L'essentiel epaper 2022-10-12

Der Big Rösti.

Endlich wieder da!

/mcdlu

In allen teilnehmenden Restaurants.

As long as stocks last. © 2022 McDonald’s

N°3480 MERCREDI 12 OCTOBRE 2022

Luxembourg

Leféminiciden’estpas reconnuauLuxembourg

3

Énergie et climat, les priorités de Bettel

«Le changement climatique reste la menace la plus importante pour l’humanité». Face à cette préoccupation, le Premier ministre a fait des annonces hier, lors du discours sur l’état de la Nation à la ChamLUXEMBOURG

Tendances

19

Écrans

23

Météo

28

bre des députés. À l’avenir, chaque nouvelle construction devra notamment être dotée de panneaux photovoltaïques. Xavier Bettel a aussi insisté sur les efforts entrepris en matière d’économie d’énergie. PAGE 2

Kylian Mbappé, buteur sur le départ?

Pourlasanté,ilvautmieux laverlesvêtements neufs

L’applicationderencontres passedelatéléàlaréalité

MATIN

3°

APRÈS-MIDI

17°

La rumeur d'un départ de Kylian Mbappé du Paris Saint-Germain dès janvier a pris de l'ampleur pendant la journée d'hier.

Et si Kylian Mbappé quittait le Paris SG en janvier, alors qu'il vient de prolonger son contrat? Plusieurs médias ont annoncé hier que

FOOTBALL

l'attaquant du club français aurait demandé à partir, mécontent de sa position sur le terrain. Comme si de rien n'était, il a marqué un nouveau

but hier soir, sur penalty, face à Benfica. Cela n'a pas empêché le club portugais de repartir de Paris avec un match nul (1-1). PAGE 25

2

Luxembourg

Les réactions Martine Hansen, CSV «C'était un résumé d’annonces déjà faites par le passé, mais pas réalisées.

Cela manque de vision, par exemple sur l’éducation, le logement et les impôts».

Gilles Baum, DP «Les priorités sont de combattre l’inflation et de préserver le pouvoir d’achat, selon l’accord tripartite ficelé de main de maître. La transition climatique n’est pas oubliée».

Yves Cruchten, LSAP «Il a montré que la coalition a bien travaillé, mais a encore du pain sur la planche. Il a insisté sur la santé, l’énergie, le climat et le logement».

Josée Lorsché, Déi Gréng «Bettel a tracé des pistes pour l’indépendance énergétique.

Sur le logement, le secteur public investit. Nous réclamons l’obligation de photovoltaïque depuis des années».

Fred Keup, ADR «Bettel a annoncé des choses qu’il ne fera probablement pas, il est dans une logique de campagne électorale en vue de l’an prochain».

Myriam Cecchetti, déi Lénk «Comme dirait Greta Thunber: "Bla, bla, bla". Le discours manque de mesures concrètes. On apprend que les bois brûlent et que l’on a pas assez d’eau, mais c’est tout».

Sven Clement, Pirates «Il a parlé d’optimisme en pleine polycrise. J’aurais attendu que l’on ne couvre pas les problèmes. Le logement n’a pas été assez abordé».

Un exemple de stabilité sociale

Guerre, climat et énergie ont rythmé le discours de Bettel

LUXEMBOURG Xavier Bettel, Premier ministre, a listé les défis du pays hier, lors du discours sur l'état de la Nation.

■ LA GUERRE EN UKRAINE

Xavier Bettel a senti «la détresse, la peur et le désespoir» des réfugiés ukrainiens. «Nous avons envoyé 72millions d’euros d’équipements militaires à l’Ukraine, soit 16% de notre budget de défense», a-t-il dit. Il se dit «prêt à un revirement dans la politique de défense», jusqu’à y consacrer 1% du PIB. ■ L’ÉNERGIE Selon Xavier Bettel, «nous sommes sur la bonne voie pour économiser 15 % de notre consommation».

Il reconnaît que la situation n’est «pas facile» pour les ménages et entreprises.

■ INFLATION Xavier Bettel a rappelé les «5,5milliards d’eu-

Xavier Bettel a listé les défis.

ros d’aides aux personnes et entreprises» versés depuis le début de la pandémie. «Grâce au paquet anti-inflation, nous freinons la hausse des prix. En moyenne, les ménages dispo-

sent d’un pouvoir d’achat au moins égal, voire souvent supérieur, à celui d’avant la crise». Le salaire minimum et le REVIS vont augmenter de 3 % en janvier.

■ LE CLIMAT «Le changement climatique reste la menace la plus importante pour l’humanité». Xavier Bettel a loué le Biergerrot, invitant des citoyens lambda à proposer des solutions. Elles seront «intégrées» au plan en matière d’énergie et de climat. «Nous avons plus que doublé la production d’énergie renouvelable en six ans», a-t-il aussi indiqué. Le Premier ministre a annoncé «l’augmentation à 50% de la prime pour le remplacement d’un système de chauffage aux combustibles fossiles».

■ LE LOGEMENT «Les mesures initiées au cours des dernières années ont besoin de temps pour produire leurs effets», re-

connaît Xavier Bettel. Les priorités restent «d’investir en tant qu’acteur public» et de «lutter contre la spéculation foncière». Il a évoqué les réserves de logement: 3750ha, soit 142000logements pour plus de 300000habitants.

■ TRAVAIL Bettel estime que le télétravail «fait partie de l’environnement de travail attractif».

Les négociations avec les pays voisins à propos de conventions fiscales se poursuivent.

■ LA SANTÉ «Nous prenons la direction d’un retour vers la normalité. Mais nous ne pouvons pas exclure de nouveaux variants plus dangereux», dit Bettel. Le gouvernement «est prêt pour l’obligation vaccinale si besoin». Il en a profité pour rappeler les investissements prévus dans les hôpitaux, au CHL, au Südspidol et à l’hôpital intercommunal de Steinfort. JOSEPH GAULIER

La baisse de TVA déjà validée

«Une fiscalité juste et moderne»

vernement a validé lundi la baisse temporaire de la TVA, prévue par l’accord issu de la tripartite. La TVA baissera d’un point de pourcentage. Le taux normal passera de 17 à 16%, le taux intermédiaire de 14 à 13 % et le taux réduit de 8 à 7%. Cette

LUXEMBOURG Sur la fiscalité, «nous voulons un système plus moderne et plus juste», clame Xavier Bettel. Mais les prochains allègements fiscaux attendront. «L’année prochaine, les investissements

LUXEMBOURG Le Conseil de gou-

Xavier Bettel a loué la stabilité sociale. «Les conflits, grèves et crises politiques sont une exception absolue au Luxembourg», se réjouit-il. Il a salué le système de tripartite, convoquée deux fois cette année. «La cohésion sociale est une force dans notre pays». Il veut davantage d’initiatives participatives comme le Klima-Biergerrot, «qui est une réussite». Car «nous avons besoin d’une démocratie plus dynamique». Selon lui, la nouvelle Constitution peut consti- Les grèves et conflits sociaux sont une exception absolue. tuer à ce titre une chance.

LUXEMBOURG

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

mesure sera effective durant toute l’année 2023. Les ministres ont aussi validé la hausse des subventions sur le mazout de chauffage. Dès le 31octobre et jusqu’à fin 2023, l’État paiera «jusqu’à 15centimes par litre».

Ces changements doivent être validés par une loi.

publics seront de près de 3,8milliards d’euros». Pas question pour autant d’augmenter les impôts. Les mesures fiscales précises seront présentées aujourd'hui par Yuriko Backes, à 9h.

Panneaux sur tous les toits

LUXEMBOURG «Après une phase de transition, le gouvernement introduira l’obligation d’installer un système photovoltaïque sur le toit entier de chaque nouvelle construction». Au cœur de la crise de l'énergie, le Premier ministre a mis hier un accent très particulier sur le photovoltaïque, «un élément important de la transition énergétique», selon lui. Alors que les chiffres montrent que de telles installations sont aujourd'hui quinze fois supérieures par rapport à 2016, Xavier Bettel a affirmé la nécessité «d'intensifier encore nos efforts» dans l'exploitation de l'énergie solaire. En 2023, en guise d'incitation, le taux de TVA sur l’installation de photovoltaïque baissera à 3%. Le Premier ministre a aussi fait part de son intention d'inciter les entreprises à produire leur propre électricité.

La TVA sur le photovoltaïque passera à 3 %.

Luxembourg 3

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Les agriculteurs UndirecteurduCHdNdémissionne sont «mitigés» ETTELBRUCK Le directeur fet lundi, intervient quelques LUXEMBOURG Quelque 250 agri-

Claude Haagen interpellé par les agriculteurs. -PHOTO: EDITPRESS

Frank Schneider bientôt extradé?

PARIS La chambre criminelle de la Cour de cassation de Paris annoncé hier sa décision de rejeter le pourvoi de Frank Schneider. L'ex-espion luxembourgeois, mis en cause par la justice américaine dans l'affaire d’escroquerie à la cryptomonnaie dite «OneCoin», contestait la décision de la cour

Vite lu

d'appel de Nancy qui, le 19 janvier 2022, avait donné son feu vert à son extradition vers les États-Unis. Il y est soupçonné de fraude et de blanchiment d’argent et risque 40 ans de prison. C’est au gouvernement français qu’appartiendra la décision d’extrader ou non Frank Schneider.

culteurs, représentant les cinq associations de paysans du pays, ont interpellé Claude Haagen, ministre de l'Agriculture, hier devant la Chambre.

«Le dialogue a duré une vingtaine de minutes, mais nous sommes mitigés. Car les deux positions restent difficilement conciliables», disait un membre de la Centrale paysanne.

Le taux fixe est proche de 3 % LUXEMBOURG Les taux d'intérêt pour l'immobilier ont encore grimpé, selon la BCL. Le taux fixe a atteint 2,81 % en août, contre 1,42 % en janvier. Le taux variable se situait à 1,36 %. Le taux du crédit à la consommation (3,45 %) est au plus haut depuis décembre 2015.

Le délai va être rallongé

LUXEMBOURG Les mesures de 2021 et 2022 pour octroyer un délai supplémentaire pour payer ses impôts ne seront pas reconduites. Mais dans le projet de budget, le gouvernement proposera de déplacer la date limite de dépôt de déclaration de revenus au 31 décembre.

jours après celle de sept cardiologues. Le Dr Thill-Heusbourg continuera d'exercer en tant que neurologue au CHdN. La campagne de recrutement d'un nouveau directeur médical a déjà débuté.

Margue prend la place de Reding Elizabeth Margue, avocate de 32 ans et coprésidente du parti CSV, a prêté serment hier à la chambre, devenant ainsi députée. À un an des législatives, elle reprend le mandat de Viviane Reding, qui a démissionné le 1er octobre et a été honorée hier en début de séance. Elizabeth Margue, 8e dans la circonscription Centre en 2018, siège aussi au conseil communal de la capitale. Elle entend défendre une «politique faite Elizabeth Margue, 32 ans, a prêté serment. -PHOTO: CHD.LU pour toutes les générations».

LUXEMBOURG

Au Grand-Duché, la loi «ne connaît pas» le féminicide

LUXEMBOURG Une femme est morte sous les coups de son mari la semaine passée. La loi, Chauves-sourischoyées elle, ne reconnaît pas la LUXEMBOURG Le chantier du notion de féminicide.

tracé du tram vers le Findel entraîne l'abattage d'arbres dans la forêt du Grünewald. Afin de préserver les espèces de chauves-souris qui y habitent.

48 casiers seront aménagés, 375 arbres plantés, et un corridor écologique est à l'étude.

médical du Centre hospitalier du Nord (CHdN), le Dr Robert Thill-Heusbourg, a démissionné «pour raisons personnelles», a indiqué le conseil d'administration de l'hôpital lundi.

Cette démission, qui a pris ef-

L’arrestation d’un homme accusé d’avoir tué son épouse à coups de marteau dans la capitale confirme que les drames liés aux violences conjugales n’épargnent pas le Luxembourg. Mais difficile d'y appréhender ce sujet. Si en France le collectif #NousToutes répertoriait un 101e féminicide, l’observation d’une éventuelle dynamique basée sur des statistiques s’avère peu pertinente au Grand-Duché, où la population est réduite.

Selon l’Observatoire de l’égalité, le Luxembourg n’enregistrait aucun meurtre «dans le

«La justice est bien trop clémente»

La création d'une infraction spécifique n'est pas prévue.

contexte de la violence domestique» l’année dernière, un en 2020, quatre (dont deux hommes) en 2019, deux en 2018 ou encore un en 2017.

Ne se limitant pas aux violences commises sur les femmes, ces données, qui in-

Ana Pinto, présidente de l’ASBL La Voix des Survivant(e)s, déplore une supposée légèreté des peines à l’encontre des hommes violents: «Un homme qui frappe sa femme, c’est considéré comme un fait divers parmi d’autres, la justice est beau-

coup trop clémente. Leur donner une deuxième chance?

Les victimes, elles, n’en ont pas». Parmi les nouveaux outils, le ministère de la Justice mise sur l’introduction «progressive» du bracelet électronique, dont la mise en œuvre est «en cours d’analyse».

cluent les victimes mineures, ne peuvent servir que d’indications pour mesurer les féminicides, les femmes étant majoritairement victimes.

Une mesure d’autant plus compliquée que le code pénal «ne reconnaît pas» cette infraction, indique le parquet de Luxembourg. Ce qui suscite la critique. L’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes a recommandé au Grand-Duché

de «créer une définition du féminicide, de réaliser une collecte de données exhaustives et de veiller à ce que la dimension de genre soit visible».

Selon le ministère de la Justice, il «n’est pas prévu de créer une infraction spécifique», bien qu’un projet de loi «prévoyant une circonstance aggravante pour les crimes et délits commis sur une personne en raison de sexe» soit en préparation. THOMAS HOLZER

4

Luxembourg

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Éviter l'addiction au cannabis LUXEMBOURG Alors que l’entrée

La stratégie préconisée est d'informer le grand public.

en vigueur de la loi sur la régularisation du cannabis récréatif «reste difficile à prévoir», rappelle Paulette Lenert, ministre de la Santé, «nous pratiquons l’anticipation, en renforçant les campagnes de prévention». «Il s’agit d’informer dans les communes, les entreprises, mais aussi les parents et les jeunes eux-mêmes», abonde Elena Bienfait, directrice du Centre national de prévention des

addictions (Cnapa). Une présence sur le terrain, donc, mais aussi digitale, via des plateformes sur Facebook, ansi que la hotline du Cnapa (497777-55), lancée le 13septembre. Car, avise Paulette Lenert, «une population informée est mieux préparée pour éviter des addictions et évaluer les risques». En outre, «plus on parle de ce sujet, plus cela permet d’ôter les tabous liés au cannabis», ajoute Elena Bienfait.

Un passager agressé et blessé à bord d'un train

Les manifestants dénonçaient les actions russes. -PHOTO: V. LESCAUT

En rouge contre le sang versé

ESCH-SUR-ALZETTE Un passager a été menacé et blessé dans un train entre Rodange et Esch, lundi, vers 16 h, a indiqué la police hier. Les deux

agresseurs sont sortis du train à Esch en se fondant dans la masse. Dans la foulée, il y a eu des coups de feu au Galgenberg. Un pistolet d'alarme et

Vite lu

«On ne fait plus le plein ici»

Les travaux ont débuté

ETTELBRUCK Les travaux du

nouveau restaurant social de la Stëmm vun der Strooss à Ettelbruck ont débuté. D'une superficie de 70 m2, il permettra de servir une trentaine de personnes en même temps. Il devrait ouvrir mi-novembre.

BERCHEM Des Français confirment qu’ils ne viennent plus pour faire le plein de carburant au Grand-Duché, même s'il y a des pénuries chez eux.

Sur l’aire de Berchem, le long de l’autoroute A3, en direction de la capitale, c’était morne plaine, hier en fin d’après-midi. Très loin de l’affluence des grands jours. «Avant, on faisait toujours le plein au

des douilles ont été trouvés et confisqués. Un suspect a été identifié et une perquisition menée à son domicile, où une arme d'airsoft a été saisie.

Luxembourg», confie une famille vosgienne d’Épinal bien décidée à charger sa voiture d’alcool et de cigarettes.

«Maintenant, ça ne vaut plus le coup, alors, on met juste 30 euros de carburant, mais on continue à venir pour le tabac et les boissons. Des pénuries de carburant en France? En fouinant, il y a toujours moyen d'en trouver».

Originaires de Nancy, deux amis confirment la tendance.

«On fait 1 h 30 de route pour

LUXEMBOURG Une foule de plu-

sieurs centaines de manifestants s'est rassemblée hier en début de soirée à la gare centrale à l’appel de l’ASBL LUkraine. Beaucoup avaient re-

les clopes. Pour 45 euros de tabac au Grand-Duché, je paierais 100 euros en France. Ça vaut le déplacement. À Nancy, des stations sont à sec, mais on cherche, jusqu’à en trouver une. Il y a des files, même au niveau des autoroutes. On n’a jamais vu ça…».

Les aides en France impactent les ventes au Grand-Duché. «Les premiers retours font état d'une baisse jusqu'à 30 à 40 % dans certaines stations frontalières et autoroutières»,

Satellite lancé en 2023

LUXEOSys, le satellite militaire luxembourgeois, devrait être lancé entre juillet et novembre 2023, a indiqué le ministre de la Défense, François Bausch, aux députés en commission. 280 millions d'euros auraient été engagés.

LUXEMBOURG

Deux blessés graves

LAROCHETTE Une camion et

une camionnette se sont violemment percutés, hier vers 16 h, sur la N14, entre Larochette et Heffingen. L'accident a fait deux blessés graves et a nécessité la présence de deux Les stations autoroutières ont vu leurs ventes baisser assez nettement. -PHOTO: VINCENT LESCAUT hélicoptères de secours.

vêtu un vêtement rouge, pour illustrer comment «La Russie noie les Ukrainiens dans le sang». Le groupe a défilé jusqu’à la place de la Constitution, dans le centre.

note Jean-Marc Zahlen, secrétaire général du Groupement énergies mobilité Luxembourg. Les Allemands aussi se tournent vers la France. Mais les stations frontalières côté français sont rares et pas dimensionnées pour cet afflux.

«Je vois des pénuries en France, mais je vois surtout des camions qui reviennent y faire le plein, lance un frontalier messin. Ici, je mets 30 euros, pas plus, mais je ne viens pas pour ça». FRÉDÉRIC LAMBERT

Le diesel décolle à plus de 2 euros Après l’essence mardi, le diesel connaîtra ce mercredi une hausse spectaculaire de plus de 11 centimes par litre.

Pour la première fois depuis mars, il franchit la barre des 2 euros le litre (2,083 euros).

Le gazole de chauffage subit le même sort. Le SP 95 est à 1,722 euro et le SP 98 à 1,987 euro. «Il n’y a pas, à ce jour, de risques de pénurie de carburant au Luxembourg», indique le Groupement énergies mobilité Luxembourg.

Notamment grâce à l'approvisionnement en Belgique et aux Pays-Bas.

Luxembourg 5

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

«Les jeunes peuvent déjà s'inscrire à 17 ans pour voter»

LUXEMBOURG Une formation permet de devenir multiplicateur.

La mission? Inciter les résidents étrangers à aller aux urnes.

«Au-delà d’informer les étrangers sur les communales, on leur explique comment remplir un bulletin de vote, le panachage. Car ce serait dommage d’avoir réussi à les convaincre d’aller aux urnes pour se retrouver avec des bulletins nuls», relate Claire Geier. La résidente, d’origine française, a été multiplicatrice aux dernières communales et rempile.

Sa mission: convaincre les résidents étrangers de voter aux élections du 11 juin 2023.

Claire Geier et Bruno Theret sont multiplicateurs. -PHOTOS: S. GOFFIN

Les personnes intéressées à devenir multiplicateur, comme elle, peuvent s’inscrire aux formations du Cefis (sur le site cefis.lu).

Pour ces élections, plus besoin d’avoir habité cinq ans au Luxembourg. La clause de durée de résidence a disparu.

«Chacun peut voter et même

être candidat. Ça change la donne!». «Il faut avoir 18 ans accomplis le jour du vote, on peut déjà s’inscrire à 17 ans», renchérit le résident français Bruno Theret, multiplicateur.

«En 2017, le taux d’étrangers inscrits n’était que de 22,8 %.

C’est dommage, déplorent-ils, car ils ont un regard extérieur, sont source d’idées». «Les jeunes ont été difficiles à approcher. Peut-être parce qu’ils utilisent les réseaux», dit Bruno Theret. Il ira les voir au lycée, sur les salons étudiants…

Claire repartira sur les marchés, à l’école voir les parents… «Les communales, c’est là où on peut intervenir sur le transport, les parcs, maisons relais… Et se sentir chez soi», avancent-ils.

SÉVERINE GOFFIN

Berthe Lutgen récompensée

L'artiste-peintre octogénaire répondait à tous les critères.

LUXEMBOURG Fondatrice du MLF au Luxembourg en 1971, l'artiste-peintre Berthe Lutgen (87ans) a reçu le premier Lëtzebuerger Konschtpräis. Le jury a estimé qu'elle «répondait aux critères émis lors de la création du prix: un parcours et un ensemble d’œuvres reconnus, une place toute personnelle sur la scène artistique luxembourgeoise».

PUB

Votre nouveau supermarché Colruyt Strassen

a ouvert ses portes

Venez y découvrir notre vaste assortiment : boucherie, épicerie, produits frais et surgelés, pains, boissons, non-alimentaire…, de marques nationales et internationales.

Et profitez des meilleurs prix, pour chaque produit, à chaque instant.

2 Route d’Arlon, 8008 Strassen (dans le Shopping Center Boomerang) Lun. - ven. : 8 h 30 - 20 h Sam. : 8 h 30 - 19 h Plus d’infos sur colruyt.lu

6

International

Vite lu

Nouveaux éléments

PARIS Après la présentation

par sa défense d’«éléments nouveaux», Omar Raddad doit être fixé demain sur sa requête en révision, 28 ans après sa condamnation pour le meurtre de Ghislaine Marchal, dont il se dit innocent.

L'escroc sera extradé

BRUXELLES Un escroc britannique ayant inspiré le cinéma, Robert Hendy-Freegard, arrêté près de Bruxelles en septembre après une tentative de meurtre sur deux gendarmes français, va être remis à la France «le plus vite possible», selon le parquet de Hal-Vilvorde.

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Suspecté pour Maddie, il est accusé de plusieurs viols BERLIN Le suspect allemand dans l'affaire Maddie, actuellement sous les verrous, est inculpé pour cinq autres délits et crimes sexuels.

Un Allemand de 45 ans, soupçonné du meurtre de la jeune Britannique Madeleine McCann, a été inculpé en Allemagne pour cinq autres crimes et délits sexuels commis entre 2000 et 2017 au Portugal, a annoncé hier le parquet de Brunswick.

Cet homme détenu à Kiel (Allemagne) a été identifié par les enquêteurs allemands en 2020 comme principal suspect du meurtre de la fillette britannique. Mais les investigations se poursuivent et le parquet allemand n’a pas encore procédé à sa mise en accusation pour le meurtre de Madeleine McCann, dite Maddie, dispa-

Christian Brückner est le principal suspect dans l’affaire de la disparition de la petite Maddie.

rue le 3 mai 2007 peu avant son quatrième anniversaire à Praia da Luz, station balnéaire du sud du Portugal.

Il est désormais inculpé en Allemagne pour cinq autres crimes et délits sexuels commis au Portugal entre 2000 et 2017. Il s’agit notamment du viol d’une femme âgée entre

70 et 80 ans, commis entre 2000 et 2006 et qu’il avait filmé. La victime avait été violée et fouettée. Il est aussi poursuivi pour avoir attaché une jeune Allemande de 14 ans nue à un poteau, avant de la fouetter et de lui imposer un rapport oral.

Là aussi la scène a été filmée.

La troisième inculpation con-

cerne le viol le 16 juin 2004 à Praia da Rocha d’une Irlandaise de 20 ans.

Les deux autres inculpations concernent des agressions sexuelles contre une Allemande de 10 ans, à Faro en 2007, et, en 2017, à Bartolomeu de Messines, contre une Portugaise de 11 ans.

L'indépendance Le salaire écossaise en jeu

Philippe devra s'expliquer sur sa gestion de la pandémie.

Mis en examen pour sa gestion du Covid?

PARIS Un an après l’ex-ministre

de la Santé Agnès Buzyn, l’exPremier ministre Édouard Philippe est convoqué le 24 octobre devant la Cour de justice de la République (CJR) et risque une mise en examen pour de possibles infractions dans la gestion gouvernementale de l’épidémie de Covid-19. À l’issue de son interrogatoire de première comparution, il pour-

rait aussi échapper aux poursuites. Il est soupçonné de ne pas avoir ordonné de mesures de protection en faveur du personnel soignant et des travailleurs exposés, ni d’avoir anticipé l’épidémie malgré les alertes. Il devra s’expliquer sur le maintien du premier tour des élections municipales le 15 mars 2020 alors que les contaminations s’intensifiaient.

LONDRES La Cour suprême britannique se penche sur la demande du gouvernement écossais d’organiser un nouveau référendum d’indépendance, sans l’accord de Londres, qui estime qu’un tel scrutin ne peut avoir lieu qu’une fois par génération. Le dernier avait eu lieu en 2014.

Il est inefficace par voie nasale LONDRES Un essai clinique préliminaire sur une formule nasale de vaccin antiCovid mené par l’Université d’Oxford avec le laboratoire britannique AstraZeneca a échoué. Oxford estime que cette étude est la première à avoir été publiée sur un vaccin à vecteur adénovirus par spray nasal.

5 000 euros

Alors que le bras de fer se poursuit en France entre TotalEnergies et les travailleurs, avec, pour conséquence, une grave pénurie d’essence, l’entreprise a dévoilé le salaire moyen des opérateurs de raffinerie. «5 000 euros par mois, avec intéressement et participation». Les syndicats contestent ces chiffres.

Un coup violent avant sa mort LIMA Les résultats de l’autopsie

dans l’enquête sur la mort de la Belge Natacha de Crombrugge au Pérou ont été révélés. La jeune femme de 28 ans serait morte «d’un coup violent sur l’avant du crane». Elle serait tombée dans le canyon, mais aurait aussi pu avoir été attaquée. Ses parents, quant à eux, ont versé la récompense de 15 490 euros qu’ils avaient promise à quiconque leur fournirait des informations sur leur fille. La somme a été remise aux trois frères qui ont

Natacha, décédée au Pérou.

trouvé les restes du corps alors qu’ils pêchaient dans la rivière.

NOUVEAU

RENAULT KANGOO VAN E-TECH 100% electric

389 €

à partir de / mois htva en leasing opérationnel(1)

la meilleure autonomie de sa catégorie : jusqu’à 300 km Sésame ouvre-toi par Renault®, l’ouverture latérale la plus large de sa catégorie : 1,45 m

0g CO2/km • 17,8 - 19 kwh/100 km (wltp) contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

(1) offre pour un leasing opérationnel, 60 mois - 50 000 kilomètres - paiement par domiciliation bancaire : entretiens et réparations, assurances, assistance en cas de panne, pneus été et hiver illimités, véhicule de remplacement, amortissement, intérêts et taxes compris. bonus malus fixe, indemnité forfaitaire carrosserie 2%. offre via Renault business finance, (une division d’axus luxembourg sa), 270, route d’arlon, l-8010 strassen - tva lu 129 77 109 – rc lux : b23299). offre sur base des prix catalogue et tarifs en vigueur le 01/10/2022 et valable jusqu’au 31/10/2022 sous réserve de modification du prix catalogue, du prix des options et accessoires, de la remise fleet. l’équipement de base ainsi que les caractéristiques techniques du véhicule sont donnés à titre indicatif. paiement par domiciliation bancaire. valable sous réserve d’acceptation de votre dossier par notre assureur-crédit et après signature de nos conditions générales. modèle illustré : nouveau Renault kangoo van e-tech 100% electric extra ev45 122hp 11 kw sésame ouvre-toi by Renault. prix catalogue conseillé (options incluses) :35 800 € htva. annonceur : Renault belgique-luxembourg s.a. (importateur), chaussée de mons 281, 1070 bruxelles, rpm bruxelles, tva be 0403 463 679 iban be76 0017 8828 2195.

renault.lu

8

International

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Malala fait son grand retour au Pakistan

La prix Nobel de la paix Malala Yousafzai est arrivée hier au Pakistan, son pays natal, pour rendre visite aux victimes des inondations, dix ans presque jour pour jour après l’attentat commis par les talibans qui avait failli lui coûter la vie. Malala avait 15 ans quand, le 9 octobre 2012, des membres du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), les talibans pakistanais, avaient fait irruption dans le car la ramenant de l’école et lui (24 enfants et douze adultes) doivent être inci- avaient tiré une balle dans la nérés dans une rare cérémonie collective. Des tête pour avoir osé faire cammoines ont entamé les rituels tôt le matin au pagne en faveur de la scolaritemple Wat Rat Samakee. sation des filles dans sa vallée KARACHI

Sous le choc, la Thaïlande se recueille

BANGKOK En Thaïlande, les familles endeuillées

se sont réunies hier dans un temple du nord du pays, où les corps des victimes d’un massacre dans une crèche la semaine dernière

Malala veut aider les sinistrés.

de Swat (nord-ouest). Soignée en urgence en Grande-Bretagne, elle est ensuite devenue un symbole mondial de résistance à l’extrémisme religieux.

Biden a toujours son «ballon 500 de foot» nucléaire avec lui dauphins L'hécatombe

WASHINGTON Grâce au «ballon de foot», le président des États-Unis peut déclencher une frappe nucléaire à tout moment.

Une lourde mallette de cuir, surnommée «ballon de foot», et une carte d’identification, appelée le «biscuit»... En quelques minutes, où qu’il se trouve, le président des ÉtatsUnis peut décider de déclencher une frappe nucléaire.

Si la Constitution américaine donne au Congrès le pouvoir de déclarer la guerre, elle attribue au président le titre de «commandant en chef», dont découle aujourd’hui sa compétence en matière nucléaire.

l’ascenseur. Avec l’avion Air 500 dauphins pilotes ont trouvé la mort dans l’archipel Force One et «The Beast», la reculé de Chatham, en NouCadillac blindée du président velle-Zélande, a annoncé hier des États-Unis, cette mallette le gouvernement, qui n’a pas est l’attribut par excellence du mis en place d’opération de pouvoir présidentiel. sauvetage en raison de l’éloiLe contenu de la valisette gnement de ces îles dont les d’une vingtaine de kilos, ren- eaux sont infestées de reforcée d’acier, est confidentiel. quins.

Mais une chose est sûre: elle ne contient pas de gros bouton rouge, plutôt des codes ainsi que des listes de cibles et de stratégies. Pour activer la procédure, le président doit s’identifier avec un «biscuit», code imprimé sur un support en plastique de la taille d’une carte de crédit, dont il ne se sépare jamais.

Les États-Unis disposent de 3 708 ogives nucléaires, dont 1 744 actuellement déployées. Un accord historique signé.

BAABDA Après d’intenses négociations, Israël a annoncé hier avoir conclu un accord «histoLes dirigeants du G7 ont éga- rique» avec le Liban pour délilement promis «de demander miter leur frontière maritime et des comptes au président Vla- lever des obstacles clés à l’exdimir Poutine». «Nous con- ploitation de gisements gaziers damnons ces attaques et rap- en Méditerranée orientale. Les pelons que les attaques aveu- États-Unis mènent depuis gles contre des populations ci- deux ans une médiation entre viles innocentes constituent les deux voisins, officiellement un crime de guerre». en état de guerre.

Israël et Liban ont un accord

La mallette en cuir noir suit le président américain partout.

Le président américain peut évidemment mener des consultations. Mais lui seul peut utiliser le «football», le «ballon de foot».

Ankara veut un cessez-le-feu ANKARA La Turquie a appelé hier la Russie et l’Ukraine à un cessez-le-feu, avant une rencontre prévue ce jeudi à Astana entre le président turc Recep Tayyip Erdogan et son homologue russe Vladimir Poutine. Membre de l’OTAN, la Turquie a joué un rôle clé dans un échange de prisonniers en septembre entre la Russie et l’Ukraine ainsi que dans la conclusion en juillet d’un accord permettant l’exportation de céréales.

Chaque fois que Joe Biden se déplace, un militaire chargé de cette lourde mallette en cuir noir le suit, en hélicoptère, en avion, en voiture, jusque dans

Moscou viole le droit de la guerre

MOSCOU Les bombardements russes de plusieurs villes en Ukraine lundi «pourraient avoir violé» le droit de la guerre et représenter des crimes de guerre si les cibles civiles «ont été visées intentionnellement», a affirmé l’ONU mardi.

International 9

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Vite lu Haïtiens en colère

PORT-AU-PRINCE Des milliers d'Haïtiens ont manifesté lundi à Port-au-Prince pour protester contre le gouvernement et son appel à l’aide étrangère afin de faire face à l’insécurité, à la crise humanitaire et à une épidémie naissante de choléra.

Ian a fait 107 morts

MIAMI Le bilan de l’ouragan Ian, un des plus violents de l’histoire américaine récente, qui a frappé le sud-est du pays fin septembre, a atteint lundi 107 morts. Certains médias américains évoquent un bilan encore plus lourd.

Tigre sur le campus

NEW DELHI Une université indienne a dû annuler un événement auquel étaient attendus 10 000 étudiants à cause d’un tigre qui erre depuis plusieurs jours autour de son campus à Bhopal.

PUB

LeJaponrouvreauxtouristes

TOKYO Plus de deux ans après, les visiteurs en provenance de 68 pays et territoires peuvent à nouveau entrer au Japon.

Les touristes vont pouvoir à nouveau admirer le mont Fuji.

Le Japon a rouvert ses portes hier aux visiteurs étrangers, levant entièrement les restrictions sanitaires en place depuis près de deux ans et demi.

«Je suis heureuse d’être à Tokyo, c’est un très, très vieux rêve qui devient réalité», se réjouissait Adi Bromshtine, 69 ans, à l’aéroport international de Tokyo-Haneda hier matin à son arrivée d’Israël.

Les visiteurs en provenance de 68 pays et territoires (dont l’Union européenne et les États-Unis) bénéficient depuis hier d’une exemption de visa

De nombreux touristes étrangers ont commencé hier à débarquer au pays du Soleil-Levant.

pour les séjours touristiques au Japon, à condition seulement de présenter un certificat de vaccination contre le coronavirus ou un test négatif.

L’archipel, qui avait accueilli un nombre record de 31,9 millions de visiteurs étrangers en 2019 et en espérait 40 millions

l’année suivante, quand les Jeux olympiques de Tokyo devaient initialement avoir lieu, avait verrouillé ses frontières au printemps 2020 au début de la pandémie. «Nous avons acheté nos billets il y a plus de deux ans, mais nous avons dû reporter trois fois ce voyage»,

explique Ngoc Hieu Nguyen, 57 ans, arrivé depuis Toulon.

La fermeture drastique du Japon aux visiteurs internationaux, y compris pendant un temps aux étudiants et aux voyageurs d’affaires, était une mesure populaire dans le pays, mais critiquée à l’étranger.

10 Économie

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Bollywood est plongé dans un scénario catastrophe BOMBAY D’ordinaire dynamique, le cinéma indien est à la peine.

L’industrie cinématographique de Bollywood, partie intégrante de l’identité culturelle de l’Inde, est confrontée à

une crise économique historique, les plateformes de streaming étrangères et les productions du Sud parviennent désormais à lui faire de l’ombre.

Aujourd’hui, les cinémas de Bombay, centre névralgique de l’industrie bollywoodienne, dont les recettes sont restées

en berne après les confinements liés au Covid, tirent le rideau. «Nous n’avons jamais connu pire crise», affirme Manoj Desai, un vieux propriétaire de cinéma à Bombay. Certaines projections ont été annulées car le «public n’était pas au rendez-vous».

Un ticket de cinéma coûte quasi aussi cher qu’un abonnement mensuel à un service de streaming.

Le plongeon

5 000

La livre syrienne a plongé hier sur le marché parallèle, avec un plus bas historique de 5 000 livres pour 1 dollar, dans un pays ravagé par une guerre meurtrière et une crise économique sans précédent.

Le géant d’Asie du Sud de 1,4 milliard d’habitants produit en moyenne 1 600 films par an, soit plus que n’importe quel autre pays au monde.

Traditionnellement, les films de Bollywood ont toujours attiré les foules du pays et le public, vénérant les stars comme des dieux, qui se pressait en nombre aux premières.

Pourtant, les trois dernières superproductions avec la star Akshay Kumar ont toutes fait des flops. Aamir Khan, visage des films les plus populaires de l’Inde, n’a pas non plus réussi à convaincre le public avec «Laal Singh Chaddha», remake de «Forrest Gump». À peine 20 % des 50 films de Bollywood sortis l’an passé ont atteint ou dépassé leurs objectifs, assure l’analyste des médias Karan Taurani, d’Elara Capital. Avant la pandémie, la moitié y parvenait.

Enceintes, mais plus licenciées

La compagnie aérienne Singapour Airlines a annoncé hier que ses hôtesses ne seront plus licenciées en cas de grossesse, une pratique contestée de longue date qui consistait pour le médecin de l’entreprise à déclarer les futures mères inaptes au travail en vol. Les hôtesses qui voulaient reprendre leur poste après l’acSINGAPOUR

couchement devaient postuler à nouveau. Désormais, «tous les membres enceintes de l’équipage auront des congés maternité et pourront reprendre leur poste en cabine à la fin de leur congé maternité».

Les hôtesses enceintes pourront aussi demander à travailler au sol de trois à neuf Les hôtesses ne devront plus mois durant leur grossesse. postuler après l’accouchement.

PUB

ET SI CECI ÉTAIT VOTRE MEILLEUR INVESTISSEMENT

Rejoignez Swissquote et profitez de conditions spéciales* pour 6 mois : Trading gratuit sur les marchés US et 4 % d'intérêt sur le dollar. *Offre sous conditions.

swissquote.lu Les investissements comportent divers degrés de risque.

Swissquote Bank Europe SA - RCS B78729. Banque supervisée au Luxembourg par la CSSF.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 345,31

-0,54%

CAC 40 5 833,20

-0,13%

DAX 12 220,25

-0,43%

DOW JONES 29 247,80

+0,15%

EUROSTOXX 50 3 340,35 -0,49% FTSE 6 885,23

-1,06%

LUXX 1 271,04

-1,67%

NASDAQ 10 430,54

-1,06%

NIKKEI 225 26 401,25

-2,64%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

1,02

LIVRE STERLING

1,12

1,04 1,16

YEN JAPONAIS

0,70

0,72

Pétrole Achat BARIL NY

89,18

BRENT

94,21

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,41

-1,82

ARCELOR MITTAL SA

21,49

-1,06

BREDERODE

86,60

-2,48

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,80

0,00

LUXEMPART

70,00

-1,41

REINET INVESTMENTS 15,80

-3,07

RTL GROUP

31,34

+0,19

5,81

-1,36

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 11

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Nissan cède ses actifs à l’État russe MOSCOU Le constructeur automobile japonais Nissan va vendre tous ses actifs en Russie à l’État russe, a annoncé hier le gouvernement russe, conséquence des mesures de rétorsions prises contre Moscou après son of-

fensive contre l’Ukraine. Ce transfert montre la volonté de Moscou de nationaliser les biens de grandes entreprises étrangères qui réfléchiraient à cesser leurs opérations en Russie, sur fond de tensions liées à l’Ukraine.

La récession guette l’Allemagne et l’Italie

Longtemps crainte, désormais à l’horizon.

Après presque huit mois d’invasion russe en Ukraine, un premier tabou a sauté: une récession est entrevue par le FMI en Allemagne et en Italie l’an prochain en raison de la guerre aux portes de l’UE. Les deux premiers grands pays développés à basculer, trois ans seulement après la crise du CoWASHINGTON

vid-19. Dans ses perspectives économiques mondiales publiées hier, le Fonds monétaire international s’attend à des reculs respectifs de 0,3 % pour le PIB allemand, et de 0,2 % pour celui de l’Italie. La dégradation des perspectives de ces deux pays est lourde: respectivement 1,1 point et 0,9 point de moins par rapport aux précédentes prévisions en juillet.

Pets de vaches taxés WELLINGTON Un projet de loi prévoit de taxer les émissions de gaz à effet de serre des ruminants.

La Nouvelle-Zélande a dévoilé hier son projet de taxer les émissions de gaz à effet de serre des animaux d’élevage, dans le cadre d’une proposition controversée visant à lutter contre le changement climatique. La Première ministre, Jacinda Ardern, a déclaré que cette taxe serait la première de ce type au monde.

Les gaz naturellement émis par les 6,2 millions de vaches néo-zélandaises figurent parmi les plus gros problèmes environnementaux du pays. Le programme prévoit que les agriculteurs paient pour les émissions de gaz de leurs animaux, comme le méthane contenu dans les pets et les rots

La Nouvelle-Zélande pourrait introduire une taxe inédite.

des vaches, et le protoxyde d’azote contenu dans l’urine du bétail.

Mme Ardern a déclaré aux agriculteurs qu’ils devraient être en mesure de récupérer leur argent, en augmentant les prix de leurs produits respec-

tueux du climat. Elle a déclaré que cette «proposition réaliste» réduirait les émissions agricoles tout en rendant les produits plus respectueux de l’environnement, renforçant ainsi la «marque d’exportation» de la Nouvelle-Zélande.

PUB

YEA

Déjà 26 ans ensemble ! du 15 au 23 octobre Découvrez nos bonnes affaires et tentez de remporter 1 500 € de cadeaux à l’occasion de notre anniversaire !

GRASS - NOUVELLES MAISONS (STEINFORT)

LUXEMBOURG-CENTS - RÉSIDENCE DELTA

2 maisons de 155 et 157 m2, de 5 chambres à saisir

58 appartements de 39 à 99 m2, de 1 ou 2 chambres

anawa.lu

NOUVEAUX PROJETS !

2, rue Marie Curie à Strassen www.thomas-piron.lu T. (+352) 34 18 14 1 Lundi au vendredi : 9-18H Samedi : sur RDV

Publiez gratuitement

NOUVEAU

vos annonces immo

100% IMMO. 100% LOCAL.

Du studio à la villa, ne passez pas à côté de L’essentiel!

Pour placer vos annonces dans «L’essentiel» contactez-nous au 26 58 66-1

Le coin du geek 13

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

YouTubeadoptedesadresses raccourciespourseshabitués VIDÉO La plateforme va bientôt valider des noms d’utilisateurs uniques pour faciliter leur viralité.

Des invités du YouTube Shorts l’été dernier, à Los Angeles.

L’infox reste impunie

Le service de paiement n’infligera finalement pas d’amende aux utilisateurs pour des informations erronées. Selon plusieurs médias, PayPal avait publié une mise à jour de ses conditions d’utilisation interdisant aux clients d’utiliser ses services pour des activités identifiées par elle comme «l’envoi, la publication ou la diffusion de tout message, contenu ou matériel» promouvant la déINTERNET

sinformation. Les contrevenants risquaient selon le texte une amende de 2 500 dollars pour chaque violation. La mesure était censée entrer en vigueur le 3 novembre. L’action de la société avait perdu près de 6 % après la diffusion de l’information et avait vu son ancien patron, David Marcus, la qualifier de «folie». PayPal a justifié son revirement en déclarant que la mise à jour «avait été envoyée par erreur».

Tout utilisateur et chaîne YouTube pourra solliciter dès la semaine prochaine un alias ou un surnom unique au format @nom bien connu des habitués de Twitter, Instagram et autre TikTok. Les créateurs les plus actifs et populaires sur la plateforme seront cependant les premiers servis dans la ruée aux meilleures adresses qui s’annoncent. YouTube note que les chaînes qui ont déjà une URL personnalisée la retrouveront comme identifiant par défaut à moins qu’ils ne choisissent de le changer.

Bien que cette porte d’accès ne remplace pas le nom de la chaîne elle-même, elles seront uniques, permettant aux créateurs d’établir une présence distincte pour eux-mêmes sur la plateforme. «Nous voulons nous assurer que les créateurs puissent créer une identité aussi unique que leur contenu, tout en donnant aux spectateurs la certitude qu’ils interagissent avec leurs créateurs préférés», explique YouTube.

Cette nouveauté vise à faciliter l’identification et la mention d’utilisateurs et de chaînes YouTube sur toute la plateforme, que ce soit dans les descriptions de vidéos ou les commentaires, aussi bien sur les chaînes que dans les Shorts, courtes vidéos lancées pour concurrencer TikTok.

Sheryl Sandberg avec son partenaire Tom Bernthald.

Sous très haute surveillance

META Le groupe va prendre en charge les frais pour la sécurité personnelle de la dirigeante sortante Sheryl Sandberg jusqu’au 30 juin 2023. Le conseil d’administration de Mark Zuckerberg l’a justifié en invoquant «des menaces persistantes pour sa sécurité», sans en préciser la nature. Ex-directrice de Facebook devenu Meta, Sheryl Sandberg avait quitté son poste le 30 septembre.

L’attraction SALON La voiture électrique du fabricant chinois XPeng Aeroht a fait son premier vol public à l’occasion du salon technologique GITEX de Dubaï, dans l’émirat du Golfe. Ce modèle biplace VTOL X2 à décollage et atterrissage verticaux s’est élevé lundi soir au-dessus de la marina de Dubaï pour un vol d’essai de 90 minutes.

PUB

5¤

MehrwegPfandsystem

In 2 GRÖSSEN erhältlich 500 ml und 1000 ml in allen teilnehmenden RESTAURANTS und KANTINEN. Mieten Sie die ECOBOX für Ihre Veranstaltung über PARTY RENT. www.ecobox.lu

Eine Aktion vom:

Partner:

14 Tourisme

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

clats de voix Rome, la douceur bercée d'éc ITALIE La capitale de l’Italie s’étend sur une surface équivalente à la moitié du Luxembourg.

Avec une âme de village façonné par les siècles. Évoquer Rome, c’est marcher sur une ligne de crête, tenter de refléter au mieux la poésie de cette ville légendaire tout en évitant de plonger dans les clichés qui ont la vie dure à l’évocation de l’Italie. Rome, capitale de la «botte», se raconte et conserve par endroits une âme de village. C’est là une véritable prouesse pour cette cité de près de 3 millions d’habitants, grande comme dix fois Paris et la moitié du Luxembourg. On ne s'en rend pas toujours compte.

Rome, ce sont des couleurs, l’ocre des façades et le vert du «pino domestico», ce pin parasol si caractéristique. L’art, la culture, le sport, la mode qui se confrontent à tous les coins de rues. La «Ville éternelle» a traversé les siècles sans jamais oublier de se renouveler. C’est le coucher d’un soleil qui ne fait pas défaut, les bateaux

sur les eaux du Tibre, l’écho mystique du Vatican posé là, en pleine ville. Rome c’est la vie douce bercée d’éclats de voix. En toute saison on y flâne comme Audrey Hepburn et Gregory Peck sur leur Vespa dans «Vacanze Romane», chef-d’œuvre de 1953. On aime se perdre dans le Trastevere, bouillon d’Italie dans les ruelles d’un quartier si typique, avant de rejoindre les incontournables points touristiques. Citons à la pelle la fontaine de Trevi, la Piazza Navona, jusqu’au Colisée. Le Panthéon, aussi.

Rome, mégalopole à taille humaine, cité millénaire où notre époque contemporaine se heurte aux vestiges d’une ville antique au règne inachevé. Elle est fascinante d’accessibilité, on en profite autant en city-trip sur un week-end que sur huit jours. Voilà, Rome et ses richesses assumées.

Finalement, difficile de ne pas plonger dans les clichés, même au fil d'un article qui visait de prime abord à les contourner. Mais c’est aussi et surtout tout cela que l’on vient chercher quand on pose ses valises à Rome. NICOLAS CHAUTY L'ombre des pins parasols protège les contours de la Ville éternelle. Avec le fleuve Tibre, et la célèbrre basilique Saint-Pierre qui se reflète dans ses eaux, en fil rouge.

Un colosse de pierre à visiter

C’est le monument le plus visité à Rome, le Colisée, plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Son nom l’indique, un colosse de pierre en pleine ville historique, dont la construction a duré huit ans pour s’achever en 80 après Jésus-Christ. Oui, près de 120 ans après la mort de Jules César qui n’y a donc jamais mis les pieds! Lieu des combats de gladiateurs, qui pouvaient se dérouler devant près de 70 000 personnes, le Colisée a traversé les siècles et nourri les plus gros fantasmes, tantôt devenu lieu d’habitations, de pratique religieuse, de commerce... Il se visite entièrement.

Un passage incontournable.

Le Colisée, qui a traversé les siècles, a été le théâtre de combats de gladiateurs.

Pizza et glace, comme un sacerdoce À Rome, on mange italien. Pâtes, pizza à profusion. Dans les restos du centre historique, il y a à prendre et à laisser, comme dans tous lieux touristiques.

Aventurez-vous jusque chez Napul’è, via San Tommaso d’Aquino. Un peu excentré, d’une simplicité sans nom et tellement familial, l’établissement propose une pizza typiquement… napolitaine. Un régal pour un prix défiant toute concurrence. Sortez de là et offrez-vous une glace dans l’un des nombreux glaciers de la ville, avec des parfums que vous n’avez jamais imaginés. Oui, vous y êtes.

Rome regorge de restaurants et glaciers. Faites votre choix.

Tourisme 15

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

551 marches et une vue à 360 °C Le Vatican, ville-État en plein cœur de Rome, est identifiable de loin par la célèbre basilique Saint-Pierre, dont la coupole culmine à 136,57 mètres. Œuvre du génie Michel-Ange, elle est la plus haute du monde. Pour s’y aven-

turer, il vous faudra du courage, car 551 marches d’escalier vous attendent. Une partie seulement peut se faire en ascenseur. En haut de la coupole, un panorama à 360 °C sur toute la ville et ses alentours.

La coupole de la basilique Saint-Pierre est la plus haute du monde.

Plongée dans près de 2 800 ans d’histoire Rome a été fondée par Romulus en 753 avant JC. Plus ou moins bien conservés, les nombreux monuments érigés au fil des siècles peuvent être admirés. Il est fascinant de tomber nez à nez avec une colonne, un mur, une fondation antique au détour d’une rue moderne. N’hésitez pas à pousser la porte d’un office de tourisme, où des films sont régulièrement diffusés, vous permettant de visualiser, en images de synthèse, ce qu’était Rome à l’époque, avec une projection dans la ville actuelle.

Le forum romain est l’un des lieux d’histoire de la Ville éternelle.

La mer, si près Comment se Quittez l’effervescence de la ville pour le sable fin et la douceur de la mer Tyrrhénienne. À 40 minutes en voiture du centre de Rome, face à la Corse, posez votre sac à Torvaianica, par exemple, où quelques heures de farniente vous confrontent à l’Italie des magazines. Un peu plus au nord, Ostia conjugue mer et vestiges archéologiques. Autre alternative, le lac Albano, cratère de 170 mètres de fond où l’on pratique de nombreuses activités nautiques.

rendre à Rome

Rome compte deux aéroports, Fiumicino et Ciampino. Luxair propose des vols directs à partir de 114 euros l’aller en classe éco pour ce mois d’octobre. Plusieurs compagnies low cost proposent des départs autour du Grand-Duché. Sur place, train, bus, taxi vous emmènent au centre-ville en une trentaine de minutes.

Unebeautécontéeenchansons Rome, c’est acté, est l’une des plus belles villes du monde. Si flâner dans ses rues n’a pas fini de vous convaincre, regardez un peu le nombre d’artistes qui se sont inspirés de la belle italienne à travers le monde. En italien, en français, ou encore anglais... il existe des centaines de chansons en l’honneur de la Ville éternelle.

«Arrivederci Roma», composée en 1955, et rendue célèbre en 1957 par Mario Lanza, puis reprise par de nombreux autres chanteurs, est sans doute sa chanson la plus célèbre de toutes. Eros Ramazzotti est né à Rome tout comme Cecilia Bartoli ou encore, plus près de nous, le jeune phénomène Ultimo. Tous mettent régulièrement leur ville en lumière.

L’occasion d’écouter une jolie playlist en marge de votre Rome a inspiré de nombreuses chansons de par le monde. voyage.

16 Détente

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

A

E O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

E T

D

P

A

T

O I

T

R

A

H

O

A

H

T A P

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : AUTRE NOM DE LA SOURIS DE MER

I

P H

E

R

R

I

A

E

I

T

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Quand on aime, on aime toujours trop.

Marcel Achard

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Qui trop embrase mal éteint.

Jacques Sternberg

Quiz

Yakazu 1

1

6

5

2

2

6 4 5 2

1 FACILE

2

5

3

5

4 6 1

4 7 8

4 5

1

SUPÉRIEUR

2

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 En quelle année La Joconde a-t-elle été dérobée ?

A. 1911 B. 1928 C. 1942 D. 1966

2 Dans quelle ville le premier métro a-t-il vu le jour ?

A. À Paris B. À New York C. À Londres D. À Washington

Détente 17

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

© Bertschy / Dupuis 2018

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Mars !

MARKETING

Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 © Fabrice Erre & Fabcaro - Fluide Glacial

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

Garfield

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mardi 11 octobre 2022 Mots Fléchés F

E

Mot mystère O

F

S

U

S

P

R

E

C

O

T

L

E

C

R

O

N

L

E

N

S

E

G

T

R

I

D

E

E

E

M

A

I

N

E

T

E

N

N

I

S

M

A

S

O

F

A

O

I

L

L

L

A

S

E

E

E

M

E

T

N A R S M

B B

I

E

N

S

I

O

N

S

I

D

E

N

C

E

I

S

E

A

R

S

A

L

E

M

E

Y

I E

A

S

O

R

U

R

E

N

T S B

M B

I

A

N E

I

R

D

O

E

N

ALEVINAGE

Wordoku U

N

T

W

L

E

D

N

Sudoku E

R

W

A

L

D

A

T

N

D

U

E

R

R

A

L

U

T

N

W

A

U

R

D

L

E

W

T

T

W

L

N

A

E

R

D

U

D

R

E

W

U

T

L

A

N

A

U

D

L

W

R

N

T

E

R

E

N

D

T

A

W

U

L

L

T

W

U

E

N

D

R

A

Quiz

3 2 6 5 8 4 9 7 1

1 4 7 6 2 9 5 8 3

8 5 9 1 3 7 4 6 2

6 7 8 3 9 5 1 2 4

4 9 3 7 1 2 6 5 8

2 1 5 4 6 8 3 9 7

5 8 4 9 7 1 2 3 6

7 3 1 2 5 6 8 4 9

8 4 1 2 3 9 5 6 7

6 5 9 8 1 7 3 4 2

3 7 2 5 6 4 8 1 9

7 1 3 4 8 6 2 9 5

4 8 5 7 9 2 1 3 6

9 2 6 1 5 3 4 7 8

1 6 7 3 2 5 9 8 4

5 3 4 9 7 8 6 2 1

9 6 2 8 4 3 7 1 5

1. Réponse C : Le célèbre Empire State Building de New York date de 1930. Il a été conçu par le cabinet Shreve, Lamb & Harmon Associates.

2. Réponse C : Abdelatif Benazzi

au rugby aux postes 2 s’este illustré e 9 de 2 et 3 ligne. Il a été sélectionné 8 68 fois en équipe de France 6 entre 1990 et 2001.

4 1 7 5 3 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

18 Bande dessinée

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Retour sur le grand exploit du FC Metz à Barcelone FOOTBALL La victoire du club à Barcelone en 1984 fait l’objet d’un récit précis.

Les années de gloire de «Libé» MÉDIA L'épopée du journal «Libération» fait l'objet d'un récit long et (parfois trop) détaillé. Les grandes figures du média français, comme Serge July, apparaissent dans l'album consacré aux années 1980-1996, celles qui correspondent aux heures de gloire du journal, lorsqu'il est parvenu à insuffler un air nouveau dans la presse. L'esprit typique de «Libé» est bien retranscrit.

«Nos années folles, 19801996». Colmant, Lefort et Pochep. Casterman, 23 euros.

Qui se souvient de la victoire du FCMetz à Barcelone? Plus grand monde, puisque cela date de 1984, à une époque où la diffusion télévisée en direct n’était pas systématique.

«L’exploit», une bande dessinée éditée par le FCMetz luimême, nous rappelle le plus grand exploit (le seul au niveau européen) de l'équipe.

L’album revient sur la genèse de l’exploit. La première case se déroule au Parc des Princes, à Paris, lorsque le FCMetz remporte la Coupe de France: cette victoire a permis aux Lorrains de disputer la Coupe des coupes et donc de se mesurer au grand FCBarcelone au premier tour.

En plus de l’aspect sportif, le récit relate des histoires humaines, avec les réactions des joueurs. Les discours de l’entraîneur, Marcel Husson, pren-

Les Tuniques bleues faceàundéfiirlandais Les Tuniques bleues évoluent cette fois le jour de la Saint Patrick. Cornelius Chesterfield tombe sur un événement hippique organisé pour l'occasion et commence AVENTURES

par s'accrocher avec un Irlandais... avant que celui-ci le prenne pour l'un de ses cousins. Le soldat roux commence à se demander s'il n'a effectivement pas des origines dans ce pays. La célèbre série (indémodable) traite d'un sujet sérieux, l'engagement des Irlandais. Mais toujours avec humour et jurons («Faugh a ballagh!»). Le genre d'album idéal pour instruire les plus jeunes, qui ont besoin de cette forme de récit pour s'ouvrir à la connaissance. Les dialogues sont toujours très réussis, tandis que les dessins restent fidèles à eux-mêmes.

«Les Tuniques bleues. Irish melody». Willy Lambil et Kris. Dupuis, 11,90 euros.

nent beaucoup de place.

«Vous êtes plus forts qu’eux ce soir», assure-t-il à la mi-temps.

Bien sûr, la double confrontation est racontée avec minutie, de la défaite au match aller au stade Saint-Symphorien, jusqu’à la victoire au retour au Camp Nou. La suite du parcours, avec une élimination au tour suivant par le Dynamo Dresde, n’a pas retenu l’attention des auteurs.

Dans son style de dessinateur de presse, Hector retranscrit les émotions des acteurs de l’époque. Pour le scénario, Antoine De Roubaix a aussi misé sur la simplicité, évitant d’assommer le lecteur de texte. Audelà du sport, «L’exploit» raconte l’histoire du petit qui terrasse le gros. Un thème indémodable.

JOSEPH GAULIER

«L’exploit». Antoine De Roubaix et Hector. FC Metz éditions, 15,90 euros.

Michel Vaillant fait vivre une course de légende VOITURES Le pilote de la bande dessinée revient avec une (nouvelle) collection dérivée, «Michel Vaillant - Légendes». Les albums, entre

fiction et documentaire, font vivre les courses parmi les plus mythiques du sport automobile, en mettant en scène les personnages bien

connus, dont Michel et Steve Warson. Le premier volume est consacré aux 500miles d'Indianapolis. C'est parti pour du grand spectacle!

La vie d'un brillant auteur LITTÉRATURE La biographie de Molière se poursuit. Déjà connu, il fait rire le roi de France lui-même, mais s'attire les critiques avec sa pièce «Tartuffe». Il est tant encensé que critiqué. Sa vie sentimentale parfois échevelée est aussi évoquée. Rien ne se déroule jamais comme prévu avec Jean-Baptiste Poquelin!

«Molière, acte 2. Le scandale Tartuffe». Delmas et Gerasi.

Glénat, 14,50 euros.

Tendances 19

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Faut-il laver les vêtements neufs avant de les porter?

La bouée, un objet à la mode.

N’oubliez pas votre bouée MODE Le mois de la mode s’est achevé cette semaine.

Les collections pour le printemps prochain ont fait la part belle aux vêtements transparents, aux maxisacs et aux imprimés originaux.

Un accessoire semble pourtant sortir du lot: la bouée de plage. Moschino et Louis Vuitton ont chacun proposé une version de cet objet qui rappelle les vacances.

MODE Des experts conseillent de laver les vêtements neufs avant de les porter.

La plupart d’entre nous ont probablement appris qu’il faut laver les vêtements que l’on vient d’acheter avant de les porter. Si vous ne pouvez pas mourir à cause d’un pull mal lavé, des éruptions cutanées et des allergies sont théoriquement possibles.

Le problème avec les nouveaux vêtements, c’est que vous êtes presque sûr de ne pas être la première personne à les porter - et surtout pas la première personne à les toucher. Donald Belsito, professeur de dermatologie à l’Uni-

Le risque d’attraper des maladies est faible, mais il existe.

versité de Columbia a déclaré: «J’ai vu des cas où les poux ont été transmis en essayant des vêtements dans un magasin».

Et, malheureusement, ce n’est

pas tout. «Il existe certaines maladies infectieuses qui peuvent être transmises par les vêtements. Les cas où les acheteurs ont attrapé la gale (aca-

riens) sont fréquents». Bien sûr, il est possible d’attraper des maladies désagréables à travers les vêtements. Mais en réalité, ce risque est très faible, affirme un autre dermatologue, le Dr Will Kirby.

Les virus, les champignons et les maladies ne sont pas la seule raison pour laver des vêtements neufs.

De nombreux vêtements sont traités avec un cocktail de produits chimiques qui, s’ils entrent directement en contact avec la peau, peuvent provoquer des irritations et des allergies. Lindsey Bordone, également dermatologue à l’Université de Columbia, affirme que c’est la principale raison pour laquelle elle lave tous les vêtements neufs.

PUB

AVIS PUBLIC

ange ferd Dif edy festival com

stand-up

h Britis y Night! d Come

2 11.202 Su 06.adhaus t Aalt S

00 20:0

Lou Sanders

iet Harrs ley Kem

Stuart Laws Phil Wang

Engagement dans la procédure d’un PAPNQ – « SELSCHEID - Duerfstrooss » à Selscheid La Commune de Wiltz est saisie d’un projet d’aménagement particulier nouveau quartier intitulé « SELSCHEID - Duerfstrooss», à Selscheid élaboré par le bureau d’études BEST Ingénieurs conseils pour le compte de la société civile immobilière Carlo Schneider et visant la construction de cinq maisons unifamiliales dont une isolée et quatre jumelées.

Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public que le dossier y relatif est déposé au service technique de l’administration communale de Wiltz, où le public peut en prendre connaissance à partir du 12 octobre 2022 pendant trente jours. Les observations et objections contre le projet sont à présenter par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Wiltz, sous peine de forclusion, endéans ce délai de publication.

Pendant la même durée, la version électronique du dossier peut être consultée sur le site internet de la commune de Wiltz www.wiltz.lu.

Seules les pièces déposées à la maison communale font foi.

Wiltz, le 07 octobre 2022

infos & tickets

Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Wiltz www.lessentieldurire.com

Le bourgmestre,

La

secrétaire

20 People

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

David Oyelowo 01.04.1976

Amour: votre conjoint pourrait vous faire du mal, et la stabilité risque de votre relation vole en éclats. TravailArgent: il pourrait y avoir des tensions ou des conflits d’autorité avec vos collègues ou vos confrères. Agissez avec optimisme et bienveillance.

Santé: bon moral, le physique suit.

GÉMEAUX

Acteur

Chris Evans 13.06.1981

Amour: Vous êtes confiant dans les sentiments de votre partenaire et votre relation pourrait prendre un nouveau tournant. Travail-Argent: Vous avez parfaitement raison de vous en tenir à ce que vous avez récemment décidé et déclaré. Santé: Risque de crampes. Buvez de l’eau.

LION

Edward Furlong 02.08.1977

Acteur

Amour: vous avez plus que jamais besoin de la reconnaissance de votre partenaire ou de vous prouver que vous pouvez séduire. Travail-Argent: vous aurez peu de temps à consacrer à votre vie professionnelle.

Santé: Vous serez plein d’énergie. Ne la gaspillez pas !

BALANCE

Matt Pokora 26.09.1985

Chanteur

Jeff Bridges 04.12.1949

Acteur

Amour: La passion entre dans votre vie par la grande porte. Vous entamez une nouvelle étape, préparez-vous à desn changements dans les mois qui viennent. Travail-Argent: Les promesses que l’on vous a faites, il y a quelque temps, vous semblent illusoires. Santé: Votre dynamisme est en hausse.

VERSEAU

Humoriste

Jean-Marie Bigard 17.05.1954

CANCER

Musicien

Carlos Santana 20.07.1947

VIERGE

Actrice

Carmen Maura 15.09.1945

Amour: il y aura encore des dissensions entre votre conjoint et vous.

Prenez du recul pour aller de l’avant.

Travail-Argent: malgré la monotonie dans votre travail, vous donnerez le meilleur de vous-même. Possibilité de faire fructifier votre argent. Santé: tonus fluctuant.

SCORPION

Actrice

Danielle Campbell 30.01.1990

Amour: La communication avec votre partenaire devient difficile et vous souffrez de cette relation ombrageuse. Travail-Argent: Vous attendiez la réalisation de nouveaux contrats ?

Ce pourrait être chose faite très bientôt. Soyez patient et confiant. Santé: Un massage vous détendrait.

Actrice

Amour: Vous serez sous le charme des différences et serez prêt à découvrir d’autres façons de penser. TravailArgent: Votre pouvoir de concentration facilitera votre travail. Votre esprit critique vous rendra bien service.

Santé: Vous parviendrez à vous relaxer complètement et sans problèmes.

CAPRICORNE

Michel Onfray 01.01.1959

Une belle consécration AUCKLAND

Amour: Il faudra beaucoup de patience pour vous supporter aujourd’hui ! Et des nerfs solides ! À la place de vos proches, vous ne tiendriez pas deux minutes. Travail-Argent: Votre ténacité sera payante, vous êtes sur le point de réaliser vos projets. Santé: Vous aurez du mal à gérer votre stress.

Philosophe

Amour: Une visite inattendue risque de chambouler votre belle organisation mais pimentera votre quotidien.

Travail-Argent: Ne sollicitez pas l’avis de vos collègues sur une décision qui vous incombe. Ils risquent de vous conseiller une mauvaise direction.

Santé: Troubles circulatoires.

POISSONSChanteuse

Rihanna 20.02.1988

Amour: La période sera favorable pour régler des problèmes anciens, vieilles rancunes ou malentendus qui empoisonnent l’atmosphère. TravailArgent: Vous avez une fâcheuse tendance à prendre trop de risques.

Essayez de vous raisonner ! Santé: Le stress n’aura pas de prise sur vous.

L’actrice américaine Zoey Deutch vit dans un quartier huppé, tranquille et truffé de caméras. Malgré cela, elle a eu la désagréable surprise de découvrir, début octobre, qu’elle avait été cambriolée durant son absence, rapportent des médias américains. Les malfrats ont mis la main sur des bijoux et de l’argent. Le montant du butin est Après s’être con- monie à Auckland, en Nou- estimé à 300 000 dollars.

LOS ANGELES

Amour: Vous pourrez aborder des sujets délicats avec votre partenaire si vous savez utiliser les mots qu’il faut. Travail-Argent: Les astres favoriseront l’aspect communicatif du signe et vos qualités relationnelles seront votre meilleur atout aujourd’hui.

Santé: Douleurs articulaires.

Calista Flockhart 11.11.1964

Amour: Il serait bon de mettre un peu d’ordre dans vos sentiments et de regarder la réalité en face. TravailArgent: N‘écoutez pas trop les beaux parleurs qui souhaitent vous détourner de votre but. Concentrez-vous sur ce que vous avez à faire. Santé: Risque de migraines. Vérifiez votre vue.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Cambriolée en son absence

fronté aux dinosaures dans la saga «Jurassic Park», Sam Neil a reçu une sacrée distinction: l’acteur britanno-néo-zélandais est devenu Sir, hier, lors d’une céré-

velle-Zélande. Il a ainsi été reçu par Cindy Kiro, gouverneur général du pays. Le comédien de 75 ans s’est dit «grandement honoré», sur Twitter.

Grosse dépression post-partum PARIS Laure Manaudou s’est confiée à «Brut» sur les mois qui ont suivi la naissance de son troisième enfant, en janvier 2021. «Je me suis sentie

submergée, étouffée, c’était oppressant», a-t-elle expliqué.

«J’étais fatiguée, énervée, j’avais l’impression de ne pas savoir m’occuper de mon fils».

Zoey Deutch joue dans la série Netflix «The Politician».

OrelSan se défend de tout voyeurisme PARIS Dans «Montre jamais ça à personne partie 2», on voit le rappeur devant le maire se marier avec Ahélya.

La seconde partie du documentaire sur la vie d’OrelSan, tourné et réalisé par son frère, arrivera sur Prime Video ce jeudi. Dans «Montre jamais ça à personne - partie 2», on découvrira notamment le mariage du rappeur de 40 ans avec Ahélya qui a eu lieu en 2021 en toute discrétion et en petit comité à cause des restrictions sanitaires liées à la pandémie. La présence des caméras n’est pas un excès d’ego ou du voyeurisme.

«On pourrait croire que c’est en mode people, genre j’ai mis mon mariage dans mon doc, mais il y a vraiment une justification», a expliqué OrelSan lundi dernier sur le plateau de

Le mariage du rappeur OrelSan et de sa chérie, Ahélya.

l’émission «C à vous», sur France 5. Clément Cotentin, le frère de l’artiste, a ajouté: «C’est par rapport à la chanson "La quête" (NDLR: illustrée par un clip en pâte à modeler).

OrelSan est bloqué, il cherche la fin de cette chanson. Son mariage s’est passé un mois avant. C’est ce souvenir du mariage - Orel a eu le temps de

le digérer, alors que le jour du mariage il était paniqué - qui lui permet de débloquer cette chanson».

Les tourtereaux, très discrets sur leur relation, sortent ensemble depuis des années. Ils s’étaient rencontrés via MSN ainsi que l’expliquait OrelSan en 2018. Ils s’étaient ensuite fiancés en 2020.

People 21

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Ensemble pour fêter les femmes

Vite lu Trop vite cataloguée

LOS ANGELES Scarlett Jo-

hansson est revenue sur son début de carrière, à 17 ans, à Hollywood. «Je suis devenue un objet et j’ai été cataloguée de cette manière», a-t-elle déploré.

BERLIN Heidi et Leni Klum font ensemble la promotion de la nouvelle collection Intimissimi.

La fille se fait un prénom, et la maman n’est pas très loin.

Combat digne

PARIS Hélène Segara, qui

Leni Klum, 18 ans, commence à se faire un prénom: après avoir posé avec sa célébrissime maman pour l’édition allemande du magazine «Vogue» fin 2020, elle participe dans la foulée à la Fashion Week à Berlin, et pose toute seule en Une du magazine «Glamour», qui fêtait son 20e anniversaire en avril 2021. Avec toutefois un clin d’œil à sa mère, qui avait fait la couverture du premier numéro.

Le duo revient cette fois-ci pour

souffre d’une névrite optique, s’est confiée sur sa maladie: «Je suis quelqu’un qui se bat avec le sourire. Il est important de rester digne et de ne pas se plaindre».

Carnet noir

ANGELES Eileen Ryan, mère de l’acteur Sean Penn, est décédée dimanche à 94 ans.

L’actrice avait joué entre autres dans «La Petite Maison dans la prairie».

LOS

Le duo vante la nouvelle collection de la marque de lingerie Intimissimi.

vanter la nouvelle collection de la marque italienne de lingerie Intimissimi. «Avec Intimissimi, nous célébrons les femmes, l’amour et le soutien entre une mère et sa fille, et à quel point une lingerie peut vous faire sentir confiante, belle et heureuse», écrivent les deux femmes.

Leni Klum est la fille biologique de l’Italien Flavio Briatore, homme d’affaires italien et ex-patron d’écuries de Formule 1, mais a été adoptée à l’âge de 5 ans par le chanteur Seal, mari de Heidi Klum de 2005 à 2012.

Côté cœur, celle qui est déjà égérie de la marque de sneakers Superga et a foulé le podium de grandes marques comme Dolce & Gabbana file aujourd’hui le parfait amour avec le hockeyeur américain Aris Rachevsky, 19 ans.

PUB

Journée déclaration dé l de la

d’impôôts

En direct du

Cloche d’Or Shopping Center avec L’essentiel Radio

Envoyez-nous vos questions sur

taxe@lessentiel.lu Jeudi 13 octobre de 10 à 19 h

22 Cinéma

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Je voulais avant tout faire un film sur les femmes»

Des guerrières extraordinaires GUERRE Inspiré de faits réels et

de l’histoire extraordinaire des Agojié, des guerrières qui protégèrent le royaume de Dahomey au XIXe siècle en Afrique de l’Ouest, le film suit le destin épique de la Générale Nanisca (Viola David, photo), qui prépare les recrues à la bataille contre un ennemi déterminé à détruire leur mode de vie.

«The Woman King» De Gina Prince-Bythewood. Avec Viola Davis, Thuso Mbedu.

DRAME «La valise rouge», court métrage du réalisateur iranoluxembourgeois Cyrus Neshvad, est, malgré lui, au cœur de l'actualité.

«Je n’aime pas faire des films politiques, je préfère faire des films émotionnels», confie le réalisateur irano-luxembourgeois Cyrus Neshvad (méd.).

Quand les deux sont réunis, le résultat est bouleversant.

Au Festival international de Tirana, son court métrage «La valise rouge» a décroché son passe pour les European Film Awards et les Oscars. Certes, il est dans une liste élargie qui sera affinée jusqu’au grand soir, mais

Nawelle Evad est bouleversante dans le rôle d'Ariane.

c’est bien un signe que son film a touché. Tournée en six jours l'an dernier au Findel, le court métrage met en scène une jeune fille de 16 ans envoyée d’Iran pour épouser un

Un déferlement de violence HORREUR Quatre ans après les événements d’«Hal-

Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) veut cette fois en finir avec le tueur Michael Myers.

loween Kills» (2021), Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vit avec sa petite-fille Allyson (Andi Matichak). Après avoir laissé l’ombre de Michael Myers planer sur le cours de son existence pendant des décennies, Laurie a décidé de s’affranchir de la peur et de la colère. Mais quand un jeune homme est accusé d’avoir assassiné un garçon, Laurie va affronter une dernière fois les forces du mal qui lui échappent.

«Halloween Ends» De David Gordon Green. Avec Jamie Lee Curtis.

PUB

INFOS & TICKETS: WWW.ROCKHAL.LU

homme plus âgé qui l’attend un bouquet de fleurs à la main.

«Je voulais avant tout faire un film sur les femmes», raconte Cyrus Neshvad. Pour son sixième court métrage, il

s'est décidé à puiser pour la première fois dans ses racines iraniennes. «Mes parents sont toujours connectés à ce qu’il se passe là-bas et aux infos, on entend régulièrement que des femmes disparaissent, ça m’a toujours horrifié».

Alors qu’il l’a imaginé depuis des mois, son film a une résonance particulière aujourd’hui, mais pour Cyrus Neshvad, l’essentiel est d’avoir essayé de faire «un bon film» qui sera notamment projeté au prochain LuxFilmFest en mars 2023. Il est attentif à ce qu’il se passe en Iran, mais craint que «sans aide de l’Occident, cet élan, impulsé par les jeunes, ne finisse dans un grand bain de sang». MARION CHEVRIER

Le Petit Nicolas et ses créateurs

Penchés sur leur grande feuille blanche, quelque part entre Montmartre et Saint-Germain-desPrés, Jean-Jacques Sempé et René Goscinny donnent vie à un petit garçon rieur et malicieux, le Petit Le film est une coproduction entre Nicolas, qui vit une la France et le Luxembourg. enfance faite de joies et d’apprentissages. Au fil du «Le Petit Nicolas: Qu’est-ce qu’on récit, le garçon se glisse dans attend pour être heureux?» l’atelier de ses créateurs, et les D’Amandine Fredon et Benjamin Massoubre. interpelle avec drôlerie.

ANIMATION

Écrans 23

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Deux nouveaux coachs

Trois jours après la finale résident luxembourgeois Ar- jà la suite. La première de la saison 8 de «The Voice thur, coaché par Julien Doré, a chaîne française a annonKids», dans laquelle le jeune brillé, TF1 prépare d’ores et dé- cé hier un remaniement du jury du télécrochet.

Deux des coachs présents en 2022 vont en effet quitter le programme, dont le tournage de la porchaine saison va bientôt démarrer. Louane et Julien Doré, dont c’était la première apparition, laissent leur place à Nolwenn Leroy et Slimane. La chanteuse connaît déjà la famille «The Voice», puisqu’elle était coach mystère dans la saison 11. Quant à Slimane, il sera également en terrain connu. L’artiste a remporté l’émission en 2016 et il a été coach à deux reprises dans la version belge. De son côté, Patrick Fiori compte déjà quatre victoires après sept saisons, dont une décrochée le week-end dernier Slimane, Nolwenn Leroy, Patrick Fiori et Kendji Girac vont grâce au jeune Raynaud. former le jury de la prochaine saison de «The Voice Kids».

Casting cinq étoiles CINÉMA Après «Le Crime de l’Orient-Ex-

press» et «Mort sur le Nil», Kenneth Branagh (photo) va se glisser une troisième fois dans le costume d’Hercule Poirot, pour une nouvelle adaptation d’une œuvre d’Agatha Christie dont il sera aussi le réalisateur. Le casting de «A Haunting in Venice» est bluffant. Outre Kenneth Branagh dans le rôle de Poirot, Camille Cottin, Jamie Dornan, Kyle Allen, Tina Fey, Jude Hill, Emma Laird, Kelly Reilly, Riccardo Scamarcio ou Michelle Yeoh seront de la partie.

TF1

Vite lu Programme en pause

M6 Diffusé depuis le 10 sep-

tembre dernier chaque samedi soir, «Zone évasion» sera mis quelque temps de côté. Le programme présenté par Ophélie Meunier, qui n’a pas trouvé son public, n’est pas supprimé, mais sera remplacé par la série «The Equalizer» les trois prochaines semaines.

Samia est de retour!

FRANCE 3 Alors que son personnage dans «Plus belle la vie» est décédé dans un accident de voiture, Fabienne Carat reviendra dès lundi dans la série, sur France 3. Celle qui joue Samia y apparaîtra sous la forme d’un esprit que seul son ex-mari pourra voir.

Le cachet

1 million

C’est la somme, en euros, qu’aurait touchée le comédien Philippe Lacheau pour animer la saison 3 de « «LOL: qui rit, sort» sur Amazon. Le concept de l’émission: dix humoristes enfermés ensemble ne doivent pas se faire rire.

La fiction rejoindra la réalité

INSOLITE L’application de rencontres de la série «Ted Lasso» pourra être utilisée dans la vraie vie par les personnes en quête de l’âme sœur.

«Ted Lasso» vient de conclure un nouveau partenariat.

Après un contrat avec la Premier League anglaise en 2021 et un autre avec EA Sports pour être intégrée dans le jeu «FIFA 23», la série s’est associée à l’application de rencontres Bumble, dispo gratuitement sur l’App Store, a fait savoir cette dernière, dans un communiqué. Le but de ce partenariat? Donner vie à Bantr, l’app utilisée dans la série par Rebecca et Sam pour trouver l’amour.

Ainsi, dès demain, et jusqu’à la fin de cette année, Bumble proposera chaque jeudi, à 19 h, à ses abonnés de tester la particularité de Bantr: discuter avec une autre personne sans rien connaître d’elle et sans avoir vu sa photo.

«Une fois entré dans Bantr Live, vous serez connecté avec

Sam (Toheeb Jimoh) et Rebecca (Hannah Waddingham) se parlent via Bantr dans «Ted Lasso».

un autre utilisateur choisi au hasard, mais qui correspondra à vos préférences d’âge, de lieu et de genre et dont vous ne connaîtrez que le nom. Vous aurez ensuite trois minutes pour échanger», explique l’application.

Une fois les trois minutes terminées, chaque participant décide s’il souhaite «matcher» avec son correspondant. En cas de réponse positive, la photo de l’autre est dévoilée et le jeu se poursuit avec un nouveau prétendant. Le tout du-

rant une heure. Ce n’est qu’à la fin des 60 minutes que les clients de l’app découvrent avec combien d’utilisateurs ils ont eu une connexion. Bantr Live sera disponible aux États-Unis, au Canada, en Angleterre et en Australie.

24 Télévision

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Amour, orgueil et préjugés, téléfilm 15.40 Mariage, orgueil et préjugés, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 JT 20h 20.45 Loto 20.50 Météo

12.45 Le 12.45 13.20 L’œil de Philippe Caverivière 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 14.55 Un jour, un doc 15.50 Un jour, un doc 16.20 Les reines du shopping 18.40 Objectif Top chef 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu animé par Olivier Minne et Sidonie Bonnec 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu animé par Nagui 20.00 Journal 20 h 00

12.55 Météo à la carte 14.15 Crimes parfaits 16.15 Duels en familles : le match des régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 15.20 Commissaire Magellan, série 17.25 Ici tout commence, série 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - Joker 20.15 Météo 20h00

12.55 Plus belle la vie 14.05 Le langage de l’amour, téléfilm 15.35 FBI, Portés disparus 16.45 Ça commence aujourd’hui 17.50 N’oubliez pas les paroles 18.25 N’oubliez pas les paroles 19.00 Les Simpson 19.20 Les Simpson 19.50 Vews 18h00

21.10 Good Doctor « Sentiment d’appartenance » - Série Morgan propose à Alex de chercher une maison pour emménager ensemble, mais il traîne les pieds.

Morgan comprend que c’est une question d’argent et donc de fierté car Alex n’a pas les moyens et refuse qu’elle paie pour lui.

21.55 Une pincée de folie 22.50 Chicago Med « Poumon d’acier » Série 23.40 Flic un jour...

00.30 L’embarras du choix 01.15 Savoir s’entourer

21.10 Le meilleur pâtissier « Saison 11 : La 100e » Jeu présenté par Marie Portolano Ce soir, événement sous la tente : Le Meilleur Pâtissier souffle sa 100e bougie ! Qui dit anniversaire dit surprises, et Cyril et Mercotte en ont réservé de nombreuses à nos pâtissiers amateurs…

23.20 Le meilleur pâtissier : la cuisine secrète « Émission 6 » Jeu 00.15 Le meilleur pâtissier : la cuisine secrète, jeu

20.30 L’évènement « Entretien exclusif du président de la République Emmanuel Macron » - Magazine Interview suivie d’un plateau animé par Caroline Roux pour décrypter les sujets évoqués. Guerre en Ukraine, crise énergétique, retour de la menace nucléaire…

22.50 Infrarouge « Pronostic vital » Documentaire 00.15 25 nuances de doc Documentaire 01.20 Ça commence aujourd’hui

21.10 Le monde de Jamy « La grande aventure du goût » Magazine présenté par Jamy Gourmaud et Églantine Emeyé De tous nos sens, le goût est le plus puissant, le plus complexe : il mobilise nos papilles, notre odorat, mais aussi notre vue, notre ouïe et notre mémoire !

23.10 Le monde de Jamy « Climat : la France sous les eaux ? » Magazine présenté par Jamy Gourmaud et Églantine Emeyé 01.05 Le monde de Jamy

20.20 #Investigation « Spéciale “Changements climatiques“ » Magazine Déchets consignés, le prix de la propreté.

Chaque année en Wallonie, 30 000 tonnes de déchets sont jetées dans la nature. Cela représente un coût de 84 millions à charge des citoyens.

Mon pays va disparaître.

21.50 QR le débat, mag.

23.00 Dans la bulle de...

Virginie Hocq, mag.

23.25 Matière grise, mag.

00.15 On n’est pas des pigeons, mag.

20.05 Criminal Squad Film de Christian Gudegast Avec Gerard Butler, Pablo Schreiber Chaque jour, 120 millions de dollars en liquide sont retirés de la circulation et détruits par la Réserve fédérale de Los Angeles. Un gang de braqueurs multirécidivistes va tenter l’audacieux tour de force de mettre la main dessus.

22.35 Rapports Lotto Joker, jeu 22.40 Culture Club, mag.

23.30 Identity, film 01.05 eSport : F1 Esport virtual GP 1, sport

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.45 Histoires de familles 14.20 Un automne à Mountain View 16.00 4 mariages pour 1 lune de miel 17.05 Objectif Top Chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Coûte que coûte

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Watzmann ermittelt 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.00 Heute 19.25 Blutige Anfänger

13.50 Two and a Half Men 14.50 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Trafic-Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

12.00 Moselle info 12.30 Graoully Match 14.15 CiNéMa 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Destination MOSL 16.00 Graoully Mag 17.00 Moselle Sport 17.30 100% Jeunesse 18.00 Moselle info 18.30 Face à face 19.00 La boîte à m’Alice 20.00 Handball : Metz Handball / Nice

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste Kochwettbewerb 23.30 The Taste - Kochwettbewerb 00.25 The Voice of Germany - Castingshow

14.15 Os Nossos Dias 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Cuba Libre - Episódio 3 de 6 Annie está platonicamente apaixonada por Che Guevara. Raymond, por sua vez, está cada vez mais ciumento. 21.45 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concursp divertido onde a familia joga em equipa.

22.45 Palavra aos Diretores 23.15 Procissão das Velas 23.45 Hora de Agir 00.15 24 Horas

20.30 La jeune fille et la nuit « Épisode 3 » Série Avec Ioan Gruffudd, Ivana Sakhno Francis est kidnappé à son domicile par un individu masqué. Fanny, elle, avoue à Thomas que Vinca lui a demandé de prendre ces photos avec Richard pour le faire chanter.

21.25 Épisode 4 22.20 FBI « Mariage modèle » Série 23.15 La loi du silence 00.20 Météo

20.15 Lauchhammer - Tod in der Lausitz « Seilschaften » Krimiserie Mit: Misel Maticevic, Odine Johne Die Veröffentlichungen zu Ramonas Tod haben Maik Briegands Vater Karl, der auch einst Polizist war, aufgeschreckt. Vor 30 Jahren ermittelte er im Fall „Katti“.

21.00 Wie sie uns ansehen 21.45 Plusminus Wirtschaftsmagazin 22.15 Tagesthemen 22.50 Maischberger Polittalk 00.05 Nachtmagazin

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst TV-Fahndung Mörder im Blutrausch Der Vater eines kleinen Sohnes befindet sich spätabends auf dem Nachhauseweg. Kurz vor seiner Wohnung lauert ihm ein Mann mit Messer auf und attackiert ihn erbarmungslos.

21.45 Heute journal 22.15 ZDFzoom Reportage 23.00 Fußball : UEFA Champions League Gruppenphase, 4. Spieltag 00.00 Markus Lanz

20.15 TV total Comedy Gastgeber: Sebastian Pufpaff 21.25 Zervakis & Opdenhövel. Live.

Infotainment Moderation: Linda Zervakis, Matthias Opdenhövel 22.40 Die ProSieben Politik Show: Ein Jahr Klimaminister Robert Habeck Information Moderation: Linda Zervakis, Louis Klamroth Gast: Robert Habeck 00.40 Zervakis & Opdenhövel. Live.

25

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Ligue des champions Groupe E AC Milan-Chelsea Dinamo Zagreb-Salzbourg Classement 1 Chelsea 2 Salzbourg 3 AC Milan 4 Din. Zagreb

4 4 4 4

0-2 1-1 6 2 4 3 4 7 3 5

Groupe F Chakhtior-Real Madrid Celtic-Leipzig Classement 1 Real Madrid 2 Leipzig 3 Chakhtior 4 Celtic Groupe G

7 6 4 4 1-1 0-2

4 4 4 4

8 2 10 6 7 6 7 5 5 2 9 1

Copenhague-Man. City 0-0 Dortmund-FC Séville 1-1 Classement 1 Man. City 4 11 1 10 2 Dortmund 4 9 4 7 3 FC Séville 4 2 9 2 4 Copenhague 4 0 8 2 Groupe H Maccabi Haïfa-Juventus Paris SG-Benfica Classement 1 Paris SG 4 2 Benfica 4 3 Juventus 4 4 Maccabi Haïfa 4

2-0 1-1 7 6 5 4

4 3 7 8

8 8 3 3

La Juventus a perdu gros.

La Juve touche le fond à Haïfa FOOTBALL Dépassée défensivement et inexistante offensivement, la Juventus s’est inclinée sur la pelouse du Maccabi Haïfa (2-0) hier et a perdu Angel Di Maria, touché à une cuisse, compromettant fortement ses chances de qualification en 8es de finale de la Ligue des champions.

Handball Le Luxembourg face à un immense défi en Macédoine du Nord. PAGE 27

Kylian Mbappé prêt à s'en aller dès janvier FOOTBALL Cinq mois après avoir prolongé, la star voudrait quitter le Paris SG dès le prochain mercato.

Un «tremblement de terre».

C’est par cette expression que «Le Parisien» a annoncé hier après-midi la volonté de Kylian Mbappé de quitter le PSG, dès le mercato d’hiver. La star de l’équipe de France s’estimerait «trahie» par le club, suite à des promesses non tenues concernant son positionnement sur le terrain ainsi que sur le recrutement. Le quotidien français évoque un différend «d'ordre contractuel» qui aurait été «la goutte d'eau qui fait déborder le vase».

Après d’interminables négociations et alors qu’un départ vers le Real Madrid semblait inéluctable, le prodige français avait finalement décidé de prolonger de trois ans (deux années plus une en option) son contrat dans la capitale française, faisant de lui le joueur le mieux payé de la planète et la

Quelques heures après la fuite de l'information, Mbappé a marqué sur penalty face à Benfica.

tête de gondole du projet parisien.

Cinq mois plus tard, le compte n’y est pas pour le natif de Bondy. Le malaise est palpable et se lit également à travers le langage corporel de Mbappé, depuis le début de saison. Souvent agacé et éner-

vé, l’ex-Monégasque semble par moments surjouer, voulant absolument faire la différence seul. Le champion du monde 2018 s'est aussi récemment plaint du rôle de pivot qu'il doit occuper au sein de l'attaque parisienne depuis le début de saison.

Mbappé a semblé également mal vivre le retour en grâce du duo Messi-Neymar, après avoir porté quasiment seul le PSG en 2021/2022. Un climat pesant, exacerbé par les likes de Neymar sur des messages négatifs envers lui sur les réseaux sociaux.

Benfica accroche Paris Fortement secoué en coulisses par le cas Mbappé, le PSG n’a pas réussi à s’offrir une petite éclaircie sur le terrain en concédant le nul face à Benfica (1-1), retardant sa qualification pour les 8es de finale malgré un penalty transformé par le champion du monde français, hier au Parc des Princes. Paris n’a pas perdu le contrôle mais sort très frustré de ce choc et devra encore attendre avant de valider son billet pour la phase à élimination diFOOTBALL

recte comme il en a l’habitude depuis 2013. Devant un public finalement loin d’être aussi frondeur que redouté envers Mbappé, le PSG a manqué de constance.

Il pensait pourtant avoir fait le plus dur après le penalty de Mbappé juste avant la pause (39e) à la suite d’une faute dans la surface d’Antonio Silva sur Juan Bernat.

Mais les Aigles ont égalisé sur un autre penalty transformé par João Mario après Les deux clubs sont presque qualifiés. une faute de Marco Verratti (62e).

26 Sports

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Programme

Neuer pas du déplacement à Plzen

Ligue des champions Phase de poules, 4e journée Ce soir Groupe A Naples-Ajax 18 h 45 Rangers-Liverpool 21 h Groupe B Atlético-FC Bruges 18 h 45 Leverkusen-FC Porto 21 h Groupe C Viktoria Plzen-Bayern 21 h FC Barcelone-Inter Groupe D Tottenham-Francfort 21 h Sporting-Marseille

FOOTBALL Touché à une épaule, le gardien de but et capitaine du Bayern, Manuel Neuer, n’a pas participé à l’entraînement hier et est contraint de déclarer forfait pour le match à Plzen, ce soir (21 h) en C1, a annoncé le club bavarois. Matthijs de Ligt (hanche), Serge Gnabry (genou), Jamal Musiala (Covid) et Alphonso Davies (repos) seront aussi absents.

Viré après un doigt d'honneur au public Mis à pied en vue d’un licenciement, l’entraîneur d’Auxerre, Jean-Marc Furlan, a quitté le club icaunais, qu'il avait fait remonter la saison dernière. Le doigt d’honneur adressé dimanche au public clermontois, qui lui a valu une exclusion, a été fatal au technicien de l’AJA (16e, 8 points).

«J’ai été voir l’arbitre car je considérais qu’il n’y avait pas

FOOTBALL

Neuer souffre de l'épaule.

faute et le public m’a insulté.

Et j’ai fait des doigts d’honneur», a-t-il admis juste après la rencontre. «Je suis mis à pied dix jours parce qu’on me reproche le doigt d’honneur», a annoncé deux jours plus tard Furlan sur la chaîne L’Équipe.

Son adjoint, Michel Padovani, assurera l’intérim alors que le nom de Sabri Lamouchi est évoqué pour prendre la suite.

De Rossi coach en D2 italienne L’ex-international FOOTBALL italien Daniele De Rossi, champion du monde 2006, va débuter sa carrière d’entraîneur en Serie B, sur le banc de la Spal. De Rossi s’est engagé «jusqu’au 30 juin 2024», a annoncé le club. L'ancien de la Roma a fait son apprentissage d'entraîneur avec l’équipe Après une expérience avec l'Italie, De Rossi a signé à la Spal. d’Italie de Roberto Mancini.

Furlan avait adressé un doigt d'honneur aux Clermontois.

Kovac débute la phase de poules BASKET-BALL Après avoir trébu-

ché sur la dernière marche des éliminatoires pour la Ligue des champions, Ben Kovac va découvrir ce soir (18 h) la FIBA Europe Cup, quatrième compétition continentale. Avec son équipe slovaque de Levice, il reçoit les Bulgares du BC Balkan pour débuter cette phase de poules. Le Luxembourgeois de 22 ans joue 24 minutes par match en moyenne avec le club qu'il a rejoint cet été après deux saisons avec Den Helder, aux Pays-Bas.

Laglobe-trotteuseSamantha Logicveut porterGréngewald

BASKET-BALL Après un passage à Walferdange, l'Américaine est revenue au Luxembourg cet été.

Comme trois de ses coéquipières, elle a joué 40 minutes la semaine dernière aux Açores. Ce soir (19 h), Samantha Logic sera à nouveau au cœur du dispositif de Gréngewald, qui espère atteindre pour la première fois de son histoire les poules de l'Eurocoupe. À l'aller, les Luxembourgeoises se sont imposées (49-52) sur le parquet de l'Uniao Sportiva.

Logic y a noirci sa ligne de statistiques (10 points, 11 rebonds, 7 passes), rien de surprenant pour une joueuse qui avait impressionné lors de son Kovac joue la FIBA Europe Cup. premier passage au Grand-Du-

Gréngewald joue le tour préliminaire de la C2 ce soir (19 h).

ché, à Walferdange (20192021). La globe-trotteuse y est revenue cet été avec un but: jouer l'Eurocoupe. «Ma première réaction a été de refuser,

se souvient l'Américaine. J'aime voir des endroits différents à chaque fois. Mais je suis finalement revenue pour des raisons sportives: c'était une op-

portunité de jouer l'une des plus grandes compétitions».

Avec 27 matches de WNBA, la ligue américaine, et ses tribulations aux quatre coins du monde (Australie, France, Bulgarie...), l'ancienne All-Star du championnat universitaire amène toute son expérience dans une équipe qui a échoué au tour préliminaire de la C2 les deux dernières années.

«C'est différent de revenir ici après une équipe de sept ou huit pros, mais j'ai déjà connu ça, alors la moitié du chemin est déjà faite, estime-t-elle. Il faut gérer ses efforts pour être utile pendant 40 minutes. J'essaye d'impliquer tout le monde, de mettre tout le monde en confiance». Elle devra le faire ce soir pour espérer rejoindre Dudelange en phase de poules. TOM VERGEZ

Sports 27

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg passe dans une dimension supérieure

HANDBALL L'équipe nationale joue pour la première fois la seconde phase des éliminatoires de l'Euro en Macédoine du Nord (19 h).

C'est à Skopje que le handball luxembourgeois va vivre une grande première ce soir (19 h): l'équipe nationale va débuter la seconde phase des éliminatoires de l'Euro 2024 en Macédoine du Nord. Une montagne se dresse devant les hommes de Nikola Malesevic, une sélection qui s'est qualifiée pour toutes les compétitions internationales depuis 2010 et un pays dont le club phare, le Vardar Skopje, a gagné la Ligue des champions en 2017 et 2019.

«On est fiers d'être là, sourit le capitaine Tommy Wirtz. On doit savourer, mais aussi montrer qu'on a mérité d'arriver ici». Devant les 6 000 spectateurs de la Boris-Trajkovski Arena, les Luxembourgeois

Le Luxembourg avait été repêché suite aux disqualifications de la Russie et du Belarus.

meurent un challenge bien plus relevé que la Belgique, dernier adversaire du Luxembourg (défaite 26-32 et 27-27 en janvier).

Et il faudra remettre le couvert dès dimanche à La Coque face à un autre gros bras, le Portugal. TOM VERGEZ

HANDBALL Euro 2024 masculin Éliminatoires, 2e phase 1re journée Ce soir Macédoine-Luxembourg 19 h AXA League féminine 6e journée Ce soir Käerjeng-Standard 20 h Dudelange-Belvaux 20 h 15 Red Boys-Esch BASKET-BALL Eurocoupe féminine Tour préliminaire retour Ce soir Gréngewald-Sportiva (52-49) 19 h

vont devoir faire face à un défi physique et tactique auquel ils n'ont pas été habitués. «Il ne faut pas rêver: les quinze premières minutes, ils vont tenter de nous écraser, donc il faudra être soudés, martèle le sélectionneur, Nikola Malesevic. Si on tombe dans leur piège, on

aura des soucis». Les Macédoniens, dirigés par la légende Kiril Lazarov (vainqueur de la Ligue des champions 2015, deux fois meilleur buteur du championnat du monde), restent sur un Mondial raté en janvier avec trois défaites en autant de matches, mais de-

Team USA veut Embiid aux JO

Nouveau record sur 50 km

Déjà lourdement armée, l'équipe des États-Unis de basket-ball, quadruple championne olympique en titre, souhaite convaincre Joël Embiid d'évoluer sous ses couleurs lors des JO de Paris en 2024. Né au Cameroun, le pivot des Philadelphie 76ers a également la nationalité française depuis juillet et a obtenu la citoyenneté américaine depuis quelques semaines.

Un rallye annulé faute d'essence RALLYE La finale de la Coupe de France des rallyes, prévue ce week-end à Béthune, dans le Pas-de-Calais, a dû être annulée en raison de la pénurie d'essence qui frappe la France cette se-

HALTÉROPHILIE Le Luxembourgeois Mark Notschaele a remporté la médaille d'argent lors des championnats du monde de force athlétique à Saint John's, au Canada. Engagé dans la catégorie -120 kg (50 à 59 ans), il a soulevé 250 kg en squat, 160 kg en développé-couché et 240 kg en soulevé de terre.

Programme

NBA

Embiid a trois nationalités.

Médailled'argent pourNotschaele

maine. Dans le communiqué qui annonce l'annulation, les organisateurs ont dit leur «solidarité à l’égard de nos concitoyens qui éprouvent des difficultés à s’approvisionner en carburant».

ATHLÉTISME Une performance stratosphérique. L'Américain C.J. Albertson a battu le record du monde du 50 km en courant la distance en 2 h 38 dans les rues de San Francisco. Si son temps n'a pas encore été officiellement homologué, il a toutes les chances de faire tomber celui du Sud-Africain Stephen Mokoka, qui avait bouclé la distance en 2 h 40'13", en mars dernier.

Avec une moyenne de 3'08" par kilomètre, C.J. Albertson a terminé le semimarathon en 1 h 05'31", puis les 42,195 km du marathon en 2 h 15'02". L'athlète de 29 ans n'en est pas à son coup d'essai, puisqu'il avait déjà battu le record du 50 km sur tapis roulant (2 h 40'30"), et détient aussi celui de la distance sur piste (2 h 42).

C.J. Albertson a bouclé cette distance en seulement 2 h 38.

28 Météo

MERCREDI 12 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 3° 16°

Bastogne

Bitburg 2° 16°

15°

2°

Wiltz 3° 16°

Ettelbruck 3° 16°

Echternach 3° 16°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

32° 29° 31° 35° 25° 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

22° 22° 20° 30° 21° 21°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 20° 29° 20° 21° 21°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous 5°

Trèves 4° 17°

Mersch 3° 17°

Arlon 3° 16°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Luxembourg

15

3°

17° Remich

Longwy 2° 17°

3°

2° 17° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Jeudi 9°

Merzig 4° 19°

Thionville 5° 19°

Vendredi

16°

17°

10°

15°

Samedi 9°

15°

Dimanche 13°

16°

Lundi 10°

Soleil & Lune 7H51

21°

18H50 19H57 10H47

ou périodes Lesconditions conditions resterontéclaircies ou périodes ensoleillées Les resteront se anticycloniques anticycloniquescece mer-ensoleillées se développeront égadévelopperont également. mercredi Luxemcredi sursur le le Luxembourg. lement. Puis le ciel se Puis le ciel se voilera de plus bourg. induira Cela Cela induira quelquesen voilera de plus en plus au plus au fil des heures, quelques formations de formations de grisaillesmais fil ledes heures, temps restera mais sec et le grisailles ou de bancs de ou de bancs de brouillard temps restera sec et lubrouillard localement en lumineux. Froid à l’aube, localement matinée,puis mineux.

Froid à l’aube, de saison. matinée, maisen de larges

mais de larges éclaircies puis de saison.

PUB

LES OFFRES AUDI DE Retrouvez les meilleures affaires du marché automobile luxembourgeois sur

AUDI RS6 11/2021 13,500 km Essence

146.900 ¤

AUDI Q4 08/2022 10 km Electrique

79.935 ¤ AUDI Q3 07/2019 70,729 km Essence

35.900 ¤

AUDI SQ5 09/2022 Neuf Diesel

98.235 ¤