L'essentiel epaper 2022-10-13

Delhaize Luxembourg fête ses 100 ans !

Julius continue de vous gâter pour son 100ème anniversaire !

Découvrez les dernières surprises qu’il vous a concoctées au dos de la page.

CONCOURS, PROMOS ET CADEAUX 100 ANS !

Plus d'informations sur les concours !

OURG !

B M E X LU E IZ A LH E D Z E H C’EST LA FÊTE C CADEAUX !

UN DE NOS NOMBREUX

NTE POUR NOS 100 ANS, TE

Z DE GAGNER L’

DU 13/10 AU 19/10

CABANE 1 WEEK-END DANS NUNNESE POUR 6 PERSO

SPEEDSHOPPING AGNER DU 10/10

*

Remplissez votre bon de participation et rendez-vous en magasin pour participer !

*

GRATUITES À G S E S R U O C E D 1 AN AU 15/10 DE 5400 € R U E L A V E D'UN

NER

3 BARS À BIÈRES ÀOIRGÉAE G

IPATION BULLETIN DE PARTIC HEL CONCOURS NUTC

POUR UNE SUP

ER S

/ DU 20/10 AU 26

10

BINS Y CA COS

IN ET COMPLÉTEZ LE BULLET RNE DÉPOSEZ-LE DANS L’U

.................................

NOM : ........................... .................................

PRÉNOM : ..................... ..................................

TÉL. : ........................... .................................

MAIL : ...........................

LANGUE MATERNELLE LU DE FR NL

PELUCHE COLLECATSOINR PARTICIPATION

EN MAG

/10 DU 20/10 AU 26

et promotions ail des nouveautés, actions J’accepte de recevoir par e-m ières disponibilités. dern les que i ains ins, Cab en cours chez Nutchel Cosy es.

atoir Delhaize.lu. Mentions oblig l’accueil du magasin et sur Retrouvez le règlement à /privacy-policy. https://nutchel.be/fr_BE : sur s mbourg Luxe z-vou h, rende erloc : e Pomm Vie Privé L-9638 et - 19, Route de Bastogne, Editeur responsable : C. Gonn

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

Plus d'informations sur les concours ! delhaize luxembourg

«L’essentiel» t’offre tes places pour le concert de Vitaa & Slimane (voir p. 21)

Investir, le choix de l’État face à la crise

N°3481 JEUDI 13 OCTOBRE 2022

Luxembourg

6

Les chasseurs vont cibler les sangliers en priorité

LUXEMBOURG «Nous avons appris des crises précédentes que l’austérité n’est pas la bonne réponse. Il faut continuer à investir dans notre pays». La ministre des Finances, Yuriko Backes, a présenté hier à la Chambre

un projet de «budget de crise» pour 2023. Il prévoit un solde en déficit de 2,8 milliards d’euros avec des investissements publics à un niveau record. Logement, défense et mobilité en profiteront notamment. PAGE 2

Entre réquisitions et rationnement Le coin du geek

16

Sports

27

Le casque VR entre dans une nouvelle dimension

Gréngewald continue son aventure européenne

30

Météo MATIN

7°

APRÈS-MIDI

15°

Près d’un tiers des stations-services manquent de carburant en France. Les files s’allongent là où on peut en trouver.

Le gouvernement français a lancé une première réquisition visant au déblocage du dépôt de carburant de la raffinerie norPARIS/METZ

mande d’Esso-ExxonMobil, où la grève continuait hier malgré un accord salarial signé par deux organisations syndicales. Essence et gasoil

continuent de se faire rares à la pompe, conduisant notamment le préfet de Moselle à interdire le remplissage de jerricanes. PAGE 10

Luxembourg Le parquet requiert 30 ans

2

LUXEMBOURG Le parquet ne reconnaît pas la légitime défense pour l’ancien policier qui avait abattu un homme à Bonnevoie le 11avril 2018. L’accusation a

requis hier 30ans de réclusion criminelle avec un sursis partiel possible contre l’agent, jugé pour homicide. Selon le parquet, l’accusé représente

Le policier avait abattu un homme en avril 2018. -PHOTO: EDITPRESS

Les réactions Gilles Roth, CSV «C’est un budget qui ne tient pas compte des soucis de la population. Les 2,8 milliards d’euros de déficit montrent un problème structurel».

André Bauler, DP «La présentation était claire et structurée. Tout en se montrant prudent, il faut continuer à miser sur les investissements publics».

Yves Cruchten, LSAP «Les investissements restent élevés. Le petit regret est l’absence de réforme fiscale. Mais il y a neuf mesures fiscales, si j’ai bien compté».

Josée Lorsché, Déi Gréng «Le budget fournit les réponses adéquates à une situation difficile. Une austérité en temps de crise aurait été contre-productive».

Fred Keup, ADR «C’est irresponsable, car ils veulent dépenser beaucoup d’argent, alors que l’on a peu de réserves».

Nathalie Oberweis, déi Lénk «Il y a des éléments positifs, comme les aides pour les familles monoparentales. Mais cela manque de vision».

Sven Clement, Pirates «Je suis étonné par les estimations de recettes. Une hausse de 10%, je ne sais pas où la trouver, c’est optimiste».

un danger de violence. L'intéressé estime avoir fait usage de son arme en situation de légitime défense et avoir tiré sur la victime alors qu’elle fonçait, au volant de sa voiture, sur la police. Mais pour l’accusation, il a tiré «sans nécessité».

D'après le procureur, qui parle d'«exécution ciblée», le jeune agent nourrissait le fantasme de tirer sur quelqu’un avant même d’intégrer la police. Il a tiré à trois reprises sur l’automobiliste de 51ans, en fuite.

L’avocat du prévenu a souligné que la scène s’était déroulée très vite. «Tous les témoins ont affirmé que la voiture se dirigeait droit sur le policier», a dit Me Philippe Penning, pour qui l'agent a tiré pour sauver sa vie. Une dernière audience est prévue aujourd'hui.

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le record

470 919 salariés

Jamais il n'y avait eu autant de salariés affiliés auprès du Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) qu'en 2021 (avec 470 919 salariés, +2 % en un an). Le nombre d'indépendants, d'assurés et le montant des cotisations perçues ont aussi atteint des records l'an dernier.

Un essor des bornes électriques

LUXEMBOURG Plus de 2600sub-

ventions ont été sollicitées par des particuliers pour installer une borne électrique à domicile, depuis le lancement de la mesure en juillet 2020, dont 1 298 de janvier à octobre 2022.

Mais 176demandes ont été refusées, surtout en raison de bornes «pas intelligentes» ou du nombre d’emplacements rattachés au bâtiment. Les primes Près de 1 300 primes ont déjà été demandées en 2022. varient selon ces critères.

L’État veut «continuer à investir» malgré les crises

LUXEMBOURG Yuriko Backes, la ministre des Finances, a présenté hier le budget 2023.

■ SITUATION Une croissance de 2% et une inflation de 2,8%, contenue par les mesures de la tripartite, sont attendues. Le solde budgétaire, en excédent jusqu’en 2019, affichera un déficit de 2,8milliards d’euros en 2023. «C’est toujours un problème lorsqu’il y a déficit, mais le plus important est la trajectoire. Or, elle est bonne», juge Yuriko Backes. Elle anticipe des recettes de 24,5milliards d’euros et des dépenses de 27,3milliards. Les investissements publics seront portés «à un nouveau niveau record de 3,8 milliards d’euros». En 2023, la dette publique est attendue à 26,3 % du PIB. ■ FISCALITÉ «La grande réforme fiscale n’est pas annulée, elle est reportée. Car l’État, depuis la pandémie, a dépensé 5,5milliards d’euros» dans des mesures sociales, indique Yu-

La défense et le logement choyés

Yuriko Backes plaide pour une poursuite des investissements.

Au jeu de la comparaison entre les budgets 2023 (prévisionnel) et 2022, c'est le ministère des Affaires étrangères qui s'en sort le mieux, avec une hausse de 27 % de ses dotations, fixées à 1,28 milliard d'euros. Défense et accueil en bénéficient surtout.

Le Logement suit, avec un bond de 24 %. La plupart des ministères voient leurs moyens augmenter, notamment Sécurité sociale (+13 %), Éducation nationale (+12,5 %) et Mobilité (+7,4 %), les mieux dotés. Le ministère des Sports voit ses moyens reculer de 22 %.

riko Backes. L'adaptation du barème d’imposition à l’inflation, demandée par l'opposition, a aussi été rejetée.

■ SOCIAL L’une des mesures fortes est l’augmentation du crédit d’impôt monoparental, porté de 1500 à 2505 euros. En plus, le plafond de revenu annuel pour y avoir droit passera de 35000 à 60000euros.

liards d’euros pour décarboner le pays», affirme Yuriko Backes. Elle a annoncé la baisse de la TVA sur les services de réparation et sur les achats de vélos. Les transports publics sont «une priorité», la ministre ayant listé «la ligne Luxembourg-Bettembourg, le pôle d’échange, l’extension du tram». JOSEPH GAULIER

■ LOGEMENT Le Fonds spé-

cial du développement du logement voit ses dotations augmenter (192millions d'euros).

Pour limiter la spéculation, chaque contribuable ne pourra bénéficier de l’amortissement accéléré que pour deux logements mis en location.

■ ENVIRONNEMENT L’État mettra sur la table «2,3mil-

4

Luxembourg

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La nouvelle ligne en débat

Aux couleurs iraniennes LUXEMBOURG En illuminant, hier

ville de Luxembourg a exprimé de 19 h à minuit, le château sa solidarité avec les femmes JUNGLINSTER Pour répondre à 170 pylônes sur 50 km, une li- celle de 220 000 volts entre d'eau du Ban de Gasperich aux iraniennes face aux répresla hausse continue de la de- gne de 380 000 volts sera créée Heisdorf et Trèves/Quint. Pré- couleurs du drapeau iranien, la sions. -PHOTO: EDITPRESS

mande d'électricité, Creos va de Bertrange à Aach (Allema- senté en 2020, le projet 380 à moderniser son infrastructure gne), en passant par Boffer- plus de 200 millions d'euros à très haute tension. Avec dange. Elle doit remplacer avance peu à peu. D'abord espérée en 2026, la ligne devrait être active entre 2027 et 2029.

Après Junglinster hier, des réunions d'information sont prévues ce soir au Centre de loisirs de Steinsel (18 h) et mercredi au centre Atert à Bertrange (18 h). L'occasion pour le public d'interroger les experts. Une étude d'impact environnemental avec différents tracés (plus de 100 km étudiés) et six lieux pour le poste de transformation près de Bofferdange a été menée. En cas de validation du ministère de l'Environnement, des consultations publiques auront lieu La ligne devrait être active entre 2027 et 2029. -PHOTO: EDITPRESS en février 2023. , creos-net.lu

Pas de contrôle Des stocks pétroliers pour 45 jours via le compteur LUXEMBOURG «Le Luxem- surer, hier, les députés Fred La question de l'utilisation de compteurs intelligents pour mettre en œuvre une réduction de la consommation de gaz ne se pose pas au Luxembourg, car cela n'est techniquement pas possible, a précisé le ministre de l'Énergie, Claude Turmes, au député ADR Fred Keup qui s’inquiète de potentielles mesures coercitives. Contrôler la consommation par le biais du compteur n'est pas possible non plus, ajoute le ministre.

LUXEMBOURG

bourg détient des stocks de sécurité de carburants pour une durée de 45jours au total». Le ministre de l'Énergie, Claude Turmes, a tenu à ras-

Keup et Fernand Kartheiser, qui l'interrogeaient sur le sujet, en cas d'interruption brutale de l'approvisionnement du pays en carburants.

Lasantéet lecanceraucœur d'un podcast pour les jeunes

LUXEMBOURG Avec son podcast, Ilana va aborder les thèmes de la LUXEMBOURG Le nombre santé, du bien-être, du de ménages ayant recours à cancer, spécialement l’aide sociale augmente en pour un public jeune. raison de la hausse des prix Âgée de 17ans, Ilana, élève de l’énergie et de l’impact de au Lycée Ermesinde, anime un la pandémie, explique la mi- podcast dédié à la santé et au nistre de la Famille. Pour faire bien-être des jeunes. «Straight face, le personnel des offices forward - De Gesondheetpodsociaux sera renforcé de cast vum CHdN mam Ilana» a été mis en place par le Centre 50%, pour arriver à 1,5poste hospitalier du Nord (CHdN). d’encadrement social et 0,75 «J'ai déjà mon propre podde personnel administratif cast sur Radio ARA, "De Pefferpar 6 000habitants. kär", où j'aborde d'habitude

Personnel des offices renforcé

Ilana anime le podcast santé

des sujets plutôt liés à la politi- du CHdN. -PHOTO: CHDN

que, la sociologie, la société», explique-t-elle.

Parler de santé, de cancer est donc une première pour elle.

«C'est un challenge, c'est sûr.

Je n'ai pas de pression, mais je me la mets moi-même, parce que je veux que ce soit un programme de qualité. Tout se passe bien. Je suis honorée de faire partie de ce projet», raconte Ilana.

La santé, le bien-être, le cancer, ce sont des thématiques «qui parlent à tout le monde.

Le but est d'intéresser les jeunes en relayant les questions qu'ils se posent à des experts, comme "si je fume, quels sont les effets sur mon

corps? Est-ce qu'il y a plus de risques de développer un cancer?". Même chose en ce qui concerne l'alimentation», détaille la jeune fille.

Le premier épisode sera diffusé ce jeudi, jour où le CHdN organise une journée thématique sur le cancer. Puis un nouveau podcast sera diffusé chaque semaine sur Spotify, le site Internet et la chaîne YouTube de l'hôpital. Dans chaque émission, il y aura de nouveaux intervenants. «Le premier un oncologue, puis il y aura une diététicienne, un gynécologue, la ministre de la Santé, des infirmières», liste-telle. MARION MELLINGER

Luxembourg 5

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un quart de récolte en moins mais des crus prometteurs

GREVENMACHER Avec un printemps et un été vraiment secs, il y a eu moins de raisin récolté sur les parcelles des Une rampe pour vélos Domaines Vinsmoselle.

Les nouveaux patients atteints du Covid long ne sont plus que transitoires au Rehazenter. Leur revalidation sera ensuite prise en charge au Château de Colpach. Cela se fera jusqu'à ce que le Rehazenter retrouve sa pleine activité.

LUXEMBOURG

Une piste en chantier

TROISVIERGES La piste cyclable

entre Kautenbach et Troisvierges ne sera pas terminée avant 2024, a indiqué le ministère de la Mobilité. Mais un tronçon sera terminé cette année et d'ici 2024, des pistes provisoires seront mises en place.

Environ 10 tonnes de raisin ont été récoltées par hectare.

dix tonnes de raisin ont été récoltées par hectare. Soit un total de 6 350tonnes. «Nous avons eu moins de raisin car il

321logementsabordables ESCH-SUR-ALZETTE La ville d’Esch a décidé d’acquérir 321logements abordables du futur quartier Rout Lëns. Elle augmentera ainsi le nombre de logements abordables sur son territoire en accord avec le pacte logement2.0. Les investissements vont s’étaler sur les treize prochaines années budgétaires, des prix fixes ayant été négociés.

PUB

CASINO 2OOO

Le recrutement continue à la police grand-ducale Pour la deuxième année de suite, la police recrute 200fonctionnaires-stagiaires des groupes de traitement B1 et C1. L'an passé, près de 700 personnes s'étaient inscrites.

Pour s'inscrire et espérer entrer pour deux ans à l'école de police au printemps 2023, il ne faut pas tarder. Et d'abord réussir l'épreuve d'aptitude générale (Staatsexamen), pour laquelle les membres du groupeC1 peuvent s'inscrire d'aujourd'hui au 19octobre.

Puis il faudra se distinguer à l'épreuve spéciale (test de français et d’allemand, épreuve sportive, tests psychologiques, entretien en luxembourgeois). Inscriptions B1 du 24octobre au 7novembre, et C1 du 10 au 24novembre. , police.lu

© Fifou

LUXEMBOURG

La police grand-ducale compte déjà près de 3 000 membres. -PHOTO: POLICE

a fait très sec au printemps et cet été. Les fruits n'ont pas pu se gorger assez d'eau, de minéraux et de toutes les matières

JOSS DEN HELLEN NORA HAMZAWI ANTHONY KAVANAGH JÉRÔME NIEL UN COUPLE MAGIQUE ROCH VOISINE MANU PAYET MAXIME GASTEUIL MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG

CASINO2000.LU

TICKET-REGIONAL.LU

© Matthieu Dortomb

Transit au Rehazenter

«Ces vendanges se sont plutôt bien passées. On aurait aimé avoir un peu plus de raisin, mais on est satisfaits de la qualité. Ça sera un millésime exceptionnel avec des raisins tous plus sains, plus beaux et plus mûrs les uns que les autres. Ça s'annonce très prometteur», indique d'emblée Charlène Muller, cheffe de cave des Domaines Vinsmoselle, à Grevenmacher.

Sur les 635hectares qui composent les Domaines, environ

© Sébastien Girod

aménagée sur le pont Buchler, à Luxembourg, a indiqué le ministre de la Mobilité. Le but est d’accueillir l’augmentation anticipée du flux de cyclistes en provenance de Gasperich et de la liaison cyclable express Bettembourg-Cloche d’Or.

© Fifou

LUXEMBOURG Une rampe sera

dont le raisin a besoin. On a eu moins de fruits, moins de jus dans les raisins et donc une quantité réduite dans les cuves», ajoute la cheffe de cave.

Avec cette météo particulière, les vendanges ont commencé plus tôt que d'habitude.

«On a débuté le 12septembre, ce qui est relativement tôt pour une vendange au Luxembourg. D'habitude, c'est plutôt autour du 20-25septembre.

Mais on va devoir s'y habituer, les prochaines années avec le réchauffement climatique, on commencera de plus en plus tôt», explique Charlène Muller.

Les Domaines Vinsmoselle estiment que la récolte est 25% inférieure à ce que les vignobles sont en mesure de produire. MARION MELLINGER

© Matthieu Hoarau

Vite lu

6

Luxembourg

Vite lu

Hôtel de ville ouvert

DUDELANGE Ce samedi, de 10 à

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Notre mission? Abattre le plus de sangliers possible» LUXEMBOURG La chasse ouvre samedi au Luxembourg. Une aubaine pour les 2 300 chasseurs, dont près de 15 % sont des femmes.

12 h, l’hôtel de ville de Dudelan«Nous avons une mission: ge ouvre ses portes au public.

Cette action est réalisée dans le abattre le plus de sangliers poscadre de la campagne «Egalitéit sible afin d’aider les paysans à Liewen» («Vivre l’égalité»). garantir leurs récoltes». Secré, dudelange.lu

Le portail est à tester

LUXEMBOURG Le ministère de

la Digitalisation organise jusqu’à dimanche un test d’utilisateur ouvert au grand public concernant le futur Portail national d’urbanisme. , zesumme-vereinfachen.lu

Découvrir le Guttland

MERSCH L’Office régional du

tourisme du centre et de l’ouest a publié la nouvelle édition de son magazine «Guttland Stories Automne-Hiver 2022/2023». À télécharger sur , visitguttland.lu

taire général de la Fédération Saint-Hubert des chasseurs luxembourgeois (FSHCL), Richard Frank préface la nouvelle saison de chasse, qui s’ouvre ce samedi. «Il s’agit de la chasse aux chiens courants.

Elle s’étend jusqu’à la mi-décembre, avec une extension jusqu’à fin janvier 2023, rien que pour les sangliers», dit-il.

Et s’il est tellement question de sanglier, c’est que le suidé a beaucoup (trop) proliféré dans les forêts luxembourgeoises.

«D’une part, la chasse a dû être fermée durant la pandémie, alors que nous aurions dû en tirer plusieurs centaines. D’au-

La prolifération des glands, tombés en nombre dernièrement, dope l'énergie des sangliers.

tre part, énormément de glands jonchent le sol; or, ils constituent de l’énergie pure pour les sangliers, qui ont déjà commencé à occasionner des dégâts dans les prairies».

Cette année, 2300chasseurs s’apprêtent à pratiquer leur

hobby saisonnier, un nombre «en légère augmentation par rapport aux années précédentes», relève Luc Bohler, responsable administratif à la FSHCL. «La chasse attire toujours plus de jeunes», ajoute-t-il. «Le côté produit naturel les attire», con-

firme Richard Frank. Et, phénomène nouveau, elle attire aussi de plus en plus de femmes.

«On peut compter entre 10 et 15% de femmes», constate Luc Bohler. Diane chasseresse ferait-elle des émules au GrandDuché? JEAN-FRANÇOIS COLIN

Télétravail, un verrou saute LUXEMBOURG/PARIS L’article visant à simplifier les démarches fiscales pour le télétravail des frontaliers français a été adopté en première lecture à l’Assemblée nationale française, détaille la députée mosellane Isabelle Rauch à «L’essentiel».

Le texte doit effectuer son par-

L’expo est à voir place de Strasbourg. -PHOTO: VDL/MARC BETZEN

Lesenfantsrepensentleurquartier

LUXEMBOURG Pendant trois semaines, les enfants des écoles et foyers scolaires du quartier Gare dans la capitale ont imaginé des projets à réaliser au sein du quartier et conçu des affiches et maquettes pour mieux exprimer leurs idées.

Durant cet atelier, organisé par

la ville de Luxembourg et Up Foundation, huit projets ont vu le jour, axés sur des espaces de jeux plus diversifiés et colorés, voire un espace public plus vert et plus sûr. L’expo «Mäi Quartier – Meng Schoul» est à voir jusqu’au 7novembre place de Strasbourg.

cours législatif avant son adoption définitive. Une entreprise luxembourgeoise n’aura plus à prélever l’impôt pour le fisc français, ni à déclarer mensuellement le nombre de jours télétravaillés. Il lui suffira d’effectuer une déclaration annuelle. L’impôt sera ensuite

prélevé sur le compte du salarié. La levée de ce verrou était «la première condition avant d’envisager d’autres étapes».

Des négociations sont en cours pour faire passer le seuil social au delà duquel un salarié se retrouve affilié à la sécurité sociale de son pays de 25 à 41 %.

L'Uni est entrée À la recherche de bricoleurs La ville de Luxem- connaissances sont invitées à dans le top 250 LUXEMBOURG bourg, avec le Repair Café Lët- une réunion d'information sa-

ESCH-BELVAL L’Uni est dans la fourchette comprise entre la 200e et la 250e place du classement mondial publié par le site timeshighereducation.com, qui recense 2 325universités.

L'an dernier, elle figurait entre la 250e et la 300e place.

medi, à 15h, zebuerg, orgaau Schluechtnise à partir haus. Le but du printemps des ateliers sedes Repair Cara d'apprenfés au dre des gestes Schluechtde réparation haus. Les aspour réduire sociations et les déchets, personnes qui ont des compétences en répara- les nouveaux achats et donc tion et souhaitent partager leurs l'empreinte écologique.

RENAULT CLIO E-TECH FULL HYBRID

219 €

à partir de /mois*

avec une dernière mensualité majorée de 9 080€ grâce au crédit ballon 3-ways

4,2 - 4,4 l /100 km • 95 - 102 g CO2 /km (wltp)

contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. exemple représentatif : prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée. prix au comptant : 28 273 € tvac. acompte (facultatif) : 3 605,29 €. montant du crédit : 24 667,71 € . taeg (taux annuel effectif global) de 4,49 % et taux débiteur annuel fixe 4,49 %. durée du crédit: 48 mois. remboursable en 47 mensualités de 361,68 €. dernière mensualité majorée : 10 822,69€. valable du 01/10/2022 au 31/10/2022. montant total dû (hors acompte) : 27 821,77 €. *exemple illustratif : Renault clio e-tech full hybrid evolution 145 : 19 691,12€ tvac. acompte 2 635,14€. montant du prêt (acompte déduit) : 17 055,98€, pour une durée de 48 mois. 47 mensualités de 219€. dernière mensualité majorée de 9 080€. montant total dû (hors acompte et remises conditionnelles) : 19 373€. offre crédit ballon 3-ways valable uniquement pour les particuliers chez les concessionnaires Renault participants. infos et conditions sur renault.lu. sous réserve d’acceptation de votre demande de crédit par alpha credit s.a., prêteur, montagne du parc 8c, 1000 bruxelles, tva be 0445 781 316, rpm bruxelles. votre revendeur Renault agit en qualité d’agent à titre accessoire. modèle illustré Renault clio e-tech engineered full hybrid 145. prix catalogue conseillé (options incluses) : 28 089,67 €. annonceur : Renault belgique-luxembourg s.a. (importateur), chaussée de mons 281, 1070 bruxelles, rpm bruxelles, tva be 0403 463 679 - iban be76 0017 8828 2195..

Renault préconise

renault.lu

ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT.

8

International

Vite lu Au boulot avec Médor

PARIS Aller travailler à la mairie

de Paris avec son chien? La capitale souhaite autoriser ses agents n’étant pas en contact avec le public à travailler avec leur animal de compagnie, après l’accord de la hiérarchie.

Plainte pour viol étudiée

BRUGES Le tribunal de Bruges

en Belgique se prononcera le 19 octobre sur la recevabilité de la plainte pour viol déposée par l’actrice belgo-néerlandaise Sand Van Roy contre le cinéaste français Luc Besson.

Reconstitutionenvue

TOULOUSE Une reconstitution

de la nuit où a disparu Delphine Jubillar aura lieu en novembre dans la maison du couple dans le Tarn, à la demande des avocats de son mari, principal suspect dans cette affaire.

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le boom des armes en 3D PARIS Produire une arme en 3D n’est pas si simple, mais le phénomène se développe, et inquiète.

De la Finlande à l’Australie, les saisies se multiplient et un modus operandi inquiétant se dessine: des plans en libre accès, un atelier clandestin à domicile et une imprimante 3D pour fabriquer des fusils ou pistolets intraçables.

Le 22 septembre, l’Islande apprend effarée l’arrestation de quatre hommes suspectés de vouloir attaquer des institutions étatiques. Dans l’arsenal perquisitionné, des armes semi-automatiques imprimées en trois dimensions. À quelques jours d’intervalle en Espagne, la Guardia civil, aiguillée par une transaction suspecte de précurseurs d’explosifs via une plateforme de commerce en ligne, découvre la fabrique clandestine d’un quinquagénaire à Bermeo, au Pays basque.

C’est aux États-Unis, où la fabrication d’armes pour l’usage personnel est légale, qu’un

Les saisies d’armes fabriquées avec des imprimantes 3D commencent à se multiplier en Europe.

certain Cody Wilson est le premier en 2013 à présenter une arme tout en plastique exception faite du percuteur, en métal: le «Liberator».

Ses plans se partagent sur le Net, un réseau virtuel se tisse, aussi en Europe. Là, un dénommé JStark se fait un nom avec son FGC-9, un semi-auto-

matique fait à 80 % en plastique avec des pièces et matériaux vendus librement en quincaillerie, pour contourner les interdictions. En parallèle, la performance des imprimantes progresse, leurs prix baissent et les programmes nécessaires pour les configurer sont disponibles sur le Darknet.

«Produire une arme complète en 3D reste un défi comparé aux armes conventionnelles en termes de qualité», nuance l’Office européen de police, tout en reconnaissant: «L’évolution rapide de la technologie peut toutefois en faire une menace plus importante dans un avenir proche».

Maurice reste dans sa famille d’accueil Opérations reportées BORDEAUX Maurice, un sanglier recueilli blessé en 2014 par un couple de Corrèze et menacé d’euthanasie administrative depuis deux ans, a finalement été autorisé par la justice à rester dans sa famille d’accueil. Le propriétaire de l’animal a été reconnu coupable d’avoir gardé chez lui le mammifère, aujourd’hui domestiqué, mais dispensé de peine du fait de la régularisation de l’animal, effectuée auprès de la préfecture. Maurice, un sanglier mâle qui vit désormais dans un enclos protégé en compagnie de chèvres, poules et oies, ne sera donc pas retiré à ses hôtes.

Les cartons de drogue n’étaient pas dissimulés SENLIS Les douanes ont saisi 211 kg de drogue, dont 152 kg de kétamine, une «saisie record» de ce produit en France, à un péage de l’Oise

dans une voiture arrivant de Belgique, a indiqué le parquet de Senlis. «La marchandise n’était pas dissimulée mais simplement posée à l’inté-

rieur de l’habitacle», a précisé le procureur. Le conducteur de 23 ans a nié avoir eu connaissance du contenu des cartons, confiés par un ami.

par manque de sang

Le Royaume-Uni fait alerte orange est déclenchée, a face à une pénurie de sang iné- précisé le NHSBT. Alors que les dite, a alerté hier le système de stocks de sang dépassent en santé public, qui a demandé général six jours, «les niveaux aux hôpitaux de décaler les devraient baisser sous les deux opérations non urgentes, ris- jours», ajoute l’institution, qui quant d’aggraver encore un appelle les donneurs à se mopeu plus les délais déjà impor- biliser pour les renflouer. tants que subissent les patients.

L’agence du sang et des transplantations (NHSBT) du NHS, le système de santé public, a déclenché une alerte orange sur les stocks de sang, qui est entrée en vigueur hier, selon un communiqué.

C’est la première fois qu’une telle Les stocks iront aux besoins les plus urgents.

LONDRES

QUI DIT FÊTE DIT CADEAUX !

Delhaize Luxembourg fête ses 100 ans ! jeudi 13/10 mercredi 19/10/2022

-15% -15%

-25% Exemple d de prix : 1 x Mettwurst, 420 g - € 12,76*/kg

E Exemple l d de prix i : 1 x Riesling, 125 g - € 25,77*/kg

7.

3.

15

Charcuterie

Paté

5.

€

Cobolux Wiener 320 g, Mettwurst 420 g

36*

Panelux Riesling 125 g ou 2 x 125 g

3.

€

22*

2ÈME À

-50%

+100

Charcuterie

Meyer Jambon cru en tranches, cuit braisé bio ou cuit paysan 180 g

79

Exemple de prix : 1 x jambon cru en tranches € 40,09*/kg

8.49

7.

€ 22*

-15%

POINTS

Gin

Radermacher Bio 1922 100 ans Delhaize 50 cl - 40% vol.alc. € 28,98*/L

14.

€

49*

Crèmerie

Luxlait Crème pure 36% M.G. 50 cl - € 5,09*/L

6.78

Farine

5.09

€

*

POUR 2

Le Moulin Favorita, Pizza, Pâtisserie, Multi usage Bio, Multi usage 1 kg

Éditeur responsable : C.Gonnet – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 42/2022 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

Exemple de prix : 1 x Favorita € 1,27*/kg

1.49

1.

€ 27*

10 International

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Grévistes réquisitionnéspour libérer les stocks de pétrole

Vite lu

PARIS Le gouvernement français contraint des grévistes de raffineries à lever le blocage.

Erdogan en médiateur

MOSCOU Le Kremlin a indiqué

hier s’attendre à ce que le président turc, Recep Tayyip Erdogan (photo), fasse à Vladimir Poutine une proposition concrète de médiation sur le conflit en Ukraine, alors que les deux hommes se voient jeudi au Kazakhstan.

Incités à accélérer

Le gouvernement britannique doit agir plus rapidement et vigoureusement pour inciter les Britanniques à changer leurs comportements si le pays veut atteindre son objectif de neutralité carbone en 2050, a prévenu hier un rapport parlementaire.

LONDRES

Face à des grévistes déterminés à poursuivre leur mouvement pour les salaires dans le secteur pétrolier, le gouvernement français a lancé hier une première réquisition de salariés grévistes pour débloquer le dépôt de carburant de la raffinerie normande d’Esso-ExxonMobil afin d’alimenter un réseau de stations-services de plus en plus à sec.

La réquisition ne concerne pas les opérations de la raffinerie et donc la production de carburant. Les quelques grévistes indispensables au déblocage du carburant des cuves devraient donc se voir con-

Jerricanes interdits

Six des sept raffineries de France étaient encore en grève hier.

traints de venir travailler pour rouvrir les vannes afin que des camions puissent se charger, sous peine de se voir infliger des sanctions pénales.

Malgré cette menace brandie pour la première fois mardi

BRUXELLES La Commission eu-

ropéenne recommande aux 27 membres de l’UE d’accorder à la Bosnie-Herzégovine le statut de candidat à l’adhésion, a annoncé le commissaire à l’Élargissement, Oliver Varhelyi.

L’unanimité des Vingt-Sept sera nécessaire pour lancer les Liz Truss a affirmé qu’elle ne couperait pas dans les dépenses négociations d’adhésion. publiques pour financer ses baisses d’impôts controversées.

Vente publique aux enchères L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA à Esch-sur-Alzette procédera au nom et pour compte de la NSPA (anc. NAMSA) à la vente publique par voie de soumission par lot: - le jeudi, 27 octobre 2022 à 10.00 heures, de divers objets (PC, laptops, écrans etc). Les articles mis en vente seront visibles les 19, 20, 24 et 25 octobre 2022 au bâtiment 1 de la NSPA (11, rue de la Gare L-8325 Capellen) de 9.00 à 12.00 et de 13.30 à 16.30 heures et le 21 octobre 2022 de 9.00 à 12.00 heures.

Les soumissions sont à faire moyennant le formulaire figurant sur le site internet https://pfi.public.lu.

sammy lOeb, receveur

tent la France entière: mardi à 18 h, 31,3 % des stations-services manquaient d’un ou plusieurs carburants, et la proportion était pire dans les Hautsde-France (44,8 %) et en Ilede-France (44 %).

Liz Truss campe Un ultimatum sursespositions à la Hongrie

Un pas vers la Bosnie

PUB

soir par la Première ministre, les grévistes des groupes pétroliers ont décidé tôt hier matin de poursuivre leur mouvement pour de meilleurs salaires, prolongeant les pénuries de carburants qui affec-

Dur de trouver du carburant dans les stations-services de Moselle ces derniers jours. Afin que tout le monde puisse profiter de quelques gouttes du précieux combustible, le préfet a décidé de limiter les ventes. Il est ainsi interdit, jusqu’au 18 octobre minuit, de se servir dans «des récipients transportables manuellement». Seuls les professionnels de l’entretien des espaces verts sont autorisés à remplir des bidons.

LONDRES La Première ministre britannique, Liz Truss, a campé hier sur ses positions, pour sa première séance devant les députés à Westminster, depuis les annonces budgétaires de son gouvernement fin septembre qui ont déclenché l’affolement sur les marchés. La conservatrice Liz Truss, très impopulaire et qui divise aussi au sein de son parti, a écarté des élections anticipées.

BRUXELLES Les ambassadeurs des pays de l’Union européenne ont donné à la Hongrie jusqu’au 19 décembre pour mettre en œuvre les réformes anticorruption auxquelles elle s’est engagée pour échapper à la suspension de fonds européens, a-t-on appris hier de sources diplomatiques.

L’oléoduc vers l’Allemagne fuit

Arrêtésaprèsl’attaquedupont

Une des deux lignes de l’oléoduc Droujba reliant la Russie à l’Allemagne a été fermée suite à une fuite détectée dans le centre de la Pologne, a annoncé hier l’opérateur polonais PERN. Droujba est le principal oléoduc acheminant du pétrole russe en Allemagne.

«La sécurité d’approvisionnement est actuellement garantie», a indiqué le ministère allemand de l’Économie.

qué hier avoir arrêté huit personnes suspectées de participation à l’attaque à l’explosif qui a touché le pont de Crimée, tout en assurant avoir déjoué deux projets d’attentats également imputés à Kiev. Le FSB affirme que cinq Russes et «trois citoyens ukrainiens et arméniens» ont été interpellés dans le cadre de l’enquête sur l’«attentat» ayant visé le pont samedi dernier, sans plus de précisions sur ces trois derniers suspects.

«L’engin explosif a été dissimulé dans 22 palettes de rouleaux de film plastique d’un poids total de 22 770 kilos», a indiqué le FSB. Les services russes affirment que l’engin explosif est entré en Russie le 4 octobre dans un Selon le FSB, les explosifs camion immatriculé en Géorgie. sont partis du port d’Odessa.

VARSOVIE

MOSCOU Les services de sécurité russes (FSB) ont indi-

Marrons

Prix valables jusqu’au 16 octobre 2022

France, classe 1 soit 5,98/kg Le filet 500 g

299

Ω Tarte aux cerises 4 parts soit 15,60/kg 500 g

780

Bar sauvage de ligne

Pêché en Atlantique Nord-Est

8,70

Le kilo

2190

Le kilo

24,95

2120 -15%

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Tournedos de bœuf

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS!

12 International

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La répression a Fin de l’espoir fait des victimes après le drame

Les avocats d’Aung San Suu Kyi vont à nouveau faire appel.

Sa peine estencore prolongée

NICOSIE Au moins 108 personnes ont été tuées en Iran dans la répression des manifestations déclenchées il y a près d’un mois par la mort de Mahsa Amini après son arrestation par la police des mœurs, a indiqué hier l’organisation non gouvernementale Iran Human Rights.

EnTurquie,lesdentsdel’amer

ISTANBUL Il existe de gros ratés au pays du RANGOUN La junte birmane continue de charger Aung San tourisme dentaire.

Suu Kyi: l’ancienne dirigeante, renversée par le coup d’État de février 2021, a été condamnée hier à six ans de prison supplémentaires, pour corruption, dans un procès fleuve dénoncé comme politique par la communauté internationale. La prix Nobel de la paix 1991, âgée de 77 ans, a été condamnée à «deux peines de prison de trois ans» qui ont été confondues, a précisé une source proche du dossier, ce qui signifie qu’elle doit passer trois années derrière les barreaux pour ces deux affaires. Elle a été reconnue coupable d’avoir accepté 550 000 dollars de potsde-vin d’un homme d’affaires local, Maung Weik.

L’espoir de retrouver des survivants parmi la cinquantaine de disparus s’est quasiment évanoui hier au Venezuela après le glissement de terrain survenu il y a quatre jours à Las Tejerias dans le centre-nord du pays, causant une «centaine» de morts selon les autorités. Un deuil national de trois jours avait été décrété Quarante-trois corps ont été retrouvés et 56 personnes sont dimanche. portées disparues, avec peu d’espoir de les retrouver en vie.

LAS TEJERIAS

À 42 ans, Rida Azeem vit désormais avec un dentier. Venue à Istanbul en juin 2021 pour des soins dentaires, la Britannique est repartie avec la bouche ravagée. «Ils ont ruiné mon visage», lâche-t-elle, vidéos et rapport médical à l’appui. «Au départ, ils devaient me poser cinq implants, mais [le jour de l’intervention] les docteurs m’ont dit "nous devons extraire toutes vos dents"», explique-t-elle, regrettant de s’être laissée convaincre par des médecins qui «semblaient professionnels».

Attirés par des prix imbattables, des délais rapides et la promesse d’un sourire écla-

Mais le «Hollywood smile» vendu par les cliniques d’Istanbul, Izmir ou Antalya implique souvent de tailler - voire d’arracher - des dents saines, parfois la totalité. «On ne fait pas une couronne sur une dent un peu jaune. Tailler une dent saine pour mettre une couronne, c’est de la mutilation. En France, c’est passible de prison ferme!», tonne Patrick Solera, président de la Fédération des syndicats dentaires libéraux français.

«Ce sont les attentes des gens», rétorque Tarik Ismen, président de la TDB. «Certains veulent ressembler aux stars «Énormément de cliniques traitent des dents qui n’en ont pas d’Hollywood ou avoir une besoin», glisse le patron d’une clinique dentaire d’Istanbul. bouche fluorescente. Cette detant, 150 000 à 250 000 pa- des dentistes turcs (TDB), fai- mande existe et si les dentistes tients étrangers se rendront sant du pays l’une des princi- turcs n’y répondent pas, les Alcette année en Turquie pour pales destinations du tourisme banais ou les Polonais le feront». des soins, selon l’Association dentaire mondial.

La fête et la dérision L’initiative Pour s’attaquer à la face à l’instabilité «pauvreté pério-

«On parle de l’état du pays, il faut un juge pour trancher, vous l’avez ici!». Au bar Le Procès à Ouagadougou, capitale du Burkina théâtre de deux putschs en huit mois, l’artiste et cofondateur du lieu, Patrick Kabré, harangue les clients. Devant lui, entouré d’une vingtaine de têtes souriantes, chaloupe au rythme du son un étrange personnage vêtu d’une robe de juge noir et rouge. C’est le barman Dao Moumine. «Vous êtes au Procès, je suis le Juge. Je sers aux gens "de la justice" - des bières - et "de la Cour pénale internationale" - du rhum arrangé. On a changé les noms des boissons», explique-t-il.

OUAGADOUGOU

Les premières soirées-concerts post-putsch ont repris dans un Burkina tourmenté.

dique», la société de transport du métro de Taipei testera, à partir du 1er novembre, la distribution gratuite de protections menstruelles aux femmes qui le demandent dans ses stations les plus fréquentées, le long de la plus longue ligne qui relie la capitale de Taïwan à la ville voisine New Taipei City.

Offres disponibles jusqu’au dimanche 16 octobre 2022

DRIVE

DRIVE

1+1

GRATUITE La plateau de 2 kg RAISIN BLANC

3

€ 99

19€98

9€99

Cat. 1 Variété Italia Soit le kg 1€99

Les 2

Origine Italie

HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE DE CECCO

1l Soit l’unité 5€ Soit le l 5€ Vendue seule 9€99

2+2 GRATUITS

AU CHOIX

SUR UNE SÉLECTION DE PÂTES DE CECCO 1 KG

Linguine, Spaghetti, p g , Fusilli,, Penne

DRIVE

30% 101 soit 30€59

€ 99

SUR VOTRE CARTE

L’ARÈNE DE CASCADE AVEC DOUBLE LOOPING LEGO CITY 60339

60 pièces disponibles Offre limitée à 2 boîtes par client

40% 179 soit 71€99

€ 99

SUR VOTRE CARTE

LA VOITURE DE COURSE MCLAREN FORMULA 1 LEGO TECHNIC 42141

80 pièces disponibles Offre limitée à 2 par boîtes clients

Et tentez de gagner : Jouez ici ou sur auchan.lu

2000 €

+ 10 bons

d’achat de 200 € chez Luxair Un

Et plein d’autres

iPhone 14 super cadeaux !

14 Économie

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Cargolux passe commande de dix Boeing 777-8 Freighter

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXEMBOURG Cargolux a signé hier un bon de commande pour dix nouveaux avions, plus six autres en option.

Moins de CO2, moins de bruit, moins chers à exploiter.

Cargolux a commandé hier dix Boeing 777-8 Freighter, avec une option d’achat de six avions de plus. La compagnie luxembourgeoise de fret entame ainsi le renouvellement de sa flotte de 30 appareils.

«Le remplacement de notre flotte vieillissante de 747-400 Freighter par un modèle à faible consommation de carburant contribuera à notre programme de développement durable à long terme», s’est félicité Richard Forson, président et CEO de Cargolux.

Boeing affirme que son mo-

BEL 20 3 313,82

-0,94%

CAC 40 5 818,47

-0,25%

DAX 12 172,26

-0,39%

DOW JONES 29 415,37

+0,60%

EUROSTOXX 50 3 331,53 -0,26%

Le montant de la commande peut être estimé à 6,4 milliards de dollars, si les options sont levées.

dèle lancé en janvier est plus efficace énergétiquement et est l’avion de fret qui produit le moins de CO2 par tonne. Son coût d’exploitation est 25 % plus avantageux que celui de l’appareil auquel il succède.

Autre avantage, l’avion est

moins bruyant: il «fonctionne avec une empreinte sonore jusqu’à 60 % plus petite que ses prédécesseurs», affirme Stan Deal, président et CEO de Boeing Commercial Airplanes.

Qatar Airways en a déjà commandé 34 et a posé une option

pour seize avions de plus, soit une facture de 20 milliards de dollars aux prix catalogue. Ce qui permet de calculer un tarif de 4 milliards de dollars pour les dix avions commandés par Cargolux, et 2,4 milliards pour les six en option. JÉRÔME WISS

-2 %

Le groupe pharmaceutique suisse Roche va lancer trois nouveaux tests antigéniques rapides de dépistage du Covid-19, a-t-il annoncé hier. Il se dit prêt à augmenter ses capacités de production si nécessaire. Ces tests de nouvelle gé- Les résidents resteront au frais cet hiver. nération intègrent les connaissances acquises au cours des deux dernières années.

ZURICH

Après trois années de forte croissance et avoir atteint 233 000 milliards d’euros l’an passé, le patrimoine financier des ménages dans le monde devrait chuter de plus de 2 % en 2022, un «tournant» sur fond d’inflation qui s’est envolée depuis la guerre en Ukraine, indiquait hier l’assureur allemand Allianz. C’est le premier recul notable depuis la crise financière de 2008.

PUB

Ilssepasseront dechauffage NICE Pour éviter des factures mensuelles de gaz

Bioproducteur depuis 1984

nos Paysans ont du talent

tél.0033 372 53 00 02

du Lundi au samedi

-0,86%

LUXX 1 260,90

-0,80%

NASDAQ 10 435,83

+0,09%

NIKKEI 225 26 396,83

-0,02%

Change Achat Vente

De nouveaux tests au Covid

Le «tournant»

FTSE 6 826,15

dépassant parfois les 1 000euros, une centaine de copropriétaires niçois d’un quartier aisé ont décidé de couper leur chauffage central, certains n’ayant «tout simplement pas les moyens de payer». L’an dernier, d’octobre à mai, avec le fournisseur russe Gazprom, la facture de gaz pour la copropriété du Parc Lubonis était montée à 89 100euros. Les devis ont explosé pour cette année, entre 684 000 euros pour SEFE Energy (NDLR: ex-filiale allemande de Gazprom) et un million d’euros pour TotalEnergies, pour faire fonctionner le chauffage central. «La seule solution était de couper le chauffage», dit un habitant. Il ne sera pas allumé avant janvier et une prochaine assemblée générale.

DOLLAR AMÉRICAIN

1,02

LIVRE STERLING

1,13

1,04 1,16

YEN JAPONAIS

0,69

0,71

Pétrole Achat BARIL NY

88,10

BRENT

92,61

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,77

-2,52

ARCELOR MITTAL SA

21,43

-0,28

BREDERODE

86,90

+0,35

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,80

0,00

70,50

+0,71

LUXEMPART

REINET INVESTMENTS 15,50

-1,90

RTL GROUP

31,56

+0,70

5,73

-1,38

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 15

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Une fusée japonaise s'autodétruit

Le lancement n'a pas réussi.

TOKYO Le lancement d’une fusée japonaise transportant plusieurs satellites a échoué hier en raison d’un problème de «positionnement». L’engin a par conséquent appliqué un ordre d’autodestruction, a

annoncé l’agence spatiale nippone Jaxa. C’est le premier lancement raté depuis 2003 pour la Jaxa et le premier pour sa fusée Epsilon, dont les vols ont démarré en 2013.

Mourircoûtepluscher

Une étude du comparateur PARIS Avec l’envolée des prix du gaz, les crémations de services funéraires Meilleures Pompes Funèbres publiée vont coûter plus cher. fin septembre estime ainsi que Au-delà de nos dépenses de la vie quotidienne, la hausse des prix de l’énergie affecte aussi la mort: selon certains spécialistes du secteur, les crémations, qui utilisent beaucoup de gaz, risquent de coûter plus cher aux familles dès l’an prochain.

le prix d’une crémation pourrait augmenter au «minimum» de 35 % sur les deux prochaines années, quand les contrats d’approvisionnement en gaz seront renouvelés.

Elle évalue à 20 % la part du gaz dans les coûts d’une crémation. Or, le prix du gaz naturel en Europe est deux fois

plus élevé en octobre qu’en début d’année et a été multiplié par 7 par rapport à début 2021 sur le marché de référence, le TTF néerlandais.

La start-up funéraire Advitam va quant à elle beaucoup plus loin: dans un communiqué publié mardi, elle assure que le prix pourrait être «multiplié par 2,5» en 2023. Une estimation qui semble toutefois «surévaluée» selon d’autres experts du funéraire.

Le nouveau site a coûté l'équivalent de 240 millions d'euros.

Un parc dédié au film d'animation

Une visite chez Totoro ou Kiki la petite sorcière: à quelques semaines de l’ouverture au Japon du parc Ghibli, inspiré des films d’animation de ce studio nippon, les médias ont pu découvrir hier NAGAKUTE

quelques-unes de ses attractions. Le site, qui doit ouvrir ses portes le 1er novembre, s’étendra sur sept hectares au sein de l’immense parc ayant accueilli l’Exposition universelle de 2005.

PUB

Les meilleures conditions de foire Cuisines, Salons, Chambres, Tapis, Luminaires, Boutique et

FOIRE

DIMAN OUVERT A CHE PRÈS-MID

16

I

Octobre

25%

* TE SUR TOUMMANDE E CO NOUVELEL CUISINE D Z. ll. Am Bann L-3372 Leudelange

Tél (+352) 2637371 www.alvisse.lu

*À l‘exception des marques protégées, listes de cadeaux et articles déjà en promotion. Uniquement valable pour nouvelles commandes.

Lu.-Ve. de 10 à 19 h Sa. de 9 à 18 h

16 Le coin du geek

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Meta a levé le voile sur son casque VR plus performant Des restrictions dans le futur jeu JEUX VIDÉO Certaines personnes ne pourront pas jouer à «Call of Duty: Modern Warfare 2» quand le jeu sortira le 28 octobre. Son éditeur Activision prévoit d’instaurer le même système de protection que celui utilisé sur «Overwatch 2». Baptisé SMS Protect, il permet d’authentifier un compte Battle.net lors de sa création via l’envoi d’un code SMS sur le portable de l’utilisateur. Mais les téléphones prépayés sont considérés comme incompatibles.

OBJET La maison mère de Facebook a dévoilé le Meta Quest Pro, un produit haut de gamme qui vise les pros.

Meta a présenté mardi un nouveau casque de réalité virtuelle conçu notamment pour des usages professionnels, un an après son changement de nom et l’annonce de sa volonté de construire le métavers. Le Meta Quest Pro, qui peut être commandé pour 1 500 dollars (1 550 euros) et sera livré à la fin du mois, comporte de nombreuses avancées technologiques, censées améliorer la perception des utilisateurs d’être vraiment en présence d’autres personnes.

Le nouveau casque de réalité mixte en couleur est censé offrir

une résolution quatre fois supérieure à celle du Meta Quest 2.

Doté d’une nouvelle puce Qualcomm Snapdragon XR2+ épaulée par 12 Go de mémoire vive (contre 6 Go sur le Meta Quest 2), il doit en effet permettre de visionner non seulement des mondes virtuels mais aussi l’environnement réel de l’usager, grâce à cinq caméras haute résolution tournées vers l’extérieur. Cinq autres caméras tournées vers l’intérieur, elles, servent à reproduire les expressions du visage de l’utilisa-

PUB

Gagne tes places!

Amon Amarth – Machine Head Rockhal, Esch-Belval, jeudi 20 octobre, 18 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

teur sur son avatar dans l’univers virtuel qu’il fréquente, lors d’une réunion avec des collègues de travail, par exemple.

«Si quelqu’un sourit ou s’il fronce les sourcils, son avatar doit pouvoir l’exprimer», a détaillé le fondateur et patron de Meta Mark Zuckerberg lors de Connect, une journée de conférence en ligne organisée pour présenter les progrès de la société dans les technologies et services de réalités virtuelle (VR), augmentée (AR) et mixte (MR).

Le nouveau casque de Meta est proposé à 1 550 euros.

Tendances 17

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un dîner trop tardif accroît le risque de prise de poids

SANTÉ Plus on mange tard, plus le risque de prendre du poids est élevé, selon une étude.

Billie Eilish sensible au vert.

Eilish contre la fast-fashion

MODE L’artiste Billie Eilish participait aux Environmental Media Association Awards (EMA), le 8 octobre dernier. La tenue portée par la star à cette occasion n’a pas été choisie au hasard. Il s’agissait d’un look Gucci qu’elle portait déjà en 2020. Billie Eilish arborait en effet le pantalon et le haut en brocart kaki lors des Billboard Awards, une manière de lutter contre la fast-fashion...

On le sait, prendre une collation riche en fin de soirée n’est pas une bonne idée lorsque l’on fait attention à sa ligne.

Mais le moment que l’on choisit pour dîner a également son importance.

Une nouvelle étude de Harvard dévoile l’heure à laquelle il serait préférable de manger son repas du soir et pourquoi.

Il s’agit là du meilleur moyen de perdre du poids. «Toute personne qui mange quatre heures plus tard brûle moins de calories et stocke plus de graisses», avertit le rapport.

Manger tard le soir favorise généralement la prise de poids.

Mais quel est le moment Votre grand-mère le fait peutêtre à 16 h, en Espagne, on vise idéal? Très peu de recherches plutôt les 21 h et la plupart des ont été effectuées à ce sujet.

Pourtant, cet élément contrigens dînent vers 18 h 30.

buerait à éviter une prise de poids importante, à en croire une étude de la Harvard Medical School de Brigham. «Des recherches antérieures ont déjà montré que le fait de manger tard est associé à un risque accru d’obésité», a expliqué le chercheur principal et professeur de médecine, Frank Scheer.

Pourquoi? Commencer son repas du soir plus tard affecte les hormones de la faim, la leptine et la ghréline. Les niveaux de leptine, qui nous font sentir rassasiés, chutent plus vite chez ceux qui ont mangé plus tard. Ceux qui mangent tôt restent rassasiés plus longtemps et sont moins susceptibles de se jeter sur des sucreries dans la soirée...

PUB

Votre nouveau supermarché Colruyt Strassen

a ouvert ses portes

Venez y découvrir notre vaste assortiment : boucherie, épicerie, produits frais et surgelés, pains, boissons, non-alimentaire…, de marques nationales et internationales.

Et profitez des meilleurs prix, pour chaque produit, à chaque instant.

2 Route d’Arlon, 8008 Strassen (dans le Shopping Center Boomerang) Lun. - ven. : 8 h 30 - 20 h Sam. : 8 h 30 - 19 h Plus d’infos sur colruyt.lu

18 Détente

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : VERTÈBRES

A R

S S

M R

E

L

O M

A

M O E

E I

R S

O E

L

B M R

L S

M

L

S

E

O

B

Mots casés

E Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ÉCARTEMENT - ÉMINEMMENT - EMPRUNTÉES - INVERTÉBRÉ IRANIENNES - PÉTILLANTE - UTRICULE - ACARIEN - FLEMMES PARFUME - SENSÉES - ÉCŒURE - FRÊNE - TAPER - ELBE - ÉOLE FIER - RAPA - TAIE - LEU - ULM - VIE - VIP - AM - AN - EN - EN - ET - IE - LI - ME - ML - NU - RÉ - TN Partez de la lettre “E” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

7 4 5 6 2 7

6

1 8

4

2

6 1 2 3 4 8 7 3 3 1 5 7 9 2 6 7 6 2 9 5 5 2 3 2 8 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 En quelle année le quotidien

The Wall Street Journal a-t-il été fondé ?

A. En 1889 B. En 1899 C. En 1912 D. En 1921

2 Comment se nomme l’amant d’Anna Karénine, héroïne du roman éponyme de Léon Tolstoï ?

SUPÉRIEUR

5 1 3

FACILE

9 1 9 4 7 4 5 6 5 6 2 4 1 8 3 7 4 2 5 5 1 2 6 4 9 8 9 2

A. Vronski B. Lévine C. Ivanovitch D. Raskolnikov

Détente 19

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

© Bertschy / Dupuis 2018

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Mars !

MARKETING

Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 © Fabrice Erre & Fabcaro - Fluide Glacial

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

Garfield

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mercredi 12 octobre 2022 Mots Fléchés G T B

P

O

U

R

B

I

E

R

O

D

E

L

E

U

E

T

E

T

S

T

A

S

E

T

A

S

S

E

R

E

O C

O

B

E

P L

O

N

A

R

C

R

I

A

I

I

N

T

E

L

E

O

N

O

K

I

N

I

N

E

R

E

N

D

E

T

S

T

I

E

E

T

E

P

R

I

G

E

N

A

I

T

R

A

I

L

L

A

R

E

U

R

E

I

N

A

A

L

N

N C

7 erreurs P

N E

T

E

A

G

R

R

A

A

M

D

E

E

S

1 - Le bonnet 2 - Le lien autour du ski 3 - La roulette de la tablette 4 - Le sac 5 - La cime d’une des montagnes 6 - La barre du lit 7 - Le plâtre du bras

Wordoku

Yakazu

A

P

H

R

O

D

I

T

E

T

O

R

E

P

I

H

A

D

D

E

I

T

A

H

P

O

R

E

D

P

O

R

T

A

H

I

R

A

O

H

I

E

T

D

P

H

I

T

A

D

P

E

R

O

O

T

E

P

H

R

D

I

A

P

R

D

I

T

A

O

E

H

I

H

A

D

E

O

R

P

T

3 5 4 2 1 1 4 3 2 1 3 2 6 2 3 6 2 1 1

Quiz

1 2 1 3 1 2 4 2 1 2 3 5 1 4 6 1 2 5 3 4 5 7 1 2 2

2 3 1 1 2 7 3 3 6 4 5 9 3 1 2 1 2 4 1 2 3 6 2 4 5 1 3 5 6 8

6 1 2 5 8 4 3 7

2 4 6 1 7 3 5

1 5 2 3 4 6

2 1 2 2 2 1 4 1 3

3 5 8 6 7 1 1 2 1 2 4

6 1 4 7 8 5 2 3

1. Réponse A : La Joconde a été dérobée le 22 août 1911 par un vitrier du Louvre. Elle a été récupérée en 1913 alors que le voleur tentait de la vendre à un antiquaire.

2. Réponse C : Le premier métro a été inauguré à Londres le 10 janvier 1863.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

20 People

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Un drôle de cadeau d’Ed Sheeran Vite lu Réalisateur

TAUREAU

Acteur

Philippe Garrel 06.04.1948

Toby Stephens 21.04.1969

Amour: les relations familiales s’avéreront plus faciles que dernièrement.

Votre partenaire ne tarira pas d’éloge sur vous. Travail-Argent: vous poursuivrez votre route sur votre brillante lancée. Des changements bénéfiques sont à prévoir. Santé: vous bénéficiez d’une bonne hygiène de vie.

Amour: vos initiatives seront appréciées par les membres de votre famille.

Vous serein plein d’attentions pour vos proches. Travail-Argent: des opportunités se présenteront. Soyez prêt ! Côté finances, vous aurez la possibilité d’effectuer des opérations très profitables.

Santé: belle vitalité et bon tonus !

GÉMEAUX

Chris Pratt 21.06.1979

Acteur

Amour: de nouvelles dimensions émotionnelles apparaissent dans votre ciel affectif. Vous pourriez être étonné par vos réactions et vos envies. TravailArgent: vous voici prêt à vous lancer dans une compétition, et à y trouver votre intérêt. Santé: Mangez plus de fruits et légumes.

LION

Viola Davis 11.08.1965

Actrice

Amour: Vous communiquez votre joie de vivre, votre goût de l’action à votre partenaire et il ne demandera qu’à vous suivre. Travail-Argent: Vous visez haut comme toujours, et vous avez les moyens de réaliser vos ambitions.

Santé: Vous avez de bonnes défenses naturelles.

BALANCE

Actrice

Sigourney Weaver 08.10.1949

Amour: vous pourriez succomber à un coup de foudre. Laissez-vous tenter par une relation différente de celle que vous imaginiez au départ. Vous pourriez être surpris, mais comblé. TravailArgent: la vie professionnelle est sous tension. Santé: Vous êtes en grande forme. Améliorez votre hygiène de vie.

SAGITTAIRE

Actrice

Kristin Bauer Van Straten 26.11.1973

Amour: Il est temps de parler de tous vos projets et d’exprimer vos désirs.

Vous trouverez les mots qu’il faut ! Si vous êtes sincère, vous serez compris.

Travail-Argent: tâchez d’oublier vos préoccupations personnelles. Santé: Vous parvenez à maintenir une bonne hygiène de vie sans trop d’efforts.

CANCER

Florence Thomassin 24.06.1966

Actrice

Charity Wakefield 18.09.1980

Amour: Cette journée sera prometteuse, vous ne devrez laisser passer aucune chance. Travail-Argent: votre situation professionnelle prend toute votre énergie. Vous n’aurez pas beaucoup de temps à consacrer à d’autres secteurs mais vous devez éviter le surmenage ! Santé: Allergie ou fatigue.

SCORPION

Actrice

Marg Helgenberger 16.11.1958

Amour: Si vous êtes seul, c’est le moment d’entreprendre tout ce dont vous rêviez. En couple, vous avez plein de projets en commun. Travail-Argent: Mieux vaut ne rien signer d’important ces prochains jours. Santé: Vous aurez une baisse de moral notable, pourtant, vous n’avez rien de grave.

CAPRICORNE H. politique Philippe Douste-Blazy 01.01.1953

Amour: Vous pourriez faire une découverte susceptible d’animer fort agréablement votre journée. Vous devriez de toute façon vous sentir bien dans votre peau. Travail-Argent: Vous pourrez vous offrir quelques fantaisies sans déséquilibrer votre budget. Santé: Belle vitalité.

POISSONS Journaliste

Amour: Vous vous sentirez plus protecteur que jamais et ne ménagerez pas vos efforts pour faire plaisir à ceux que vous aimez. Travail-Argent: Poursuivez vos efforts pour dominer votre emploi du temps, essayez de mieux vous organiser encore. Santé: Excellente vitalité, mais n’en abusez pas.

Amour: Vous avez tendance à vous retourner sur le passé, ne vous engluez pas dans des regrets stériles ! TravailArgent: Vous êtes en train de semer le grain pour une vie meilleure, vous pourrez ensuite relâcher la pression et récolter les fruits de votre labeur.

Santé: Vous avez besoin de repos !

Laura Dern 10.02.1967

Harry Roselmack 20.03.1973

Amoureux mariés

LOS ANGELES Lors d’un con-

cert d’Adele au Griffith Observatory à Los Angeles, Quentin avait demandé à Ashley de devenir sa femme. Les «amouPARIS «J’aurai l’im- reux d’Adele» se sont mariés mense honneur de re- lundi dernier. présenter la France le 14 janvier 2023 à la Mieux dans sa peau Nouvelle-Orléans, en PARIS Depuis son élection de Louisiane», a confié Miss France 2015, Camille Cerf Floriane Bascou sur a pris entre 10 et 15 kilos. «Je Instagram. Miss Marti- me suis rendu compte que je nique 2021 et première dauphine de ne m’aime pas moins depuis Miss France 2022 que j’ai pris du poids, que je ne remplacera Diane Ley- travaille pas moins, que les re qui ne peut parti- gens ne m’aiment pas moins», a-t-elle confié sur Instagram. ciper à l’élection.

Amour: Vie sentimentale placée sous le signe de la bonne humeur. Célibataire, vous aurez de grandes chances de faire une rencontre marquante.

Travail-Argent: Vous ferez preuve de plus de maîtrise que d’ordinaire et vous pourrez réagir avec plus de calme.

Santé: Sachez vous reposer !

VIERGE

part de son pote. «J’ai cru à une blague. Ce pénis pèse 2 tonnes. Il me faut une grue pour le faire entrer dans la maison», a dit Smith sur le plateau de «The Kelly Clarkson Show». Il pense transformer l’œuvre en fontaine.

Floriane va représenter la France

Actrice

Actrice

VERSEAU

LONDRES Quand Ed a un coup de cœur pour un artiste, il lui offre un cadeau. Et pas n’importe lequel: un pénis géant. Après Elton John, c’est Sam Smith qui a eu la surprise de recevoir un marbre de 1,90 m de haut de la

Kaley Cuoco attend son premier enfant LOS ANGELES L’actrice star de «The Big Bang Theory» et son chéri, l’acteur Tom Pelphrey, s’apprêtent à devenir parents d’une fille.

Carnet rose, à double titre, pour Kaley Cuoco. L’actrice américaine de 36 ans est enceinte de son premier enfant et il s’agit d’une fille. La nouvelle heureuse a été annoncée sur Instagram par celle qui incarnait Penny dans «The Big Bang Theory» et son compagnon, l’acteur de la série «Ozark» Tom Pelphrey.

Ils ont partagé une série de photos les montrant avec des tests de grossesse, des vêtements pour bébés, et un gâteau fourré d’une crème rose indiquant le sexe du bébé. La star s’est également prise en photo pour montrer son ventre en train de s’arrondir.

Tom Pelphrey et Kaley Cuoco n’ont pas caché leur joie.

«Une petite fille Pelphrey arrivera en 2023. Je suis plus que bénie et aux anges. Je t’aime Tom Pelphrey», a écrit la comédienne américaine en légende des clichés. La relation de Kaley Cuoco et Tom Pelphrey a été rendue publique en mai 2022 après que les tour-

tereaux sont apparus très proches sur les réseaux sociaux.

Avant de se mettre en couple avec l’Américain de 40 ans, Kaley Cuoco a été mariée deux fois: avec le joueur de tennis Ryan Sweeting entre 2013 et 2016 et avec le cavalier Karl Cook de 2018 à 2022.

People 21

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un anniversaire de super-héros DUBAÏ Après la jungle et les dinosaures pour ses un et deux ans, le fils de Nabilla et Thomas Vergara a eu droit à un méga-anniversaire de superhéros. Milann a enfilé son costume de Spiderman et a pu croiser tous les Avengers venus spécialement pour lui. «SOS qui va nettoyer?», s’interroge Nabilla. Pas elle, on s’en doute…

Nabilla n’a pas lésiné pour l’anniversaire de son fils.

Elle a su éviter un «chemin sombre»

LOS ANGELES La fille de Will Smith, Willow, qui a commencé sa carrière jeune, a refusé des opportunités professionnelles qui auraient pu la briser.

Si Willow Smith s’est lancée dans la musique à l’âge de 10 ans, avec la sortie d’un premier single qui a connu le succès, la fille de Will Smith et de Jada Pinkett Smith aujourd’hui âgée de 21 ans a su éviter certains pièges liés au showbusiness. Malgré le fait qu’elle n’était qu’une enfant, l’Américaine a compris qu’elle risquait de se brûler les ailes si elle devenait célèbre trop vite.

Willow a ainsi refusé de jouer le rôle-titre qu’on lui avait proposé dans le remake de la comédie musicale «Annie» sorti en 2014.

«J’ai vu très jeune le chemin sombre que j’aurais pu emprunter. Je savais que je devais juste être une enfant», a expliqué l’artiste à la radio SiriusXM.

PUB

Gagne tes places!

Vitaa & Slimane Galaxie Amnéville, samedi 22 octobre, 20 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Étonnée, l’animatrice lui a demandé comment elle avait eu une si grande maturité pour ne pas bondir sur de telles opportunités professionnelles. «À cette époque, j’allais avoir 12 ans et je ressentais une tristesse que je n’avais jamais ressentie auparavant. C’était terrifiant. Et je savais que je devais arrêter ça avant que cela ne s’empire», lui a-t-elle répondu.

Si Willow Smith ressent encore aujourd’hui une certaine «peur» en faisant de la musique depuis quelques années, elle vit cela très différemment. «Ce n’est pas une peur profonde, déchirante ou bouleversante.

C’est une peur qui me fait aller de l’avant. C’est tellement intéressant», s’est réjouie celle qui s’est rasé le crâne.

Willow Smith, 21 ans, a su se protéger de l’univers souvent toxique du showbiz.

22 Musique

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Raconter des bêtises et jouer mes chansons à l’os»

Ásgeir, une voix venue des cieux

POP Le chanteur Cali sort ce vendredi son album «Ces jours qu’on a presque oubliés - Vol . 1», qu’il présentera, en partie, dans son nouveau spectacle.

cie beaucoup ce nouveau spectacle, qui allie mes deux passions, la chanson et le théâtre. Je suis un clochard céleste qui dort sur un banc et dit en se réveillant «avant j’étais chanteur». C’est une bulle poétique hors réalité, qui me permet de raconter des bêtises et de jouer mes chansons guitare/voix, à l’os.

Vous êtes fidèle à Dudelange...

Je suis très heureux de le partager dans cette salle qui est pour moi un porte bonheur, et que j’apprécie vraiment. Je suis ravi de revenir au Luxembourg!

Vous y jouez vos classiques et de nouveaux morceaux Je joue quelques chansons du disque, qui correspondent bien à cet album, organique et pur.

Cali présentera son show «Ne faites jamais confiance à un cow-boy».

«L’essentiel»: Vous étiez à Dudelange en juin 2021, avec un live explosif.

Cali: Oui, je me souviens, j’avais adoré ce concert. Les jauges étaient alors limitées partout, avec les mesures sanitaires, mais là, c’était particulièrement bien organisé. Ça ressemblait à un concert.

Ce nouveau show est plus intimiste.

Vous appréciez cette alternance, en groupe et en solo?

Oui, l’été dernier, nous avons fait une tournée en groupe sur les festivals. C’était très rock, j’avais le guitariste de Mylène RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG Farmer, le bassiste de Peter Doherty, le Cali Ásgeir Samedi, 20 h, à l’Atelier, à Lu- batteur de Louis Bertignac et le claviériste Samedi, 20 h, Opderschmelz, à xembourg-Ville. Entrée: 31 euros. de Paul Personne, ça allumait! Et j’appré- Dudelange. Entrée: 25/30 euros.

Au milieu des années 2010, l’Europe tombait sous le charme de la voix d’Ásgeir (photo), qui illuminait le morceau «Afterglow». L’Islandais déployait une musique d’une délicatesse infinie, où le piano et les cordes étaient traversés de secousses rythmiques. Samedi, Ásgeir présentera aux fans des extraits de son nouvel album à paraître fin octobre, «Time on My Hands».

INDÉ

PUB

Les friches industrielles mises en musique DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

OCTOBER 2022 16TH OCT DEN ATELIER

DEAN LEWIS TICKETS LAST

19TH OCT DEN ATELIER

GOGO PENGUIN 21ST OCT CONSERVATOIRE

GUILLERMO GUIZ -OUT

SUM 41 & SIMPLE PLAN

90s PARTY

17TH OCT ROCKHAL 01ST OCT

DEN ATELIER

MADRUGADA 05TH OCT

06TH OCT

26TH OCT DEN ATELIER 09TH OCT ROCKHAL

DEEP PURPLE

09TH OCT DEN ATELIER

ROCKHAL

THREE DAYS GRACELAST TICKETS

EDITORS

ROCKHAL

10TH OCT DEN ATELIER

PAOLO NUTINI-OUT THE STRANGLERS 07TH OCT

SOLD

DEN ATELIER

14TH OCT CONSERVATOIRE

ALVARO SOLER PAUL MIRABEL LD-OUT -OUT SOLD

08TH OCT

D’COQUE ARENA

OUR PLANET

ÁSGEIR

08TH OCT

DEN ATELIER

15TH OCT OPDERSCHMELZ

2000s PARTY

SOLD

22ND OCT DEN ATELIER

15TH OCT DEN ATELIER

CALI

INFOS & TICKETS ON ATELIER.LU

SO

ANASTACIA TICKETS LAST

26TH OCT ROCKHAL

SIGUR ROS 27TH OCT DEN ATELIER

SALTATIO MORTIS 28TH OCT DEN ATELIER

SAM RYDER 29TH OCT ROTONDES

GRANDBROTHERS 30TH OCT DEN ATELIER

THE AFGHAN WHIGS 31ST OCT DEN ATELIER

MARCUS MILLERKETS LAST TIC

INDÉ Figures incontournables de l’underground berlinois, Danielle de Picciotto (Space Cowboys) et Alexander Hacke (Einstürzende Neubauten) collaborent depuis deux décennies à divers projets musicaux. Hackedepicciotto est connu pour ses voyages et aventures nomades. La musique

du duo glisse entre le drone cinématographique, l’industriel, l’expérimental, la création parlée et les paysages sonores, entre ambiance immersive et éruptions bruyantes.

Hackedepicciotto (+Rome) Ce soir, 20 h, au FerroForum, à Schifflange. Entrée: 20 euros.

Chez -M- le super-héros, le rêve envahit la réalité POP Dans sa cave, entouré de ses costumes colorés et de ses guitares, Matthieu Chédid revêt son costume de super-héros musical, pour devenir -M-.

Dans le clip de «Rêvalité», on le voit ensuite grimper dans son bolide pourpre qui jaillit de son manoir. Sa mission? «Balancer de la haute énergie dans un monde de basse énergie». Un vaste programme qui n’effraie pas celui qui a pour habitude d’en mettre plein la vue et les oreilles de son public. Et -M- s’est trouvé une alliée de poids, avec Gail Ann Dorsey, qui fut la bassiste emblématique de Bowie.

-MCe soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval.

Entrée: 51,70 euros.

Le Français de 50 ans a sorti son album «Rêvalité» au mois de juin dernier.

Cinéma 23

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 18 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Aniara (v. pl.) ven 19:45, dim 17:00 Bullet Train (vo. en.) tlj 22:15 + mer ven sam dim lun mar 20:00 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) sam dim 14:00, 16:30 Doctor G (vo. hi.) sam 14:15, dim 17:15 Don't worry darling (vo. en.) tlj 20:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 14:15 + sam 16:45 Dragon Ball Super : Super Hero (v. fr.) tlj 14:00 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) ven lun mar 16:45 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) (4DX) tlj 19:30 Halloween ends (vo. en.) tlj 17:00, 19:45, 22:15 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde (vo. fr.) tlj 19:30, 22:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven lun mar 17:15 + sam 17:00 + dim 16:45 Jumeaux mais pas trop (vo. fr.) sam dim lun mar 19:45 Kantara (vo. kn.) jeu 20:00, sam 16:15 DC League of Super-Pets (v. de.) sam dim 13:45 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? (vo. fr.) mer 13:30, jeu ven sam dim lun mar 14:15 Minions : the rise of Gru (v. de.) (3D) (4DX) mer ven sam dim lun mar 14:15 Minions : the rise of Gru (vo. en.) (3D) (4DX) mer ven sam dim lun mar 16:45, jeu 17:15 Lieber Kurt (vo. de.) mer jeu ven lun mar 16:30 Novembre (vo. fr.) mer 13:45, 16:45, mer jeu ven 19:30, jeu ven lun mar 14:00, 17:00, sam lun mar 19:45, dim 20:00 Rebel (v. fr.) jeu ven lun mar 16:30 Samouraï Academy (v. fr.) tlj 13:45 Smile (vo. en.) tlj 17:15, 19:30, 22:15 Tad l'explorateur et la table d'émeraude (v. fr.) sam dim 16:30, dim 14:30 The woman king (vo. en.) (laser ultra) tlj 13:45, 16:30, 19:30, 22:15 Ticket to paradise (vo. en.) tlj 14:15, 16:45, 19:45 + mer jeu ven sam lun mar 22:15 + dim 22:30 Top Gun : Maverick (vo. en.) (4DX) tlj 22:00 Une belle course (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:30 UTOPIA Competencia oficial (vo. es.) mer 21:30, ven 16:45, sam lun 21:15, dim 18:45 Corsage (vo. de.) mer 16:30, mer mar 21:15, jeu ven sam dim 16:15, ven dim 21:30, sam 18:45, lun mar 16:00 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) sam mar 16:45, dim 14:15 En route pour le milliard (v. fr.) dim 16:45 Jack absolute flies again (NT Live) (v. fr.) jeu 19:00 L'innocent (vo. fr.) mer mar 16:15, mer dim 21:15, jeu ven 16:45, jeu 18:45, ven 21:30, sam lun 16:30, sam lun mar 19:00, dim 17:00 L'origine du mal (vo. fr.) mer dim 19:00, jeu 14:15, jeu sam lun mar 21:30, ven 16:00, sam lun 14:00 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? (vo. fr.) mer 16:45, jeu dim mar 14:00, ven 14:15, sam 14:30, lun 17:00 Le sixième enfant (vo. fr.) mer jeu sam dim 14:15, ven lun mar 14:00 Les enfants des autres (vo. fr.) mer ven mar 14:00 Maria rêve (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 21:30, dim 21:15, lun 14:00 Mona Lisa and the blood moon (vo. en.) mer sam lun mar 16:45, jeu 16:30, ven dim 14:30 R.M.N. (vo. ro.) sam lun 19:00

Rebel (v. fr.) mer ven sam lun mar 14:00, jeu 15:30 Triangle of sadness (vo. en.) mer 15:30, mer jeu ven lun mar 18:30, jeu ven dim lun mar 16:00, sam 16:30, 19:30, dim 19:15 Simone, le voyage du siècle (vo. fr.) mer sam dim 14:00, mer mar 18:30, jeu ven sam lun 18:45, dim 19:00, lun 14:15 Der Passfälscher (vo. de.) mer dim 18:45, jeu 14:00, jeu lun 21:30, ven 19:15, sam mar 21:15, mar 14:15 Tutankhamun: The Last Exhibition (vo. it. st. fr.) mar 19:00 DUDELANGE STARLIGHT Hranice lásky (vo. cs. st. en.) mer 19:00 Corsage (vo. de. st. en.) jeu mar 20:30, ven 15:00, lun 18:00 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) jeu 15:00, sam dim 14:00, dim 10:30 Don't worry darling (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, ven 20:30 Dragon Ball Super : Super Hero (v. fr.) dim 10:30 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) lun 21:00 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja. st. fr. nl.) lun 21:00 Halloween ends (vo. en. st. de. fr.) mer sam 21:15, ven mar 18:00, lun 20:30 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? (vo. fr.) jeu mar 15:00, ven 18:30, sam dim 14:00 Lieber Kurt (vo. de. st. en.) mer mar 15:00, ven 20:30, dim 19:00 One Piece Film - Red (v. de.) sam 16:00, dim 19:00 Triangle of sadness (vo. en. st. fr. nl.) jeu 20:30, sam 21:00, mar 18:00 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (vo. lb.) lun 19:00 Tausend Zeilen (vo. de.) mer 18:00, ven 15:00 Der Passfälscher (vo. de.) jeu 18:00, sam 18:30, dim 16:00, mar 21:00 Ticket to paradise (vo. en. st. de. fr.) jeu 18:00, sam dim 16:15, lun 15:00 Tori et Lokita (vo. fr.) mer 20:45, lun 15:00 Una mujer fantástica (vo. es. st. fr. nl.) sam 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Corsage (vo. de.) mer jeu ven lun mar 14:00 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) sam dim 14:15, sam 17:00, dim 16:30 Don't worry darling (vo. en.) tlj 19:15 + ven sam 22:00 Dragon Ball Super : Super Hero (v. fr.) tlj 14:30 Halloween ends (vo. en.) tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 19:45 + jeu 20:00 + ven sam 22:15 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30, 19:30 + ven sam 22:00 DC League of Super-Pets (v. de.) sam dim 14:00 Les Minions 2 : il était une fois Gru (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Minions : the rise of Gru (v. de.) jeu sam lun 14:00, sam dim 17:00 Lieber Kurt (vo. de.) mer jeu ven lun mar 16:30 Novembre (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu sam dim lun mar 19:45, sam 22:15 Samouraï Academy (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:30, jeu 14:15 Smile (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + ven sam 22:15 Tad l'explorateur et la table d'émeraude (v. fr.) sam dim 14:15 The Legend of Maula Jatt (vo. ur.) sam 16:30 The woman king (vo. en.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 16:30, 19:30, ven sam 16:15, 19:15, 22:15 Ticket to paradise (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 14:15 + ven sam 22:00 Une belle course (vo. fr.) mer ven lun mar 14:15, jeu 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Dragon Ball Super : Super Hero mer jeu 16:10, mer mar 20:40, ven 14:00, ven sam dim lun 18:30, sam 16:15, 20:45, dim 10:50, 16:20, mar 18:25

Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) mer jeu 18:25, ven 16:15, sam 14:00, lun 15:50, mar 16:10 Halloween ends mer mar 13:45, mer jeu sam lun mar 18:20, mer 20:25, jeu 13:40, jeu ven sam mar 20:50, ven lun 13:30, ven sam 22:35, dim 13:50, 18:25, 20:35, lun 21:00 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde mer jeu dim mar 14:00, mer ven sam 15:50, 20:20, mer 18:05, jeu dim lun mar 15:55, jeu ven 18:30, jeu 20:25, ven 13:40, ven sam 22:35, sam 13:50, 18:00, dim 11:00, 18:15, dim lun mar 20:30, lun 13:55, 18:25, mar 18:35 Jumeaux mais pas trop dim 10:55, mar 13:30 Koati dim 10:35 La part des anges (vo. en.) jeu 14:00, lun 20:00, mar 18:00 Le dernier piano (vo. ar.) ven 20:00 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? mer 13:50, 16:10, sam 14:10, 16:05, dim 10:45, 13:40, 16:15 Novembre mer jeu lun mar 13:40, 16:00, 20:45, ven sam 14:00, 16:45, 19:45, ven 22:30, sam 22:20, dim 13:45, 16:05, 20:50 Revoir Paris jeu 17:00, 19:40, ven 14:00, lun 13:35, 15:55, 18:15, mar 15:40 Samouraï Academy mer sam 13:40, mer dim 16:20, mer jeu dim mar 18:30, ven 18:05, sam 16:10, dim 10:40, 13:45 Sans filtre (vo. en.) ven 16:25, sam 16:30, dim 20:25, lun 18:00 Simone, le voyage du siècle mer jeu dim lun mar 14:00, 17:00, mer jeu dim mar 20:00, ven sam 13:50, 16:45, 19:40, 22:05, lun 20:35 Smile mer jeu sam lun mar 13:40, mer 15:45, 18:15, mer ven dim lun 20:45, jeu ven 16:00, jeu mar 20:40, ven 22:25, sam 19:50, 22:30, dim 13:50, 15:35, 18:00, lun 16:05, mar 16:10 Tad l'explorateur et la table d'émeraude dim 10:30 Ticket to paradise mer ven sam 18:05, mer jeu lun 20:40, jeu lun mar 13:40, jeu mar 16:15, jeu dim lun mar 18:10, ven 13:35, 15:50, ven sam mar 20:15, dim 20:45, lun 16:10 THIONVILLE KINEPOLIS Bullet Train mer sam dim 22:15, jeu ven 22:35 Don't worry darling mer ven 19:45, lun mar 20:00 Dragon Ball Super : Super Hero tlj 13:30, 18:05 + mer sam dim 15:45 + mar 20:20 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) mer jeu ven sam dim 20:15, 22:25, jeu ven 15:45, lun mar 15:50, lun 20:20 Halloween ends tlj 20:50 + mer jeu ven sam dim lun 14:00, 17:00 + mer jeu ven sam dim 22:35 + mar 13:50, 18:20 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde tlj 13:35, 15:50, 18:05, 20:20 + mer jeu ven sam dim 22:10 + dim 11:00 Jumeaux mais pas trop mer sam dim 17:35, 20:05, jeu ven lun mar 13:30, 15:40, 17:50, jeu ven lun 20:25, mar 20:45 Koati dim 10:30 Kompromat mer jeu ven sam dim 22:30, jeu ven lun 14:00, mar 13:45 Krypto et les Super-Animaux mer sam dim 13:40, dim 10:35 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? mer sam dim 13:40, 15:40, dim 10:45 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 10:40 Novembre mer jeu ven sam dim 14:00, 16:30, 19:40, 22:00, dim 11:00, lun mar 13:40, 16:00, 18:20, 20:40 Samouraï Academy mer sam dim 13:40, 15:50, 18:00, jeu ven lun 17:30, dim 10:50, mar 16:15, 18:25 Simone, le voyage du siècle tlj 13:50, 16:45, 18:00, 19:40 Smile mer jeu ven sam dim 14:00, 16:40, 19:45, 22:20, lun mar 13:40, 16:05, 18:30, 20:55

Superasticot dim 10:30 Tad l'explorateur et la table d'émeraude mer sam dim 16:00, dim 10:35 The woman king mer jeu ven sam dim 22:25 Ticket to paradise tlj 13:30, 15:45 + mer sam dim 20:10 + mer jeu ven 22:20 + jeu ven 20:00 + sam dim 22:30 + dim 10:55 + lun 19:40 + mar 20:35 Top Gun : Maverick jeu 19:40, sam dim 19:45 Un beau matin mer jeu ven sam dim lun 19:40, jeu ven lun mar 13:30, 15:55 Une belle course mer sam dim 18:00, jeu ven lun 18:20, mar 16:25 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Belle et Sébastien : nouvelle génération dim 14:00 Bullet Train (ScreenX) ven 19:40, lun 19:50 Don't worry darling mer jeu ven sam lun 20:40, dim 20:50 Dragon Ball Super : Super Hero mer ven lun mar 13:45, mer 15:55, mer ven sam 18:10, jeu 13:30, 18:30, 20:45, ven sam 20:20, sam 16:00, dim 10:50, 16:05, dim lun mar 18:15, mar 20:30 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) mer 20:20, jeu 15:45, ven lun mar 16:00, sam 13:45, dim 13:40, 20:25, lun 20:30 Halloween ends mer jeu ven sam dim 14:00, 17:00, 19:45, mer ven sam dim 22:35, jeu 22:20, dim 10:50, lun mar 13:40, 16:00, 18:25, 20:50 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde mer ven sam dim lun mar 13:40, 16:00, 18:20, mer ven sam dim 20:35, mer ven dim 22:30, jeu 13:35, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40, sam 22:10, dim 11:00, lun mar 20:40 Jumeaux mais pas trop tlj 13:40, 15:50, 20:20 + mer sam 18:00 + ven mar 18:25 + dim 10:50 + lun 18:30 Kim bu aile ? (vo. tr.) dim 17:30 Koati dim 10:50 Kompromat mer jeu 22:10, jeu lun 13:35, ven mar 13:30, ven sam 22:00, dim 22:30 Krypto et les Super-Animaux mer sam 14:00, dim 10:50, 13:50 L'innocent tlj 18:10 + mer jeu ven sam lun mar 13:45, 15:55 + mer jeu ven sam dim 20:20, 22:30 + dim 11:00, 14:05, 16:00 + lun mar 20:30 Le nouveau jouet dim 17:40 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? mer sam 13:50, 16:00, ven mar 20:35, sam 20:10, dim 10:40, 13:40, 15:40 Le visiteur du futur mer jeu 22:35, ven sam dim 22:30 Les enfants des autres mer 20:10, dim 20:15, lun 20:40 Maria rêve jeu ven lun mar 14:00, 15:45 Menteur mer ven sam 22:30, jeu dim 22:35 Novembre tlj 18:00 + mer jeu ven sam dim 14:00, 16:40, 20:00, 22:20 + dim 10:45 + lun mar 13:50, 16:10, 18:30, 20:50 Revoir Paris jeu lun 16:15, ven mar 16:10 Samouraï Academy mer sam dim 14:00, 16:10, 18:20, jeu ven lun 17:50, ven mar 19:40, sam 19:45, dim 10:40, mar 17:30 Sans filtre mer sam 20:30, jeu 20:00, ven lun 14:00 Sans filtre (vo. en.) jeu mar 14:00, ven lun 20:00, dim 20:30, mar 20:35 Simone, le voyage du siècle tlj 13:50 + mer ven sam dim lun mar 16:45, 19:40 + mer jeu ven sam lun mar 17:50 + mer ven sam dim 22:15 + jeu 16:40, 19:30, 22:20 + dim 10:30, 18:00 Smile mer jeu ven sam 13:50, mer jeu ven sam dim 16:30, 19:50, 22:30, dim 14:00, lun mar 13:30, 15:55, 18:20, 20:45 Superasticot dim 10:40 Tad l'explorateur et la table d'émeraude mer sam 15:50, dim 10:30, 15:55 The woman king mer jeu ven sam dim 22:15

Ticket to paradise tlj 13:30 + mer jeu ven sam dim mar 15:45 + mer jeu ven sam dim 18:00, 20:15, 22:30 + lun 15:50, 18:10, 20:30 + mar 18:20, 20:45 Top Gun : Maverick (ScreenX) tlj 16:40 + mer jeu sam dim 19:30 + mar 19:50 Un beau matin mer jeu ven sam lun 14:00, 16:45, mer jeu 19:45, dim mar 13:30, dim 20:00, lun 19:40, mar 15:55 Une belle course mer jeu ven sam lun mar 13:40 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Dragon Ball Super : Super Hero tlj 13:30, 20:30 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) tlj 18:15 + ven sam 22:45 Halloween ends mer jeu dim lun mar 13:30, 15:55, 18:20, 20:45, ven sam 14:00, 17:00, 19:45, 22:40 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde mer jeu dim lun mar 13:35, 15:55, 20:40, ven sam 13:30, 15:45, 20:25, 22:20 Jumeaux mais pas trop mer jeu dim lun mar 18:20, jeu lun mar 13:50, ven 13:45, ven sam 18:10 Koati dim 10:30 Kompromat ven 22:30 Krypto et les Super-Animaux dim 10:30 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? mer dim 14:00, 16:00, sam 13:45, 15:45, dim 10:40 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 10:35 Novembre mer jeu dim lun mar 13:40, 16:00, 20:20, ven sam 13:30, 15:50, 20:10, 22:30 Samouraï Academy mer dim 13:50, 16:00, mer jeu dim lun mar 18:10, ven sam 18:00, sam 13:40, 15:50, dim 10:45 Smile tlj 15:45 + mer jeu dim lun mar 18:10, 20:30 + ven sam 18:00, 20:20, 22:45 Tad l'explorateur et la table d'émeraude dim 10:55 The woman king sam 22:20 Ticket to paradise mer ven dim 18:00, 20:15, jeu lun mar 13:35, 15:55, 18:15, 20:35, ven 13:30, 15:45, sam 17:45, 20:00 Une belle course jeu lun mar 16:05, ven 15:55 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Dragon Ball Super : Super Hero mer sam dim 14:10 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja. st. fr.) jeu 20:05 Ducobu président ! mer sam 14:20 Halloween ends mer dim lun mar 20:05, ven sam 21:40, sam 16:20, lun 17:30 Jack Mimoun et les secrets de Val Verde mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:35, sam dim 16:40, lun 17:30 Jumeaux mais pas trop ven 19:30, sam 16:40 Krypto et les Super-Animaux dim 14:20 Les Minions 2 : il était une fois Gru sam dim 14:00 Novembre jeu lun mar 20:20, ven sam 19:20, dim 16:45 Samouraï Academy mer sam dim 14:30, ven 19:20, sam dim 16:50, lun 17:30 Smile mer dim 20:20, ven sam 21:30, lun 17:30 The woman king (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 The woman king (dolby atmos) mer 14:00, mer dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, sam 16:10, dim 16:30, lun 17:10 Ticket to paradise mer dim lun mar 20:15, ven sam 21:35, sam 19:15 Ticket to paradise (vo. en. st. fr.) jeu 20:15 Une belle course sam 19:30, dim 16:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

24 Télévision

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Une nuit avec un serial killer, téléfilm 15.40 Je t’aime à te tuer !, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 JT 20h 21.00 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.20 L’œil de Philippe Caverivière 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 14.55 Un jour, un doc 15.50 Un jour, un doc 16.20 Les reines du shopping 18.40 Objectif Top chef 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.15 Crimes parfaits 16.15 Duels en familles : le match des régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 15.15 Commissaire Magellan, série 17.20 Ici tout commence, série 17.55 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Météo 20h00

12.55 Plus belle la vie, série 13.55 Le tueur des mariées, téléfilm 15.30 Ça commence aujourd’hui 16.30 Plus belle la vie, série 17.00 Le zapping au mètre 17.15 N’oubliez pas les paroles 18.15 Football : Union St Gilloise / Braga Europa League, sport

21.10 Syndrome [E] « Une enquête de Sharko et Henebelle - Ép. 5 & 6 » Série Avec Vincent Elbaz De retour à Paris, Sharko essaie de retrouver la trace de Walid, le petit cobaye marocain qui a voyagé jusqu’en France pour une mystérieuse «expérience finale».

23.15 Esprits criminels « Cliché mortel » Série 00.00 Tu parles d’un samedi 00.50 Avis de recherche 01.35 Sept secondes

21.10 À la recherche de la jeunesse éternelle « Parties 1 & 2 » Documentaire Dans ce documentaire événement la comédienne Valérie Bonneton et le grand reporter Alfred de Montesquiou partent pour un voyage inédit et surprenant autour du monde.

Quelles recettes testerontils afin de rajeunir ?

22.55 Ils ont choisi la chirurgie esthétique Documentaire 00.05 Ils ont choisi la chirurgie esthétique, doc.

01.20 Météo

21.10 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Mini crédit, maxi souci ?

1080 euros… C’est la somme annuelle que les Français vont devoir débourser pour absorber la hausse générale des prix. Presque un mois de salaire… ! / Enquête sur mon Covid long. / Mon cher vélo électrique.

23.00 Complément d’enquête « Qatar 2022 : un scandale français ? » Magazine présenté par Tristan Waleckx 00.00 Nous, les Européens

21.10 Laëtitia « Épisode 3 » Série Avec Marie Colomb Dans la nuit du 18 au 19 janvier 2011, Laëtitia, 18 ans, disparaît près de Pornic, en Bretagne. Son scooter est retrouvé au petit matin renversé juste devant la maison.

21.55 Épisode 4 22.35 Météo 22.40 La France en vrai Documentaire régional 00.30 Le 3615 ne répond plus, doc.

01.25 Ma vie d’excellence, mag.

20.35 Good Doctor « Une volonté de fer » Série Avec Freddie Highmore, Hill Harper Alors que le Dr Andrews traite un enfant en famille d’accueil pour des blessures subies dans son foyer, Shaun et son équipe se tournent vers l’expertise de Lea. 21.20 Une source d’inspiration 22.15 Doc Shot « Autisme, mon enfant, ma bataille » - Doc. 23.25 L’Agenda Ciné, mag.

23.30 On n’est pas des pigeons, mag.

20.20 Football : West Ham / Anderlecht « Conférence League.

4e journée » Sport Difficile déplacement au Stade olympique de Londres chez le leader de la poule qui compte 3 victoires et vainqueur à Anderlecht 1-0 lors du match aller.

23.05 Vews 18h00 23.15 L’Internet Show Magazine 00.00 Criminal Squad Film 02.25 eSport : F1 Esport virtual GP 1, sport

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.20 La nuit où ma fille a disparu... 16.00 4 mariages pour 1 lune de miel 17.05 Objectif Top Chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Tout s’explique

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

13.50 Two and a Half Men 14.45 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstim 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox - Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Kloertext 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

12.30 Business club 12.45 CiNéMa 13.00 Destination MOSL 13.30 La boîte à m’Alice, mag. 14.00 Sur ma route, mag. 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Documentaire 16.30 100% Jeunesse 17.00 Face à face, mag.

17.30 La boîte à m’Alice, mag. 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag.

20.30 Peppermint Film de Pierre Morel Avec Jennifer Garner Riley North est une jeune mère de famille dont le mari et la petite fille viennent d’être assassinés par un gang. Face à un système judiciaire corrompu, Riley décide de prendre les armes pour faire payer tous ceux qui, de près ou de loin, sont impliqués.

22.25 Mariés au premier regard Divertissement 00.40 Loïc, fou de cuisine 00.55 Météo 01.00 RTL Info 19 heures

20.15 Gute Nachrichten Der Usedom-Krimi Krimi Mit: Katrin Sass Die prominente Fernsehmoderatorin Sandra Berger ist tot. Die Gartenbauunternehmerin Britta Hausmann findet die TVLady erschlagen in deren Usedomer Ferienhaus.

21.45 Kontraste Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr im Ersten Kabarett 23.35 Inas Nacht Late-Night-Show 00.35 Nachtmagazin

20.15 Fritzie - Der Himmel muss warten « Risiken und Nebenwirkungen » - Dramaserie Mit: Tanja Wedhorn, Neda Rahmanian Fritzie muss sich nach Stefans Absage neu sortieren.

Durch einen Zufall rückt nicht nur ein neuer Flirt wieder in greifbare Nähe, sondern auch ihr Traum von einer Atlantiküberquerung.

21.00 Bund fürs Leben 21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute journal update

20.15 Love is King Dating-Show Moderation: Olivia Jones Weil Flirten und Tanzen die Verhaltensregeln sind, werden die Candaits auf der Suche nach Prince Charming den Boden betreten.

22.30 red.

Boulevard-Magazin 23.30 Big Stories: Plastic fantatstic Beautyholics extrem Clipshow 00.30 Love is King Dating-Show Moderation: Olivia Jones 02.30 red.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Lenßen übernimmt 18.30 Lenßen übernimmt 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Doc Caro - Einsatz mit Herz - Krankenhaussoap 22.10 akte. Reportagemagazin 23.10 Der Rentenschock – warum es jeden treffen kann - Reportage 00.15 Hochzeit auf den ersten Kuppelsoap Blick

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa.

22.30 Cá Por Casa Com Herman José 23.30 Volta ao Mundo em Cem Livros 23.45 TecNet 00.00 24 Horas

Écrans 25

JEUDI 13 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

La royauté dans une téléréalité TÉLÉRÉALITÉ Mike Tindall, époux de Zara, petite-fille d’Elizabeth II, pourrait apparaître dans une célèbre émission.

Si l’info se confirme, ITV aura frappé un grand coup. Alors que certains tournent des films dans la jungle, d’autres pourraient en faire l’expérience pour de vrai. D’après plusieurs tabloïds du Royaume-Uni, la chaîne a en effet réussi à convaincre Mike Tindall, époux de Zara, petite-fille d’Elizabeth II, d’être dans la prochaine saison de «I’m A Celebrity... Get Me Out Of Here!».

Dans ce programme, des personnalités sont livrées à elles-mêmes dans un enfer vert et doivent prendre part à des épreuves dans le

but de gagner de l’argent pour des associations. L’émission avait été adaptée par TF1 en 2006 et 2019. Richard Virenque et Gérard Vivès en étaient sortis vainqueurs.

Mike Tindall, 43 ans, est un ex-rugbyman.

De 2000 à 2011, il a joué avec l’équipe d’Angleterre, avec laquelle il a remporté la Coupe du monde en 2003. Sa relation avec Zara, fille de la princesse

«I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here!», présentée par Ant & Dec, ne sera pas la première émission télé à laquelle participera l’Anglais. En 2015, il avait fini deuxième de «The Jump», où des célébrités sautaient d’un tremplin de ski.

Le tournage des épisodes de «I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here!» doit commencer à partir du mois de novembre prochain en Australie. Outre Mike Tindall, premier membre de la famille royale à prendre part à un programme de ce genre, les téléspectateurs verront Boy George, le comédien Seann Walsh et le DJ et animateur radio Chris Moyles.

Mike et Zara se sont mariés en 2011. Ils ont trois enfants.

La tortue a remporté le jeu Après huit semaines de Amaury Vassili, 33 ans, qui dernier épisode de la saison 4 compétition, le gagnant est était déguisé en tortue, qui a du jeu diffusé par TF1 a réuni, connu. C’est le ténor français remporté «Mask Singer». Le mardi soir, 2,87 millions de téléspectateurs. Étaient encore en lice pour cet ultime manche: la tortue, l’éléphant et la mariée. Cette dernière a assez vite été démasquée. Il s’agissait de la championne olympique de boxe Estelle Mossely.

Sous le costume du plus gros animal terrestre se cachait le chanteur Keen’V. Pour l’anecdote, Amaury Vassili est la première personne de sexe masculin à triompher dans la version française de «Mask Singer». Avant lui, Laurence Boccolini, la licorne en 2019, Larusso, le manchot en 2020, et Denitsa Ikonomova, le paAmaury Vassili est le premier homme à gagner «Mask Singer». pillon en 2022, ont été sacrées.

TF1

La mamie détective d’«Arabesque» s’en est allée CARNET NOIR L’actrice américanobritannique Angela Lansbury, pétulante mamie-détective de la série «Arabesque», décédée mardi à 96 ans, s’était illustrée dans des comé-

Anne, a commencé cette année-là. Le couple s’est dit oui en 2011 et a trois enfants: Mia, 8 ans, Lena, 4 ans et Lucas, 1 an.

dies musicales et dans plus de 60 films depuis les années 1940. Nommée aux Oscars à 19 ans, elle a remporté six Golden Globes dont quatre pour la série américaine «Arabesque».

Le record

701 millions

C’est le nombre d’heures de visionnage de la série «Dahmer» depuis sa sortie le 21 septembre dernier. Le «true crime» de Netflix devient la seconde série anglophone la plus vue de tous les temps sur la plateforme, derrière «Stranger Things».

Première bande-annonce dévoilée PRIME VIDEO Le nouveau long

métrage d’Olivier Marchal, «Overdose», dont un premier trailer a été dévoilé, sera diffusé à partir du 4 novembre pro-

chain sur la plateforme d’Amazon. On y retrouve Sofia Essaïdi, Assaad Bouab et Kool Shen dans un polar musclé, sur fond de trafic de drogue.

Commune de Goesdorf Avis au public EN MATIÈRE DE COMMODO ET INCOMMODO ADMINISTRATION COMMUNALE DE JUNGLINSTER

AVIS AU PUBLIC CONCERNANT LES ENQUETES DE COMMODO ET INCOMMODO Classe 1 Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Junglinster porte à la connaissance du public que la société Energie et Environnement s.a. a introduit au nom et pour le compte de la société Groupe FNP s.à.r.l. une demande d’autorisation relative à: La modification de la surface commerciale et des installations de production de froid à Junglinster, 7, rue Nicolas Glesener.

Le dossier de la demande et les plans y relatifs pourront être consultés au secrétariat communal à Junglinster pendant 15 jours, à savoir du 13.10.2022 (jour de l’affichage) au 28.10.2022 et toute réclamation contre ledit établissement doit être adressée par écrit au collège des bourgmestre et échevins endéans le délai sus-indiqué. Un délégué du collège des bourgmestre et échevins entendra tous les intéressés qui se présenteront le mercredi 02.11.2022 entre 08:00 et 09:00 heures au secrétariat communal à Junglinster.

Junglinster, le 13.10.2022.

Le collège des bourgmestre et échevins Romain REITZ Ben RIES Raphaël SCHMITZ

Il est porté à la connaissance du public que la demande n° 1/22/0389 a été introduite en vue de l’obtention d’une autorisation d’exploitation dans le cadre de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés.

Objet et requérant de la demande: Modification d’une installation radiotechnique sur le site du château d’eau à Dahl par la société Post Luxembourg L’avis concernant cette demande est affiché à la maison communale de Goesdorf du 13 octobre 2022 au 27 octobre 2022 inclus où la demande et les plans y relatifs peuvent être consultés. Toute personne qui entend, soit dans son propre intérêt, soit dans l’intérêt de la sécurité ou santé publique, réclamer ou présenter des observations à l’encontre du projet en question, est invitée à adresser sa réclamation par écrit, au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Goesdorf, et ce jusqu’au dernier jour du délai d’affichage inclus.

En vertu de l’article 12 de la loi précitée, le bourgmestre ou son délégué entendra tous les intéressés qui se présenteront le lundi 7 novembre 2022 entre 9:00 et 9:30 heures à la mairie (1 op der Driicht, L-9653 Goesdorf).

Goesdorf, le 10 octobre 2022 Le collège échevinal de la commune de Goesdorf Jean-Paul Mathay, Claude Gilson, Marc Keilen

Réf.: CP/2022-119

Réf.: CP/2022-120

COMMUNE DE BEAUFORT AVIS AU PUBLIC

COMMUNE DE BEAUFORT AVIS AU PUBLIC

en matière d’aménagement communal et le développement urbain

en matière d’aménagement communal et le développement urbain Il est porté à la connaissance du public que le bureau Zeyen+Baumann sàrl de Bereldange, au nom et pour le compte de l’Administration communale de Beaufort, a présenté un projet de modification de la partie graphique et écrite du plan d’aménagement particulier « quartier existant » concernant le site « beim Kemeschmuer » et plusieurs articles de la partie écrite, à savoir 1. Adaptation du PAP QE au PAG concernant le terrain au site « Beim Kemeschmoor ». Classement du terrain en « zone PAP QE BEP•a », adaptation de l’article 7.3 de la partie écrite 2. Zone d’habitations secondaires [SPEC-HS] : modification de l’article 10.3.3 (toitures et façades) 3. Modification de plusieurs articles du chapitre 2-Règles applicables à tous les PAP QE-, à savoir, l’article 16.1, 21, 23.2, 28, 33 Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain le projet d’aménagement particulier est déposé pendant 30 jours, du 14 octobre 2022 au 14 novembre 2022 inclus, à la maison communale et publié sur le site internet www.beaufort. lu où le public pourra en prendre connaissance. Seules les pièces déposées à la maison communale font foi.

Il est porté à la connaissance du public que le bureau Zeyen+Baumann sàrl de Bereldange, au nom et pour le compte de l’Administration communale de Beaufort, a présenté un projet de modification de la partie graphique et écrite du plan d’aménagement particulier « quartier existant » concernant plusieurs sites dans la commune de Beaufort, à savoir : 1.

Beaufort : Reclassement d’une partie de la parcelle n°219/3828, située dans la Grand-Rue, en « zone spéciale-zone d’habitation à logements encadrés » et création d’un nouvel article « zone spéciale-zone d’habitation à logements encadrés » dans la partie écrite du PAP QE.

2.

Beaufort : Reclassement de la parcelle n°307/4112, située dans la route de Grundhof, en « PAP QE-zone de bâtiments et équipements publics•a »

3.

Dillingen : Reclassement d’une partie de la parcelle n°134/1402, située dans la montée Hondsbierg, en zone « PAP QE-zone de bâtiments et équipements publics•a »

4.

Dans le délai de trente jours de la publication du dépôt du projet, les observations et objections contre le projet doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins par les personnes intéressées.

Le présent avis est publié et affiché en date du 13 octobre 2022 aux tableaux d’affichage et sur le site internet de la commune de Beaufort, ainsi que dans quatre quotidiens publiés et imprimés au Grand-Duché de Luxembourg.

Grundhof : Reclassement d’une parcelle n°331/1580 située dans la route de Beaufort en « zone d’habitation 1•a » Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain le projet d’aménagement particulier est déposé pendant 30 jours, du 14 octobre 2022 au 14 novembre 2022 inclus, à la maison communale et publié sur le site internet www.beaufort.lu où le public pourra en prendre connaissance. Seules les pièces déposées à la maison communale font foi.

Dans le délai de trente jours de la publication du dépôt du projet, les observations et objections contre le projet doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins par les personnes intéressées.

Le présent avis est publié et affiché en date du 13 octobre 2022 aux tableaux d’affichage et sur le site internet de la commune de Beaufort, ainsi que dans quatre quotidiens publiés et imprimés au Grand-Duché de Luxembourg.

Beaufort, le 13 octobre 2022 Le collège des Bourgmestre et Échevins: Camille HOFFMANN • Jean-Luc NOSBUSCH • Emile WIES

Beaufort, le 13 octobre 2022 Le collège des Bourgmestre et Échevins: Camille HOFFMANN • Jean-Luc NOSBUSCH • Emile WIES

27

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Programme HANDBALL Euro 2024 masculin Éliminatoires, 2e phase 1re journée Hier Macédoine-Luxembourg 38-24 AXA League féminine 6e journée Ce soir Käerjeng-Standard 32-8 Dudelange-Belvaux 34-12 Red Boys-Esch 24-20 Ce soir Diekirch-Museldall 20 h 15 BASKET-BALL Eurocoupe féminine Tour préliminaire retour Hier Gréngewald-Sportiva (52-49) 72-54 VOLLEY-BALL Challenge Cup masculine 32es de finale aller Hier Bertrange-Strassen 1-3

Débuts discrets pour Ben Kovac BASKET-BALL Une défaite pour commencer. Opposés hier soir aux Bulgares du BC Balkan, les Slovaques de Levice, où évolue Ben Kovac, ont été battus (83-91) à l'occasion de leurs débuts en FIBA Europe Cup, la quatrième compétition continentale. Le Luxembourgeois a été très discret avec seulement trois points inscrits en 21 minutes sur le parquet.

Gréngewald jouera les poules de l’Eurocoupe BASKET-BALL Le club du Grand-Duché a créé l’exploit en se qualifiant pour les poules de la C2 face aux Portugaises de l’Uniao Sportiva (72-54).

Un club luxembourgeois qualifié pour les poules de l’Eurocoupe, c’était déjà historique. Il y en aura même deux puisque Gréngewald a rejoint Dudelange en battant à nouveau l’Uniao Sportiva dans un match maîtrisé presque de bout en bout au tour préliminaire (72-54), après s’être imposé de trois points à l’aller aux Açores. «C’est énorme ce qu’on a fait, exulte l’entraîneur François Manti. Les filles ont fait un travail énorme ce soir, c’est le meilleur groupe que j’ai jamais eu».

Après un début de match avec beaucoup de déchet en attaque, les Luxembourgeoises ont creusé l’écart dans le deuxième quart-temps en passant un 15-0 aux Portugaises. La clé a été de trouver sous le panier Dejza James, qui

Nouveau championnat à La Coque

Les championnats des Petits États auront lieu en novembre.

Football Le Barça proche de l'élimination après un match fou face à l'Inter. PAGE 29

JUDO La Coque accueillera les 5 et 6 novembre la première édition des championnats d'Europe des Petits États. Cette nouvelle compétition aura lieu tous les deux ans, en alternance avec les Jeux des Petits États, dont la prochaine édition aura lieu du 28 mai au 3 juin 2023 à Malte.

Gréngewald rejoint Dudelange dans les poules de cette compétition qui débute le 26 octobre.

a marqué douze des points de cette série et 32 au total.

Efficaces en défense pour éloigner les Portugaises du panier, elles ont déroulé offensivement avec Samantha Logic à la baguette (neuf passes décisives). «Je suis super fière de

l’équipe, sourit Lisy Hetting.

On a toujours réussi à avoir la réponse quand elles avaient une bonne série. Maintenant, ce sera des adversaires plus forts, mais on va apprendre».

Dans la phase régulière de l’Eurocoupe, qui débute le

26 octobre, Gréngewald affrontera les Belges de Braine et deux clubs espagnols: La Seu d’Urgell et Saragosse. Dudelange était automatiquement qualifié pour la phase de poules et retrouvera Namur, Benfica et Fribourg. TOM VERGEZ

Strassen prend l'ascendant Un club luxembourgeois sera au rendez-vous des 16es de finale de la Challenge Cup, la troisième Coupe d'Europe de volley-ball, et pour l'instant son nom est Strassen. Dans un duel entre équipes du Grand-Duché, le champion en titre a pris la mesure de Bertrange (1-3), hier, en 32es de finale de la compétiVOLLEY-BALL

tion. Face à son dauphin en championnat la saison dernière, Strassen a livré une jolie copie, malgré un trou d'air dans le troisième set perdu (25-14). Également battu l'an passé en finale de la Coupe par Strassen, Bertrange va devoir se remobiliser avant le retour prévu mercredi prochain dans la salle de son rival.

Strassen a battu Bertrange.

28 Sports

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg impuissant face à la Macédoine du Nord

Vite lu

Molinaro au Spora

TENNIS Le TC Spora a annoncé

hier le recrutement d'Eléonora Molinaro pour compléter son équipe féminine. Encore 234e mondiale en 2020, elle étudie actuellement aux États-Unis et évoluait auparavant avec le TC Arquebusiers au Luxembourg.

Changement d'équipe

CYCLISME La Française Pauline

Ferrand-Prévot, championne du monde de VTT, rejoint Ineos Grenadiers pour les disciplines hors route avec l’objectif de décrocher l’or aux Jeux olympiques de 2024, a annoncé l’équipe britannique.

HANDBALL Plombé par dix buts encaissés à la suite, le Luxembourg a été battu hier soir à Skopje (38-24).

Pour la première fois dans la deuxième phase des éliminatoires de l’Euro, le Luxembourg a eu un aperçu de ce qui l’attendait à ce niveau de compétition, hier, à Skopje. Face à la Macédoine du Nord, une équipe présente à toutes les grandes compétitions depuis 2010, les coéquipiers de Yann Hoffmann n’ont rien pu faire (38-24).

Trois buts encaissés d’entrée et un seul tir décoché après six minutes: les Luxembourgeois ont été étouffés d’entrée à la

des de Nikola Mitrevski, les Macédoniens ont inscrit dix buts d’affilée (23e, 16-4).

Les locaux se sont alors contentés de gérer leur avance, même si le Luxembourg s’est accroché. Menés 18-7 à la mitemps, les hommes de Nikola Malesevic ont réussi à maintenir l'écart une douzaine de minutes (26-15, 42e). Sous l’impulsion de Ben Weyer, auteur de trois de ses quatre buts en seconde période, les visiteurs n’ont rien lâché, terminant à quatorze unités de la troupe de Kiril Lazarov.

Le Luxembourg n'avait jamais joué à ce niveau de la compétition.

Une seconde période sur laquelle pourra s’appuyer le Boris-Trajkowski Arena. Les points (6-4, 11e). Mais les va- Grand-Duché avant de recehommes de Nikola Malesevic gues rouges sont revenues de voir le Portugal, un autre ont brièvement sorti la tête de plus belle. Irrésistibles offensi- client, dimanche à La Coque. l’eau, en revenant à deux vement et portés par les para- NICOLAS GRELLIER

PUB

Les droits télé multipliés par 16 en Bundesliga

19 - 23 octobre 2022 Coque - Luxembourg Kirchberg Tournoi sur invitation avec 8 vedettes du tennis féminin

Kim Clijsters H.r. WTA 1

Martina Hingis H.r. WTA 1

Jelena Jankovic H.r. WTA 1

Agnieszka Radwanska H.r. WTA 2

Kiki Bertens H.r. WTA 4

Daniela Hantuchova H.r. WTA 5

Julia Görges H.r. WTA 9

Mandy Minella H.r. WTA 66

PRÉ-VENTE www.ticket-regional.de

www.luxembourg-ladies-tennis-masters.com LuxembourgLadiesTennisMasters luxladiestennismasters

Les droits télé pour la diffusion en Allemagne de la Bundesliga féminine ont été multipliés par 16, à partir de 2023/2024 et pour une durée de quatre saisons, a annoncé la Fédération allemande de football (DFB) hier. Jusqu’en 2027, les revenus issus des droits télé pour la Bundesliga féminine apporteront chaque saison 5,17 millions d’euros bruts. La répartition du pactole entre les douze clubs de première division doit encore être décidée par les instances du football allemand. À titre de comparaison, les droits télé en Angleterre de la D1 féminine anglaise sur la période 2022/2025 s’élèvent à 8 millions de livres par saison (plus de 9 millions d’euros). Les plateformes payantes DAZN et Magen- Les clubs de Bundesliga toucheront taSport diffuseront les 132 rencontres.

5,17 millions d'euros par saison.

FOOTBALL

La belle action

200 enfants

L’UEFA a autorisé Nice à laisser 200 enfants de moins de 14 ans assister à la rencontre Nice-Slovacko ce soir, en Ligue Europa Conférence. Le club avait écopé d'un match à huis clos après les incidents de Nice-Cologne.

Sports 29

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Noël Le Graët encore accusé De nouvelles accusations de harcèlement sexuel ont été révélées hier par Radio France concernant le président de la Fédération française, Noël Le Graët. Le dirigeant de 80 ans aurait fait de nombreuses propositions inappropriées à des salariées de l'instance.

FOOTBALL

Le Graët est dans la tourmente depuis plusieurs semaines.

Programme Ligue Europa Phase de poules, 4e journée Ce soir Bodo Glimt-Arsenal 18 h 45 Dynamo Kiev-Rennes Betis Séville-AS Roma Union St-Gilloise-Braga Nantes-Fribourg Union Berlin-Malmö 21 h Man. United-Omonia Nicosie Trabzonspor-Monaco Ligue Europa Conférence Phase de poules, 4e journée Ce soir Partizan-Cologne 18 h 45 Djurgardens-La Gantoise Austria Vienne-Villarreal Nice-Slovacko 21 h West Ham-Anderlecht

Ligue des champions Groupe A Naples-Ajax Rangers-Liverpool Classement 1 Naples 2 Liverpool 3 Ajax 4 Rangers

4-2 1-7 4 17 4 12 4 12 6 9 4 8 12 3 4 1 16 0

Groupe B Atlético-FC Bruges Leverkusen-FC Porto Classement 1 FC Bruges 2 FC Porto 3 Atlético 4 Leverkusen Groupe C FC Barcelone-Inter Viktoria Plzen-Bayern Classement 1 Bayern 2 Inter 3 FC Barcelone 4 Viktoria Plzen Groupe D Tottenham-Francfort Sporting-Marseille Classement 1 Tottenham 2 Marseille 3 Sporting 4 Eintracht

0-0 0-3 4 4 4 4

7 6 2 2

0 6 5 6

10 6 4 3 3-3 2-4

4 13 2 12 4 6 5 7 4 8 7 4 4 3 16 0 3-2 0-2 4 4 4 4

5 6 6 3

4 7 4 6 6 6 6 4

Des comptes payés par le club s'en seraient pris à Mbappé.

Bruges se hisse en 8es de finale

Bruges a décroché sa place en 8es de finale de la Ligue des champions, après son match nul face à l’Atlético Madrid (0-0) au Metropolitano hier. «On ne se considère plus comme une équipe qui n’est pas à sa place ici, on va saisir les opportunités», s’est félicité le coach du Club Bruges, Carl Hoefkens. Naples et le Bayern ont aussi obtenu leur qualification hier soir.

Bruges a muselé l'Atlético.

FOOTBALL

Le PSG aurait payé des trolls sur Twitter Nouveau rebondissement dans la relation entre Kylian Mbappé et le Paris SG: le site Mediapart révèle que le club de la capitale française aurait chargé une agence de mener des campagnes de dénigrement sur les réseaux sociaux avec une «armée numérique». Mbappé aurait été l'une des cibles de ce système

FOOTBALL

en 2019. Ces comptes s'en seraient aussi pris à Adrien Rabiot quand il refusait de prolonger son contrat à la même époque, ainsi qu'à plusieurs médias. L'agence, basée à Barcelone, a précisé à Mediapart qu'elle était directement sous les ordres du service communication du club. Le PSG a démenti ces accusations.

Le Barça au bord du gouffre, le Bayern valide son ticket

FOOTBALL Malgré son égalisation contre l'Inter hier soir (3-3), Barcelone n'a plus son destin en main en C1, à l'inverse du Bayern déjà qualifié.

Grâce à deux buts en fin de match de Robert Lewandowski, le FC Barcelone a arraché le nul (3-3) contre l’Inter Milan hier, et rêve encore d’un ticket pour les 8es de finale de la Ligue des champions, qui semble toutefois promis à l’Inter.

Ousmane Dembélé a ouvert le score pour le Barça (40e), mais Nicolo Barella (50e) et Lautaro Martinez (63e) ont remis le club italien devant, puis Lewandowski a égalisé (82e).

Robin Gosens a alors redonné l’avantage à l’Inter (89e), avant un nouveau but de Lewandowski (90e+1). Les deux équipes se disputeront à distance

Barcelone est revenu deux fois en fin de match contre l'Inter mais semble proche de la sortie.

la deuxième place qualificative du groupe C, mais une victoire de l'Inter face au Viktoria Plzen lors de la prochaine journée suffirait au club italien pour se qualifier.

Dans le même groupe, le Bayern Munich a assuré sa

place en 8es de finale de la Ligue des champions en remportant son quatrième match sur quatre face aux Tchèques du Viktoria Plzen (2-4).

Les Bavarois menaient déjà 0-2 après moins d’un quart d’heure, grâce à Sadio Mané

(10e) et Thomas Müller (14e), puis ils se sont envolés grâce à un doublé de Leon Goretzka (25e, 35e). La messe était dite et les Tchèques ont ensuite profité de la baisse de régime du Bayern pour revenir à 2-4, pour l’honneur.

30 Météo

JEUDI 13 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 7° 14°

Bastogne

8°

Bitburg 6° 14°

12° Wiltz 7° 14°

Ettelbruck 7° 14°

Echternach 7° 14°

Luxembourg

30

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

32° 19° 31° 36° 22° 29°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

22° 23° 19° 31° 20° 21°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 22° 29° 21° 18° 21°

7°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin Vienne Rome

Athènes

Alger Rabat

sous 5°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Family Deal 10

15°

Varsovie

Légende des températures

Trèves 8° 15°

Mersch 7° 15°

Arlon 7° 15°

€

Remich

Longwy 6° 15°

7°

6° 15° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Vendredi 12°

15°

Merzig 8° 18°

Thionville 9° 18°

Samedi 10°

15°

16°

Dimanche 12°

16°

1 Menu King Jr.

Lundi 12°

+

1 Menu Adulte

*Disponible tous les mardis et jeudis

21°

Mardi 14°

19°

Soleil & Lune 7H53 18H48 20H22 12H02

avec des et pluies plus L’anticyclone s’éloignera L’anticyclone s’éloignerala soirée d’après-midi la soirée Plutôt doux àplus la inet passer une peretlaissera laissera passer uneintenses. avec des pluies faveur d’un vent de turbation.

Le cielLe se couperturbation. ciel se tenses. Plutôt doux à la sud-ouest faible. vrira dès ce matin avec couvrira dès ce matin faveur d’un vent de quelques gouttes. La véri- Les conditions resteront avec quelques gouttes.perturbées sud-ouest faible. Les et humides table dégradation se La véritable dégradation conditions week-end. resteront mettra en place surtout jusqu’au se mettra en place surperturbées et humides entre la fin d’après-midi et

tout

entre

la

fin jusqu’au week-end.

PUB

Aujourd’hui, en direct du Cloche d’Or Shopping Center

Journée déclaration dé l d’impôts de la