L'essentiel epaper 2022-10-21

AUJOURD’HUI

103 Millions ¤

*

*Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

N°3487 VENDREDI 21 OCTOBRE 2022

Luxembourg

6

Dans sa ferme de Roodt, il cultive l’art du potiron

Galère après l’achat d’une voiture volée

LUXEMBOURG La bonne affaire vire à «l'enfer». En août 2021, Déborah et David achetaient un SUV d’occasion dans un garage à Luxembourg pour un peu plus de 40 000 euros. Sauf que peu de temps après, le couple

habitant en Meurthe-et-Moselle s’aperçoit que le véhicule était en fait volé. Depuis, il a porté plainte contre le garage, mais n’arrive toujours pas à annuler la vente et rendre une voiture dont il ne peut pas se servir. PAGE 2

Emportéeparsixsemainesdetempête Écrans

27

Sports

28

Camila Perez n’aurait jamais imaginé jouer la comédie

Kim Clijsters enflamme le public de La Coque

La Première ministre britannique, Liz Truss, s’est résignée à démissionner après seulement six semaines à Downing Street.

32

Météo MATIN

14°

APRÈS-MIDI

17°

Crise sur les marchés, défiance des investisseurs, envolée des coûts du crédit: le passage de Liz Truss à Downing Street aura été

LONDRES

Offres d’emploi

d’une brièveté record, mais il laisse des cicatrices profondes pour l’économie du Royaume-Uni. La démission jeudi de la Première ministre

britannique va donner lieu à un scrutin interne accéléré au parti conservateur. Boris Johnson envisagerait son retour... PAGE 8

Pages 23 à 25

2

Luxembourg

Vite lu

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La voiture qu’ils ont achetée au garage était en fait volée

d’un an. En août 2021, Déborah et David achètent un VWTiguan d’occasion dans un garage à Luxembourg-Ville. Le véhicule, qui affiche quelque 10 000 km au compteur et dont l’ancien propriétaire est Bettel a reçu des offres parti en Suède, leur est vendu Un couple de Moutiers 39 000 euros, auxquels s'ajouLUXEMBOURG Xavier Bettel a confirmé avoir reçu des propo- (Meurthe-et-Moselle) vit un tent 3 000 à 4 000 euros de sitions de postes depuis qu'il cauchemar depuis un peu plus frais pour l'importer en France

LUXEMBOURG Depuis qu'il a acheté sa voiture dans un garage du Luxembourg, un couple de Français vit un vrai cauchemar.

est Premier ministre. Il a cependant refusé de préciser la nature des offres, expliquant simplement que ces postes n'étaient «pas liés à l'exercice du mandat ministériel».

et obtenir la carte grise. Tout se passe bien jusqu’à ce que David consulte quelques mois plus tard, par hasard, le site carvertical.com, qui lui apprend que le véhicule est en fait une voiture volée fichée par Interpol. Une information confirmée par un ami policier.

«Cela a été un coup de massue, explique à "L’essentiel"

La TVA sera abaissée

LUXEMBOURG La baisse d'un

point de TVA sur les trois taux (normal, intermédiaire et réduit) a été votée à la Chambre.

Cette mesure prévue lors de la dernière tripartite sera effective pendant toute l'année 2023.

Les subventions sur le mazout et le gaz ont également été validées par les députés.

David et Déborah ont découvert par hasard qu'ils avaient acheté à un garage un véhicule volé.

Déborah, consultante en recrutement à Dudelange. Depuis, nous nous battons pour savoir ce que nous pouvons faire avec notre voiture. Juridiquement, nous en avons la jouissance, mais nous ne l’utilisons jamais, c’est un enfer».

Le couple a pris un avocat et déposé une plainte pénale contre le garage. «Le parquet de Luxembourg a été saisi et devrait se mettre en contact avec son homologue en France. Le but de la plainte est d’obtenir une reconnaissance officielle du fait que le véhicule est volé et permettre au couple de demander au civil la nullité de la vente», indique l’avocat, qui a proposé un règlement à l’amiable au garage pour annuler la vente et restituer le véhicule. À ce jour, le garage n’a pas donné suite. Son avocat assure que son client est «en mesure de contester toute allégation et/ou assertion à son encontre». PASCAL PIATKOWSKI

La mendicité, pas si nouvelle Deséconomies d'énergieenplus

«Le problème de la mendicité est connu de longue date et il n’y a pas d’éléments nouveaux», a affirmé jeudi un porte-parole de la police, au lendemain de propos de Lydie Polfer, bourgmestre de Luxembourg, sur la LUXEMBOURG

«mendicité organisée» qui aurait pris de l'ampleur dans la capitale. Il rappelle que «la mendicité simple «n’est plus pénalement répréhensible», contrairement à la mendicité organisée. «Mais les enquêtes sont très complexes et durent

assez longtemps». La police ne peut pas intervenir si la personne qui fait la manche «ne commet pas d’infraction sur les lieux, et ne constitue pas un danger réel pour l’ordre public». Cela change évidemment en cas d'agression.

DUDELANGE En plus des mesu-

res déjà annoncées (marché de Noël réduit, chauffage baissé, etc.), Dudelange a présenté jeudi de nouvelles initiatives pour limiter la consommation d'énergie. L'éclairage public sera éteint de 2 à 5h dans les quartiers résidentiels, son intensité sera réduite au centre, tandis que les illuminations de Noël seront limitées au centre et allumées seulement six Le traditionnel marché de Noël sera moins illuminé cet hiver.

LUXEMBOURG Concilier produc- heures par jour (de 17à 23h). tion d'électricité renouvelable et production agricole, tout en favorisant la biodiversité. Voilà le but de l'appel d'offres pilote pour l'installation de centrales LUXEMBOURG Le nombre de de chômeurs de longue durée agrivoltaïques lancé jeudi par le demandeurs d'emploi est est en net recul, entre septemgouvernement. «Ces terres de- stable au Luxemboug, selon bre 2021 et septembre 2022. vront rester avant tout vouées à les chiffres publiés jeudi par L'Adem compte une baisse de la production durable de den- l'Adem. Ils étaient 14133 fin 16,8 % pour les durées d'insrées alimentaires et continue- septembre. Le taux de chô- cription de sept à onze mois ront donc d'être éligibles aux aimage reste stable, à 4,8% de la et de 20,2% pour les durées des à la surface», a précisé le population active. Le nombre d'un an et plus. ministre de l'Agriculture.

Des panneaux dansleschamps

Moinsdechômeursdelonguedurée

La date de remise des projets est fixée au 1er août. -PHOTO: MAE

s in n da gas OS ma M s O e P Ru s l R to E P U S

s

10 | 1 2 i d e r D u ve n d h e 2 3 | 10 c n a m i d au

g e d n n o s l e t E H n C N a MA M I D E C T h 8 R 1 E à V U h 4 O de 1

be.lu r u s s e r f il des of a t é d e l z R e t ro u v e

4

Luxembourg

Vite lu

«Selon moi, le dossier du datacenter Google est mort»

BISSEN Serpent de mer, le datacenter de Google aurait du plomb dans l'aile, selon Laurent Mosar. Mais tout n'est pas aussi simple...

Électrification favorisée

Le gouvernement a validé le texte qui prévoit d'autoriser la conduite de véhicules électriques qui font plus de 3,5 tonnes (mais moins de 4,250 tonnes) avec un permis B. Ceci pour favoriser la commercialisation de camionnettes électriques.

LUXEMBOURG

Le gasoil moins cher

LUXEMBOURG Le litre de gasoil

est vendu 2,021 euros dans les stations-services depuis ce vendredi matin. Soit une baisse de 5,3 centimes. Mais il reste le carburant le plus onéreux, devant le sans plomb 98 (1,958 euro) et le sans plomb 95 (1,717 euro).

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Pour moi, le dossier est mort, mais le gouvernement refuse de publier l'acte de décès».

Laurent Mosar n'y va pas par quatre chemins en évoquant le projet d'implantation d'un datacenter de Google à Bissen, discuté jeudi en commission de la Chambre.

Le député CSV s'appuie sur le fait que «Google rechigne à poursuivre l'étude de l'impact

environnemental, indispensable pour l'implantation», tandis que, par ailleurs, «une clause prévoit que si l'autorisation de construire n'est pas introduite avant début 2024, l'État peut racheter le terrain à des conditions définies. Il n'y a donc pas d'espoir», conclut Laurent Mosar.

Des propos qui font bondir David Viaggi, le bourgmestre de Bissen. «C'est un peu facile d'avancer cela, rétorque-t-il.

L'État ne peut pas faire ce qu'il veut de ce terrain. Dans le plan d'aménagement général (PAG), le conseil communal l'a dévolu à un datacenter. Et seule la commune peut pren-

Gare aux faux agents de police!

LUXEMBOURG Des escrocs se faisant passer pour des policiers s'attaquent à des personnes âgées. Ils les appellent pour leur dire qu'un proche a été impliqué dans un accident

et qu'elles doivent verser une caution pour le faire libérer, les poussant à remettre des objets de valeur. «Les agents parlent toujours le luxembourgeois», rappelle la police.

communal y verrait «une rupture de confiance, tant nous avons passé des heures et dépensé d'argent avec ces longues procédures».

De son côté, le ministre de l'Économie, Franz Fayot, s'est borné à avancer qu'il n'existait «aucune information comme quoi le projet serait remis en cause». Véritable serpent de mer depuis 2017, le projet en question a déjà connu de multiples imbroglios. Aujourd'hui, Laurent Mosar ne laisse pas la plus que jamais, la clé de sa place à la moindre équivoque. réalisation est entre les mains du géant américain Google, dre l'initiative d'un chan- qui s'est déjà implanté du côté gement d'affectation». Et si le de Saint-Ghislain, en Belgique. cas venait à échoir, l'édile JEAN-FRANÇOIS COLIN

«Proche d'un abus de droit de propriété» Depuis le printemps, les quelque 170salariés restants de l'entreprise sidérurgique Liberty Steel, à Dudelange, se croisent les bras, mis à part l'une ou l'autre simili reprise ponctuelle, de l'ordre d'un ou deux jours. Une situation délicate, issue du rachat de l'usine à ArcelorMittal par le groupe GFC Capital en 2018.

Une absence d'activité que le ministre de l'Économie, Franz Fayot, a qualifiée de «proche

DUDELANGE

d'un abus de droit de propriété», jeudi en commission Économie à la Chambre. «Il a raison, embraye le député CSV Laurent Mosar, car la valeur du site est en train de se déprécier dangereusement». Le contexte reste donc épineux, et une réunion incluant le ministre du Travail, les syndicats et la délégation du personnel est prévue la semaine prochaine pour évoquer la situation des salariés.

Belle dotation pour le tourisme

Le ministre du Tourisme, Lex Delles, a présenté jeudi le onzième programme quinquennal d’équipement de l’infrastructure touristique pour la période 2023 à 2027. Le projet de loi prévoit une enveloppe 70 millions d’euros, contre 60 millions les cinq années précédentes. Ces investissements dans la qualité des infrastructures touristiques doivent permettre «d’adapter l’offre existante aux besoins actuels, en particulier dans le tourisme actif, Le site Erliefnis Baggerweier a notamment profité des aides. gastronomique et culturel».

LUXEMBOURG

Parmi les multiples épreuves, figurait le sciage de bûches de bois. -PHOTO: ARMÉE LUXEMBOURGEOISE

Les gros bras avaient rendez-vous à la Haute-Sûre 132sportifs et sportives, 34équipes, dont 19 de l'armée luxembourgeoise: le neuvième challenge militaire interarmées a eu lieu mercredi

LULTZHAUSEN

et jeudi à Lultzhausen et Insenborn. Au bout des multiples épreuves (death ride sur 110m, descente en rappel d'un pont, tir à l'arc, sciage de bûches, si-

mulation d'abordage, transport d'une bombe d'avion...), c'est l'équipe belge de l'Institut royal militaire d’éducation physique qui s'est imposée.

Luxembourg

5

Le corps de Diana avait été retrouvé le 19 septembre à Mont-Saint-Martin.

Athus va rendre hommageàDiana

ATHUS Une marche blanche dédiée à Diana, dont le corps a été retrouvé en septembre à Mont-Saint-Martin, aura lieu samedi à Athus, en Belgique.

«Nous avons dû prévenir la commune car nous nous attendons à ce qu'il y ait du monde, sans doute plus de 100 personnes». Une chanson que Diana aimait entonner lors de karaokés, un lâcher de ballons blancs... À Athus, en Belgique, où Diana a vécu plus de trois ans, des proches organisent samedi une marche blanche pour rendre hommage à la Portugaise de 40 ans, installée depuis cet été à Diekirch et dont le corps a été retrouvé démembré le 19 septembre à Mont-Saint-

Les cures seront prises en charge LUXEMBOURG Le Conseil de gouvernement a intégré la cure s’adressant aux patients souffrant de Covid long dans la nomenclature des actes et services des médecins pris en charge par l’assurance maladie. La plupart des patients Covid long sont orientés vers le Domaine thermal de Mondorf-les-Bains, spécialisé dans la rééducation. Ils peuvent aussi aller au Rehazenter, au Centre hospitalier neuropsychiatrique d’Ettelbruck et/ou au CHL.

Martin. «Nous nous rassemblerons dans le parc à côté de la bibliothèque», précise l'une des organisatrices.

Dans l'enquête, un suspect, inculpé d'assassinat, est toujours en détention, tandis que son neveu qui aurait épousé Diana en juillet lors d'un mariage arrangé serait recherché. Avocat du tueur présumé, Me Daniel Baulisch refuse d'évoquer l'enquête et le contexte de l'arrestation. «Mon client plaide l'innocence. Il dit n'avoir rien à voir avec ces faits et coopère avec la justice».

L'avocat admet que «des indices de culpabilité» ont été trouvés pour «justifier le mandat de dépôt». Dans l'entourage de Diana, l'émotion est forte. «C'était une femme joyeuse, une très bonne personne qui voulait aider tout le monde», dit un proche. NICOLAS MARTIN

Toujours des mesures Covid Le Luxembourg n'en a pas fini avec le virus.

2855cas ont d'ailleurs été détectés la semaine passée. Une nouvelle loi Covid, valable jusqu'au 31mars, a été votée L'isolement est limité jeudi à la Chambre. à quatre jours.

Principale nouveauté, la durée d'isolement après un test positif passe de sept à quatre jours, une ordonnance ayant valeur d'arrêt de travail restera délivrée automatiquement. Le masque reste obligatoire dans les établissements pour personnes âgées et à l'hôpital. Le CovidCheck n'est plus imposé, mais reste défini dans la loi, pour être réutilisé si besoin.

LUXEMBOURG

MANTELSONNDEG 21/10 - 23/10

-20%

sur tous les manteaux, blousons et impers* * Non cumulable avec d’autres actions et/ou promotions.

Valable dans votre magasin LolaLiza : Shopping Knauf Pommerloch, Shopping La Belle-Etoile, Foetz et sur lolaliza.com

lolaliza.com | @lolalizafashion

Luxembourg Manteau neuf pour l'hiver

6

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Des œuvres d'art avec des jeans

Traditionnel- DIFFERDANGE Des œuvres lement, le dernier dimanche créées à partir de pièces de d’octobre avant la Toussaint, jeans: c'est ainsi que s'illustre les paysans allaient à la ville Olivier Jacques, alias Nono. afin de se racheter un man- Son portrait du pape est expoteau pour l’hiver. Cette tradi- sé au Vatican. Une exposition tion héritée du Moyen Âge a est proposée jusqu'au 6 nodonné lieu au Dimanche des vembre prochain à l'espace manteaux. De nombreuses H 2O, à Oberkorn. Les visites boutiques et galeries commersont possibles du vendredi ciales à travers le pays seront au dimanche, de 15 à 19h, en ainsi ouvertes dimanche et attendront les clients avec des prenant rendez-vous par offres spéciales. Certaines pro- mail: , info@stadhaus.lu posent des prix dès ce vendredi. À noter que d’autres ouvertures dominicales sont encore prévues au niveau local pour les achats de Noël. La capitale LUXEMBOURG Dans le cadre de a ainsi des ouvertures calées la transformation du rond-point les dimanches 27novembre et Sandweiler en giratoire turbo, 4, 11 et 18décembre. des travaux d'asphalte seront réalisés ce week-end. De vendredi, 20h, à lundi, 6h, l'anLes commerces feront des promotions dimanche. neau du rond-point et les branLUXEMBOURG

Nono expose à l'espace H2O.

Plusieurs chantiers ce week-end

Vite lu Un jeune trentenaire

ESCH-SUR-ALZETTE Le Centre

de rencontre et d’Informations pour Jeunes d’Esch/Alzette fêtera ses 30 ans samedi, dès 14 h, à la Maison des jeunes, avec DJ, animations, gâteau. , FB: Point Information Jeunes (PIJ)

Une comédie royale

Un Comedy Club se lance à l’Hôtel Le Royal, à Luxembourg. La première est samedi, à 18 h 30, avec notamment Roman Frayssinet, suivie d’une seconde séance à 21 h. , royalcomedyclub.com LUXEMBOURG

Du foot pour Passerell

CONTERN Passerell, grâce au

soutien de DLA Piper Luxembourg, organise samedi, de 15 à 18 h, un tournoi de foot au LOFT à Contern. Sur place, le public peut soutenir l’ASBL d’aide aux demandeurs d’asile.

ches d'accès seront fermés à la circulation. Par ailleurs, la rue de Gasperich, à Luxembourg, entre les rues Giuseppe-Verdi et Gioacchino-Rossini, sera fermée à la circulation de samedi, 5h, à dimanche, 12h.

Christian colore l'automne avec ses milliers de potirons

ROODT Depuis 22 ans, Christian Hahn produit des milliers de potirons.

Pour Halloween, mais surtout pour leur goût.

Des orange, des rouges, des verts, des blancs, des bicolores... Devant la ferme de Christian Hahn, à Roodt, à l'ouest du Grand-Duché, des centaines de potirons, courges ou butternuts forment un décor extraordinaire, comme sorti d'une histoire d'Halloween.

Mais pour l'agriculteur, cette foule de cucurbitacées évoque plus que la fête du 31octobre.

Elle raconte son histoire. Son pari. «Nous avons commencé en 2001, j'avais 17 ans, confie Christian, qui en a désormais 39. On a commencé tout petits, sur 15 mètres sur 15. On les vendait sur place».

L'année suivante, ils font les marchés à Dudelange et Luxembourg avant d'entrer dans le réseau Cactus en 2003.

L'aventure était lancée. «C'est

La ferme est ouverte du lundi au samedi (10 à 12 h, 14 à 16 h), de fin août à octobre. -PHOTO: V. LESCAUT

devenu de plus en plus grand avec l'essor d'Halloween. On est passé de deux ares à presque neuf hectares».

Si ses potirons sont un peu plus petits cette année suite à la sécheresse, la récolte a dépassé les 100000pièces de 187 sortes. De quoi «colorer l'automne». Près de 90 % four-

nissent Cactus, «mais la vente à la ferme augmente aussi. Les gens aiment venir voir».

Ce jour-là, les enfants d'une crèche du Windhof découvrent ces couleurs. «On vient chaque année. Les petits repartent avec une coloquinte et font découvrir aux parents», raconte la directrice Tiphanie Gilles.

«Ma mère et moi donnons des recettes aux gens. Car ils connaissent la soupe, mais ne savent pas que l'on peut les utiliser de l'apéritif au dessert», insiste Christian, dont les champs de potirons s'étendent dans un rayon de 3,5km. «Et l'hiver, je repère de nouvelles sortes». NICOLAS MARTIN

Découvrez notre nouveau webshop mediamarkt.lu !

Smart TV

0” /5

699.-

+'! $ " +'!

m 6c 12

749.-

• Technologie Quantum Dot NanoCell et avec Local Dimming • Dalle 100Hz avec HDR 4K

Airplay

QNED

Bluetooth

TM

Nr. Art. : 2010731

169.-

699.-

149.-

/1 * & # $ & ' )#& " (# +

39 ,6 cm

” ,5 /6

• Androïd 12 • Micro SD

cm ,5 16

(

5, 6”

549.-

%

• Intel Core i7-1065G 512 GB SSD Capacité

32 GB

Mémoire

8 GB RAM

AZERTY

Nr. Art. : 1994623

Nr. Art. : 2029802

Votre magasin Mediamarkt Esch Belval est ouvert dimanche 23 octobre de 14h à 18h *Offres valables jusqu’au 23 octobre

Saturn au Luxembourg devient

MediaMarkt Esch Belval Plaza

7, Avenue du Rock’n’Roll • L-4361 Esch-sur-Alzette Tél. : +352 266 566 566

MediaMarkt Luxembourg City

45-47, Avenue de la Gare • L-1610 Luxembourg Tél. : +352 266 464 666

8

International

Arlon éteindra les lumières Quarante-trois communes (sur 44) de la Province de Luxembourg en Belgique éteindront les luminaires publics la nuit (entre minuit et 5 h), du 1er novembre au 1er mars, afin de réaliser des économies. Objectifs affichés: marquer le coup en cette période de crise de l’énergie et réaliser des économies importantes. La ville frontalière d’Arlon pourra économiser 157 900 euros.

ARLON

Les deux corps au fond du lac

Un accident dramatique.

LA HAYE Une voiture contenant deux corps, probablement ceux d’une petite fille handicapée de 10 ans et de son accompagnatrice portées disparues dans le sud des Pays-Bas, a été découverte mercredi, a annoncé la police néerlandaise. Cette dernière a retrouvé la voiture conduite par l’accompagnatrice submergée dans un plan d’eau.

Les forces de l’ordre ont déclaré que leur mort était très probablement accidentelle.

«Nous n’avons aucune indication permettant de croire qu’un crime a été commis».

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

LeRoyaume-Unicherchedéjà unnouveauPremierministre LONDRES Liz Truss s’est finalement résignée jeudi à démissionner, après six semaines à Downing Street.

«Étant donné la situation, je ne peux accomplir le mandat pour lequel j’ai été élue par le parti conservateur. J’ai donc parlé à sa majesté le Roi pour lui notifier que je démissionne», a déclaré la dirigeante de 47 ans devant le 10 Downing Street, dans une très courte prise de parole. C’est la présentation d’un minibudget, le 23 septembre, contenant des aides aux factures énergétiques mais aussi des baisses d’impôts massives et non financées qui a provoqué la fin de Mme Truss. Ce plan avait fait chuter la livre à son plus bas historique et affolé les marchés, manquant de dégé-

Brady, a ensuite précisé que le prochain Premier ministre sera désigné d’ici au 28 octobre et le scrutin verra s’affronter deux candidats maximum, dans un processus beaucoup plus court que l’élection qui avait porté Liz Truss à Downing Street cet été. «Nous sommes très conscients de la nécessité, dans l’intérêt national, de résoudre (cette crise) rapidement et clairement», at-il déclaré.

Plusieurs noms circulent pour succéder à Liz Truss, comme ceux de Rishi Sunak, Penny Mordaunt, voire Boris Johnson, le Premier ministre qu’elle a remplacé en septembre.

Cette tempête politique dans Liz Truss n'a passé que six semaines à la tête du gouvernement. l’une des principales puissances mondiales, en pleine Le président du comité 1922, guerre en Ukraine, n’a pas nérer en crise financière sans l’intervention en urgence de la en charge de l’organisation du manqué de faire réagir à l’inparti conservateur, Graham ternational.

Banque d’Angleterre.

Déguisée, elle enlève un bébé BILBAO Une femme a été arrêtée jeudi au Pays basque espagnol (nord) pour avoir enlevé, déguisée en médecin, un nourrisson retrouvé quelques heures plus tard sur un paillasson, ont annoncé les autorités locales. Enlevé mercredi soir par cette femme, ce bébé a été retrouvé jeudi matin «en bonne santé» devant la porte d’un appartement d’un quar-

tier de Bilbao. La femme de 24 ans, qui «a été arrêtée vers 10 h 45» dans un autre quartier de la ville basque, avait sonné à la porte de cet appartement avant de s’enfuir. Vêtue «d’une blouse blanche de médecin», elle était entrée mercredi vers 21 h dans la maternité de l’hôpital de Basurto de Bilbao, où elle avait enlevé ce nourrisson.

Une écolière tuée par la police iranienne Battue à mort pour avoir refusé de chanter l’hymne pro-régime. C’est là le tragique sort dont a été victime la semaine dernière une jeune lycéenne iranienne, Asra Panahi. Un drame qui a suscité l’indignation. L'adolescente iranienne de 15 ans est décédée après avoir été battue par les forces de l’ordre lors d’un raid mené dans son école, selon un syndicat d’enseignants.

TÉHÉRAN

Asra est morte sous les coups de la police.

Réfugiés ukrainiens ciblés GROSS STRÖMKENDORF Un incendie a presque entièrement détruit, sans faire de victimes, un foyer accueillant des réfugiés ukrainiens dans le nord de l’Allemagne, a annoncé jeudi la police locale, qui évoque un acte criminel. La quinzaine de réfugiés ukrainiens et le personnel du foyer, situé à Gross Strömkendorf (Mecklembourg-Poméranie), ont pu être évacués à temps. Une patrouille s’était déjà rendue sur les lieux mercredi après la découverte d’une croix gammée peinte sur la porte.

International 9

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Il en met plein les yeux SÃO PAULO Un homme de São Paulo, au Brésil, a établi un nou-

veau record du monde en faisant sortir ses yeux à 18,2 mm de leur orbite. Le livre «Guinness» des records a publié la nouvelle de l’exploit le 19 octobre. Le record de Sidney de Carvalho Mesquita paraîtra dans l’édition de 2023.

Greenpeace veut la peau des jets privés LA HAYE Les jets privés sont dans le collimateur des militants écolos.

L’organisation environnementale Greenpeace a dénoncé jeudi l’impact climatique de la forte augmentation du nombre de vols en jets privés depuis les aéroports néerlandais, plaidant pour leur interdiction.

Au cours des neuf premiers mois de 2022, 16 147 vols privés ont été effectués depuis et vers les aéroports de Schiphol et Rotterdam, soit plus de vols privés que pendant toute l’année 2019, avant la pandémie, a démontré Greenpeace dans une étude. Cette utilisation est responsable d’émissions de PUB

Les jets privés sont actuellement au centre de la polémique.

gaz à effet de serre équivalentes à celles de près de 40 000 voitures par an.

«Nous sommes choqués qu’en période de crise climatique, un certain groupe ait commencé à voler non pas moins mais plus dans des jets privés», a déclaré Dewi Zloch, experte en climat et énergie

chez Greenpeace Pays-Bas. «Il faut arrêter ça, nous plaidons donc pour l’interdiction des vols privés», a-t-elle ajouté, citée dans un communiqué. Sur les cols classiques, les passagers voyageant en classe affaires, qui occupent beaucoup d’espace dans les avions, sont également pointés du doigt.

10 International

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Washington se prépare à l'invasion chinoise de Taïwan L'ESA mise sur la Falcon 9.

L'Europe mise sur SpaceX

L’Agence spatiale européenne (ESA) prévoit de lancer deux missions scientifiques avec la fusée Falcon 9 de SpaceX, en raison de l’interruption des tirs des lanceurs russes Soyouz de Kourou et du retard pris par Ariane 6, a annoncé jeudi son directeur général.

Les sondes européennes Euclid et Hera seront toutes deux lancées par le lanceur Falcon 9 conçu, par la société d’Elon Musk.

PARIS

WASHINGTON Selon un amiral américain, les États-Unis doivent se préparer à une invasion chinoise de Taïwan.

L’armée américaine doit se tenir prête à répondre à une potentielle invasion de Taïwan par Pékin dès cette année, a averti mercredi un amiral, signe d’une inquiétude croissante face aux intentions de la Chine envers l’île.

L’amiral Michael Gilday, chef des opérations navales américaines, était interrogé par l’Atlantic Council sur la possibilité que Pékin se saisisse de Taïwan d’ici 2027. «Il ne s’agit pas seulement de ce que dit le président Xi, c’est la façon dont

L'armée chinoise s'entraînerait à envahir Taïwan.

les Chinois se comportent», a déclaré M. Gilday au think tank, soulignant que ces 20 dernières années, Pékin a mis à exécution chacune de ses promesses plus tôt qu’annoncé. «Donc, quand nous parlons de 2027, dans mon es-

PUB

prit, cela (signifie) 2022 ou potentiellement 2023», a-t-il ajouté. « Je ne veux pas du tout être alarmiste en disant cela. C’est juste que nous ne pouvons pas l’écarter». Dimanche, le président chinois, Xi Jinping, a réaffirmé qu’il comptait «réuni-

fier» Taïwan à la Chine, par la force si nécessaire. Deux jours plus tard, le secrétaire d’État américain, Antony Blinken avait affirmé que Pékin souhaitait s’emparer de Taïwan «à un rythme beaucoup plus rapide» qu’envisagé auparavant.

Une girafe a tué un bébé JOHANNESBURG Une girafe a tué un bébé de 16 mois lorsqu’elle a attaqué la petite fille et sa mère mercredi dans une réserve naturelle sud-africaine pour des raisons encore inexpliquées.

L’attaque, très rare pour le plus grand mammifère au monde, s’est produite à quelque 270 km au nord du port de Durban, en pays zoulou (est). La mère et la fille ont été attaquées et «piétinées par une girafe», selon la police. La fillette «est morte» et la mère était dans un état critique jeudi. La police a ouvert une enquête. Les girafes n’atta- Une enquête est ouverte, car il est rare quent généralement pas les humains. qu'une girafe attaque des humains.

Désormais, faites vos achats aussi en ligne chez Zeeman.

Commander

zeeman.com

Nos pyjamas sont très confortables.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 22 au vendredi 28 octobre 2022, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

Massacre entre Vives tensions au Tchad tribus rivales N'DJAMENA Une «trentaine» de personnes, KHARTOUM Au moins 150 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées ces dernières 48 heures dans des affrontements entre tribus rivales dans l’État du Nil Bleu, dans le sud du Soudan. Il y a aussi eu une centaine de blessés par brûlures. Les heurts tribaux sont souvent émaillés d’incendies de maisons.

dont une «dizaine» de membres des forces de sécurité, ont été tuées jeudi lors d’affrontements à N’Djamena entre police et manifestants contre l’extension de la période de transition politique au Tchad. «Une manifestation interdite s’est transformée en insurrection. Il y a eu une trentaine de morts, dont une dizaine d’éléments des forces de l’ordre», selon les autorités tchadiennes.

Toutes nos offres sur cora.lu ou scannez

cora.lu

LUXEMBOURG

2,

3,96

cora product

Papier machine A4-500 feuilles La ramette vendue seule à 5,79 €

(1)

97

4+1

23,

mix au choix

Pâtes BARILLA 6 x 1 kg 1 kg : 1,19 € Le paquet : 1,79 €

GR GRATIS

Kaki PERSIMON Origine : Espagne

4+2

28,95

16

(1)

Papier toilette CORA Blanc 2 plis 96 rouleaux

7,

10,74 (1)

16

96rouleaux

19,

49

Capsules de café NESCAFÉ DOLCE GUSTO Variétés aux choix 3 x 30 pièces, à partir de 3 x 195 g 1 kg à partir de : 25,45 €

Lessive liquide DASH PLATINUM 2 x 30 doses 2 x 1,5 L 1 L : 4,66 €

2+1

14,

1+1

13,

27,98

99

6,

9,20 (1)

90

dont la carafe 2,4 L

GRATIS

22,35

89

3+1

29,

39,95

4 cartouches filtrantes

Lave glace FOREVER - 20°, BIOÉTHANOL 4x5L 1 l : 0,90 € Le bidon : 5,99 €

(1) Le prix affiché tient déjà compte de la remise.

99

3+1

17,

GRATIS

3+1

= petits prix

Eau minérale naturelle VITTEL 4 x (6 x 1,5 L) 1 L : 0,19 € Le pack : 2,30 €

GRATIS GR

99

GRATIS GR

9,

14,99

GR GRATIS

Pommes de terre PRODUCTEURS VOISINS Origine : France 1 kg : 0,40 €

volumes GRATIS

25kg

Gros Gros

GR GRATIS

CONCORDE & FOETZ

23,96 (1)

97

Offres valables du vendredi 21 octobre au samedi 5 novembre 2022 Sauf offres produits frais valables jusqu’au lundi 31 octobre 2022

12 Économie

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Googledonneauxinternautes plusdecontrôlesurlespubs SAN FRANCISCO Un outil «Mes préférences publicitaires» est lancé.

Google, le numéro un mondial de la publicité numérique, a lancé jeudi une nouvelle fonctionnalité pour donner plus de contrôle aux internautes sur les contenus des annonces qui s’affichent pendant leur navigation en ligne.

Le nouvel outil baptisé «Mes préférences publicitaires» est censé permettre de facilement changer ses préférences, sur le moteur de recherche et sur YouTube notamment. Les internautes devraient pouvoir

Changer ses préférences sur Google ou YouTube est plus simple.

«choisir les thèmes et les marques à montrer et à masquer», et «gérer (leurs) préférences publicitaires sans interrompre (leurs) activités en ligne», assure Jerry Dischler, vice-prési-

dent chargé de la publicité. Le groupe californien entend ainsi rallier ses milliards d’utilisateurs avec des réclames plus pertinentes, qui se fondent dans leur décor numérique,

Large coopération sur le gaz L’idée de plafonner les prix du gaz, qui divise les États membres de l’UE, ne peut fonctionner qu’en étroite coopération avec des partenaires non européens comme la Corée du Sud et le Japon, a déclaré jeudi le chancelier alle-

BERLIN

mand, Olaf Scholz. Fixer un prix maximum «comporte toujours le risque que les producteurs vendent ensuite leur gaz ailleurs, et que nous, les Européens, nous retrouvions avec moins de gaz au lieu de plus», a déclaré le chancelier devant

le Bundestag. Plusieurs propositions de la Commission européenne pour réduire les prix de l’énergie sont examinées depuis jeudi, et ce vendredi, lors d’un sommet des chefs d’État et de gouvernement à Bruxelles.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

alors qu’il subit la concurrence accrue de plateformes comme TikTok, où les pubs se mélangent aux contenus originaux.

La fonctionnalité permet d’ailleurs aussi de désactiver plus facilement la personnalisation des publicités, parfois vécue comme oppressante par les consommateurs. Et d’exclure les annonces sur des sujets sensibles, comme l’alcool, les rencontres, la perte de poids ou la grossesse. Les internautes pourront en outre désactiver certains critères de ciblage, comme leur historique des vidéos visionnées sur YouTube, leur statut relationnel ou leur secteur professionnel.

-0,03%

CAC 40 6 086,90

+0,76%

DAX 12 767,41

+0,20%

DOW JONES 30 742,88

+1,05%

EUROSTOXX 50 3 492,85 +0,62%

La dégringolade La monnaie japonaise poursuivait jeudi sa dégringolade face au dollar, qui a atteint la barre symbolique des 150 yens pour la première fois depuis 1990.

BEL 20 3 440,93

FTSE 6 943,91

+0,27%

LUXX 1 327,75

+1,30%

NASDAQ 10 814,87

+1,26%

NIKKEI 225 27 006,96

-0,92%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

1,01

LIVRE STERLING

1,13

1,17

YEN JAPONAIS

0,67

0,69

Pétrole Achat

Vite lu L’usine tourne à plein

BARIL NY

86,13

BRENT

93,74

Actions

ZURICH Barry Callebaut, numé-

ro un mondial du cacao, a annoncé jeudi que son usine belge de Wieze, où des traces de salmonelle avaient été détectées fin juin, tourne à nouveau à pleine capacité.

Cours Var%J-1

APERAM

25,94

ARCELOR MITTAL SA

22,78

+3,17

BREDERODE

95,20

+3,14

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,62

0,00

Du lithium en quantité

LUXEMPART

Rock Tech Lithium ont noué un partenariat pour la livraison an- Les nouveautés comprennent aussi deux pièces illustrées de portraits de la reine Elizabeth II. nuelle de 10 000 tonnes de lithium, de quoi équiper environ 150 000 véhicules entièLONDRES Pour fêter le 25e anni- britannique chargé de l’im- lard. Les pièces comprennent rement électriques par an.

RTL GROUP

FRANCFORT Mercedes Benz et

Enfin de l’argent magique grâce à Harry Potter!

MapedrachèteJuratoys

PARIS Maped, spécialiste des fournitures scolaires, a racheté le groupe de jouets Juratoys au fonds européen d’investissement Argos Wityu.

1,03

versaire de «Harry Potter à l’école des sorciers», le petit sorcier créé par l’autrice J.K. Rowling va figurer sur une série de pièces au RoyaumeUni dont une de 50 pence, a révélé Royal Mint, l’organisme

pression de la monnaie et des billets. La série inclura quatre pièces figurant un portrait du célèbre sorcier à lunettes, mais aussi le Poudlard Express, le professeur Albus Dumbledore et l’école de sorcellerie Poud-

un effet d’optique imitant l’impact d’un «coup de foudre» lorsqu’on la fait tourner devant la lumière, qui donne un caractère «magique» aux pièces, et permet de les sécuriser et de les authentifier.

+2,69

69,50

-2,11

REINET INVESTMENTS 15,80

0,00

SES FDR

33,32

+0,54

6,16

-0,65

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Netflix lorgne comme jamais le marché du cloud gaming

JEUX VIDÉ0 Le géant de la diffusion explore la Adobe a dû se possibilité de rivaliser avec montrer réactif les offres Game Pass, de Microsoft, et GeForce APP Adobe a réagi face aux Now, de Nvidia. petites apps web qui comNetflix compte 35 jeux dans mencent à lui faire de l’ombre et qui le privent de son catalogue depuis son enjeunes utilisateurs. La firme a trée sur ce marché et quatorze en développement. Mais annoncé des outils collabo- titres le service américain, sous presratifs et à base d’IA, fonction- sion de la concurrence dans nant sur un navigateur web. les films et séries, ne compte Il s’agit de l’introduction d’un pas en rester là. Il «explore séPhotoshop en ligne allégé et rieusement une offre de cloud d’Adobe Express, un service gaming», selon Mike Verdu, web qui ressemble plus à interrogé par le site TechCanva, une référence pour crunch. «C’est une valeur ajoules créateurs de contenus tée. Nous ne vous demandons pas de vous abonner pour graphiques préfabriqués. remplacer une console», a dé-

Mike Verdu est le vice-président en charge de la branche jeux vidéo chez Netflix, qui nourrit des ambitions dans le secteur.

claré le directeur de la branche jeux vidéo chez Netflix.

Les géants américains du Net ont déjà marqué ce territoire que certains ont appelé le…

«Netflix du jeu vidéo». Alors que Microsoft est bien placé avec le Game Pass, son navigateur Edge et un prototype de console conçue exprès, Ama-

zon cherche encore ses marques avec Luna, Google ayant arrêté les frais après avoir pourtant massivement investi sur sa solution Stadia.

Pour ne pas suivre le chemin de Google, Netflix a commencé par développer ses propres contenus, en multipliant les ouvertures de studios de création, avec un cinquième en Californie. L’objectif est d’avoir à terme dans le catalogue la moitié de titres sous licence Netflix, a précisé Mike Verdu.

Pour l’instant, le géant du streaming se limite à des jeux conçus pour jouer avec des smartphones. Mais il pourrait étendre son appétit à des jeux plus exigeants et conformes aux standards les plus élevés du cloud gaming.

PUB

Le mois du DESIGN et du RELAX

Golden 2.690¤

Composition 3 places avec chaise longue en tissu Special® 3 appui-tête reglables, 306x170cm.

Toute reproduction de cette publicité même partielle est interdite.

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20

*Promotion valable jusqu’au 31 Octobre 2022.

Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 6 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

Ouvert de 10h00 à 18h30.

Ouvert les dimanches et les jours feriés.

350 MAGASINS DANS LE MONDE www.chateau-dax.it

NUMÉRO VERT 0800 99. 490

14 Auto

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un œil sur le futur de Polestar Polestar présente son concept car, la Precept, sur son site à Luxembourg, jusqu’à samedi. Le véhicule préfigure les ambitions de la marque suédoise de voitures électriques haut de gamme, en matière de design, durabilité, technologie et performance.

Parmi les innovations, on citera l’utilisation de matériaux recyclés dans l’habitacle, entre tissus de sièges tricotés à partir de bouteilles en plastique recyclées ou tapis tissés à partir de filets de pêche récupérés.

Côté technologie, la fonction «suivi du regard» ajuste la présentation des informations sur l’écran, en fonction d’où regarde le conducteur; idem avec les capteurs pour les mains.

Les éléments de design sont à l’avenant et l’on devrait aussi retrouver une belle part de ces innovations dans la Polestar 5, une GT électrique 4 portes, dont la production débutera en 2024.

CONCEPT

À terme, 150 000 voitures sortiront de la chaîne de montage et plus de 7 000 nouveaux emplois devraient être créés.

Le rêve américain de Vinfast

STRATÉGIE S’appuyant sur une usine ultramoderne, Vinfast, constructeur vietnamien actif au Salon de l’auto de Paris, prévoit d’ouvrir 30 show-rooms aux États-Unis d’ici fin 2022.

Voir rouler ses voitures électriques sur les routes américaines d’ici à la fin de l’année, c’est le pari un peu fou de la marque Vinfast, propriété du plus gros groupe privé du Vietnam. Les modèles de la marque sont de plus en plus présents dans les rues de Hanoi, ou d’Hô Chi Minh-Ville, mais s’attaquer au marché américain, patrie de Tesla, est un pari risqué sur un marché déjà encombré.

En moins de deux ans, le conglomérat Vingroup, dirigé par l’homme le plus riche du Vietnam, a transformé une parcelle boueuse de marécage près de la ville

portuaire de Haiphong, dans le nord du pays, en une usine ultramoderne, équipée de 1 200 robots, de machines achetées en Allemagne, au Japon et en Suède, et d’une équipe internationale issue de géants de l’automobile tels que BMW et General Motors.

Son président, Pham Nhat Vuong, qui a fait fortune dans l’ex-URSS en vendant des nouilles instantanées, a depuis amassé une fortune de 5 milliards de dollars lui permettant d’être omniprésent au Vietnam, de l’immobilier à la santé, en passant par le tourisme et l’éducation.

Le marché américain représente un tournant important pour Vinfast, admet sa présidente, Le Thi Thu Thuy. «Si nous réussissons là-bas, nous pourrons réussir n’importe où», a-t-elle déclaré depuis le site de l’usine.

Le dernier modèle, le VF8, un SUV dessiné par l’Italien Pininfarina, qui a tra-

vaillé avec Ferrari pendant des décennies, est sur le point de sortir. «Nous voulons montrer (...) que le Vietnam d’aujourd’hui est tout à fait différent du Vietnam de la guerre, ou même du Vietnam d’il y a dix ans», ajoute-t-elle.

L’entreprise a considérablement investi dans son rêve américain. En juillet, Vinfast a ouvert six show-rooms en Californie, dont un magasin phare à Santa Monica, dans l’une des artères les plus luxueuses de Los Angeles. Le constructeur prévoit d’en ouvrir 30 au total d’ici à la fin de l’année. Il va également dépenser 2 milliards de dollars pour inaugurer une usine de voitures et de batteries en Caroline du Nord.

La Precept est à Luxembourg.

Un puissant V12 plutôt que l’électrique Citroën Oli: le nouveau concept en carton Par les temps qui courent, on s’attendrait à voir débarquer une voiture de sport électrique, mais Pagani a décidé de rester fidèle à elle-même. La marque de voitures de sport exclusive a présenté sa troisième gamme de son

histoire, après la Zonda et la Huayra.

Son nom: Utopia. Comme pour ses prédécesseurs, les Italiens ont misé sur un gros V12 biturbo AMG, qui développe une puissance de 635 kW/864 ch et un couple de 1 100 Nm.

CONCEPT Avec son concept baptisé des Français ont été réalisés non pas Oli, Citroën montre à quoi pourrait en tôle, mais en carton ondulé, avec une architecture ressembler une en nid d’abeilles, voiture élecrecouvert d’une trique familiale résine protecabordable. Les trice. Les sièges matériaux utiliont été fabriqués sés dans la géoà l’aide d’une immétrique berline primante 3D. à hayon fuyant pourraient être La batterie de 40 kWh est suffisante Pour finir, la voirepris à l’avenir pour atteindre 400 km d’autonomie. ture électrique compacte ne pèdans la production en série. Car, pour réduire les se qu’une tonne, soit environ une decoûts et le poids, la surface de char- mi-tonne de moins que les voitures gement, le toit et le capot du concept conventionnelles de même taille.

16 Week-end Les bonnes gouttes des coteaux Les distillateurs de la Moselle luxembourgeoise et allemande font découvrir leurs spiritueux lors de la Journée de l’alambic, sameGREVENMACHER

, brenner-am-miselerland.lu

s'apprête à vibrer au rythme du 1er festival Licht & Flammen, ces vendredi et samedi.

casque et d’une lampe, parEn mettre plein les yeux, les courez librement le nouveau oreilles et les papilles, sur l'eau circuit. Dernière montée à comme sur terre. L'ambition du 23 h 30. , fonds-belval.lu

premier festival Licht&Flammen est aussi noble que dévorante. Le festival «de tous les superlatifs», tel qu'il se décrit, déroulera ses animations visuelles, sonores et culinaires ces vendredi et samedi tant le long, que sur la Moselle.

«Le concept, labellisé "Green event", implique les trois bateaux de Navitours, le MarieAstrid, plus un bateau allemand, sur lesquels seront servis des menus faisant la part belle aux produits du terroir», relate Léon Gloden, président

PUB

de l'Entente touristique de la Moselle luxembourgeoise. «Les gens pourront se sustenter tout en contemplant les spectacles», ajoute l'organisateur.

En parallèle, sur la terre ferme, «les communes de Remich, Wormeldange, Grevenmacher et Wasserbillig organiseront divers événements, spectacles musicaux, comme des concerts, et visuels, avec des projections, shows laser ou le grand feu d'artifice à Wormeldange, le tout combiné avec des dégustations de produits locaux», explique Léon Gloden. Des bus effectueront des navettes entre les différents lieux de spectacle. Pour cet événement, dont le budget s'élève à 500000euros, les organisateurs attendent 5 000personnes. JEAN-FRANÇOIS COLIN , mosellichtundflammen.lu

Vite lu

En rose pour la bonne cause

L’impro voit double

ECHTERNACH La Race for the Cure aura lieu dimanche, à partir de 10h, au lac d'Echternach. Marcher ou courir, peu importe, le but de l'événement organisé par Think Pink est de sensibiliser et collecter des fonds pour aider les organisations de lutte contre le cancer du sein. Des tenues roses sont recommandées.

LUXEMBOURG Deux spectacles

d’impro sont en vue au Théâtre Le 10, à Luxembourg. Samedi, à 20 h, la compagnie Paf de Nancy sera de la partie. Dimanche, à 16 h, l’impro ciblera les 7 à 12 ans. , theatre10.lu

Ça bouge à Hollerich

LUXEMBOURG Samedi, de 15 à

La Race for the Cure a lieu dimanche, à Echternach.

, thinkpinklux.com/race-forthe-cure-2020

Un éventail de genres littéraires

genres littéraires sont proposés par les exposants présents: romans, livres pour enfants, bandes dessinées, polars, livres pour apprendre... Des auteurs seront là afin de vendre et dédicacer leurs ouvrages.

L'entrée est libre.

Les bibliovores seront aux anges, samedi, de 14 à 18 h, et dimanche, de 11 à 18 h, au Hall O, à Oberkorn. Le marché aux livres permet à des particuliers de vendre leurs livres et de se lancer à la recherche de perles rares. Tous les DIFFERDANGE

Les bateaux et les bords de Moselle v vont revêtir leurs plus beaux habits de lumière. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Les guitaristes classiques vont s’affronter LUXEMBOURG La finale du premier Concours international de guitare classique se tiendra dimanche, à 17 h, au Conservatoire de la ville de Luxembourg. Zoran Dukić proposera d’as-

Week-end 17

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La Moselle tout feu, tout flamme

di et dimanche. Cinq distilleries invitent à des dégustations, animations, et un chocolat à la liqueur est à goûter.

REMICH La Moselle

Le haut fourneau de nuit ESCH-BELVAL Samedi, le haut fourneau et le sous-sol de la Möllerei, à Belval, se laissent découvrir de nuit. Muni d’un

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

sister en auditeur à une masterclass (ce vendredi, 14 à 20 h) et un récital (samedi, 19 h) et Caterina Lichtenberg et Mike Marshall, une masterclass (samedi, 14 à 17 h). , guitarfestival.lu

E

onnde

ls Mante

L

g

LE

che Dimanobre 2 3 o c t 1 8h d e 1 0h

à

CEP T I O NNE

O U V E R T UR

C EPTI ONNE

EX

L

Les danseurs mêleront le classique et le contemporain.

manche pour profiter de la Kermesse d’automne de Dudelange, place Fohrmann. Ouverte chaque jour jusqu’à 21 h. Les stands culinaires ouvrent à midi et les manèges démarrent à 15 h. , dudelange.lu

Déjà 26 ans ensemble ! du 15 au 23 octobre

E

Plus d’informations sur www.heba.lu

Grand Bal Samedi, à 20 h, à l'Aalt Stadhaus, à Differdange. , stadhaus.lu

EX

O UVERTUR

Même si vous n’avez pas la maladie de Parkinson, vous pouvez aider.

haitant se laisser entraîner par les danseurs, la soirée débutera à 20 h. Les tickets sont en vente au prix de 6 euros.

DUDELANGE Il reste jusqu’à di-

YEA

LE

Tout au long de cette année lors des Differdancedays, le collectif Lucoda a permis à des débutants et initiés de redécouvrir les traditions des danses d’antan et de les fusionner avec celles du présent. Ces danseurs ont proposé des prestations dans des lieux atypiques comme des églises et des bus. Samedi, ils seront à l'Aalt Stadhaus, à Differdange, pour animer le Grand Bal. Cet événement clôturera le mois de Differdange dans le cadre de l’année culturelle Esch2022. Il consistera en une performance artistique interactive et immersive qui se déploie dans de multiples espaces au sein de l’Aalt Stadhaus. Pour le public sou-

La kermesse continue

PUB

Vous êtes invité au bal DIFFERDANGE

18 h, le lancement de l’appel à participation pour la production «Let’s Move!», du chorégraphe français Sylvain Groud, se fera aux anciens abattoirs de Hollerich. Il faut avoir 18 ans ou plus. , vdl.lu

Découvrez nos bonnes affaires et tentez de remporter 1 500 € de cadeaux à l’occasion de notre anniversaire !

18 Détente

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

C

A

B

G

M D

A

E

D A D

A E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CÉLÉBRE COLLÈGE ANGLAIS

G

R

C M B

A

C I

G

R

G

E M

B G

Top star

E

A

Jessica Alba

1 N S K U P ➩ 2 S C I I Y T N ➩ © Shutterstock/City Presse

3 N R K D L A A G E ➩ 4 A A E W K ➩ 5 A P I O R A N D ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Jessica Alba.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Énigmes 1

2

Je me trouve dans une chambre close, sans porte ni fenêtre et dans laquelle il n'y a ni bougie ni électricité. Les murs de la pièce ainsi que le sol et le plafond sont recouverts de miroirs.

Combien y a-t-il de reflets de moi-même dans la pièce ?

En combinant les noms de trois villes françaises, on obtient le nombre 21.

Quelles sont ces villes ?

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions dansl’édition l'éditiondede lundi Solutions des des jeux jeux dans demain

Quiz

Yakazu 1 3

9

1

1 9 1 3

3

1 FACILE

2

1

1 1

6

SUPÉRIEUR

2

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 Avec l’arabica, quelle est la

deuxième principale variété de café ?

A. L’expresso B. Le robusta C. L’opretta D. Le ristretto

2 À partir de quelle terre grasse fabrique-t-on des poteries ?

A. La glaise B. Le limon C. L’humus D. La terra rossa

Détente 19

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

© Bertschy / Dupuis 2018

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Mars !

MARKETING

Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 © Fabrice Erre & Fabcaro - Fluide Glacial

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

Garfield

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du jeudi 20 octobre 2022 Mots Fléchés M R P R S D

C

O

T

H

S

N

A

R

I

U

N

I

M

A

S

O

T

R

A

A

G

E

G

C

H

T

A

E

R

E

I

L

D

A

I

G

O

T

D

I

N

I

T

E

E

S

S

A

C

C

L

R

A

E R

N

B

T

R

A

T

E

A

V

E

N

S

E

B

O

U

C

H

R

A

I

I

R

S

N

L

I

T

I

E

N

O

R

O

N

G

E

N

E

N

E

S

N

A

C

E

T

N

A

A

C

T

O

M

O

A

N

O

Wordoku

Mots casés A

E

E

Q U E S T I O N N E

U R N E

S U E R

E G A L I T A I R E

N O U E N T D E U R L L I I E N U E T S V E U S T

I L I S E E C O L L E E S E E R

L O R D

E N T E N A D E L U R E S

P

Sudoku

Y

G

M

A

L

I

O

N

M

I

A

O

N

G

P

L

Y

O

N

L

Y

I

P

M

G

A

I

O

N

L

G

Y

A

P

M

L

G

M

A

P

I

Y

N

O

A

P

Y

N

M

O

G

I

L

Y

L

I

G

O

M

N

A

P

G

A

O

P

Y

N

L

M

I

N

M

P

I

L

A

O

Y

G

Quiz

2 3 7 5 4 9 6 1 8

1 4 6 7 8 3 5 2 9

9 5 8 2 1 6 4 3 7

4 2 5 3 6 8 7 9 1

8 6 3 9 7 1 2 5 4

7 9 1 4 5 2 3 8 6

3 7 9 8 2 4 1 6 5

5 1 2 6 9 7 8 4 3

6 8 4 1 3 5 9 7 2

1 2 8 5 6 3 4 7 9

6 5 9 4 7 2 8 3 1

3 7 4 8 1 9 6 2 5

7 3 1 9 8 5 2 4 6

8 6 2 1 4 7 9 5 3

9 4 5 3 2 6 7 1 8

4 1 3 2 9 8 5 6 7

2 8 6 7 5 1 3 9 4

5 9 7 6 3 4 1 8 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Le mont Olympe est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 917 mètres.

2. Réponse A : C’est Michel Delpech qui a interprété Chez Laurette, sorti en 1965.

20 People

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Paul a déjà envisagé l’irréparable H. politique

Éric Besson 02.04.1958

Amour: célibataire, vous papillonnerez beaucoup sans chercher une relation stable. Votre charme est irrésistible et vous en êtes conscient.

Travail-Argent: vous saurez comment détendre l’atmosphère au travail tout en restant très professionnel. Santé: Grande nervosité.

GÉMEAUX

Hugh Laurie 11.06.1959

Acteur

Amour: Les relations affectives semblent se détériorer lentement. Mettezy un peu de bonne volonté ! TravailArgent: Il est parfois difficile de faire admettre ses choix. Mais est-ce indispensable ? Vous aurez quoi qu’il arrive le dernier mot. Santé: Bonne résistance aux attaques virales.

LION

Shawn Pyfrom 16.08.1986

Acteur

Amour: Vous ne vous sentirez pas assez soutenu par votre conjoint. Ce manque d’implication dans votre vie de couple vous blessera. Travail-Argent: Du concret, du solide, voilà ce dont vous aurez besoin aujourd’hui. Tâchez d’éviter les projets fumeux. Santé: Ne laissez pas la fatigue nerveuse s’installer.

BALANCE

Elsa Zylberstein 16.10.1968

Actrice

SAGITTAIRE Chanteur

Brian Molko 10.12.1972

Amour: Une parole apaisante de votre partenaire ou une attention particulière viendra calmer l’impression de malaise que vous ressentiez. Travail-Argent: Si votre travail ne vous passionne plus, il vous sera difficile de faire un effort de concentration. Santé: Vous ressentirez une fatigue générale due au stress.

Rene Russo 17.02.1954

Amour: votre conjoint sera le confident capable de vous écouter sans vous juger. Cela vous fera le plus grand bien après quelques déceptions que vous rencontrerez sur le plan amical. TravailArgent: vous vous êtes lancé un défi. Le moment n’est plus au doute, foncez !

Santé: le tonus ne vous fera pas défaut.

CANCER

Réalisateur

Élie Chouraqui 03.07.1950

Amour: Vous ferez des efforts pour renforcer vos liens affectifs. Vous privilégierez la vie familiale et les projets communs. Travail-Argent: Un petit problème financier sans gravité est possible. Au travail, c’est plutôt calme.

Santé: Vous savez préserver une bonne hygiène de vie.

VIERGE

Chanteuse

Vanessa Carlton 26.08.1980

Amour: Il serait bon de changer d’attitude si vous ne voulez pas faire fuir tout le monde. Soyez plus tolérant et plus généreux envers vos proches.

Travail-Argent: Votre marge de manœuvre est éduite. Vous ne pourrez agir qu’en fonction d’un associé. Santé: Votre résistance à la fatigue s’accroît.

SCORPION

Footballeur

Alessandro Del Piero 09.11.1974

Amour: Vous serez plus lucide dans votre vie sentimentale. Vous aurez peut-être des grandes décisions à prendre. Travail-Argent: Vous avez du mal à lever le nez de votre travail, rien ne vous arrêtera. Remettez à demain certaines tâches. Santé: Vous avez un bon équilibre aujourd’hui.

VERSEAU

TAUREAU Mannequin

Estelle Lefébure 11.05.1966

Actrice

Amour: Depuis quelques jours, vous avez un peu trop souvent la tête dans les nuages. Célibataire, vous ne faites rien pour faire des rencontres. TravailArgent: Vous aurez un vif succès aujourd’hui. On appréciera votre objectivité professionnelle. Santé: Vous êtes une boule de nerfs. Faites de la relaxation.

Amour: Vous chercherez à renouer le contact avec des amis perdus de vue.

Vos rapports avec les membres de votre famillevousdemanderontd’êtrepatient.

Travail-Argent: Votre esprit de compétition sera encore plus aiguisé que d’habitude. Santé: Faites des étirements, vous manquez de souplesse.

PARIS Pour la sortie de son nouveau livre, Paul El Kharrat, ancien champion des «12 Coups de midi», s’est confié sur son quotidien souvent difficile à vivre. «Mon cerveau est constamment en ébullition, c’est épuisant. Je me réfugie

souvent dans les rêves pour échapper aux autres et à la lourdeur du monde. Parfois, ils sont sombres et j’ai déjà pensé à commettre l’irréparable», confie le Français de 23 ans, diagnostiqué autiste Asperger, dans «Ici Paris».

Des choix différents

LOS ANGELES Depuis qu’elle

est mère, Anne Hathaway pense à ses enfants, Jonathan, 6 ans, et Jack, 2 ans, quand elle choisit ses rôles. «Il faut qu’un projet soit vraiment excellent pour que j’accepte de LOS ANGELES Quand passer du temps loin de mes deux légendes du garçons», a-t-elle confié dans cinéma d’action se «The Jess Cagle Show».

Deuxicônes préparent Halloween

rencontrent, que font-elles? Elles préparent Halloween en sculptant des têtes de citrouilles. «Voilà ce que les vrais "action guys" font de leur temps libre», a écrit Stallone en légende du cliché.

LOS ANGELES Le top Kendall Jenner se sent victime de préjugés de la part des gens. Selon l’Américaine, elle n’est pas «une méchante fille».

Si elle peut paraître froide et intouchable, Kendall

Amour: Il n’y aura guère de place pour les sentiments tièdes durant cette journée. Vous vivrez des moments passionnés. Travail-Argent: Vous serez sans doute amené à faire équipe avec une ou plusieurs personnes pour mener à bien un projet. Santé: Oxygénez-vous. Partez en balade dès que vous le pouvez.

POISSONS Chanteur

James Blunt 22.02.1974

Amour: D‘humeur conquérante, vous vous jetterez avec fougue dans une aventure ou un projet à deux. Vous entrez dans une jolie période. TravailArgent: Vous aurez l’impression d’avancer dans votre besogne comme dans un tunnel dont vous n’apercevez pas le bout. Santé: Vous avez besoin d’air!

En bonne compagnie

PARIS Lors de la cérémonie du

Ballon d’or, Kylian Mbappé était assis à côté d’une jolie jeune femme. Il s’agissait de Trinity Rodman, talentueuse joueuse de football (elle a fini 20e) et fille de la légende du basket Dennis Rodman.

Triste qu’on la croie méchante

CAPRICORNE Acteur Jenner ne supporte pas qu’on se fasse des idées

Yvan Attal 04.01.1965

Vite lu

fausses sur sa personnalité. Dans le dernier épisode en date des «Kardashian», diffusé jeudi sur Disney+, le top de 26 ans a confié son désarroi à ses amies Hailey Bieber et Justine Skye: «Tout ce que je fais suscite la haine. Je pourrais marcher dans la rue sans rien faire et quelqu’un aurait toujours quelque chose de mal à dire sur moi».

La demi-sœur de Kim Kardashian souffre toujours des préjugés à son encontre.

«Je pense que ce qui fait le plus mal, c’est que les gens pensent que je suis une méchante fille, a-t-elle déploré. Parce que ce n’est tout simplement pas le cas. Ça peut être bouleversant quand on vous remet en question. Si seulement les gens me connaissaient».

Kendall Jenner ne se sent pas à l’aise en public.

People 21

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un portable volé, des projets en danger LOS ANGELES Des malfrats ont dérobé le portable de Lana Del Rey, qui contenait des chansons inédites ainsi qu’un futur livre.

Sale période pour Lana Del Rey. La chanteuse de 37 ans a raconté dans une vidéo sur Instagram qu’elle avait été victime d’un vol. «Il y a quelques mois, j’ai garé ma voiture à Melrose Place (NDLR: à Los Angeles). Je me suis éloignée une minute. C’était la première fois que je laissais mon sac dans l’habitacle.

Quelqu’un a cassé toutes les vitres et l’a pris, tout comme mon ordinateur, mes trois caméscopes et mes disques durs», a raconté la New-Yorkaise.

La chanteuse Lana Del Rey a assuré qu’elle ne laisserait plus jamais rien dans sa voiture si elle s’en éloignait.

Logiquement, Lana a effacé à distance le contenu de son laptop, qui contenait non seulement des morceaux inédits, mais aussi et surtout un livre sur lequel elle travaillait et qui devait être publié par un éditeur important: «Je n’avais pas sauvegardé mon bouquin sur le cloud. Plus de 200 pages étaient écrites».

D’après elle, des personnes ont récemment fait fuiter des titres, qui auraient dû être sur son neuvième album sur lequel elle bosse actuellement, et des images personnelles. Elle a supplié ses fans de ne pas écouter sa musique inédite s’ils tombaient dessus sur le web.

«Concernant le livre, qui est définitivement perdu, sachez que je l’ai aimé de tout mon cœur et que je l’ai fait avec énormément de passion», a-t-elle ajouté.

Malgré les circonstances, la chanteuse américaine s’est tout de même montrée optimiste: «Je suis confiante sur le fait que mon album sortira. Je vais m’obstiner à le réaliser et en faire le meilleur disque possible». Quant à son livre, elle va le recommencer à zéro, a-t-elle dit.

Des souvenirs en demi-teinte LOS ANGELES Dans son podcast «Archetypes», Meghan Markle a confié avoir été valorisée grâce à son physique plutôt qu’à son intelligence au milieu des années 2000 et elle n’en garde pas un bon souvenir. Alors qu’elle tente de percer en tant qu’actrice, elle intègre le casting de l’émission «Deal or No Deal», dans laquelle un candidat choisit une mallette avec le montant d’une somme cachée à l’intérieur.

PUB

AVIS AU PUBLIC Urbanisme

Il est porté à la connaissance du public que le conseil communal, par sa délibération du 11 juillet 2022, a adopté une modification ponctuelle de la partie graphique du plan d’aménagement particulier (PAP) dénommé « Rue de Prague – rue Mathias Hardt » portant sur des fonds sis à Luxembourg-Grund.

La délibération afférente a été notifiée à Madame la Ministre de l’Intérieur en date du 10 août 2022.

Elle est déposée à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance.

Conformément à l’article 31 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, cette modification ponctuelle du PAP précité, qui revêt un caractère réglementaire, devient obligatoire trois jours après la présente publication, qui s’effectue conformément à la procédure prévue pour les règlements communaux par l’article 82 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.

En exécution de l’article 13 de la loi modifiée du 21 juin 1999 portant règlement de procédure devant les juridictions administratives, un recours en annulation devant les juridictions de l’ordre administratif est ouvert contre cette décision dans un délai de 3 mois.

Luxembourg, le 21 octobre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

AVIS AU PUBLIC Urbanisme

La Ville est saisie d’un projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier (PAP) dénommé « Scarabée » portant sur des fonds sis entre la rue de Rollingergrund et la rue Jean-François Boch.

En application de l’article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet de modification ponctuelle dont question est déposé pendant 30 jours complets, à partir du 21 octobre 2022, à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance. Le dossier est encore publié sous forme électronique sur le site internet de la Ville de Luxembourg (www.vdl.lu).

En application de ce même article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 précitée, les observations et objections contre ledit projet de modification ponctuelle doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins, dans le délai de trente jours de la publication du dépôt du projet, ceci sous peine de forclusion.

Luxembourg, le 21 octobre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

22 Musique

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Quand électro et orchestration classique se marient ÉLECTRO C’est une grande soirée électro que va

accueillir la Rockhal ce vendredi. Après trois ans d’attente, le Français Kevin Da Silva Rodrigues, alias Worakls, fait son grand retour sur scène. Épaulé par un orchestre composé de 20 musiciens, le producteur de 34 ans fera des réinterprétations des morceaux extraits de ses différents projets. C’est le producteur belge Mathieu Moës qui ouvrira les festivités.

Worakls offre un show grand format en live.

Worakls Orchestra Ce vendredi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval.

Entrée: 40,70 euros.

Maz fait étape aux Rotondes

L’heure de la révolte a sonné

Maz offre une proposition musicale unique au Luxembourg. Le jeune rappeur, connu pour son flow et ses textes en anglais - puissants et sincères présentera ses derniers tracks dark trap, dont «Good Shit» ou «Upside Down», produits par Falcon. Le Finlandais Sairas T et Painajainen & Loasteeze et le DJ français Mack Milan seront de la partie.

FOLK Avec son nouvel album, qu’il présentera sur scène aux côtés d’un nouveau groupe, Serge Tonnar questionne notre rapport à l’autorité et l’engagement de l’artiste. L’opus est comme un album de photos sonores prises au cours de la période de la pandémie.

RAP

Maz Samedi, 20 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville. Entrée: 15 euros.

Le Luxembourgeois a débuté une tournée européenne.

Serge Tonnar Samedi, 20 h, à la KuFa, à Esch-sur-Alzette (20 euros).

Le Britannico-Norvégien Alan Walker de retour à la Rockhal.

Il nous accueille dans son «Walkerverse» Enfant du digital, Alan Olav Walke, alias Alan Walker, s’est vite intéressé à la programmation, aux jeux vidéo et à la conception graphique. Inspiré par l’EDM comme par les compositeurs de musiques de films, le Britannico-Norvégien sort son premier single, «Fade», à seulement 18 ans. Le titre sera un

ÉLECTRO

«Les chansons de Goldman ne vieillissent toujours pas»

POP Goldman Mania est l’un des projets les plus fidèles à la discographie de la star. Rencontre avec son leader et fondateur.

«L’essentiel»: Quand est né Goldman Mania?

Christophe Celen (chanteur): Il est né en 17 (rires). D’ailleurs, c’est ainsi que nous avons appelé notre premier spectacle. En réalité en 2017, et l’idée était de monter un projet autour de Goldman, en étant le plus fidèle possible à ce que lui proposait, tant sur le plan visuel que musical.

Comment vous êtes-vous rassemblés autour de cette passion pour Goldman?

Je suis un peu la pièce centrale. Je suis super fan, c’est pour ça que je fais de la musi-

ce qui me manquait c’étaient les arrangements comme lui faisait, et un spectacle qui soit aussi axé sur le visuel.

Comment expliquer la popularité dont il bénéficie?

Les chansons ne vieillissent toujours pas et il les a fait sonner différemment sur scène. Les textes sont d’actualité, et le mystère autour de son personnage joue aussi.

Il y a de la concurrence sur ce créneau.

Oui, nous ne sommes pas les seuls. Mais ce que je revendique, c’est d’être certain de proChristophe Celen (g.) emmène le groupe Goldman Mania, qui poser quelque chose de fidèle, au niveau de la voix, de la gesjoue pour la première fois au Luxembourg. -PHOTO: MARC DAINE tuelle. Comme lui, je peux être que aujourd’hui. J’ai joué dans cran au-dessus, c’est pour cela au piano ou à la guitare. différents groupes, j’ai compo- que l’on a monté le groupe.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG sé, puis j’ai été intégré dans un La proximité de votre voix Goldman Mania groupe de reprises de Gold- avec la sienne est bluffante. Samedi, 20 h, à la Rockhal, à man, puis on a voulu aller un Oui, je l’ai eue assez tôt, mais Esch-Belval. Entrée: 40 euros.

carton international. Après deux opus, «Different World» (2018) et «World of Walker» (2021), celui qui est connu pour se dissimuler sous une capuche et un masque (avant le Covid) a dévoilé le EP «Walkerverse, Pt. I» en juin dernier.

Alan Walker Ce vendredi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 36 euros.

Vite lu

Départ fracassant

RAP Après avoir réussi à s’in-

viter dans les Top Spotify en Belgique (19e) et au Luxembourg (2e), le rappeur du Grand-Duché Casawi a dévoilé le clip de son morceau «Darwa». En seulement cinq jours, la vidéo dépasse déjà les 440 000 vues sur YouTube.

Timal en live

RAP Après avoir cartonné avec

«Ailleurs» ou «Fuego», Timal s’est hissé en tête des charts français cette année avec «Filtré», en duo avec Gazo. Le rappeur français sera en live showcase, ce vendredi, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville.

L'essentiel de l'emploi avec Les métiers de la finance prisés

LUXEMBOURG Parmi les dix métiers les plus fréquemment recherchés par les employeurs luxembourgeois le mois dernier, selon l'Adem, trois concernent le secteur de la finance («analyse de crédits et risques bancaires», «front office marchés financiers» et «analyse et ingénierie financière»). Parmi les métiers les plus recherchés, on retrouve aussi «études et développement informatique», «comptabilité», «personnel de cuisine».

Trois métiers de la finance sont parmi les plus recherchés.

23

Au bureau avec son chien, OK mais sous conditions...

LUXEMBOURG Venir au travail avec son animal de compagnie n'est pas impossible. Mais il existe des conditions.

Des agents de la ville de Paris pourront travailler avec leur animal de compagnie, si la hiérarchie et les collègues sont d'accord. Une nouvelle qui a fait débat en France, tant les avis divergent sur le sujet. «La plupart du temps, je n'ai pas eu de problèmes, sauf dans une entreprise où certaines personnes se sont plaintes», témoigne Romain, travaillant au Luxembourg dans les services, qui a l'habitude de venir travailler avec son chien. Il explique n'avoir jamais eu de refus

Il faut parler de la situation avec son employeur et ses collègues.

d'un employeur, tout étant négocié au préalable.

Rien n'empêche en théorie une personne de venir au bureau avec son chien ou son

chat, «le code du travail ne prévoit aucune disposition concernant les animaux de compagnie, indique le ministère du Travail. Si le règlement interne

ne prévoit pas de dispositions particulières, l'employeur peut l'autoriser suite à des négociations sur les conditions de travail ou dans le cadre du dialogue social dans la société». La même tolérance s'applique aux fonctionnaires. «Il faut aussi que le bien-être de l'animal soit respecté», poursuit le ministère. La nature de l’animal est forcément évaluée. Difficile d'imaginer un employé transportant son serpent au boulot.

La perspective d'avoir davantage d'animaux aux côtés de leur maître s'inscrit notamment dans la volonté de renforcer le bien-vivre au travail, au même titre que l'essor du télétravail et de créer un meilleur équilibre entre travail et vie privée.

THOMAS HOLZER

PUB

The moment your innovation was a success Work on the cutting-edge with a corporate role here: amazon.jobs/Luxembourg

Nia We’re on the trail of big thinkers. If you live to create and relish new ideas, come and build with us at Amazon.

Software Engineer since 2018

Les entreprises GABBANA s.à r.l. et ELCOM s.à r.l., spécialisées dans l’équipement technique du bâtiment, offrent de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations et se proposent d’engager un :

Valorisez vos talents de toutes les manières possibles et rejoignez-nous en qualité de:

Chargé d’affaires régulation HVAC (m/f/d ) Chargé d’affaires HVAC/SAN (m/f/d ) Dessinateur CAD HVAC/SAN (m/f/d )

Assistant technique HVAC/SAN (m/f/d ) Gestionnaire service SAV (m/f/d) Gestionnaire service technique courant faible (m/f/d)

ACHETEUR (M/F) ADMINISTRATEUR OFFICE 365 (M/F) AGENT D’ACCOMPAGNEMENT DES TRAINS(M/F) AGENT DE MAINTENANCE (M/F) AGENT TECHNIQUE TÉLÉCOMMUNICATION / CATÉNAIRES / SIGNALISATION (M/F) AIDE AU CHEF DE DISTRICT INFRA 2 CENTRE (M/F) ANALYSTE QUALITÉ APPLICATION INFO HORAIRE (M/F) APPLICATION SUPPORT ENGINEER (M/F) ASSISTANT ADMINISTRATIF (M/F) ASSISTANT ADMINISTRATIF ET FINANCIER (M/F) CHARGÉ D’AFFAIRES SIGNALISATION / TÉLÉCOMMUNICATIONS FERROVIAIRES (M/F) CHEF DE CIRCULATION (M/F) CHEF DE PROJET DATA (M/F) CHEF DE SURVEILLANCE (M/F)

CONDUCTEUR DE TRAINS / DE MANŒUVRE (M/F) CONSEILLER CARRIÈRE (M/F) CONTRÔLEUR D’OUVRAGES D’ART JUNIOR (M/F) CONTRÔLEUR ULTRASON (M/F) DAP - ÉLECTRONICIEN EN ÉNERGIE / MÉCATRONICIEN EN TECHNIQUE DE RÉFRIGÉRATION (M/F) DT MÉCATRONICIEN (M/F) ÉQUIPIER CELLULE ENVIRONNEMENT (M/F) FERBLANTIER / COUVREUR (M/F) GESTIONNAIRE RH (M/F) MITARBEITER IM BEREICH ORGANISATION PERSONAL & FAHRZEUGE (M/W) SERVICE MANAGER (M/F) SPÉCIALISTE EN SÉCURITÉ DES SYSTÈMES D’INFORMATION (M/F)

Assistant administratif service technique courant faible (m/f/d) Conducteur de travaux HVAC/SAN (m/f/d ) Monteur HVAC/SAN (m/f/d )

Prêt pour un nouveau défi ? www.jobscfl.lu

Programmeur régulation SAUTER (m/f/d ) Metteur au point HVAC (m/f/d ) Aide-monteur électricien (m/f/d ) Technicien qualifié courant faible (m/f/d) Technicien de maintenance HVAC (m/f/d )

Prêt pour un nouveau challenge?

Dépanneur certifié gaz-fuel (m/f/d )

Consultez les dernières offres d’emploi!

Dépanneur-Frigoriste (m/f/d ) Plus de détails concernant ces annonces sur www.gabbanaelcom.lu

Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur lessentiel.lu

Veuillez adresser votre candidature à: GABBANAelcom s.a.

Z.A.C. 12, rue Nicolas Glesener L–6131 Junglinster ou par courriel à: direction@gabbana.lu

CHERCHE UN CHAUFFEUR CAMION PROFIL ▪ Permis C / CE ▪ Carte de conducteur ▪ Formation continue camion à jour ▪ Français indispensable. L’allemand et le

portugais sont des atouts ▪ Bonne condition physique

ÉQUIPEMENT TECHNIQUE DU BÂTIMENT JUNGLINSTER / T. 78 82 41 / gabbanaelcom.lu

▪ Disponibilité immédiate

POLYSAN s.a.r.l. ▪

37 rue de la Gare ▪ 7535 Mersch ▪

Tel.: +352 49 20 05 ▪ Fax: +352 40 57 61 ▪ Merci de nous transmettre votre CV avec Photo par mail: info@polysan.lu

Dans le cadre du développement de l’entreprise au Luxembourg, nous recrutons :

Trouver les bons collaborateurs, c’est L’essentiel L‘Ettelbruck City Tourist Office (ECTO) recherche un(e) chargé(e) de direction CDI à temps plein

- Chef d’équipe Confirmé (H/F) - Elagueur Diplômé (H/F) - Ouvrier qualifié (H/F) Envoyer CV par mail : info@pol-winandy.lu ou à l’adresse suivante : 70 Rue Centrale L-4499 LIMPACH

Pour placer vos annonces dans L’essentiel, contactez notre partenaire HR Communication par mail : sales@hrc.lu

L‘ECTO est une association sans but lucratif qui oeuvre pour la promotion du tourisme et du commerce local tout en contribuant à l’animation du centre-ville, ceci en étroite collaboration avec l’administration communale de la Ville d’Ettelbruck.

VOS MISSIONS

Société spécialisée dans la fourniture et pose de revêtement de sol souple (linoléum, caoutchouc, tapis plain, dalle moquette et parquet)

recherche :

Poseur sol souple / Technico-commercial (h/f) Postes à pourvoir immédiatement Merci d’envoyer votre candidature avec votre CV à capfloor@pt.lu

Vos tâches sont riches et variées et englobent des interactions avec une multitude d’ acteurs, entre autres, des secteurs communal, commercial, touristique et événementiel : Développement de la stratégie de promotion du commerce et du tourisme ainsi que du programme des animations sous la responsabilité du conseil d’administration et en interaction avec l’ensemble des parties prenantes ; Élaboration et présentation du plan biannuel des activités et événements et suivi de celui-ci ;

nous engageons ! architecte expérimenté architecte concepteur

arco.lu/jobs

Planification, coordination, mise-en-oeuvre et suivi de l’ensemble des activités de promotion et d’animation ; Gestion opérationnelle de l’Ettelbruck City Tourist Office (ECTO) et de son équipe ; Organisation, préparation, participation et suivi des réunions du bureau exécutif, du conseil d’administration, des groupes de travail et de l’assemblée générale ; Établissement et suivi du budget de l’ECTO ; Représentant de l’ECTO auprès de différentes instances nationales (ORT, Luxembourg for Tourism, …).

VOTRE PROFIL Diplôme en management touristique ou hôtelier ou équivalent ; Expérience réussie dans une fonction de gestion et/ou dans l’encadrement d’une petite équipe ; Bonne expression écrite et orale en luxembourgeois, français, allemand et anglais ; Bonne maîtrise des outils bureautiques courants ; Sens de l’organisation et excellentes capacités de coordination ; Dynamisme et esprit d’entreprise ; Grande aisance relationnelle et sens de la diplomatie.

Si vous êtes intéressé(e) par ce poste motivant, nous vous prions de bien vouloir nous adresser votre candidature.

Les candidatures, composées d‘un CV et lettre de motivation avec prétentions salariales sont à adresser par courriel jusqu‘au 14 novembre 2022 à notre consultante RH : diane.ries@hrstrategy.lu

#ettelbruckattire

26 Télévision

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Les enfants du péché : secrets de famille, téléfilm 15.40 Les enfants du péché : les racines du mal, téléfilm 17.30 Star Academy 18.40 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.50 Météo

12.45 Le 12.45 13.20 L’œil de Philippe Caverivière 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 14.55 Un jour, un doc 15.50 Un jour, un doc 16.20 Les reines du shopping 18.40 Objectif Top chef 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.00 Rex, série 16.15 Duels en familles : le match des régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 15.15 Commissaire Magellan, série 17.15 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00 20.20 Gotha, mag.

12.50 Plus belle la vie 13.50 Tendance romance, téléfilm 15.25 FBI, Portés disparus 16.15 Plus belle la vie 16.45 Ça commence aujourd’hui 17.50 N’oubliez pas les paroles 19.05 Les Simpson 19.55 Vews 18h00 20.05 Lufy et Enzo en mode avion, mag.

21.10 Danse avec les stars Divertissement présenté par Camille Combal Du buzzeur à la Hot Seat en passant par des Duels, les célébrités devront s’adapter, se confronter et se dépasser tout au long de la saison. Quel couple remportera la douzième édition de Danse avec les stars ? Qui succédera à Tayc et Fauve Hautot ?

23.05 Danse avec les stars, la suite Divertissement 00.15 Euro Millions, jeu 00.20 Vendredi, tout est permis avec Arthur

21.10 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre Film de Clovis Cornillac Avec Félix Bossuet, Clovis Cornillac Deux ans ont passé. Sébastien est à l’aube de l’adolescence et Belle est devenue maman de trois adorables chiots. Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d’une nouvelle vie, ailleurs…

22.50 Belle et Sébastien Film de Nicolas Vanier Avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo 00.45 Le plus grand karaoké de France, jeu

21.10 Tropiques criminelles « Chateaubœuf » Série Avec Sonia Rolland, Béatrice de La Boulaye Un prêtre est assassiné.

Rapidement, l’enquête amène nos héroïnes à s’intéresser au parcours d’une bonne sœur qui se révèle être une ex-braqueuse.

22.05 Fond banane 23.00 Basique le concert « Benjamin Biolay » Spectacle 00.20 Meurtres au paradis, série 2 épisodes

21.10 La boîte à secrets « Invités : Yannick Noah, Amel Bent et Gilbert Montagné » Divertissement Faustine Bollaert accueille Yannick Noah, Amel Bent et Gilbert Montagné pour une soirée toujours plus festive et émouvante. Chaque invité a le plaisir de découvrir des surprises réalisées sur mesure avec la complicité de ses proches.

23.20 La vie secrète des chansons « De Julien Clerc » Par André Manoukian 00.30 Météo

20.50 Meurtres à Lille Téléfilm de Laurence Katrian Avec Annelise Hesme, Loup-Denis Elion Au musée de la piscine de Roubaix, l’exposition consacrée au célèbre sculpteur Lillois Victor Maurin, se met en place. Mais à quelques heures de l’ouverture du musée au public, le moule d’Ermengaert exposé audessus du bassin saigne...

22.35 Tirages Euromillions 22.45 Élisabeth, les 20 ans d’une future Reine Documentaire 00.15 Opinions

20.35 Crimes et indices « Une funeste mise en scène - Affaire Laurence Maille » - Documentaire Une funeste mise en scène Le 28 novembre 2007, Laurence Maille disparaît.

C’est son compagnon, John Zablevski qui alerte la gendarmerie de Vimy, dans le Pas-de-Calais.

21.35 Abattu en plein sommeil 22.40 Good Doctor « Le grand jour » Série 23.30 Un bon père 00.20 Culture Club, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.20 Mariage parfait sous la neige 16.00 4 mariages pour 1 lune de miel 17.05 Objectif Top Chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Reporters

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Linz 19.00 Heute 19.25 Bettys Diagnose

12.55 Scrubs - Die Anfänger 13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live!

Planet People a Journal

14.30 Moselle gourmande 15.00 Destination MOSL 15.30 La boîte à m’Alice 16.00 Le mag Éco 16.30 Zik d’Ici 17.00 Graoully Mag 18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag 19.00 Le club de la Presse 19.30 Face aux territoires 20.00 Tennis de table : Metz TT / TTC NOVI SAD 21.00 Le club de la Presse

20.30 Le remplaçant « Épisode 9 » Série Avec JoeyStarr, Barbara Schultz Les épreuves du bac français approchent et la tension monte dans le lycée après les résultats catastrophiques de la classe de Nicolas Valeyre au bac blanc.

21.25 Épisode 10 22.15 Grey’s anatomy : Station 19 « Le prix du feu » Série 23.15 Le jour d'après 00.20 Météo

20.15 Die Drei von der Müllabfuhr - (K)eine saubere Sache Komödie Uwe Ochsenknecht alias „Käpt’n“ Träsch und seine eingeschworene Besatzung – gespielt von Jörn Hentschel und Aram Arami kümmern sich um die Menschen in ihrem Kiez.

21.45 Auf den Spuren der Kudamm Raser Dokumentation 22.15 Tagesthemen 22.50 Polizeiruf 110: Der Tod macht Engel aus uns allen 00.20 Mankells Wallander - Die Cellospielerin

20.15 Jenseits der Spree « Wertstoff » Krimiserie Mit: Jürgen Vogel, Aybi Era Nico Bajetzky, der Betreiber eines Schrottplatzes, wird erschossen in seinem Auto am Ufer der Spree gefunden. Die Tat sieht fast wie eine Hinrichtung aus.

21.15 SOKO Leipzig Krimiserie 22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 00.15 heute journal update

20.15 Star Wars: Die letzten Jedi Science-Fiction Mit: Daisy Ridley, John Boyega Die Helden von Das Erwachen der Macht schließen sich den legendären Figuren der Galaxie in einem epischen...

23.20 The Darkest Minds - Die Überlebenden Science-Fiction Mit: Amandla Stenberg, Harris Dickinson, Skylan Brooks, Miya Cech 01.30 Star Wars: Die letzten Jedi Science-Fiction

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Lenßen übernimmt 18.30 Lenßen übernimmt 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany - Castingshow.

Moderation: Melissa Khalaj, Thore Schölermann 22.55 Let the music play Das Hit Quiz - Quizshow 00.05 The Taste - Kochwettbewerb

14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 A Prova dos Factos - O novo programa de investigação da RTP com coordenação de Rita Marrafa de Carvalho e apresentação de Mariana Flor. 21.30 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa.

22.30 Em Casa d´Amália 23.30 Fotobox 23.45 A Vida Privada dos Livros 00.00 24 Horas

Écrans 27

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«La vie a décidé pour moi de mon métier»

APPLE TV+ Camila Perez, une des stars de la série «Acapulco», ne rêvait pas de devenir actrice. Elle se voyait nageuse pro.

La saison 2 de la série, à voir dès ce vendredi sur Apple TV+, nous replonge dans l’univers kitsch eighties de l’hôtel Las Colinas. Camila Perez, 28 ans, y campe Julia, la réceptionniste tiraillée entre le garçon de piscine mexicain et le fils de la propriétaire américaine.

Que vous inspire Julia, qui rêve de devenir styliste?

Camila Perez: Je suis comme elle. Je viens de Colombie et suis partie aux États-Unis à la recherche d’une vie meilleure. Julia travaille à la réception de Las Colinas, mais elle finit par collaborer avec la proprio de l’hôtel sur ses créations. Elle est déterminée à réaliser son rêve et j’espère que d’autres filles se retrouveront en elle. Êtes-vous une fashionista?

Vite lu Saison 11 commandée

TF1 Selon les informations de «TPMP», TF1 a déjà commandé une saison supplémentaire de «Star Academy» pour l’année prochaine. La chaîne est ravie des audiences de la saison 10, lancée samedi.

J’adore la mode. Cela dit, quand je sors faire du shopping, je rentre avec des teeshirts et des pantalons de jogging. Je ne suis pas douée pour coordonner mes ensembles.

Avez-vous toujours voulu être comédienne?

Pas du tout. Plus jeune, je faisais de la natation et je m’imaginais devenir pro. J’ai fait des études en sciences humaines et pris des cours d’art dramatique comme hobby. Une conseillère d’orientation m’a suggéré la comédie.

Et alors?

Je lui ai dit: «Qui va me payer pour faire ça?». J’ai auditionné pour entrer dans une école à New York et j’y ai décroché une bourse. Après un an, j’ai trouvé un agent. La vie a décidé pour moi, et maintenant je ne pourrais pas faire un autre métier.

Facile de trouver des rôles pour une actrice latino?

Non. Je fais ce boulot depuis six ans et j’ai gravi les échelons.

Il n’y a pas beaucoup de premiers rôles pour les femmes latino, mais cela change. Ana de Armas et Eiza Gonzalez ont ouvert la voie. RECUEILLI PAR MIGUEL CID

Les origines d’un duo star

ARTE Série «la plus chère» jamais produite par Arte, «Le Monde de demain» retrace avec fougue la naissance, dans les années 80, du hip-hop

français et du groupe de rap NTM, «papa» de la musique la plus écoutée, longtemps boudée par la télé. Récompensée du Grand prix au festival Sé-

Trailer dévoilé

NETFLIX La plateforme a dévoi-

lé jeudi la bande-annonce de la saison 5 de «The Crown», attendue le 9 novembre. 0n y découvre Lady Di réglant ses comptes avec la famille royale, et une reine en difficulté au début des années 90.

Un nouveau rôle

CINÉMA Omar Sy va jouer dans

Camila joue une réceptionniste dans un hôtel au décor kitsch.

le film «Book of Clarence», du réalisateur Jeymes Samuel («The Harder They Fall»), qui s’annonce comme une «épopée biblique».

Kool Shen (Anthony Bajon, c.) et JoeyStarr (Melvin Boomer, d.).

ries Mania, cette série chorale en six épisodes de 52 minutes est visible sur la chaîne franco-allemande depuis jeudi, puis elle le sera sur Netflix, son coproducteur. Elle suit les jeunes Kool Shen et JoeyStarr, alias Bruno Lopes (Anthony Bajon) et Didier Morville (Melvin Boomer), de leurs débuts dans le breakdance et le graffiti jusqu’à leurs premiers pas sur scène... Tout en mettant en lumière les autres pionniers de l’époque, tels que le DJ Dee Nasty (Andranic Manet) et sa compagne Béatrice (Léo Chalié) ou la graffeuse et danseuse Lady V (Laïka Blanc-Francard). Fruit de trois ans de travail, la série s’appuie sur des «centaines d’heures de témoignages et d’entretiens» avec ses protagonistes, très impliqués dans le projet.

Ses caméras sont de retour HUMOUR En promo pour la série «Les Amateurs», sur Disney+, François Damiens (photo) a annoncé une bonne nouvelle. L’acteur belge revient avec ses caméras cachées, huit ans après son dernier tournage. «Elles sont prêtes, il n’y a plus qu’à les tourner. Peut-être en début d’année prochaine. J’en ai vraiment envie», a-t-il confié à la «Dernière Heure».

28

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport Programme Luxembourg Ladies Tennis Masters Quarts de finale Jeudi Kim Clijsters-Mandy Minella (6-3, 6-1) Agnieszka Radwanska-Julia Görges (6-3, 6-3) Vendredi, à partir de 18 h Martina Hingis-Kiki Bertens, puis Jelena Jankovic-Daniela Hantuchova Demi-finales Samedi, à partir de 17 h Finale Dimanche, à partir de 14 h 30

Elles ont assuré le spectacle

Minella a perdu en deux sets.

Des joueuses concentrées, des échanges disputés et un dispositif digne du circuit WTA: le premier match entre Kim Clijsters et Mandy Minella (6-3, 6-1) a offert un beau spectacle, même si les 1 200 places du gymnase de La Coque n'ont pas toutes trouvé preneur.

TENNIS

Football Manchester United met Ronaldo à l'écart après sa dernière bouderie. PAGE 30

«J’espère pouvoir encore m’améliorer» TENNIS À 39 ans, l’ex-no 1 mondiale Kim Clijsters a montré de beaux restes aux Luxembourg Ladies Tennis Masters.

«L’essentiel»: Vous venez de battre Mandy Minella (63, 6-1), avez-vous été satisfaite de votre niveau de jeu?

Kim Clijsters: J’ai été surprise, mais ça fait plaisir. Je frappais très bien à l’entraînement avec Agnieszka (Radwanska) avant le match. C’était super de pouvoir me préparer avec une joueuse avec qui j’avais l’habitude de m’entraîner à l’époque. Mais j’espère pouvoir encore m’améliorer.

Est-ce la première fois que vous jouez un tournoi comme celui-ci?

Oui. J’ai beaucoup apprécié l’idée de lancer un tournoi féminin. Il y a beaucoup d’événements masculins partout dans le monde et parfois, quand ils ajoutent des femmes dans le programme, ce n’est que pour un double mixte.

Avez-vous eu parfois l’im-

Kim Clijsters apprécie de participer à un événement dédié au tennis féminin. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

pression d’être de retour sur le circuit?

Non, car nous n’avons jamais joué ici. Ça aurait été certainement différent si nous avions joué dans l’ancienne salle, car c’est là-bas que j’ai écrit mon histoire.

Le Luxembourg est un endroit particulier pour vous?

Oui. Pendant ma carrière, j’ai enchaîné les tournois et je n’ai pas eu le temps de m’arrêter sur les bons moments. En vieillissant, j’ai appris à les apprécier davantage. Au Luxembourg, en plus de mes bons résultats, j’ai eu une belle relation avec le public et les organisateurs.

La Lettonie pose un lapin RUGBY L'équipe du Luxembourg ne jouera

Les Lettons ont fait repousser le match.

pas en Lettonie samedi comme prévu. Le match devait lancer la saison de la sélection dans la Conférence 1, 4e niveau européen, mais les représentants du pays balte ont demandé voilà trois semaines à repousser la rencontre, requête qui a été acceptée par Rugby Europe. «La fédération lettone a changé de président et, de ce que j'en comprends, ça ne se passe pas bien entre l'ancienne et la nouvelle gou-

vernance, ce qui pose problème pour l'organisation du match», détaille Pierre Prats, manager de la sélection luxembourgeoise. Le match devrait être reprogrammé au printemps, après que la date proposée par les Lettons en novembre a été refusée par le Luxembourg, dont les joueurs ne pouvaient pas se libérer dans un délai si court. Le premier match de la saison aura donc lieu le 26 novembre au Stade de Luxembourg, contre la Hongrie.

Que faites-vous depuis votre retraite?

J’ai trois enfants, ce qui me prend la plupart de mon temps. Je suis engagée dans plusieurs projets en Belgique, et j'ai investi dans une franchise de pickleball (un sport de raquette) avec Tom Brady.

RECUEILLI PAR NICOLAS GRELLIER

Ni Xia Lian perd dès son entrée TENNIS DE TABLE NiXiaLian a été battue au 1er tour du WTT Champions, qui rassemble les 32 meilleures joueuses du monde à Macao. La Luxembourgeoise de 59 ans n'a gagné qu'un set contre la Monégasque Xiaoxin Yang (12e mondiale).

Sports 29

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Bagnaia veut plier l'affaire

Avant-dernier virage de la saison de MotoGP et première balle de match pour Francesco Bagnaia: l’Italien de Ducati, leader au championnat, a une première chance de sacre en Malaisie, avec dans le viseur Fabio Quartararo, décidé à conserver son titre. Bagnaia doit reprendre onze unités à Quartararo pour être titré à Sepang. Il serait ainsi sacré s'il remportait le GP et que Quartararo ne montait pas sur le podium. À 27 et MOTO

encore mathémati42 points du leader, l'Espagnol pas Aleix Espargaro et l'Italien quement hors-course pour le titre de champion du Enea Basmonde. tianini ne sont

BASKET-BALL LBBL masculine, 6e journée Samedi Heffingen-Etzella 20 h Larochette-Musel Pikes Esch-Résidence 20 h 30 Contern-Gréngewald Sparta-Amicale Dimanche Soleuvre-Dudelange 18 h LBBL féminine, 6e journée Samedi Sparta-Musel Pikes 18 h 30 Contern-Wiltz Esch-Résidence Dimanche Etzella-Amicale 15 h 15 Soleuvre-Dudelange 15 h 30 HANDBALL AXA League masculine 6e journée Samedi Berchem-Standard 20 h 15 Diekirch-Dudelange Rumelange-Käerjeng Schifflange-Red Boys Dimanche Mersch-Esch 18 h AXA League féminine 7e journée Samedi Esch-Museldall 16 h Dudelange-Käerjeng 18 h Red Boys-Diekirch Belvaux-Standard 20 h 15

a-t-il annoncé hier. Ce choix d’un adversaire peu susceptible de le gêner fait suite à l’échec des négociations pour un éventuel combat contre le Britannique Anthony Joshua, ancien champion WBA, IBF et WBO des lourds.

Après la couronne des pilotes acquise par Max Verstappen, Red Bull peut assurer le titre mondial des constructeurs dimanche (départ à 21 h) au Grand Prix des ÉtatsUnis. L'écurie autrichienne compte 165 points d’avance sur Ferrari et ce n'est donc probablement qu’une question de temps pour qu’elle décroche le cinquième titre de son histoire, Red Bull est très bien parti le premier depuis 2013. pour le titre constructeurs.

FORMULE 1

Bagnaia a 14 points d'avance sur Quartararo à deux GP de la fin.

Dylan Pereira dispute ce week-end les deux dernières manches de la saison de la Porsche Carrera Cup Allemagne, sur le circuit d'Hockenheim. Alors que le titre est déjà promis à l'Allemand Laurin Heinrich, le pilote luxembourgeois va tenter de s'adjuger la deuxième

Programme

BOXE Le Britannique Tyson Fury défendra son titre WBC de champion du monde des poids lourds contre son compatriote Derek Chisora au Tottenham Hotspur Stadium de Londres le 3 décembre,

Red Bull peut larguer Ferrari

Dylan Pereira termine sa saison en Allemagne

AUTO

Tyson Fury a trouvé son adversaire

place. Actuellement troisième, il ne pointe qu'à cinq points du Néerlandais Larry ten Voorde.

«Si je réussis de bonnes qualifications samedi, alors tout sera possible», explique Pereira, qui avait remporté la Porsche Supercup un peu plus tôt dans la saison.

La Coupe du monde de ski face aux défis climatiques SKI ALPIN La saison qui débute samedi doit faire face plus que jamais au changement du climat.

La saison de ski alpin débute comme de tradition ce weekend à Sölden, en Autriche, dans un contexte de problématiques environnementales toujours plus pressantes pour un sport qui peine à se réinventer.

Au cours de l’été, une nouvelle fois particulièrement chaud, les skieurs professionnels ont pu constater et relayer l’état catastrophique des glaciers alpins, leur terrain d’entraînement habituel dont ils ont été en partie privés. Les glaciers suisses ont par exemple pulvérisé tous les records de fonte en 2022, perdant 6 % de leur volume total.

En plein été indien en Europe, c’est pourtant sur deux glaciers que la Coupe du Les stations ont de plus en plus recours à la neige artificielle.

monde reprend ces trois prochaines semaines. Au centre des critiques, le calendrier continue de proposer quelques voyages aberrants.

Les hommes se rendront par exemple deux fois en Amérique du Nord, avec un second passage en février-mars qui concerne toutes les spécialités et imposera à de nombreux skieurs de traverser l’Atlantique pour une seule course.

Les responsables de la FIS insistent sur le fait qu’ils n’ont pas la maîtrise totale du programme en raison d'une bataille avec les fédérations suisse et autrichienne pour la gestion des droits télé.

Sur le plan sportif, l’Américaine Mikaela Shiffrin et le Suisse Marco Odermatt font figure de favoris pour conserver leurs gros Globes de cristal. La saison aura pour sommet les championnats du monde de Courchevel et Méribel (du 6 au 19 février 2023).

30 Sports

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Ronaldo mis sur la touche FOOTBALL Après avoir quitté le stade car il n'était pas entré en jeu mercredi, le Portugais a été écarté du groupe de Manchester United.

Il avait fait appel du premier jugement, l'année dernière.

Boateng encore jugé à Munich

FOOTBALL Jérôme Boateng est de retour devant le tribunal régional de Munich depuis jeudi.

Le défenseur de l'Olympique lyonnais est jugé en appel pour des coups et blessures sur son ex-compagne. Il avait été condamné à lui verser 1,8 million d'euros de dommages et intérêts, mais le parquet a fait appel, jugeant la peine pas assez sévère. Boateng, qui veut être acquitté, a aussi fait appel.

Le torchon brûle toujours plus entre Cristiano Ronaldo et son entraîneur, Erik ten Hag: le Portugais n’a pas été retenu dans le groupe de Manchester United pour le match contre Chelsea samedi (18 h 30), en réaction à sa décision de partir avant la fin du match contre Tottenham (2-0), mercredi. Ronaldo, remplaçant, avait quitté le stade à quelques minutes de la fin de la rencontre.

Selon des journalistes anglais, la star de 37 ans aurait dit à ten Hag, avec qui les rapports sont tendus, qu’il ne souhaitait pas entrer en jeu. Le manager néerlandais a déclaré

D'après la presse anglaise, Cristiano Ronaldo a refusé d'entrer mercredi contre Tottenham.

après la rencontre qu’il allait «régler» la question jeudi et aurait le soutien de sa direction dans son choix.

«J’ai toujours essayé de donner l’exemple aux jeunes qui ont grandi dans toutes les équipes que j’ai représentées,

PUB

a réagi Ronaldo sur Instagram jeudi soir. Malheureusement, ce n’est pas toujours possible et parfois la chaleur du moment prend le dessus».

Depuis la fin de la saison dernière et l’échec des Red Devils à se qualifier pour la Li-

gue des champions, Ronaldo cherche à partir. Mais son souhait de rejoindre une équipe engagée en C1 n’a pas abouti.

Il avait manqué la tournée d’avant-saison en Australie et en Asie, officiellement pour des raisons familiales.

Week-end d'électrochocs?

AVIS AU PUBLIC

Avis en matière de commodo et incommodo Il est porté à la connaissance du public que les demandes suivantes ont été introduites en vue de l’obtention d’une autorisation d’exploitation dans le cadre de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés : Établissements de la classe 1: • Exploitation d’un site d’installations radiotechniques (1/22/0025) sur le château d’eau occupant la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 149/2952 de la section HoF de Merl-Nord et sise Route d’Arlon, (réf : 5A/2022/53) ; • Exploitation d’un site d’installations radiotechniques (1/21/0318) sur la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 57/7132 de la section HoA de Hollerich et sise 5, rue de l’Abattoir, (réf : 5A/2022/67 ; • Exploitation d’un site d’installations radiotechniques (1/22/0423) sur la parcelle inscrite au cadastre sous le numéro 356/7851 de la section HoA de Hollerich et sise 36, rue Sainte Zithe, (réf. : 5A/2022/74).

L’avis concernant ces demandes est affiché à la maison communale pendant quinze jours complets, à partir du 21 octobre 2022 et toute réclamation contre ces établissements est à adresser au délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, Service Urbanisme, 3, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg, dans ce délai.

Le délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés entendra tous les intéressés qui se présenteront le 7 novembre 2022, à 16h00 heures, à l’Hôtel de Ville, 42 place Guillaume II. Cependant, le collège vous prie de bien vouloir vous inscrire au préalable auprès du délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, joignable par téléphone au 4796-2547 ou par courriel à commodo@vdl.lu.

Les demandes et les plans s’y rattachant, sont déposés au secrétariat général de la Ville de Luxembourg, Hôtel de Ville, place Guillaume II, pour être consultés par tous les intéressés.

Luxembourg, le 18 octobre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

FOOTBALL À un tiers du championnat, trois équipes ont décidé de mettre fin à leur collaboration avec leur entraîneur, afin d'enclencher une nouvelle dynamique. Parmi elles, seul Differdange a déjà engagé un nouveau technicien.

Coach du Progrès la saison passée, Stéphane Leoni fera ses débuts dimanche (15 h) face à Käerjeng. Une affiche présentée comme «un match à absolument gagner» par le président du 9e de BGL Ligue, Fabrizio Bei. La Jeunesse avait remercié dimanche Henri Bossi... après une victoire. Nommé entraîneur intérimaire, Jacques Muller voudra poursuivre la série à Pétange.

Dernier du championnat, le Fola tentera de relever la tête face à Rosport sous les ordres de Serge Wolf, propulsé, au moins temporairement, sur le banc après l'éviction de Miguel Correia.

Stéphane Leoni débute face à Käerjeng.

Maxime Chanot vise la finale de Conférence FOOTBALL Maxime Chanot et le New York City FC vont continuer la défense de leur titre dimanche (19 h). Le Luxembourgeois affronte le CF Montréal en demi-finales de Conférence de la MLS, le championnat nord-américain. En saison régulière, il n'a pas perdu face aux Canadiens (4-1, 0-0).

Programme BGL Ligue, 10e journée Dimanche Differdange-Käerjeng Fola-Rosport Etzella-Wiltz Pétange-Jeunesse Strassen-Progrès RFCU-Hostert Mondercange-Swift Mondorf-Dudelange

15 h

16 h

Sports 31

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Lukaku a repris l'entraînement FOOTBALL L’attaquant belge Romelu Lukaku, absent des terrains depuis fin août en raison d’une blessure à une cuisse, a repris jeudi l’entraînement collectif avec l’Inter Milan, à un mois de la Coupe du monde. Le buteur des Diables rouges pourrait ainsi être sur le banc dès samedi lors du déplacement des Intéristes à Florence, dans le cadre de la 11e journée de Serie A.

gue espagnole, Javier Tebas, a convoqué une assemblée générale jeudi prochain pour discuter d'une éventuelle grève lors de la journée de Liga prévue le week-end suivant. Selon

Invaincu toutes marquent le pas depuis leur compétitions confondues de- nul à Guimaraes au début du puis le début de la saison, Ben- mois (0-0). Ils ont notamment fica va jouer gros ce vendredi dû aller jusqu'aux tirs au but soir (21 h 15) au stade du Dra- pour se défaire de Caldas, club gon. Les Lisboètes se rendent à de 3e division, la semaine derPorto, la seule équipe qui arri- nière en Coupe (1-1, 3-5 tab). ve à suivre leur rythme effréné depuis la reprise avec trois points de retard et qui n'a plus perdu le Classico depuis mars 2019, soit neuf matches.

Les champions en titre sont d'ailleurs la dernière équipe à avoir battu Benfica. C'était le 7 mai, il y a plus de cinq mois, à Lisbonne (0-1). Mais après un début de saison parfait avec treize victoires d'affilée, dont un succès arraché au Juventus Sta- Benfica reste invaincu cette dium (1-2), les Aigles saison en championnat et C1.

FOOTBALL

Il a été absent six semaines.

La Liga menace de faire grève

FOOTBALL Le président de la Li-

Porto veut stopper la série de Benfica

la radio Cadena Cope, il veut faire pression sur le gouvernement espagnol pour que celui-ci modifie une loi qui permettrait, en l'état, la création d'une Super Ligue européenne.

La nouvelle génération du Napoli enchante l'Europe

FOOTBALL Opposéàla Romadimanche(20 h 45), leNapolivatenterde conserversoninvincibilité etpoursuivresondébutde saisonparfait.

Qualifié après seulement quatre matches pour les 8es de finale de la Ligue des champions et leader invaincu en Serie A: le Napoli réalise un début de saison tonitruant. En se séparant de nombreux cadres comme Kalidou Koulibaly (Chelsea), Fabian Ruiz (Paris SG), Lorenzo Insigne (Toronto) ou Dries Mertens (Galatasaray) cet été, le 3e de Serie A la saison passée a décidé de tourner une page et a eu le nez creux lors du mercato. Les Napolitains ont réalisé un sacré coup en ne dépensant que 10 millions d'euros pour attirer le phénomène Géorgien Khvicha Kvaratskhelia. L'ailier gauche technique de 21 ans en est déjà à sept buts et huit passes

Le jeune Géorgien Khvicha Kvaratskhelia (d.), 21 ans, est la nouvelle sensation de Naples.

décisives en quatorze matches.

L'attaquant international italien Giacomo Raspadori a lui aussi été une super pioche avec déjà quatre réalisations en Ligue des champions.

En défense, le Sud-Coréen Kim Min-jae (Fenerbahce) a permis de faire oublier Kalidou Koulibaly, tandis que le milieu

est porté par un Franck Zambo Anguissa et un Stanislav Lobotka en état de grâce actuellement.

Le tout est orchestré par la science du jeu de Luciano Spaletti, en poste depuis un an.

«Les systèmes de jeu n’existent plus dans le football, tout doit être pensé en fonction des es-

paces laissés par l’opposition, théorise le coach du Napoli.

Vous devez être rapide pour les repérer et connaître le bon moment pour frapper».

Un plan de jeu qui lui permet pour l'instant de compter deux points d'avance sur l'Atalanta Bergame en tête du championnat.

Programme Ligue Europa, Phases de poules, 2e journée Jeudi Arsenal-PSV 1-0 Angleterre, 12e et 13e journées Jeudi Fulham-Aston Villa 3-0 Leicester-Leeds nc Samedi Nottingham-Liverpool 13 h 30 Man. City-Brighton 16 h Chelsea-Man. United 17 h 30 Dimanche Southampton-Arsenal 15 h Tottenham-Newcastle 17 h 30 Espagne, 10e et 11e journées Jeudi Almeria-Gérone 3-2 Osasuna-Espanyol 1-0 FC Barcelone-Villarreal 3-0 Samedi Real Madrid-FC Séville 21 h Dimanche Betis Séville-Atlético 16 h 15 FC Barcelone-Ath. Bilbao 21 h Allemagne, 11e journée Vendredi Mayence-Cologne 20 h 30 Samedi Hoffenheim-Bayern 15 h 30 Dortmund-Stuttgart M'Gladbach-Francfort 18 h 30 Dimanche Bochum-Union Berlin 15 h 30 Italie, 11e journée Vendredi Juventus-Empoli 20 h 45 Samedi AC Milan-Monza 18 h Fiorentina-Inter 20 h 45 Dimanche Atalanta-Lazio 18 h AS Roma-Naples 20 h 45 France, 12e journée Vendredi Ajaccio-Paris SG 21 h Samedi Montpellier-Lyon 17 h Marseille-Lens 21 h Dimanche Lille-Monaco 20 h 45 Portugal, 10e journée Vendredi FC Porto-Benfica 21 h 15 Samedi Sporting-Casa Pia 21 h 30 Belgique, 13e et 14e journées Jeudi Antwerp-Ostende 3-0 Zulte-Anderlecht 3-2 Samedi U. St-Gilloise-FC Bruges 20 h 45 Dimanche Antwerp-Genk 13 h 30 Standard-Anderlecht 18 h 30

32 Météo

VENDREDI 21 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 14° 16°

Bastogne

13°

Bitburg 13° 16°

16° Wiltz 14° 16°

Ettelbruck 14° 16°

Echternach 14° 16°

32° 25° 30° 35° 23° 29°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

21° 21° 13° 31° 17° 22°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 18° 29° 23° 22° 19°

14°

17° 14°

13° 17° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 11°

18°

11°

20°

Lundi 13°

19°

17°

Mercredi 10°

18°

Soleil & Lune 8H05 18H32 3H00 17H29

PUB

INFOS & TICKETS: WWW.ROCKHAL.LU

Berlin

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

King Deal Double Cheese

Merzig 15° 20°

Mardi 10°

Paris

sous 5°

17°

Thionville 15° 20°

Dimanche

Londres

Légende des températures

Remich

Longwy 13° 17°

Stockholm

Oslo

King Deal

Luxembourg

40

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves 15° 17°

Mersch 14° 17°

Arlon 14° 17°

Prévisions

Monde

4 €´95

à s’absenter pendant Unnouveau nouveaufront front gagne-voire senter en milieu de jourUn gagnera heures d’éclaircies rapays le pays ce matin, ap-quelques née avant de revenir le ce vendredi matin milieulade journée avant apportant des averses portant des averseset eten pour soirée. revenir pour la soirée. passage pluvieux assez fré-de Malgré des passage pluvieux ce temps mitigé, Malgré ce temps mitigé, les fréquents sousun unciel ciel très quents sous nua-températures les températures resteresteront très nuageux à couvert. Ces geux à couvert. Cesdouces ront pour très la douces saison. pour la averses auront ensuite averses auront tendanceMieux saison. pour le pour leMieux week-end. tendance à s’espacer

à s’espacer voire à s’ab- week-end.