L'essentiel epaper 2022-12-05

VOTRE ANNÉE FISCALE 2023 SE DÉFINIT MAINTENANT Profitez des avantages fiscaux lors de votre prochaine déclaration

N°3516 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022

4

Luxembourg

Le patron de l’aéroport voit plus grand au Findel

DEDUCTIONSFISCALES.LU

UnepousséedeCovid, unappelàsevacciner

LUXEMBOURG On ne parle pas encore de nouvelle vague, mais le nombre d’infections au Covid remonte au Luxembourg. Alors, les autorités appellent à la vigilance pour éviter que le nombre d’hospitalisations ne revire

au rouge. Le port du masque en public pour les personnes âgées et fragiles est de nouveau recommandé, et un appel à la vaccination est à nouveau lancé. D’autant que les doses de vaccin sont prêtes. PAGE 2

Le Luxembourg glisse vers les fêtes 19

Musique

Charlie Winston et son nouvel album à l’Atelier

Sports

23 à 25

Météo

28

La France et l’Angleterre se retrouvent en quarts

MATIN

2°

APRÈS-MIDI

2°

Remich et Differdange ont laissé tomber la glace, énergivore, pour des patinoires synthétiques. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Plusieurs villes du Grand-Duché ont tranché dans le vif en matière d’animations de Noël.

Hausse du coût de l’électricité obliLUXEMBOURG

ge, la capitale a ainsi décidé de se passer de patinoire extérieure. Le pays sera-t-il alors privé de glisse à l'approche des fêtes? Pas du tout!

Differdange et Remich ont opté pour une patinoire... synthétique!

Mamer a de son côté privilégié une piste de rollers. PAGES 6 ET 7

2

Luxembourg

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Pas de craintes sur le Covid, maisunappelàlavaccination LUXEMBOURG Si le nombre d'infections au coronavirus remonte, les autorités ne sont pas alarmistes.

«Les chiffres montrent une légère augmentation des infections au Covid-19, mais cela reste discret, nous ne pouvons pas parler de nouvelle vague», constate Jean-Claude Schmit, directeur de la Santé. Il note que «le nombre d'hospitalisations est stable, avec une vingtaine de personnes soignées pour le Covid».

Pour autant, il appelle à la vigilance: «Ceux avec des symptômes sont invités à s'isoler.

Pour les personnes âgées ou

Le rythme de la vaccination contre le Covid-19 est actuellement bas.

fragiles, le masque FFP2 est conseillé en public». La vaccination fait toujours partie de la stratégie. Malgré une nouvelle campagne lancée en novembre, seules 1635doses ont été administrées du 21 au 27 no-

vembre, selon le ministère de la Santé. Tous les majeurs peuvent désormais avoir une quatrième dose. «Nous appelons la population à se faire vacciner, notamment les plus fragiles», réitère Jean-Claude Schmit.

Ce ne sont pas les doses qui manquent. Près d'un million sont dans les cartons, la moitié périmant d'ici fin mars. «La stratégie était de pouvoir vacciner tout le monde si un variant très agressif apparaissait.

Nous aurions été critiqués si nous n’avions pas commandé assez de doses».

Des livraisons sont envisagées vers des pays en développement, des négociations sont en cours avec le Bangladesh, indique le ministère. «Ce n'est pas si simple, car les pays qui en ont besoin n'ont souvent pas les frigos, un réseau de distribution et une administration efficaces nécessaires pour que les doses ne se perdent pas».

JOSEPH GAULIER

Un automobiliste meurt après avoir heurté une clôture L'installation de LEUDELANGE Un automobiliste a perdu la vie suite à un accident qui a eu lieu vendredi, vers 21h30, sur le CR179, entre Leudelange et Cessange,

a confirmé la police à «L'essentiel». L'homme, qui se trouvait seul à bord, a heurté une clôture en bois. Il a succombé à ses blessures immédiatement

après l'accident, ont précisé les autorités. Pour l'heure, les circonstances exactes de l’accident ne sont pas connues.

Une enquête a été ouverte.

bornes facilitée

Rendre plus facile l'installation de bornes de charge privées dans les copropriétés, voilà le but du texte validé par le gouvernement vendredi. Il vise aussi à élargir le cercle des bénéficiaires potentiels de l'aide financière. Le régime d'aide sera prolongé jusqu'au 31décembre 2024.

LUXEMBOURG

Vite lu

Il quitte la tête du LNS

DUDELANGE Le conseil d'admi-

nistration du Laboratoire national de santé (LNS) a annoncé le départ de son directeur, le Pr Dr Friedrich Mühlschlegel.

Le Pr Dr André Rosenthal assure l'intérim jusqu'à la nomination d'un nouveau directeur.

Ivre, il détruit son auto

LUXEMBOURG Un automobi-

liste alcoolisé a perdu le contrôle de sa voiture hier vers 2 h 40, côte d'Eich, à Luxembourg. Il a percuté un véhicule garé, provoquant d'importants dégâts, précise la police. Il s'est fait retirer son permis.

Nouveau SMS d'alerte

LUXEMBOURG En plus du test

du réseau de sirène, ce lundi midi, un nouveau SMS d'alerte sera envoyé aux usagers se trouvant notamment à Bissen, Hesperange, Mersch, Steinsel.

Il s'agit d'un test ne nécessitant pas d'action de l'usager.

Les arbres vont être coupés au Bobësch Malgré les efforts des opposants, les arbres de la forêt de Bobësch, entre Bascharage et Sanem, pourront être abattus. Le tribunal administratif a rejeté vendredi une demande de suspension, a indiqué le ministère de la Mobilité, précisant que «les travaux reportés déjà deux fois peuvent être entamés encore cette année». La Biergerinitiativ Gemeng Suessem ASBL (BIGS), qui contestait les autorisations de déboisement, assurait hier analyser la décision avant de réagir. Les travaux consistent à

SANEM

Vague orange contre les violences ESCH-SUR-ALZETTE Plusieurs centaines de personnes, dont les ministres Sam Tanson et Taina Bofferding, ont pris part samedi, à Eschsur-Alzette, à la marche de solidarité de l'Orange Week. Un temps fort de cette se-

maine est dédié à la lutte contre les violences faites aux filles et aux femmes. Le documentaire «Be My Voice», de Nahid Persson, sera diffusé ce soir (20 h 30) à la Cinémathèque, à Luxembourg-Ville. -PHOTO: EDITPRESS

Les coupes pourront débuter.

abaisser des conduites à gaz en prévision du futur réaménagement du CR110. Les opposants redoutent qu'il s'agisse d'un premier pas avant le déboisement lié au contournement de Bascharage.

contenu sponsorisé

Il n’est jamais trop tôt pour gagner de l’argent !

Votre année fiscale 2023 se définit dès maintenant. Mais comment profiter des avantages fiscaux lors de votre prochaine déclaration ?

complète de produits d’assurance pension. Avec une pension complémentaire, vous pouvez ainsi assurer votre avenir en vous constituant un capital, tout en réduisant vos impôts.

La fin de l’année approche, c’est donc le moment de penser à votre prochaine déclaration fiscale. Saviez-vous que certains produits d’épargne ou polices d’assurance, autrement appelés « produits fiscaux », peuvent vous faire économiser de l’argent ? + d’infos sur bil.com/produitsfiscaux Tout contribuable peut réduire le montant de ses impôts en déclarant certains frais, charges et dépenses extraordinaires, dont les produits déductibles. Pour cela, il faut remplir deux conditions : habiter et déposer une déclaration d’impôt au Luxembourg, ou être assimilé à un résident fiscal.

Que puis-je déduire pour réduire mes impôts ?

Il existe plusieurs façons, mais le plus courant c’est via le biais des produits fiscaux qui vous permettent de bénéficier de déductions fiscales et de payer moins d’impôts à la fin de l’année.

Il existe également des pensions complémentaires pour les indépendants et professions libérales.

Il vous est également possible d’aider financièrement vos enfants pour leurs premiers pas dans la vie active, leurs études, leurs voyages, leur logement, etc., et de bénéficier des déductions fiscales d’une assurance vie fiscalement intéressante.

Combien puis-je déduire ?

Le montant de vos déductions fiscales dépend du type de produit. Les déductions sont à déduire de votre revenu imposable en fonction de votre situation personnelle et sous réserve des dispositions fiscales en vigueur.

• Compte d’épargne-logement déductible de 672 € à 1.344 € par an et par membre du ménage du contribuable • Épargne jeunes déductible jusqu’à 672 € par an et par membre du ménage du contribuable • Assurance vie déductible jusqu’à 672 € par an et par membre du ménage du contribuable • Prévoyance vieillesse déductible jusqu’à 3.200 € par an (en vertu de l’article 111 bis)

Une épargne logement vous aide à accumuler de l’épargne en vue de financer l’achat d’un bien immobilier, des travaux de rénovation ou des transformations dans votre logement, tout en bénéficiant de déductions fiscales. Très flexible, vous pouvez choisir le montant de votre épargne mensuelle, et rendre le solde disponible facilement.

Vous souhaitez profiter pleinement de votre retraite ?

Constituez dès à présent votre épargne personnelle en complément de votre pension légale avec une gamme

Comment simuler mes déductions d’impôts ?

La date limite pour la déclaration d’impôts n’est pas avant l’année prochaine, mais vous pouvez préparer votre année fiscale dès maintenant et profitez des avantages fiscaux lors de votre prochaine déclaration.

Pour calculer le montant que vous pourriez déduire de vos impôts, faites une simulation sur deductionsfiscales.lu

Pour découvrir notre gamme de produits fiscaux, prenez rendez-vous avec un de nos experts sur bil.com/rdv.

Si vous êtes déjà client à la BIL, envoyez-nous un message sécurisé via BILnet pour en profiter dès maintenant !

4

Luxembourg

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La passerelle attendra un peu Espérée demain, l'inauguration officielle de la passerelle cyclable entre Esch-sur-Alzette et Belval a été reportée au 23 décembre, ont annoncé le ministère de la Mobilité et des Travaux publics et l'Administration des ponts et chaussées. La passerelle cyclopédestre de 1,2 kilomètre fait partie d'une liaison cyclable de deux kilomètres qui est subdivisée en cinq tronçons successifs.

ESCH-SUR-ALZETTE

Ce sera la plus longue passerelle cycliste d’Europe. -PHOTO: APC

Vite lu Changement à Diekirch

DIEKIRCH Échevin et conseiller

communal LSAP à Diekirch, René Kanivé a annoncé sa démission pour le 31 décembre 2022. Pascale Schmoetten le remplacera comme échevine, et Mario Della Schiava en tant que conseiller communal.

Une buvette qui divise

WEISWAMPACH Si le vote n'in-

fluera pas sur la décision, cinq des six membres du conseil communal de Weiswampach se sont prononcés contre un classement de la Buvette du Lac auprès des Sites et Monuments. Elle devait être détruite dans le cadre du projet de réaménagement du lac.

LUXEMBOURG Des lignes de bus

à destination de sites industriels et fonctionnant en posté seront supprimées à partir du 12février, a annoncé le ministère de la Mobilité. «Le rôle de l'État ne consiste pas dans la mise en place d'un service de transport dédié aux besoins d'une entreprise privée», estime-t-il dans un communiqué.

Le maintien de ces lignes n'est «pas justifiable» non plus en

raison de la faible utilisation sur les dernières années, poursuivent les autorités. Selon les comptages analysés sur les 21lignes concernées, l'occupation maximale d'une ligne à destination d'un site était de quinze à seize personnes en moyenne et réparties sur l'ensemble des courses réalisées en une journée. Le coût annuel de ces lignes s'élève à près de 4,8millions d'euros.

«Àmoyenoulongterme,nous devrionsagrandirl'aéroport»

LUXEMBOURG Confirmé vendredi comme CEO de lux-Airport, Alexander Flassak évoque l'avenir de l'aéroport du Findel.

«L'essentiel»: La reprise post-Covid au Findel estelle un soulagement?

Alexander Flassak: Elle a été plus rapide que prévu et les chiffres sont meilleurs qu’attendu. Nous n’en sommes pas encore à ceux de 2019 (record de 4,4 millions de passagers), mais on devrait approcher les 4 millions. Cela dépendra de la période de Noël.

Comment se présente cette fin d'année?

Elle pourrait être assez chargée, proche de celle de 2019.

(NDLR: en décembre 2019, l'aéroport avait accueilli 341 632 passagers).

Rendre l'enseignement attractif LUXEMBOURG Le nombre moyen d'heures supplémentaires hebdomadaires de l'ensemble des enseignants lors de la dernière année scolaire était de 2200 dans le fondamental, 10218 au lycée, rappelle le SEW/OGBL. Pour rendre le métier d'enseignant

21 lignes de bus RGTR vont être supprimées

plus attractif, le syndicat réclame notamment que les heures supplémentaires soient payées comme des heures normales, la suppression du coefficient correcteur qui est calculé à partir d'une absence de plus de trois jours pour cause de maladie.

Les habitudes des voyageurs ont-elles changé?

Tous les passagers ne sont pas habitués aux temps d’attente. Nous recommandons d’arriver deux heures avant le départ dans le terminal pour commencer le check-in et se préparer au contrôle de sécurité. Il faut aussi réserver son parking, car dans les périodes de pic ils sont pleins.

L’aéroport est-il équipé pour accueillir de plus en plus de passagers à l’avenir?

Globalement, l’infrastructure est prête, mais nous optimisons tout le temps les procédures. Bonne nouvelle: nous ouvrirons une ligne de sécurité supplémentaire durant la première partie de l’année prochaine, la sixième.

Le Findel peut-il imaginer son avenir sans la compagnie nationale Luxair?

Alexander Flassak va garder le poste de CEO de lux-Airport.

L’aéroport ne dépend pas d’une seule compagnie et quand une ligne lucrative est abandonnée, une autre compagnie prend le relais. D’autant que le Luxembourg est attractif. Mais nous sommes heureux d’héberger Luxair, d'être son port d’attache et la

collaboration est excellente.

C’est un facteur clé de la connectivité de la Grande Région.

Comment développer l’aéroport? En volant la nuit?

Ce n'est pas prévu car nous pouvons encore croître en journée si besoin. Il y a des périodes creuses. Nous nous concentrons sur les rénovations, comme la piste qui vient d’être achevée. Nous adaptons les infrastructures aux besoins, aux règles… À moyen ou long terme, nous devrions agrandir. Selon le trafic, il y aura des extensions et un agrandissement de plusieurs espaces dans le terminal.

Et pour les parkings?

Actuellement, il y a 7 500 places. Nous avons augmenté la capacité cette année et nous nous préparons à le faire encore pour l’été prochain.

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Àlarencontrede soldatsàRukla À l'occasion d'une visite en Lituanie, les députés ont rencontré les six soldats luxembourgeois déployés à Rukla au sein d'une mission de l'OTAN. La mission première du bataillon de 1500soldats est de projeter de la force afin d’avoir un effet dissuasif.

Six soldats luxembourgeois se trouvent en Lituanie. -PHOTO: CHD

LUXEMBOURG/RUKLA

Luxembourg 5

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Unfrigosolidairepouréviterle gaspillageàlacantinescolaire

HABSCHT La commune de Habscht a installé un frigo antigaspillage, pour vendre à petits prix les plats non consommés de la cuisine scolaire.

«Tous les jours, le frigo est vidé», se réjouit Serge Hoffmann, bourgmestre de Habscht. La commune a installé un réfrigérateur antigaspillage hébergé par un petit chalet en bois, à côté de la cuisine scolaire, depuis le 8 novembre dernier.

Objectif: vendre des plats non consommés, sur les 400 portions produites chaque jour pour les écoles et crèches communales. Le site Internet de la commune publie chaque

Les plats sont mis au frigo autour de 17 h. -PHOTO: GEMENG HABSCHT

jour ouvrable les menus cuisinés. «Huit à dix» barquettes sont placées dans le frigo, après le service du midi. Ils peuvent être retirés pour 3 euros l’unité. «Nous ne connaissons pas encore le profil exact

des "clients", s’il s’agit plutôt de jeunes ou de personnes âgées», note encore Serge Hoffmann.

La commune veut ainsi réduire le gaspillage. Et proposer aux citoyens une alimentation

«saine et durable», cuisinée avec des produits régionaux du label «Sou schmaacht Lëtzebuerg» («Savourez le Luxembourg»), ainsi que des produits bios.

La municipalité loue le réfrigérateur pour 850 euros par mois, à une entreprise qui en assure l’entretien. «L’argent récolté sert surtout à couvrir le coût de la mise en barquette», précise le bourgmestre. D’autres frigos antigaspillage ont déjà vu le jour au Luxembourg, à Tuntange en 2019 et à Bonnevoie l’an dernier.

Selon une étude publiée par Ilres fin septembre, près de 91 % des ménages du pays déclarent jeter des produits alimentaires plus ou moins régulièrement. OLIVIER LOYENS

Luxembourg n'apparaît plus dans le top 100 mondial.

La capitale n'est plus aussi chère LUXEMBOURG Dans le dernier classement des villes les plus chères au monde établi par l’hebdomadaire «The Economist», Luxembourg chute de 38 places par rapport à 2022, et pointe à la 104e place. Au sommet, New York est, pour la première fois, en tête du classement, ex æquo avec Singapour. Le binôme détrône Tel-Aviv.

PUB

POUR DES FÊTES RÉUSSIES, ON A CE QUI COMPTE POUR VOUS. 1 KG CROQUETTES

1.

35

FILET DE PORC 12.49

9.

99

ca. 333 g - 9.99 EUR/kg

Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prémanturément. Images sont indicatives.

Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre – 4670 Differdange.

/ kg

6

Luxembourg

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

1

2

4

Saint Nicolas a distribué des friandises dans la capitale (1). À Dudelange, il paradait avec un cortège d’enfants (2). Les vignes se sont parées de lumière à Wormeldange, le temps de dégustations (3). Le marché de Noël de Differdange apporte de la chaleur (4). Au festival AntiGaspi, on a joué avec des instruments recyclés (5).

Les enfants ont défilé au flambeau pour la SainteBarbe à Lamadelaine (6).

5

-PHOTOS: VINCENT LESCAUT/CARLO RINNEN/EDITPRESS

Vite lu Composition musicale

LUXEMBOURG Les ministères

d’État et de la Culture lancent un appel à candidatures pour la création d’une composition musicale qui sera interprétée lors de la fête nationale. , appel.musique@mc.etat.lu

Entreprises engagées

LUXEMBOURG Le ministère de

l’Économie et Luxinnovation ont édité un guide pour sensibiliser les entreprises à s'engager dans la protection de l’environnement et les inciter à recourir aux aides pour alléger la charge financière. , luxinnovation.lu

Un prix pour l'égalité

La ville de Luxembourg a décerné le Prix Anne-Beffort 2022 à l’organisme IMS–Inspiring More Sustainability, pour ses efforts en faveur de l’égalité de traitement entre femmes et hommes.

LUXEMBOURG

Sécurité assurée aux marchés de Noël

LUXEMBOURG Pour chaque marché de Noël, la police travaille avec les organisateurs et autorités locales pour veiller à la sécurité. Un contact régulier et «des patrouilles préventives» sont assurés, indiquent les forces de l'ordre dans un communiqué. Et pour cause, la magie de Noël n’éloigne pas la délinquance. «Des cas de vols sont régulièrement signalés en ce moment, notamment dans la capitale», glisse la police, qui La police patrouille aux marchés de Noël. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

appelle les visiteurs à être «particulièrement attentifs». Hier encore, vous étiez nombreux à profiter des animations et la police «marquera une présence visible sur et aux alentours des marchés». Notamment dans la capitale aux heures de grande affluence, «près des places de la Constitution, d'Armes, de Paris ou encore à la Kinnekswiss».

Tout objet ou personne suspects peuvent être signalés aux agents sur place ou au 113.

Centres d'accueil aidés par l'État Pas d'école pour la Saint-Nicolas

Les ministres ont approuvé des conventions assurant la participation de l'État à la transformation, rénovation, mise en conformité et achat d'équipements pour des infrastructures destinées aux enfants. Ces conventions concernent deux centres d'accueil de LUXEMBOURG

la Croix-Rouge, à Bergem et Kautenbach, et une nouvelle infrastructure psychopédagogique, à Merscheid, avec 30 places d’accompagnement psychopédagogique pour des jeunes en risque ou en décrochage scolaire et qui présentent des troubles du comportement.

LUXEMBOURG Après les cortèges et sa présence sur les différents marchés de Noël, saint Nicolas sera en tournée des écoles ce lundi.

Accompagné du père Fouettard, il remettra des frian-

dises aux enfants qui ont été sages. Demain, jour de la Saint-Nicolas, l'ensemble des enfants scolarisés dans le fondamental seront dispensés d'école, ce 6 décembre étant férié pour eux.

Luxembourg 7

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

3

Sans glace, mais avec plaisir

REMICH Cet hiver, des villes comme Remich ont trouvé une solution alternative au patin à glace. On a testé une piste synthétique.

6

«On est venues jusqu’à Remich car la capitale n’a pas de patinoire sur le marché de Noël cette année. Le cadre le long de la Moselle est très beau», se réjouit Lindsey, 41 ans, accompagnée de sa petite Niamh, 4 ans.

Pour faire des économies face à la crise énergétique, Luxembourg-Ville s’est passée de patinoire extérieure. D’autres villes ont opté pour une alternative. Mamer a une piste de rollers. Tandis que Differdange ou encore Remich, ont une patinoire synthétique.

«Elle mesure 300 m2 comme celle que nous avions d’ordi-

Pour faire des économies d’énergie, Remich a opté pour du synthétique. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

naire et peut accueillir 60 patineurs simultanément. D’habitude, notre patinoire était installée du 1er au 31 décembre, mais cette fois c’est du 25 novembre au 8 janvier», détaille Carole Sitz, du département Tourisme de Remich.

«C’est super pour la pla-

nète!», approuve Lindsey. Côté utilisation, «il y a moins de prise que sur de la glace, c’est plus difficile pour se propulser», constate Andrius, 35 ans, venu d’Allemagne avec ses enfants. «C’est moins douloureux quand on tombe», note une autre patineuse. Ce

PUB

CHAQUE DOSE COMPTE Protégez-vous contre la COVID-19.

qui n’est pas plus mal car les premiers pas des utilisateurs sont plutôt hésitants. Mia, 11 ans, regrette un peu la glace. À l’inverse de Marie, 4 ans, qui est «super contente. Les petits ne voient pas la différence», commente sa maman.

SÉVERINE GOFFIN ET NICOLAS MARTIN

8

International

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Bientôt le retour du masque?

«Appel solennel» à la vaccination et au port du masque: face à une neuvième vague de Covid-19 qui s’ajoute à des épidémies de grippe et bronchiolite, le gouvernement refuse encore la coercition,

PARIS

La neuvième vague de Covid frappe la France.

mais n’exclut pas de durcir sa position si la situation l’impose. Hier, le ministre de la Santé, François Braun, a lancé un «appel solennel» pour inciter les fragiles à se faire vacciner. Et a prévenu, si les chiffres continuent d’augmenter, «mon bras ne tremblera pas» pour réimposer le masque.

Il voulait violer une nonagénaire PARIS Dans la nuit de vendredi à samedi, un cambrioleur s’est introduit au domicile d’une nonagénaire à Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), en France. La femme âgée de 90 ans est sortie de sa chambre et est tombée nez à nez avec lui. Celuici l'a frappée, s'est dévêtu et a exigé des faveurs sexuelles.

Mais la vieille dame a eu l’idée de proposer à son ravisseur 50 euros pour qu’il la laisse tranquille. Ce dernier a accepté l’argent et a quitté les lieux.

La France lance l'offensive contre les trafics de tabac

Policiers belges condamnés BRUXELLES Un tribunal de Bruxelles a condamné deux anciens inspecteurs de police à douze mois de prison, dont la moitié avec sursis, pour des faits de voyeurisme. En janvier 2019, deux inspecteurs ont eu une relation sexuelle avec une étudiante et ont enregistré leurs ébats sans le consentement de la jeune femme.

Les deux hommes ont ensuite montré la vidéo à de nombreux collègues.

Migrant en parapente

MELILLA La police espagnole a annoncé ce week-end qu’un migrant était parvenu la veille à traverser la frontière qui sépare l’enclave espagnole de Melilla aussi la formation, sur un mo- du territoire marocain à l’aide dèle testé à Lyon, de groupes d’un parapente. Il était toujours de lutte antitrafic de tabac «ca- introuvable.

PARIS Le gouvernement français va dévoiler un plan triennal pour enrayer «l’explosion» des trafics de tabac.

Le ministre français des Comptes publics, Gabriel Attal, doit dévoiler aujourd'hui un nouveau plan triennal (2023-2025) destiné à renforcer la lutte contre les trafics illicites de tabac, un phénomène de son propre aveu en pleine «explosion» en France.

Selon les statistiques publiées par les douanes, plus de 284 tonnes de tabac de contrebande ont été saisies en 2020, 402 tonnes en 2021 et déjà plus de 600 tonnes, dont plus de deux tiers de cigarettes, sur les dix premiers mois de 2022.

Vite lu

Le trafic illicite de tabac a explosé ces dernières années.

Le plan des autorités «vise à adapter la riposte douanière à l’ampleur inédite prise par le marché parallèle du tabac».

Entre autres mesures phares, il prévoit le déploiement d’une

dizaine de camionnettes équipées de scanners à rayons X capables de passer au crible un véhicule en 60 secondes, pour un montant de 45 millions d’euros. Ce plan annonce

Ils ne veulent plus du «Zwarte Piet» LA HAYE Le grimage en noir d’un personnage folklorique est de moins en moins populaire aux Pays-Bas, les jeunes en particulier estimant que la pratique du «blackface» n’a pas sa place dans la société actuelle. «Zwarte Piet», signifiant «Pierre noir» en français, est l’acolyte de Sinterklaas, ou saint Nicolas, célébré début décembre avec des cadeaux et des fêtes de famille, mais son apparence est de plus en plus contestée. Un tiers (33 %) des 1 457 adultes néerlandais son-

dés par I&O Research estiment aujourd’hui que le personnage devrait garder son apparence traditionnelle: un visage intégralement grimé en noir de jais, des lèvres rouges, une perruque afro et des boucles d’oreilles clinquantes. 4 % des sondés ont jugé que «Zwarte Piet» devrait être complètement aboli, tandis que 55 % ont déclaré que son apparence devrait changer.

Le «Zwarte Piet» fait de plus en plus polémique.

pables de mener des opérations coup-de-poing et des enquêtes» dans les neuf principales zones identifiées de contrebande du pays. Un réseau «cybertabac» sera en outre mis en place pour dépister les trafics sur Internet ou les réseaux sociaux. Il y aura aussi des réflexions en vue d’un «renforcement des sanctions» pénales contre les acheteurs, les vendeurs et les fabricants de tabac de contrebande.

La contrebande de tabac «commence à revêtir les aspects du trafic de stupéfiants», a précisé à l’AFP le patron de la direction du renseignement douanier (DNRED), Florian Colas.

Cheval mal soigné

GENÈVE Un vétérinaire suisse

n’aurait pas dû s’obstiner à soigner un équidé par une thérapie à base d’homéopathie et de phytothérapie. L’animal est mort et l’homme a été condamné à une amende et à rembourser les frais de procédure.

Policier sous enquête

LONDRES Le chef de la police

des polices britannique, Michael Lockwood, a démissionné car il est lui-même visé par une enquête pénale portant sur des accusations anciennes, a annoncé ce week-end la ministre de l’Intérieur.

Je n’ai pas gribouillé sur le mur.

J’ai appris pourquoi le rouge à lèvres s’appelait rouge « à lèvres ».

Parfois, ça marche. Parfois, on apprend.

Nous assurons ta créativité.

10 International La longévité

190 ans

Jonathan, plus vieille tortue du monde, a fêté samedi ses 190 ans sur l’île de Sainte-Hélène, territoire britannique dans l’océan Atlantique. «Les guerres mondiales, la montée et la chute de l’empire britannique, les rois et les reines qui se sont succédé, c’est assez extraordinaire!», énumère Joe Hollins, le vétérinaire retraité de l’île qui s’occupe de la tortue. Avec au moins 190 ans, Jonathan est la plus vieille tortue jamais recensée et l’animal terrestre vivant connu le plus âgé.

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le vol du Banksy de Kiev déjoué KIEV La police ukrainienne est parvenue à déjouer vendredi une tentative de vol d’une œuvre attribuée au célèbre artiste britannique Banksy, peinte au pochoir dans la banlieue de Kiev, ont annoncé les autorités locales. «Ils ont découpé l’œuvre (réalisée) sur le mur d’une maison détruite par les Russes», a annoncé le gouverneur de la région de Kiev, Oleksiï Kouleba, dans un communiqué publié sur Telegram.

Son message sur les réseaux sociaux était accompagné d’une photo montrant un mur dont une partie du revêtement extérieur, de la peinture orangée, a été découpé. Les auteurs ont été interpellés sur place» par la police et «le dessin est en bon état».

Les voleurs avaient cassé le mur où était peinte l'œuvre.

Vite lu Les colons effacés

BERLIN La ville de Berlin a tour-

né partiellement la page de son héritage colonial en rebaptisant avec des noms de résistants africains une place et une rue qui portaient les noms de colonisateurs.

Baptêmes mortels

Neuf personnes sont mortes dans la soudaine crue d’une petite rivière dans l’agglomération de Johannesburg, frappée samedi par de violents orages. Le groupe participait à des rituels religieux dans la rivière.

JOHANNESBURG

Le Semeru en éruption

JAKARTA Le volcan Semeru, en

Indonésie, est entré en éruption hier, crachant un colossal nuage de cendres qui a fait fuir les habitants des villages situés sur son flanc, un an jour pour jour après une éruption qui a fait des dizaines de morts.

La couronne quitte Londres et seraréajustéepourCharles Elle n'est utilisée que pour LONDRES La couronne les couronnements, et de fait, de saint Edouard va portée pour la dernière fois en entamer ses préparatifs 1953 par la reine Elizabeth II. pour Charles III. La couronne a quitté la Tour

La couronne de saint Edouard, pièce maîtresse des joyaux de la monarchie britannique, a quitté la Tour de Londres, où elle est habituellement exposée au public, pour être modifiée pour le couronnement du roi Charles III le 6 mai, a annoncé samedi le palais de Buckingham.

Particulièrement lourde à porter, plus de 2 kilos - bien qu’allégée en 1911, cette couronne est la «plus importante et la plus sacrée de toutes les couronnes», selon la description qui en est faite sur le site des palais royaux.

Pesant un peu plus de 1 kilo pour 31,5 centimètres de haut, cette imposante couronne est sertie de 2 868 diamants, 17 saphirs, onze émeraudes, 269 perles et quatre rubis.

de Londres pour que puissent commencer «des travaux de modification», selon le palais de Buckingham, la presse évoquant un redimensionnement.

Sans être une réplique exacte de la couronne médiévale disparue, réputée avoir appartenu au roi Edouard le Confesseur (XIe siècle), elle reprend ses quatre croix pattées, ses quatre fleurs de lis et deux arches.

Lors de la cérémonie, Charles III portera également

la couronne impériale d’État, que les monarques portent traditionnellement en quittant l’abbaye de Westminster.

Le couronnement, marqué par un jour férié le 8 mai, sera plus court et moins dispendieux que celui de sa mère. Ce dernier avait duré plus de trois heures, devant 8 251 invités.

Cette imposante couronne de plus de 2 kilos est notamment sertie de 2 868 diamants.

International 11

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Village cerné par 10 000 soldats SAN SALVADOR Près de 10 000 militaires et policiers ont été déployés samedi dès l’aube autour de Soyapango, à la périphérie de San Salvador, dans le cadre de la guerre contre les gangs lancée en mars par le président salvadorien, Nayib Bukele.

Le président avait annoncé le 23 novembre que des villes seraient encerclées afin que les militaires puissent fouiller les domiciles un par un et procéder à l’arrestation

La guerre du gouvernement contre les gangs est lancée.

de membres de gangs. Soyapango est la première ville où cette procédure est appliquée.

Ramaphosa ne veut pas partir

Le président sud-africain, Cyril Ramaphosa, sous la menace d’une procédure de destitution, n’a aucune intention de démissionner et va se battre sur le plan politique comme judiciaire, a fait savoir son entourage. Son porte-parole, Vincent Magwenya, a confirmé qu’il n’allait pas s’écarter du pouvoir «sur la base d’un rapport erroné», faisant référence au texte d’une commission parlementaire rendu public mercredi qui accable le président dans l’affaire dite du «Farmgate».

JOHANNESBURG

L'Iran veut revoir sa loi sur le port du voile TÉHÉRAN Les autorités iraniennes ont demandé samedi à la justice et au Parlement de revoir une loi de 1983 sur le port du voile obligatoire.

L’Iran est confronté à des manifestations quotidiennes depuis la mort le 16 septembre de Mahsa Amini, une Kurde iranienne de 22 ans arrêtée pour avoir enfreint le code vestimentaire imposant notamment aux femmes de porter le voile en public.

Depuis, les Iraniennes ont été le fer de lance des manifestations et certaines ont enlevé et brûlé par défi leur foulard.

Samedi, le procureur général d’Iran a annoncé que «le Par-

Comme ici à New York, les manifestations de soutien aux Iraniennes se sont multipliées à travers le monde.

lement et le pouvoir judiciaire travaillaient» sur la question du port du voile obligatoire, sans préciser ce qui pourrait être modifié dans la loi.

Et hier, premier geste d'envergure envers les manifestants, l'Iran a annoncé l’aboli-

PUB

POUR DES FÊTES RÉUSSIES, ON A CE QUI COMPTE POUR VOUS.

à partir du LUNDI 05/12 jusqu'au DIMANCHE 11/12 Choux de Bruxelles. Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément.

Images sont indicatives. Sous réserve d‘erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

-34% 2.29 49 1 kg

1.

tion de la police des mœurs par les autorités compétentes.

C’est la police des mœurs qui avait arrêté Mahsa Amini. «La police des mœurs (...) a été abolie par ceux qui l’ont créée», a expliqué le procureur général.

12 Économie

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

EDF se renfloue face aux difficultés PARIS L’énergéticien français EDF a vendu sa filiale EDF Energy Services, active aux États-Unis, au géant des hydrocarbures BP pour 505 millions de dollars. Cette

opération s’inscrit dans le cadre du plan de cession de 3 milliards d’euros d’actifs d’ici 2024, une des mesures prises face aux difficultés financières du groupe.

Une arrivée espérée sur la zone Wolser JCR Pharmaceu- Franz Fayot, un accord pour ticals compte s’installer sur la l’implantation de sa plateforzone d’activités Wolser, entre me logistique européenne.

Bettembourg et Dudelange, a Celle-ci occupera un terrain de indiqué le gouvernement 10 000 m2 et servira à l’emballuxembourgeois. Le groupe ja- lage, l’étiquetage et l’expédiponais, spécialisé dans la re- tion de produits. Le nombre cherche, la fabrication et la d’emplois espérés n’est pas vente de proprécisé. Cotée duits pharen Bourse, JCR maceutiques Pharmaceupour le traiticals compte tement des 800 employés maladies et est active rares et généaux Étatstiques, a siUnis, en Eugné avec le rope, en Asie ministre de Les échanges entre les deux et en Améparties remontent à 2017. l’Économie, rique latine.

DUDELANGE

Dior s’expose au pied des pyramides LE CAIRE Dior a présenté samedi sa collection homme pour l’automne 2023 au pied des pyramides de Gizeh, le premier défilé de la maison de couture française en Égypte. La nécro-

pole de Gizeh a accueilli ces dernières années des concerts pop et des expositions d’art contemporain, l’Égypte cherchant à revitaliser son image pour attirer un nouveau tourisme.

FTX bat tous ses records de vente Le plafond

PARIS Loin d’être freiné par la déroute de la plateforme d’échange de cryptomonnaies FTX, le fabricant français de portefeuilles sécurisés pour ces monnaies virtuelles, Ledger, bat actuellement «tous ses records» de vente, selon son PDG, Pascal Gauthier. Ledger

est l’une des entreprises vedettes de la tech française avec son produit phare, un accessoire semblable à une clef USB qui permet aux internautes de stocker les codes sécurisés donnant directement accès à leurs cryptomonnaies, mais aussi aux NFT.

Transports gratuits, ardoise de 800 millions pour l'État LUXEMBOURG Le coût pour l'État de la gratuité des transports publics va croître de 16 % en 2023, selon le budget prévisionnel.

Depuis le 1er mars 2020, les transports publics sont gratuits au Luxembourg, qu'il s'agisse des trams, des trains ou des bus, sur l’ensemble du territoire national. Une mesure qui, si elle réjouit les usagers, résidents ou non, impacte aussi fortement les caisses de l'État.

Ainsi, dans le budget total 2023 pour la Mobilité et les Travaux publics, qui s'élève à 2,818 milliards d’euros (contre 2,509 milliards en 2022), la gratuité des transports intervient

Le coût du transport gratuit a crû de 16 %. -PHOTO: V. LESCAUT

à hauteur de 799,7 millions, soit 110 millions de plus qu'en 2022 (689,9 millions). À lui seul, le rail va mobiliser

524,1 millions d’euros, dont 283,3 millions pour des projets d’infrastructures, selon les chiffres présentés par le minis-

tre François Bausch, jeudi à la Chambre.

Par ailleurs, 279,5 millions d’euros seront consacrés à la voirie, mis à disposition par le Fonds des routes, et 326 millions pour les bâtiments de l’État. Enfin, l'extension du réseau du tram disposera d'un budget de 52,5 millions d'euros en 2023, dont 25 millions pour le chantier du pôle d’échange Howald et du réaménagement de la rue des Scillas.

François Bausch a insisté sur l’impact de la hausse des prix de construction et des prix des matières premières sur les projets financés par l’État. D'ailleurs, la question se pose si les seuils des budgets pour les projets publics devraient être revus. JEAN-FRANÇOIS COLIN

60

dollars

Les pays du G7, ainsi que l’Australie, se sont entendus pour plafonner le prix du pétrole russe à 60 dollars par baril, après l’accord trouvé par les 27 pays de l’Union européenne.

Il n’y aura pas plus de pétrole Les pays de l’Opep+ ont décidé hier de maintenir leurs quotas de production dans un climat particulièrement instable, à la veille de l’entrée en vigueur de nouvelles sanctions visant le brut russe. Ils ont convenu de garder le cap décidé en octobre d’une réduction de deux millions de barils par jour jusqu’à fin 2023.

VIENNE

Les pays de l’Opep+ ont choisi de maintenir leurs quotas.

Le coin du geek 13

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Depuis Musk, les messages haineuxenhaussesurTwitter

TWITTER Des chercheurs ont montré une montée des tweets insultants.

Après le rachat, le nouveau patron de Twitter avait annoncé vouloir faire la part belle à la liberté d’expression. Elon Musk a ainsi récemment rétabli le compte Twitter de Donald Trump et de nombreux autres utilisateurs qui avaient leur compte suspendu, même s’il a été forcé de suspendre à nouveau le compte de Kanye West vendredi après que ce dernier a partagé une croix gammée sur le réseau social.

Récemment, on apprenait encore que Twitter ne lutterait plus contre la désinformation sur le Covid-19.

Les annonceurs ont réduit leurs dépenses en attendant de voir comment la plateforme se comportera sous Musk.

Or, d’après une étude publiée dans la presse américaine, depuis le remaniement d’Elon Musk, le contenu haineux serait en forte augmenta-

tion sur la plateforme. Avant le rachat, les insultes à l’encontre des Noirs américains apparaissaient en moyenne sur Twitter 1 282 fois par jour. Après la

prise en main du milliardaire, elles sont passées à 3 876 fois par jour.

Dans un même temps, les insultes à l’encontre des homosexuels sont passées de 2 506 fois par jour en moyenne à 3 964 fois par jour. Quant aux messages antisémites, ils ont augmenté de plus de 61 %.

Elon Musk n’a pas répondu à la demande de commentaire du «New York Times» mais peu après la publication de cette recherche, il a publié ses propres chiffres sur Twitter, démontrant, selon lui, que les discours haineux étaient en constante baisse. Mais pour le journal américain, ces chiffres manquent de détails sur la manière dont Elon Musk procède pour les mesurer.

PUB

«L’essentiel» te donne rendez-vous demain!

À la rencontre de saint Nicolas Luxembourg-Gare entre 7 et 9 h

L’app d’Epic Games est prête.

Onpeutscanner des objets en 3D APPLI Après une phase de test bêta, Epic Games a annoncé que son application RealityScan était désormais disponible dans la boutique d’applications mobiles d’Apple. L’outil permet aux créateurs de transformer des objets de leur environnement en modèles 3D qui peuvent être utilisés dans des jeux vidéo ou d’autres projets de réalité virtuelle ou de réalité augmentée.

14 Détente

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

R

U I

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

I H

O

S

E U

R

I

O

N T

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : RIVERAIN DE L'AVEYRON

H

O

T

S

U

T

E I N

U

N

S O

T

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Élément de section rythmique. II. État de tension. Renfort d’accord.

III. Marque le soulagement ! Robes de lamas. IV. Familier des salons.

Célèbre courtisane. V. Pratiques. Garçon résolu. VI. Face étroite. Pot aux roses. VII. Titane. Fille du roi d’Argos. VIII. Fin de VO. Amas de stériles.

IX. Bons pour le service. Fume à Kyushu. X. Voilure tournante. La moindre des choses.

Verticalement A. Il déteste les navets. B. Sous le tablier. Religion officielle du Japon.

C. Fossé tectonique. Exprime une opinion. D. Dans les bacs. Activité de barjots. Saint manchot. E. Fleuve d’Afrique. Passer la main. F. Trempa la chemise. Arrivés parmi nous. G. Ville de l’Inde. H. Relaterai les faits.

I. Ville du Danemark. Baie de Nagoya. J. Organisme aéronautique. Repère des fauves.

Yakazu 1

3

2

3 5 6

5 1 2 8

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

MOYEN

2

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1

3 2

3 7

4

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2.

Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

SUPÉRIEUR

6 7 9 7 4 6 2 8 3 7 5 8 3 4 8 6 5 7 2 3 4 4 1 9 1 5 7 2 9 4 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes.

La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a peint Les Joueurs de cartes ?

A. Cézanne B. Seurat C. Renoir D. Degas

2 Quelle est la bonne orthographe ?

A. Panégérique B. Panégirique C. Panégyrique D. Panigérique

Détente 15

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

© Bamboo Édition - Roger Widenlocher - www.bamboo.fr

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du vendredi 2 décembre 2022 Mots Fléchés I

B

Top star L

B

I

N

C

R

O

Y

S

O

U

R

C

E

B

A

L

B

A

R

S

T

O

P

O

E

U

F

S

I

R

C

R

I

T

S

E

N

E

R

F

R

Z E

A R R S

O

N

U

S

I

T

S

I

C

L

A S

I

G

O

S

E

L

A

S

A

N

I

T

E

M

E

R

I

A

I F

E

I

N E

A

R

E

E

L

D

E

S

O

N

E

U

R

I

N

O

E

L

G

D

G

B

M

T

F R

I

O

L

N

C

E

O

S

T

SCOOP - LOVE SONG - MATCH POINT THE ISLAND - LE PRESTIGE.

Énigmes 1 - À CHAQUE DÉBUT DE MATCH, LE SCORE EST TOUJOURS DE 0-0 !

2 - PARCE QUE JULIEN EST SON VOISIN ET QU'IL RONFLE FORT. EN LUI TÉLÉPHONANT, YVANNA SAIT QU'ELLE VA LE RÉVEILLER ET S'ENDORMIR AVANT QU'IL NE REPRENNE SES RONFLEMENTS

Wordoku S

A

Yakazu

T

Y

R

I

C

O

N

C

O

Y

N

S

A

I

T

R

N

I

R

T

C

O

A

S

Y

R

S

I

O

Y

T

N

A

C

A

N

C

S

I

R

O

Y

T

T

Y

O

C

A

N

S

R

I

Y

C

A

R

N

S

T

I

O

O

R

S

I

T

C

Y

N

A

I

T

N

A

O

Y

R

C

S

3 1 2 4 6 5

Quiz

2 1 3 1 4 2 3 4 1 2 1 3 3 2 1 2 1 5 1 3 2 4 3 1 3 6 2 1 2 2 3 1 4

1 2 3 2 5 1 2 6 4 4 2 1 3 3 1

7 4 1 8 3 5 9 2 6

3 5 4 7 2 1 6

4 1 6 2 5 3 8 9 9 7

4 2 1 2 6 1 3 4 2 1 3 2 1 2 4 5 1

5 1 2 3 5 4 3 1 4 2 5 1 3 8 2

1. Réponse C : Le fossile de l’australopithèque baptisé Lucy, vieux de 3,2 millions d’années, a été trouvé sur le site d’Hadar, en Éthiopie, en 1974.

2. Réponse C : Principal adversaire

2 6 des talibans en Afghanistan, le 1 commandant Massoud a été tué 4 dans un attentat en 2001, deux 9 6 3 jours avant les attaques terroristes 2 1 du 11 septembre sur le sol 3 7 américain.

1 2 4 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

16 People

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Lemar 04.04.1978

Chanteur

Amour: Une certaine tension menace la sérénité de votre vie de couple.

Faites appel à l’humour et prenez les choses avec plus de légèreté. TravailArgent: Vous n’avez pas de raison d’avoir peur des changements qui s’annoncent. Santé: Prenez soin de vous et votre moral remontera.

GÉMEAUX

Actrice

Katelyn Nacon 11.06.1999

Amour: Vous aurez l’art et la manière d’exprimer vos sentiments. Célibataire, vous devrez vous montrer patient ! Travail-Argent: Vous jouerez volontiers à l’intermédiaire entre vos collaborateurs. Votre sens de la diplomatie vous sera utile. Santé: Risque de rhinite allergique.

LION

Actrice

Natasha Henstridge 15.08.1974

Amour: Vos amours vous donneront de très grandes satisfactions. Vous avez le sentiment d’être en symbiose avec votre partenaire. Travail-Argent: Vous aurez du mal à cerner certains de vos collègues et cela vous perturbe. Santé: Vous pourriez être perturbé par des troubles digestifs.

BALANCE

Actrice

Valeria Golino 22.10.1966

TAUREAU

Amour: Vous déciderez d’arriver à vos fins en utilisant votre charme.

Travail-Argent: Vous vous montrerez très habile dans votre façon de manœuvrer. Vous éviterez de créer des jalousies tout en tirant parfaitement votre épingle du jeu. Santé: Plus de problème de stress.

CANCER

Acteur

Jason Schwartzman 26.06.1980

Amour: Saisissez l’occasion de discuter franchement et ouvertement avec votre partenaire. Travail-Argent: Vous serez amené à modifier vos méthodes de travail. N’hésitez pas à rompre la routine, en travaillant par exemple avec une personne plus créative. Santé: Mangez plus de fibres !

VIERGE

Gary Cole 20.09.1956

Acteur

Amour: Un orage risque d’assombrir votre ciel sentimental. Pourtant, vous essaierez sérieusement de pacifier vos relations familiales. TravailArgent: Soyez prudent dans vos rapports avec vos supérieurs, car l’ambiance vous incitera à vous rebeller.

Santé: Vous devriez faire un régime.

SCORPION

Acteur

Amour: Les rapports avec votre partenaire seront de plus en plus passionnels . Célibataire, vous devez sortir de votre hibernation ! Travail-Argent: Vous serez assez intelligent pour ne pas être dupe des tentatives de manipulation de certains collègues. Santé: Vous aurez de petits soucis avec votre foie.

CAPRICORNE Acteur

Amour: En couple, les tensions commencent à s’estomper. Célibataire, il est peu probable que cette journée revête une importance particulière.

Travail-Argent: Vous n’êtes pas disposé à entamer des tâches de fond, vous serez plus efficace en suivant votre instinct. Santé: Regain de vitalité.

Amour: Ne cherchez pas à créer des rapports de force avec votre partenaire. Misez plutôt sur la tendresse et la complicité. Travail-Argent: Votre esprit de compétition sera encore plus aiguisé que d’habitude. Santé: Vous êtes en bonne forme, mais vous devriez prendre soin de votre corps.

Édouard Baer 01.12.1966

Tyrese Gibson 30.12.1978

Chanteur

POISSONS Chanteuse

Amour: Vous vous montrerez d’une grande générosité en restant à l’écoute de ceux qui se confieront à vous. Travail-Argent: Le travail ne manque pas et vous vous devrez rester concentré sur vos objectifs. Santé: Forte tension nerveuse. Essayez de vous détendre.

Amour: Célibataire, vous vous sentirez mal à l’aise en société et pas très sûr de vous. En couple, vous entrez dans une période de quiétude. Travail-Argent: Vous êtes têtu mais il faudra vous montrer plus réceptif pour ne pas rater une belle opportunité. Santé: Solide résistance physique et excellent moral.

VERSEAU

Harry Styles 01.02.1994

Mariés en secret

HOUSTON La police de Houston a annoncé l’arrestation et l’inculpation d’un suspect dans l’affaire du meurtre le mois dernier du jeune rappeur américain Takeoff, membre de l’influent groupe de hip-hop du sud des États-

Humoriste

Acteur

SAGITTAIRE

Suspecté du meurtre de Takeoff

Michel Leeb 23.04.1947

James Pickens Jr 26.10.1954

Amour: Vous risquez d’être ensorcelé par la personne que vous vouliez séduire ! À deux, votre conjoint et vous sere sur la même longueur d’onde.

Travail-Argent: La perfection n’est pas de ce monde ! Restez souple et souriant avec vos collaborateurs.

Santé: Votre moral sera en baisse.

Vite lu

Nina Hagen 11.03.1955

Unis, Migos. Le suspect de 33 ans, Patrick Xavier C., a été arrêté jeudi soir en lien avec le meurtre du musicien, tué le 1er novembre dans un bowling de Houston, au Texas, a indiqué le chef de la police de la ville.

PARIS En couple depuis huit

ans, Julie Vignali et Kad Merad se sont dit «oui», rapporte «Le journal de Saône-et-Loire». La cérémonie a eu lieu à Mary en présence du maire et de six invités. Ni l’animatrice ni l’acteur n’ont confirmé leur union.

Océane est prête pour la finale

Pas fan de son job

LOS ANGELES Ryan Reynolds

joue dans «Spirited» sur Apple TV+, comédie musicale où il chante et danse. Il ne le refera pas. «S’entraîner pour un film de super-héros est un truc que je fais depuis mes 20 ans.

C’est une seconde nature. En danse, si je fais une erreur, je m’effondre», a dit la star.

CONCOURS Élue «Miss Togo France Diaspora 2023» il y a quelques semaines à Paris, Océane Bellow, 25 ans, est arrivée à Tokyo, au Japon, pour Miss International. Cette finale aura lieu le 13 décembre et les votes sont d’ores et déjà ouverts via l’application gratuite Miss International.

Océane vit actuellement à Athus (Belgique) et travaille depuis quelques mois au service marketing d’une grande banque à Luxembourg-Ville.

Elle représente le Togo, son pays d’origine.

Rachel Bilson protégée d’un fan obsessionnel LOS ANGELES L’actrice a obtenu une ordonnance restrictive à l’encontre d’un homme qui a tenté d’entrer chez elle.

Rachel Bilson peut souffler. Un juge de Los Angeles vient de lui accorder une ordonnance restrictive contre un homme qui la harcèle a appris «The Blast». Et ce qu’a raconté l’actrice de 41 ans dans les documents déposés devant la cour sur le comportement de ce harceleur fait froid dans le dos.

Selon l’Américaine, l’homme a fait des milliers de kilomètres pour tenter de la voir à son domicile, dans lequel elle vit avec sa fille de 8 ans.

Rachel évoque des messages sur les réseaux sociaux ainsi que des lettres. «Il m’appelle "bébé", dit que je suis sa future femme et pense que je suis enceinte de lui. Je ne l’ai jamais rencontré et je n’ai aucune intention de le faire».

D’après elle, le fan a laissé une note à sa porte dans laquelle il disait qu’il n’irait nulle part et qu’il avait conduit 4 000 kilomètres pour avoir un câlin. «Quand je l’ai lue, j’ai eu des frissons.

Ces messages me font paniquer», dit-elle. Au vu de ces éléments, le juge a accordé une ordonnance restrictive temporaire à l’encontre du fan.

Il doit rester à au moins 100 yards (91 mètres) de Rachel et de sa fille.

Le harceleur a trouvé le nom et le numéro de proches de la comédienne et les a appelés.

People 17

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Gala s’amuse du succès de son hymne LGBT au Qatar

TUBE «Freed From Desire» résonne dans les stades qataris. Sa chanteuse a réagi.

Douce ironie. Au moment où le Qatar est pointé du doigt pour ses manquements aux droits humains, «Freed From Desire» («Libéré du désir» en français) est joué dans les stades de l’émirat lors de chaque but des équipes en lice à la Coupe du monde de football. Ce tube, sorti en 1997 par la chanteuse Gala, est devenu au fil des ans un hymne pour la communauté LGBT. «C’est un beau symbole.

Quand je vois des supporters saoudiens danser dessus avec grâce, presque de manière fé-

Le tube de l’Italienne est souvent utilisé dans des stades.

minine, c’est très drôle. Cette chanson ne changera pas les problèmes dans ces pays, mais elle unit les gens. C’est ce que j’aime dans le sport: il rassem-

ble», a dit Gala, 47 ans, au «Parisien». L’Italienne s’est dit prête à aller interpréter son hit au Qatar si on le lui demandait: «Je l’ai fait aux JO d’hiver

de Sotchi en Russie en 2014 (NDLR: elle y avait chanté «Let a Boy Cry», qui fait référence à la communauté gay). On peut y faire passer des messages sur les droits de l’homme, par exemple. C’est toujours mieux que de ne pas venir».

Quant au fait que l’équipe de France s’est approprié «Freed From Desire» et le chante lors de ses victoires, Gala n’en est pas surprise. «Ce titre est repris lors d’événements sportifs que ce soit du foot, du rugby... Ça a commencé en 2016 avec des supporters irlandais. Je préfère quand c’est une équipe nationale car ça rassemble les fans plutôt que de les diviser», dit celle qui ne serait pas contre pousser la chansonnette avec les Bleus. FABIEN ECKERT

PUB

La Coupe du monde 2022 ne t’intéresse pas ?

Pour la finale le 18 décembre, on te propose une soirée de rêve.

Tente de remporter un repas pour 2 personnes au restaurant Les Roses et une nuit d’hôtel avec petit-déjeuner à la Villa des Roses au CASINO 2OOO.

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Squeezie entre dans l’histoire Le Français de 26 ans a fait son entrée au musée Grévin, à Paris. Il est la première vedette du web à avoir un double en cire. «Belle consécration. C’est un honneur. Ça montre qu’Internet n’est plus une niche. Ses créateurs et créatrices font désormais partie intégrante du paysage culturel français», a réagi Squeezie sur Instagram.

RECONNAISSANCE

TOUTES LES HEURES DES CADEAUX À GAGNER

Musique 19

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Metro Boomin, le génie de l’ombre du rap US Metro Boomin, le producteur de 29 ans, s'est imposé comme l'un des plus talentueux de son genre, au point d'être reconnu comme un artiste à part entière. Son album sorti vendredi «Heroes & Villains» illustre à merveille sa «patte» de génie, capable de transformer en tubes des instrumentaux sortis des catacombes.

Les stars en raffolent et le lui rendent bien en posant sur ses albums solos. C'est notamment le cas de… Morgan Freeman.

Les Finlandais de Nightwish étaient à Belval. -PHOTO: CARL NEYROUD

RAP

Metro Boomin est considéré comme l'un des meilleurs producteurs de l’histoire du rap.

Ultime concert britannique

POP Elton John sera la tête d’af-

fiche du festival de Glastonbury, le 25 juin prochain, pour un ultime concert au Royaume-Uni avant de finir sa tournée d'adieu, a annoncé vendredi l'organisation. C’est la première fois que l'artiste de 75 ans, y participera, a souligné Emily Eavis, organisatrice de l'événement. «Nous clôturerons le festival en marquant ce moment énorme pour nos deux histoires respectives par des adieux inoubliables». La mégastar terminera sa tournée Sa tournée d'adieu mondiale d’adieu début juillet. s'achèvera début juillet.

Guns N’ Roses porte plainte HARD ROCK Le groupe de hard rock américain Guns N' Roses a intenté une action en justice contre une société qui gère une boutique d'armes en ligne sous le nom de Texas Guns and Roses, affirmant devant un tribunal fédéral que l'entreprise s'est injustement approprié son nom. Le groupe ne veut pas être associé à un détaillant d'armes.

Leshowenflamméde NightwishàlaRockhal

METAL Après sept ans, le groupe finlandais Nightwish était de retour au Luxembourg vendredi, à la Rockhal, pour présenter son nouvel album, «Human. :II: Nature.». À la surprise générale, la chanteuse Floor Jansen a salué le public en luxembourgeois avec «schéinen Owend Lëtzebuerg». Après «Noise» du nouvel album, le groupe a enchaîné avec «Tribal» puis en alternant avec des chansons de me-

«Mes chansons sont comme des mantras»

POP Le plus français des chanteurs britanniques, Charlie Winston, est de retour, ce soir, à l’Atelier, avec un nouvel album.

«L’essentiel»: Vous êtes revenu en septembre avec «As I Am».

Est-ce votre disque le plus personnel?

Charlie Winston: L’inspiration est venue de plusieurs choses. J’ai vécu toute ma vie avec un problème au dos. Il m’était devenu insupportable de continuer à tourner. Mais j’ai trouvé une façon de gérer le problème, en voyant un psy. J’ai appris des choses sur l’aspect psychosomatique de la douleur, ça m’a parlé.

Une grande positivité se dégage du disque.

Oui, c’est important d’avoir de l’espoir. Mes chansons sont comme des mantras. Elles doivent me parler, car

je les chante tous les soirs, alors que le public ne les entend qu’un soir.

Quand a-t-il été composé?

L’arrivée du confinement a été super pour moi, car j’étais prêt. J’ai eu envie de travailler sur moi, sur un changement de perspective. Pour l’écriture, j’ai décidé de me concentrer sur les chansons, sur le songwriting, comme un écrivain. Alors qu’avant, je projetais le son. J’avais une démo de 25 chansons en 2020, mais c’était n’importe quoi. Puis nous avons commencé à collaborer en mai 2021 avec Vianney.

Une chanson s’intitule «This Storm Too Shall Pass». De quel orage s’agit-il?

Il y a toujours des orages dans la vie, mais il faut avoir la conscience de s’en mettre à l’abri. Même lorsque l’on a passé une mauvaise journée, le bonheur est toujours là.

Comment se passe la nouvelle tournée, commencée début no-

vembre?

Pour l’instant tout se passe bien. Je suis un régime à base de gingembre et le sommeil est très important. Et j’ai hâte de revenir au Luxembourg, je garde un bon souvenir du dernier concert.

Vous vivez en France depuis cinq ans. L’Angleterre vous manque-t-elle?

Ma famille, mes amis, Londres et son multiculturalisme me manquent. Mais ma vie a changé, je suis papa, j’ai d’autres priorités. Et j’adore la qualité de vie du sud de la France, près de la mer et de la montagne.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Charlie Winston Lundi, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg.

Entrée: 43,90 euros.

tal symphonique mélodique comme «Sleeping Sun». La setlist comprenait surtout des chansons du dernier album.

Mais le groupe a aussi joué des titres plus anciens tels que «Élan» ou «Story Time», et l'incontournable «Nemo». La Néerlandaise, qui a récemment gagné sa bataille contre le cancer, rayonnait d'énergie et de joie.

Explosions, feux d'artifice et fumée accompagnaient le show.

Charlie Winston est de retour au Luxembourg ce soir.

20 Télévision

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.45 Le journal de la Coupe du monde 13.55 La formule secrète de Noël, téléfilm 15.40 Une bague pour Noël, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Météo 19.15 JT 20h

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages 14.00 Pour que Noël brille à nouveau 15.45 Sous le charme de Noël 17.30 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag.

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.00 Rex 16.15 Duels en familles : le match des régions, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 15.15 Mongeville, série 16.55 30 ans d’humour avec les frères Taloche, spectacle 17.55 Ici tout commence 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.05 QR l’actu 20.15 L’Agenda Ciné 20.25 Météo

13.30 Un si grand soleil 14.00 À la recherche de Papa Noël 15.40 Briefing, mag. 15.50 Football : Japon / Croatie 17.50 Débriefing, mag. 18.10 La Buvette, mag. 19.00 Vews 18h00 19.05 Coupe du monde 2022 - Le mag 19.30 Briefing, mag.

19.50 Football Brésil / Corée du sud « 1/8 de finale - Coupe du monde 2022 » Rendez-vous pour le match de 1/8e de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 : G1 / H2. Coup d’envoi : 20h00.

22.00 Coupe du monde 2022 : le mag 22.55 New York, unité spéciale « Deux par deux » Série Avec Mariska Hargitay, Christopher Meloni 23.40 Trafic d’influence 00.30 Jeux de pouvoir

21.10 L’Arnacœur Film de Pascal Chaumeil Avec Romain Duris, Vanessa Paradis Alex est briseur de couples professionnel. Mais il a une éthique : il ne brise que les couples dont la femme est malheureuse. Alors pourquoi accepter ce contrat sur Juliette, jeune héritière qui doit épouser celui qu’elle aime ?

23.05 Pretty Woman Film de Garry Marshall Avec Julia Roberts 01.15 Arnaque aux sentiments : l’histoire d’un grand manipulateur, doc.

21.10 L’art du crime « Le peintre du diable 1 & 2/2 » Série Avec Nicolas Gob, Eléonore Bernheim Un séminariste est tué à coups de couteau. Sur le torse de la victime, un tatouage intrigue Antoine et Florence et les entraîne sur la piste d’une œuvre disparue de Jérôme Bosch, célèbre peinte de la Renaissance flamande...

23.05 L’affaire Kim Wall « Épisodes 3 & 4 » Série 00.40 Mr. Robot, série

21.10 Le grand échiquier « Bienvenue à Versailles » Magazine présenté par Claire Chazal Un Grand échiquier exceptionnel, au château de Versailles avec l’Orchestre de l’Opéra Royal. Le Château de Versailles est devenu, sous l’impulsion de Louis Philippe, un musée de l’Histoire de France.

23.10 Météo 23.15 La ligne bleue « Julien, le marais et la libellule » Documentaire 00.10 Outremer.ledoc, doc.

01.05 La ligne bleue, doc.

20.30 Red Joan Film de Trevor Nunn Avec Judi Dench, Sophie Cookson À 80 ans, Joan Stanley mène une vie tranquille lorsqu'elle est brutalement arrêtée par la police à son domicile et accusée de trahison et espionnage.

22.20 Bonjour Anne Film de Eleanor Coppola Avec Diane Lane, Alec Baldwin 00.00 On n’est pas des pigeons, mag.

00.45 Quel Temps !

00.00 Météo 20h00 01.00 JT 19h30

19.50 Football Brésil / Corée du sud « Coupe du monde 2022 » Rendez-vous pour le match de 1/8e de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2022. Le premier du groupe G rencontrera le deuxième du groupe H. 22.15 Coupe du monde 2022 - Débriefing, mag.

22.35 Coupe du monde 2022 - La Buvette, mag.

23.40 All American « Remise en question » 00.25 Week-end au chalet 01.10 Vews 18h00 01.20 Le Meilleur de l’Humour express

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

16.00 Incroyables transformations 17.05 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ?

18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Images à l’appui

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Großstadtrevier 20.00 Tagesschau

15.05 sportstudio live - FIFA WM 2022 16.00 sportstudio live - FIFA WM 2022 Japan Kroatien 18.00 sportstudio live - FIFA WM 2022 aus Mainz mit Jochen Breyer, Christoph Kramer und Per Mertesacker

13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Trafic-Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.00 Le grand JT des territoires 13.30 Business club 13.45 CiNéMa 14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Zik d’Ici 16.00 Destination MOSL 16.30 Moselle gourmande 17.00 Sur ma route, mag.

17.30 Auto Legend, mag.

18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag.

20.30 Cauchemar en cuisine « Epoye » Magazine Cette semaine, c’est à Epoye, dans la Marne, que Johan a fait appel au Chef Etchebest pour venir en aide au restaurant de son père, Jean-Jacques. Depuis 2 ans, le chiffre d’affaires ne fait que baisser et les dettes s’accumulent.

22.20 Cauchemar en cuisine « Carnoux-en-Provence » Magazine 00.30 Météo 00.35 RTL Info 19 heures

20.15 Mordkommission Istanbul - Einsatz in Thailand (1) Fernsehfilm Mit: Erol Sander, Idil Uner Erol Sander als Kommissar Özakin steht in „Mordkommission Istanbul – Thailand“ vor einer schier unlösbaren Aufgabe.

21.45 Mordkommission Istanbul - Einsatz in Thailand (2) 23.15 Tagesthemen 23.50 #unterAlmans 00.50 Tagesschau 01.00 Tatort: Freddy tanzt 02.30 Tagesschau

20.00 sportstudio live FIFA WM 2022 Brasilien - Südkorea Achtelfinale In der Halbzeitpause: gegen 20.45 heute journal .

22.00 sportstudio live FIFA WM 2022 Highlights, Analysen, Interviews 22.30 Hunter Killer Darsteller: Captain Joe Glass / Gerard Butler 00.35 Der Jungfrauenwahn Fernsehspiel 02.00 Die Goldene Gans

20.15 The Big Bang Theory « Wir sind alle Chef » Sitcom Mit: Johnny Galecki, Jim Parsons 20.40 Angriff der Killerdrohne 21.10 Mütter in Aufruhr 21.35 Es waren doch nur Küsse 22.05 The Big Bang Theory « Feynmans Van » Sitcom 22.35 Zurück nach 2003 23.00 Duell in drei Jahren 23.30 Die Helium-Krise 00.00 The Big Bang Theory

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring 16.00 Klinik am Südring 16.30 Britt - Der Talk 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Britt - Der Talk 18.00 Mein Mann kann 19.00 Lenßen übernimmt 19.30 Lenßen übernimmt 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Comedy Märchenstunde Impro-Comedyshow 22.15 Promi Big Brother - Realityshow 23.50 Promi Big Brother - Die Late Night Show - Realityshow 01.30 Genial daneben - Comedyquiz

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Outras Histórias - Histórias de vidas surpreendentes que nos tocam e nos inspiram. 21.00 Telejornal 21.45 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa.

22.45 Got Talent Portugal - Melhores Momentos 23.30 Nada Será Como Dante 00.00 24 Horas

Écrans 21

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

AsdelasurvieavecZelensky Se rendre en zone spéciales britanniques. L’ani- récemment. Il y a rencontré le de guerre n’a pas effrayé Bear mateur de «Man vs Wild», président ukrainien, VolodyGrylls, ex-soldat des forces émission de survie, était à Kiev myr Zelensky. «J’ai eu le privilège de passer du temps avec le président. Une expérience sans pareille. Le pays entre dans l’hiver, ses infrastructures sont attaquées, la survie de millions de personnes est un combat quotidien. Le monde verra une facette du président Zelensky qui n’a jamais été montrée», a promis Bear Grylls sur Instagram vendredi, précisant que son émission arrivera bientôt. Le président a évoqué la venue de Grylls, sur Telegram: «Merci de la visite. Important que le monde sache quelle terreur notre agresseur nous fait subir Le président (à g.) et l’animateur sous bonne escorte à Kiev. avec ses missiles».

REPORTAGE

Un lien vraiment spécial HBO «Je ne suis pas de la fa-

mille? Non, tu es un colis!».

Sympa. HBO vient de mettre en ligne une toute nouvelle bande-annonce de sa série «The Last of Us», une vidéo

qui met l’accent sur la relation entre Joel et Ellie (Pedro Pascal et Bella Ramsey) dans cette Amérique apocalyptique ravagée par des créatures zombiesques.

En entrant dans l’âge adulte, 78 millions tout se complique pour Lyra

Les dons

Revenu sur le terrain, le Téléthon 2022 s’est achevé sur un compteur de plus de 78 millions d’euros hier, un niveau de promesses de dons supérieur à celui de 2021 en fin d’émission.

Bambi sera une machine à tuer DISNEY Après «Winnie-thePooh: Blood and Honey», une adaptation horrifique dans laquelle Winnie et Porcinet deviennent des tueurs psychopathes, Rhys Waterfield, réalisateur spécialisé dans le genre, compte s’attaquer à Bambi mais aussi Peter Pan. Dans «Bambi: The Reckoning», le jeune faon sera «une vicieuse machine à tuer», après avoir été abandonné par sa mère.

HOLLYWOOD La jeune comédienne Dafne Keen campe l’héroïne de «His Dark Materials». L’ultime saison est désormais disponible sur OCS.

L’adaptation télévisuelle de la trilogie de livres cultes de Philip Pullman, «His Dark Materials», se termine avec la dernière saison visible sur OCS. Dafne Keen, qui aura 18 ans le 4 janvier prochain, y incarne Lyra, héroïne de cette épopée fantastique.

Le passage de l’enfance à l’âge adulte est le thème central des épisodes inédits.

Dafne Keen: C’est vrai. Lyra a été de surprises en surprises dans les deux premières saisons. Elle a découvert la véritable identité de sa mère et de son père tout en étant forcée de s’adapter à son environnement. Il n’y a rien de banal dans le monde de «His Dark Materials» car tous les personnages adultes sont loin d’être des anges. Lyra commen-

ce tout juste à entrer dans l’univers des grands et tout va devenir plus compliqué pour elle.

En amour aussi les choses changent pour Lyra.

C’est un des aspects forts de cette saison. Lyra a toujours vu Will comme un ami, rien de plus. D’ailleurs, Amir Wilson, qui joue Will, et moi avons toujours approché notre relation de cette manière dans les premières saisons. À présent, Ly-

ra commence à réaliser qu’il y a davantage qu’une simple amitié entre eux. C’est fort de découvrir l’amour.

Chaque personnage de la série possède son «daemon» sous la forme d’un animal. Quel serait le vôtre?

J’aimerais bien que ce soit une panthère noire mais, dans la réalité, je pense que cela serait plutôt un hamster (rire) ou un truc du genre.

Cette troisième saison est la dernière. Avez-vous gardé des objets du tournage?

Bien sûr! J’ai volé l’alétiomètre. C’est sûrement l’objet le plus précieux de Lyra puisqu’il lui permet de savoir la vérité à l’aide de ses aiguilles.

RECUEILLI PAR HENRY ARNAUD

La comédienne britannicoespagnole avait été révélée en 2014 dans la série «The Refugees».

Coupe du monde 2022

Seras-tu LE nouveau champion des pronostics?

Joue sur lessentiel.football et gagne l’un de nos merveilleux cadeaux!

1

Un canapé d’angle U de la marque PACO

Une Hyundai Ioniq 5 en leasing pour 1 an

Photos non contractuelles

2

Une TV 55” Samsung Neo QLED Smart TV 4K + un home cinéma JBL

3

"Remplis ce coupon pour valider tes pronostics réalisés sur lessentiel.football «La compétition vient de débuter et les meilleurs pronostiqueurs recevront leurs cadeaux. Valide dès à présent et officiellement ta participation en envoyant l’original de ce coupon dûment complété avant le mercredi 14 décembre à l’adresse suivante: EDITA SA (L’essentiel), Service Marketing, 115A, rue Emile-Mark, L-4620 Differdange. Les photocopies ne seront pas acceptées.»

Nom et prénom: ....................................................................................................... Pseudo du pronostiqueur: ...............................................................................................

Adresse: ...................................................................................................................................................................................................

Code postal: ................................. Localité: .........................................................................................................................................

E-mail: ...................................................................................................................... Tél.: ......................................................................

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Giroud tout seul dans l'histoire

Mbappé et les Bleus filent vers les quarts

FOOTBALL Les tenants du titre ont écarté la Pologne avec autorité FOOTBALL Après l'avoir égalé grâce à deux buts et une contre l'Australie, Olivier Gi- passe décisive de Kylian roud a dépassé Thierry Henry Mbappé (3-1).

Giroud est devenu le meilleur buteur de l'histoire des Bleus.

hier avec un 52e but en équipe de France, devenant le seul meilleur buteur de l'histoire des Bleus. L'attaquant de l'AC Milan, qui a débuté en équipe nationale alors qu'il avait déjà 25 ans, atteint ce total en 117 sélections, soit six de moins que son prédécesseur.

Le chiffre

142

sélections

En disputant son 142e match sous le maillot de l'équipe de France, Hugo Lloris a égalé le record jusqu'ici détenu par Lilian Thuram. Le gardien des Bleus avait débuté en novembre 2008 dans un match amical contre l'Uruguay.

23

La France a fait parler la poudre contre la Pologne (3-1) avec l’intenable canonnier Kylian Mbappé et le buteur record Olivier Giroud, poursuivant sa quête historique d’un doublé au Mondial avant un quart de finale samedi prochain face à l'Angleterre.

Pilier du titre de 2018, sans marquer, Giroud a embarqué les Bleus vers la qualification avec un 52e pion historique avant la pause (44e). Son passeur Kylian Mbappé, dans tous les bons coups, s’est chargé de consolider la victoire en seconde période après une remise d’Ousmane Dembélé (74e) et sur une lourde frappe à l’entrée de la surface, sa spéciale (90e+1).

L’étoile du phénomène de 23 ans brille toujours avec autant d’éclat. La pression? Con-

naît pas. Il compte désormais cinq buts sur cette édition et neuf au total en Coupe du monde, un de plus que Cristiano Ronaldo et Diego Maradona. Il a cette capacité «à résoudre bien des problèmes, et tant mieux pour nous», s’est réjoui son sélectionneur, Didier Deschamps. «Il n’y a aucune recette magique pour arrêter Mbappé, c’est un joueur fantastique et il nous a fait du tort aujourd’hui», a abandonné son homologue polonais, Czeslaw Michniewicz.

La belle machine tricolore, enrayée mercredi contre la Tunisie (défaite 1-0) avec les remplaçants, est repartie de plus belle face aux partenaires de Wojciech Szczesny, dernier rempart impressionnant jusqu’à présent avec la Pologne.

L’équipe de France s’était parée de ses plus beaux habits avec le retour des cadors comme Antoine Griezmann et Adrien Rabiot, encore solides.

Les titulaires seront difficiles à déloger désormais d’ici à la finale espérée dans deux seKylian Mbappé a marqué ses 8e et 9e buts en Coupe du monde. maines au stade de Lusail.

Messi attend les Oranje FOOTBALL Lionel Messi a enfin marqué en

Messi a ouvert le score contre l'Australie.

phase éliminatoire de Coupe du monde et l’Argentine a battu l’Australie (2-1) samedi lors d’un 8e de finale dont elle a perdu la maîtrise en fin de match, pour rejoindre les Pays-Bas en quarts. L’affiche sera superbe vendredi dans l’écrin du stade de Lusail et l’Argentine se souviendra de son premier Mondial gagné à domicile en 1978, en battant les Néerlandais en finale.

Ses magnifiques supporters seront pré-

sents en masse et elle pourra se dire qu’à Doha aussi, elle joue à la maison. Mais il s’agira également d’un premier vrai test pour l’équipe de Messi, surprise en ouverture de tournoi par l’Arabie saoudite et qui a ensuite dominé trois adversaires auxquels elle était supérieure. Le capitaine argentin a été lumineux samedi soir pour guider les siens à la victoire. Les Néerlandais ont quant à eux facilement maîtrisé les Américains (3-1).

Dumfries record

FOOTBALL En marquant un but et en donnant deux passes décisives samedi contre les États-Unis (3-1), le Néerlandais Denzel Dumfries est devenu le premier défenseur a être décisif trois fois dans un match au Mondial.

24 Mondial 2022

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Ronaldo étrillé au Portugal Cristiano Ronaldo est de plus en plus critiqué au Portugal, ainsi que le montre un sondage publié par le quotidien sportif «A Bola»: 70 % des supporters portugais ne veulent pas le voir titulaire contre la Suisse en 8es de finale demain (20 h). Malgré un but sur penalty contre le Ghana, Ronaldo a été en difficulté pendant les poules et a été remplacé à la 65e minute face à la Corée du Sud vendredi. Il devrait tout de même avoir à nouveau la confiance de son sélectionneur, Fernando Santos. Avec Ronaldo et des joueurs en forme comme Bruno Fernandes, l'attaque portugaise a été l'une des plus performantes de la phase de poules en marquant six buts, un total seulement dépassé par l'Espagne et l'Angleterre et qu'il faudra faire fructifier face à la muraille suisse.

FOOTBALL

Une majorité de Portugais veulent voir Ronaldo remplaçant.

Mondial-2022 : huitièmes de finale 1/4 DE FINALE

HUITIÈMES DE FINALE

Après avoir concédé quelques occasions, l'Angleterre a pris le dessus.

1/2 FINALES

Samedi 3 déc - Stade Khalifa

Pays-Bas

3

États-Unis

1

Samedi 3 déc - Stade Ahmed Ben Ali

Argentine

2

Australie

1

Pays-Bas

Un nouveau défi pour les Japonais

-

Argentine -

FOOTBALL Le Japon insensible au vertige: après avoir battu l’Allemagne (2-1) puis l’Espagne sur le même score pour sortir d’un groupe relevé, les Japonais s’attaquent aujourd'hui (16 h) à un nou-

Vendredi 9 déc Stade Lusail Mardi 13 déc Stade Lusail

Lundi 5 déc - Stade Al Janoub

Japon

-

Croatie

-

Lundi 5 déc - Stade 974

Brésil

-

Corée du Sud

-

Vendredi 9 déc Stade Education city

FINALE

Dimanche 4 déc - Stade Al Thumama

France

3

Pologne

1

Dimanche 4 déc - Stade Al Bayt

Angleterre

3

Sénégal

0

Dimanche 18 déc Stade Lusail France

-

Angleterre Samedi 10 déc Stade Al Bayt

Mardi 6 déc - Stade Education city

Maroc

-

Espagne

-

Mardi 6 déc - Stade Lusail

Portugal

-

Suisse

-

Samedi 10 déc Stade Thumama

L'Angleterre

Mercredi 14 déc Stade Al Bayt

MATCH 3e PLACE

Samedi 17 déc Stade Khalifa

veau défi en 8es, la Croatie.

Une qualification serait historique pour les Samurai Blue, qui n'ont jamais réussi à franchir ce stade de la compétition en trois tentatives (2002, 2010, 2018).

La fille d'Ayew s'est évanouie

FOOTBALL André Ayew est sorti

à la mi-temps du match Ghana-Uruguay, vendredi (0-2), mais ce n'était pas pour des raisons sportives. Le capitaine ghanéen s'est en effet précipité au chevet de sa fille de 7 ans, qui s'est évanouie en tribunes après le penalty manqué par son père à la 18e minute. Ayew s'est rendu à l'hôpital pour retrouver sa fille, qui était à nouveau en forme à la fin de la soirée. C'est donc loin du stade que l'attaquant a suivi la déAyew a dû sortir à la mi-temps faite de son équipe, éliminée pour aller au chevet de sa fille. dès la phase de poules.

Mondial 2022 25

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

e dompte le Sénégal FOOTBALL L'Angleterre va affronter la France en quarts du Mondial grâce à un solide succès face au Sénégal hier (3-0).

Les Anglais ont sèchement écarté le Sénégal (3-0), avec un premier but de Harry Kane, hier soir, en 8es du Mondial, un succès qui lui ouvre les portes des quarts contre le tenant du titre français samedi dans ce même stade Al-Bayt.

Les Sénégalais ont obtenu les premières occasions. Sur un centre de Krépin Diatta repris par Boulaye Dia et contré par John Stones (avec l’aide involontaire de son bras), Ismaila Sarr a hérité du ballon tout près de la ligne de but, mais a tiré au-dessus (23e).

Une frappe du gauche de Dia, légèrement excentré côté gauche de la surface de réparation, a ensuite contraint Pickford à effectuer un arrêt réflexe (32e). Piqués au vif, les Anglais sont alors sortis de leur torpeur et la rencontre a tota-

Pelé a donné de ses nouvelles Légende du football brésilien, Pelé (82 ans), hospitalisé à São Paulo depuis mardi à cause d’une infection respiratoire, a déclaré samedi qu’il se sentait «fort, et plein d’espoir» alors qu’il poursuit son traitement contre un cancer du côlon.

Plus tôt, l’hôpital Albert-Einstein dans lequel est soigné Pelé avait communiqué sur son état de santé, affirmant «qu’il (poursuivait) son traitement et que son état (était) toujours stable».

Pelé se bat contre un cancer.

lement changé de physionomie. Et sur un contre rondement mené, Jude Bellingham, idéalement lancé par Harry Kane, a centré en retrait pour Jordan Henderson, dont la reprise imparable au point de penalty a trompé Édouard Mendy, le gardien de Chelsea (38e).

Deux minutes plus tard, nouvelle opportunité pour l’Angleterre: un centre de Bukayo Saka a trouvé Kane, dont la reprise en déséquilibre du pied droit est passée au-dessus (41e). Ce n’était que partie remise pour le capitaine des Trois Lions, qui a assommé ceux de la Téranga dans le temps additionnel de la première période, d’une belle frappe à la conclusion d’une contre-attaque initiée par Bellingham et relayée par Foden (45e+3).

La domination anglaise a ensuite tourné à la démonstration à la 57e minute: un centre de Foden côté gauche a trouvé Saka, qui a marqué d’une reprise piquée du pied gauche.

Sterling n'était pas titulaire en raison d'un souci familial.

Sterling forfait FOOTBALL L’attaquant anglais Raheem Sterling n'a pas joué le 8e du Mondial contre le Sénégal hier en raison d’un «problème familial», a annoncé la fédération peu de temps avant la rencontre. Titulaire lors des deux premiers matches, Sterling était resté sur le banc contre le pays de Galles, remplacé par Phil Foden. Sterling, joueur-cadre de Gareth Southgate, est le plus capé des 26 Anglais au Mondial, avec 81 sélections. Il avait inscrit son 20e but et délivré sa 27e passe décisive contre l’Iran.

Vers un retour de Neymar en 8es face à la Corée du Sud

FOOTBALL Blessée dès le premier match, la star Neymar pourrait faire son retour ce soir (20 h) avec le Brésil en 8es.

Rétabli, Neymar pourrait revenir avec le Brésil ce soir (20 h) contre la Corée du Sud en 8es du Mondial, a indiqué hier le sélectionneur brésilien, Tite. Présent en conférence de presse avec son capitaine Thiago Silva, Tite est d’abord intervenu pour répondre «Oui» lorsqu’un journaliste a demandé au défenseur si «Ney» jouerait. Mais il a ensuite nuancé son propos.

«Concernant Neymar, il va s’entraîner cet après-midi

pour l'attaquant qui avait été victime d’une entorse de la cheville droite lors du premier match de la Seleção au Mondial contre la Serbie (2-0).

Tite prendra-t-il le risque de l’aligner d’entrée ce soir? «Je préfère toujours utiliser mes meilleurs joueurs dès le début.

C’est ma responsabilité, ma décision», a-t-il tranché. «Mais le fait que Ney soit aligné dépend du feu vert de l’encadrement médical».

Après les forfaits définitifs de l’attaquant Gabriel Jesus (genou) et du latéral Alex Telles Neymar (g.) a participé à l'entraînement des Brésiliens hier. (genou), le Brésil a enregistré hier une bonne nouvelle avec (hier) et s’il s’entraîne, oui, il dernier entraînement d'avant- le retour de blessure de Danilo match de la Seleção. Ce qui (cheville), apte contre la Corée jouera le match», a dit Tite.

Hier, il était bien présent au semble aller dans le bon sens du Sud, selon Tite.

26 Sports

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le Progrès a été renversant FOOTBALL Mené 2-0, Niederkorn a inversé le cours du derby pour l'emporter (2-3) contre Differdange, hier, et monter sur le podium.

Grâce à une superbe frappe enroulée en lucarne de Bilal Hend en fin de rencontre, le Progrès Niederkorn s’est offert le derby en battant Differdange (2-3), hier, pour remporter un troisième match consécutif en BGL Ligue et monter sur le podium.

La rencontre avait pourtant bien mal débuté pour le Progrès, qui a été mené rapidement 2-0 par les hommes de Stéphane Leoni, arrivé mi-octobre à Differdange après avoir quitté Niederkorn cet été.

Gianni Monteiro a d'abord asséné un coup de casque imparable sur un coup franc de

Differdange a été en infériorité numérique après une heure de jeu.

Guillaume Trani (1-0, 9e), puis pour enrhumer le défenseur Bertino Cabral a parfaitement Alex Guett Guett avant de batexploité un long ballon de son tre Eldin Latik (2-0, 23e). gardien, Christoffer Mafoumbi, Dominateurs mais assez sté-

Tyson Fury impérial en attendant Usyk L’Anglais Tyson Fury a conservé sa ceinture de champion WBC des poids lourds en battant son compatriote Dereck Chisora par arrêt de l’arbitre à la 10e reprise, samedi à Londres. Sorti d’une éphémère retraite de quelques mois, Fury, 34 ans, bat Chisora, 38 ans, pour la troisième fois en trois combats, après ceux de 2011 et 2014. Sa victoire n’a jamais fait aucun doute, devant plus de

BOXE

60 000 spectateurs réunis dans le Tottenham Hotspur Stadium, au nord de Londres.

Fury reste invaincu avec cette 33e victoire, dont 24 par KO. C’était un combat à grand spectacle, avec au bord du ring l’Ukrainien Oleksandr Usyk qui détient les trois autres ceintures de la catégorie (WBA, WBO, IBF). «Usyk, tu es le prochain sur la liste», lui a dit Fury, micro en main.

riles en attaque, les hommes de Jeff Strasser ont réduit la marque sur une tête décroisée d'Elias Filet sur corner (2-1, 45e+1). Le match a ensuite basculé à l'heure de jeu avec l'expulsion d’Ulisses Oliveira pour un mauvais geste (60e).

En supériorité numérique, Niederkorn n’a pas traîné à égaliser sur une superbe action collective terminée par Filet (2-2, 72e). Après plusieurs occasions, c'est finalement l'entrant Bilal Hend qui a forcé la décision d'une frappe à l'angle de la surface (2-3, 88e).

«On a eu la mainmise pendant toute la durée du match, a jugé Jeff Strasser, l'entraîneur du Progrès, après la rencontre. En première mi-temps, on a été maladroits et on a fait deux petites erreurs qui ont été exploitées. On a montré du caractère pour revenir en tant que groupe.» NICOLAS GRELLIER

JuliaSimonintouchableenFinlande

Julia Simon a remporté la poursuite à Kontiolahti.

BGL Ligue 14e journée Etzella-RFCU Mondercange-Käerjeng Dudelange-Rosport Differdange-Progrès Fola-Hostert Pétange-Strassen Swift-Wiltz Mondorf-Jeunesse

0-1 1-1 2-0 2-3 0-1 0-1 4-2 3-1

Classement 1 Dudelange 2 Swift 3 Progrès 4 RFCU 5 Pétange 6 Jeunesse 7 Mondorf 8 Differdange 9 Strassen 10 Wiltz 11 Käerjeng 12 Mondercange 13 Hostert 14 Rosport 15 Etzella 16 Fola

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

45-16 49-14 24-18 25-18 28-17 19-17 22-31 25-21 15-25 27-30 16-24 21-21 12-25 20-30 10-28 16-39

39 38 26 25 24 19 19 18 16 15 15 14 14 11 11 10

Handball (H) 2e phase, 1re journée Diekirch-Esch Berchem-Dudelange Red Boys-Käerjeng Classement 1 Esch 2 Red Boys 3 Käerjeng 4 Berchem 5 Dudelange 6 Diekirch

BIATHLON Julia Simon a remporté hier la poursuite de Kontiolahti (Finlande), portée Handball (F) par un 20/20 au tir, et offre 11e journée Standard-Diekirch ainsi sa première victoire de Käerjeng-Museldall l’hiver au biathlon français, Belvaux-Red Boys lors de la dernière course de Dudelange-Esch l’étape d’ouverture de la Classement Coupe du monde. Chez les Käerjeng hommes, le Norvégiens Jo- 21 Dudelange hannes Boe et son compa- 3 Red Boys Diekirch triote Sturla Laegreid ont trus- 54 Esch té les deux premières places 6 Museldall 7 Belvaux de la poursuite.

8 Standard

23-38 30-29 rep.

6 5 5 6 6 6

+51 12 +13 6 -6 6 +12 6 +2 4 -71 0

10-23 36-18 6-16 23-15

11 +120 22 11 +134 20 11 +72 14 11 +53 12 11 +31 10 11 -101 8 11 -162 2 11 -137 0

Wiggins fait un festival de loin

Fury affrontera Usyk, l'autre champion des lourds, en 2023.

NBA Andrew Wiggins, redoutable d’adresse avec un 8/10 à trois points, a largement contribué à la victoire des Warriors contre les Rockets (120101). Le champion sortant a démarré très fort, comptant 25 longueurs d’avance, porté par Wiggins qui a fini avec 36 points, puis un relâchement a laissé les Texans se rapprocher à quatre unités à sept minutes du terme.

Andrew Wiggins a réalisé un 8/10 à trois points face à Houston.

Sports 27

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Les Red Boys ne tiennent pas la distance en Europe

HANDBALL Malgré une avance de trois buts en seconde période, les Red Boys ont compromis leur qualification en chutant à Chypre (23-20).

Ils ont eu le temps de croire à un exploit chez le demi-finaliste de la dernière édition, mais les Red Boys repartent de Chypre avec une défaite de trois buts (23-20) qui pourrait s'avérer rédhibitoire en 16es de finale aller de la Coupe européenne, troisième compétition continentale, face à l'Anorthosis Famagouste.

Arrivés avec l'envie de faire un coup en misant sur leur vitesse face aux grands gabarits chypriotes, les Differdangeois ont pris l'avantage en fin de première période avant de compter jusqu'à trois buts d'avance au début de la seconde suite à une réalisation de Daniel Scheid (13-16, 34e).

Basket-ball (H) 12e journée Heffingen-Résidence Dudelange-Musel Pikes Esch-Larochette Gréngewald-Amicale Contern-Etzella Soleuvre-Sparta

72-97 75-82 96-69 64-84 82-99 112-103

Classement 1 Esch 2 Etzella 3 Amicale 4 Dudelange 5 Résidence 6 Larochette 7 Contern 8 Gréngewald 9 Musel Pikes 10 Sparta 11 Soleuvre 12 Heffingen

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

+169 +187 +137 +85 +174 -52 -53 -70 -93 -87 -203 -194

22 22 22 21 21 17 17 16 16 15 14 13

Basket-ball (F) 11e journée Dudelange-Musel Pikes Contern-Sparta Gréngewald-Etzella Wiltz-Amicale Soleuvre-Esch

Les Red Boys se sont compliqué la tâche en 16es de finale aller de la Coupe européenne.

Mais les vice-champions du Luxembourg ont alors encaissé un 4-0 et ont passé la fin du match à essayer de limiter la casse, rentrant finalement au Grand-Duché avec trois buts de retard dans leurs valises.

Fatigués, les Red Boys ont

payé l'enchaînement des matches ces dernières semaines.

«Le calendrier n'est pas bien fait. C'est un rythme de NBA, dénonçait l'entraîneur Sandor Rac avant la rencontre. Même pour des professionnels, c'est beaucoup de jouer sept mat-

ches en un mois». Ses hommes doivent encore jouer jeudi à Diekirch en championnat avant d'enchaîner avec le match retour samedi à Niederkorn (18 h) pour refaire leur retard et rejoindre les 8es de finale de la C3. TOM VERGEZ

Classement 1 Résidence 2 Sparta 3 Dudelange 4 Contern 5 Gréngewald 6 Amicale 7 Etzella 8 Musel Pikes 9 Esch 10 Wiltz 11 Soleuvre

10 10 8 9 8 9 10 10 9 10 9

83-43 66-77 108-60 63-66 46-88 +131 +148 +220 +59 +108 +3 -74 -110 -39 -110 -336

17 17 16 16 14 14 14 13 12 11 9

Un champion du monde de rugby porté disparu RUGBY L’ailier champion du monde 2019 S’busiso Nkosi est porté disparu depuis trois semaines, a annoncé samedi

sa franchise sud-africaine, les Bulls, faisant part de ses «craintes quant à la sécurité du joueur». L’ailier âgé de

26 ans n’a plus donné de nouvelles depuis le 11 novembre malgré de nombreux essais pour le joindre.

Van der Poel frappe fort

Le Néerlandais Mathieu van der Poel a remporté hier sans être mis en difficulté la manche de Coupe du monde d’Anvers, où il a devancé le Belge Wout van Aert, directement dans le coup pour son retour à la compétition et la première confrontation de l'hiver entre les deux champions. Le Britannique Tom Pidcock, champion du monde en titre, a échoué en 8e position et le Belge Laurens Sweeck, 4e à Anvers, conserve la tête de la Coupe du monde.

Dans la course féminine, Marie Schreiber a confirmé à CYCLO-CROSS

19 ans sa place parmi les meil- 9e place, son troisième top 10 Le T71 a perdu son second match d'affilée face aux Pikes. leures du monde. La Luxem- en Coupe du monde depuis le bourgeoise a terminé à la début de la saison.

BASKET-BALL Dudelange lâche finale 2022 contre l'Amicale. Le le wagon de tête de la LBBL T71 a pourtant longtemps meaprès sa nouvelle défaite, à do- né, avant de s'écrouler dans micile, face aux Musel Pikes un dernier quart-temps perdu (75-82), une semaine après 13-25 contre une équipe à la avoir perdu la revanche de la lutte pour les play-offs.

Dudelange surpris à domicile

L'ex-pilote Patrick Tambay est mort

Van der Poel est invaincu en Coupe du monde cet hiver.

FORMULE 1 L’ancien pilote de F1 français Patrick Tambay est mort hier des suites d’une longue maladie à l’âge de 73 ans. Patrick Tambay a

remporté deux Grands Prix, l’un en 1982 et l’autre en 1983, au volant d’une Ferrari et a également couru pour McLaren et Renault.

28 Météo

LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 2° 1°

Bastogne

0°

Bitburg 1° 1°

1° Wiltz 1° 2°

Ettelbruck 2° 1°

Echternach 2° 1°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

31° 34° 28° 29° 16° 23°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

16° 23° 5° 23° 8° 4°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

31° 2° 28° 29° 7° 10°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures

sous -5°

Trèves 2° 3°

Mersch 2° 2°

Arlon 2° 2°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Luxembourg

15

2°

2° Remich

Longwy 2° 1°

2°

2° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Mardi 2°

3°

Merzig 3° 3°

Thionville 3° 3°

Mercredi –1°

2°

2°

Jeudi –2°

1°

Vendredi –3°

–1°

Samedi –6°

Soleil & Lune

–1°

8H15 16H36 15H05 5H12

Dans le sillage d’une pe-journée, toutesous la journée, sous un ciel gris et un Dans le sillage d’une tite dépression dépressiond’altid’alti-bas, ciel gris et faibles bas, quelques quelques précippetite tude,de del’humidité l’humidité faibles précipitations pluvio-neigeuses tude, seraseraitations se produire, surencorebien bien présente pluvio-neigeuses pourencore présente sur pourront le matin avec parfois un sur le pays ceavec lundideavectout ront se produire, surtout le pays ce lundi possible.

Froid l’air froid venu de plutôt l’air plutôt froidduvenusaupoudrage le matin avec parfois un saison. nord-est.

Ainsi, le Ainsi, temps lede saupoudrage du nord-est. possible. sera maussade la temps sera toute maussade Froid de saison.

PUB

L'HUMIDITÉ, UN DANGER POUR VOTRE MAISON MAIS AUSSI POUR VOTRE SANTÉ #1 en Europe Plus de 68 ans d'expérience Résultats garantis

LES TRAITEMENTS EFFICACES ET DEFINITIFS CONTRE L’HUMIDITE

Expertise gratuite depuis

1954

26 31 02 01

www.murprotec.lu