L'essentiel epaper 2022-12-02

* Montant garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

130 Millions¤* TROP ÉNORME POUR EN RÊVER !

Ce vendredi - 2 décembre 2022

Tabassage filmé: une violence sans filtre

N°3515 VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022

International

La France anticipe des coupures de courant

7

ESCH-SUR-ALZETTE Extrêmement violentes, les images de l'agression d'un jeune, qui se serait déroulée dans le parc du Galgenberg à Esch-sur-Alzette, circulent sur Internet. Pas encore authentifiées, elles confrontent une

nouvelle fois la police et les autorités scolaires au phénomène de ces violences filmées et souvent gratuites. L'été dernier, cinq jeunes, considérés comme les leaders d'un «gang», avaient déjà été arrêtés. PAGE 3

LaBelgiqueetl'Allemagneàlatrappe 16-17

Week-end

Saint Nicolas est prêt à gâter tous les enfants

33

Écrans

La sulfureuse série sur Meghan et Harry arrive

Au coup de sifflet final du match face à la Croatie jeudi, la déception était immense pour la génération dorée belge.

40

Météo MATIN

3°

APRÈS-MIDI

3°

FOOTBALL La Belgique, troisième du Mondial 2018, et éliminée dès le premier tour au Qatar, a assisté jeudi contre la Croatie (0-0) aux funérailles

de sa génération dorée, incapable de marquer face au finaliste de l'édition précédente. Malgré sa victoire (4-2), l'Allemagne sort aussi dès le premier

tour du Mondial au bout d'une folle soirée où l'Espagne, battue par le Japon (2-1), a été virtuellement éliminée. PAGES 35 À 37

Pages 28 à 30

Offres d’emploi

PUB

au Mamer Schlass

Piste «Inline Skates» 25.11.22-08.01.23

Marché de Noël

2.-4.12.22 & 9.-11.12.22

Soirées au le grand Chalet 25.11.22-07.01.23

Bar des Sports

25.11.22-18.12.22

Plus d’infos sur notre site

2

Luxembourg

Vite lu

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le faux remède anticancer de Dylan alerte les autorités

LUXEMBOURG Le gouvernement juge «problématique» la promotion d’un pseudotraitement contre le cancer par Dylan Thiry.

Asselborn sera opéré

LUXEMBOURG Jean Asselborn,

ministre des Affaires étrangères, va subir lundi une opération du genou droit. Pendant l'hospitalisation, puis la rééducation sous surveillance médicale, le ministre de 73 ans poursuivra sa mission en télétravail, assure le gouvernement.

Plus cher à la pompe

LUXEMBOURG Tous les carbu-

rants coûtent plus cher depuis ce vendredi. Les sans plomb 95 et 98 se renchérissent de 3,8 et 4 centimes le litre, à respectivement 1,537 et 1,758 euro. Le diesel enregistre la plus forte hausse: 4,8 centimes. Le litre coûte 1,671 euro.

L’influenceur Dylan Thiry a déclenché un tollé en promouvant des gélules prétendument anticancer «interdites en Europe». Cela n’a pas fait rire les autorités compétentes au Luxembourg . «Ce type de promotion est problématique par de nombreux aspects, et surtout par la remise en cause du travail effectué par les professionnels de santé qui consacrent leur temps à délivrer les meilleurs soins possibles», a réagi le ministère de la Santé.

«Des patients atteints de maladies graves pourraient renoncer à des traitements ayant fait leurs preuves. Ils perdraient alors des chances de guérison. Cela entretient une

Un nouveau «bad buzz» pour le Luxembourgeois Dylan Thiry.

fausse idée que des médicaments ayant un apport clinique majeur sont interdits ou non délivrés». Également in-

vitée à réagir, la Fondation Cancer n’a pas souhaité commenter la sortie de Dylan, aussi pour ne pas donner trop

d’écho à ce type de promotion.

Reste que cet épisode illustre le débat autour de la responsabilité des influenceurs et des plateformes sur lesquelles ils s’expriment. Avec plus de 1,6million d’abonnés sur Instragram, le Luxembourgeois dispose d’une audience conséquente, composée d’adolescents et de jeunes adultes.

Sollicité, l’ancien candidat de «Koh-Lanta» ne regrette pas son initiative et explique avoir toute confiance dans le laboratoire mis en avant: «C’est un gros institut présent dans le monde entier. Leur marque existe depuis des années, ils ne peuvent pas vendre n’importe quoi. J’étais avec un ami sur place, il a pris des gélules pour son grand-père».

L’influenceur assure par ailleurs ne pas avoir été rémunéré pour publier cette vidéo: «Ce n’était pas un placement de produit, il n’y avait pas de code promo». THOMAS HOLZER

Le GSM à l'origine de graves accidents de la route LUXEMBOURG L'an dernier, l'usage du téléphone était responsable de treize accidents de la route, a indiqué jeudi François Bausch, ministre de

Les radars-tronçons ont été installés fin juillet. -PHOTO: V. LESCAUT

Les radars de l'A7 en phase de test La phase de test des trois radars-tronçons dans les tunnels Stafelter, Grouft et Gousselerbierg sur l'A7 a débuté jeudi. Pour rappel, la vitesse maximale autorisée est de 90km/h et le radar calcule la vitesse moyenne des véhicules sur toute la longueur du tunnel.

Une tolérance de 3km/h appliquée en dessous de 100km/h

NIEDERANVEN

(3% au-delà de 100km/h) est déduite de la valeur calculée.

Les véhicules flashés durant la phase de test ne seront pas sanctionnés. Le premier radartronçon dans un tunnel a été installé dans le tunnel Markusbierg, sur l'A13, il y a un an. Le premier radar de ce type flashe depuis le 15juin 2020 sur la N11 entre Waldhof et Gonderange.

la Mobilité. Cela a un peu diminué depuis les années 2017 à 2019. Il n'y a pas eu de décès lié au GSM depuis 2018, mais des blessés gra-

La justice aura plus de moyens LUXEMBOURG Les travaux légis-

latifs sur la création du Conseil national de la justice sont terminés en commission Justice à la Chambre, a indiqué son président, Charles Margue. Les députés ont aussi peaufiné la loi sur les référendaires de justice. «Elle permettra l’embauche de 40personnes au niveau de toutes les juridictions. Ces personnes, pas obligatoirement luxembourgeoises, travailleront au quotidien sur les dossiers». Les deux textes de loi seront soumis au vote des Christiane Brassel-Rausch a pris son poste en 2019. députés encore cette année.

ves sont signalés tous les ans, dont trois l'année dernière. Il n'est pas encore prévu d'installer des radars contrôlant l'utilisation de GSM au volant.

La bourgmestre ne rempile pas

Christiane Brassel-Rausch, bourgmestre de Differdange, n’est pas dans la liste que présenteront Déi Gréng aux élections communales de juin 2023. Celle-ci comprend comme têtes de liste Paulo Aguiar, actuel échevin, et Manon Schütz, coprésidente de Déi Gréng Déifferdeng. «Il s’agit d’un choix de Christiane Brassel-Rausch, qui a décidé de prendre du temps pour elle et sa famille», assure Georges Liesch, conseiller communal, qui dément «tout conflit ou tension» avec le parti.

DIFFERDANGE

Luxembourg 3

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Ivre, il insulte les policiers LUXEMBOURG Les policiers ont arrêté un homme qui tapait sur un véhicule dont il avait agressé le conducteur, mercredi, à Luxembourg. L'individu ivre s'est montré agressif envers les agents venus le calmer. Il les aurait insultés, de même que les passants.

La ponctualité est mesurée.

Une ligne accuse du retard

En moyenne, 5,9% des trains accusaient un retard de plus de six minutes sur les dix premiers mois de l’année, a indiqué le ministre de la Mobilité, François Bausch. Les lignes les plus fréquentées (Luxembourg-EschRodange et LuxembourgTroisvierges) sont dans la moyenne. En revanche, sur la ligne90, entre Metz et le Grand-Duché, c’est plus d’un train sur dix (11,4%) qui était concerné. Avec des pointes à 15% au mois de septembre. Du côté des trains supprimés, c’est encore la ligne 90 qui monte sur la première marche du podium: entre janvier et octobre, 4,3 % des rames ne se sont jamais présentées aux passagers, quand la moyenne nationale est de 1,9 %.

LUXEMBOURG

Le Skypark est en bonne voie Le chantier du Skypark Business Center, à côté du terminal A de l'aéroport, se poursuit. Doté d'une structure en bois, le bâtiment, propriété de lux-Airport, se veut durable et la première phase devrait être terminée en 2024. Elle prévoit un hôtel, des magasins et restaurants sur 30 000 m2. À terme, le centre aura une surface de 70 000 m2. Luxairport a fait le point en vidéo sur le chantier. ,

LUXEMBOURG

lux-airport.lu

Filmée,laviolencedesjeunes «prenduneautreenvergure»

ESCH-SUR-ALZETTE Une vidéo montrant un jeune, au sol, frappé par un groupe dans un parc d'Esch, interroge sur les violences juvéniles.

La vidéo n’est pas datée, mais selon le «Tageblatt», la scène aurait été filmée dans le parc du Galgenberg, à Eschsur-Alzette. Elle montre une vingtaine de jeunes en âge d'être scolarisés. Plusieurs frappent un autre jeune au sol à coups de poing et de pied.

La vidéo a été transmise à la police, qui n’était pas en mesure de l’authentifier jeudi. Ces violences interrogent, alors qu’en août, elle avait arrêté cinq mineurs du gang 17Anti-

nale assurait jeudi ne pas avoir de précisions sur des violences à Esch, visiblement hors contexte scolaire. Il ajoute «ne pas avoir connaissance d’une augmentation des cas de violence dans le contexte scolaire», ni connaissance «d’une résurgence du phénomène du gang de jeunes».

La police souligne qu’il est «important que les victimes et témoins de tels actes se manifestent» auprès d’elle, plutôt que de diffuser des images sur Internet. Le but est de «ne pas exposer la victime». Si les victimes sont mineures, celui qui Le phénomène des violences filmées inquiète. -PHOTO:EDITPRESS diffuse risque jusqu’à trois ans de prison et 50000euros sistema, coupables de vio- d’amende.

Pour Gérard Zens, directeur lences gratuites et de vols. Le ministère de l’Éducation natio- de l’École internationale de

Differdange et Esch (EIDE), «les bagarres ont toujours existé. Mais le fait qu’elles soient filmées donne une autre envergure». Il se souvient d’un incident majeur il y a deux ans: «Une cinquantaine de jeunes, certains faisant partie de nos élèves, s’étaient donné rendez-vous pour se battre».

Pour désamorcer les conflits, l’EIDE a instauré le matin une demi-heure de temps d’étude pour parler des problèmes. Gérard Zens souligne que le personnel doit se rendre compte «qu’il y a ce danger de violences». Il craint d'abord une autre forme d'agression «plus perfide», le cyberharcèlement.

«Cela peut prendre une envergure gigantesque».

NICOLAS MARTIN ET JOSEPH GAULIER

Les enfants aussi ont Intermittents leur marché de Noël mieux aidés Le marché de Noël dédié aux enfants, appelé Winterkids, a été inauguré jeudi dans la capitale. Les plus jeunes disposent d'un espace dédié dans la rue Notre-Dame, dans la cour de l'ancien Athénée. Au programme de cet événement créé l'an dernier: des ateliers à la portée des enfants, leur apprenant notamment le travail de forge ou sur bois, des spectacles de marionnettes, de la musique rappelant l'ambiance de Noël, sans oublier les incontournables décorations féeriques. Un bel endroit à découvrir en famille jusqu'au 23décembre. , winterkids.vdl.lu LUXEMBOURG

Le marché Winterkids débute sa seconde édition à Luxembourg. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

LUXEMBOURG La loi sur le régime d'aides aux artistes et intermittents sera soumise au vote mardi. Elle prévoit une meilleure indemnisation, notamment en abaissant la période de référence pour le calcul des aides de trois à deux ans. Le montant des subsides sera augmenté, tandis que les conditions d'accès au régime ont été assouplies.

4

Luxembourg

Les premiers flocons attendus Selon les prévisions de MeteoLux, les premiers flocons de neige pourraient tomber dès ce vendredi, «en fin d’après-midi et en début de soirée», mêlés à la LUXEMBOURG

Des astuces pour m

pluie. Il devrait faire jusqu'à 4 °C ce vendredi et le mercure devrait baisser, samedi, dimanche et lundi, à -1 °C. Me- DIFFERDANGE De petits teoLux appelle à la vigilance gestes permettant de sur les «routes glissantes».

Mont-Saint-Martin veut revoir les bus MONT-SAINT-MARTIN Les frontaliers de Mont-Saint-Martin vont être pénalisés, déplore la mairie de Mont-Saint Martin.

Elle a demandé au ministère de la Mobilité de revenir sur sa décision de supprimer les arrêts en France des lignes RGTR 703 et 732, en raison d’incidents. «Nous avons proposé de changer les itinéraires, de sorte que les bus ne passent plus dans le quartier du Val, où il y a eu de l'insécurité, mais s’arrêtent au centre commercial», explique Mathieu

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L'insécurité pose problème.

Ziegler, directeur de cabinet du maire. Le ministère de la Mobilité se dit prêt à «chercher une solution afin de permettre aux habitants de se rendre en bus au Luxembourg».

réduire ses déchets, de limiter le gaspillage seront présentés dimanche, au Festival Anti-Gaspi.

Parfois, il ne faut pas grandchose pour moins gaspiller et réduire ses déchets au quotidien. Planifier les achats et les menus de la semaine, cuisiner avec des produits dont la date de péremption est proche: voilà quelques conseils du service écologique de la ville de Differdange, qui coorganise, avec la commission sociale, le Festival Anti-Gaspi qui a lieu dimanche au Hall O à Oberkorn.

Une quarantaine d'exposants seront présents. À l'instar de la Buttek Mosaïk de Filsdorf. «Nos produits sont locaux, de saison et pour beaucoup en vrac, pré-

PUB

sente Jil Streber, bénévole.

L'avantage du vrac est de pouvoir acheter la quantité dont on a besoin. C'est pratique aussi pour goûter de nouvelles choses, sans avoir de grandes quantités inutiles. On réduit ainsi le gaspillage et on ne paye pas pour quelque chose dont on ne se servira pas».

Ahoua Bakayoko, fondatrice de Miss Bak, proposera un atelier pour apprendre à fabriquer ses propres produits ménagers.

«C'est très simple, tout le monde peut le faire. Il n'y a pas besoin de beaucoup d'ingrédients. Fabriquer ses produits permet aussi de faire des économies par rapport aux produits tout faits et de limiter ses déchets. Avec le vinaigre blanc, le bicarbonate de soude et un savon on peut presque tout nettoyer à la maison», explique-t-elle. MARION MELLINGER

Plus de 70 000 interventions de pompiers

Mug

2

79 7

77

Paul Schroeder (g.) a fait un bilan. -PHOTO: EDITPRESS

Désormais, faites vos achats aussi en ligne chez Zeeman.

Commander

zeeman.com

Cette semaine : tout pour une belle décoration de Noël.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 3 décembre au vendredi 9 décembre 2022, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

LUXEMBOURG Les pompiers ont célébré jeudi leur patronne et protectrice: sainte Barbe. La cérémonie s'est déroulée au Cercle Cité, en présence du Premier ministre, Xavier Bettel, et de la ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding. Le directeur général du Corps grand-ducal d’incendie et de secours, Paul Schroeder, a annoncé que la barre des 70 000 interventions par les hommes et femmes volontaires et professionnels du CGDIS sera franchie cette année.

80 % concernaient du secours à des personnes.

Dénoncer les violences faites aux femmes ESCH-SUR-ALZETTE La violence n'est pas seulement domestique. Voilà que ce veulent rappeler les organisateurs de la marche solidaire, qui aura lieu samedi dans le cadre de l'Orange Week, à Esch-sur-Alzette. Le Conseil national des femmes, la section luxembourgeoise du Zonta Inter-

national et la ville d'Esch espèrent attirer un grand nombre de participants. Le cortège partira à 11h de la place de la Résistance et arrivera vers 11h30 à la Justice de paix, où auront lieu des discours, mais aussi un concert. Les participants sont invités à venir habillés en orange.

Luxembourg 5

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

oins gaspiller Le Festival Anti-Gaspi souhaite sensibiliser les visiteurs, les faire changer leurs habitudes. -PHOTO: VILLE DE DIFFERDANGE

Exercice d'évacuation au CHEM

Vite lu

DUDELANGE Vers 18h40, duits dans un endroit sécuri- Voitures cambriolées mercredi soir, l'alarme s'est sé, où ils ont été pris en MONDORF-LES-BAINS La police déclenchée dans le service charge par un médecin et a lancé jeudi un appel à téde rééducation gériatrique d'autres soignants», indique moins suite à une série de vols générale du Centre hospita- la communication de l'hôpi- dans des voitures. Ils se sont début novembre sur lier Emile-Mayrish (CHEM) à tal. Les 17patients évacués produits le parking du Casino 2000.

Dudelange. «Le plan de crise étaient en réalité des figua été mis en rants. L'exerCongé culturel remis place et les cice a été LUXEMBOURG Les personnes soignants ont réalisé en qui prennent part de manière tout de suite collaboration bénévole à des projets cultucommencé à avec les rels vont bientôt pouvoir utiévacuer les pompiers. liser le congé culturel. Celui-ci patients des Vers 20h, sera réintroduit si la loi est votée mardi à la Chambre. chambres. Ils Le personnel soignant a été l'opération mis en condition.

-PHOTO: CHEM ont été conétait finie.

Les fonctionnaires se défendent L'étude révélant qu'un fonctionnaire gagnait en moyenne 8688euros par mois est mal passée auprès de la Confédération générale de la fonction publique (CGFP). Elle s'interroge sur «le calendrier

LUXEMBOURG

Ce sont les cuisiniers Culinary World Cup, lors de l'Expogast, suisses qui été désignés vainqueurs du qui se tenait jusqu'à mercredi à Luxextrophée national de la Villeroy&Boch po. La distinction leur a été remise jeudi lors de la cérémonie de clôture. Les Helvètes se sont imposés avec la note de 93,01, devant leurs rivaux suédois (90,265) et norvégiens (90,135). À noter que la même nation s'est imposée chez les juniors. Les plats en compétition étaient servis au fur et à mesure au Restaurant des nations, installé au cœur de l'événement. Pour son 50e anniversaire, le concours a attiré cette année 55équipes nationales, qui ont montré «leur créativité et leur talent», et attiré quelque 30000visiteurs sur cinq jours, selon les chiffres des organisateurs.

Le concours a duré cinq jours. -PHOTO: LUXEXPO LUXEMBOURG

Les commerces ouverts les dimanches

Après la prolongation du Black Friday la semaine dernière, de très nombreux magasins et centres commerciaux seront à nouveau ouverts dimanche. Et ce sera le cas encore chaque dimanche jusqu'à Noël, soit le LUXEMBOURG

18décembre inclus. L'occasion pour effectuer ses achats pour la Saint-Nicolas et les fêtes de fin d'année. À Dudelange, les parkings seront gratuits, y compris le parking souterrain Am Duerf, de 8 à 20h.

PUB

La Suisse s'offre la Coupe du monde des cuisiniers

de diffusion» et dénonce «une pression sur la CGFP» avant des négociations salariales.

«Diviser la société ne constitue pas une solution aux problèmes», estime le représentants des employés de l'État.

SALON DU TISSU L’événement avec tout dans Le domaine des tissus!

SAMEDI

3 DEC.

LUXEXPO LUXEMBOURG / KIRCHBERG 10H00-17H00 Adresse: Circuit de la foire 10, L-1347 | Hall 2 / Entrée principale

ENTRÉE GRATUITE! PLUS D’INFOS:

WWW.SALONDUTISSU.COM

6

Luxembourg

Des bars ont été mis à l'amende REMICH Lors d'une vaste opéra-

tion de contrôle à Remich et Mondorf-les-Bains, les policiers ont mené cette semaine des investigations dans quatre bars. Les agents ont constaté deux infractions aux lois sur

les débits d'alcool, entraînant des amendes pour les propriétaires se trouvant dans l'illégalité. Deux personnes n'étaient de leur côté pas en règle concernant la législation sur les titres de séjour.

Lycéens à la commune ESCH-SUR-ALZETTE Des élèves de 13e du Lycée GuillaumeKroll ont eu un aperçu de la vie politique et administrative d’une commune. Ils ont été

accueillis par le bourgmestre et un échevin à l’hôtel de ville d’Esch, dans le cadre de leur cours d’instruction civique.

-PHOTO: VILLE D’ESCH-SUR-ALZETTE

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Lesanimauxduparcontleurlivre Les ânes, biches, lapins, marmottes, oies et tous les autres résidents de l’Escher Déierepark, le parc animalier situé au Galgenberg, à Esch-sur-Alzette, ont désormais un livre dédié. Joliment illustré à l’aquarelle, il raconte leurs histoires. L'ouvrage «Geschichten aus dem Escher Déierepark», qui compte 104pages et comprend huit histoires, est rédigé en langue luxembourgeoise.

L'album s’adresse à tous les jeunes lecteurs, à partir de 4 ans. Pour l’acquérir, les parents peuvent notamment se rendre à la brasserie du parc animalier, le Bamhauscafé. Il est vendu au prix de 27euros. «Geschichten

ESCH-SUR-ALZETTE

Le livre est disponible au Bamhauscafé, dans le parc. -PHOTO: VILLE D’ESCH

aus dem Escher Déierepark» lustratrice eschoise de livres est l’œuvre d’Anne Meyers, la pour la jeunesse, Olga Reiff. responsable du parc, et de l’il- , esch.lu

Votez pour attribuer le budget DUDELANGE Dans le cadre du budget participatif de Dudelange, les habitants ont pu proposer des projets pour le vivre ensemble. Six ont été

sélectionnés qui sont mainte- Découvrir le tango nant soumis au vote des Du- LUXEMBOURG Une soirée midelangeois. Une somme de longa est organisée samedi soir au centre culturel Altri100000euros sera dédiée. , jeparticipe.dudelange.lu

«On aime travailler avec les enfants, ils sont fascinants»

menti à Luxembourg. Elle comprend un cours de découverte du tango de 20 à 21 h.

Prix: 15 euros le cours et 22 toute la soirée. , altrimenti.lu

Attention à l'arnaque!

LUXEMBOURG Vous avez reçu

une lettre annonçant que vous héritez d'une personne que vous ne connaissez pas, avec la promesse d'une somme imcamps, colonies ou activités de portante? La plupart du temps, vacances». Les formations c'est une arnaque, a rappelé sont dispensées par le SNJ et jeudi la police sur Twitter.

LUXEMBOURG Comme 400 autres jeunes, Jil et João Paulo ont reçu leur brevet d’animateur jeudi soir au Melusina.

En 2025, Jil, 17ans, a comme ambition de travailler comme animatrice au camping Aloha, à Sérignan, une plage dans le sud de la France. La jeune fille d’Aspelt vise donc une destination bien précise: «C’est parce que j’y suis allée en vacances quand j’étais petite et les animateurs ont rendu ce séjour très beau. Je voudrais faire pareil».

La jeune fille fait partie des 400jeunes qui ont reçu leur brevet d’animateur jeudi soir au Melusina. Cette année, plus de 900 de ces brevets émis par le SNJ (Service national de la

Vite lu

Jil et João Paulo ont des projets précis. -PHOTO: SÉVERINE GOFFIN

jeunesse) ont été décernés.

«Un record», souligne Andreas Vuori, chargé de projet du SNJ. Depuis la création de la formation, en 1987, quelque

15000jeunes l’ont suivie. «Elle comprend six brevets différents, avec pour but de transmettre les compétences pour encadrer et organiser des

ses partenaires.

Jil et Joâo Paulo, 18ans, de Dalheim, décrochent ainsi respectivement les brevets A et B, suite à une formation dispensée par Elisabeth Jeunesse.

Les deux amis se sont lancés pour acquérir de l’expérience en vue de leurs études. Jil veut en effet devenir professeure de sport et João Paulo, éducateur.

«On aime travailler avec les enfants, ils sont fascinants, on a toujours à apprendre d’eux», sourit Jil. «Et on a plein de bons souvenirs du terrain», relate João Paulo, qui s’est notamment formé sur une colonie de vacances de ski en Autriche. «En plus, on se fait de nouveaux amis», concluentils. SÉVERINE GOFFIN

Présent à l'Expo 2025

LUXEMBOURG En visite au Ja-

pon, le ministre de l'Économie a assisté jeudi à la cérémonie officielle de signature du contrat de participation du Luxembourg à l'Exposition universelle 2025 à Osaka. L'Expo aura lieu du 13 avril au 13 octobre.

International 7

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La France privée de courant?

PARIS Les pouvoirs publics préparent les Français à d’éventuelles coupures de courant programmées et ciblées cet hiver.

Six à dix délestages. «Il y a un risque de quelques jours d’EcoWatt rouges sur l’ensemble de l’hiver», a prévenu jeudi Xavier Piechaczyk, le président de Réseau de transport d’électricité (RTE), même si cela dépend surtout de la météo. L’hypothèse envisagée est celle de six à dix délestages nécessaires sur l’hiver.

Alertés avant. Les Français seront prévenus d’un risque de coupures trois jours auparavant via l’émission d’un signal rouge de la plateforme EcoWatt gérée par RTE. Cette dernière permettra de savoir quels départements seraient tou-

chés, puis de définir qui est concerné en renseignant son adresse. Écoles fermées «Ces courpures ne devraient pas concerner plus de 4 millions de clients simultanément». «Sauf exception, la téléphonie mobile et l’Internet ne fonctionneront pas» dans les zones délestées. Les écoles situées dans une zone délestée sur le pic du matin seront fermées sur la demi-journée. Côté transports, trains, métros ou tramways pourront être annulés.

Qui sera épargné? Les coupures épargneraient les quelque 14 000 clients dit «prioritaires», selon une liste établie par les préfets répertoriant les établissements sensibles, tels que hôpitaux ou prisons.

Les coupures évitables.

Avant d’en arriver au délestage, RTE compte sur plusieurs

Vite lu Onze morts à Ischia

ISCHIA Le glissement de ter-

rain provoqué samedi par de fortes pluies à Casamicciola Terme, sur l’île italienne d’Ischia, a fait onze morts et une disparue, selon un nouveau bilan.

Coup de filet en Corse

AJACCIO Plusieurs personnes,

dont Pierre Paoli, militant de Corsica libera soupçonné d’avoir été le chef du Front de libération nationale corse (FLNC), ont été arrêtées jeudi en Corse dans le cadre de l’enquête sur une conférence de presse clandestine en 2021.

Il pourrait y avoir plusieurs délestages cet hiver en France.

leviers. En plus d’encourager aux efforts de sobriété, le gestionnaire peut actionner «l’interruptibilité», en coupant le courant aux quatorze acteurs les plus électro-tensifs, dont de

gros industriels, qui sont rémunérés pour cela. Il peut aussi actionner une baisse de tension de 5 % sur le réseau de distribution, sans grande conséquence pour l’usager.

Un flux de migrants

LONDRESDes centaines de mi-

grants continuent d’arriver sur les côtes anglaises, malgré l’hiver qui approche. Lundi, ils étaient 426. Mardi, 884 dans 17 bateaux et mercredi, 426 dans huit embarcations.

PUB

Les plus beaux cadeaux de Noël, ce sont nos proches.

à partir de

€1.99 99

8

International

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Une salve de lettres piégées en Espagne Plusieurs lettres piégées «similaires» à celle ayant explosé mercredi à l’ambassade d’Ukraine ont été interceptées en Espagne, dont deux adressées au Premier ministre, Pedro Sanchez, et à sa ministre de la Défense, ont révélé jeudi les autorités. D’autres lettres ont été également envoyées à l’ambassade des États-Unis en Espagne ou à une entreprise

MADRID

d’armement fabriquant des lance-grenades donnés par Madrid à Kiev au début de l’invasion russe. Le secrétaire d’État espagnol à la Sécurité, Rafael Pérez, a indiqué lors d’une conférence de presse que de «premiers indices» laissent penser que ces courriers ont été envoyés depuis l’Espagne. Une enquête pour terrorisme a été ouverte.

1300prisonniersukrainienslibérés

Biden reçoit Macron en grande pompe WASHINGTON Emmanuel Macron est arrivé jeudi à la Maison-Blanche, reçu en grande pompe par le président américain, Joe Biden, et son épouse, Jill, pour une visite d’État. Coups de canon et hymnes nationaux à son arrivée, réu-

nion au coin du feu dans le Bureau ovale et dîner de gala: Emmanuel Macron a droit à tout l’apparat associé à une visite d’État. Il est le premier à qui Joe Biden réserve un tel traitement depuis son investiture en janvier 2021.

Plus de 1 300 prisonniers ukrainiens ont été libérés lors d’échanges avec la Russie depuis le début de la guerre en février, a annoncé jeudi le président Volodymyr Zelensky après un nouvel échange entre KIEV

Kiev et Moscou. «Nous ne nous arrêterons pas tant que nous ne les aurons pas tous récupérés.

Après l’échange d’aujourd’hui, ce sont déjà 1 319 héros qui sont rentrés chez eux», s’est félicité le président.

L'ONUdemande Le beau geste 49,6 milliards GENÈVE L’ONU a lancé jeudi un

appel de fonds record pour 2023 face aux besoins humanitaires qui s’envolent, portés par le conflit en Ukraine et les effets du changement climatique, tels que les risques de famine en Afrique. 49,6 milliards d’euros seront nécessaires l’an prochain, une hausse de 25 %.

Ces fonds leur permettront de financer leurs programmes pour venir en aide à 230 millions de personnes parmi les plus vulnérables dans 68 pays.

20 000 francs

Pour ce vieil homme muet, l’histoire a tout d’un miracle de Noël suisse. Deux bons samaritains lui ont ramené à la maison les 20 000 francs en liquide (près de 20 300 euros) qu’il avait perdus dans un parking.

Les échanges de prisonniers se poursuivent entre Kiev et Moscou.

BuckinghamPalacefaceàune nouvellepolémiqueraciste

LONDRES Accusée de racisme, la marraine du prince William a dû LA HAYE Les procureurs quitter ses fonctions à néerlandais ont déclaré jeu- Buckingham Palace. di qu’ils n’interjetteraient Les propos envers une milipas appel contre l’acquit- tante antiraciste noire tenus tement d’un Russe pour la par une proche d’Elizabeth II destruction du vol MH17 de ont plongé la royauté britanMalaysia Airlines en 2014, nique dans une nouvelle poléqui serait un «lourd fardeau» mique raciste au pire moment pour une famille royale qui pour les familles selon le tente de moderniser son image parquet. Le verdict a donné depuis le départ de Harry et «une certitude sur les sujets Meghan. importants», y compris le «D’où venez-vous en Afrique?», «D’où venez-vous rôle de la Russie.

Pas d'appel pour le MH17

Ngozi Fulani a peu goûté aux

vraiment? D’où est-ce que les questions de Susan Hussey.

gens comme vous viennent?».

Ces questions ont été posées mardi soir à Ngozi Fulani, à la tête d’une association de soutien aux victimes noires de violences domestiques, par Susan Hussey, 83 ans, amie proche de la défunte Elizabeth II. Elle a quitté ses fonctions au sein du palais. À 83 ans, cette noble britannique est l'ancienne dame de compagnie d’Elizabeth II et marraine du prince William. Le tweet dans lequel Mme Fulani raconte la conversation, qui a eu lieu à Buckingham lors d’une réception organisée par la reine consort Camilla, avait été «liké» jeudi par des dizaines de milliers d'inter-

nautes. Il s’agit de racisme institutionnel», a-t-elle aussi estimé dans le journal «The Independent». L’affaire faisait la Une de tous les journaux britanniques qui soulignent que ce nouvel incident raciste à Buckingham arrive au pire moment pour une famille royale qui tente d’afficher une image plus jeune, moderne et inclusive.

Harry et son épouse Meghan, une Américaine métisse, qui vivent désormais en Californie, avaient révélé l’année dernière qu’un membre de la famille royale s’était interrogé avant sa naissance sur la couleur de peau de leur fils Archie.

FOETZ cora.lu

Gratuite et disponible en 5 min. à l’espace

CARTE CORA

E R U T R E OUV 04/12/2022 19 h ce DIMANCHE

de 8 h à

-20

-20

-20

-30

* %

sur

* %

sur

TOUS LES CHOCOLATS LE GIBIER DE SAINT-NICOLAS AU RAYON BOUCHERIE

* %

sur

LE RAYON TEXTILE HOMME Hors sous-vêtements & chaussettes

* %

sur

3 JOUETS DE VOTRE CHOIX

Valable sur maximum 3 jouets au total par foyer.

Hors jeux vidéo, vélos, trottinette, consoles et accessoires, articles “geek”, parfumerie et librairie. Offre non cumulable avec d’autres actions carte cora en cours. Offre réservée aux porteurs de la carte.

* Remise valable uniquement ce dimanche 4 décembre 2022 à F O E T Z sur les produits en stock.

Remise enregistrée sur votre carte cora. HORS COMMANDES CORADRIVE. Voir conditions en magasin.

10 International

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La harissa et le raï au patrimoine mondial

La galère

Les députés libanais ont tenu jeudi une huitième session sans parvenir à élire un chef de l’État pour ce pays sans président depuis un mois et qui poursuit son effondrement économique.

RABAT La harissa, condiment national en Tunisie confectionné à base de piments, a été inscrite jeudi par l’Unesco au patrimoine immatériel de l’humanité. Réuni à Rabat, le Comité du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco, qui honore avant tout des traditions à sauvegarder plus que les produits eux-mêmes, a annoncé avoir inscrit à sa liste de patrimoine immatériel «la harissa, savoirs, savoir-faire et

Le Burkina Faso veut des armes OUAGADOUGOU Le

Premier ministre burkinabè, Apollinaire La harissa est cuisinée à partir de piments séchés au soleil.

Kiélem de Tembela, a demandé à la France «des armes et des munitions» pour les supplétifs de l’armée qui l’aident dans sa lutte contre les jihadis- MONTRÉAL Pas une journée sans qu’elles rescousse. Les vaches ont profité d’une clôtes, selon un article de son ser- n’apparaissent aux journaux télévisés désor- ture abîmée pour se faire la malle et ont trouvice de communication. mais. Un troupeau d’une vingtaine de vaches vé refuge dans une forêt dense et peu acces«50 000 volontaires pour la dé- en cavale sème la pagaille au Québec et, jus- sible de la municipalité voisine de Saint-Sévèfense de la patrie (VDP)», les qu’ici, personne n’a été capable de les rat- re. Elles se cachent le jour et sortent la nuit supplétifs de l’armée», vont traper, pas même les cow-boys appelés à la pour s’alimenter, détruisant des récoltes. être recrutés.

pratiques culinaires et sociales». La harissa est cuisinée à partir de piments séchés au soleil, d’épices fraîchement préparées et d’huile d’olive qui la conserve et en atténue le piquant. On la trouve quasiment dans toutes les assiettes de restaurateurs en Tunisie et elle est exportée vers de nombreux pays. Déposé pour la première fois en 2016, le dossier de la musique raï algérienne a également été accepté.

Lafugued'untroupeaudevachespassionneleQuébec

«Nous traitons les animaux commenospropresenfants»

KHERJALI Les bishnoï, une communauté du Rajasthan, sont sans doute parmi les plus anciens défenseurs de la nature.

Parmi des daims et des antilopes, Ghevar Ram prend soin d’un faon blessé dans le centre vétérinaire de Khejarli, au Rajasthan, établi par la communauté religieuse indienne bishnoï qui, depuis plus de cinq

siècles, se doit de protéger, quoi qu’il en coûte, les arbres et les animaux.

Bishnoï lui-même, il a consacré sa vie à recueillir et à prendre soin des animaux en détresse jusqu’à leur rétablis-

Les bishnoï du Rajasthan sont notamment surnommés «les guerriers de l’environnement».

sement complet avant de leur permettre de recouvrer la liberté. «Je traite les animaux comme mes propres enfants.

C’est ce qu’on nous apprend depuis notre enfance», explique l’homme en donnant un biberon à un faon. Les bishnoï, sans doute parmi les plus anciens défenseurs de la nature, sont prêts à sacrifier leur existence pour se porter au secours d’un arbre ou d’un animal en danger.

Pour eux, toute vie est sacrée, car leur dieu réside dans toute vie. Cette communauté d’obédience vishnouïte, un courant de l’hindouisme, compte aujourd’hui 1,5 million d’adeptes.

Selon la tradition, les bishnoï ont coutume de répéter ses derniers mots: «Mieux vaut une tête coupée qu’un arbre abattu». Ils alimentent les feux de cuisson avec des galettes de bouse de vache plutôt qu’avec du bois de chauffage pour nourrir la famille.

Le président dans une sombre affaire de cambriolage.

Ramaphosavers la destitution?

Réunion d’urgence, conférence de presse annulée, questions au Parlement repoussées: au lendemain de la publication d’un rapport parlementaire ouvrant la voie à une procédure de destitution du président Cyril Ramaphosa pris dans un scandale, un branle-bas de combat agitait jeudi le sommet de l’État sud-africain. Le président est désormais suspendu à la décision du Parlement, en séance extraordinaire mardi.

JOHANNESBURG

Sirops fatals aux enfants JAKARTA Une dizaine de familles indonésiennes, dont des proches sont morts ou ont été rendus gravement malades par des sirops médicamenteux suspects, ont porté plainte contre le gouvernement et les entreprises qui ont fourni les produits. En août, un pic de 199 morts d'enfants a notamment été relevé.

Découvrez notre nouveau webshop mediamarkt.lu !

349.99

311.

79.99

49.

99

SWITCH OLED BLANCHE CONSOLE DE JEU • Mémoire extansible via MicroSD

QUANTUM 350 CASQUE GAMING SANS S FIL

Écran OLED tactile de 7”

64 GB

Capacité

99 99

mie • Jusqu’à 22h d’autonom • Micro amovible Nr. Art. : 1982213

Nr. Art. : 1970465

29.99

39.99

CALL OF DUTY VANGUARD JEU PS4

BATTLEFIELD 2042 JEU PS4

DRAGON BALL Z KAKAROT JEU SWITCH

SONIC FRONTIERS JEU SWITCH

Nr. Art. : 1985439

Nr. Art. : 1963425

Nr. Art. : 1973068

• Aussi disponible sur Ps4 et Xbox One

29.99

19.

14.- 19.

99

59.99

29.

99

99

Nr. Art. : 2032772/2032769/2032771

79.99

64.

64.99

49.

99 Nouveauté

74.99

99

Striking Distance

Nouveauté

54.

99 Nouveauté

NEED FOR SPEED UNBUND JEU VIDÉO

THE CALLISTO PROTOCOL JEU VIDÉO

MARVEL’S MIDNIGHT SUN JEU VIDÉO

• Prix de lancement valable jusqu’au 04/12/2022

• Aussi disponible sur Ps4 et Xbox One

• Aussi disponible sur Ps4 et Xbox One

• Prix de lancement valable jusqu’au 04/12/2022

• Prix de lancement valable jusqu’au 04/12/2022

Nr. Art. : 2018929/2018925/2018933/2018937

Nr. Art. : 2020606/2020605

Nr. Art. : 2039041/2039039

MediaMarkt Esch Belval est ouvert ce dimanche 04 décembre 2022 de 10h à 18h

12 Économie Vite lu

Plutôt se priver de schnitzel que de ski

MITTERSILL L’inflation va rendre les vacances Retour aux bénéfices au ski bien plus chères.

PARIS Pierre et Vacances, numéro un européen des résidences de loisirs, a renoué avec les profits lors de son exercice 2021/2022, avec un bénéfice net de 325 millions d’euros, grâce notamment à l’injection d’argent frais par de nouveaux investisseurs.

Socom reçoit Turmes

FOETZ Le ministre de l’Énergie,

Claude Turmes, a inauguré jeudi les portes ouvertes chez Socom. La présentation des solutions de production d’énergie et de maîtrise des dépenses énergétiques se poursuit ce vendredi, de 10 à 16 h.

Les dégâts

268

milliards

Les désastres naturels et sinistres provoqués par l’homme ont fait pour 268 milliards de dollars de dégâts depuis janvier, un peu moins qu’en 2021 malgré les ravages de l’ouragan Ian aux États-Unis et à Cuba, selon l’étude Sigma du géant de la réassurance Swiss.

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Nous estimons que nos coûts vont au moins doubler cette saison», s’inquiète Anton Bodner, responsable de la compagnie gestionnaire. Et «nous n’avons pas d’autre choix que de répercuter ces prix plus élevés sur nos clients», dit-il. Le billet d’entrée a ainsi grimpé de 10 % cette année. La station a réduit

Leroverlunairepeineàpartir SpaceX a reporté encore une fois le décollage d’une fusée avec à son bord un alunisseur construit par une entreprise japonaise, qui pourrait devenir le premier engin privé - et japonais - à atterrir sur la Lune. Jusqu’ici, seuls les États-Unis, la Russie et la Chine ont réussi à faire atterrir des robots sur la Lune, située à environ 400 000 km de la Terre. Cette

mission de la société japonaise ispace est la première du programme Hakuto-R. L’alunisseur, qui mesure un peu plus de 2 mètres sur 2,5 m, doit atterrir autour du mois d’avril 2023 sur la face visible de la Lune, dans le cratère Atlas. Non conçu pour un équipage humain, il transporte un petit rover de 10 kilos, nommé Rashid, construit par les Émirats arabes unis.

Tesla fait bouger les poids lourds NEW YORK En livrant jeudi son pre-

Les clés du premier Semi ont été remises à une usine de Pepsico, dans le Nevada.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

ses horaires, démarrant plus tard et fermant plus tôt, et limité la capacité des télésièges pour en réduire le poids.

Face à ces défis, le secteur 3,9 % du PIB national avant d’être affecté par les restrictions liées au Covid - veut garder le moral. Mais les économistes mettent en garde contre l’impact de l’inflation.

Plutôt se priver de schnitzel, plat autrichien par excellence, que de ski. Klaus Bernert, passionné de glisse, est prêt à tous les sacrifices pour dévaler les premières pistes ouvertes dans le pays alpin.

Dans la station de Kitzbühel, connue pour sa mythique descente de Coupe du monde, comme dans le reste du massif, la flambée des prix se fait fortement ressentir.

La facture est élevée pour faire tourner les remontées mécaniques et les canons à neige, gourmands en énergie.

Ces derniers s’activent à fond dès l’aube pour stocker le plus de flocons artificiels possibles et profiter des tarifs actuels des contrats d’électricité, avant la révision à la hausse en 2023.

Certains ménages envisagent de renoncer aux vacances d’hiver.

WASHINGTON

Bourse

mier camion électrique, baptisé Semi, Tesla veut bousculer le marché naissant des poids lourds sans émissions en promettant de rouler sur de longues distances sans avoir à s’arrêter à la borne de recharge. Elon Musk a affirmé dans un tweet que le camion avait parcouru 500 miles (805 kilomètres) sans recharge, avec un poids total de près de 37 tonnes, quand les véhicules actuellement proposés offrent une autonomie de 250 à 300 miles (400 à 480 kilomètres).

BEL 20 3 697,81

+0,35%

CAC 40 6 753,97

+0,23%

DAX 14 490,30

+0,94%

DOW JONES 34 266,26

-0,94%

EUROSTOXX 50 3 984,50 +0,50% FTSE 7 558,49

-0,19%

LUXX 1 475,15

+0,60%

NASDAQ 11 470,55

+0,02%

NIKKEI 225 28 226,08

+0,92%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,94

0,96

LIVRE STERLING

1,15

1,19

YEN JAPONAIS

0,69

0,71

Pétrole Achat BARIL NY

82,92

BRENT

88,95

Actions Cours Var%J-1

APERAM

29,66

-0,47

ARCELOR MITTAL SA 25,40

-1,59

BREDERODE

99,40

-1,19

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,80

0,00

74,50

+1,36

REINET INVESTMENTS 17,10

+0,59

RTL GROUP

40,68

+2,83

6,80

+4,13

LUXEMPART

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

LesactivitésdeLeasePlanrevendues STRASSEN ALD Automotive a précisé les contours locaux du rachat par le groupe spécialisé dans la location de véhicules longue durée de son concurrent LeasePlan. La création de la nouvelle entité, NewCo, passera par la ces-

Le Brexit pèse sur les factures alimentaires La sortie britannique de l’Union européenne, il y a quasiment deux ans, s’est traduite par une inflation des factures alimentaires de près de 6 milliards de livres pour les consommateurs britanniques, frappant particulièrement les plus pauvres, d’après une étude de la LSE. «Quitter l’UE a ajouté en moyenne 210 livres aux factures alimentaires des LONDRES

Aprèsl’essor, coup de froid sur les biotechs

sion d’activités de la part des deux sociétés sur plusieurs marchés, pour satisfaire les règles de concurrence européenne. «Au Luxembourg, les activités de LeasePlan seront PARIS La pandémie de revendues à un autre acqué- Covid les a mises sur reur», a indiqué ALD. le devant de la scène, mais la roue tourne.

ménages sur les deux années terminées fin 2021», a indiqué le Centre d’étude des performances économiques de la London School of Economics (LSE), jeudi. Au total, le Brexit a entraîné une hausse des prix alimentaires de 6 %, selon l’étude. L’inflation britannique a accéléré à environ 11 % en 2022, son niveau le plus élevé en 40 ans.

Les entreprises de biotechnologies ont connu un fort engouement à la faveur de la pandémie, mais elles sont désormais confrontées à la raréfaction de l’argent. Une situation susceptible d’attiser l’appétit des gros laboratoires qui les convoitent.

Ces jeunes entreprises centrées sur l’innovation ont commencé à intéresser les «nonspécialistes» lorsque l’allemande BioNTech et l’américaine Moderna ont fait les gros titres, fin 2020, avec leurs tout premiers vaccins contre le Co-

L’alliance entre BioNTech et Moderna a attiré les projecteurs.

vid-19. Prouvant ainsi qu’investir dans une biotech était certes un pari risqué, mais qui pouvait rapporter gros.

Profitant de l’enthousiasme, les biotechs ont connu trois belles années, avec des levées

X MA X-MA MAS A

PUB

SHOPPING

schen De Klee geschwënn kënnt

CHES ET DIMAN IS D E M A S LES I APRÈS-MID

de fonds importantes. Mais les frimas d’un automne de crise inflationniste ont changé la donne: les taux d’intérêt augmentent, les investisseurs sont plus frileux à mesure que l’argent devient plus cher.

OUVERT DIM APRÈS-MIDANCHE I

4

Décembr e

NOTRE PROSPECTUS ACTUEL

Z. l. Am Bann L-33722 Leudelange Tel Tel. (+352) 26373711 www www.alvisse.lu alvisse lu Lu Lu.-Ve. Ve de 10 à 19 h SSa. de 9 à 18 h

14 Le coin du geek Vite lu De nouveau piraté

INTERNET Le gestionnaire de

mots de passe LastPass, concurrent de 1Password, a subi sa seconde cyberattaque cette année. Si des données ont été compromises, les mots de passe chiffrés, eux, sont restés protégés, assure l’éditeur.

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Des caméras de surveillance accusées de trahir la sécurité

SÉCURITÉ Un chercheur a découvert que les appareils Eufy envoyaient des images non chiffrées Attiré par le métavers dans le cloud.

JEUX VIDÉO La plateforme de

jeux vidéo Roblox, très appréciée des enfants, a débauché John Stauffer, ex-directeur de la division du système embarqué CarPlay et d’appels vidéo FaceTime chez le géant Apple.

Le cadre a été nommé viceprésident de l’ingénierie chez son nouvel employeur.

Bad buzz pour la marque Eufy, après la découverte d’un chercheur en sécurité. Dans une vidéo YouTube, cet expert, nommé Paul Moore, a signalé un important problème de sécurité avec les caméras de surveillance appartenant à la société Anker.

Celle-ci trahirait ainsi sa promesse de garder «privées» les vidéos de ses clients. Le chercheur s’est en effet aperçu que configurer le stockage du flux vidéo sur une carte microSD, plutôt que dans le cloud via un abonnement en option, n’em-

Le fonctionnement des caméras Eufy est pointé du doigt.

La hache de guerre enterrée APPLE Après avoir «déclaré la guerre» à Apple, Elon Musk a assuré que le «malentendu» était résolu. Le nouveau boss de Twitter a remercié Tim Cook de lui avoir fait visiter le «très beau siège» du groupe.

«Entre autres choses, nous avons résolu le malentendu au sujet de la possibilité que Twitter soit retiré de l’App Store.

Tim a dit clairement qu’Apple n’avait jamais envisagé de le Le patron d’Apple, Tim Cook, s’est entretenu avec Elon Musk. faire», a-t-il dit sur Twitter.

pêchait pas des données d’être envoyées sur les serveurs distants de l’entreprise. De plus, le transfert de ces contenus serait accompagné d’informations personnelles et se ferait sans être protégé par un chiffrement afin d’empêcher qu’ils ne soient lus par un tiers.

Pire encore, des personnes malintentionnées pourraient accéder au flux des caméras en utilisant simplement le populaire lecteur multimédia VLC, rapporte le site iMore.

Le problème principal serait lié à l’option d’alerte par smartphone. Il prévoit l’envoi d’une notification pouvant inclure une capture d’écran transitant par Internet lors de la détection d’un mouvement.

La firme promet des améliorations.

Descerveauxhumains connectésen2023 TECHNOLOGIE Elon Musk a es-

timé mercredi que d’ici six mois sa start-up Neuralink serait en mesure d’implanter son premier appareil connecté dans le cerveau humain, pour communiquer avec les ordinateurs par la pensée. «Nous voulons évidemment être très prudents et être sûrs que ça marchera bien, mais nous avons remis tous nos do-

cuments à la FDA (NDLR: l’agence de la santé publique aux États-Unis qui doit donner son approbation)», a indiqué le patron de Tesla, lors d’une présentation. Pour l’heure, les prototypes ont été implantés dans le crâne d’animaux. Des singes sont ainsi capables de «jouer» à des jeux vidéo ou de «taper» des mots sur un écran, en suivant des yeux le curseur.

PUB

A quoi ressemblera l’économie Les écouteurs sont chargés dans la montre OBJET Le fabricant chinois Huawei lance une smartwatch au du Luxembourg en 2050 ?

Tous les scénarios sont possibles.

Du plus bio-régional au plus digital, en passant par le scénario le plus proche de ce que nous vivons aujourd’hui.

Et vous ? Qu’en pensez-vous ?

Donnez votre avis jusqu'au 9.1.2023 en remplissant le questionnaire sur www.eco2050.lu !

design atypique. Baptisée Huawei Watch Buds, cette montre connectée, dévoilée dans un récent teaser, a la particularité de stocker et recharger une paire d’écouteurs sans fils. Il suffit de soulever son cadran pour y loger les accessoires. Ses caractéristiques techniques seront officialisées lors de sa présentation.

Huawei dévoile cette montre ce vendredi.

16 Week-end Vite lu

«Tu n’es pas un "fake" sain ESCH-SUR-ALZETTE Pedro et Claudio feront partie des saint Nicolas et pères Fouettard de sortie sur les marchés de Noël dimanche.

Le choix des tissus

LUXEMBOURG Les amateurs de

couture trouveront du matériel pour leur passion lors du salon du tissu à Luxexpo The Box, samedi, de 10 à 17 h. Un revendeur de machines à coudre montrera comment fabriquer des vêtements. , luxexpo.lu

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«On a reçu plein de dessins», commente Claudio Rossetto en vidant sa besace. À Esch-surAlzette, le père fouettard et saint Nicolas reçoivent des gâteaux et du lait chaud de la part des enfants et sont accueillis par des chansons.

Pedro Oliveira, et Claudio, incarnent respectivement le patron des écoliers et son acolyte dans la Métropole du fer.

Comme de tradition dans les communes, le dernier dimanche avant le 6 décembre, ils attendront les enfants au marché de Noël (de 14 h 30 à 17 h 30 place de l’Hôtel-de-Ville). Mais cela fait déjà plus de deux semaines qu’ils distribuent des friandises, dans les écoles, maisons relais et maisons de retraite. «On a toujours un peu le trac. Les éducateurs

Chorales à l’unisson

Des patrons en tournée nationale

leuvre et du Pays Haut organisent des concerts transfrontaliers. Le premier a lieu samedi, 16 h, au boulodrome de Belvaux. Le second, le 11 décembre, 16 h, à l’église de Rédange.

Dimanche, saint Nicolas sera, entre autres, dans la capitale, où il fera sa tournée de 14 à 18 h, de la place de Paris au Knuedler, en passant par les marchés de Noël. À Dudelange, son cortège partira à

BELVAUX Des chorales de So-

14 h 30 de la route de Burange pour aller place de l’Hôtelde-Ville. À Differdange, le marché de Noël dure de ce vendredi au 22 décembre.

Saint Nicolas sera samedi, de 14 à 19 h, place du Marché.

nous préparent un livre avec les noms des enfants, s’ils ont été gentils ou pas. Et on adapte notre discours», relatent-ils.

Cette année était «exceptionnelle, ils étaient très sages, souligne le père Fouettard. Ils nous ont demandé ce qu’on avait fait pendant le confinement et pourquoi on n’était pas passés».

Au fils des ans, «des enfants viennent ou partent. D’autres, on les a vu grandir». De leur expérience, les petits sont soupçonneux plus jeunes. «Ils demandent: "Tu es sûr de ne pas être un 'fake' saint Nicolas? Où sont vos ânes? Le traîneau?". On explique qu’il n’y a pas assez de neige. Que les ânes sont à l’étable», dit Pedro.

«Dans le temps, ils posaient moins de questions et avaient plus peur», sourit Claudio.

SÉVERINE GOFFIN

Le père Fouettard et saint Nicolas

PUB

Coupe du monde 2022

Seras-tu LE nouveau champion des pronostics?

3

Un canapé d’angle de la marque PACO

Une TV 55” Samsung Neo QLED Smart TV 4K + un home cinéma JBL

1

Une Hyundai Ioniq 5 en leasing pour 1 an

Inscris-toi gratuitement et retrouve toutes les infos et le règlement complet sur lessentiel.footba all

Photos non contractuelles

J Joue sur lessentiel.football et gagne l’un de nos merveilleux cadeaux!

2

Week-end 17

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

nt Nicolas?»

Refaire son dressing pour une bonne cause Samedi, de 11 à 18 h, au centre sociétaire du Cents, à Luxembourg, deux amies organisent, avec le club des jeunes, un vide-dressing pour vêtements adultes avec

LUXEMBOURG

un petit marché de créateurs luxembourgeois. L’événement marie la seconde main à une action solidaire. L’entrée est libre, mais une boîte est prévue pour récolter des dons qui se-

ront remis à l’ASBL luxembourgeoise Tam-Tam White and Friends, qui offre des cadeaux de Noël aux enfants issus de familles défavorisées, cette année, à Differdange.

Le vignoble dans la lumière WORMELDANGE Ces vendredi et

aussi reçoivent des cadeaux de la part des enfants. -PHOTO: VINCENT LESCAUT PUB

samedi soir, de 17 à 23 h, les vignobles situés entre Wormeldange et Ahn vont se parer de lumière, lors de la seconde édition du Wine Lights Enjoy, organisé par l’Office régional du tourisme de la Moselle luxembourgeoise et la commune de Wormeldange. Les vignerons présenteront leurs produits et dégustations le long des 5 km de ce spectaculaire parcours de jeu de lumières et de couleurs. Des food trucks et un service de navettes gratuites sont également prévus. Les billets sont en vente sur: , visitmoselle.lu Le Wine Lights Enjoy est organisé pour la seconde fois.

18 Détente

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

R C

Y I

I

N

O I

T

S

R

N

A

A

T Y

O

I

C

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CHEF-D'ŒUVRE DE PETRONE

S S

T

C A

Top star

I Y

A

O

Scarlett Johansson

1 P O S C O ➩ 2 V O L S E O N G ➩ © Shutterstock/City Presse

3 H C A N T T I P M O ➩ 4 T E H L S A N I D ➩ 5 E R T S I E E L P G ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Scarlett Johansson.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Énigmes 1 2

Madame Irma revendique son pouvoir de divination auprès de Giuseppe, un célèbre joueur de football. En effet, elle prétend pouvoir lui prédire le score de n'importe quel match et ce, avant même que la partie ne commence.

Comment cela est-il possible ?

Yvanna n'arrive pas à dormir. Elle décroche son téléphone, compose un numéro et dit : « allô, Julien ? », puis raccroche illico et s'endort.

Que s'est-il passé ?

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions dansl’édition l'éditiondede lundi Solutions des des jeux jeux dans demain

Quiz

Yakazu

2

3

6

5

5

3 3

1

2

1 3

6

2

5

2 9

9

4 6

4 3

2

SUPÉRIEUR

2

3

3 1

FACILE

1

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 Où le fossile de l’australopithèque Lucy a-t-il été trouvé ?

A. En Égypte B. En France C. En Éthiopie D. En Jordanie

2 En quelle année Ahmed Chah

Massoud a-t-il été assassiné ?

A. 1999 B. 2000 C. 2001 D. 2002

Détente 19

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

© Bertschy / Dupuis 2018

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Mars !

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604 © Fabrice Erre & Fabcaro - Fluide Glacial

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

Garfield

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du jeudi 1

décembre 2022

er

Mots Fléchés I

M

I

N

D

V O

R

P

E

C

I

A

L

O

R

N

E

R

A

T

R

E

S

I

E

E

P

V

A

S

I

O

N S

I

S

A

R

I

S

T

I

C

H

E

S

E

R

S

S

E

A

I

E

Q

U

E

T

E

M

U

S

L

I

U

B

E

A

O

R

A

N

N

U

M

A

R

A

C

A

N

A

E

U

R

O

C

I

S

T

A

N

N

E

E

L

U

S

O

S

R

L

A

D

Wordoku

Mots casés T

E

D G

R

O

R

E

T

E

E

L

S

R

E

A G

P A R E S S E U S E

A P I L L E I R R S A S S P E C M A S E N A N D N T E

L L O E U O V M O R E E U L E R I T L R E E M

T R E S O R I E R E

E S N E N E S L E E L S I E M N U

M

A

Sudoku

N

U

S

C

R

I

T

U

I

T

M

A

R

N

C

S

C

S

R

N

T

I

M

U

A

R

C

M

T

U

N

A

S

I

A

N

I

S

C

M

U

T

R

T

U

S

R

I

A

C

M

N

N

T

C

I

R

U

S

A

M

S

R

U

A

M

T

I

N

C

I

M

A

C

N

S

T

R

U

Quiz

9 7 4 2 5 3 1 6 8

1 2 5 4 8 6 7 9 3

8 3 6 9 1 7 4 2 5

7 4 8 1 3 2 6 5 9

2 5 9 6 7 4 3 8 1

3 6 1 5 9 8 2 4 7

4 8 7 3 6 9 5 1 2

5 9 2 7 4 1 8 3 6

6 1 3 8 2 5 9 7 4

9 3 6 4 1 5 7 8 2

4 7 8 3 2 9 6 1 5

5 2 1 6 8 7 3 4 9

6 5 2 7 9 1 4 3 8

1 8 3 2 6 4 5 9 7

7 9 4 5 3 8 1 2 6

8 1 5 9 4 6 2 7 3

2 4 7 8 5 3 9 6 1

3 6 9 1 7 2 8 5 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Le loup est un poisson marin à chair très estimée également appelé bar.

2. Réponse A : C’est le poète et écrivain français Charles Cros qui a écrit ce recueil. Il fut considéré comme un inspirateur par les Surréalistes.

POUR VOS ACHATS DE FIN D’ANNÉE

Feierdeeg

Votre magasin Cactus La Belle Etoile vous accueille

SCHÉI

Prix valables jusqu’au 4 décembre 2022

Feierdeeg SCHÉI

Bio Italienisches Olivenöl Alnatura

RETROUVEZ NOTRE DÉPLIANT GOURMET sur www.cactus.lu ou en scannant ce code QR

799

25,95

Gin 1928

0,5 l

950

Prix ant. 25,95

Poll-Fabaire Crémant brut ou demi-sec soit 10,60/l

44% Vol. soit 66.-/l

0,70 l

2295

Prix ant. 9,16

Retrouvez nos horaires de fin d’année sur www.cactus.lu

Red Label 40% Vol. soit 13,57/l

soit 30,60/l

0,75 l

9,16

De 10H à 19H

Whisky Johnnie Walker

G.H. Mumm Champagne Brut Cordon Rouge

soit 15,98/l

500 ml

TOUS LES DIMANCHES

33.-

0,75 l

37.-

7

95

Prix ant. 37.-

-0,50 Verte, tomate&piment d’Espelette ou au basilic

soit 4,30/kg

Philippe Walter Champagne Brut

500 g

215

soit 20,66/l

0,75 l

1550

BON

Tapenade Les templiers de Provence

Spätzle Maxim

2,55

90 g

-15%

370

4,20

Prix ant. 4,20

Panettone Balocco

Cèpes séchés Selektia

soit 8,40/kg 500 g

420

4,99

30 g

-15%

Prix ant. 2,55

22

98

-20

%

Prix ant.28,99

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération.

Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Prix ant. 6,48

Crabe royal 40% pattes Chatka 121 g soit 189,92/kg

Bisque de homard Knorr

Apéritif Campari

soit 5,24/l

25% Vol. 1l

1440 -15%

Prix ant. 16,98

Château Anthonic 2016 Moulis soit 16,67/l 0,75 l

515 ml 16,98

515

6,48

-20%

Prix ant. 4,99

28,99

€

2

3,22

70

-15

%

Prix ant. 3,22

12

15,95

50

-20%

Prix ant. 15,95

Café en grains Christmas Blend Bruno soit 15,30/kg 500 g

765

Prix ant. 8,60

8,60

22 Auto

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Bruxelles renoue avec son salon SALON Après deux ans d’absence due au Covid, le Salon de l’auto de Bruxelles reprendra ses droits, du 14 au 22 janvier 2023. Plus de 50 marques ont déjà annoncé leur par-

À footballeur rapide, voiture ultra-sportive

Trois modes de conduite sont disponibles, qui permettent de privilégier dynamisme, freinage régénératif ou pleine puissance.

Le Scorpion se pique à l’électrique

SPORTIVE Il a fallu tout de même ajouter du son pour faire de cette 500e une «vraie» Abarth.

Un choix guidé uniquement par la recherche de la performance. Olivier François, CEO d’Abarth - et de la maison mère Fiat - a appuyé fortement le message face à la presse.

L’Abarth 500e, premier modèle à arborer le nouveau logo Scorpion électrifié, affiche des chronos encore plus agressifs que sa cousine, la 695, biberonnée à l’essence: le 0 à 100 km/h est plié en 7 secondes, et elle gagne 1 seconde sur le 20 à 40 km/h et 1,5 seconde sur le 60 à 100 km/h.

La déclinaison sportive de la Fiat 500 électrique embarque la plus grosse batterie disponible (42 kWh, 154 chevaux) et s’appuie sur la même architecture.

Mais pour en arriver à de telles performances, le poids est mieux réparti, le couple amélioré et l’empattement, ainsi que les voies sont plus larges.

Et, question cruciale, la sonorité dans tout ça? Les Abarthistes (ils sont 160 000 membres du club à travers le monde) sont attachés aux rugissements caractéristiques du quatre cylindres turbo, il ne fallait pas les décevoir. Une façon de convaincre a été de les associer à la création du bolide nouvelle génération pour laquelle leur avis a été sollicité. Résultat: la citadine peut

être équipée d’un générateur de son, qui reproduit l’ambiance d’un bloc essence et accompagne les accélérations. Un riff de guitare distinctif à l’allumage et au passage du premier 20 km/h se fait aussi entendre.

L’autonomie reste la grande inconnue - tout comme le prix et la date de sortie - mais la charge rapide promet de reprendre 80 % d’autonomie en une demi-heure.

Pour accompagner ce virage, une édition de lancement exclusive «Scorpionissima» produite à 1 949 exemplaires (en hommage à l’année de naissance de la marque) est proposée, avec jantes 18 pouces et les teintes vives «Acid Green» et «Poison Blue». À TURIN, MATHIEU VACON

À l’occasion de la Coupe du monde de football au Qatar, les experts automobiles d’Autodoc ont épluché moult sources pour découvrir quelles étaient les voitures préférées de 305 des meilleurs footballeurs internationaux issus de 45 pays.

L’étude met en évidence un lien étonnant entre le type de voiture et la position du joueur. Il semblerait que les joueurs rapides aient une

PRÉFÉRENCES

préférence pour les voitures rapides. En effet, 38 % des attaquants étudiés possèdent une voiture de sport, comme Antoine Griezmann (McLaren 675LT) ou João Félix (Ferrari 488 GTB). La plupart des défenseurs optent pour des véhicules grands et puissants, particulièrement des SUV et des GT. Côté marques, Mercedes-Benz est de loin la plus populaire des joueurs au top niveau.

L’attaquant Robert Lewandowski a une Ferrari F12 Berlinetta.

PUB

BLACK FRIDAY JEU CONCOURS

Achète ta voiture sur mycar.lu et tente de remporter 1 AN D’ASSURANCE !

Du 15 Novembre au 15 Décembre 2022 Découvrez vite nos offres !

ticipation, se félicite l’organisation. Le thème central de l’événement sera «Where technology meets sustainability» (où la technologie rencontre la durabilité).

Tendances 23

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Tout ne va pas au congélateur deviennent pâteux et translucides s’ils ont été congelés.

Dans le même ordre d’idées, les fruits riches en eau, comme le raisin, ne doivent pas être conservés au frigo. Cependant, si on congèle des fruits pour faire un smoothie ou un des■ LES FRUITS ET LÉGUMES sert, leur aspect n’a pas d’imRICHES EN EAU Le concom- portance. bre, la tomate et la pastèque ■ LES PRODUITS LAITIERS Le beurre et le fromage à pâte dure (surtout s’il est râpé) se prêtent bien à la congélation.

En revanche, la texture du fromage à pâte molle et du yogourt n’y survit pas. C’est généralement le cas du lait (pasteurisé, UHT). Tout dépend de l’usage qu’on en fait. Comme la texture change, on l’utilisera plutôt pour cuisiner ou faire de la pâtisserie.

■ LES PÂTES Le réfrigérateur est la solution la plus simple.

Si, malgré tout, on veut con-

ALIMENTAIRE Voici une liste de denrées qui perdent leur texture, leur goût ou s’abîment quand la température descend en dessous de 0 °C.

PUB

geler des pâtes cuites, il faut qu’elles soient complètement refroidies. On ajoute un filet d’huile pour éviter qu’elles ne collent. Les pâtes et la sauce doivent être congelées séparément.

■ LES POMMES DE TERRE En dehors des produits surgelés (pommes au four, frites), il faut éviter la congélation parce

qu’elle transforme les amidons en sucres. Après décongélation, le tubercule devient pâteux. Son goût est affecté. Il vaut mieux les entreposer dans un coin sombre, sec et frais.

■ LES ŒUFS crus peuvent se fissurer s’ils sont conservés au congélateur, le liquide se dilate lorsqu’il gèle. Les œufs à la coque, à leur tour, deviennent durs, et acquièrent une consistance caoutchouteuse.

■ LE VIN est conçu pour être conservé à une température d’environ 12 °C sans être exposé à la lumière. Il ne doit pas être congelé parce que le froid extrême altère sa saveur. La seule raison qui pourrait justifier un tel traitement, c’est de l’utiliser pour aromatiser une sauce. Et encore…

■ LA SALADE Comme pour les légumes riches en eau, la sa-

lade perd sa saveur et son croquant lorsqu’elle est congelée.

Les épinards en feuilles cuits dans de la crème, par exemple, peuvent être congelés (mais pas trop longtemps).

■ L’AIL perd son goût dans un congélateur et dans un réfrigérateur. Il faut le conserver dans une pièce bien aérée. Là, il peut se conserver jusqu’à douze mois. LUISE FAUPEL

24 People

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Star de YouTube accusée de viol Vite lu Réalisateur

Quentin Tarantino 27.03.1963

Amour: Vous risquez de trouver le temps long auprès de vos proches.

Travail-Argent: Vous serez sollicité par vos supérieurs à propos de nouvelles responsabilités ou d’un travail supplémentaire. Santé: Vous ressassez des idées sombres et vous avez l’impression que les choses n’évoluent pas.

GÉMEAUX

Joseph Fiennes 27.05.1970

Acteur

Amour: Même le célibataire le plus endurci, le plus blasé, pourra connaître le coup de foudre. Travail-Argent: Votre situation financière devrait rester stable. Mais faites bien vos comptes avant toute dépense importante.

Santé: Équilibre fragile. Respectez une bonne hygiène de vie.

LION

Michèle Bernier 02.08.1956

Actrice

Amour: Vous avez choisi de vivre votre passion à l’abri des regards indiscrets.

Travail-Argent: Professionnellement, la période est plutôt calme et vous pourrez travailler sans stress. Vous serez efficace. Santé: La forme revient enfin.

Votre moral vous poussera à repousser vos limites.

BALANCE

Sara Forestier 04.10.1986

Actrice

Asafa Powell 23.11.1982

Athlète

Amour: Vous ressentirez le besoin de construire une relation stable et durable. Célibataire, vous rechercherez quelqu’un qui vous correspond vraiment. Travail-Argent: Vos affaires marchent bien et vous en récolterez très bientôt les dividendes.

Santé: Bonne dans l’ensemble.

VERSEAU

Acteurr

Amour: Votre ciel sentimental semble serein, et c’est peut-être tout ce que vous désirez pour l’instant. TravailArgent: Rien de très mouvementé dans le domaine professionnel. Votre charme actuel peut vous aider à établir des contacts décisifs. Santé: Grosse fatigue nerveuse.

CANCER

Corey Reynolds 03.07.1974

Acteur

Amour: Vous ferez maintes concessions pour être en harmonie avec votre conjoint. Célibataire, vous pourrez donc saisir l’occasion de faire de nouvelles rencontres. Travail-Argent: Les planètes provoqueront des retards ou des contretemps. Santé: Votre foie va finir par se rebeller lors d’excès.

VIERGE

Chanteur

Vincent Delerm 31.08.1976

Amour: On ne saurait être plus compréhensif et tolérant que vous ne l’êtes.

Célibataire, vous serez d’humeur très romanesque. Travail-Argent: Dans le domaine professionnel, vous subirez certaines attaques virulentes. Santé: Vous bénéficierez d’une bonne endurance et d’un moral hot de gamme.

SCORPION Chanteur

Nick Lachey 09.11.1975

Amour: Vous vous montrerez beaucoup moins exigeant qu’à l’ordinaire, du coup, l’ambiance familiale sera plus détendue. Travail-Argent: Sur le plan professionnel, vous passerez un nouveau cap, et de ce fait vous serez en mesure d’élargir votre horizon.

Santé: Vous avez besoin de repos.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Jalil Lespert 11.05.1976

Entraîneur

José Mourinho 26.01.1963

Amour: Romantisme et sensualité feront très bon ménage dans votre vie sentimentale et lui donneront une intensité remarquable. Travail-Argent: Vous aurez la possibilité de faire progresser rapidement une idée nouvelle, tout en consolidant vos acquis.

Santé: Légère baisse de tonus.

Amour: Célibataire, votre vie amoureuse va prendre un relief inattendu.

En couple, vous aurez envie que vos relations prennent une plus grande authenticité. Travail-Argent: Vous obtiendrez quelques succès professionnels. Santé: Le stress diminue C’est le moment de faire un régime.

CAPRICORNE Acteur

Nicolas Cage 07.01.1964

Amour: Contrairement à votre habitude, vous miserez sur la confiance et vous ne serez pas déçu. Travail-Argent: Votre façon de voir les choses ne conviendra pas à tous vos collaborateurs.

Vos avis trop tranchés risquent de créer une barrière pour vos ambitions. Santé: Chutes d’énergie par moment.

POISSONS Jane March 20.03.1973

Actrice

Amour: Cultiver l’amitié sera votre priorité. Vous envisagerez d’adhérer à un club, une association pour élargir votre cercle de relations. Travail-Argent: Essayez de vous contrôler. À trop vouloir avoir le dernier mot, c’est votre poste que vous jouez en ce moment.

Santé: Bonnes défenses naturelles.

PARIS D’après le site de Mediapart, Léo Grasset, connu sous le nom de DirtyBiology sur YouTube, est visé par une plainte pour viol déposée par une étudiante en journalisme de 22 ans. Les

faits se seraient déroulés au mois de novembre 2021. Les avocats du youtubeur de 33 ans, qui a 1,2 million d’abonnés, ont indiqué que leur client contestait fermement les accusations.

Gims assume son choix

PARIS Le rappeur s’est exprimé

sur sa participation au show de clôture de la Coupe du monde.

«Ce deal, la FIFA me le propose en 2020. On est confinés, et on me parle de chanter devant des milliards de personnes. Ça Alors que des visi- ne se refuse pas», a dit Gims teurs posaient sur le sur France Inter. sofa de «Friends», aux studios Warner Elle a rejoint les étoiles Bros., en Californie, PARIS L’actrice Mylène DemonCourteney Cox s’est geot est décédée à 87 ans. Son incrustée sans qu’ils ne la voient sur ami, l’écrivain Henry-Jean Serleurs clichés. La co- vat, a annoncé sur Twitter que médienne a posté celle qui a joué dans «Camune vidéo poilante ping» ou «Fantômas» s’était de sa petite blague. «envolée au ciel».

Le cliché révèle une surprise

«Jen’aijamaisvoulume mettreuneétiquette» PARIS Louis, ex-finaliste de la «Star Academy», se dit contre le coming out et prône la liberté d’aimer qui l’on veut.

Si Louis a brillé durant ses six semaines à la «Star Academy», grâce à sa voix, il a aussi marqué les esprits en dansant sur scène avec des talons hauts, en assumant sa différence et sa sensibilité. Du coup, ses prestations ont été perçues comme des clins d’œil à la communauté LGBT. Or, le chanteur de 20 ans ne se voit pas pour autant comme un militant d’une minorité sexuelle. «Je ne m’identifie pas, je ne réfléchis pas à ça et je n’ai jamais eu envie de me mettre une étiquette, confie-t-il dans "Têtu". Je soutiens l’amour, on est libre d’aimer qui on veut. Je n’ai jamais eu besoin de me catégoriser pour vivre ma vie, et je n’ai pas envie qu’une étiquette me définisse. Je suis une personne à part entière, et je suis très fier d’aimer comme j’aime».

Le jeune célibataire, qui avait peur de la vie en communauté, n’a d’ailleurs jamais parlé de son orientation sexuelle durant l’émission.

«C’est très personnel, mais je fais partie de ceux qui sont contre le coming out. Pour moi, c’est tellement normal d’aimer que je ne vois pas pourquoi je devrais en parler pour me justifier de mes choix, explique-t-il. J’ai juste décidé de vivre ma vie et les gens qui sont capables de m’aimer savent l’accepter».

Louis, 20 ans, ne veut pas justifier son orientation sexuelle.

People 25

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Elle est heureuse d’avoir un paquet de défauts

LONDRES Rosalind Eleazar est de retour dans la peau de Louisa dans la saison 2 de «Slow Horses».

La seconde saison de la série racontant le quotidien de Slough House, le département des ratés du MI5, est disponible sur Apple TV+. Les héros, parmi lesquels figurent Louisa, incarnée par l’Anglaise Rosalind Eleazar, doivent affronter des espions russes infiltrés dans la société britannique.

Louisa est celle qui mérite le moins de languir à Slough House.

Rosalind Eleazar: Je suis d’accord!

Elle est probablement la plus compétente de tous, avec River (NDLR: interprété par Jack Lowden) peutêtre. Louisa prend son job très au sérieux. On ne sait d’ailleurs toujours

pas pourquoi elle a atterri à Slough House et je ne pense pas qu’on va le découvrir de sitôt.

Qu’est-ce qui vous a motivée à rejoindre cette fine équipe de losers?

Les héros parfaits m’ennuient. Je ne peux pas m’identifier à eux quand je les vois à l’écran. Les personnages de la série ont tellement de défauts qu’on peut les comprendre.

Et puis, pour moi, le plus important n’est pas d’avoir l’air sympa, mais de jouer un être humain sous toutes ses formes.

Comment se prépare-t-on à jouer un agent nul?

J’ai appris à manier un flingue.

C’est tout ce dont j’avais besoin pour le rôle. Nous ne sommes pas d’assez bons espions pour devoir nous soumettre à un entraînement physique!

Un ancien agent du MI5 est aussi ve-

nu nous expliquer comment se déroule le quotidien des espions au bureau.

Gary Oldman, qui incarne le chef revêche de l’équipe, veille-t-il sur les autres acteurs durant le tournage?

Oui. Je suis tombée très malade pendant la première saison et il s’est assuré qu’on s’occupe bien de moi. Jackson Lamb (médaillon), son personnage, se soucie aussi de ses collègues, mais pas d’une bonne façon. Il a tendance à les harceler par amour.

RECUEILLI PAR MIGUEL CID

Rosalind Eleazar a appris à manier les armes.

Bande-annonce de la saison 2 à regarder sur notre site.

PUB

WWW.ROYALCOMEDYCLUB.COM

HOTEL LE ROYAL

Organisé par l'asbl RIRE ENSEMBLE & SOUTHSIDE PRODUCTION SARL

LUXEMBOURG

03 Décembre 22 18h30

FARID CHAMEKH

présente

REDOUANNE HARJANE

PARTENAIRE

CHARLY NYOBÉ

SOFIA BELABBESS

leroyalcomedyclub

+352 691 903 031

TOUTES LES HEURES DES CADEAUX À GAGNER

Musique 27

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Symphonie metal trèsbienorchestrée ESCH-BELVAL Deux ténors du metal étaient à l’honneur à la Rockhal jeudi soir: Evanescence et Within Temptation.

La Rockhal s’est à nouveau muée en temple du metal jeudi soir. Avec une double affiche.

D’un côté Evanescence, poids lourd du metal américain aux 23 millions d’albums vendus.

De l’autre, la formation néerlandaise Within Temptation, valeur sûre de la scène metal symphonique. Leur point commun? Être emmenées par des chanteuses: Amy Lee et Sharon den Adel.

La chanteuse d’Evanescence poussait haut sur «My Immortal», débutée au piano, comme «Far From Heaven». Ce morceau était extrait du dernier album, «The Bitter Truth», à l’instar de «Use My Voice», un titre engagé. Amy Lee était apparue en hauteur, telle une déesse metal sur «Broken Pieces Shine». Le son d’Evanescence

Après des sacres en 2020 et 2021, Bad Bunny est encore et toujours l’artiste le plus streamé sur Spotify, sur une année. Le rappeur-chanteur portoricain de 28 ans a généré 18,5 milliards d’écoutes sur la plateforme ces onze derniers mois, a fait savoir le service. Fait impressionnant, c’est le double du nombre réalisé en 2021. Il faut dire que l’artiste a connu Le Portoricain est en tête depuis trois ans.

- PHOTOS: CARL NEYROUD

était puissant, dur comme de la pierre («Made of Stone»), avec des riffs parfois soutenus par des nappes électros. Les Américains faisaient plaisir avec «Going Under» ou «Bring Me To Life».

«Sanctus Espiritus» chantait Sharon den Adel sur le refrain de «Our Solemn Hour».

Entourée de ses musiciens, elle était arrivée au cœur d’une scénographie opulente. Elle enchaînait les hymnes («Faster», «Paradise»), élevant sa voix très haut. Les flammes jaillissaient sur «Stand My Ground», Sharon hissait le drapeau ukrainien sur «Raise Your Banner», le spectacle était total. Jeudi, deux déesses païennes ont enflammé le temple du metal. CÉDRIC BOTZUNG

En 2022, Bad Bunny reste le roi de Spotify STREAMING

Amy Lee (Evanescence) et Sharon den Aden (Within Temptation) ont attiré près de 5 000 fans.

un succès monstre avec «Un Verano Sin Ti», quatrième album sorti en mai: les 23 titres du disque ont été streamés, à eux seuls, près de 10 milliards de fois. Le top 5 est complété par l’inévitable Taylor Swift, Drake, The Weeknd et BTS. En France, Jul occupe la plus haute marche du podium, Luciano est en tête en Allemagne et Damso est numéro 1 en Belgique, tandis que «As It Was» est la chanson la plus écoutée au Luxembourg.

La musique et la science se rencontrent ÉLECTRO Initié au printemps der- produit de la musique en s’appuyant nier, le projet «The Sound of Data» se sur la sonification de données. clôture samedi. Des artistes locaux «The Sound of Data» (dont Pol Belardi) et internationaux Samedi, 19 h 30, à la Rockhal, à Esch(Max Cooper, Valet Vermeulen) ont Belval. Entrée: 12 euros

Nightwish fait escale au Grand-Duché

METAL La formation de metal sympho- qu’il aura fallu attendre - pandémie nique a dû changer à plusieurs reprises oblige - pour voir défendu sur scène. de chanteuse. Mais depuis bientôt une Cette fois, les fans de Nightwish pourront profiter de décennie, la Néercette grande soilandaise Floor rée metal, avec Jansen tient la également Beast barre du navire In Black, Turmion Nightwish. Il y a Kätilöt à l’affiche. deux ans et demi, le groupe finlanNightwish dais dévoilait son Ce vendredi, 19 h, à la Rockhal, à Eschneuvième album, Belval.

Entrée: «Human. :II: Na- Le groupe de Floor Jansen est une 51,60 euros. référence du metal symphonique. ture.». Un disque PUB

28 L'essentiel de l'emploi avec

À l'approche des fêtes, des renforts sont les bienvenus

Les jeunes sans brevet peuvent participer à une formation.

Animateurspour l'étérecherchés

La ville de Dudelange est déjà à la recherche de volontaires, détenteurs d'un brevet d'animateur A, pour l'été 2023. Les jeunes domiciliés à Dudelange, qui auront 18ans au 15juillet et qui n'ont pas encore ce brevet, pourront participer à une formation et devront être disponibles les 18, 19, 25 et 26mars pour la partie théorie. La partie pratique sera à effectuer pendant les vacances de Pâques ou de Pentecôte. , dudelange.lu DUDELANGE

LUXEMBOURG Dans de nombreux secteurs d'activité, les fêtes de fin d'année sont une période très chargée.

Des milliers de colis à livrer, des événements d'entreprise, une forte affluence dans les magasins, les semaines jusqu'à la fin de l'année sont en général bien remplies pour de nombreux secteurs d'activité.

Pour faire face, Cactus embauche du personnel. «Le recrutement pour les fêtes est presque terminé, mais nous continuons à recruter car nous avons des besoins tout au long de l'année», explique Natalia Sampaio, chargée des relations publiques.

Cactus embauche du personnel supplémentaire pour les fêtes.

Après avoir été fortement freiné par la pandémie, l'événement renaît. «L'organisation d'un événement demande toujours de renforcer son équipe.

Comme il n'y a plus de CovidCheck cette année, il y a davantage de fluidité à l'entrée et cela permet de réduire le nombre d'hôtesses. Ce sont en majorité

des étudiants qui remplissent ce rôle et la demande ne désemplit pas pour son caractère ponctuel et relativement bien rémunéré», explique Valérie Ghanimé, gérante chez Ghanimé Events.

La période de rush a débuté avec le Black Friday chez DHL. «Toutes nos équipes sont mobilisées car nous subissons une hausse du volume de colis de 40 à 60% par rapport aux mois précédents. Nous faisons appel à des coursiers supplémentaires», indique-t-on.

POST renforce aussi ses effectifs à l'approche des fêtes. «En termes de volume de colis, la période de mi-novembre à fin décembre représente une hausse de 15 % par rapport à la moyenne».

MARION MELLINGER ET OLIVIER LOYENS

PUB

The moment your innovation was a success Work on the cutting-edge

with a tech role here:

amazon.jobs/Luxembourg

Nia We’re on the trail of big thinkers.

If you live to create and relish new ideas, come and build with us at Amazon.

Software Engineer since 2018

Hugo B.

Zur Verstärkung unseres Teams in Luxemburg suchen wir einen

Kundendienstmonteur (m/w/d) Monteur (m/w/d)

PK VOUS OUBLIEZ LA MAYO FAITES VOTRE BOULOT !!!!!!!!!!

Ein Firmenfahrzeug wird zur Verfügung gestellt.

Bewerbungen an:

On est dans la sauce niveau recrutement.

Chauffage – Sanitaire Baumert 5, rue Félix de Blochausen L-1243 Luxemburg Tel.: +352 369871 E-Mail: info@baumert-ent.lu

recherche

Burger King recrute.

magasinier

Shift leaders, équipiers, étudiants : Postulez en scannant le QR code

Pour un CDD de 3 mois, nous recherchons un magasinier.

Votre tâche :

- Exécution des opérations de réception, de stockage, de tenue des stocks, de préparation de commandes et d’expédition de marchandises, produits, matières premières, ... selon les procédures qualité, les règles d’hygiène et de sécurité et les impératifs de délais.

- Réalisation des opérations de manutention à l’aide de matériel de manutention Pré-requis : - Plusieurs années d’expériences en tant que magasinier - Connaissance de la gestion de stock dans un ERP - CACES Chariot élévateur - Formation pont roulant - Connaissances dans le domaine de la construction métallique serait un plus.

Autres conditions requises : - Éducation Bac professionnel en logistique ou équivalent - Expérience 2 ans d’expérience professionnelle - Langues Maîtrise du Français et de l’Allemand serait un avantage - Compétences comportementales Dynamisme et adaptabilité Rigueur et organisation Bon sens et logique Bon relationnel et esprit d’équipe Maîtrise des règles de conduite et de sécurité

CHERCHE UN CHAUFFEUR CAMION PROFIL ▪ Permis C / CE

Tel.: +352 49 20 05 ▪ Fax: +352 40 57 61 ▪

▪ Carte de conducteur ▪ Formation continue camion à jour ▪ Français indispensable. L’allemand et le

portugais sont des atouts

POLYSAN s.a.r.l. ▪

37 rue de la Gare ▪ 7535 Mersch ▪

Merci de nous transmettre votre CV avec Photo par mail: info@polysan.lu

▪ Bonne condition physique ▪ Disponibilité immédiate

Veuillez envoyer votre CV par e- mail à recrutement@gardula.com ou par courrier.

Trouver les bons collaborateurs, c’est L’essentiel

Recherche

- Charpentier - Couvreur-Zingueur - Peintre en bâtiment (H/F) qualifié

Pour placer vos annonces dans L’essentiel, contactez notre partenaire HR Communication par mail : sales@hrc.lu

Avec plus de 56 ans d’expérience, notre entreprise met l’accent sur la qualité et le capital humain pour le développement de ses activités et projets.

Ets. Jos Kass et fils sàrl.

Charpente-Couverture-Ferblanterie

Envoyer CV + photo 14, rue Nic. Brücher L-5692 Elvange info@etskass.lu Tél. 23664667

Afin de renforcer nos équipes nous recrutons pour entrée immédiate plusieurs talents dans les domaines suivants :

-

MAGASINIER (h/f) MANŒUVRES (h/f) MAÇONS (h/f) DESSINATEUR (h/f) TECHNICO-COMMERCIAL CARRELAGE (h/f)

Merci d’envoyer votre candidature à : Movilliat Construction SA 10, rue de l’Industrie à L – 8399 WINDHOF ou par email : info@movilliat.lu

Nos clients recrutent (m/f):

D’Fleegeheem « Op Lamp » zu Waasserbëlleg sicht

Aide socio-familiale en formation (m/w/d) 30-40 Stonnen/Woch – CDI

Rosa Lëtzebuerg asbl Gestionnaire administratif et Relations Publiques

ATELIER LIGNA Qualifizierten Schreiner

Privilege Services Facility Services

bétons feidt Resp. section préfabrication Resp. production éléments architectoniques

Select Plusieurs Postes

ELTRONA SECURITY SYSTEMS Un Secrétaire

Aide socio-familiale (m/w/d) 20-40 Stonnen/Woch – CDI

CV, entretien d'embauche, carrière, recherche d'emploi, fiches métiers

Informez et inspirez-vous

Aide-soignant (m/w/d)

20–40 Stonnen/Woch – CDI

Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf Un gestionnaire RH

L’enfant roi Un assistant administratif RH

Association Luxembourgeoise Alzheimer asbl Un coordinateur musical

Baumert DEPANNEUR CHAUFFAGE-SANITAIRES / MONTEUR CHAUFFAGE-SANITAIRES

Rosa Lëtzebuerg asbl Chargé de direction

Rosa Lëtzebuerg asbl Gestionnaire Communauté et Projet / Educateur diplômé

Den Detail vun den Annoncen fannt dir um Site www.oplamp.lu Sidd dir interesséiert?

Schéckt w.e.g. Är Kandidatur a Liewenslaf un: Maison de Soins „Op Lamp“ 7, rue des Romains, L- 6646 Wasserbillig www.oplamp.lu

Prêt pour un nouveau challenge?

Consultez les dernières offres d’emploi!

Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur lessentiel.lu

Plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu

print & online recruitment communication

by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

Cinéma 31

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 6 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Amanet (v. fr.) sam 17:15, 17:30 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer ven lun mar 14:30, jeu 14:15, 17:00, sam dim 13:45, sam mar 17:15 Strange world (v. de.) sam 16:45, dim 17:00 Strange world (vo. en.) mer ven sam lun mar 17:00, jeu 17:15, sam 19:45, dim 16:30 Strange world (v. de.) (3D) mer ven lun 17:15 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) (3D) (4DX) mer dim lun 16:45, ven 16:30 Strange world (v. de.) (3D) (4DX) jeu 16:45, dim 11:00, mar 17:00 Strange world (vo. en.) (3D) (4DX) mer dim lun 14:15, jeu ven sam mar 14:00 Black Adam (vo. en.) mer ven sam dim 20:15, jeu lun mar 19:30 Black Panther : Wakanda Forever (v. fr.) mer ven lun 16:30, jeu sam dim mar 16:15, jeu mar 20:00, jeu sam lun 22:00, sam dim lun 19:45 Black Panther : Wakanda Forever (v. de.) mer ven dim mar 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) tlj 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 13:45 + jeu mar 19:45 + ven 20:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu dim lun mar 19:30, ven sam 19:00, 22:30 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer dim lun 20:00, sam 13:45, 17:15, 20:45 Curral de Moinas - Os Banqueiros do Povo (vo. pt.) mer lun 14:00, mer 16:15, jeu mar 16:30, lun 17:15 Die Mucklas... und wie Sie zu Pettersson und Findus kamen (vo. de.) jeu sam mar 14:15 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) mer ven dim lun 14:00, jeu mar 13:45 Einfach mal was Schönes (vo. de.) mer 14:30, lun 14:00 Enzo le Croco (v. fr.) jeu 14:30, mar 14:00 Lyle, Lyle, Crocodile (v. de.) sam 13:45 Erik Steenhäerz (v. lb.) jeu mar 13:45, dim 14:30 Johnny Hallyday - Bercy 1992 au cinéma (vo. fr.) lun 20:00 Prey for the devil (vo. en.) mer 22:00, jeu ven sam dim lun mar 22:15 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) sam dim 14:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) dim 16:30 Puss in boots : the last wish (vo. en.) sam dim 16:45 Puss in boots : the last wish (v. pt.) sam 16:30 The menu (vo. en.) tlj 19:30, 22:15 + mer 14:15 + ven 14:00 + lun 14:30 Le nouveau jouet (vo. fr.) mer jeu ven mar 16:45, lun 17:00 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce… (v. de.) jeu sam mar 14:00, dim 11:00 Mascarade (vo. fr.) mer ven lun 13:45 Good luck to you, Leo Grande (vo. en.) tlj 20:00, 22:15 + mer 14:00, 17:30 + jeu dim 17:15 + ven lun 14:15 + ven mar 17:00 + lun 16:45 NCT Dream the movie : In a dream (v. fr.) mer 19:15, sam 14:45 Nie cudzolóz i nie kradnij (v. fr.) ven 19:45, dim 17:00 She said (vo. en.) mer ven lun 13:45, mer 17:00, 20:15, jeu mar 16:30, jeu sam dim lun mar 19:15, ven lun 16:45 Stardog et Turbocat (v. fr.) jeu sam mar 14:15, dim 11:00, 14:30 Gekijō-ban Sword Art Online: Progressive Kuraki Yūyami no Scherzo (vo. ja.) dim 17:15 Gekijō-ban Sword Art Online: Progressive Kuraki Yūyami no Scherzo (vo. ja.) (4DX) sam 16:30 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu sam mar 14:30 Ticket to paradise (vo. en.) tlj 19:45 Top Gun : Maverick (vo. en.) (laser ultra) jeu ven mar 20:00 Vera (v. fr.) dim 19:30 Violent night (vo. en.) mer ven lun mar 17:15, mer jeu ven dim lun mar 19:45, 22:15, jeu 17:00, sam 19:30, 22:00 UTOPIA Strange world (vo. en.) jeu sam 14:00, mar 14:15 Strange world (v. de.) (ciné-p'tit déj) dim 10:30 Strange world (vo. en.) (ciné-p'tit déj) dim 11:00 Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) (ciné-p'tit déj) dim 11:00 Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (vo. es.) jeu sam lun 16:00 Beanie (v. lb.) sam 16:30

Bones & all (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 21:15, jeu sam lun 16:15, dim 20:30 Call Jane (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:15, mer jeu ven sam dim 19:00, sam 16:45, dim 16:30, lun mar 18:45 Close (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 21:30, mar 21:15 Corsage (vo. de.) mer 14:15, lun 14:00 EO (v. fr.) mer dim mar 21:30, jeu lun 14:30 Erik Stoneheart (v. fr.) jeu lun 14:00, sam 14:30 Erik Steenhäerz (v. lb.) mer ven sam mar 14:00, dim 14:15 Ernest et Célestine : le voyage en Charabie *(vo. fr.) (ciné-p'tit déj) dim 10:30 Fumer fait tousser (vo. fr.) mer lun 14:15, mer jeu sam lun 19:15, ven 14:30, 21:45, dim 18:45, mar 21:30 La conspiration du Caire (v. fr.) tlj 16:30 + mer jeu sam dim mar 18:45 + ven lun 21:30 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce… (v. de.) sam 14:30 Les Amandiers (vo. fr.) mer lun 16:30 Mascarade (vo. fr.) mer 14:00, jeu 16:30, ven 16:15, dim 21:15, mar 16:00 Guillermo del Toro's Pinocchio (vo. en.) mer ven mar 14:00, jeu sam 21:30 Saint Omer (vo. fr.) mer 16:45, mer jeu sam dim lun mar 19:00, ven lun 14:00, ven 18:45 Triangle of sadness (vo. en.) mer mar 16:00, mer ven dim mar 20:30, jeu sam lun 21:00, ven 14:15, dim 16:15 Simone, le voyage du siècle (vo. fr.) mer 21:00, jeu sam lun 20:30, ven mar 16:30, dim 16:00 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu sam 14:15, dim mar 14:00 The Square (v. fr.) ven 19:00 Titane (vo. fr.) mar 19:00 Une vie démente (vo. fr.) lun 19:00 Yuku et la fleur de l'Himalaya (vo. fr.) dim 14:15 Zeréck (vo. lb.) tlj 19:15 + jeu mar 14:30 + ven 17:15 DUDELANGE STARLIGHT Strange world (v. de.) sam 14:00, dim 10:30, mar 16:00 Strange world (vo. en. st. de. fr.) mer ven 15:00, mar 16:15 Beanie (v. lb. st. en. fr.) jeu 15:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, ven lun 18:00 Bones & all (vo. en. st. de. fr.) mer jeu 20:30, dim 16:15, mar 18:30 Call Jane (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven 18:00, sam 21:00, lun 15:00 Erik Steenhäerz (v. lb. st. en.) sam 16:00, dim mar 14:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) sam 16:00 Puss in boots : the last wish (v. de.) dim mar 14:00 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce… (v. de.) sam 14:00, dim mar 10:30 Good luck to you, Leo Grande (vo. en. st. fr. nl.) mer 18:00, ven 20:30, sam 18:30, dim 19:00, mar 21:00 Nous (vo. fr.) (séance spéciale) lun 19:00 Rheingold (vo. de.) ven sam lun 21:00, dim 19:00 She said (vo. en. st. de. fr.) mer mar 20:00, jeu 18:00, ven 15:00, sam 18:30, dim 16:00 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu 15:00, mar 10:30 Zeréck (vo. lb. st. fr.) mer mar 18:30, jeu 20:30, lun 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avalonia, l'étrange voyage (v. fr.) mer ven sam dim lun 14:00, jeu mar 14:15, sam dim 19:45 Strange world (v. de.) mer ven lun 17:00, jeu dim mar 16:45, sam 17:30 Strange world (vo. en.) mer 16:45, jeu ven lun mar 17:15 Black Adam (vo. en.) mer jeu dim mar 19:30, ven sam 19:15, lun 19:45 Black Panther : Wakanda Forever (v. fr.) mer 14:00, mer sam dim lun 19:30, jeu ven sam dim lun mar 13:45, jeu ven mar 19:45 Black Panther : Wakanda Forever (v. de.) ven sam 22:00, sam 16:15 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) mer jeu ven lun mar 13:45, jeu ven mar 19:30, ven sam 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:15 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:30 + mer sam dim lun 20:00 Curral de Moinas - Os Banqueiros do Povo (vo. pt.) mer ven sam 19:45, jeu dim lun mar 20:15 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) jeu dim mar 14:15

Einfach mal was Schönes (vo. de.) mer ven lun 14:15 Enzo le Croco (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, jeu 16:45, sam 14:00, lun 17:00 Lyle, Lyle, Crocodile (v. de.) mer 17:30, ven 17:00, mar 16:45 Erik Steenhäerz (v. lb.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:45 Johnny Hallyday - Bercy 1992 au cinéma (vo. fr.) lun 20:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête (v. fr.) sam dim 14:30 Puss in boots : the last wish (v. de.) sam dim 17:00 NCT Dream the movie : In a dream (v. fr.) mer 19:15, sam 14:45 Guillermo del Toro's Pinocchio (vo. en.) mer 13:45, mer jeu ven dim lun mar 16:30, ven lun 14:15, sam 16:15 Samouraï Academy (v. fr.) tlj 17:15 Smile (vo. en.) ven sam 22:15 Gekijō-ban Sword Art Online… (vo. ja.) sam 16:30, dim 17:15 Teddybjørnens jul (v. de.) jeu mar 14:00, sam 14:15, dim 14:30 Ticket to paradise (vo. en.) mer 19:45, jeu dim mar 20:00, ven sam lun 19:30 Top Gun : Maverick (vo. en.) (laser ultra) jeu ven mar 20:00 Violent night (vo. en.) mer 20:00, jeu ven dim lun mar 19:45, ven sam 22:15, sam 20:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Belle et Sébastien : nouvelle génération dim 10:40 Black Adam mer sam dim 16:40, ven sam 22:20, sam dim 13:45, sam 20:20, dim 20:10 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven dim lun mar 13:45, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 20:45, 21:45, sam 13:50, dim 11:00 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) ven 16:05, lun 16:00 Black Panther : Wakanda Forever (3D) mer 16:10, jeu mar 16:00, sam 16:05, dim 16:35 Couleurs de l'incendie mer jeu 19:40, jeu ven lun 16:20, ven sam dim lun mar 19:50, mar 14:00 Enzo le Croco mer sam dim 13:40, 16:00, 18:20, jeu ven 18:25, dim 10:30, lun mar 17:30 L'école est à nous mer 14:00 La proie du diable ven 22:45 Le Chat Potté 2 : la dernière quête dim 10:45 Le nouveau jouet mer sam dim 14:00, mer dim 16:30, dim 10:50 Le pharaon, le sauvage et la princesse dim 10:30 Les femmes du square mer dim 19:55, jeu lun mar 13:40, ven 16:40 Mascarade jeu ven 15:40, lun mar 14:00 Mon oncle jeu 14:00, lun 20:00, mar 18:00 NCT Dream the movie : In a dream sam 17:45 Ninjababy jeu 16:25, jeu lun mar 19:45, lun 13:50, 16:15, mar 16:50 Novembre mer 20:15, jeu dim 20:00, ven sam 19:25, ven 22:40, sam 22:35, lun mar 20:10 Saint Omer mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu lun 16:50, mer jeu dim 19:50, jeu 13:40, ven 16:45, 19:40, sam 19:45, mar 16:30, 20:30 Samouraï Academy mer sam 13:50, mer sam dim 16:30, dim 10:50, 14:15 Simone, le voyage du siècle mer jeu 19:45, jeu ven lun mar 13:50, 16:45, ven sam 19:35, sam 16:30, dim 16:50, lun mar 19:40 Smile ven sam 22:30 Violent night mer jeu sam dim lun mar 13:50, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer dim 20:40, ven 13:40, ven sam mar 20:00, ven sam 22:30 Violent night (vo. en.) jeu 20:40, sam 17:10, lun 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Annie colère tlj 14:00, 17:00 + mer 20:40 + mer ven 22:30 + jeu sam 19:40, 22:15 + ven 19:30 + dim 20:00, 22:35 + lun mar 19:50 BayaM Show : bienvenue au cinéma ! sam 18:30, dim 10:30, 16:15 Belle et Sébastien : nouvelle génération dim 10:30 Black Adam mer jeu sam 19:25, mer jeu ven sam dim 22:30, jeu 14:00, jeu ven sam lun mar 16:40, ven lun mar 13:50, ven 19:50, dim 19:45, lun mar 20:00 Black Panther : Wakanda Forever mer jeu ven lun mar 13:40, mer jeu ven dim lun mar 16:55, mer dim 17:30, mer jeu dim mar 20:10, mer jeu ven sam dim 22:00, sam 13:35, 17:00, 20:00, dim 10:40, 13:45 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) ven lun 20:10, sam 16:00 Bones & all jeu ven lun mar 16:50 Couleurs de l'incendie jeu ven lun mar 13:50, jeu ven sam dim lun mar 19:40

Enzo le Croco mer sam dim 13:50, 16:20, mer 18:10, sam dim 18:15, dim 10:50, lun mar 18:25 Extra : Allan, Britney et le vaisseau spatial sam 15:50, dim 10:40, 16:00 Johnny Hallyday - Bercy 1992 au cinéma lun 20:00 Le Chat Potté 2 : la dernière quête dim 10:45 Le menu mer jeu ven dim mar 13:30, 15:50, mer jeu sam dim lun 19:55, mer jeu ven sam dim 22:30, lun 14:00, 16:30 Le menu (vo. en.) ven mar 19:55, sam 15:55 Le nouveau jouet mer 20:25, jeu dim 20:35, ven lun mar 13:40, dim 10:45 Le torrent mer 14:00, 16:30, 20:15, 22:50, jeu ven dim lun mar 13:40, 15:55, jeu ven sam dim lun mar 20:20, jeu ven sam dim 22:35, sam 13:30, 16:50, dim 10:45 Les engagés jeu ven dim lun mar 18:10 Les femmes du square jeu 16:35, jeu ven mar 18:15, ven 16:10, lun mar 16:05 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 10:40 Mascarade ven lun mar 16:45 NCT Dream the movie : In a dream mer 20:00, sam 17:45 Novembre ven sam mar 20:35 Samouraï Academy mer 13:40, 15:50, 18:00, sam 14:00, 16:15, dim 10:50, 13:50, 16:30 She said tlj 19:45 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + jeu ven lun mar 13:50 Simone, le voyage du siècle jeu 13:40, ven lun mar 13:45, 19:40, sam 20:30, dim 20:45 Smile mer jeu ven sam dim 22:35 Sword Art Online - Progressive Scherzo of Deep Night(vo. ja.) sam 14:00, dim 18:00 Violent night mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven lun mar 16:35, mer jeu ven sam 20:00, mer jeu ven sam dim 22:35, sam 13:30, dim 17:10, 19:35, mar 20:45 Violent night (vo. en.) sam 16:35, lun 20:45 ST-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Amsterdam jeu 16:15, ven mar 16:30 Armageddon Time mer ven sam 18:00 BayaM Show : bienvenue au cinéma ! dim 10:30 Black Adam mer jeu ven sam lun 14:00, mer 17:00, mer ven sam dim 19:45, mer jeu ven sam dim 22:30, jeu ven sam dim lun mar 16:45, jeu lun 19:50 Black Panther : Wakanda Forever mer 13:40, mer jeu dim 22:00, ven 21:35, sam 22:15, dim 10:30 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en.) ven 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (3D) mer sam 22:00, jeu 22:25, dim 16:10, 21:35 Black Panther : Wakanda Forever (laser ultra) mer jeu ven sam lun mar 16:55, 20:10, jeu ven lun mar 13:40, dim 17:00, 20:15 Black Panther : Wakanda Forever (ScreenX) mer 13:50, 17:15, jeu ven sam mar 14:15, jeu ven mar 17:30, jeu ven sam dim mar 20:45, lun 13:55, 17:10, 20:25 Bones & all mer jeu ven sam dim lun 16:40, mar 19:40 Bones & all (vo. en.) mer jeu 19:40 Couleurs de l'incendie jeu ven lun mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:50, ven sam dim 19:40 Enzo le Croco mer 14:00, mer sam 16:20, mer jeu ven sam lun mar 17:35, sam 13:40, dim 10:40, 15:50, 18:20 Fumer fait tousser mer jeu ven mar 13:40, 20:10, mer jeu ven sam lun mar 15:45, mer jeu ven sam dim mar 18:20, mer jeu ven sam dim 22:30, sam 14:10, 20:25, dim 13:35, 15:50, 20:00, lun 14:00, 18:10, 20:30 Inu-Oh dim 10:55 Inu-Oh (vo. ja.) mer 13:50, 16:50, sam 14:00 Johnny Hallyday - Bercy 1992 au cinéma lun 20:00 La proie du diable mer jeu ven sam 22:35 La puce à l'oreille (Comédie-Française) jeu 20:00, dim 10:45, 18:00, lun 14:00, mar 19:30 Le Chat Potté 2 : la dernière quête dim 10:45 Le menu mer jeu ven sam mar 13:40, mer jeu ven dim mar 16:00, mer jeu sam dim 20:10, mer jeu ven sam dim 22:30, lun 13:30, 15:50, 20:00 Le menu (vo. en.) ven mar 20:10, sam 16:00 Le nouveau jouet mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 10:50 Le torrent mer jeu ven sam 13:35, 15:50, 18:05, 20:20, mer 22:35, jeu dim 22:10, ven sam 22:30, dim 13:45, 16:25, 18:40, 20:55, lun mar 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 Les engagés mer ven sam 22:10

Les femmes du square mer sam 18:40, 20:55, jeu 13:50, jeu ven mar 19:50, jeu ven 22:10, ven mar 14:00, dim 20:40 Les miens mer dim 16:05, mer ven sam 20:30, jeu ven 13:50, 15:55, jeu 17:55, sam 16:00, dim 21:00, lun 16:30, 18:30, 19:50, mar 13:40, 15:35, 17:35 Mascarade jeu ven mar 14:00, jeu ven lun mar 17:00, lun 13:40 NCT Dream the movie : In a dream (ScreenX) mer 20:30, sam dim 17:45 Novembre tlj 19:45 Reste un peu mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer jeu ven dim mar 18:05, mer sam 19:55, mer jeu ven sam dim 22:30, jeu lun mar 20:00, ven dim 19:30, sam 18:20, lun 18:25 Saint Omer tlj 19:50 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer jeu ven mar 15:30 + sam 15:45 + dim 13:40, 15:25 + lun 15:50 Samouraï Academy mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 10:30, 16:20 Simone, le voyage du siècle mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer jeu ven sam dim mar 19:40, dim 16:30, lun 20:30 Smile mer jeu ven sam dim 22:35 Sword Art Online - Progressive Scherzo of Deep Night (vo. ja.) dim 18:00 Violent night mer jeu ven sam 13:50, mer jeu ven 16:40, mer ven sam 20:00, mer jeu sam dim 22:35, ven 22:25, dim 14:00, 15:50, 20:10, lun mar 13:40, 16:05, 18:30, mar 20:55 Violent night (vo. en.) jeu 20:00, sam 16:40, lun 20:55 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Belle et Sébastien : nouvelle génération mer dim 14:00, sam 14:10 Black Adam tlj 17:15 + mer jeu dim lun mar 13:55, 20:50 + ven sam 13:30, 20:45 + dim 10:35 Black Panther : Wakanda Forever tlj 13:45 + mer jeu dim lun mar 20:10 + ven sam 20:50, 22:00 Black Panther : Wakanda Forever (3D) mer jeu dim lun mar 16:50, ven sam 16:15, dim 10:30 Couleurs de l'incendie mer dim 16:40, mer jeu dim lun mar 20:00, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 17:00, ven 16:50, ven sam 19:40, sam 16:35 Enzo le Croco mer dim 13:40, 16:00, mer jeu dim lun mar 18:20, ven sam 18:25, sam 14:00, 16:30, dim 10:50 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde jeu lun mar 13:30, ven 13:40 La proie du diable ven sam 22:30 Le Chat Potté 2 : la dernière quête dim 10:45 Le nouveau jouet mer jeu dim lun mar 18:25, mer dim 20:30, jeu lun mar 13:35, 15:50, 20:50, ven 14:00, 16:00, ven sam 21:00, dim 10:40 Novembre mer jeu dim lun mar 20:40, jeu lun mar 16:00, ven 17:00, ven sam 20:00 Samouraï Academy mer dim 13:35, 15:45, sam 13:55, 16:10, dim 10:55 Violent night tlj 16:00 + mer jeu dim lun mar 13:30, 20:20 + mer dim 18:00 + jeu lun mar 18:20 + ven sam 13:35, 18:30, 19:30, 22:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Avalonia, l'étrange voyage mer sam dim 14:30, ven sam 19:20, sam dim 16:50, lun 17:30 Black Adam mer 14:10, ven 19:00, sam 16:35 Black Panther : Wakanda Forever ven sam 21:30, sam 16:20 Black Panther : Wakanda Forever (dolby atmos) mer 14:00, mer dim mar 20:00, ven sam 18:50, dim 16:40, lun 17:00, 20:10 Black Panther : Wakanda Forever (vo. en. st. fr.) (dolby atmos) jeu 20:00 Bones & all mer dim 20:05, ven 21:35 Ducobu président ! sam dim 16:30 Enzo le Croco sam dim 14:10 Le menu mer 14:10, mer dim lun mar 20:20, ven sam 19:10, sam 21:30, lun 17:30 Le menu (vo. en. st. fr.) jeu 20:20 Le nouveau jouet sam dim 14:10 Reste un peu jeu mar 20:05, sam 19:15, dim 16:40, lun 17:30 Samouraï Academy sam dim 14:00 She said mer dim lun mar 20:15, ven sam 21:40 She said (vo. en. st. fr.) jeu 20:15 Smile ven sam 22:00, lun 20:05 Violent night mer sam dim 14:20, mer dim lun 20:10, ven sam 19:30, 22:00, sam dim 16:50, lun 17:00, mar 20:00 Violent night (vo. en. st. fr.) jeu 20:10 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

32 Télévision

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.45 Petits plats en équilibre 13.55 Les incroyables talents de Noël, téléfilm 15.40 L’accord parfait de Noël, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Météo 19.15 Le JT

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Un Noël sur glace, téléfilm 15.45 Un Noël plein d’étincelles, téléfilm 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac, mag. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag.

18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 Téléthon 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.00 Rex, série 16.15 Duels en familles : le match des Régions 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 15.50 Coupe du monde 2022 15.50 Football : Ghana / Uruguay 18.15 Ici tout commence, série 18.51 Météo 19h25 19.00 JT 19h30 19.45 Météo 20h00 19.49 Coupe du monde 2022, mag.

14.15 De l’amour sous le sapin 15.50 Football : Corée du Sud / Portugal 17.50 Coupe du monde 2022 - Le Débriefing 18.15 Coupe du monde 2022 La Buvette 19.05 Coupe du monde 2022 - Le mag 19.30 Coupe du monde 2022 - Le Briefing

19.50 Football : Cameroun / Brésil « Coupe du monde 2022 » Déjà qualifié, le Brésil devrait faire tourner son équipe pour ce match face au Cameroun (3e) qui doit de son côté gagner pour espérer se qualifier.

22.00 Coupe du monde 2022 : le mag 22.55 Le Late avec Alain Chabat Retrouvez des jeux, des fausses pubs, du stand up, des live musicaux et des entretiens avec toutes les personnalités du monde du spectacle !

21.10 Maison à vendre « Laurence et JeanMarc / Aurélie et Alexis » Magazine présenté par Stéphane Plaza Laurence et Jean-Marc vivent à Carrières-sousPoissy dans les Yvelines, dans une maison achetée sur plan il y a 25 ans. / Aurélie et Alexis vivent à Yerres dans l’Essonne, dans l’appartement d’Aurélie avec ses 8 chats !

23.00 Maison à vendre « Corinne et Alexandre / Onel et Alexandre » Magazine 00.50 Maison à vendre

21.10 César Wagner « Sombres desseins » Téléfilm de Antoine Garceau Avec Gil Alma, Olivia Côte Deux personnes sont retrouvées mortes à quelques heures d’intervalle dans le même coin de Strasbourg, le quartier du Musée d’art moderne. L’enquête montre qu’elles se connaissaient et s’étaient même appelées avant de mourir.

22.45 Faux semblants Téléfilm de Akim Isker Avec Thierry Godard, Noémie Schmidt, Francis Renaud 00.30 Téléthon

21.10 Téléthon 2022 : 36e édition « Tous en scène pour le Téléthon » Divertissement Ce soir, c’est plumes, paillettes et confettis pour le Téléthon autour du parrain Kev Adams. Place au grand spectacle ! En direct sur France 3, Sophie Davant et Cyril Féraud orchestrent cette soirée ponctuée de numéros colorés et spectaculaires.

00.30 Météo 00.35 Le bel Antonio Film de Mauro Bolognini Avec Marcello Mastroianni

19.50 Football : Cameroun / Brésil « Coupe du monde 2022.

Groupe G » Les Brésiliens, déjà qualifiés, devraient logiquement faire tourner leur équipe face aux joueurs camerounais (3e) qui doivent gagner ce match pour espérer se qualifier.

21.55 Tirages Euromillions 22.00 Johnny Hallyday, Souvenirs souvenirs Documentaire 00.20 Tirage Euromillions 00.25 Matière Grise Magazine 01.10 Quel Temps !

19.50 Football : Serbie / Suisse « Coupe du monde 2022 » Avec un point au compteur après les deux premières journées de compétition, la Serbie est dos au mur, et elle doit absolument décrocher une victoire face à la Suisse pour espérer passer au prochain tour, sous réserve du résultat du match Cameroun - Brésil.

22.15 Coupe du monde 2022 - Le Débriefing 22.40 Coupe du monde 2022 - La Buvette 23.35 All American, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.45 Histoires de familles 14.20 Noël au château 16.00 Incroyables transformations 17.05 Objectif Top Chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 QuizduellOlymp 19.50 Wetter 20.00 Tagesschau

15.00 Heute Xpress 15.05 Sportstudio live - FIFA WM 2022 16.00 Fußball: Ghana / Uruguay 18.00 Sportstudio live - FIFA WM 2022 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Sportstudio live - FIFA WM

13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live!

Planet People a Journal

13.30 Zik d’Ici 14.00 Sur ma route 14.30 Moselle gourmande 15.00 Destination MOSL 15.30 La boîte à m’Alice 16.00 100% Jeunesse 16.30 Zik d’Ici 17.00 Graoully Mag 18.00 Moselle info et émission spéciale 19.00 Dragonnes Mag 19.30 Le club de la Presse 22.00 Le club de la Presse, mag.

20.30 Il n’est jamais trop tard Film de Tom Hanks Avec Tom Hanks, Julia Roberts Fraîchement licencié d’un poste qu’il occupait depuis des années, Larry Crowne décide de s’inscrire à l’Université pour reprendre ses études.

22.20 Grey’s anatomy : Station 19 « Quand la fête est finie » Série 23.20 La jeune fille et la mort 00.10 Loïc, fou de cuisine 00.30 RTL Info 19 heures

20.15 Das Adventsfest der 100.000 Lichter Volksmusik Moderation: Florian Silbereisen Zu dieser Sendung sind derzeit leider noch keine weiteren Informationen vorhanden.

23.35 Tagesthemen 23.55 Mankells Wallander - Das Erbe Krimi Mit: Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman 01.25 Tagesschau 01.30 Hochzeit zu viert Komödie 03.00 Tagesschau

20.00 Fußball: Serbien / Schweiz « FIFA WM 2022 Vorrunde Gruppe G » Übertragung aus Doha/Katar Reporter: Béla Réthy 22.00 Sportstudio live FIFA WM Highlights, Analysen, Interviews 22.45 heute-show 23.15 ZDF Magazin Royale Satireshow 23.45 Das Literarische Quartett Literaturtalk 00.30 heute journal update

20.15 The Dark Knight Rises Action Mit: Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy, Morgan Freeman Vor acht Jahren verschwand Batman in der Nacht: Er war ein Held und wurde zum Flüchtling.

23.40 Crank 2: High Voltage Action Mit: Jason Statham, Amy Smart, Bai Ling 01.25 Vehicle 19 Action Mit: Paul Walker, Naima McLean, Gys De Villers

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring 16.00 Klinik am Südring 16.30 Britt - Der Talk 17.30 Britt - Der Talk 18.00 Mein Mann kann 19.00 Lenßen übernimmt 19.30 Lenßen übernimmt 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Rolling - Das Quiz mit der Münze - Spielshow 21.15 Rolling Das Quiz mit der Münze Spielshow 22.15 Promi Big Brother - Realityshow 23.50 Promi Big Brother Die Late Night Show Realityshow 01.30 Geh aufs Ganze! - Spielshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Missão: 100% Português 21.00 Telejornal 21.30 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa.

22.30 Em Casa d´Amália - Programa inspirado nas célebres noites em que Amália Rodrigues recebia em sua casa, poetas, cantores, pintores, músicos…

23.30 A Série 00.00 24 Horas

Écrans 33

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg à l’honneur Le comédien américain Viggo Mortensen passe derrière la caméra pour le film ««The Dead don’t Hurt». Sur le plateau, il a demandé à ce qu’on lui apporte un drapeau de chacun des pays d’origine des acteurs et actrices.

Vicky Krieps, qui tient le rôle principal féminin, lui a ainsi remis le drapeau luxembourgeois.

CINÉMA

L’interview a tourné court

De Niro dans une série Netflix?

NETFLIX Il n’est jamais trop nisérie pour Netflix intitulée

BTS sera à l’honneur sur Disney+ en 2023

DISNEY+ La BTS Army (NDLR: fans du groupe) peut se réjouir. La plateforme de la firme aux grandes oreilles diffusera une série documentaire autour du célèbre groupe de K-pop.

Lors de l’événement Disney Content Showcase, à Singapour, mercredi, la firme de Mickey a annoncé que la série documentaire «BTS Monuments: Beyond The Star» serait diffusée en 2023 sur la plateforme Disney+. Le programme reviendra sur «l’incroyable voyage des icônes de la pop du XXIe siècle», depuis leur formation en 2013 jusqu’à

Diane Sawyer s’est tard pour jouer dans une «Zero Day», par le showrunrendue en Angleterre pour ren- série Netflix. Robert De Niro, neur de la série «Narcos», contrer une partie du casting 80 ans, aurait accepté de te- Eric Newman, a appris «The de «Love Actually» dans le but nir le rôle principal d’une mi- Hollywood Reporter». d’enregistrer une émission spéciale consacrée aux 20 ans de la sortie du film (le 29 novembre sur ABC), Mais elle ne s’attendait pas à ce que la police interrompe une de ses interviews. C’est pourtant ce qui est arrivé, rapportent des médias britanniques. «La police dit que nous n’avons pas le permis approprié et que nous Unis du prince William et de allons être arrêtés» l’a avertie NETFLIX La plateforme a le producteur. Diane Sawyer a partagé un trailer de la série son épouse Kate, en froid avec Harry et Meghan désormais insrépondu en riant: «Ils vont nous arrêter? Alors on court!». intitulée «Harry & Meghan». tallés en Californie.

Et la date de sa diffusion a William, héritier de la couronne, enfin été dévoilée. est en froid avec son frère depuis qu’ils ont l’an dernier révélé avec La série documentaire attendue Meghan qu’un membre de la avec appréhension par la famille «Firme» s’était interrogé avant sa royale britannique sur Harry et naissance sur la couleur de Meghan sortira le 8 décembre sur peau de leur fils, Archie.

«Quand les enjeux sont si Netflix, a annoncé jeudi le biographe du couple, alors que le géant importants, est-ce que ça n’a du streaming diffusait une courte pas plus de sens d’entendre bande-annonce. Selon ce biogra- notre version de l’histoire?», Diane Sawyer et Thomas Brodie-Sangster discutent. phe Omid Scobie, cette série en six dit aussi Meghan dans la épisodes «partagera l’autre côté de bande-annonce, qui décrit la leur histoire d’amour et les défis sortie de la série documentaire comme un «événement qu’ils ont rencontrés».

Dans la bande-annonce intitulée mondial». «"TPMP", j’adore! sobrement «Harry & MegC’est une caméra han» on voit défiler sous une musique dramatique cachée sur pattes, des photos en noir et blanc avec un animateur du couple. «Personnne ne complètement allu- voit ce qui se passe derrière portes fermées», y déclamé, à qui on a filé des re Harry. «Je devais faire tout une chaîne». mon possible pour protéger ma famille», ajoute-t-il.

Sébastien Thoen L’humoriste, Cette annonce intervient interviewé dans Pure Médias. en pleine visite aux ÉtatsINSOLITE

aujourd’hui et même demain.

«Dans «BTS Monuments: Beyond The Star», vous découvrirez des histoires dont on n’a jamais parlé, d’autres facettes de nos personnalités», se sont réjouis les membres de la formation, actuellement en pause.

La série «Harry et Meghan» seravisibledansunesemaine

Le missile

Un premier trailer a été dévoilé jeudi par Netflix.

AVIS AU PUBLIC Urbanisme – PAP QE

AVIS CONJOINT AU PUBLIC Urbanisme – PAG

Dans sa séance du 14 novembre 2022, le conseil communal s’est déclaré d’accord avec une modification ponctuelle de la partie graphique du plan d’aménagement général (PAG) et concernant plus particulièrement le bâtiment de direction des CFL sis place de la Gare.

Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le dossier est déposé pendant 30 jours complets, à partir du 2 décembre 2022, à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance. Le dossier est encore publié sous forme électronique sur le site internet de la Ville de Luxembourg (www.vdl.lu).

Une réunion d’information avec la population sera tenue par le collège des bourgmestre et échevins, en date du 7 décembre 2022 à 11:30 heures, à l’Hôtel de Ville, place Guillaume II, pour exposer la proposition de modification du PAG, ceci en application de l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 précitée.

Suivant l’article 13 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 précitée, les observations et objections contre la modification proposée doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins, dans un délai de 30 jours de la présente publication du dépôt de la proposition de modification, ceci sous peine de forclusion.

Considérant que des incidences notables sur l’environnement ne sont pas attendues dans le cadre de la modification proposée, le conseil communal estime qu’une évaluation environnementale conformément à la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement n’est pas requise, se ralliant ainsi à l’avis de Madame la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable.

En application de la loi modifiée du 22 mai 2008 précitée, les observations et suggestions en rapport avec la décision retenant qu’il n’y a pas nécessité de réaliser une évaluation environnementale, doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins, dans un délai de 45 jours de la présente publication du dépôt de la proposition de modification, ceci sous peine de forclusion.

Luxembourg, le 2 décembre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

Il est porté à la connaissance du public que le collège des bourgmestre et échevins a décidé de mettre en procédure une modification ponctuelle de la partie graphique des plans d’aménagement particuliers ‘quartier existant’ (PAP QE) et concernant plus particulièrement le bâtiment de direction des CFL sis place de la Gare.

Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le dossier est déposé pendant 30 jours complets, à partir du 2 décembre 2022, à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance. Le dossier est encore publié sous forme électronique sur le site internet de la Ville de Luxembourg (www.vdl.lu).

Suivant ce même article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 précitée, les observations et objections contre la modification proposée doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins, dans un délai de 30 jours de la présente publication du dépôt de la proposition de modification, ceci sous peine de forclusion.

Luxembourg, le 2 décembre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

AVIS AU PUBLIC Urbanisme

Il est porté à la connaissance du public que le conseil communal, par sa délibération du 22 avril 2022, a adopté une modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier (PAP) dénommé « Rue Nennig » situé à Luxembourg-Dommeldange.

La délibération afférente a été notifiée à Madame la Ministre de l’Intérieur en date du 13 mai 2022.

Elle est déposée à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance.

Conformément à l’article 31 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, cette modification ponctuelle du PAP précité, qui revêt un caractère réglementaire, devient obligatoire trois jours après la présente publication, qui s’effectue conformément à la procédure prévue pour les règlements communaux par l’article 82 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.

En exécution de l’article 13 de la loi modifiée du 21 juin 1999 portant règlement de procédure devant les juridictions administratives, un recours en annulation devant les juridictions de l’ordre administratif est ouvert contre cette décision dans un délai de 3 mois.

Luxembourg, le 2 décembre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

35

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Les Diables prennent la porte FOOTBALL Un nul (0-0) contre la Croatie jeudi a mis fin prématurément au parcours des Belges à la Coupe du monde.

La Belgique, troisième du Mondial 2018, a quitté la Coupe du monde dès le premier tour jeudi à Doha après avoir buté sur la Croatie (0-0), malgré trois énormes occasions de Romelu Lukaku en fin de match. Luka Modric et ses équipiers, finalistes malheureux de l’édition précédente, poursuivent eux l’aventure et joueront le Japon en 8es de finale, lundi à 16 h.

Victorieux mais laborieux face au Canada (1-0) avant de couler face au Maroc (0-2), les Diables rouges, qui devaient s’imposer jeudi pour poursuivre l’aventure, ont été incapables de marquer.

Les Belges ont connu une grosse frayeur dès la 16e mi-

Martinez plus sélectionneur Le sélectionneur de la Belgique, Roberto Martinez, a annoncé qu’il quittait ses fonctions, après l’élimination du Mondial. Il a précisé que cette élimination n’en était pas la cause et qu’il l’avait décidée avant le tournoi. «Il nous a dit ça en pleurant. Il y a beaucoup de joueurs qui ont pleuré», a révélé l'attaquant Michy Batshuayi.

Romelu Lukaku (d.) a raté de nombreuses occasions face à la Croatie en seconde période.

nute, quand un penalty sifflé pour une faute de Yannick Fereira Carrasco a finalement été annulé à la suite d’un hors-jeu.

Il a ensuite fallu l'entrée à la pause de Romelu Lukaku pour

que les Belges se montrent plus dangereux. Mais l'attaquant de l'Inter Milan a manqué de précision, trouvant notamment le poteau à l'heure de jeu. Mais face à des Croates,

qui n’avaient besoin que d’un nul pour être qualifiés, les Belges se sont exposés à des contres, forçant Thibaut Courtois à intervenir à quatre reprises (50e, 53e, 54e, 67e). Et Luka-

ku regrettera longtemps les occasions manquées dans les dernières secondes, comme à la 90e quand il n’avait plus qu’à pousser le ballon dans le but vide au lieu de maladroitement l’amortir de la poitrine.

«On a tout donné sur le dernier match, un peu moins sur les deux premiers. C’est le regret qu’on peut avoir», a analysé le milieu Thorgan Hazard au micro de la RTBF.

Le Maroc écrit son histoire

Le Maroc jouera son premier 8e depuis 1986 face à l'Espagne.

FOOTBALL Le Maroc, d’abord emballant contre le Canada (2-1) avant de finir fébrilement, a décroché jeudi pour la seconde fois de son histoire un ticket pour les 8es de finale, prenant même la première place du groupe F du Mondial 2022 qu’il achève invaincu. Les Marocains ont atteint ce niveau pour la première fois depuis 1986 grâce à des buts de Hakim Ziyech (4e) et de Youssef En-Nesyri (23e) alors qu'un but contre son camp de Nayef Aguerd (40e) avait relancé le Canada. «On a fait un travail fantastique, bravo à l’équipe.

Ce n’est pas qu’une équipe, c’est une famille», a dit le défenseur Achraf Hakimi.

Dusan Vlahovic aurait couché avec la femme d'un coéquipier.

Des tromperies chez les Serbes?

La star de la Juve et de la Serbie, Dusan Vlahovic, a démenti, jeudi en conférence de presse, les rumeurs au sujet de sa liaison avec Ana Rajkovic, la femme du deuxième gardien de la sélection, Pedrag Rajkovic. Cette rumeur enfle

FOOTBALL

depuis quelques jours dans les médias serbes alors que l'attaquant n'a joué que 24 minutes sur ce Mondial. Dans le même temps, un autre Serbe, Nemanja Gudelj, aurait fait plus que flirter avec Sofija Milosevic, la femme de Luka Jovic.

36 Mondial 2022

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le ciel tombe

Mondial-2022 : huitièmes de finale 1/4 DE FINALE

HUITIÈMES DE FINALE

1/2 FINALES

Samedi 3 déc - Stade Khalifa

Pays-Bas États-Unis

Vendredi 9 déc Stade Lusail

Samedi 3 déc - Stade Ahmed Ben Ali

-

Argentine Australie

Mardi 13 déc Stade Lusail

Lundi 5 déc - Stade Al Janoub

-

Japon Croatie Lundi 5 déc - Stade 974

Vendredi 9 déc Stade Education city

-

1er gr. G 2e gr. H

FINALE

Dimanche 4 déc - Stade Al Thumama

Dimanche 18 déc Stade Lusail

-

France Pologne

Samedi 10 déc Stade Al Bayt

Dimanche 4 déc - Stade Al Bayt

Angleterre Sénégal

-

Mercredi 14 déc Stade Al Bayt

Mardi 6 déc - Stade Education city

-

Maroc Espagne

MATCH 3e PLACE

Samedi 10 déc Stade Thumama

Mardi 6 déc - Stade Lusail

Samedi 17 déc Stade Khalifa

-

1er gr. H 2e gr. G

Mendes forfait pour le Mondial

Neymar pas sûr de jouer les 8es

FOOTBALL Le latéral gauche du

Il s'est blessé à une cuisse.

Portugal Nuno Mendes, sorti blessé contre l’Uruguay (2-0), est forfait pour le reste de la Coupe du monde. Il pourrait même ne pas pouvoir jouer avec Paris avant fin janvier.

La défaite surprise de l'Espagne contre le Japon a éliminé l'Allemagne du Mondial.

Il guérit moins vite que prévu.

FOOTBALL Blessé contre la Serbie, Neymar devait initialement revenir pour les 8es de finale. Mais le staff médical des Auriverde est finalement moins optimiste qu'au premier jour, rapporte le mé-

dia brésilien TNT Sports. Victime d'une entorse de la cheville, Neymar suit un protocole de soins renforcé depuis et a déjà déclaré forfait pour affronter le Cameroun ce vendredi (20 h).

Coupe du monde 2022 Groupe A

Classement 1 Pays-Bas 2 Sénégal 3 Équateur 4 Qatar Groupe E Costa Rica-Allemagne Japon-Espagne Classement 1 Japon 2 Espagne 3 Allemagne 4 Costa Rica

Mardi Groupe C 0-1 Pologne-Argentine 0-3 Arabie saoudite-Mexique

Mardi Groupe B

Équateur-Sénégal Pays-Bas-Qatar

1-2 Iran-États-Unis 2-0 Pays de Galles-Angleterre 3 3 3 3

5 1 7 5 4 6 4 3 4 1 7 0 Jeudi 2-4 2-1

3 3 3 3

4 9 6 3

3 3 5 11

6 4 4 3

Classement 1 Angleterre 2 États-Unis 3 Iran 4 Pays de Galles Groupe F Croatie-Belgique Canada-Maroc Classement 1 Maroc 2 Croatie 3 Belgique 4 Canada

3 3 3 3

3 3 3 3

Classement 1 Argentine 2 Pologne 3 Mexique 4 Arabie saoudite Groupe G 0-0 Serbie-Suisse 1-2 Cameroun-Brésil Classement 1 7 1 Brésil 1 5 2 Suisse 2 4 3 Cameroun 7 0 4 Serbie

9 2 7 2 1 5 4 7 3 1 6 1 Jeudi

4 4 1 2

3 3 3 3

2 2 2 2

Mercredi 0-2 1-2 5 2 6 2 2 4 2 3 4 3 5 3 Vendredi 20 h 20 h 3 0 6 1 1 3 3 4 1 3 5 1

Groupe D Tunisie-France Australie-Danemark Classement 1 France 2 Australie 3 Tunisie 4 Danemark Groupe H

Mercredi 1-0 1-0 3 3 3 3

6 3 6 3 4 6 1 1 4 1 3 1 Vendredi

Corée du Sud-Portugal Ghana-Uruguay Classement 1 Portugal 2 2 Ghana 2 3 Corée du Sud 2 4 Uruguay 2

16 h 16 h 5 5 2 0

2 5 3 2

6 3 1 1

Mondial 2022 37

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

sur la tête des Allemands FOOTBALL Comme en 2018, la Mannschaft ne verra pas les 8es de la Coupe du monde en dépit de sa victoire face au Costa Rica (4-2).

L’Allemagne, géant déchu du football, a quitté le Mondial 2022 jeudi par la petite porte, malgré un succès (4-2) contre le Costa Rica insuffisant pour lui ouvrir le chemin des 8es de finale. La victoire du Japon sur la l'Espagne (2-1) a éliminé l'Allemagne, qui ne sera pas au rendez-vous des 8es de finale pour la seconde édition consécutive après le Mondial en Russie.

L'Espagne menait pourtant 0-1 contre les Japonais grâce à un but d'Alvaro Morata (11e), mais les Samouraï Blue ont renversé le match au retour des vestiaires grâce à des buts de Ritsu Doan (48e) et d'Ao Tanaka (51e). Les Espagnols ont, eux, été virtuellement éliminés lorsque le Costa Rica menait 1-2 contre l'Allemagne.

La revanche de Ghana-Uruguay Douze ans après l’élimination cruelle du Ghana face à l’Uruguay en quarts de finale, les deux équipes s’affrontent à nouveau ce vendredi (16 h) dans un match décisif.

L’occasion tant attendue par les Ghanéens de se venger de Luis Suarez, coupable d’une main grossière ce jour-là pour empêcher un but à la 120e minute. «Je ne vais pas m’excuser pour cela. Ce n’est pas moi qui ai manqué le penalty», a balayé Suarez jeudi.

FOOTBALL

En première période, la Mannschaft a dominé outrageusement, avec 70 % de possession, des Ticos qui ne sont quasiment jamais entrés dans les 30 mètres de l'Allemagne, qui menait 1-0 grâce à un but de Serge Gnabry (10e).

Au retour des vestiaires, Yeltsin Tejeda (58e), puis Juan Pablo Vargas, qui a contraint Neuer à marquer contre son camp (70e), ont puni les Allemands pour prendre l’avantage 2-1, qualifiant ainsi virtuellement le Costa Rica quelques minutes.

En fin de match Kai Havertz (75e, 85e) a réussi un doublé et redonné l’avantage aux siens, tandis que Niclas Füllkrug a corsé l’addition (89e) en vain.

«C’est une catastrophe absolue. Ça fait incroyablement mal, parce que notre résultat aurait pu suffire. On a un sentiment d’impuissance», a reconnu Thomas Müller.

En 8es de finale, l'Espagne affrontera le Maroc, mardi (16 h), tandis que le Japon jouera la Croatie lundi (16 h).

Elle est devenue la première femme à officier au Mondial.

Frappart entre dans l'histoire

Stéphanie Frappart est devenue la première femme à officier comme arbitre principale dans un match de la Coupe du monde masculine, jeudi, à l'occasion de la victoire de l'Allemagne sur le Costa Rica (4-2). La Française fait partie des trois femmes retenues parmi les 36 arbitres de champ de ce Mondial avec la Rwandaise Salima Mukansanga et la Japonaise Yoshimi Yamashita. Elle est la première à avoir été choisie pour officier comme arbitre principale.

FOOTBALL

«Cen'est pasunpaysdefoot, mais l'ambiance est bonne» FOOTBALL Résident au Luxembourg d'origine uruguayenne, Antonio Santopietro raconte son expérience de la Coupe du monde au Qatar.

«Tout est très bien organisé, mais ce n’est pas un pays de football». C’est ainsi qu’Antonio Santopietro, résident luxembourgeois depuis 45 ans, résume son expérience à la Coupe du monde au Qatar.

L’Uruguayen de naissance et de cœur, vit son cinquième Mondial, après 1990, 2010, 2014 et 2018, et cette édition qatarie ne dépareille pas.

«Bien sûr, en Russie, et surtout Le Ghana n'a pas oublié Suarez. au Brésil, c’était autre chose.

Antonio Santopietro (d.) est venu soutenir l'Uruguay au Qatar.

Mais, quoi qu’on en dise, l’ambiance est bonne ici, il y a plusieurs fan zones où les supporters chantent et font la fête.

Maintenant, il est clair que la population locale ne s’intéres-

se pas trop à l’événement. Ce n’est pas un pays de foot».

Sur place, l’ancien joueur du Spora et de l’Aris Bonnevoie n’a pas à se plaindre de ses conditions de logement. «Nous

logeons à deux dans un ensemble d’appartements comparable à un village olympique, qui abrite entre 6 000 et 8 000 supporters. Pour 100 euros par nuit, nous avons une chambre à deux lits, à proximité d’une kitchenette commune avec frigo, four à microondes et congélateur. Juste, ils n’ont prévu ni table ni chaises.

On a donc mis au point un système D, avec la valise en guise de mobilier».

Antonio apprécie tout particulièrement la logistique et l’organisation, ainsi que la taille du pays: «Les distances sont minimes. C’est comme si les matches se jouaient à Luxembourg, Esch et Dudelange». JEAN-FRANÇOIS COLIN

38 Sports Programme FOOTBALL BGL Ligue, 14e journée Samedi Etzella-RFCU 16 h Mondercange-Käerjeng 18 h Dimanche Dudelange-Rosport 14 h 30 Differdange-Progrès 15 h Fola-Hostert Pétange-Strassen Swift-Wiltz 16 h Mondorf-Jeunesse HANDBALL Coupe européenne, 16es aller Dimanche Anorthosis-Red Boys 19 h AXA League masculine 2e phase, 1re journée Vendredi Diekirch-Esch 20 h 30 Samedi Berchem-Dudelange 20 h 15 AXA League féminine 11e journée Jeudi Standard-Diekirch 10-23 Samedi Käerjeng-Museldall 18 h Belvaux-Red Boys Dudelange-Esch BASKET-BALL LBBL masculine, 12e journée Samedi Heffingen-Résidence 20 h Dudelange-Musel Pikes 20 h 15 Esch-Larochette 20 h 30 Gréngewald-Amicale Contern-Etzella Dimanche Soleuvre-Sparta 18 h LBBL féminine, 11e journée Samedi Dudelange-Musel Pikes 18 h Contern-Sparta 18 h 30 Gréngewald-Etzella Wiltz-Amicale 19 h Dimanche Soleuvre-Esch 15 h 30

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«J'ai l'avantage de connaître tous les joueurs de l'équipe»

FOOTBALL Encore dans l'effectif au début de la saison, Stefano Bensi a été nommé entraîneur du Fola, actuellement dernier de BGL Ligue.

«L'essentiel»: Comment s'est faite cette nomination comme coach du Fola?

Stefano Bensi: Le club cherchait une solution pour le poste d'entraîneur principal, puisque Serge (Wolf) devait seulement assurer l'intérim.

De mon côté, ça faisait un mois que j'entraînais les U23 du club. Le Fola a suivi mon parcours et j'ai reçu un appel de la direction pour me proposer de prendre l'équipe première.

Vous étiez pourtant encore joueur cette saison...

Je suis quelqu'un de distant, donc je n'avais pas de liens proches avec qui que ce soit dans le vestiaire. Je m'entendais bien avec tout le monde.

Pour moi, c'est facile de faire la bascule. Maintenant, c'est aux joueurs de se mettre dans la tête que «Stef» n'est plus le joueur, mais le coach. C'est le moment qu'ils prennent leurs responsabilités sur le terrain.

Je pense qu'il ne nous manque pas grand-chose pour que les résultats deviennent positifs.

Avoir été dans ce groupe peut-il vous aider à trouver L'ex-international luxembourgeois affronte Hostert dimanche. des solutions?

Oui, j'ai l'avantage de conJ'étais encore joueur, mais plus à l'entraînement, plus naître tous les joueurs de l'équipe. J'étais très exigeant j'étais blessé depuis le match dans le vestiaire. contre Rosport (23 octobre).

Appréhendez-vous de avec moi-même et je veux leur Depuis, j'étais entièrement dé- passer de l'autre côté après transmettre ces valeurs. voué à l'équipe U23, je n'étais avoir fait partie du groupe?

RECUEILLI PAR NICOLAS GRELLIER

McLaren tient son pilote de réserve FORMULE 1 L'écurie McLaren a officialisé jeudi l'arrivée de l'Espagnol Alex Palou comme pilote de réserve. Âgé de 25 ans, il avait terminé 5e du championnat Indycar la saison dernière. L'année prochaine, l'Espagnol combinera son nouveau rôle au sein de l'écurie britannique avec les courses du championnat Indycar lorsque cela sera possible.

Un chrono pour le final du Tour 2024

CYCLISME Le Tour de France arrivera à Nice en 2024, désertant Paris pour la première fois depuis 1904 en raison des Jeux olympiques, ont officialisé la ville et les organisateurs de la Grande Boucle jeudi. Autre annonce: la dernière étape, traditionnellement un sprint sur les Champs-Elysées, sera cette fois un contre-la-montre indiAlex Palou a été nommé hier. viduel. Ce sera la première fois que le Tour se termine sur un chrono depuis le dénouement légendaire de 1989, où le Français Laurent Fignon avait perdu le maillot jaune pour huit NBA Emmenés par un Jayson secondes, plus faible écart de Tatum étincelant (49 points), l’histoire, face à l’Américain les Boston Celtics, premiers à Greg LeMond. Cette arrivée l’Est, ont battu Miami mercredi (134-121). Les Phoenix Suns, premier à l'Ouest, ont eux dominé Chicago (132-113) avec un Devin Booker auteur de CYCLISME Le Vélo d’or, qui 51 points avec des pourcen- sacre le coureur de l’année tages de réussite ahurissants: aux yeux d’un jury de jour80 % à deux points et 85,7 % à nalistes réuni par «Vélo Matrois points. Le tout en 32 mi- gazine», a été décerné à nutes passées sur le terrain.

BookeretTatum ontcartonné

La dernière arrivée hors de Paris remonte à l'édition 1905.

pourrait compenser le grand départ de 2020, organisé à Nice mais gâché par la crise sanitaire. Cette 111e édition s'élancera de Florence.

Remco Evenepoel rafle le Vélo d'or

Devin Booker a inscrit 51 points en seulement 32 minutes.

Remco Evenepoel, vainqueur de Liège-BastogneLiège, de la Vuelta et du Mondial. Annemiek van Vleuten a remporté le prix féminin.

Sports 39

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Les Red Boys en mission

Dernière équipe luxembourgeoise européenne, les Red Boys s'envolent ce vendredi pour Chypre, où ils affrontent dimanche (19 h) l'Anorthosis Famagouste en 16es de finale aller de la Coupe européenne. Au complet mais fatigués par la répétition des matches, les Differdangeois tenteront de franchir deux Differdange va jouer à Chypre. tours pour la première fois de HANDBALL

leur histoire. Une tâche compliquée face au demi-finaliste de l'an dernier, qui a remonté cinq buts au match retour en 32es contre les Tchèques de Karvina. «Ils ont de grands gabarits, mais on est plus rapides, estime l'entraîneur Sandor Rac. C'est ça notre chance et il faudra jouer dessus. Mais ils ont aussi beaucoup de joueurs expérimentés».

Schreiber veut retrouver le top 10 CYCLO-CROSS Une semaine après avoir été pénalisée par une chute et fini à la 11e place à Hulst, Marie Schreiber va tenter de retrouver le top 10 d'une manche de Coupe du monde dimanche à Anvers.

La coureuse luxembourgeoise de 19 ans y est déjà parvenue à deux reprises depuis le début de cette saison.

Deux doublettes désignées champions de l'année 2022

jugé la Porsche Supercup, une compétition se déroulant en amont des GP de Formule 1, pour la première fois de sa carrière. «Ça m’avait déjà fait plaisir d’être nommé avec tous ces sportifs, a expliqué Jungels. Ce que j’ai fait sur le Tour, c’était ■ JUNGELS ET PEREIRA À inattendu, mais c’est un rêve».

OMNISPORTS Arrivésà égalité,BobJungelset DylanPereiraontgagné chezleshommes.Le duoDeNutte-NiXiaLian s'imposechezlesfemmes. ÉGALITÉ PARFAITE

Décerné depuis 1954, le trophée de sportif luxembourgeois de l'année a pour la première fois accouché d'une égalité parfaite. Le cycliste Bob Jungels et le pilote automobile Dylan Pereira ont reçu chacun 370 voix et sont donc tous les deux sacrés. Jungels, 30 ans, s'est distingué en remportant une étape de prestige lors du dernier Tour de France qu'il a terminé à la 11e place du général. Pereira s'est quant à lui ad-

2

1

■ UN DOUBLE AU SOMMET

C'est la première fois qu'un duo est à l'honneur pour le prix de Sportspress.lu, mais comment dissocier Sarah De Nutte (30 ans) et Ni Xia Lian (59 ans) cette année? Les pongistes sont revenues avec la médaille de bronze du championnat du monde à Houston et du championnat d'Europe à Munich avant de monter jusqu'à la 3e place du classement mondial du double en avril.

Respectivement 69e et 42e en

simple, elles se sont imposées comme l'une des meilleures paires du monde. «C’est historique, je trouve que c’est joli de partager ça avec quelqu’un avec qui tu as vécu tellement de beaux souvenirs», a réagi De Nutte.

TOM VERGEZ

3

Elle court à Anvers dimanche.

Le palmarès Sportif de l'année 1. Bob Jungels 1. Dylan Pereira 3. Charel Grethen 4. Anthony Moris 5. Kevin Geniets Sportive de l'année 1. Sarah De Nutte et Ni Xia Lian 2. Jenny Warling 3. Christine Majerus 4. Patrizia Van der Weken 5. Marie Schreiber Meilleure équipe 1. Équipe nationale masculine de football 2. Équipe nationale féminine de tennis de table 3. Équipe nationale féminine de football Entraîneur de l'année 1. Luc Holtz (football) 2. Tommy Danielsson (tennis de table) 3. Dan Santos (football) Prix des jeunes Espoirs Gwyneth ten Raa (ski alpin) Vivien Henz (athlétisme) Équipe nationale U17 (football) Prix du fair-play Pol Bissener Prix sport et handicap Commune d'Eschsur-Alzette 1. L'équipe nationale U17 qui s'était qualifiée à l'Euro a été récompensée.

2. Sarah De Nutte (g.) et Ni Xia Lian ont été sacrées chez les dames.

3. Dylan Pereira (g.) et Bob Jungels sont arrivés à égalité.

-PHOTOS: VINCENT LESCAUT

40 Météo

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 3° 2°

Bastogne

1°

Bitburg 2° 2°

1° Wiltz 3° 2°

Ettelbruck 3° 2°

Echternach 3° 2°

30

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

31° 28° 28° 30° 18° 24°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

16° 23° 4° 24° 7° 2°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

30° 1° 28° 22° 13° 10°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

Trèves 3° 4°

Mersch 3° 3°

Arlon 2° 3°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Luxembourg 3°

3° Remich

Longwy 2° 3°

3°

2° 3° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Samedi 1°

–1°

Merzig 4° 5°

Thionville 3° 5°

Dimanche

2°

3°

2°

Lundi

Mardi

0°

1°

3°

4°

Mercredi 1°

3°

Soleil & Lune 8H11 16H37 14H18 1H27

PUB

Gagne tes places!

ERA, Rockhal Esch-Belval, vendredi 9 décembre, 19 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

de nord-est IlIl faudra faudraune unefois fois plus environ. viron.LaLabise bise de norddede plus renforcerarenforcera la sensacompter sur bien compter surun unciel ciel bien sensible est sensible froid. gris tout longlong de lade la tion gris toutauau la desensation de froid.

Pas mal de grisaille encore journée. Quelques faibles journée.

Quelques fai- ensuite Pas mal dequelques grisaille enmalgré pluies pluies s’inviteront en bles s’inviteront core ensuite malgré prime dans l’après-midi, éclaircies et un theren prime dans l’après- quelques éclaircies et tournant en neige au-des- momètre aux allures hivermidi, en neige nales. un thermomètre aux alsus detournant 400-500 mètres au-dessus de 400 m en- lures hivernales.