saint Omer (vo. fr.) mer mar 18:00, ven 20:30, sam 18:30, dim 19:00, lun 15:00 She said (vo. en. st. de. fr.) mer mar 18:00, jeu lun 20:30 Teddybjørnens jul (v. de.) dim 14:00 The north drift (vo. de. st. de.) jeu ven 18:30, sam dim 19:00, mar 20:30 Zeréck (vo. lb. st. fr.) ven 15:00, lun 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) jeu sam mar 14:00, ven 19:15, dim 14:15, dim mar 19:30 Strange world (v. de.) mer sam lun 17:00, jeu ven dim mar 16:45 Black Adam (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 20:00, sam 20:15 Black Panther : Wakanda Forever (v. fr.) tlj 14:00, 19:30 Black Panther : Wakanda Forever (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, ven 21:45, sam 16:45, 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer lun 14:00, 20:00, ven sam 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (laser ultra) mer dim lun 16:45, jeu sam mar 16:30, 20:00, ven 14:00, 17:30, 21:00, dim 20:15 Curral de Moinas - Os Banqueiros do Povo (vo. pt.) mer lun 14:30, mer jeu ven sam lun 19:30, ven 14:15, dim mar 19:45 Enzo le Croco (v. fr.) jeu sam lun 14:15

Erik Steenhäerz (v. lb.) mer ven mar 14:15 Der Räuber Hotzenplotz (vo. de.) jeu ven dim lun mar 14:00, sam 14:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) mer lun 14:15, jeu ven dim mar 14:30, sam 14:00 Puss in boots : the last wish (vo. en.) mer dim lun 17:30, jeu 17:00, ven mar 17:15 Puss in boots : the last wish (v. pt.) sam 16:30 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) (3D) tlj 17:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) (3D) mer sam lun 14:30, jeu ven dim mar 14:15 Guillermo del Toro's Pinocchio (vo. en.) tlj 16:45 Samouraï Academy (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:30 Smile (vo. en.) ven 22:15 Gekijō-ban Sword Art Online: Progressive Kuraki Yūyami no Scherzo (vo. ja.) jeu 19:30, dim 17:15 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 The hours (Metropolitan Opera) (vo. en.) sam 18:55 Ticket to paradise (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 19:45, dim 20:00 Top Gun : Maverick (vo. en.) (laser ultra) mer lun 20:15, dim 14:00 Violent night (vo. en.) mer 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:45, ven sam 22:15, sam 19:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Belle et Sébastien : nouvelle génération dim 10:50 Black Adam mer sam dim 16:45, jeu lun mar 13:40, jeu 20:45, ven 19:40, 22:15, sam 19:45, 22:20 Black Panther : Wakanda Forever mer sam 13:50, mer sam lun mar 16:40, mer dim 20:15, jeu ven 16:25, jeu ven lun mar 20:00, ven sam 21:45, sam 20:30, dim 10:30, 14:00, 17:00 Black Panther : Wakanda Forever (3D) jeu ven lun mar 13:50 Couleurs de l'incendie mer dim 19:50, ven sam 19:30, mar 20:00 Enzo le Croco mer sam dim 13:55, mer 16:25, mer dim 17:40, jeu lun mar 16:15, jeu lun 18:30, ven sam 17:20, sam dim 16:20, dim 10:40, mar 18:35 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie dim 10:40 Le Chat Potté 2 : la dernière quête mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:30, mer jeu dim lun mar 19:40, ven sam 19:30, ven 22:15, sam 22:20, dim 10:45, 14:15, 16:40 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (3D) mer sam 13:40, mer 15:50, 18:00, jeu ven lun mar 17:40, sam dim 15:55, sam 18:10, dim 13:45, 18:05 Le nouveau jouet mer sam dim 13:50 Le pharaon, le sauvage et la princesse dim 10:35 Le royaume des étoiles mer sam dim 13:45, 15:50, dim 10:30 Les lendemains de veille jeu ven 16:25, jeu 20:50, lun 14:00, 16:10, 20:40, mar 17:00 Mascarade jeu ven mar 13:40 Novembre mer ven sam dim 20:15, jeu lun mar 19:50, ven sam 22:35 Saint Omer mer dim 19:45, jeu lun 13:50, jeu lun mar 16:50, ven 13:45, 16:20, lun 19:40 Samouraï Academy mer sam dim 14:00 Simone, le voyage du siècle mer dim lun 20:00, jeu ven lun mar 13:45, 16:40, jeu mar 19:45, ven 19:40, sam 19:35 Smile ven sam 22:30 Violent night mer sam dim 17:50, mer jeu sam 19:55, jeu ven 13:55, jeu 18:25, ven 19:45, ven sam 22:30, dim 20:15, lun mar 13:50, lun 18:15, 20:45, mar 20:55 THIONVILLE KINEPOLIS Annie colère mer jeu ven lun mar 16:40, mer ven dim lun mar 19:45, jeu ven lun mar 14:00, sam 16:00, 20:00 Black Adam tlj 16:45 + mer jeu ven sam lun mar 13:50 + mer jeu ven dim 19:50 + mer jeu ven sam dim 22:30 + dim 10:50 + lun mar 20:10 Black Panther : Wakanda Forever tlj 14:15 + mer dim 16:10 + mer sam dim mar 19:45 + mer jeu ven sam dim 21:50 + jeu ven 16:15 + dim 10:30 + lun mar 16:25 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) jeu 20:40, ven lun 19:45, sam 16:10 Casse-Noisette (Royal Opera House) (vo. en.) jeu 20:15 Couleurs de l'incendie jeu ven lun mar 16:45

Enzo le Croco mer 13:45, 16:40, mer jeu sam dim 18:20, ven lun mar 18:15, sam dim 13:50, 16:30, dim 10:50 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 20:15 + mer 13:45 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam dim 22:30 + jeu 13:50, 16:05 + ven sam dim lun mar 14:00 + dim 10:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (3D) tlj 17:50 + mer sam dim 13:50, 16:05 + dim 11:00 Le menu mer jeu ven sam dim 19:30, mer sam dim 22:40, jeu 14:00, 22:10, jeu ven lun mar 16:30, ven lun mar 13:40, ven 22:35, lun mar 20:00 Le nouveau jouet tlj 19:45 + dim 10:55 Le royaume des étoiles mer sam dim 14:00, mer dim 16:30, sam 16:05, dim 10:45 Le torrent tlj 14:00, 19:50 + mer ven sam dim 22:10 + jeu 16:30 + ven lun mar 16:00 + dim 10:40 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 10:45 Maestro(s) mer jeu ven sam dim 13:45, 22:15, mer jeu ven dim 15:45, 17:50, mer sam dim 20:40, jeu 20:00, ven lun mar 20:35, sam lun mar 16:00, 18:00, lun mar 13:50 Novembre mer jeu ven dim 22:25, sam 22:30 Samouraï Academy mer 14:00, mer sam dim 16:40, sam dim 13:40, dim 10:50 She said jeu ven 13:35, lun mar 13:40 Simone, le voyage du siècle mer jeu ven sam dim 19:35, jeu ven lun mar 13:45, dim 16:20, lun mar 19:40 Smile mer jeu ven sam dim 22:30 The hours (Metropolitan Opera) (vo. en.) sam 18:55 Violent night mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer sam dim 19:40, mer jeu ven sam dim 22:10, jeu ven lun mar 16:40, sam 13:40 Violent night (vo. en.) jeu ven 19:40, lun mar 20:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS BayaM Show : bienvenue au cinéma ! dim 10:30 Black Adam mer ven sam dim lun mar 16:20, mer jeu ven dim 22:30, jeu 16:45, ven sam dim mar 19:45, dim 10:55 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven sam lun mar 16:10, mer 21:50, jeu ven sam dim 21:55, sam 13:15, dim 17:00 Black Panther : Wakanda Forever (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 13:40, mer jeu sam lun mar 19:40, dim 10:30, 20:15 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (laser ultra) ven 19:40 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (ScreenX) sam 17:30, lun 20:25 Black Panther : Wakanda Forever (ScreenX) mer jeu ven sam dim 14:15, 20:45, mer jeu ven dim 17:30, lun mar 13:55, 17:10, mar 20:25 Bones & all sam mar 16:55, dim 16:40 Bones & all (vo. en.) ven lun 16:55 Çakallarla dans 6 (vo. tr.) ven 19:45, sam 22:10, dim 16:30, lun 20:00 Casse-Noisette (Royal Opera House) (vo. en.) jeu 20:15 Couleurs de l'incendie jeu ven lun mar 13:40 Enzo le Croco mer 14:00, 16:35, mer jeu ven sam lun mar 17:55, sam 13:45, 16:20, dim 10:45, 13:50, 15:50, 18:10 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie dim 10:40 Fumer fait tousser tlj 16:00 + mer ven sam lun mar 13:50 + mer 20:40, 22:30 + jeu 13:45 + jeu ven 20:00 + jeu ven sam 22:00 + sam lun mar 20:15 + dim 11:00, 20:30, 22:20 + lun mar 18:25 La proie du diable mer dim 22:00, ven 22:20, sam 22:30 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 13:40, 18:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + mer 20:15 + mer jeu ven sam dim 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:40 + dim 10:45, 16:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (3D) mer sam dim 15:00, 17:15, mer 19:40, jeu ven sam dim lun mar 20:30, dim 11:00 Le menu mer lun mar 13:40, mer jeu sam dim mar 20:00, mer jeu ven sam dim 22:35, jeu ven 14:00, dim 11:00 Le menu (vo. en.) ven lun 20:00, sam 14:00

Le nouveau jouet ven sam lun mar 13:50 Le royaume des étoiles mer 13:50, 15:50, sam 14:00, 16:00, dim 10:30, 13:45, 16:45 Le torrent mer jeu 14:00, 17:00, mer 18:25, 20:20, jeu sam 18:00, jeu 20:15, ven sam dim lun mar 13:45, 16:00, ven dim lun mar 18:15, 20:30, sam 19:40, dim 10:55 Les miens mer ven 17:50, mer 19:50, ven 15:50, dim 19:40, lun mar 16:00, mar 18:00, 20:00 Maestro(s) tlj 13:45, 15:50, 18:05 + mer jeu ven sam lun mar 20:20 + mer jeu ven sam dim 22:30 + dim 11:00, 20:30 Mascarade jeu ven lun mar 13:40, 16:40 Nos frangins tlj 13:50, 16:00, 20:10 + mer jeu ven sam dim 22:20 + dim 10:55 Novembre mer 19:30, jeu ven sam dim 19:35, ven 13:30, lun mar 13:40, 19:50 Reste un peu mer jeu ven sam lun mar 14:00 Saint Omer jeu ven lun mar 14:00, 16:55 Samouraï Academy mer sam dim 14:00, dim 10:45 Simone, le voyage du siècle tlj 16:30, 19:40 Smile mer jeu ven sam dim 22:35 Tempête dim 18:00 The hours (Metropolitan Opera) (vo. en.) sam 18:55 Violent night mer lun mar 16:00, mer jeu sam dim mar 19:50, mer jeu ven sam dim 22:15, jeu 15:35, ven 16:50 Violent night (vo. en.) ven lun 19:50, sam 16:50 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Belle et Sébastien : nouvelle génération dim 10:50 Black Adam mer sam dim 13:45, mer jeu dim lun mar 20:00, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 16:50, ven 16:40, ven sam 19:20 Black Panther : Wakanda Forever tlj 13:40, 16:55 + mer jeu dim lun mar 20:20 + ven sam 20:50, 22:00 + dim 10:30 Couleurs de l'incendie mer jeu dim lun mar 19:50, jeu ven lun mar 13:45, jeu lun mar 16:50, ven 16:40, ven sam 19:35 Enzo le Croco mer sam dim 14:00, 16:50, mer jeu dim lun mar 18:00, ven 18:15, sam 17:50, dim 10:40 La proie du diable sam 22:35 Le Chat Potté 2 : la dernière quête tlj 20:10 + mer jeu ven dim lun mar 13:30 + mer jeu dim lun mar 15:45 + ven 15:50 + sam 13:40, 16:00, 18:15 + dim 10:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (3D) mer 18:00, jeu lun mar 18:10, ven 18:20, ven sam 22:25, dim 17:55 Le nouveau jouet mer dim 17:00, sam 16:40 Le royaume des étoiles mer sam 13:50, mer dim 15:55, sam 15:50, dim 10:55, 13:55 Novembre mer jeu dim lun mar 20:25, jeu ven lun mar 13:30, jeu lun mar 15:50, ven 15:55, 20:40, sam 20:10 Samouraï Academy mer dim 13:30, sam 13:50, dim 10:35 Violent night mer dim 15:40, 18:05, 20:30, jeu lun mar 13:30, 15:55, 18:20, 20:45, ven 13:35, ven sam 16:00, 18:25, 20:50, 22:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Avalonia, l'étrange voyage mer sam dim 14:10 Black Panther : Wakanda Forever sam 21:30 Black Panther : Wakanda Forever (dolby atmos) mer sam 14:00, sam 19:35, dim 16:40 Le Chat Potté 2 : la dernière quête mer sam dim 14:20, sam dim 16:45, sam 19:10, dim 20:05 Le menu sam 17:15, 21:35, dim 14:00, 20:15 Le nouveau jouet sam 18:50 Le royaume des étoiles mer sam dim 14:30, sam dim 16:50 Maestro(s) mer sam dim 14:10, sam dim 16:20, sam 19:20, dim 20:20 Reste un peu dim 20:00 Smile sam 21:30 Violent night sam dim 16:30, sam 19:10, 21:45, dim 20:10 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

20 Télévision

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Noël, toi et moi, téléﬁlm 15.40 Il était une fois Noël à Castle Creek, téléﬁlm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Ici tout commence 19.55 Météo 20.00 JT 20h 20.45 Météo

13.40 Scènes de ménages 14.00 Noël entre sœurs, téléﬁlm 15.45 Fais un vœu pour Noël, téléﬁlm 17.30 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac, mag. 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Aﬀaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.00 Rex, série 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue 15.15 Mongeville, série 17.25 Ici tout commence, série 17.55 Ici tout commence, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Météo 20h00

13.05 Un si grand soleil 14.05 Noël avec un inconnu, téléﬁlm 15.40 FBI, Portés disparus 16.30 Un si grand soleil 17.00 Ça commence aujourd’hui 18.00 N’oubliez pas les paroles 19.00 Les Simpson, série 19.55 Vews 18h00

21.10 Enquête à cœur ouvert « Épisodes 1 & 2 » Série Avec Claire Keim, PierreFrançois Martin-Laval Au sortir d’une transplantation cardiaque, Florence, hantée par d’étranges cauchemars, ressent le besoin de connaître l’origine de son nouveau cœur. 22.55 Enquête à cœur ouvert « Épisode 3 » Série 23.50 Les experts : Manhattan 3 épisodes

21.10 Johnny par Læticia « Parties 1 & 2 » Documentaire de William Karel Pendant 20 ans, Læticia et Johnny ont ﬁlmé leur vie, comme un journal intime. À l’occasion des 5 ans de la mort de l’idole des Français, ces images totalement inédites et exclusives vont être dévoilées dans un documentaire exceptionnel, réalisé par William Karel. 23.10 Johnny : l’Immortel Documentaire 01.00 Météo

21.10 Cash investigation « Hold-up sur la Sécu : à qui proﬁte la fraude ? » Magazine présenté par Élise Lucet Vous pensez sûrement que ce sont les assurés les plus gros fraudeurs de la Sécurité sociale. Détrompez-vous. En 2021, selon les chiﬀres de l’Assurance Maladie, 72% du montant des fraudes détectés sont le fait des professionnels de santé… 23.00 Débat Présenté par Élise Lucet 00.05 13 h 15, le dimanche, mag.

21.10 La garçonne « Épisodes 5 & 6 » Série Avec Laura Smet, Grégory Fitoussi Alors que Louise essaye de retrouver son frère, une question la hante : la guerre aurait-elle pu transformer son frère en monstre comme tous les indices semblent l’indiquer ? Avec l’aide de Ketoﬀ, elle va pouvoir le sauver et, comprendre son terrible secret... 23.05 La France en vrai Documentaire régional 00.50 Des racines & des ailes, mag.

20.35 L’homme de nos vies « Épisodes 1 & 2 » Série de Frédéric Berthe Avec Odile Vuillemin, Helena Noguerra Oriane, jeune inﬁrmière, orpheline de mère et jusque-là malheureuse en amour, se marie sur la côte d’Azur avec Amaury, un Canadien francophone, chirurgien chez Médecin Sans Frontière. 22.35 Doc Shot « Au delà de nos larmes » Documentaire 23.50 Opinions 00.00 L’Agenda Ciné

20.05 Le roi Arthur : la légende d'Excalibur Film de Guy Ritchie Avec Charlie Hunnam, Astrid Berges-Frisbey Lorsque le père du jeune Arthur est assassiné, Vortigern, l'oncle du petit garçon, s'empare de la couronne. Privé de l'accès au trône, Arthur, qui ignore tout de ses origines, grandit dans les ruelles mal famées de la ville. 22.25 Aquaman Film de James Wan Avec Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe 00.50 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

16.00 Incroyables transformations 17.05 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ? 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsﬂash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

13.00 Destination MOSL, mag. 13.30 La boîte à m’Alice 14.00 Sur ma route, mag. 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Documentaire, doc. 16.30 100% Jeunesse 17.00 Face à face, mag. 17.30 La boîte à m’Alice, mag. 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag.

20.30 Les Tuche Film de Olivier Baroux Avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty Lorsque les Tuche gagnent 100 millions d’euros à l’Euroloterie, tout change. Ils peuvent maintenant réaliser leurs rêves, et surtout celui de Cathy Tuche, partir vivre à Monaco. 22.20 Un incroyable talent Divertissement 23.50 Loïc, fou de cuisine 00.05 Météo 00.10 RTL Info 19 heures 00.50 Moments d’évasion 02.50 Boucle de nuit

20.15 Steirergeld Kriminalfilm Mit: Hary Prinz, Anna Unterberger Wenn ein Banker das Geld allzu großzügig unter die Leute bringt, kann das kaum gut gehen! Einen tödlichen Raubüberfall auf einen Pleitier müssen das Grazer Ermittlerduo Bergmann und Sulmtaler in „Steirergeld“ aufklären. 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.50 Extra 3 23.35 Die Florian Schroeder Satireshow 00.20 Tagesschau

20.15 Die schönsten Weihnachts-Hits « Spendengala mit Carmen Nebel live aus München » Carmen Nebel präsentiert “Die schönsten Weihnachts-Hits” live aus München. Auch 2022 unterstützen viele Prominente die große Show-Gala zugunsten von “Misereor” und “Brot für die Welt”. 22.00 Heute journal 22.30 maybrit illner 23.30 Markus Lanz 00.45 heute journal update 01.00 Filmgorillas

20.15 Schlag den Besten Show Moderation: Elton Kommentar: Ron Ringguth 22.55 10 Jahre Duell um die Welt - Joko und Klaas blicken zurück Show Moderation: Klaas Heufer-Umlauf, Joko Winterscheidt Klaas Heufer-Umlaut und Joko Winterscheidt haben ein Jahrzehnt lang die Welt bereist und sind an ihre Schmerzgrenzen und weit darüber hinaus gegangen. 02.40 ProSieben Spätnachrichten

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.30 Britt - Der Talk 17.30 Britt - Der Talk 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.00 Mein Mann kann - Spielshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Geh aufs Ganze! Spielshow 22.30 Die Comedy Märchenstunde Impro-Comedyshow 00.20 Genial daneben - Comedyquiz

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.15 Os Nossos Dias 16.00 Portugueses pelo Mundo Comunidades 16.30 Hora de Agir 16.45 Santoinho 50 Anos 18.45 Fatura da Sorte 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Porquinho Mealheiro Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.30 Cá Por Casa Com Herman José 23.30 Fotobox 23.45 A Vida Privada dos Livros 00.00 24 Horas

Écrans 21

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Des images sorties du contexte NETFLIX Les premières images de la série «Harry & Meghan», sur le couple, sont trompeuses. La bande-annonce de «Harry & Meghan», docu-série dont la première partie arrive aujourd’hui sur Netflix, a fait beaucoup parler outre-Manche. Elle utilise des vidéos sorties de leur contexte. Le premier exemple est une séquence où l’on voit une haie de photographes sur laquelle on entend Harry dire: «Je devais faire tout ce que je pouvais pour protéger ma famille». Or, selon la presse britannique, ce plan d’une supposée invasion de paparazzis avait été filmé lors de la première d’un des films «Harry Potter» à Liverpool en 2011, cinq ans avant que Harry et Meghan ne se rencontrent.

La bande-annonce à voir sur notre site. Plusieurs vidéos utilisées dans la bande-annonce de la série-documentaire ont été sorties de leur contexte.

Autre exemple, lorsqu’on voit des photographes courir, laissant à penser que le couple est traqué par des chasseurs d’images. C’est faux. La vidéo avait été tournée lors du pro-

cès de Katie Price pour conduite en état d’ivresse en 2021. Autre passage qui fait débat: celui d’une horde de photographes autour d’une voiture, qui laisse à penser que c’est celle

Une astuce dédiée aux fans de «True Crime»

Evan Peters incarne Dahmer dans la série sur Netflix.

INSOLITE Sur Netflix, «Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story», «Making a Murderer» ou encore «Mindhunter» ont rencontré un vif succès. Un internaute a trouvé un moyen d’accéder à la liste de tous les «true crime» disponibles sur la plateforme. Il suffit en effet de taper «9875» dans la barre de recherche du service de streaming.

de Harry et Meghan. Incorrect. Il s’agissait d’une séquence tournée autour de Michael Cohen, avocat de Trump, qui quittait son appartement en 2019 pour aller en prison.

Un autre plan qui fait jaser, montre Harry et Meghan de dos en train d’être pris en photo depuis le haut. Ce passage insinue qu’une paparazzade est en cours. Que nenni! «Cette image utilisée pour suggérer l’intrusion de la presse est une véritable parodie. Elle a été prise par quelqu’un qui était accrédité par la couronne à la résidence de l’archevêque Tutu au Cap. Trois personnes s’y trouvaient. J’en faisais partie», a tweeté Robert Johnson, spécialiste de la famille royale.

PUB

ADMINISTRATION COMMUNALE DE JUNGLINSTER

AVIS AU PUBLIC CONCERNANT LES ENQUETES DE COMMODO ET INCOMMODO Classe 1

Avec des cheveux, il est quasi méconnaissable

Les téléspectateurs de «Quotidien», sur TMC, ont eu une sacrée surprise lors de la venue de Kyan Khojandi, dans l’émission, mardi soir. La raison? Alors qu’on l’a toujours connu avec de la calvitie, depuis la mini-série «Bref» qui l’a révélé en 2011, l’humoriste est apparu sur le plateau avec des cheveux. «Vous n’avez presque pas changé», a ironisé le présentateur Yann Barthès, sans pour autant oser lui poser davantage de questions sur son nouveau look. Le comédien français de 40 ans a-t-il eu recours à des implants? Porte-t-il une perruque? Le Kyan Khojandi était l’invité de Yann mystère reste entier. Barthès, mardi, dans «Quotidien». TMC

Conformément aux dispositions de la loi modiﬁée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Junglinster porte à la connaissance du public que la société Proximus Luxembourg s.a. a introduit une demande d’autorisation relative à: L’exploitation d’un site d’installations radioélectriques Gonderange, GO152, Groebierg, numéro cadastral 459.

ﬁxe

Le dossier de la demande et les plans y relatifs pourront être consultés au secrétariat communal à Junglinster pendant 15 jours, à savoir du 08.12.2022 (jour de l’aﬃchage) au 23.12.2022 et toute réclamation contre ledit établissement doit être adressée par écrit au collège des bourgmestre et échevins endéans le délai sus-indiqué. Un délégué du collège des bourgmestre et échevins entendra tous les intéressés qui se présenteront le mercredi 28.12.2022 entre 08:00 et 09:00 heures au secrétariat communal à Junglinster.

Junglinster, le 8 décembre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins s. Romain Reitz, bourgmestre s. Bernard Ries, échevin s. Raphaël Schmitz, échevin

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Fin de l'histoire entre Hazard et les Diables 61 joueurs de Premier League sont encore en lice au Mondial.

L'Angleterre est trèsreprésentée Avec 61 joueurs encore présents au Qatar, sous contrat avec quatorze de ses clubs, la Premier League est le championnat le plus représenté parmi les quarts de finaliste du Mondial. Ce sont d'ailleurs deux clubs anglais, Manchester City et Manchester United, qui sont le plus présents avec onze éléments chacun, devant le Paris SG et l'Ajax, qui comptent sept joueurs. La Liga (30 joueurs dans huit clubs) arrive en deuxième position des championnats les mieux représentés et la Serie A est 3e avec 23 joueurs. Suivent la Ligue 1 (18 joueurs, 8 clubs) et la Bundesliga (17 joueurs). FOOTBALL

Gabriel Jesus opéré du genou FOOTBALL Blessé lors du dernier match de poule face au Cameroun, Gabriel Jesus a dû renoncer à la fin de la Coupe du monde. L'attaquant brésilien a été opéré du genou, indique son club, Arsenal. D'après le «Daily Telegraph», il sera absent trois mois, ce qui sera une grosse perte pour les Gunners, leaders de la Premier League, notamment grâce à cinq buts et six passes décisives de Gabriel Jesus.

FOOTBALL Le capitaine de la Belgique met fin à sa carrière en équipe nationale après le fiasco de la Coupe du monde. «Une page se tourne». Eden Hazard, emblématique capitaine de la Belgique, a annoncé hier qu’il mettait fin à sa carrière internationale après l’élimination des Diables rouges dès le premier tour de la Coupe du monde. Il l'avait débutée en 2008 au stade Josy-Barthel, à 17 ans. «Merci pour votre amour. Merci pour votre soutien inégalable. Merci pour tout ce bonheur partagé depuis 2008. J’ai décidé de mettre un terme à ma carrière internationale. La relève est prête. Vous me manquerez», a écrit sur Instagram l’attaquant du Real Madrid, âgé de 31 ans. Il aura donc porté une dernière fois le maillot de la Belgique le 1er décembre en rentrant en jeu à la 82e minute face à la Croatie (0-0). Le génial dribbleur aura joué pour Eden Hazard a porté 126 fois le maillot des Diables rouges.

les Diables à 126 reprises (4e total de l'histoire), comptabilisant 33 buts (2e derrière Romelu Lukaku) et 36 passes décisives. Il a porté le brassard de capitaine 59 fois, plus que tout autre Belge dans l'histoire. Si la carrière du natif de La Louvière en équipe nationale, dont il était le capitaine depuis l’Euro 2016, se termine sans trophée, Hazard devrait laisser de bons souvenirs aux supporters belges. La prestation éblouissante du Wallon face au Brésil en quart de finale de la Coupe du monde 2018 restera son plus beau fait d’armes, qui lui avait valu d’être élu deuxième meilleur joueur du tournoi derrière le Croate Luka Modric. Depuis son transfert au Real Madrid en 2019, sa carrière a pris une pente descendante, minée par les blessures, que la Coupe du monde n'a pas inversée. La semaine dernière, l’ancien international Philippe Albert, consultant pour la RTBF, avait assuré qu’Hazard restait «le meilleur joueur belge de tous les temps».

Hansi Flick maintenu Le sélectionneur allemand, Hansi Flick, restera en poste jusqu’à l’Euro 2024, organisé en Allemagne, malgré l’élimination de la Mannschaft dès le premier tour du Mondial, a annoncé hier la fédération (DFB). «Nous sommes ensemble convaincus que le championnat d’Europe 2024 dans notre pays représente une grande chance pour le football en Allemagne. Nous avons pleinement confiance en Hansi Flick pour relever ce déFOOTBALL

Son Allemagne a été éliminée en poules.

fi», a déclaré le président de la DFB, Bernd Neuendorf, dans un communiqué publié à l’issue d’une rencontre à huis clos avec le sélectionneur. Après une piteuse sortie au 1er tour du Mondial 2018 en Russie alors qu’elle était tenante du titre, l’Allemagne a été éliminée au même stade de la compétition au Qatar, après une défaite contre le Japon (2-1), un match nul contre l’Espagne (1-1) et une victoire contre le Costa Rica (4-2).

Mondial 2022 23

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Les révélations du Mondial

FOOTBALL Plusieurs joueurs se sont révélés lors de la Coupe du monde au Qatar.

■ JULIAN ALVAREZ, LA NOUVELLE PÉPITE ARGENTINE

Dans le sillage de ses débuts avec Manchester City, l'attaquant argentin Julian Alvarez (22 ans) s'est fait une place aux Rendez-vous ce soir à 19 h. côtés de Messi sur le front de l'attaque de l'Albiceleste. Auteur de deux buts lors des deux derniers matches, il aime pren- Julian Alvarez (g.), Sofyan Amrabat (c.) et Cody Gakpo (d.) crèvent l'écran à la Coupe du monde. FOOTBALL L'essentiel Radio re- dre part au jeu et a relégué passe en mode Coupe du Lautaro Martinez sur le banc. ■ CODY GAKPO, L'ARME FA- ■ GONÇALO RAMOS A PRIS ■ SOFYAN AMRABAT, monde ce soir, de 19 à 20 h, ■ JOSKO GVARDIOL, LE ROC TALE DES ORANJE LA LUMIÈRE EN 50 MINUTES L'ABOYEUR DES LIONS avec une nouvelle émission CROATE Parmi les joueurs les plus déTitularisé à la place de CrisSi le Maroc est en quarts de spéciale Mondial animée par Impressionnant face à la Bel- cisifs d'Europe avec le PSV tiano Ronaldo face à la Suisse finale de la Coupe du monde, Dario. Les journalistes et chro- gique en poules, le défenseur Eindhoven, Cody Gakpo l'est (6-1), l'attaquant de Benfica n'a c'est en partie grâce à lui. Placé niqueurs de L'essentiel se pro- central de la Croatie Josko tout autant avec les Pays-Bas. pas tardé à justifier le choix de en sentinelle, juste devant la jetteront sur les quarts de fi- Gvardiol affiche du haut de ses Auteur de trois buts au Mon- son sélectionneur, Fernando charnière centrale, le milieu de nale qui débutent demain et 20 ans le calme et la sérénité dial, il a montré qu'il était ca- Santos, en marquant un su- terrain de la Fiorentina donneront leurs pronostics. d'un trentenaire. Des qualités pable de débloquer les rencon- perbe triplé en seulement (26 ans) a écœuré l'Espagne Vous pourrez participer et qui plaisent à Chelsea, qui tres au sein d'une formation 50 minutes. Une sacrée perfor- (0-0, 3-0 tab) en livrant mardi donner votre opinion sur tous souhaiterait rapidement en- qui sait faire le dos rond avant mance pour sa première titula- une prestation à l'image de nos réseaux sociaux. de piquer en contre. risation en Coupe du monde. son tournoi: monstrueuse. gager le joueur de Leipzig.

Le Mondial sur L'essentielRadio

Les Suisses étaient touchés par un virus Au lendemain de l’élimination de la Nati (6-1) contre le Portugal en 8es de finale de la Coupe du monde, le directeur sportif de la Suisse, Pierluigi Tami, a affirmé hier que les joueurs malades ont été victimes d’«un virus qui circulait dans leur hôtel», mais que ce n’était pas le Covid. Mardi soir, après le match, le FOOTBALL

sélectionneur de la Nati, Murat Yakin, avait évoqué les cas de Silvan Widmer («trop malade» pour jouer, victime de «fièvre» et avec des «symptômes de refroidissement»), de Fabian Schär (remplacé car «il n’avait pas la force pendant le match»), et celui de Nico Elvedi («il n’était pas à 100 % non plus»).

Un chat s'invite à la conférence de presse du Brésil FOOTBALL Présent hier en conférence de presse, l'attaquant du Brésil Vinicius a reçu la visite d'un chat alors qu'il répondait aux questions des journalistes. Visiblement très à l'aise, l'animal n'a pas hésité à monter sur la table où il a reçu quelques caresses d'un membre de la délégation. Les chats errants sont nombreux à Doha. L'Angleterre a fait d'un chat qui rôdait dans son camp de base sa mascotte et le défenseur Kyle Walker a promis de l'adopter en cas de sacre mondial.

Vinicius (d.) a reçu la visite d'un chat hier.

Coupe du monde 2022 : phase finale 1/4 DE FINALE Vendredi 9 déc Stade Education city, 16h

Samedi 10 déc

Stade Lusail, 20h

Stade Al Bayt, 20h

Pays-Bas

1F-2E

Angleterre

Brésil

Argentine

1H-2G

France

Mardi 13 déc, 20h Stade Lusail

Un virus, qui n'est pas le Covid, circulait dans l'hôtel de la Nati.

Stade Al Thumama, 16h

Croatie

1/2 FINALES

MATCH 3e PLACE

FINALE

Samedi 17 déc, 16h Stade Khalifa

Dimanche 18 déc, 16h Stade Lusail

Mercredi 14 déc, 20h Stade Al Bayt

24 Sports

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Pas encore d'arrêts de jeu à rallonge au Luxembourg

La FIFA travaille pour la démocratisation de la VAR.

Bientôt la VAR en BGL Ligue? Présent à Doha au début du Mondial, Charles Schaack, en charge de la commission arbitrage à la Fédération luxembourgeoise de football (FLF), a glané des informations sur la démocratisation de l'assistance vidéo. «La FIFA nous a dit de ne pas faire d'efforts pour faire quelque chose nous-mêmes, car elle explore une méthode ultralight, facilement applicable dans tous les pays», détaille le dirigeant, en précisant que des caméras et des arbitres supplémentaires seront requis. FOOTBALL

FOOTBALL Le GrandDuché ne va pas suivre la tendance du Mondial, du moins pour l'instant.

Dimanche, lorsque le match entre Differdange et le Progrès Niederkorn s'est terminé après plus de dix minutes de temps additionnel, certains spectateurs se sont sûrement demandé si la BGL Ligue n'avait pas décidé de se calquer sur la Coupe du monde, en proposant des arrêts de jeu à rallonge. Depuis le début du Mondial au Qatar, les arbitres décomptent scrupuleusement chaque arrêt de jeu afin de se rapprocher au maximum des 90 minutes de temps de jeu effectif.

Les arbitres du Grand-Duché ne changeront pas leurs habitudes.

Mais ce nouveau système de décompte du temps additionnel ne sera pas en vigueur cette saison en BGL Ligue. «On ne peut pas changer les règles tant qu'elles n'ont pas été modifiées par une circu-

laire de la FIFA», explique Charles Schaack, en charge de la commission arbitrage à la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Au GrandDuché, les arbitres continueront donc de décompter 30 se-

condes pour chaque changement et deux minutes pour une blessure nécessitant l'intervention du staff médical. Cette règle n'est toutefois pas vouée à rester figée dans le marbre. «La FIFA pourrait donner de nouvelles instructions dans la circulaire qu'elle publie chaque été, avant la reprise des championnats. C'est possible qu'elle analyse ce qu'il s'est passé à la Coupe du monde et qu'elle aille dans ce sens», anticipe Charles Schaack. En attendant, le dirigeant aura une réunion avec tous les arbitres du pays cet hiver, avant la reprise, où il leur dira de ne rien changer sur le décompte du temps additionnel. NICOLAS GRELLIER

PUB

Coupe du monde 2022

Seras-tu LE nouveau champion des pronostics?

Un canapé d’angle de la marque PACO

Une TV 55” Samsung Neo QLED Smart TV 4K + un home cinéma JBL

Une Hyundai Ioniq 5 en leasing pour 1 an

Inscris-toi gratuitement et retrouve toutes les infos et le règlement complet sur lessentiel.footba all

Photos non contractuelles

J Joue sur lessentiel.football et gagne l’un de nos merveilleux cadeaux!

Créateur d’émotion

R O U T E D E LO N G W Y, 8 0 | L- 8 0 6 0 B E R T R A N G E , L U X E M B O U R G | T É L : +3 52 2 7 4 4 9 5 9 1 C4 22 nov indd 1

W W W.W I N D E S H AU S E N . L U 22/11/2022 16:2

Plus de 50.000 personnes ont vu ce que St-Nicolas a reellement fait la veille du 06 decembre

Sports 25

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Bettendorf face aux meilleurs Victor Bettendorf va côtoyer le gratin du saut d'obstacles à partir d'aujourd'hui au Concours hippique international de Genève, l'un des concours de saut d'obstacles les plus prestigieux au monde. Le Luxembourgeois, 39e du classement mondial, va tenter de se classer parmi les 40 meilleurs des qualifications ce soir et demain pour participer pour la première fois au Grand Prix, dimanche. Dejza James (d.) a été impuissante hier à Braine. -PHOTO: FIBA

ÉQUITATION

Victor Bettendorf dispute un prestigieux concours à Genève.

Programme BASKET-BALL Eurocoupe féminine Phase de poules, 5e journée Hier Braine-Gréngewald 115-66 Ce soir Fribourg-Dudelange 19 h 30 HANDBALL AXA League masculine 2e phase, 2e journée Hier Dudelange-Käerjeng 30-33 Ce soir Diekirch-Red Boys 20 h 30

Gréngewald reçoit une gifle en Belgique

Querinjean doit renonceràl'Euro CROSS Médaillé de bronze l'an dernier, Ruben Querinjean ne participera pas au championnat d'Europe U23 de cross dimanche à Turin. Il s'est «déchiré un quadriceps en voulant éviter un badaud lors d’un entraînement», indique la Fédération luxembourgoise d'athlétisme, qui enverra six concurrents.

Gréngewald a concédé hier sa plus lourde défaite depuis ses débuts dans la phase de poules de l'Eurocoupe: un écart de 49 points (115-66) à Braine-l'Alleud. Les leaders du championnat de Belgique ont été sans pitié avec les Luxembourgeoises, qui ont maintenu l'écart autour des dix longueurs dans le deuxième quart-temps avant

BASKET-BALL

Il s'est blessé en évitant un passant à l'entraînement.

de progressivement céder et de s'effondrer en fin de match. Malgré les 26 points de Katarina Vujkovic, Gréngewald a une nouvelle fois manqué de solutions, s'appuyant surtout sur ses trois professionnelles. Ce soir (19 h 30), Dudelange joue sa dernière chance pour espérer une qualification sur le parquet de l'Elfic Fribourg, en Suisse.

Lescircuitsprosmenacentde suspendreleRoyaume-Uni

C'est deux fois plus qu'en 2022.

Les six courses sprint connues

Azerbaïdjan, Autriche, Belgique, États-Unis (Austin), Qatar et Brésil: voilà les six Grands Prix qui organiseront, en 2023, une course sprint qualificative le samedi, a indiqué la Formule 1 hier. Si le nombre de ces événements double par rapport à 2022, le format reste le même: une course d’environ une demiheure pour 100 km, dont le résultat offre des points aux huit premiers et définit la grille de départ du GP du dimanche. FORMULE 1

TENNIS L'ATP et la WTA pourraient suspendre les tournois britanniques s'ils ne réintègrent pas les Russes et les Biélorusses.

L’ATP et la WTA menacent la Fédération britannique de tennis (LTA) de suspendre tous ses tournois des circuits masculin et féminin si les joueurs russes et biélorusses, interdits de participation en 2022, ne sont pas autorisés à les jouer en 2023, a indiqué la LTA hier. L’ATP a infligé une amende d’un million de dollars (953 000 euros) à la LTA pour l’exclusion des joueurs et joueuses russes et biélorusses en représailles à la guerre en Ukraine. Cette amende corres-

La LTA, «profondément déçue», reproche à l’ATP son «étonnant manque d’empathie pour la situation en Ukraine et un manque de compréhension évident des circonstances uniques auxquelles» elle fait face. «Nous allons préparer notre réponse et nous attendons le résultat de notre appel contre la décision et la sanction de la WTA», conclut le communiqué. Wimbledon, qui est indépendant de l’ATP comme de la WTA, avait également refusé les joueurs russes et biélorusses. En réponse, l’ATP et la Les tournois britanniques pourraient être annulés en 2023. WTA avaient décidé de n’acpond à une répartition par 750 000 dollars à la LTA et corder aucun point de clastranches de 200 000 dollars 250 000 dollars au All England sement au Majeur, qui n’est aux cinq tournois concernés. Lawn Tennis Club, qui organi- pas concerné par les sanctions et amendes visant la LTA. De son côté, la WTA fait payer se Wimbledon.

26 Météo

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 2° 1°

Bastogne

0°

Bitburg 1° 1°

1° Wiltz 1° 2°

Ettelbruck 2° 1°

Echternach 2° 1°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

32° 38° 30° 28° 16° 24°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 22° 3° 24° 12° 8°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

29° 7° 28° 21° 15° 13°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

Trèves 2° 3°

Mersch 2° 2°

Arlon 2° 1°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Luxembourg

2°

2° Remich

Longwy 2° 1°

2°

2° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Vendredi –2°

1°

Merzig 3° 3°

Thionville 1° 3°

Samedi –5°

2°

1°

Dimanche –4°

–1°

Lundi –3°

0°

Mardi –6°

1°

Soleil & Lune 8H18 16H35 16H27 8H50

Le thermomètre La va une Lagrisaille grisaille vafois encorehumide. et humide. Le thermoplafonnera en eﬀet à 1 ou 2 encore concerner concerner le leLuxem-degrés. mètre plafonnera en efLuxembourg du matin bourg du matin au au soir.Froid fetun à peu 1 ouplus 2 degrés. Froid vif ces prosoir. Les stratus seront Les stratus seront suffi- un peu plus vif ces prosuffisamment épais pour chains jours, souvent gris et samment épais pour lâ-brumeux chainsmalgré jours, souvent le retour de lâcher quelques gouttes, parmalgré mocher quelques gouttes, gris etéclaircies brumeux bruines et ﬂocons ici ou là quelques bruines et flocons le retour de quelques dans un contexte froidici et ouments.

là dans un contexte froid éclaircies par moments.

PUB

Faites plaisir ! Offrez à vos salariés une carte carburant prépayée

Visuel non contractuel

pour commander c‘est par ici !