L'essentiel epaper 2022-10-07 by L'essentiel

Retrouvez le supplément Fleet de L’essentiel! (voir p. 17 à 32)

Les prix des loyers seront plus encadrés

N°3477 VENDREDI 7 OCTOBRE 2022

International

Un ex-policier massacre des enfants à la crèche

LUXEMBOURG «Donner aux locataires la transparence nécessaire pour se protéger». Le ministre du Logement, Henri Kox, résume ainsi la réforme du bail locatif, qui prévoit notamment que le loyer annuel maximal ne

pourra plus dépasser 3,5 % du capital investi. Sur le sujet, les mesures s’imbriquent: la réforme de l’impôt foncier est présentée ce vendredi. Du côté des promoteurs immobiliers, Flavio Becca a, lui, ses idées. PAGES 2 ET 12

Dépistagecrucial,délaisaucasparcas Week-end

14-15

Plongez dans la magie des musées, la nuit tombée

Écrans

Météo

Arthur veut s’amuser en finalede«TheVoiceKids»

MATIN

5°

APRÈS-MIDI

16°

Au Luxembourg, les délais d'attente pour une mammographie peuvent parfois s’allonger s’il n’y a pas d’urgence.

En ce mois d’Octobre Rose, vous êtes nombreuses à vous poser des questions sur la détection du cancer du sein. Les délais semLUXEMBOURG

blent parfois interminables pour passer une mammographie. S'il vaut mieux en effet anticiper pour un simple contrôle, le corps médical

est très réactif en cas de suspicion de tumeur. «Dans ces cas-là, le délai n'excède pas trois jours», rassure un spécialiste. PAGE 3

PUB

06- 08

06- 09 OCTOBRE 22

OCTOBRE 22

LUXEXPO

THE BOX

Luxembourg

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Vers des loyers plus transparents LUXEMBOURG Le bail locatif va intégrer des règles pour protéger les locataires face à des hausses déconnectées du marché. Environ 70% des loyers fixés par les propriétaires sont corrects et cohérents, selon le ministre du Logement, Henri Kox. Cela fait que trois loyers sur dix peuvent être jugés comme abusifs au regard du logement concerné et du marché. Le bail locatif, c’était attendu, va être réformé pour une meilleure protection des locataires tout en garantissant aux bailleurs une visibilité sur leurs biens. Dès l’entrée en vigueur de la loi amendée, pour toute signature d’un nouveau bail, il faudra un contrat écrit qui mentionne que le loyer demandé respecte les nouveaux critères de plafond légal. Le loyer annuel maximal ne pourra plus dépasser 3,5 % du capital in-

L'impôt foncier va être corrigé

Le prix des logements neufs s'est particulièrement élevé au Luxembourg. -PHOTO: EDITPRESS

vesti, qui lui-même sera réévalué et décoté (contre 5 % du capital jusqu’à présent). Des montants qui devront être mentionnés sur le bail. «Afin de donner aux locataires la transparence nécessaire pour se protéger», développe Henri Kox, qui veut des «plafonds plus proches de la réalité».

Les hausses de loyer en cours de bail seront plus encadrées. Le locataire pourra activer plus facilement un étalement du paiement de la hausse si elle dépasse plus de 10 %, si elle est justifiée. Il a fallu deux ans pour retravailler ces amendements, «qui ne faisaient pas l’unanimité», rappelle le minis-

Une première clé reçue dans le village neuf d'Elmen LUXEMBOURG L'annonce a été faite à l'inauguration de la Semaine du logement, jeudi à Luxexpo The Box. «Le premier habitant du village d'Elmen a

reçu sa clé provisoire. Il doit encore faire la peinture, et il pourra emménager», s'est félicité Guy Entringen, directeur de la Société nationale des ha-

bitations à bon marché (SNHBM), qui mène le projet. À terme, quelque 2000 habitants sont attendus dans ce village situé entre Olm et Kehlen.

La piscine de La Coque à 26 °C Depuis jeudi, la température de tous les bassins a baissé d’un ou deux degrés. Ainsi, les bassins olympique et d’entraînement de La Coque ne sont plus chauffés qu’à 26 °C (contre 27 °C). La pataugeoire perd elle deux degrés, à 30 °C. Dans le centre de détente, le bassin chaud extérieur passe de 35 °C à... 12 °C! Dès le 15octobre, les horaires d'ouverture du centre seront de 12 à 21h (au lieu de 10-22h) en semaine, de 12 à 19h le samedi (au lieu de 10-20h) et de 12 à 18h le dimanche (au lieu de 10-18h). La cabine à neige est elle fermée jusqu’à nouvel ordre. LUXEMBOURG

Les nageurs entreront désormais dans une eau à 26 °C.

tre, sûr désormais que le nouveau dispositif propose «un plafond des loyers efficace» et des garanties plus claires. Ces amendements pourraient-ils freiner le marché de la location? «La réforme permet aux propriétaires anciens de continuer à appliquer un loyer raisonnable», répond le minis-

Les ministres de l'Intérieur, du Logement et des Finances dévoilent ce vendredi les grandes lignes de l’impôt foncier, l’impôt à la mobilisation de terrains et l’impôt sur la non-occupation de logements. Pour casser la spéculation et lutter contre les logements vides, la réforme aura pour but «d’arriver à un impôt plus équitable, qui pourra être adapté annuellement et automatiquement», indiquait le gouvernement au printemps. L'impôt ciblera les logements déjà construits et les parcelles constructibles.

tère, qui dit ne pas «vouloir pénaliser l’investissement dans le logement locatif». Reste que pour lui, il fallait agir face à «une forte hausse des loyers au marché privé». Le ministre rappelant jeudi que 18000ménages du pays dépensent, au moins, 40 % de leurs revenus pour se loger. NICOLAS CHAUTY

La consommation de gaz a bien baissé Le ministère de l’Énergie a dressé jeudi un premier bilan de l'impact des mesures d'économie de gaz au Luxembourg. Selon les premiers chiffres, le pays a atteint ces deux derniers mois l'objectif de baisse de consommation de 15 % de gaz. En août, la réduction était d'environ 37 % (238 GWh contre 379) et en septembre, elle approchait 26 % (361 GWh contre 492) par rapport à la période de référence des années 2017 à 2022. L'été, l'industrie consomme la majorité du gaz et les ménages «très peu», insiste le ministère, qui prévient toutefois que «si

LUXEMBOURG

l'hiver est froid, la consommation de gaz liée au chauffage pourrait beaucoup augmenter. J’appelle toujours vivement aux efforts d’économie».

Le ministère a prévu de faire un bilan mensuel sur le gaz.

Quatreheuressanséclairagepublic

Éteindre l'éclairage public de 1 à 5h: telle est la recommandation faite aux communes à travers une circulaire commune émanant des minisLUXEMBOURG

tères de l'Énergie, des Travaux publics et de l'Intérieur. De quoi «économiser 30 % d'électricité par an», disent les autorités.

Luxembourg 3

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

L'isolement réduit à quatre jours LUXEMBOURG Le gouvernement

a validé jeudi un allègement des mesures Covid. La durée d'isolement passera de sept à quatre jours, il n'y aura plus de contact tracing systématique et les dispositions relatives à

l'hébergement forcé seront supprimées. En une semaine, le nombre de nouveaux cas de Covid est passé de 1300à 2324. Ce sont chez les 15-19ans et les plus de 75ans que le taux d'incidence a le plus augmenté.

Il perd son sang-froid dans les bouchons Un chantier monumental sur l'A3 LUXEMBOURG Le grand jour est arrivé. Le pont des CFL de 200 m de long, 40 m de haut et 5 850 tonnes sera mis en place au-dessus de l'A3 dans la nuit de ce vendredi à samedi. L'axe sera fermé dans les deux sens entre les Croix

de Bettembourg et de Gasperich de ce vendredi 21 h à lundi, 5 h. Avec des perturbations dès 19 h. Trente engins déplaceront l'édifice. Le chantier sera fermé au public, mais est à vivre sur lessentiel.lu. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

S'informer sur La hausse lasantémentale La Ligue luxembourgeoise d’hygiène mentale profite de la 3e édition de la Sermaine de la santé mentale, du 10 au 16 octobre, pour mener une série d'actions de sensibilisation, d'information et de prévention. Le menu est copieux et diversifié, avec des actions au sein de la police, du CGDIS, ateliers, conférences, films et ciné-débats, cours de sophrologie, expositions photos, etc. Programme détaillé sur , semainesantementale.lu LUXEMBOURG

ESCH-SUR-ALZETTE Un automobiliste a été agressé mercredi vers 16 h sur l'A13 à hauteur de Kayl. «La circulation s’est arrêtée à cause de travaux et le conducteur dans la voiture derrière ne voulait pas ralentir, alors mon mari lui a fait des gestes dans le rétro», raconte l’épouse de l’homme agressé. Plus loin, dans le ralentissement, le conducteur excité est descendu de

son SUV. «Il a brisé la vitre de la voiture de mon mari et a essayé d’entrer. Il l’a agressé et a déchiré ses vêtements», dit l'épouse, dont le mari aurait été «trop choqué pour relever l'immatriculation». Une adolescente accompagnant l'agresseur aurait tenté de l'arrêter. La police a lancé un appel à témoins au 244611000 ou via: , police.reiserbann@police.etat.lu

12 %

C'est l'inflation subie par le café, entre août 2021 et août 2022, selon des données fournies par Eurostat. Cette hausse est cependant en deçà de la moyenne de l'UE, qui est de 16 %. Dans le même temps, le sucre a augmenté de 5,1 %.

Un homme a frappé et brisé la vitre du véhicule. -PHOTO: DR

Les délais d'attente pour une mammographie interrogent

LUXEMBOURG Alors que de nombreuses femmes s'inquiètent des délais LUXEMBOURG L’ASBL Si- pour une mammographie, mourq, qui se revendique le milieu médical se veut comme non affiliée à des rassurant. convictions politiques, parti«Quand j’ai eu 40ans, en désanes et religieuses, entend cembre2020, mon gynécosoutenir le soulèvement du logue m’a invitée à faire une peuple iranien. L'association mammographie, indique Vioorganise une manifestation laine. J’ai obtenu un rendezdimanche, place de la Cons- vous en... avril 2022 au Kirtitution, à 15 h. Elle invite chberg. C’était la semaine des ceux qui le souhaitent à re- vacances de Pâques où joindre cette action sans j’étais... positive au Covid. Je l'ai donc raté, et je n’ai pas eu drapeau symbolisant une de rappel. J’ai alors repris un organisation. rendez-vous, et ce sera pour ce

Le soulèvement en Iran mobilise

Les appareils dans quatre hôpitaux seront renouvelés.

mois-ci à Esch». En ce mois d’Octobre Rose, vous êtes nombreuses à vous poser des questions sur la détection du cancer du sein. Les délais semblent parfois interminables pour passer une mammographie de contrôle. Au Centre hospitalier EmileMayrisch, les spécialistes se montrent rassurants. «Dans le cas d’une suspicion de tumeur, le délai n'excède pas trois jours», confirme Éric Dickes, chargé de communication. «Dans le cadre du "Programme Mammographie", le programme national de dépistage du cancer du sein, le délai est d'un mois maximum». Mais

l'an passé, seule la moitié de 34 000 personnes invitées ont participé. Il ajoute que des délais peuvent effectivement s’allonger s’il n’y a pas d’urgence. En avril dernier, la ministre de la Santé, Paulette Lenert, confirmait cette volonté de chaque hôpital d’optimiser les prises de rendez-vous. Selon le ministère de la Santé, au moins quinze radiologies et 23 assistants en techniques médicales sont actifs dans le programme d’imagerie mammaire. Pour encore diminuer les délais, les appareils des quatre hôpitaux seront prochainement renouvelés. FRÉDÉRIC LAMBERT

Luxembourg

Vite lu Dépouillé de son GSM

LUXEMBOURG Un adolescent a

Une aide pour aménager votre

été dépouillé de son téléphone portable et de ses écouteurs par deux hommes, mercredi, vers 7 h 30, rue Nicolas-Steffen-Pierret, à Luxembourg. Une plainte a été déposée.

LUXEMBOURG Deux personal shoppers guident les visiteurs de la Home Expo dans leurs projets pour la maison.

Bien trier les déchets

«Cette année, les visiteurs veulent aménager leur jardin. On a des demandes pour des petites piscines et des jacuzzis pour la terrasse que nous n’avions pas l’an dernier», constate Mathilde Thanner, d’Archi Box. Mathilde et son assistante Élise Guillaume sont personal shoppers sur le salon Home Expo à Luxexpo The Box jusqu’à dimanche. Le visiteur avec un projet réserve un créneau surhome-expo.lu. «On a des demandes pour la construction d’une maison en bois, de la rénovation de combles, une création de cuisine, de la déco, sur des

LUXEMBOURG Afin d’améliorer

le tri des déchets par les ménages, une campagne de sensibilisation à destination du grand public est en préparation. Elle sera visible début 2023, a indiqué mardi Joëlle Welfring, la ministre de l’Environnement.

ChantieràlaruedeMerl

LUXEMBOURG La rue de Merl sera barrée à toute circulation sur le tronçon compris entre la route de Longwy et la rue de Saint-Hubert, samedi, de 7 à 18 h. Des travaux de grutage seront entrepris à hauteur du bâtiment n° 169. PUB

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

panneaux solaires et autres économies d’énergie», illustre Mathilde Thanner. Le porteur présente ensuite son projet dans les grandes lignes. «Les visiteurs qui font appel à nous sont très organisés. Nous en avons eu qui voulaient refaire leur salon et nous ont envoyé un mood board (NDLR: un assemblage d’images pour exprimer le style dont ils avaient envie)», s’amuse Mathilde Thanner. Celle-ci sélectionne alors les exposants qui sont les plus intéressants pour le porteur et le guide sur le salon. Un gain de temps appréciable. Les porteurs de projet sont de toutes les nationalités et de tous les âges: «Des jeunes de 20 ans primo-accédants, des trentenaires se lançant dans la rénovation, des quadras, des quinquas...», explique Mathilde Thanner. SÉVERINE GOFFIN

Mathilde Thanner (à d.), personal shopper, guide les visiteurs. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Luxembourg 5

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

e cocon

Tripleexposition Découvrir la Cour de justice de l'UE de l'intérieur LUXEMBOURG En présence du Grand-Duc Henri, ont été lancés jeudi les trois événements du week-end à Luxexpo The Box: KlimaExpo, Home Expo et la Semaine du logement. Le Grand-Duc s’est ainsi arrêté au stand de Benu Village, centré sur l’économie circulaireetlarécupérationde matériaux. , thebox.lu

Deschiensàvoir

Pour célébrer ses 5 ans, Sichhënn.lu organisera un événement, samedi, de 10 à 20h, au Centre Nicolas-Braun situé à Hesperange. L'occasion est parfaite pour mieux connaître cette ASBL de bienfaisance qui est spécialisée dans les chiens d'accompagnement de personnes. Tout le programme est consultable sur HESPERANGE

, sichhenn.lu

LUXEMBOURG La Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) ouvrira ses portes au public, samedi, de 11 à 18h, pour mieux faire connaître la mission de l’autorité judiciaire

de l’UE. Dans ce cadre, la CJUE invite à venir à la rencontre des personnes qui y travaillent. Des visites guidées en plusieurs langues permettront d'expliquer au public le dérou-

lement d’une affaire, de son introduction au prononcé de l’arrêt. Les visiteurs pourront aussi déambuler au sein des espaces publics de la Cour.

, curia.europa.eu/jpo/

Le futur Metzeschmelz dévoilé ESCH-BELVAL À quoi va ressem-

bler le futur quartier Metzeschmelz, qui verra le jour sur l'ancien site de l'aciérie à EschSchifflange? Agora invite à le découvrir samedi à partir de 11h. Des visites guidées seront proposées en français, allemand et luxembourgeois pour présenter le lieu et le potentiel offert par le futur quartier. Des films donneront un premier aperçu de ce à quoi va ressembler la vie dans ce quartier. Il sera aussi possible d'échanger avec les experts qui travaillent sur ce projet. Un service de restauration sera proposé. Billets Agora organise un événement pour présenter le futur quartier. gratuits: , mood.lu

PUB

Vendredi 7 et samedi 8 octobre 2022

Fashion cash back P

! n e z e t rofi

Voir boutiques participantes et conditions sur be.lu

RE MB

OU RS

CASH DE E ME N

10% SU R V OS AC « MOD HATS E»

Luxembourg

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Des milliers de vélos sur les chemins et dans les trains LUXEMBOURG Le Vëlosummer2022aattiré 45%demondeenplus: 29000cyclistesontainsi empruntélesonzecircuits.

Du 30juillet au 28août, à travers 56 communes, près de 30000cyclistes ont emprunté les onze circuits du Vëlosummer sur plus de 450km. «Au total, 29056cyclistes ont participé activement à l’opération, soit une augmentation de 45 % par rapport à 2021. C'est formidable», s'est félicité jeudi Lex Delles, ministre du Tourisme. Dans l’absolu, la palme revient au «Syre-an Uelzechtdall-Tour» situé autour du Pfaffenthall et de Senningerberg, où un total de 5814vélos ont été recensés.

Résidents et touristes étrangers ont profité du Vëlosummer.

«Cela nous permet de faire la promotion du Luxembourg à l’étranger, dans le domaine du tourisme actif. La campagne

pour promouvoir le cyclotourisme au Grand-Duché est un projet-phare. Les touristes étrangers ont bien profité de

PUB

l’offre «Vëlosummer 2022»». François Bausch, ministre de la Mobilité, propose déjà d'explorer d'autres pistes. «Il faut terminer les 600 km de pistes cyclables, lance-t-il. Le tracé à terminer l’été prochain, c’est celui de Troisvierges à Clervaux, la suite de la Vennbahn, à vocation européenne». Lors des week-ends du Vëlosummer, plus de 5 500 vélos ont pris le train. «C’est très encourageant, reconnaît le ministre de la Mobilité, car lors d’un week-end, les CFL étaient au-delà du maximum possible. Les trains ont été renforcés et on remarque également que près de 10 000 vélos ont été transportés tout au long de l’été. C’est tout simplement génial». FRÉDÉRIC LAMBERT

Vite lu

S'inscrireàlarandonnée ECHTERNACH L'auberge de jeu-

nesse d'Echternach organise une randonnée de 20 km dans le Mullerthal, autour d'Echternach, le 15 octobre. Le prix de la randonnée avec un dîner compris est de 42 euros. Inscription obligatoire à , animation@youthhostels.lu

Le meilleur des affiches

Une centaine d'affiches publicitaires, témoins de l'évolution de la société, sont visibles, de ce vendredi au 14 janvier 2024, au Luxembourg City Museum, dans le cadre de l'expo Best of posters. , citymuseum.lu LUXEMBOURG

Quand l'Air Rescue fait son show au Science Center DIFFERDANGE De samedi, jusqu'au 30octobre, Luxembourg Air Rescue (LAR) présente sa mission au Luxembourg Science Center, à Differdange. Exposition permanente, workshops et shows constituent le menu de ces trois semaines. Le clou de l’exposition sera le LARS, un ancien hélicoptère de sauvetage LAR utilisé à des fins d’exposition. Les week-ends des 8-9 et 15-16octobre

Lot de 2

499

proposeront des ateliers interactifs «premier secours», pour apprendre les gestes importants. Ceux des 22-23 et 28-29 octobre feront place à un show aviation: «Nous décollerons ensemble et découvrirons les phénomènes scientifiques de l’aviation avec les experts de Luxembourg Air Rescue», dit le communiqué. Le programme complet est à retrouver sur: , science-center.lu

Des bancs pour mettre les gens en contact

Lutter contre l'isolement social et permettre d'entrer en contact avec d'autres personnes, pour bricoler, rire ou simplement s'assoir ensemble. Voilà le but des «Poterbänken» installés à Differdange, à l'initiative de la commune. Celui situé devant l'église Fousbann a été décoré jeudi par Sarah et Sabina, de la Maison des jeunes de Differdange. Des bancs sont installés au parc Gerlache, à côté de l'ancien bureau de poste à Oberkorn, devant la maison Muller-Tech à Niederkorn et sur l'aire de jeux à Lasauvage. Sarah et Sabina ont décoré un banc. -PHOTO: V. LESCAUT DIFFERDANGE

Vous aussi, Beaucoup de nos clients reviennent volontiers chez nous pour nos articles de qualité. laissez-vous séduire. C’est pourquoi nous avons fait fabriquer de très grandes quantités de tous ces articles.

299 Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 8 au vendredi 14 octobre 2022, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

International 7

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Paris dénonce une mise en scène

Le plan de la France pour passer l'hiver

PARIS La France a dénoncé une «mise en scène indigne» et «révoltante» après la diffusion jeudi par l’Iran d’une vidéo présentée comme des «aveux» de deux Français arrêtés en mai, dans laquelle ils disent être des agents du renseignement français. Le ministère des Affaires étrangères a réclamé la «libéraPARIS Le gouvernement tion immédiate» de Cécile Kohler et Jacques Paris. français a dévoilé jeudi son plan de sobriété énergétique.

Le Nobel pour Ernaux

Le Nobel de litté- couvre les racines, les éloirature a couronné jeudi la gnements et les contraintes Française Annie Ernaux et le collectives de la mémoire per«courage» de son œuvre auto- sonnelle», a expliqué le jury biographique, faisant de cette Nobel. Elle devient la 17e femfigure féministe la première me à décrocher le Nobel de litFrançaise à térature dedécrocher le puis la fondaprix. L’écrition des célèvaine, âgée bres récomde 82 ans, est penses en récompensée 1901, et la 16e pour «le coudes lauréats rage et français, huit l’acuité clinians après Paque avec lestrick Modiaquels elle dé- Annie Ernaux récompensée. no. STOCKHOLM

Comment réduire la consommation d’énergie française de 10 % en deux ans? La France a présenté son plan de sobriété énergétique, qui, à court terme, aidera le pays à affronter un hiver périlleux. Voici quelques-unes des mesures phares dévoilées jeudi. Chauffage à 19 °C. Tout d’abord, il faudra réduire le chauffage partout. La règle sera de chauffer à 19 °C dans les bureaux, 16 °C la nuit et 8 lorsque le bâtiment est fermé plus de trois jours. Inciter au télétravail. Le té-

19 °C maximum à la maison.

létravail sera incité, notamment pour réduire la consommation de carburant. Le ministère de la Fonction publique va revaloriser de 15 % l’indemnisation télétravail à

destination des agents, qui passerait de 2,50 à 2,88 euros par jour. Le gouvernement souhaite que les entreprises fassent de même. Dans les transports, les conducteurs seront formés à l’écoconduite. Extinction des pubs. Le gouvernement souhaite réduire l’éclairage intérieur des bâtiments, et l’éclairage extérieur, notamment publicitaire, et l’éteindre au plus tard à 1 heure. Bonus aux covoitureurs. Le gouvernement veut encourager le covoiturage avec la distribution d’un bonus financier à chaque nouvel inscrit sur une plateforme dédiée à cette pratique. Une aide sera mise en place à partir du 1er janvier.

PUB

PROMOTION

DOUBLE ESPRESSO, DOUBLE PL AISIR

International

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L'Europe à 44 face à Poutine

PRAGUE 44 dirigeants du continent européen se sont retrouvés jeudi, à Prague, dans un format inédit.

La «Communauté politique européenne» est lancée: 44 dirigeants du continent se sont retrouvés dans un format inédit, destiné à souligner l’isolement de Vladimir Poutine sept mois après le début de l’offensive russe en Ukraine. «C’est d’abord un message d'«unité de notre Europe», s’est félicité le président français, Emmanuel Macron, qui avait lancé cette idée en mai. Il a rappelé que cette «CPE» était un rassemblement beaucoup plus large que l’Union européenne avec 17 pays invités en plus des 27 membres du bloc. Saluant une «grande innovation», le chancelier allemand,

CCRD OPDERSCHMELZ

15.10

ZAPORIJJIA Au moins une per-

sonne a été tuée et sept autres blessées à la suite de bombardements sur la ville de ZaporijL'idée d'une «Communauté politique européenne» élargie avait été lancée par Macron (à g.). jia, dans le sud-est de l’Ukraine, ont déclaré les autorités locaOlaf Scholz, l’a jugée en écho Croo, à son arrivée sur le tapis nyme, on trouve des tensions les, en accusant la Russie.

bonne «pour la paix», «la sécurité» et «le développement économique». «Le continent européen entier est réuni ici, à l’exception de deux pays: la Russie et le Belarus. Cela montre à quel point ces deux pays sont isolés», a martelé le Premier ministre belge, Alexander De

rouge. Au programme de ce premier sommet: des groupes de travail, un dîner, mais pas de déclaration finale signée par tous les participants. Cette nouvelle structure suscite encore de nombreuses interrogations sur ses contours, son rôle et surtout sa pérennité. Derrière ce nouvel acro-

Danny Bryant & Bigband Blues Rock

Cali

20h00

« Ne faites jamais conﬁance à un cowboy » Singer Songwriter| Chanson

18. & 19.10

INTER - Leben zwischen den Geschlechtern

CCRD OPDERSCHMELZ

26.10 20h00

CCRD OPDERSCHMELZ

KHERSON L’Ukraine a dit jeudi

Zaporijjia bombardée

latentes et des pays aux trajectoires radicalement différentes vis-à-vis de l’UE: Norvège, Ukraine, Suisse, Turquie, Royaume-Uni, Moldavie, Serbie, Azerbaïdjan... Six ans après le Brexit, la nouvelle Première ministre britannique, Liz Truss, était également de la partie.

Conducteur du train en larmes

20h00

L'Ukraine progresse

avoir repris en moins d’une semaine plus de 400 km2 de territoires occupés par la Russie dans le Sud, où les troupes russes affirment avoir repoussé les dernières tentatives de briser leur défense.

PUB

13.10

Vite lu

Szenische Lesung

Craig Taborn

Jazz | Piano Solo

MADRID Un conducteur de train jugé pour un accident ferroviaire qui fit 80 morts en 2013 près de Saint-Jacques-de-Compostelle a réitéré jeudi, en larmes, ses excuses aux familles des victimes. «Je veux répéter ce que j’ai déjà dit: que les victimes me pardonnent», a déclaré Francisco Garzon face au tribunal qui le juge aux côtés d’un ex-responsable du réseau ferroviaire.

Sabotages confirmés

Les premières inspections menées cette semaine par les autorités suédoises sur le site des fuites des gazoducs Nord Stream 1 et 2 en mer Baltique «renforcent les soupçons de sabotage», avec des «détonations». STOCKHOLM

Insultessexistes quifontscandale MADRID Une vidéo virale montrant de jeunes étudiants d’une résidence universitaire madrilène lançant un torrent d’insultes machistes et sexuelles à la résidence de filles d’en face scandalisait jeudi l’Espagne, faisant réagir jusqu’au Premier ministre. «Putes, sortez de vos terriers comme des lapins, vous êtes des putes nympho, je vous promets que vous allez toutes (vous faire) baiser»: sur cette vidéo d’une trentaine de secondes, on entend les injures prononcées très distinctement par une voix masculine depuis un immeuble à la nuit tombée. Devenue virale sur les réseaux sociaux, cette vidéo a fait réagir jusqu’au Premier ministre socialiste, Pedro Sanchez.

Traumatisée, elle est euthanasiéeà23ans

Cali

opderschmelz.lu | dudelange2022.lu

BRUXELLES À 17 ans, S. a vécu l’horreur des attentats de Bruxelles de près. Ce 22 mars 2016, quand des terroristes se sont fait exploser dans l’aéroport, elle partait en voyage. Restée traumatisée, elle a été plusieurs fois hospitalisée et a fait une tentative de suicide avant de demander l’euthanasie «pour souffrance psychiatrique irrévocable». Avec l'accord de deux psychiatres, elle La jeune femme est morte au mois de est morte le 7 mai dernier, à 23 ans. mai dernier, entourée de sa famille.

10 International

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L'ex-policierfait unmassacre dansunecrèchedeThaïlande BANGKOK Un ancien policier armé d’un fusil et d’un couteau a tué jeudi 37 personnes, dont 23 enfants d’une crèche en Thaïlande.

Un ancien policier a tué jeudi 37 personnes, dont 23 enfants d’une crèche en Thaïlande, l’un des pires massacres que le royaume ait connus, avant de tuer sa famille et de se suicider. Douze personnes sont également blessées, dont trois sérieusement, a précisé le colonel de police Jakkapat Vijitraithaya. Le tireur, âgé de 34 ans, équipé d’un fusil, d’un pistolet et d’un couteau, a ouvert le feu dans une crèche de Na Klang,

L'assaillant est entré dans la crèche pour attaquer les enfants.

dans le nord du pays, vers 12 h 30 locale. Il a ensuite pris la fuite en voiture, tuant au passage plusieurs passants, avant de tuer sa femme et leur

garçon - le 23e enfant tué. La tuerie a pris fin quand il s’est donné la mort. «L’assaillant s’est garé devant la crèche, il a tiré et tué quatre des employés

PUB

qui déjeunaient devant», a raconté Nanthicha Punchum, directrice de la crèche. «Il a défoncé la porté d’entrée avec son pied, il est entré et a commencé à taillader la tête des enfants avec un couteau», a-telle décrit. Une vidéo après le drame a montré les parents effondrés se recueillant dans un refuge près de la crèche, une maison située dans un jardin. Le Premier ministre, Prayut Chan-O-Cha, a ordonné l’ouverture d’une enquête après ce massacre «horrible». Le tireur, Panya Khamrab, qui réside près de la crèche, avait été limogé de son poste de sergent en juin en raison d’un problème lié à la drogue. Il était attendu à son procès ce vendredi.

Des pressions dans les airs.

EntrelesCorées, latensionmonte SÉOUL La Corée du Nord a lancé jeudi deux nouveaux missiles balistiques et fait voler en formation douze avions de combat, affirmant que les essais d’armes sont de «justes mesures de rétorsion» contre Washington et Séoul et leurs exercices militaires dans la région. Dans la foulée, l’armée sud-coréenne a fait appel à 30 avions de chasse sud-coréens.

Le bolide «made in Togo»

Dans son petit atelier à Lomé, Sourou-Edjareyo Malazoué poursuit son rêve: devenir le premier concepteur automobile de son pays. Hier, il construisait le prototype de sa première voiture «Made in Togo» avec les moyens du bord. Aujourd’hui, il fignole un tricycle solaire. Raouf, comme l’appellent ses amis, est très connu pour sa voiture Raptor, qu’il a construite à l’image des véhicules sportifs tout-terrain Can-Am. Le tout, grâce à des tutoriels sur Internet et à partir de matériaux de récupération. Pour construire la Raptor, il a investi plus de 3,8 millions de francs CFA (5 800 euros). Quant au tricycle en finition, il lui a coûté près de 2 millions (3 000 euros). Et ces engins ont une Raouf a construit Raptor de ses mains. marque: RAF-X, qui dérive de Raouf. LOMÉ

Même si vous n’avez pas la maladie de Parkinson, vous pouvez aider. Plus d’informations sur www.heba.lu

Le colis «piégé» contenait... des sextoys! TOKYO Des experts en explosifs de la police au Japon ont été dépêchés cette semaine sur le parking d'un cimetière où se trouvait une mallette. Suspectant un engin piégé, la police a bloqué des routes dans un rayon de 300 mètres pendant plus de trois heures. Des médias locaux ont même

mobilisé un hélicoptère pour filmer le travail potentiellement risqué des experts en explosifs. Cependant, après un examen minutieux, l’équipe n’a trouvé que des «produits pour adultes» à l’intérieur de la mallette, a pudiquement déclaré le porte-parole de la police.

12 Économie

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Flavio Becca en appelleà une quadripartite sur le logement LUXEMBOURG Le pro del’immobilierveutquele problèmedulogementsoit discuté tous ensemble.

«Il faut régler les problèmes comme de vrais Luxembourgeois, en remontant nos manches». On le sait, Flavio Becca s’exprime avec parcimonie, mais il n’a pas sa langue dans la poche. Alors, quand le patron de l’imposant groupe immobilier Promobe évoque la crise de l’inflation, qui n’épargne pas son secteur de prédilection déjà intrinsèquement en proie à une flambée des prix, le discours est ciselé. «L’an dernier, j’avais lancé l’idée d’une tripartite, je ne comprends pas pourquoi on n’est pas arrivé à la faire», s’étonne l’entrepreneur, évoquant la tripartite Énergie ayant mobilisé gouvernement et partenaires sociaux ces dernières semaines.

Flavio Becca (à g.), jeudi, sur le salon de l’immobilier Move Expo, qui se tient jusqu’à samedi au centre commercial Cloche d’Or.

Et de poursuivre: «Cette année, il faudrait passer à une quadripartite, avec l’État, les communes, les promoteurs, et inclure les institutions financières, car il y a un problème de remboursements des cré-

Des stations-services privéesde carburants Le désarroi des automobilistes était palpable dans de nombreuses stations-services de France jeudi, privées de tout ou partie de leurs carburants en raison d’une grève pour les salaires chez TotalEnergies, qui dure depuis dix jours et bloque plusieurs raffineries. «Comme c’est moins cher, tout le monde vient chez nous», lance un gérant, qui fait référence à la remise de 20 cents accordée depuis septembre par TotalEnergies, en plus de la ristourne de l’État. TotalEnergies, qui gère près d’une station-service de France sur trois, se refuse à donner le nombre de stations à sec, mais sa carte en ligne montrait que la plupart de ses 3 500 points de vente manquaient d’un ou plusieurs carburants. «Les carburants vont PARIS

arriver» grâce à des importations supplémentaires, a assuré Olivier Gantois, président de l’Ufip Énergies et Mobilités, porte-parole des pétroliers.

dits». Présenté demain par trois ministres, le projet de loi incluant l’impôt à la mobilisation de terrains ne fait pas trembler le patron de Promobe, qui veut bien le payer, «mais alors parlons d’une taxe

Le FMI prudent Vite lu

La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) a appelé jeudi les États et les institutions à «agir maintenant et ensemble» face au risque croissant de récession dans le monde provoqué par l’enchaînement des chocs économiques. L’institution publiera mardi ses prévisions de croissance pour l’an- Renault roule français née à venir, et celles-ci seront MAUBEUGE Renault produira révisées en baisse, a averti ses futurs modèles électriques Kristalina Georgieva. Scénic et 4L, en plus de la R5, WASHINGTON

L’investissement

Des files se sont formées là où il y avait du carburant.

sur la bureaucratie». Explications de texte: «Je veux construire, je ne fais pas de spéculation! Mais quand il faut des années pour obtenir des autorisations... cela me fait perdre aussi de l’argent». Alors qu’il faudrait accélérer la construction de logements pour contribuer à atténuer la pression sur les prix, Becca dit apporter sa contribution par l’exemple: dans le quartier de la Cloche d’Or en développement, il n’est pas exclu d’atteindre finalement 300 000 à 350 000 m2 de logements sur un espace de 600 000 m2, soit autour de 100 000 m2 de résidentiel en plus par rapport aux prévisions données l’an passé. Dans ses griefs, le businessman évoque aussi l’absence d’homogénéité des règles en matière de coliving («certaines communes l’autorisent, d’autres non») et demande plus de flexibilité pour construire en hauteur. MATHIEU VACON

dans ses usines de Douai et Maubeuge. Le groupe souligne qu’il «place définitivement la France au cœur de ses activités industrielles électriques».

Le géant de l’informatique IBM, qui recevait jeudi une visite du président améri- Enquête sur la fusion cain Joe Biden, a an- LONDRES L’autorité britannique noncé à cette occa- de la concurrence a lancé une sion un investis- enquête sur la fusion entre sement de 20 mil- l’opérateur américain de satelliards de dollars dans lites Viasat et le britannique Inla vallée de l’Hudson, marsat, qui risque d’entraîner «un affaiblissement important au nord de New York. de la concurrence».

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 434,81

-0,34%

CAC 40 5 936,42

-0,82%

DAX 12 470,78

-0,37%

DOW JONES 30 140,26

-0,44%

EUROSTOXX 50 3 433,45 -0,41% FTSE 6 997,27

-0,78%

LUXX 1 288,43

-0,52%

NASDAQ 11 124,25

-0,22%

NIKKEI 225 27 311,30

+0,70%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

1,01

LIVRE STERLING

1,12

1,03 1,16

YEN JAPONAIS

0,69

0,71

Pétrole Achat BARIL NY

87,65

BRENT

94,12

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,32

-1,02

ARCELOR MITTAL SA 20,86

-4,14

BREDERODE

92,10

-1,29

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

2,80

-4,76

FOTEXHOLDING LUXEMPART

70,50

0,00

REINET INVESTMENTS 16,30

+1,24

RTL GROUP SES FDR

32,08

+1,78

5,90

+1,03

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

La vente

7,68

millions

Des enchères consacrées à James Bond, où a notamment été vendue une réplique d’Aston Martin ayant servi pour des cascades, ont rapporté 7,68 millions d’euros, des fonds reversés à des associations.

Il va falloir voler comme avant Les compagnies aériennes devront, à compter du 30 octobre, utiliser 75 % de leurs créneaux de décollage et d’atterrissage, sous peine de les perdre la saison suivante, puis 80 % à l’été 2023 comme avant l’épidémie de Covid-19, a décidé jeudi le Parlement européen. STRASBOURG

Économie 13

«Del’occasionoffert àNoël?»

PARIS Auxcôtésdejouets neufs,d’autresd’occasion trouventleurplace.

Les magasins spécialisés commencent à faire une place dans leurs rayons aux figurines, jeux de société et puzzles de seconde main, jusqu’alors cantonnés aux sites de revente en ligne entre particuliers. «Outre l’inflation, il y a une prise de conscience écoresponsable chez les consommateurs, mais aussi dans la filière, car on ne peut pas dire que l’univers du jouet soit très bon élève en la matière, il y a beaucoup de plastique», souligne Patrick Jocteur Monrozier, directeur du pôle clients de King Jouets. Le premier magasin King Okaz a ouvert en mai et six autres ont suivi. Ce nouveau concept propose un tiers de jouets d’occasion pour deux

tiers de jouets neufs, un jeu de société de seconde main pouvant être proposé deux fois moins cher juste à côté de son équivalent sous cellophane. «C’est une tendance qui est en train de rentrer dans les mœurs. Il y a un dernier cap à passer, est-ce qu’on offrira de l’occasion à Noël?», renchérit Catherine de Bleeker, directrice générale d’Oxybul Eveil et Jeux. Cette enseigne installe en ce mois d’octobre des corners permanents de seconde main au cœur de ses 25 magasins. «Depuis l’appli IDTroc, on prend la photo du produit, on fixe son prix, on imprime un code-barres puis on le dépose en magasin. L’équipe contrôle son bon état avant la mise en rayon, le montant sera ensuite crédité en carte cadeau. Et on vend beaucoup plus que si on dépose sur une plateforme», Les jouets qui ont déjà servi sont remis dans le circuit. affirme Mme De Bleeker.

PUB

Les meilleures conditions de foire Cuisines, Salons, Chambres, Tapis, Luminaires, Boutique et

FOIRE

DIMAN OUVERT A CHE PRÈS-MID

Octobre

25%

* TE SUR TOUMMANDE E CO NOUVELEL CUISINE D Z. ll. Am Bann L-3372 Leudelange

Tél (+352) 2637371 www.alvisse.lu

*À l‘exception des marques protégées, listes de cadeaux et articles déjà en promotion. Uniquement valable pour nouvelles commandes.

Lu.-Ve. de 10 à 19 h Sa. de 9 à 18 h

14 Week-end

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Vianden attend une pluie de noix VIANDEN Place, dimanche, de 10 à 19h, au populaire Nëssmoort (marché aux noix) à Vianden. Comme c'est la tradition depuis preque huit décennies, toute la ville médiévale va décliner la noix sous toutes ses coutures: liqueurs, tartes, gâteaux, pains, fromages, etc., à base

de noix raviront les papilles gustatives des visiteurs. À côté des nombreux stands dédiés, divers orchestres ainsi que des DJ assureront l'ambiance, sans oublier les animations pour enfants. Informations sur les horaires des bus et le shop en ligne sur , nessmoort.lu

Paré pour la Nuit d

Raconter des histoires autrement

Les histoires ne se racontent pas uniquement avec des mots et des textes, mais aussi avec des images et des illustrations. La Cité Bibliothèque de la ville de Luxembourg organise samedi, sur le site de l’ancien abattoir à HolLUXEMBOURG

lerich, des activités ludiques pour tous les âges autour de l'illustration. Au programme: atelier manga, BD, sérigraphie... La participation est gratuite, mais il faut s'inscrire: tuffi@vdl.lu , schluechthaus.vdl.lu

Les sept musées de la capitale accueilleront les visiteurs pour la Nuit des musées, dès 17 h. -PHOTO: VINCENT L

PUB

Le mois du DESIGN et du RELAX

Intesa

2.490€

Composition 3 places avec chaise longue en tissu Special®, accoudoirs reglables, 310x156cm. Toute reproduction de cette publicité même partielle est interdite.

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20

*Promotion valable jusqu’au 31 Octobre 2022. Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 6 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et les jours feriés.

350 MAGASINS DANS LE MONDE www.chateau-dax.it

NUMÉRO VERT 0800 99. 490

des musées LUXEMBOURG En amont de la Nuit des musées de samedi, «L'essentiel» a rencontré Sandra Biwer, médiatrice au Mudam.

seront ouvertes au public et inviteront les visiteurs à en découvrir les moindres recoins. Pour Sandra Biwer, les performances font partie des événements incontournables. La Nuit des Musées au Mudam ne s’achèvera pas à 1h, mais se poursuivra jusqu’au petit matin avec une after-party. À la question de savoir ce qui est différent au musée la nuit, la médiatrice répond: «Il y a ce moment particulier, quand le musée ferme qui est juste magique!» - quand la nuit et le silence s’installent, après une journée forte en activité. Un moment rare que les visiteurs pourront expérimenter samedi dans les sept musées de la capitale. VANESSA STRAUCH

L’ambition de Sandra Biwer, médiatrice du Musée d'art moderne (Mudam), est que les visiteurs puissent se glisser dans la peau des artistes. Ce qu'ils vont pouvoir faire lors de la 21e édition de la Nuit des musées ce week-end. Ils découvriront notamment les techniques d’impression analogiques. Les participants à l'atelier, qui est destiné à toute la famille, contribueront à la création d'un dessin collectif représentant l’architecture du musée. Nuit des musées Cette année, le Mudam met Dans les musées de la capitale. l’accent sur l’architecture de Samedi de 17 h à 1 h, voire 3 h. son bâtiment. Toutes les salles , nuit-des-musees.lu

Les créateurs d'entreprises sont mis en lumière LUXEMBOURG Une quarantaine de stands proposant aussi bien des vêtements, que bijoux, livres, figurines ou en-

core des services seront présents samedi, au centre culturel Schéiss, à Luxembourg, pour le marché des entrepre-

neurs locaux. Il y aura aussi un espace pour les enfants, de la restauration, le tout accompagné d'ateliers et de concerts.

Projets de scientifiques en herbe

Soixante-neuf jeunes scientifiques de 17pays présenteront au public leurs projets lors de la 12e Expo-Sciences Luxembourg organisée par la Foundation Jeunes Scientifiques Luxembourg (FJSL), qui aura lieu samedi et dimanche au Forum Gesseknäppchen, dans la capitale. Les visiteurs découvriront aussi bien un système de gestion des transports intelligent, qu'une méthode pour détoxifier et décolorer les déchets industriels, comment sauver la planète avec la science ou comment les pommes éloignent le médecin et bien sûr échanger avec les scientifiques en herbe. Le but de cette exposition internationale non compétitive est aussi de promouvoir l’échange d’idées et de cultures.

LUXEMBOURG

Expo-Sciences Luxembourg Au Forum Campus Gesseknäppchen, samedi et dimanche à partir de 13 h. Entrée libre. , fjsl.lu

De jeunes scientifiques présenteront leurs projets à l'Expo-Sciences. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

PUB

SPUERKEESS.LU/logement

Parlons logement !

Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-1930 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B30775

LESCAUT

Week-end 15

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

16 Le coin du geek

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Insta ajoute de la pub au profil Un fil Facebook personnalisé FACEBOOK Des boutons «Voir plus» ou «Voir moins» sous les publications de personnes ou de pages que vous suivez vont faire leur apparition sur Facebook. Meta a annoncé mercredi le lancement des ces nouvelles fonctionnalités, qui seront périodiques, destinées à personnaliser votre fil Facebook. La firme veut aider ses utilisateurs à construire une «time line» autour de leurs centres d’intérêt.

RÉSEAU SOCIAL Dans le but d’augmenter sa rentabilité, le réseau social va doper l’affichage de contenus publicitaires dans presque toute son application. À la recherche de rentabilité, Instagram fait davantage de place à la publicité. Après avoir allongé la durée de ses stories, le réseau social du groupe Meta (anciennement Facebook) a annoncé de nouveaux «outils créatifs» pour permettre aux marques de gagner en visibilité sur son app, disponible sur iOS et Android. Instagram, qui indique que 90 % des utilisateurs suivent au moins une entreprise sur la plateforme, va accueillir davantage de contenus publicitaires. Celle-ci va d’abord s’afficher sous la forme d’un bloc plutôt imposant sur la page d’accueil de l’onglet Explorer, qui

permet de découvrir une sélection de contenus basée sur les centres d’intérêt de l’utilisateur. Auparavant, la publicité n’apparaissait qu’après avoir fait défiler des publications. Dans le cadre d’un test mené par Instagram, la publicité va aussi commencer à s’afficher sur les profils, où elle n’avait encore jamais fait d’apparition. Des annonces viendront s’intercaler entre les publications lors de la visite d’un profil d’utilisateur. Cela permettra aux «créateurs éligibles de gagner des revenus supplémentaires grâce aux publicités affichées dans leur flux de profil», fait savoir la plateforme. Elle réserve pour le moment ce système de monétisation à un nombre restreint de créateurs populaires aux États-Unis. La publicité occupe un gros bloc dans l’onglet Explorer d’Instagram.

PUB

Images, gifs ou vidéos... Les tweets s’enrichissent Tout utilisateur de Twitter peut désormais recourir à des tweets de médias mixtes pour s’exprimer. Ce nouveau format accepte jusqu’à quatre images animées gif, photos et/ou vidéos. Il vient compléter les 280 caractères autorisés dans un tweet ordinaire. Ces tweets ne peuvent être créés que sur des smartphones tournant sous Android et iOS, mais ils sont visibles par les utilisateurs sur l’ensemble des

RÉSEAUX

AVIS AU PUBLIC

Urbanisme – PAP QE Il est porté à la connaissance du public que le collège des bourgmestre et échevins a décidé de mettre en procédure une modification ponctuelle de la partie graphique du plan d’aménagement particulier ‘quartier existant’ (PAP QE) « secteur protégé de Clausen [SPR-cl] » en ce qui concerne la parcelle sise 2, place Sainte Cunégonde. Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet de modification dont question est déposé pendant 30 jours complets, à partir du 7 octobre 2022, à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance. Le dossier est encore publié sous forme électronique sur le site internet de la Ville de Luxembourg (www.vdl.lu). Suivant ce même article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 précitée, les observations et objections contre la modification proposée doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins, dans un délai de trente jours de la présente publication du dépôt du projet, ceci sous peine de forclusion. Luxembourg, le 7 octobre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins

plateformes de Twitter. Le réseau a cité en exemple des tweets enrichis déjà publiés par des stars comme LeBron James, Demi Lovato, et autre Nicki Minaj. Pour Twitter, ce format vient «compléter le déploiement de deux nouveaux produits - des vidéos en plein écran et un nouveau carrousel vidéo dans l’onglet Explorer - qui permettent aux gens de trouver et de regarder plus facilement ce qui se passe sur Twitter».

Une cyberattaque au lancement VIDÉO «Overwatch 2» a raté son lancement. Le premier jour de disponibilité de l’attendu jeu de tir multijoueur en 5 contre 5 a été émaillé de files d’attente, de problèmes de connexion et de bugs variés. La faute à une attaque par déni de service distribué (DDoS), a fait savoir son développeur et éditeur, Blizzard Entertainment. JEUX

Fleet

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022

Décision

Choisir la formule idéale pour ses collaborateurs

Formule

Pratique

Recharger les batteries Les acteurs du leasing automobile continuent de le constater, les véhicules électrifiés séduisent. Les incitations étatiques, l’impulsion donnée par les entreprises et la prise de conscience environnementale jouent dans le phéno-

LUXEMBOURG

mène. Celui-ci devrait perdurer, alors que les stocks de véhicules se reconstituent et que les délais de livraison vont se réduire. Mais il faudra encore équiper les entreprises et les résidences en bornes de recharge. PAGES 17 À 32

Des atouts pour aussi rassurer les particuliers

De bons conseils avant de restituer le véhicule

Les délais de livraison devraient bientôt commencer à se réduire, rendant les rotations de véhicules plus souples.

18 Fleet

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

De 200 à 1 000 euros par mois Avec le leasing, «l’impact écologique peut être réduit»

La mensualité payée, sur 24 à 60 mois en moyenne, comprend généralement l’entretien régulier, des réparations mécaniques, voire l’assurance, une assistance et les pneus été ou hiver. «Les mensualités peuvent aller de 200 à

1 000 euros», estime l’ACL. Avec cette enveloppe, vous pouvez «disposer d’une voiture dans une gamme de prix supérieure à ce que l’on pourrait s’offrir avec un financement classique», note le comparateur Leasing auto.

La Société nationale de circulation automobile (SNCA) glisse qu’en 2021, 56,86 % des nouvelles immatriculations de voitures neuves au Grand-Duché l’ont été au

nom d’une personne morale, donc sous la forme d’un leasing privé ou professionnel. Selon les spécialistes, et c’est un sujet majeur en 2022, choisir un véhicule d’occa-

sion en leasing, notamment ceux remis sur le marché après un premier contrat, réduit même «l’impact écologique (…) en ne générant pas l’achat d’un véhicule neuf».

Bien peser le pour et le contre CHOISIR Et si vous preniez votre prochaine voiture en leasing? Le service séduit de plus en plus de privés. Il y a quelques sujets, comme ça, qui divisent. Et à l’heure où l’on vit dans une société qui permet de louer à peu près tout et n’importe quoi, le leasing automobile a ses adeptes et ses réfractaires. Les premiers mettent en avant la tranquillité du dispositif. «La formule du leasing s’avère particulièrement attractive pour le client privé, puisqu’en fixant le montant des mensualités pour toute la durée du contrat, l’ensemble des coûts

est connu et maîtrisé dès le départ», explique Antonio Da Palma Ferramacho, Head of Mobility Technologies de l’ACL. Les sociétés spécialisées proposent d’ailleurs constamment des offres attractives, sur des modèles de véhicules récents. «Étant donné le contexte économique actuel, les prix affichés ne peuvent plus être garantis dans le temps», met toutefois en garde l’ACL, qui a adapté son offre avec une formule spéciale de leasing pour rouler en électrique, avec un contrat de 36 mois minimum. Une alternative qui compte alors que les prix des carburants ont flambé. Mais il y a les contre, pour Le montant des mensualités et l’ensemble des coûts sont connus qui ces contrats sont des «piè- à l’avance, ce qui a un côté rassurant pour le consommateur.

Majoritairechezlesprofessionnels leasing professionnel a encore plus de succès». étaient immatriculées au nom d’une société au Si les sociétés s’appuient de plus en plus sur la formule, c’est qu’elles Luxembourg, dont sont convaincues par 41 462 voitures de leala visibilité financière, sing. La formule se l’entretien et l’assutaille sa part sur le rance de bénéficier rémarché automobile gulièrement d’un véluxembourgeois dehicule récent. Les puis plusieurs années avantages liés au leamaintenant. Avant la sing professionnel crise sanitaire déjà, sont semblables à qui a pourtant mis un ceux proposés aux petit coup d’arrêt au privés. Que l’on soit secteur, près de la un professionnel ou moitié des immatricuun particulier, il faut lations de véhicules dans tous les cas être neufs étaient portées domicilié au pays par l’activité leasing. pour bénéficier d’un Et c’est bien dans le contrat de leasing au parc automobile professionnel qu’il est en- Des acteurs comme les concessions, banques, Luxembourg. core majoritaire. Deux etc., peuvent offrir des réductions importantes. Un indépendant n’a pas le droit de contiers bénéficieraient à des travailleurs frontaliers. L’Automobile Club tracter au nom de sa société pour un usage produ Luxembourg confirme que, pour l’heure, «le fessionnel. PHÉNOMÈNE Au 1er janvier 2022, 94 585 voitures

ges». Le véhicule obtenu en leasing, sauf si vous activez l’option d’achat, ne vous appartient pas. Et le calcul doit être bien fait, la plupart des contrats tablant sur 10 000 kilomètres par an en moyenne. Actuellement, même un leasing en électrique représente une incertitude quant à la valeur de revente du véhicule. Les autonomies variées en fonction des modèles ont un fort impact sur les prix. D’où la nécessité de bien se renseigner, d’adapter sa formule à son usage et de signer un contrat mûrement étudié. Le leasing devient alors «une solution sans mauvaises surprises ou coûts cachés en petits caractères», rassure l’ACL.

L’association

18 acteurs

Le secteur de la location de voitures au Grand-Duché recense 18 acteurs. «L’inventaire n’est sans doute pas exhaustif. Ce sont en tout cas ceux que regroupe notre association», dit Dominique Roger, président de Mobiz, l’association professionnelle représentative des principaux

acteurs de la location de véhicules à court et à long terme. Le parc total de véhicules est d’environ 48 000 véhicules, sans distinction entre leasing et location court terme. «Car plusieurs sont actifs dans les deux métiers», précise le président de Mobiz. Le secteur compte environ 300 salariés.

20 Fleet

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L’avantage en nature devient plus «vert»

FISCALITÉ Le taux pour le calcul

de la valeur mensuelle de l’avantage en nature (ATN) pour les voitures de fonction au Luxembourg sera modifié à partir de 2023. Le nouveau régime prévoit une augmentation du taux d’ATN de +0,1 % à +0,2 % pour les voitures dont les émissions de CO2 sont supérieures à 80 g/km (WLTP). En parallèle, le taux restera identique pour celles dont les émissions sont inférieures ou égales à 80 g/km. Le taux maximal de 1,8 % concernera les voitures de fonction qui dégagent plus de 130 g/km de CO2, contre 150 g/km actuel-

lement. Pour les voitures 100 % électriques ou à hydrogène, à zéro émission, le taux minimal de 0,5 % est maintenu. Mais à une condition: que la consommation en énergie électrique soit inférieure ou égale à 18 kWh/100 km. Au-dessus, un taux de 0,6 % sera appliqué pour le calcul de l’ATN. L’objectif affiché par le gouvernement est qu’à court terme, «seules les voitures de fonction à zéro ou faibles émissions de roulement soient fiscalement avantagées». À noter qu’une nouvelle évolution de la fiscalité est prévue en 2025.

Quel choix faire pour mes collaborateurs? FORMULES Vous hésitez entre leasing opérationnel et leasing financier? Voici quelques éléments pour vous aider à trancher.

Au Luxembourg, les véhicules de fonction font partie des avantages en nature souvent proposés aux salariés. Les entreprises peuvent opter pour un leasing opérationnel ou financier, en fonction de leurs

objectifs en matière de ressources humaines, de leurs disponibilités financières, du nombre de collaborateurs éligibles, etc. Mais quelles sont les principales différences entre ces deux formules? Le leasing opérationnel est un contrat de location «tout compris» (entretien, réparation, changement de pneus...), qui propose au bénéficiaire d’utiliser le véhicule durant une période donnée avec une

Un taux maximal à prendre en compte Pour un salarié en classe d’impôt 1 au salaire brut de 70 000 euros par an, disposant d’une voiture de fonction valant 40 000 euros TTC, l’avantage en nature annuel estimé par rapport à un achat du même véhicule en son nom est de: +4 000 euros pour un taux de 0,5 %, de +2 400 euros pour un taux de 1 %, de +1 758 euros à 1,2 %, de +800 euros à 1,5 % et de -175 euros au taux de 1,8 %. Ce taux maximal de 1,8 % «correspond au seuil moyen à partir duquel le leasing d’une voiture de fonction n’est plus financièrement avantageux pour le salarié par rapport à une acquisition de la voiture en son nom propre», justifie le ministère de la Mobilité.

Le contrat dure en général trois ou quatre ans.

prise en charge des frais, en échange du paiement d’un loyer mensuel fixe. Le salarié peut utiliser son véhicule pour ses déplacements professionnels et privés. Il ne peut pas résilier son contrat avant son terme et doit veiller à respecter le kilométrage prévu, sous peine d’indemnités. Le contrat peut néanmoins être adapté, prolongé ou écourté à tout moment. Le leasing opérationnel ne propose en principe pas d’option d’achat à la fin du contrat. Lorsque le contrat arrive à échéance, le véhicule est restitué au loueur qui le revend sur le marché de l’occasion. Dans le cadre d’un leasing financier, la valeur de rachat est connue dès le début du contrat - elle s’élève en principe à 10 % de la valeur d’investissement initial - et le salarié peut choisir d’acheter ou non le véhicule en fin de contrat. L’entretien, les réparations, le changement des pneus ne sont pas compris dans le contrat, à la différence du leasing opérationnel. La formule est généralement complétée avec les assurances, l’assistance routière et le carburant.

PUB

SOYEZ IMBATTABLE SUR LES OFFRES DE LEASING L’ENTRETIEN

LA MOBILITÉ

LES PNEUMATIQUES

IN ARNAUD VOIS

GUY CHERET

Administrateur de la Fedamo

Senior Sales Representative Consumer Goodyear Belux

LA CONFÉRENCE INDISPENSABLE E JEUDI 20 OCTOBR

L’ASSISTANCE

JEAN-LUC VANQ

UIN

Expert en gestion de flottes

ARNO JUNG

Coordinateur ARC Europe à l’ACL

FLEET ASSOCIATION FOR MOBILITY

INSCRIVEZ-VO

De 8h30 à 10h à Luxembourg-Hamm

NOUVEAU

RENAULT KANGOO VAN E-TECH 100% electric

389 €

à partir de / mois htva en leasing opérationnel(1)

la meilleure autonomie de sa catégorie : jusqu’à 300 km Sésame ouvre-toi par Renault®, l’ouverture latérale la plus large de sa catégorie : 1,45 m

0g CO2/km • 17,8 - 19 kwh/100 km (wltp) contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. (1) offre pour un leasing opérationnel, 60 mois - 50 000 kilomètres - paiement par domiciliation bancaire : entretiens et réparations, assurances, assistance en cas de panne, pneus été et hiver illimités, véhicule de remplacement, amortissement, intérêts et taxes compris. bonus malus fixe, indemnité forfaitaire carrosserie 2%. offre via Renault business finance, (une division d’axus luxembourg sa), 270, route d’arlon, l-8010 strassen - tva lu 129 77 109 – rc lux : b23299). offre sur base des prix catalogue et tarifs en vigueur le 01/10/2022 et valable jusqu’au 31/10/2022 sous réserve de modification du prix catalogue, du prix des options et accessoires, de la remise fleet. l’équipement de base ainsi que les caractéristiques techniques du véhicule sont donnés à titre indicatif. paiement par domiciliation bancaire. valable sous réserve d’acceptation de votre dossier par notre assureur-crédit et après signature de nos conditions générales. modèle illustré : nouveau Renault kangoo van e-tech 100% electric extra ev45 122hp 11 kw sésame ouvre-toi by Renault. prix catalogue conseillé (options incluses) :35 800 € htva. annonceur : Renault belgique-luxembourg s.a. (importateur), chaussée de mons 281, 1070 bruxelles, rpm bruxelles, tva be 0403 463 679 iban be76 0017 8828 2195.

renault.lu

22 Fleet

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Avec l’électrique, le leasing passe à la vitesse supérieure Bien se décider, sans improviser FORMATIONS Choisir le leasing pour son parc de véhicules de société ne s’improvise pas. Plusieurs formations sont dispensées. La House of Automobile accompagne ainsi «tous les acteurs confrontés à la gestion de parcs automobiles et de véhicules de fonction ou de service» pour leur apporter «une compréhension de ce marché, de son fonctionnement, de ses enjeux».

TENDANCE De plus en plus de particuliers optent pour le leasing, plutôt que d’acheter leur véhicule.

Le leasing automobile n’est plus l’apanage des entreprises soucieuses d’améliorer les conditions salariales de leurs employés. Au Luxembourg, comme ailleurs en Europe et dans le monde, de plus en plus de particuliers choisissent cette formule plutôt que d’acheter leur voiture. «Cette tendance est en partie liée au succès croissant des véhicules électriques, explique Antonio Da Palma Ferramacho, Head of Mobility Techno- L’ACL prépare déjà de nouvelles formules de leasing plus logies à l’Automobile Club du souples, permettant de changer plus souvent de voiture.

PUB

aral.lu

Les ingrédients de vos meilleurs moments ! Un vaste choix de produits frais & bio.

«Les entreprises poussent les employés à choisir des véhicules propres, mais il y a aussi un changement d’état d’esprit. Les usagers sont de plus en plus conscients des enjeux environnementaux» Laurent Gouverneur, Volkswagen Losch Financial Services.

Questions à:

Frank Dillschneider, Head of Fleet, Losch

MyAuchan* OUVERT 7J/7

*Plus d’infos : www.aral.lu

Luxembourg (ACL). Le leasing est une solution attrayante pour passer à l’électrique, car il permet de limiter les risques à la revente. Une voiture actuelle risque d’être dépassée dans quelques années en termes d’autonomie, sans compter qu’avec le temps, sa propre batterie risque aussi d’être moins performante…». Selon Antonio Da Palma Ferramacho, cette évolution préfigure l’avenir: «Notre voiture risque de devenir un produit de consommation comme un autre, sans valeur sentimentale, à l’image de ce qui se passe déjà en Amérique du Nord. Les gens consacreront un budget mensuel pour pouvoir se déplacer, sans se préoccuper de la revente de leur véhicule».

Le choix des véhicules électrifiés se confirme-t-il? Le marché va en effet de plus en plus vers l’électromobilité. Il y a plusieurs raisons: le gouvernement luxembourgeois pousse avec des aides financières incitatives, et les marques ont de plus en plus d’offres, de véhicules disponibles et de nouveaux modèles. Surtout, les grandes flottes introduisent de plus en plus de véhicules «verts», avec des limites même plus fortes que les conditions imposées. Ce sont donc les sociétés qui impriment le rythme... Les entreprises sont plus directes, plus strictes dans leurs initiatives pour pousser les salariés vers davantage de véhicules électriques. Leur budget mobilité est plus orienté vers l’électrique, cela aide à convaincre les employés les plus sceptiques. Les aides à l’installation de bornes de recharge à la maison aussi. Et de notre côté, on va de plus en plus vers une offre complète pour équiper les entreprises et les particuliers. Quelle est l’ampleur de la tendance? On estime que les grandes flottes sont pourvues à 50 % de véhicules 100 % électriques, et qu’un quart du marché global l’est. On a aussi environ 25 % de plug-in hybrides en plus des 50 % de 100 % électriques. On arrive à 75 % d’électrification de certaines flottes. L’évolution technologique joue-t-elle aussi? Oui, car avant on se disait qu’avec une voiture électrique, on ne pouvait pas partir en vacances. Mais maintenant avec des autonomies de 400 à plus de 500 km, on peut charger jusqu’au 80 % pendant 30 minutes une fois sur le trajet, cela ne prend pas trop de temps…



POW{ele}R TO THE PEOPLE

Une nouvelle direction audacieuse 100% électrique

RÉSERVEZ

OPEL CAR AVENUE LEUDELANGE

4 Rue Nicolas Brosius, 3372 Leudelange Tél : +352 40 22 66 3

VOTRE ESSAI !

CONSOMMATION MOYENNE D’ÉNERGIE DU MOKKA-E 0 G/KM 17,4-17,8 KWH/100KM AUTONOMIE 318-324KM (WLTP) Les photographies sont uniquement présentées à titre indicatif. Éditeur responsable : Opel Finance SPRL, Avenue du Bourget 20, 1130, Bruxelles - Belgique.

Informations environnementales (A.R. 19/03/2014) : opel.be. La consommation et les émissions de CO2 sont déterminées selon la World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) selon les normes R (CE) N° 715/2007, R (UE) N° 2017/1153 et R (UE) N° 2017/1151. Contactez votre concessionnaire pour obtenir toutes les informations sur la fiscalité de votre véhicule.

Nissan QASHQAI

La technologie électrifiée sans recharger

RÉSERVEZ VOTRE ESSAI ! Route de Thionville 535 Rue du Brill 200 Rue de Bastogne 170

L-5887 Alzingen L-3844 L-9011 Ettelbruck

Tél. 00 352 44 45 45 Tél. 00 352 57 44 22 Tél. 00 352 81 26 84

Pour plus de renseignements :contact.nissan.lu@caravenue.com Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar - TVA BE0838.306.068 - IBAN BE81 2930 0778 6024 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-services.eu. Photos non contractuelles. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be

QASHQAI e-POWER

120-122 G/KM

5,3-5,4 L/100KM (WLTP)

Contactez votre concessionnaire Nissan pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

24 Fleet

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L’électrification

22 528

Fin juillet 2022, le Luxembourg comptait 22 528 véhicules électrifiés, soit 5 % du parc total, selon des données de la Société nationale de circulation automobile (SNCA). La croissance est cependant exponentielle, puisque sur les six premiers mois de 2022, 23,4 % des nouvelles immatriculations concernaient des véhicules électrifiés, soit 5 987 véhicules.

Selon le porte-parole de la House of Automobile, le réseau de bornes Chargy est nécessaire, mais n’a qu’un impact marginal sur la problématique de chargement des véhicules. Seulement 15 % des charges se font sur un réseau public et 85 %, soit à la maison, soit au travail. «Comme il y a un manque de capacité électrique dans les résidences et sur les lieux de travail, l’installation de points de charge est techniquement impossible dans la majorité des cas». Ger-

Il reste encore un p peu de route OBJECTIF Aboutir à l’objectif d’un parc de voitures de société 100 % électrique n’est pas une chose aisée.

Aboutir à un parc de voitures de société 100 % électrique n’est certes pas pour demain, ry Wagner pense qu’il s’agit mais un grand pas sur ce che«du plus grand problème», min sera effectué d’ici cinq-six pour lequel il n’existe pas en- ans, estime la House of Autocore vraiment de solution. mobile, confédération qui regroupe les fédérations et associations du secteur au Luxembourg. Son porte-parole, Gerry Wagner, constate qu’au cours des derniers mois, il y a une «certaine stagnation de l’évolution des voitures de société "vertes", tant dans les immatriculations que les commandes». Les voitures de société électriques représentaient ainsi

Problème technique à résoudre

CONSTAT

Fleet 25

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

9,6 % des immatriculations en août 2022, contre 10,1 % en mai 2022, 10,1 % en juin, et 9,7 % en juillet. S’agissant des voitures hybrides et plug-in hybrid, la part est respectivement de 9,2 % et de 7,2 % en août 2022. En comparaison, les véhicules de fonction essence et diesel représentaient respectivement en août 2022 17,4 % et 17,6 % des immatriculations. Claude Turmes, ministre de l’Énergie, avait indiqué en 2020 l’objectif d’obtenir un parc de voitures de société exclusivement à motorisation électrique. Parmi les contraintes liées à cet objectif, Gerry Wagner estime notamment que le prix d’une voiture électrique est encore trop élevé par rapport à celui d’une thermique, «même si les écarts tendent à se rétrécir».

PUB

Une stagnation dans les immatriculations et les commandes de véhicules «verts» a été constatée.

Quelques freins à l’électrification INFRASTRUCTURES Le secteur du leasing suit la tendance de l’électrification des véhicules: selon Dominique Roger, CEO d’ALD Automotive et président de Mobiz, «l’électrification concerne 18 % du parc roulant actuel» et «au moins 40 % des commandes actuelles vont dans ce sens». Mais Dominique Roger regrette qu’un obstacle vienne mettre un grain de sable dans cette dynamique. «Le réseau des bornes de recharge reste actuellement largement insuffisant». Pourtant, il ne cesse de se densifier. Le pays compte 1 344 bornes de recharge accessibles au public Chargy et SuperChargy et «l’objectif est d’atteindre un total de 1 600 emplacements», selon François Bausch, ministre de la Mobilité. Mais le problème est ailleurs, d’après Dominique Roger. «Actuellement, ce sont surtout les entreprises et les ré-

Les entreprises et les résidences doivent encore être équipées.

sidences multilogements qui ne sont pas assez équipées. Le programme d’aides aux entreprises a pris beaucoup de temps à se mettre en place». Et quand bien même ces subventions peuvent aller pour les PME jusqu’à 50 % des coûts liés aux bornes de recharge, et

jusqu’à 60 % des coûts liés au raccordement, Dominique Roger estime que «les investissements que représente l’installation d’un réseau de recharge, en particulier lorsqu’elle nécessite des modifications d’alimentation, constituent un frein important».

PUB

La mobilité alternative, une dynamique à adopter ! Un contexte international tendu; une perspective européenne à 2035, annonçant l’interdiction à la vente des véhicules thermiques : c’est toute la société qui doit renouveler sa mobilité. Pour ce faire, mettre en avant les solutions de mobilité alternatives s’avère essentiel. Force est de reconnaître la tendance grandissante pour les véhicules électrifiés (hybride & électrique). Pour accompagner leur développement, les subventions de l’état s’avèrent essentielles : elles permettent d’accompagner la transition vers les véhicules électrifiés et la mobilité douce pour les professionnels comme pour les particuliers. En 2021, uneimmatriculation sur 5 concernait un véhicule électrique ou hybride au Luxembourg. Cependant, beaucoup d’interrogations subsistent. Comment mettre en place un réseau de charge adapté avec l’accroissement du parc automobile électrique ? Ce défi se décline sur trois axes : le réseau public, les recharges à domicile et les installations dans les entreprises. ALD tente de répondre à cette question en développant de nouveaux produits (comme ALD Electric ) et de la consultance adaptée aux tendances. L’environnement et les besoins de mobilité sont étroitement liés, nous sommes donc obligés de les faire cohabiter. C’est dans nos valeur de se remettre constamment en question et de continuer à innover pour répondre aux besoins des clients et s’adapter aux tendances actuelles.

Ready to move you

Votre

budge t mobilit é

Plusieurs moyens de mobilité dans un seul budget

500 € / mois *

e-208 330 € / mois *

E-Twow 35 € / moiis *

ALD Electric permet à nos clients de bénéficier d’un véhicule électrique, ainsi qu’une solution de recharge à domicile avec une option de remboursement de l’énergie si l’employeur couvre ce coût.

ALD Switch 134 € / mois * Soit par exemple, chaque année: 2 semaines en SUV 1 semaine en cabriolet 1 semaine en van modulez votre Switch comme bon vous semble !

De plus, pour répondre à leurs inquiétudes lors des grands départs en vacances, ALD Switch leur permet de bénéficier ponctuellement d’un véhicule adapté à leur besoin. Enfin, avec ALD Bike , nos clients peuvent parcourir leurs trajets urbains sans contraintes en vélo classique ou électrique ou avec une trottinette pour couvrir le « first and last mile ». Tout cela, intégré en un seul loyer.

* Conditions sur notre site web aldautomotive.lu

Fleet 25

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

peu de route

Une stagnation dans les immatriculations et les commandes de véhicules «verts» a été constatée.

Quelques freins à l’électrification Le secteur du leasing suit la tendance de l’électrification des véhicules: selon Dominique Roger, CEO d’ALD Automotive et président de Mobiz, «l’électrification concerne 18 % du parc roulant actuel» et «au moins 40 % des commandes actuelles vont dans ce sens». Mais Dominique Roger regrette qu’un obstacle vienne mettre un grain de sable dans cette dynamique. «Le réseau des bornes de recharge reste actuellement largement insuffisant». Pourtant, il ne cesse de se densifier. Le pays compte 1 344 bornes de recharge accessibles au public Chargy et SuperChargy et «l’objectif est d’atteindre un total de 1 600 emplacements», selon François Bausch, ministre de la Mobilité. Mais le problème est ailleurs, d’après Dominique Roger. «Actuellement, ce sont surtout les entreprises et les ré-

INFRASTRUCTURES

Les entreprises et les résidences doivent encore être équipées.

PUB

Ready to move you

Votre

budge t mobilit é

Plusieurs moyens de mobilité dans un seul budget

500 € / mois *

e-208 330 € / mois *

E-Twow 35 € / moiis *

ALD Switch 134 € / mois * Soit par exemple, chaque année: 2 semaines en SUV 1 semaine en cabriolet 1 semaine en van modulez votre Switch comme bon vous semble !

* Conditions sur notre site web aldautomotive.lu

26 Fleet

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le boom des soutiens financiers

La ministre de l’Environnement a fait le point sur les subventions de l’État en termes d’installation de bornes électriques. «À la date du 16 septembre 2022, 2 520 demandes de subventions avaient été introduites par des personnes privées», a déclaré Joëlle Welfring. Ces demandes suivent une courbe exponentielle, puisque près de la moitié ont été introduites entre le 1er janvier et le 16 septembre 2022. À côté de cela, «166 demandes ont essuyé un refus» de la part de l’administration.

SUBVENTIONS

Après la demande, 9 semaines s’écoulent avant le versement.

Lalivraisonresteunchallenge

La concentration

468 bornes

C’est, sans surprise, le canton de Luxembourg qui compte le plus de bornes de recharge accessibles au public: 468 (dont 287 sur le territoire de la commune de Luxembourg), sur un total de 1 344 dans tout le pays. Juste derrière, le canton d’Esch-sur-Alzette en recense 357, tandis que celui de Capellen dépasse la centaine (102). Les parents pauvres sont les cantons de Redange (30) et de Wiltz (34).

Moins le véhicule a d’options, plus il sera livré rapidement.

LIVRAISON Avec la guerre en Ukraine et la crise des semiconducteurs, les délais de livraison des véhicules se sont considérablement allongés. «Alors qu’ils étaient généralement de trois à quatre mois, on constate aujourd’hui des délais de neuf à quinze mois», relate le président de Mobiz, Dominique Roger, qui relève toutefois des disparités d’un cas à l’autre, et d’une marque à l’autre. Ainsi, explique-t-il, «certains véhicules peu équipés arrivent encore assez rapidement, presque comme avant». Si la situation reste «un challenge», Frank Dillschneider, Head of Fleet chez Losch, anticipe tout de même un retour «vers une situation plus normale vers le 1er-2e trimestre 2023». Le professionnel conseille d’aller se renseigner sur ces délais bien en amont, en concession. «Cela permet d’éviter de devoir rendre le véhicule sans avoir le nouveau en retour».

Les aides doivent se déployer ENTREPRISES Le déploiement des bornes de recharge pour les véhicules électriques «avance, mais pas avec le rythme nécessaire». Le déploiement des bornes de recharge électrique dans les entreprises au Luxembourg «avance certainement, mais pas avec le rythme nécessaire». C’est le constat que dresse Jean-Paul Olinger, directeur de l’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL). Les différents acteurs interrogés ne sont pas en mesure de donner des chiffres sur le nombre de bornes. Quoi qu’il en soit, Gerry Wagner, porte-parole de la House of Automobile, explique que «certaines (grandes) entreprises veulent installer des équipements, mais sont souvent freinées dans leur projet par les coûts très élevés (plu-

Deux types d’aides au financement des installations Les coûts varient Le premier type d’aides, qui profite à toutes les entreprises quelle que soit leur taille, est attribué suite à un appel à projets ouvert à des projets d’infrastructures de charge accessibles au public et privé, dont la capacité de charge est au moins égale à 175 kilowatts. Les projets retenus pourront bénéficier d’une subvention allant jusqu’à 50 % des investissements liés au déploiement des bornes de charge. Une pondération assure que les projets les plus

sieurs centaines de milliers d’euros) et par l’impossibilité d’avoir l’électricité nécessaire sur leur site». Par rapport aux coûts, l’État a lancé en juillet un régime d’aides (lire en encadré) en faveur des sociétés investissant dans des infrastructures de charge pour véhicules électriques. «À ce jour, nous n’avons pas encore eu beaucoup de de-

accessibles au public soient favorisés dans la procédure de sélection. Le second instrument, réservé aux PME, vise à faciliter leur transition vers l’électromobilité dans le cadre de leur activité économique. Elles peuvent bénéficier d’une subvention allant jusqu’à 50 % des coûts liés aux bornes de charge et jusqu’à 60 % des coûts de raccordement au réseau électrique. L’aide est plafonnée à 60 000 euros dans ce dernier cas et à 40 000 euros pour les autres coûts.

mandes d’aides pour l’axe 1 (PME) et l’axe 2 (premier appel à projets ouvert à toutes les entreprises) était en cours jusqu’à fin septembre, indique le ministère de l’Économie. Il semble encore trop tôt pour pouvoir évaluer ce nouveau dispositif. Mais on constate un intérêt de plus en plus prononcé de la En entreprise, il n’est pas forcément aisé de s’équiper. part des entreprises».

selon les capacités Difficile de dire combien coûte en moyenne pour une entreprise l’installation d’une borne de recharge électrique. Les coûts «varient fortement en fonction de la capacité de charge», note le ministère de l’Économie. «Les plus importants viennent des travaux d’infrastructure pour acheminer l’énergie à la borne», décrypte de son côté Gerry Wagner, porte-parole de la House of Automobile. «Une entreprise qui veut installer une borne intelligente (NDLR: qui prend en compte des besoins en électricité des autres appareils du bâtiment fonctionnant sur le même réseau) doit débourser entre 1 500 et 2 000 euros et environ 2 000 euros pour une borne non intelligente», illustre Tom Wirion, directeur de la Chambre des métiers pour le secteur de l’artisanat.

28 Fleet

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Questions à:

Laurent Gouverneur, Volkswagen Losch Financial Services

La hausse des prix des carburants et l’offre grandissante en modèles électrifiés changent-elles la donne? Les comportements changent. C’était déjà difficile avant de choisir une motorisation, ça le devient encore plus désormais avec le prix des carburants. Il est important de bien conseiller. Les gens vont peut-être aussi moins rouler. Quel est l’impact de la crise sur les choix? Elle a une conséquence claire: de plus en plus de clients financent différemment. Les privés passent vers des formules avec mensualités. Le leasing privé est renforcé par la crise et par le développement des véhicules électriques. Les gens préfèrent payer en mensualités. L’inflation et la conjoncture renforcent cela. Les particuliers supportent seuls tous les coûts, contrairement au véhicule de société où l’employeur contribue. Il faut le moins de surprises possible et des formules flexibles pour changer le kilométrage en fonction si le client télétravaille ou non, et apporter des services en plus. Les clients se font aux longs délais de livraison? Les privés se sont adaptés à anticiper le renouvellement de leur véhicule en fonction de ces délais plus longs. Ils s’y prennent plus tôt, six à neuf mois à l’avance. Il y a un avant et un après. La situation a renforcé la demande en véhicules d’occasion. Cela a toujours été une alternative et on s’y tourne plus maintenant, surtout vers l’occasion récente. Même si pour les entreprises, c’est moins le cas.

Moins de kilomètres CONSTAT Avec l’arrivée de la crise énergétique et la hausse sensible du prix des carburants, le secteur du leasing observe une diminution des kilomètres parcourus. «Le kilométrage est en baisse ces dernières années», constate Dominique Roger. «Mais ce phénomène, dû en grande partie au télétravail imposé par la crise du Covid, n’est que temporaire», avance-t-il, prétendant toutefois qu’«un retour à des niveaux inférieurs à ceux observés avant la crise Covid est inévitable». Le président de Mobiz estime que «la digitalisation de plus en plus généralisée

et les nouveaux moyens de communication mis avant avec le confinement devraient produire un impact positif sur les trajets effectués dans un cadre professionnel». Concrètement, et en moyenne, «les kilométrages finaux constatés lors des clôtures des contrats opérées en 2022 sont 8 % inférieurs à ceux observés en 2019», avance le président de Mobiz. Par contre, Dominique Roger croit cependant moins dans l’impact de la crise de l’énergie, car, dit-il, «le fonctionnement de l’économie implique que certains déplacements sont tout simplement inévitables».

La TVA, question en suspens

FISCALITÉ «Personne n’envisage pour l’instant de changer les règles», dit le porte-parole de la House of Automobile. Pourtant, une ombre plane sur la TVA. «L’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL) reste en attente d’un retour du ministère». Dominique Roger, président de Mobiz, s’avoue circonspect à l’évocation de l’application de l’arrêt rendu en janvier 2021 par la Cour de justice de l’Union européenne, dans une affaire opposant le fisc luxembourgeois à un gérant de fonds sarrois. Cet arrêt stipule qu’un employé doté d’une voiture mise

à disposition par son employeur contre paiement d’une quote-part déduite de son salaire constitue une prestation à titre onéreux, et donc, assujettie à la TVA du pays de résidence du salarié. Or, si cette décision pourrait rebattre les cartes sur le plan fiscal, il semblerait que les autorités ne soient pas pressées de trancher la question. «Je n’ai pas connaissance d’un accord avec l’administration fis-

L'UEL attend une réponse.

cale luxembourgeoise», admet Dominique Roger. Selon le spécialiste du leasing, cet arrêt «n’institue pas systématiquement le paiement

de la TVA dans le pays de résidence du bénéficiaire d’un véhicule de société, c’est moins universel que cela». S’il se veut rassurant, il n’est toutefois pas question pour le patron d’ALD Automotive de laisser la moindre place à l’improvisation. «La majorité des acteurs potentiellement impactés par cet arrêt se sont regroupés derrière l’UEL, afin de coordonner l’approche. L’UEL a ensuite interpellé le ministère». Et à ce jour, la réponse du ministère a été d’indiquer qu’il «interrogeait les pays voisins quant à la façon dont ils comptent mettre en application l’arrêt».

Crossovers et SUV toujours là PRÉFÉRENCES Alors que les économies d’énergie sont sur toutes les lèvres, un paradoxe habite le secteur. Si les constructeurs proposent des moteurs à combustion de cylindrée réduite offrant des rendements énergétiques meilleurs, «dans le B2B, les véhicules ne sont pas vraiment plus petits», fait remarquer le président de Mobiz, Dominique Roger. Le spécialiste ajoute que «le succès des modèles SUV et crossovers ne faiblit pas».

PUB

La Volvo XC60

Venez découvrir notre sélection de véhicules de stock disponibles tout de suite Collé Premium Cars sàrl. / 140, route de Bascharage / LU-4513 Niederkorn / www.colle.lu /

Le nouveau XCeed hybride rechargeable. Une technologie qui vous fait avancer.

Vous ne vous arrêtez jamais dans votre carrière ? La nouvelle XCeed est faite pour vous. Laissez-vous transporter par son allure sportive, ses motorisations innovantes et sa connectivité de pointe. Ce mélange parfait de fonctionnalités et de style remarquable vous fera passer d’une inspiration à l’autre. Et cela dans la version qui vous convient le mieux : puissantes motorisations essence ou diesel ou hybride rechargeable. Prêts à entrer dans un monde nouveau et dynamique ? Découvrez la Kia XCeed sur kia.lu 1,6 l/100 km (WLTP) • 32 - 38 g CO2/km (WLTP) Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. * 7 ans de garantie ou 150.000 km (selon la première limite atteinte, sans limite de kilométrage pendant les 3 premières années). ** Photo à titre illustratif. E.R. : SA Kia Motors Belgium (BE 0477.443.106 - IBAN : BE17 5701 3129 5521) - Rue Colonel Bourg 109, 1140 Evere.

Fleet 31

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Gareauxmauvaisessurprises aumomentderendrelesclés! CONSEILS Restituer un véhicule de leasing dans un état dégradé peut engendrer des frais.

Les particuliers sont de plus en plus nombreux à se tourner vers des formules de leasing. Cette formule de location possède certains avantages, notamment lorsqu’il s’agit de leasing opérationnel. Toutefois, «la remise du véhicule à la fin du contrat de leasing peut devenir une source de conflit», remarque l’ACL. Bien qu’une usure normale soit acceptée, le conducteur locataire est tenu de rendre son véhicule en bon état. Chaque société de location applique son propre règlement concernant la gestion des dégâts et les frais de remise en état. Pensez à bien vérifier les conditions en lisant votre contrat avant de signer. Toutefois, nombre de loueurs se réfèrent

Le conducteur doit remettre tous les documents du véhicule.

ront à la charge du conducteur. D’ailleurs, certaines sociétés intègrent déjà une somme de remise en état dans leur contrat. Les dégâts extérieurs sont li-

à la norme RENTA, qui définit précisément les dommages acceptables. Si les dégradations ne sont pas considérées comme de la vétusté normale, les frais de remise en état se-

mités en nombre par élément de carrosserie. Ce chiffre varie en fonction du kilométrage et de l’âge du véhicule. Mais attention, en dessous de 12 mois, certaines compagnies ne tolèrent aucun dégât, complète l’ACL. De plus, la surface et la profondeur des dégradations ont aussi leur importance. L’état des jantes en alliage influence fortement la valeur résiduelle de la voiture. Il s’agit d’un point à surveiller tout particulièrement. Une peinture abîmée par une exposition régulière aux excréments d’oiseaux peut aussi amener à une remise en état à vos frais. Cependant, ce sont les détériorations intérieures qui posent le plus de problèmes. Elles se révèlent souvent coûteuses. Trous dans les sièges, griffures sur le tableau de bord, écran fissuré, etc., nécessitent généralement le remplacement complet de la pièce.

«Une attention à la consommation»

Comment se porte le marché? Marc Graas, CEO Autodis Esch: On n’a jamais autant vendu aux entreprises, avec une protection des prix pour ne pas qu’elles soient affectées par les délais de livraison encore longs. Elles anticipent l’arrivée à échéance des contrats et passent leurs commandes. La tentation est à des contrats plus longs? Non, elles partent sur des contrats de même durée car il y a beaucoup de véhicules électriques et hybrides et la technologie évolue vite et beaucoup. Quelles sont les préoccupations? Les entreprises, comme les privés, font attention à la consommation. Le choix de l’électrique ou de l’hybride rechargeable (avec l’avantage de rouler autour de 70 km en tout électrique avant de recharger) représente au moins un tiers des ventes.

Des camions aussi à la location PROFESSIONNELS Il n’y a pas que les voitures qui peuvent se louer sur la durée. Stoll Trucks s’est ainsi spécialisée depuis une quinzaine d’années dans la location d’utilitaires, de véhicules frigos et de poids lourds. Sur les 800 véhicules mis à disposition, plus de la

Stoll Trucks s’est spécialisée il y a une quinzaine d’années dans la location d’utilitaires, de véhicules frigos et de poids lourds.

moitié (450) sont loués sur une longue durée et 240 le sont sur une durée moyenne. Au total, le spécialiste des poids lourds et utilitaires basé à Leudelange revendique 100 000 journées de location par an, tout en constatant que la formule, «alternative à l’achat d’un véhi-

cule neuf est de plus en plus recherchée par les professionnels». L’apport du parc de location courte durée, composé de 350 véhicules, permet aux clients longue durée un véhicule de remplacement en cas d’immobilisation du véhicule loué.

PUB

* '

) ) '

* '

' '

- % '

AUTODIS ESCH 18, Op Den Drieschen «Um Monkeler» L-4149Esch/Alzette

""%

)

' ' '

T. +352

-$ $ ( *

&) ' !($ ' !( #

, #$""")

ôle technique

& '

&. '

AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch

! ) &- '

A7 sor tie Mierscherbierg / T. +352 !

www.autodis.lu |

23 1)

Au domicile de vos employés au Luxembourg et dans la Grande Région,

au travail

et sur la route

Vous rechargez partout ? Nous installons partout ! Offre réservée aux professionnels

Plus d’infos sur : totalenergies.lu

Auto 33

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Un Dacia plus cool et plus stylé Malgré la pression des coûts, Dacia ne construira évidemment pas de voitures sans toit, ni portières. En dehors de la philosophie de base, certains éléments du concept devraient néanmoins être repris sur des modèles futurs, notamment l’ingénieux système d’attache U Clip ou encore le matériau composite «Starkle» à teneur élevée en plastique recyclé. Les deux pourraient déjà faire leur apparition dès 2024 dans la nouvelle version du SUV compact Duster. Ou encore dans le nouveau SUV milieu de gamme baptisé Bigster, dont le lancement est prévu pour 2025.

CONCEPT Des voitures réduites à leur plus simple appareil: cela ne doit pas forcément se traduire par le renoncement, comme le prouve ce concept de Dacia. Chez Dacia, on n’a jamais aimé le terme «bon marché». À l’avenir, il devrait être encore moins pertinent: lors de la présentation de la nouvelle identité de la marque, son directeur général, Denis Le Vot, a préféré utiliser la notion de «meilleur rapport qualité/prix du marché». À l’avenir, la filiale roumaine de Renault veut continuer à répondre aux besoins essentiels de mobilité, mais de manière plus cool et stylée que par le passé. Présenté en parallèle, le concept de buggy, Manifesto, permet de s’imaginer ce à quoi cela pourrait ressembler. Le véhicule à deux places reposant sur des pneus à gros profil est réduit à son plus simple appareil. Dacia a fait l’impasse sur les portières, les vitres et sur le pare-brise et les bagages sont attachés à l’arrière ou sur le toit à l’aide de sangles. Au lieu de deux phares, il

n’y en a plus qu’un seul, ce dernier étant amovible pour servir également de lampe de poche. Rien que pour cela, il est clair qu’aucune production en série n’est prévue. Le but du concept est de montrer ce que Dacia veut incarner à l’avenir: des voitures sans fioriture, à des prix abordables. Denis Le Vot entend ainsi contrecarrer une tendance qui menace de faire de la mobilité en voiture personnelle un luxe.

Le buggy n’est équipé ni d’un toit ni de portières, mais d’une série d’éléments très ingénieux.

FordrassurelesfansaveclanouvelleMustang Après avoir semé la panique auprès des fans du modèle légendaire en lançant le SUV électrique Mustang Mach-E, Ford se veut bien plus rassurant avec la nouvelle édition de sa légendaire muscle car. En effet, la pony car de septième génération affiche un design agressif et la puissance massive du V8 de 5,0 litres. Le moteur essence turbo à

SPORTIVE

Une version ultrapuissante, «Dark Horse», est annoncée.

quatre cylindres de 2,3 litres, plus économique, devrait également être proposé. Les Américains en rajoutent même une couche en proposant, pour la première fois, une version encore plus puissante équipée du pack Performance, baptisée «Dark Horse», et développée spécialement pour les circuits et en tant que véhicule de base pour de futures courses.

Sixt choisit BYD pour l’électrique BUSINESS Le loueur allemand Sixt a commandé «plusieurs milliers» de voitures électriques auprès du leader chinois du secteur, le groupe BYD, qui est par ailleurs attendu au Grand-Duché début 2023, ont annoncé les deux sociétés.

PUB

Offre Essuie-glaces

-25%

*Conditions complètes auprès de nos conseillers.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

sur les essuie-glaces

34 Musique

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Il est réduit au silence, sa chanson restera un hymne POP La chanson de Shervin Hajipour, soutien aux protestations après la mort de Mahsa Amini, est un hymne officieux du mouvement.

La chanson «Baraye» a atteint près de 40 millions de vues sur Instagram avant d’être supprimée quand Shervin Hajipour a été arrêté récemment dans le nord de l’Iran. Mais il a depuis été libéré sous caution et a pris ses distances avec la vie politique, vraisemblablement une condition pour sa libération. «Baraye», qui signifie «Pour» ou «À cause de» en persan, compile des tweets sur les protestations et dépeint les mobi-

En concert Un premier album

Pilier de la scène metal luxembourgeoise, Cosmogon s’apprête à dévoiler son premier long format, «Penumbra», qui lisations quotidiennes des ci- fait suite à deux EP studio.

toyens, après la mort en détention de Mahsa Amini le 16 septembre, suite à son arrestation par la police des mœurs, et qui leur ont valu des poursuites des autorités iraniennes. «Pour la danse dans la rue, À cause de la peur ressentie en s’embrassant, Pour ma sœur, ta sœur, vos sœurs. À cause de la gêne de la poche vide, Parce que nous aspirons à une vie normale… À cause de cet air pollué», dit la chanson. «Baraye» résonne la nuit dans des immeubles à travers l’Iran. Le week-end dernier, la chanson a aussi été reprise en chœur par les Iraniens de la diaspora lors de rassemblements dans plus de 150 vilLe chanteur Shervin Hajipour est contraint de faire profil bas. les à travers le monde.

PUB

Cosmogon Samedi, 20 h, à la KuFa, à EschBelval (13 euros).

Du rock explosif

Pour sa première tournée européenne depuis 2018, le groupe de rock canadien présentera son album «Explosions». Three Days Grace Dimanche, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville (37 euros).

AVIS AU PUBLIC

Légendes du rock’n’roll

COMMODO ET INCOMMODO

ENQUÊTE

Le public est informé de l’ouverture d’une enquête de commodo et incommodo (classe 1A) au sujet de la demande N°: 1A/2022/0011/168 présentée par SA CREOS LUXEMBOURG tendant à obtenir l’autorisation pour l’exploitation d’une conduite de gaz haute pression DN 150 PN67,5 située à proximité de la Gare de Bascharage-Sanem. La demande et les plans sont déposés à l’inspection des intéressés au Service écologique (Bascharage, 29, rue de la Résistance, étage 1, bureau 129) de la commune de Käerjeng. Ils pourront y être consultés par toutes les personnes durant la période du 08 octobre 2022 au 24 octobre 2022 inclus. Les personnes qui auraient des observations à faire valoir, pourront les présenter par écrit, dans cet intervalle, au bourgmestre de la commune de Käerjeng. En outre, le bourgmestre ou son délégué recevra le 27 octobre 2022 tous les intéressés qui se présentent pour être entendus oralement entre 08.00 heures et 09.00 heures à la mairie (24 rue de l’Eau à Bascharage). Bascharage, le 07 octobre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins Michel WOLTER Josée-Anne SIEBENALER-THILL Frank PIRROTTE Richard STURM

Fondé en 1968, le groupe britannique Deep Purple a marqué l’histoire du rock. ROCK Ian Gillan, Roger Glover, Ian Paice, Steve Morse, Don Airey et Simon McBride sont de retour au Luxembourg! Habitués des dates au GrandDuché, les vétérans du rock ne sont pas encore près de raccrocher. Si «The Woosh! Tour» - du nom de leur 21e album studio sorti en 2020 - avait dû être décalé du fait de la pandémie, les ro-

ckeurs britanniques ont à cœur de rattraper le temps perdu, d’autant qu’un 22e album, «Turning to Crime», est venu s’ajouter l’an dernier à leur riche discographie. Dimanche, les fans auront leur dose de solos endiablés! Deep Purple Dimanche, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 59/73 euros.

UnrappeurduLuxembourgperceenBelgique RAP Mais où s’arrêtera-t-il? Après «Fast Go» puis «NRV», que «L’essentiel» vous avait présentés en février dernier, Casawi a sorti un nouveau single, «Darwa», début août. Après avoir dépassé les 175 000 vues

sur YouTube, le morceau du rappeur du Luxembourg n’en finit plus de grimper dans les charts belges, où il affichait jeudi une impressionnante 19e place, devançant même Beyoncé et Imagine Dragons!

Découvrez notre nouveau webshop mediamarkt.lu !

1999.-

Smartwatch Samsung Galaxy Watch 5 40mm Gold

Neo QLED QE65QN90BATXXN Smart TV

16 GB

Mémoire

• Processeur Quantum Matrix 4K • Compatible AMD FreeSync Premium Pro, Idéale pour les consoles Ps5 et Xbox Series • HDR 10+ et Dolby Atmos

• Surveillez votre santé 24/24 même la nuit • Ecran AMOLED 1,19” • Système Google Wear OS Nr. Art. : 2026964

AZERTY/ QWERTZU

8 GB

Capacité

Tablette Samsung Galaxy Tab A8

RAM

B 2G /3

125 GB SSD

199.-

Bluetooth

” ,5 10

Écran FULL HD

Neo QLED

164.

6” 5,

Laptop HP 15S-FQ3002NB

412.

Nr. Art. : 2008706

cm ,6 39

499.-

/6 5”

247.

2499.-

16 3c m

299.-

32 GB

3 GB

• Processeur Intel Pentium Silver N6000 • Carte graphique Intel UHD • Idéal pour navigation internet, bureautique et contenus multimédia

• Processeur Octa-Core Mémoire RAM • Compatible MicroSD jusqu’à 1 To • Sécurisez l’expérience de vos enfants avec Samsung Kids

Nr. Art. : 1989459/1989458

Nr. Art. : 1993071

• Jusqu’à 50 min d’autonomie • Accessoires de nettoyage stockés sur l’aspirateur • Niveau sonore max : 79 dB Nr. Art. : 2016044

Smartphone Samsung Galaxy A53 5G

319.-

” ,5 /6

255.-

Aspirateur balai QX7-1ULTAL WH METALLIC 50 MIN ULTIMATE ALL B

389.-

cm ,5 16

369.-

• Processeur Octa-Core • Ecran FHD+ Super AMOLED 120 Hz • Capteurs photo jusqu’à 64 Mp Nr. Art. : 2005709/2005712/2005720/2005721

128 GB

Mémoire

6 GB RAM

Light blue, black, orange and white

Oﬀre disponible jusqu’au 09/10/22 inclus. En fonction des stocks disponibles en magasin ou sur mediamarkt.lu.

Saturn au Luxembourg devient

MediaMarkt Esch Belval Plaza

7, Avenue du Rock’n’Roll • L-4361 Esch-sur-Alzette Tél. : +352 266 566 566

MediaMarkt Luxembourg City

45-47, Avenue de la Gare • L-1610 Luxembourg Tél. : +352 266 464 666

36 Détente

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

S Y

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

L Y

S H

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : COLÉOPTÈRE

P H

S L

Top star

L A

Richard Berry

1 P A T A L P ➩ 2 O T S I T A I ➩ © Shutterstock / City Presse

3 A N B C L A E L A ➩ 4 L F E I G A L ➩ 5 N F E M S O M E S ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Richard Berry. Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Énigmes 1 2

L'été, elle est très agréable. Il suffit pourtant de lui enlever son « r » pour qu'elle devienne glaciale. De qui s'agit-il ? Je reste sur ma chaise et je suis parfois très secret. Qui suis-je ?

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions jeuxdans dansl’édition l'édition lundi Solutions des des jeux dede demain

Quiz

Yakazu 1 5 4 3 2

5 3 2

3 5 2 2 3 4

6 1 8

3 3 1 8

4 1

5 7

5 1 5 7 6 4 7 1 5 3

SUPÉRIEUR

FACILE

2 1 2

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 Quel roi fut le dernier des Carolingiens ?

A. Louis II, le Bègue B. Louis V, le Fainéant C. Louis VI, le Gros D. Louis VIII, le Lion

2 Où l’Oufa coule-t-elle ? A. En Égypte B. En Inde C. En Russie D. En Algérie

Détente 37

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Mars !

MARKETING

Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 © Fabrice Erre & Fabcaro - Fluide Glacial

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

Garfield

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du jeudi 6 octobre 2022 Mots Fléchés G R B P

G S

E T

E N

R E

Wordoku

Mots casés M

B E

M A R G U E R I T E

E D I T N A T O A T O N T U D T E I R S E S A S S F S E I S O N C A R T

A T I M I E S E S Q L E R I A N I N D U E E

O N E A V U E B U A I S N A E L S E

Sudoku

Quiz

4 6 2 7 9 8 1 5 3

5 7 1 2 3 6 8 4 9

8 9 3 5 4 1 6 2 7

9 5 6 3 1 2 7 8 4

1 2 7 8 5 4 9 3 6

3 4 8 9 6 7 2 1 5

6 3 9 1 8 5 4 7 2

2 1 4 6 7 3 5 9 8

7 8 5 4 2 9 3 6 1

6 7 3 1 2 4 8 9 5

1 9 4 6 5 8 7 2 3

8 2 5 3 9 7 4 1 6

3 5 9 4 7 6 1 8 2

4 6 1 2 8 5 3 7 9

7 8 2 9 1 3 5 6 4

9 1 8 5 3 2 6 4 7

2 3 6 7 4 1 9 5 8

5 4 7 8 6 9 2 3 1

1. Réponse B : Fondateur de la théorie de l’évolution biologique, Darwin exposa l’essentiel de sa doctrine en 1859 dans De l’Origine des espèces au moyen de la sélection naturelle. 2. Réponse A : Le Doryphore illustre le modèle idéal de représentation du corps humain dans sa forme la plus parfaite. Sculpté vers - 440 par Polyclète, il n’en existe aujourd’hui que des copies antiques, l’original en bronze ayant été perdu. UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

38 People

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Journaliste

Natacha Polony 15.04.1975

Amour: Vos amours seront plutôt tumultueuses car vous agirez souvent sur des coups de tête. Travail-Argent: De nouvelles opportunités se présenteront et il sera souhaitable de les exploiter. Ne laissez passer aucune occasion si vous voulez réaliser vos objectifs. Santé: Évitez les excès en tout genre.

GÉMEAUX

Félix Moati 24.05.1990

Acteur

Amour: Célibataire, n’hésitez pas à sortir des sentiers battus. En couple, ne vous enlisez pas dans la routine. Travail-Argent: Vous serez amené à réorienter votre vie professionnelle, à vous pencher sur de nouveaux projets. Santé: Votre moral est en baisse et vous êtes nerveux.

LION

John Stamos 19.08.1963

Acteur

Amour: Vos sentiments changent et vous êtes en pleine mutation amoureuse, mais vous n’en avez pas encore pris réellement conscience. TravailArgent: Vous serez très motivé par votre travail. Vous aurez envie de vous libérer de certaines entraves. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

BALANCE

Tony Shalhoub 09.10.1953

Acteur

Amour: Vous êtes partagé entre l’envie de préserver le statu quo et celle de faire bouger les choses et vous hésitez à prendre une décision. Travail-Argent: Vous perdrez probablement une partie de votre efficacité par manque de concentration. Santé: Faites du sport plus régulièrement.

SAGITTAIRE Réalisateur Woody Allen 01.12.1935

Amour: Une remise en question s’impose : prenez du recul et faites le bilan de vos actions passées. TravailArgent: Si vous faites preuve d’un minimum d’organisation, vous devriez vous acquitter rapidement des tâches qui vous ont été attribuées. Santé: Bon moral, le physique suit.

VERSEAU Ex-footballeur

David Ginola 25.01.1967

Amour: En famille, vous vivrez des moments délicieux surtout si vous avez des enfants. Travail-Argent: Aujourd’hui, les contacts se multiplieront. Ils seront fructueux pour votre avenir professionnel. Toutes les circonstances seront favorables à votre réussite professionnelle. Santé: Problèmes allergiques.

Très fiers de leur tatouage

TAUREAU H. politique

Tony Blair 06.05.1953

Après avoir navigué ensemble à bord d’un bateau à voile sur le cap Horn, passage réputé difficile pour les voiliers, le DJ Kygo (à g.) et son père ont décidé de marquer le coup. De retour à New York, ils se sont fait tatouer sur le bras le même bateau à voile, afin d’en garder un souvenir impérissable.

Amour: Célibataire, vous allez vous sentir beaucoup plus libre que vous ne l’étiez jusqu’à présent. La vie de couple s’annonce sereine. Travail-Argent: Dans le cadre de votre travail, vous lancerez des dialogues constructifs qui vous ouvriront des portes. Santé: Vous puisez trop dans vos réserves.

CANCER

Actrice

Emmanuelle Seigner 22.06.1966

Amour: Vous voudrez tout changer, tout mettre à plat. Ne bousculez pas trop radicalement les habitudes de votre partenaire. Travail-Argent: Vous aurez l’occasion d’éclaircir un malentendu. Vous tenterez de rétablir l’équilibre sur votre lieu de travail. Santé: Il faudra travailler votre souplesse.

VIERGE

Charlotte Le Bon 04.09.1986

Actrice

Amour: Vous aurez tendance à vous emballer dès qu’il s’agit de sentiments. Travail-Argent: Vous n’aimez pas que l’on vous donne des ordres, ce n’est pas une raison pour ne pas obéir à votre hiérarchie. Il faut que vous appreniez à prendre sur vous. Santé: Migraines probables.

SCORPION

Acteur

Alain Delon 08.11.1935

Amour: Vous serez prêt à toutes les éventualités que vous soyez en couple ou pas. Travail-Argent: La journée s’annonce chargée et vous avez tout intérêt à organiser rigoureusement votre planning pour ne pas perdre de temps. Santé: Ménagez-vous des moments de pause. .

CAPRICORNE

Chanteuse

Vanessa Paradis 22.12.1972

Amour: Faites des eﬀorts pour améliorer l’ambiance de votre vie de famille. Célibataire, la rencontre de l’âme sœur ne semble pas faire partie vos priorités. Travail-Argent: Vous n’aurez guère la tête au travail. Vous n’arrivez pas à trouver la motivation nécessaire. Santé: Risques de douleurs lombaires.

POISSONS

«Vous trouvez qu’on se ressemble? On ne s’en rend pas compte»

Reese Witherspoon (à d.), à propos de sa ressemblance incroyable avec sa fille, Ava.

Britney nue, en public LOS ANGELES La chanteuse, habituée des photos dénudées, s’est cette fois montrée dans le plus simple appareil sur une plage publique. Tollé sur le Net. Britney Spears nue, on connaît. En revanche, la chanteuse de 40 ans avait plutôt l’habitude de poser à poil dans un cercle privé. Là, c’est sur une plage, aux yeux de tous, que BritBrit s’est dénudée. Sur une photo Instagram postée jeudi, on voit en effet des personnes, habillées, à l’arrière-plan du cliché. Le fait que la star se soit ainsi montrée sur une plage publique a été vivement critiqué. «Les plages nudistes, ça existe! Merci de penser aux personnes au second plan», «Ce n’est pas une plage nudiste et encore moins une plage privée. Tu fais quoi?», peut-on lire sur les réseaux. D’autres abonnés lui ont rappelé qu’elle blessait ses enfants en se dénudant ainsi: «Tu as bien le droit de faire ce que tu fais, mais ne le poste pas! Je sais que je ne voudrais pas voir ma maman publier ce genre de photo». Cette récente photo de la star américaine a fait scandale.

Poursuivipouragressionssexuelles

Actrice

L’ancien scénariste et producteur de la série hospitalière «Scrubs», Eric Weinberg est poursuivi pour de multiples cas d’agressions sexuelles. Également producteur de la série «Californication», M. Weinberg «a utilisé sa réputation à Hollywood LOS ANGELES

Catherine O’Hara 04.03.1954

Amour: En famille, vous ferez de nombreuses concessions pour maintenir une bonne ambiance. Les couples se préoccuperont surtout de conforter leur union. Travail-Argent: Le secteur professionnel sera bien inﬂuencé. Vos conditions de travail pourraient évoluer favorablement. Santé: Bon tonus.

La question

Le producteur Eric Weinberg.

pour attirer des jeunes femmes à des séances photos où il est soupçonné de les avoir agressées sexuellement», a expliqué le procureur de Los Angeles, Georges Gascon. L’enquête concerne cinq femmes, pour des agressions entre 2014 et 2019.

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Elle attend des jumeaux à 48 ans, «un miracle total»

LOS ANGELES Hilary Swank va bientôt découvrir les joies de la maternité. L’actrice est enceinte, non pas d’un, mais de deux bébés!

«C’est quelque chose que j’attendais depuis longtemps, je vais être maman», a confié tout sourire Hilary Swank dans «Good Morning America». «Je n’arrive pas à y croire, c’est tellement agréable de pouvoir en parler et de le partager». Un sentiment sans doute validé par toutes les mamans du monde qui ont du mal à garder le secret pendant les sacro-saints trois premiers mois. L’actrice de 48 ans faisait la tournée des émissions de télé pour la promotion de la série «Alaska Daily», sortie jeudi sur ABC. Un peu plus tard, dans l’émission «Live with Kelly and

également dans celui de son mari. Hilary Swank et l’entrepreneur Philip Schneider (médaillon) se sont mariés en secret en août 2018, un peu moins de deux ans après leur rencontre. «C’était intemporel, il n’y a pas d’autre façon de le décrire», avait-elle raconté au magazine «Vogue». «J’ai été submergée par une telle gratitude d’avoir épousé l’homme de mes rêves et de voir toutes les personnes que nous aimons ensemble au milieu d’un cadre Ryan», elle est revenue sur sa gros- aussi profond. C’était sesse: «Je me sens super bien en ce vraiment un rêve devenu moment. C’est une telle bénédiction, réalité». c’est un miracle total, c’est in- MARION CHEVRIER croyable». Elle savait que cette grossesse était une possibilité parce que L’actrice américaine est des jumeaux «couraient» à la fois absolument ravie de dans son arbre généalogique mais cette heureuse nouvelle.

PUB

Gagne tes places!

N’oubliez pas les paroles Galaxie Amnéville, vendredi 7 octobre, 20 h 30

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

People 39

40 L'essentiel de l'emploi avec

Bouger pour ne pas coincer

HUNCHERANGE Les tâches de bureau ne sont pas indolores, loin de là...

Maux de tête, cervicalgies, lombalgies, lumbago (douleur lombaire aiguë), tendinites syndrome du canal carpien... autant de termes peu rassurants qui résonnent quotidiennement dans le cabinet de Paul Hubert, ostéopathe à Huncherange. «Ce sont là les principales douleurs dont se plaignent les patients exerçant un métier statique», confirme le thérapeute, qui distille des conseils simples à appliquer dans les bureaux et autres open spaces. «Bouger, se lever et faire quelques pas toutes les 45minutes, éviter de garder la même posture, ce sont des mesures simples pour éviter l’engourdissement musculaire et la

L’ostéopathie, un bon remède aux troubles musculosquelettiques. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

douleur à long terme», précise Paul Hubert, qui rappelle que «le corps est fait pour bouger». Ces conseils de prévention visent aussi les employeurs, qui seraient bien inspirés de pro-

téger leurs collaborateurs en leur fournissant des bureaux à hauteur réglable pour alterner les positions assise et debout, «ce qui leur évite cet immobilisme conduisant à terme à la

douleur». Parfois, cependant, la douleur est installée et devient handicapante. «Dans ce cas, l’ostéopathie peut être une démarche de première intention», propose Paul Hubert. Le

but de l’ostéopathe sera alors de redonner de la mobilité au corps en le considérant dans sa globalité et en modulant la douleur qui favorise l'immobilisme. «Bien sûr, toutes les douleurs ne sont pas du ressort de l’ostéopathie et un thérapeute honnête doit savoir réorienter son patient vers la médecine lorsque cela s’impose», précise le professionnel, qui en profite aussi pour dénoncer quelques «mythes» comme le craquement miracle «qui n’est qu’un échappement de gaz à l’intérieur d’une articulation» ou «le décalage d'un bassin qui, si le diagnostic est avéré, relève de la chirurgie!». Et à ceux qui doutent encore du soulagement que l'ostéopathie peut procurer, Paul Hubert propose tout simplement de «venir et essayer». RACHID KERROU

PUB

The moment your innovation was a success Work on the cutting-edge

with a tech role here:

amazon.jobs/Luxembourg

Nia We’re on the trail of big thinkers. If you live to create and relish new ideas, come and build with us at Amazon.

Software Engineer since 2018

Cinéma 41

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 11 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG A cross in the desert (v. fr.) dim 16:45 Avatar (vo. en.) (3D) (4DX) tlj 16:15 Billy Joel : Live at Yankee Stadium (vo. en.) (laser ultra) mer dim 14:45 Bullet Train (vo. en.) mer jeu sam lun mar 19:15, 22:00, ven 22:15 Corsage (vo. de.) mer 13:45, 16:15, mer jeu ven 22:00, jeu ven lun mar 14:15, 16:45, sam 17:15, sam dim lun mar 22:15 Der junge Häuptling Winnetou (vo. de.) dim 10:30 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 14:00, 17:15, dim 10:00, 14:15 Don't worry darling (vo. en.) mer jeu ven lun mar 13:45, mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu ven dim lun mar 19:30, 22:00, sam 19:15, 22:15 Dragon Ball Super : Super Hero (v. fr.) tlj 13:45 + mer 14:00 + jeu ven sam dim lun mar 14:30 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam dim 16:45, sam 19:45 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) (4DX) tlj 19:45, 22:15 Ducobu président ! (vo. fr.) dim 10:00 Orphan : ﬁrst kill (vo. en.) mer sam 22:15, jeu dim lun mar 22:00 Godfather (v. fr.) sam 14:00 Hope gap (v. hi.) sam 17:00 Jumeaux mais pas trop (vo. fr.) jeu lun mar 14:15, jeu sam dim lun mar 20:00, ven 13:45 Krypto et les Super-Animaux (v. fr.) dim 14:00 DC League of Super-Pets (v. de.) sam 13:45, dim 10:00, 14:00 Krypto et les Super-Animaux (v. fr.) (4DX) dim 10:30 Les Minions 2 : il était une fois Gru (v. fr.) jeu dim 14:30 Minions : the rise of Gru (v. de.) mer 14:00, sam mar 14:30, dim 10:30 Minions : the rise of Gru (vo. en.) ven lun 14:30, dim 10:00 Lieber Kurt (vo. de.) mer 16:45, mer jeu 19:00, jeu ven dim lun mar 17:00, ven sam dim lun mar 19:15 Mein lotta-leben 2 Alles Tschaka mit Alpaka ! (vo. de.) dim 10:30 Niewidzialna wojna (v. fr.) ven 20:00, dim 16:30 Novembre (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 22:15, mer 14:15, mer ven sam 19:45, jeu ven lun mar 17:00, jeu dim lun mar 19:30, sam 22:00 Ponniyin Selvan : I (vo. ta. st. en.) ven 16:00, sam 13:45, dim 20:00 Rebel (v. fr.) mer 13:45, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 22:15, mer sam 19:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu ven dim lun mar 19:15, sam 16:15, 22:00 Smile (vo. en.) (laser ultra) mer dim 17:00, mer jeu dim lun mar 19:30, 22:15, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 16:45, ven sam 19:15, 22:00, sam 16:30 Tad l'explorateur et la table d'émeraude (v. fr.) sam 14:15, 16:45, dim 10:30, 17:00 Tadeo Jones 3 : la tabla esmeralda (v. de.) dim 10:00 Ticket to paradise (vo. en.) tlj 22:00 + mer 14:15, 16:30, 19:45 + jeu ven sam dim lun mar 14:00, 17:00, 19:30 Top Gun : Maverick (v. fr.) tlj 22:15 Une belle course (vo. fr.) mer lun mar 16:45, jeu ven 16:30 UTOPIA Competencia oﬁcial (vo. es. st. fr.) mer 14:00, mer jeu sam 21:15, ven 14:15, ven mar 21:30, dim mar 14:30 Corsage (vo. de.) mer sam lun 14:00, mer jeu mar 21:30, jeu ven dim lun mar 16:30, ven dim 19:00, sam 19:15, lun 21:15 See how they run (vo. en.) mer dim 14:15, ven mar 14:00 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) mer 14:30, jeu ven sam dim mar 14:15 Elvis (vo. en.) mer ven dim mar 14:00 En route pour le milliard (v. fr.) dim 17:15 Everything everywhere all at once (vo. en.) jeu 21:00, sam lun 21:15

Freaks out (vo. it.) jeu 14:00, lun 16:30 La nuit du 12 (vo. fr.) jeu 16:45, sam lun 14:00 Le sixième enfant (vo. fr.) mer 16:45, 19:30, jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu 19:00, ven 21:15, sam dim lun mar 19:15 Les enfants des autres (vo. fr.) mer jeu dim mar 21:30, jeu lun 14:15, sam 21:45 Maria rêve (vo. fr.) mer 16:30, mer jeu ven dim lun 19:15, ven mar 16:45, sam 19:30, dim 17:00, mar 21:15 Mona Lisa and the blood moon (vo. en.) jeu 14:00, jeu mar 19:15, ven sam lun 21:30, sam lun 14:15, dim 21:00 Alcarràs (vo. es. st. fr.) mer 19:00 Rebel (v. fr.) mer jeu sam lun 18:30, jeu 15:30, ven mar 18:45, sam 15:00, dim 21:15, lun 16:30 Revoir Paris (vo. fr.) mer ven dim 21:30 Triangle of sadness (vo. en.) tlj 18:30 + mer sam 16:30 + jeu 16:15 + dim 16:00 + lun 15:00 Surdina (vo. pt.) dim 19:00 Tori et Lokita (vo. fr.) mer 16:30, ven mar 14:30, dim 14:00 Tout le monde aime Jeanne (vo. fr.) mer jeu dim lun 21:15, ven 16:45, sam 21:30, mar 17:00 Three thousand years of longing (vo. en.) mer ven mar 17:00 DUDELANGE STARLIGHT Alle für Ella (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 Corsage (vo. de. st. en.) mer ven 15:00, jeu lun 18:00, sam 16:00, dim 20:00 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) jeu mar 15:00, dim 10:30 Don't worry darling (vo. en. st. de. fr.) jeu sam 21:00, lun 18:00 Dragon Ball Super : Super Hero (v. fr.) sam 16:00, dim 14:00 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja. st. fr. nl.) mer ven 15:00, mar 18:00 Minions : the rise of Gru (v. de.) sam 14:00 Lieber Kurt (vo. de. st. en.) mer 18:00, ven mar 20:30, sam 21:00, lun 15:00 Triangle of sadness (vo. en. st. fr. nl.) jeu sam 18:00, lun 20:45, mar 20:30 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) dim 14:00 Tausend Zeilen (vo. de.) mer ven 20:30, dim 20:00, mar 15:00 Ticket to paradise (vo. en. st. de. fr.) mer 20:45, jeu lun 20:30, ven mar 18:00, sam 18:30 Tori et Lokita (vo. fr.) mer ven 18:30, jeu lun 15:00 Vice versa (v. fr.) dim 17:00 Inside out (v. de.) dim 17:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avatar (vo. en.) (3D) jeu dim 19:45 Babe Bhangra Paunde Ne (v. fr.) sam 17:00 Billy Joel : Live at Yankee Stadium (vo. en.) (laser ultra) dim 14:45 Bullet Train (vo. en.) ven 19:45 Corsage (vo. de.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer lun mar 19:45, ven sam 22:15 Die Schule der magischen Tiere 2 (vo. de.) tlj 14:00, 16:30 Don't worry darling (vo. en.) tlj 19:30 + ven sam 22:15 Dragon Ball Super : Super Hero (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 17:00 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) tlj 17:00, 19:30 Krypto et les Super-Animaux (v. fr.) sam 14:30, dim 14:15 DC League of Super-Pets (v. de.) tlj 14:00 Les Minions 2 : il était une fois Gru (v. fr.) tlj 14:30 Minions : the rise of Gru (v. de.) mer jeu ven sam dim 17:15, lun mar 17:30 Lieber Kurt (vo. de.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + sam 20:30 Novembre (vo. fr.) tlj 17:00, 19:45 + ven 22:30 + sam 22:15 Smile (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 16:30, mer jeu ven sam lun mar 19:15, ven sam 22:00, dim 19:30 Tad l'explorateur et la table d'émeraude (v. fr.) sam dim 14:30

Ticket to paradise (vo. en.) tlj 14:30, 17:00, 19:45 + ven sam 22:15 Top Gun : Maverick (v. fr.) ven sam 22:00, sam 19:30 Une belle course (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Des feux dans la nuit jeu 16:20, jeu lun 19:50, ven lun 13:50, mar 16:30 Don't worry darling mer 16:25, 19:50, ven sam 16:20, ven 19:40, dim 20:45, lun 16:30 Dragon Ball Super : Super Hero mer jeu dim 13:45, mer jeu dim lun mar 18:15, ven sam lun mar 13:40, ven sam 18:10, dim 10:55 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) mer jeu dim 16:00, mer jeu dim lun mar 20:30, ven sam lun mar 15:55, ven sam 20:25, 22:40 Jumeaux mais pas trop tlj 13:40, 15:50 + mer 20:25 + jeu ven sam lun mar 20:20 + ven sam 22:30 + dim 19:40 Koati mer sam 14:00, dim 13:45 Kompromat ven sam 22:15, sam 19:30 Krypto et les Super-Animaux dim 10:40 La page blanche mer 14:00 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? dim 10:45 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 11:00 Novembre tlj 14:00, 16:40, 20:10 + mer 18:05 + jeu ven sam lun mar 18:00 + ven sam 22:30 + dim 10:50, 18:25 Samouraï Academy dim 14:00, 16:30 Sans ﬁltre mer lun 16:35, mer 19:40, jeu ven sam dim lun mar 13:30, ven 16:30, sam 19:30 Sans ﬁltre (vo. en.) mer 13:30, jeu dim mar 16:35, jeu dim lun mar 19:40, ven 19:30, sam 16:30 Smile mer jeu ven sam lun mar 16:50, mer jeu ven sam lun 19:40, jeu ven sam lun mar 14:00, ven sam 22:30, dim 15:50, 18:00, 20:30, mar 19:50 Tad l'explorateur et la table d'émeraude dim 10:45 Ticket to paradise tlj 20:15 + mer jeu ven 13:35 + mer jeu 15:50 + ven sam dim lun mar 15:55 + ven sam 22:35 + sam dim lun mar 13:40 + dim 10:50 Top Gun : Maverick ven sam 22:10 Une belle course tlj 18:10 + jeu mar 14:00 THIONVILLE KINEPOLIS Bullet Train mer jeu ven sam dim 22:30 Don't worry darling mer jeu ven sam 20:00, 22:40, jeu ven 13:35, dim lun mar 20:35, dim 22:30, lun mar 13:50 Dragon Ball Super : Super Hero tlj 13:40, 18:10 + dim 10:45 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) tlj 15:55, 20:25 + mer 20:00 + mer jeu ven sam dim 22:45 Ducobu président ! dim 10:50 Esther 2 : les origines ven sam 22:35 Jumeaux mais pas trop mer jeu ven sam 16:00, 18:10, 20:20, mer jeu ven sam dim 22:10, jeu ven 13:50, dim 15:45, 17:55, 20:25, lun mar 14:00, 16:15, 18:25, 20:35 Koati mer sam 13:50, dim 10:35, 13:40 Kompromat jeu ven 13:40, jeu dim 19:40, lun mar 14:00, mar 20:00 Krypto et les Super-Animaux mer sam dim 13:45, dim 10:35 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? dim 10:45 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 10:40 Maria rêve mer jeu ven sam 16:30, lun mar 17:00 Mayerling (Royal Opera House) (vo. en.) mer 20:15 Menteur mer 15:40, mer sam 22:35, jeu ven sam dim 16:10, dim 22:30, lun mar 16:25, 18:30 Novembre mer jeu ven sam dim 14:00, 16:30, 22:30, mer dim 18:00, mer jeu ven sam 20:10, jeu ven sam 17:40, dim 11:00, 20:00, lun mar 13:45, 16:05, 18:25, 20:45 Rebel jeu dim 22:20 Samouraï Academy dim 14:00, 16:30

Smile tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim 17:00, 22:45 + mer jeu ven sam 20:00 + dim 20:05 + lun mar 16:05, 18:30, 20:55 Superasticot mer sam dim 13:40, 14:45, 15:50, dim 10:30 Tad l'explorateur et la table d'émeraude mer sam 13:35, dim 10:30, 13:50 The woman king mer sam 16:55, mer 19:30, 22:15, jeu ven lun mar 13:55, 16:45, jeu ven 19:35, jeu ven sam 22:25, sam dim 19:40, dim 16:30, lun mar 19:50 Ticket to paradise mer jeu ven sam dim 14:00, 16:40, mer 17:45, 20:20, 22:30, jeu ven sam dim 18:15, 19:40, 22:00, dim 11:00, lun mar 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 Top Gun : Maverick ven sam 19:45, lun 20:00 Un beau matin tlj 14:00, 16:40, 19:40 Une belle course mer lun mar 13:50, 15:55, jeu ven sam 13:30, 15:35, 20:30, jeu ven 22:35, dim 15:50, 20:20, lun mar 18:00, 20:10 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 40 jours, 4 criollos et du silence mer sam 17:50, jeu 20:00, ven lun mar 18:30, dim 16:00 Bullet Train (ScreenX) ven 19:40, lun 20:00 Don't worry darling tlj 14:00 + mer 17:05 + mer ven sam dim 20:40 + mer jeu ven sam dim 22:35 + jeu ven lun mar 15:45 Don't worry darling (vo. en.) jeu lun mar 20:40, sam 15:45 Dragon Ball Super : Super Hero mer jeu ven dim 14:00, sam lun mar 13:40, dim 10:45 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) mer dim 16:00, mer sam lun mar 18:00, 20:15, mer 20:00, mer ven 22:20, jeu 16:30, jeu ven 18:05, 20:20, jeu sam dim 22:30, ven 16:15, sam lun mar 15:50, dim 18:20, 20:10 Esther 2 : les origines sam 22:20 Everything everywhere all at once mer 22:20, ven 22:15 Everything everywhere all at once (laser ultra) jeu sam dim 22:15 Jumeaux mais pas trop tlj 13:40 + mer 15:50, 20:00 + mer ven 17:50 + mer jeu ven sam 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 15:55, 20:20 + jeu 17:55 + sam dim lun mar 18:05 + dim 10:50, 22:30 Kim bu aile ? (vo. tr.) ven 20:05, sam 15:45, dim 18:20, lun 20:15 Koati mer sam dim 14:00, dim 10:30 Kompromat mer jeu ven sam 22:30, jeu ven 16:30, jeu ven lun mar 19:40, sam 17:10, sam dim 19:50, dim 22:10, lun mar 17:00 Krypto et les Super-Animaux mer sam dim 13:40, dim 10:35 La cour des miracles mer jeu dim lun mar 13:50, mer jeu sam dim lun mar 18:15, ven sam 13:40, ven 18:00 Le bal de l'enfer mer jeu sam 22:40 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? dim 10:45 Le visiteur du futur mer 22:30, jeu ven sam dim 22:35 Les enfants des autres mer jeu sam dim lun mar 20:20, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 16:00, ven 15:45, lun mar 18:20 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 10:45 Maria rêve tlj 13:40 Mayerling (Royal Opera House) (vo. en.) mer 20:15 Menteur tlj 15:55 + mer jeu ven sam dim 22:35 Novembre mer jeu ven sam dim 14:00, 16:30, 18:20, 20:10, 22:30, dim 11:00, lun mar 13:45, 16:05, 18:25, 20:45 Ponniyin Selvan - part 1 (vo. ta. st. en.) dim 16:30 Rebel jeu dim 22:20 Revoir Paris jeu ven lun mar 13:40, sam dim 20:20, lun mar 18:00, mar 20:15 Samouraï Academy dim 14:00, 16:10 Sans ﬁltre mer jeu lun mar 16:40, jeu 19:40, ven sam 13:40, dim 14:00, 17:00 Sans ﬁltre (vo. en.) mer 14:00, mer sam lun mar 19:40, jeu lun mar 13:40, ven sam 16:40, ven 20:45, dim 20:30 Smile tlj 14:00, 16:50, 20:00 + mer 22:40 + jeu ven sam dim 22:30

Superasticot mer 14:00, 15:00, 16:00, sam 16:10, dim 10:30 Tad l'explorateur et la table d'émeraude mer 16:00, sam 14:10, dim 10:40, 13:40 The woman king mer 16:45, mer ven 19:30, mer jeu ven sam 22:10 The woman king (laser ultra) jeu ven lun mar 14:00, jeu ven dim lun mar 16:45, sam dim 19:30, dim 10:50 The woman king (vo. en.) (laser ultra) jeu 19:30, sam 16:45, lun mar 20:00 Ticket to paradise mer jeu ven sam dim 14:00, 16:30, 18:00, 19:40, 22:00, dim 11:00, lun mar 13:45, 16:00, 18:15, 20:30 Top Gun 1 et 2 (marathon) ven 19:45 Top Gun : Maverick (ScreenX) tlj 16:40 + mer jeu sam dim 19:30 + dim 11:00 + mar 20:00 Un beau matin mer jeu ven sam 13:50, 16:20, 19:45, dim 10:50, 13:30, 15:55, 20:50, lun mar 13:40, 16:05, 20:30 Une belle course mer jeu ven sam lun mar 13:40, 15:45, mer jeu ven sam 20:05, dim 10:50, 15:40, 17:45, 20:00, lun mar 17:50, 19:55 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Dragon Ball Super : Super Hero mer jeu dim lun mar 13:45, ven sam 13:35 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja.) mer jeu lun mar 16:05, 18:25, 20:45, ven sam 15:50, 20:20, 22:35, ven sam dim 18:05, dim 15:40, 19:50 Ducobu président ! dim 10:50 Jumeaux mais pas trop mer jeu dim lun mar 13:35, 15:50, mer jeu lun mar 20:40, ven sam 13:30, 15:40, 20:15, dim 20:20 Koati mer dim 13:30, dim 10:30 Kompromat mer jeu lun mar 17:50, ven sam 18:00 Krypto et les Super-Animaux dim 10:35 Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? dim 10:45 Les Minions 2 : il était une fois Gru dim 10:40 Novembre mer jeu ven sam lun mar 13:30, mer jeu lun mar 15:50, mer jeu dim lun mar 18:20, 20:30, ven sam dim 15:45, ven sam 18:05, 20:20, 22:40, dim 13:40 Samouraï Academy dim 14:00, 16:30 Smile tlj 20:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer jeu lun mar 18:05 + ven sam 17:50, 22:35 + dim 18:00 Tad l'explorateur et la table d'émeraude dim 10:45 The woman king mer jeu ven sam lun mar 16:50, mer lun 20:35, ven sam 22:25, sam 20:55, dim 16:40 Ticket to paradise mer jeu lun mar 13:40, 18:10, mer jeu dim lun mar 16:00, 20:45, ven sam dim 13:30, 18:05, ven sam 15:50, 20:25, 22:40 Une belle course mer jeu lun mar 15:40, jeu lun mar 13:30, jeu dim mar 20:35, ven sam 13:40, 15:50, ven 20:55 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Avatar ven sam 19:40 Avatar (3D) sam dim 14:00 Don't worry darling mer dim 20:05, ven sam 21:45 Dragon Ball Super : Super Hero mer sam dim 14:15, sam dim 16:45, lun 17:30 Dragon Ball Super : Super Hero (vo. ja. st. fr.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:00 Ducobu président ! mer sam dim 14:20, sam 17:00 Jumeaux mais pas trop mer 14:00, jeu 20:00, ven sam 19:15, dim 16:40, lun 17:30 Krypto et les Super-Animaux mer sam dim 14:30 Les enfants des autres sam dim 17:20 Les Minions 2 : il était une fois Gru mer sam dim 14:10 Novembre mer 20:00, jeu lun mar 20:05, ven sam 21:35, sam 16:40, dim 17:00, 20:15, lun 17:30 Smile ven sam 21:30, dim lun mar 20:00 Ticket to paradise mer dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:40, lun 17:30 Ticket to paradise (vo. en. st. fr.) jeu 20:10 Une belle course mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, sam dim 17:10, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

42 Télévision

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Ma fille, rattrapée par son passé, téléfilm 15.40 Le visage de l’innocence, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.45 My Million 20.50 Météo

12.45 Le 12.45 13.20 L’œil de Philippe Caverivière 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 14.55 Un jour, un doc 15.50 Un jour, un doc 16.20 Les reines du shopping 18.40 Objectif Top chef 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Aﬀaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.00 Alex Hugo 15.30 Rex, série 16.15 Duels en familles : le match des régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie 20.50 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue 15.20 Commissaire Magellan 17.20 Ici tout commence 17.55 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.05 Météo 20h00 20.10 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie 14.00 Femmes au bord du gouﬀre, téléﬁlm 15.40 FBI, Portés disparus 16.25 Ça commence aujourd’hui 17.30 Matière grise 17.45 N’oubliez pas les paroles 18.55 Les Simpson 19.50 Vews 20.05 Crimes et indices, doc.

21.10 Danse avec les stars Divertissement présenté par Camille Combal Les célébrités vont fouler le parquet et découvrir la danse de couple. Comédien, sportif, chanteur, humoriste, inﬂuenceur… Ils vont tout faire pour remporter le trophée ! Côté jury, Chris Marques, François Alu, Marie-Agnès Gillot et Bilal Hassani... 23.05 Danse avec les stars, la suite Divertissement 00.15 Euro Millions, jeu 00.20 Vendredi, tout est permis avec Arthur

21.10 Recherche appartement ou maison « Spéciale 1er achat » Magazine présenté par Stéphane Plaza Devenir propriétaire, c’est pour beaucoup d’entre nous un objectif de vie. Et c’est à 32 ans en moyenne que les Français eﬀectuent leur premier achat immobilier. 23.00 Recherche appartement ou maison Magazine présenté par Stéphane Plaza 00.50 Recherche appartement ou maison, mag. 02.25 Météo

21.10 Tropiques criminelles « Gros Raisins » Série Avec Sonia Rolland La victime participait au concours de Monsieur France. Rapidement l’enquête tourne autour de son organisatrice, qui se révèle être une personnalité totalement toxique. 22.05 Sainte Luce 22.55 Meurtres au paradis « Sortie de route » Série 22.55 La lettre à Élise 00.55 Meurtre en deux parties

21.10 Archives secrètes « Le temps des amours » Documentaire présenté par Laurent Delahousse Le temps des amours, nouvel épisode de la collection Archives secrètes, dévoile la face cachée de grandes passions que nous pensions tous connaître. 23.00 Archives secrètes « Dans l’intimité de nos idoles » Documentaire présenté par Laurent Delahousse 01.05 Météo 01.10 Victor, ﬁlm 02.45 Outre-mers secrets

20.40 Meurtres à Colmar Téléfilm de Klaus Biedermann Avec Pierre Arditi, Garance Thenault Étienne Ronsard, chirurgien, se retrouve après le décès de son fils, Major de la Crime à Colmar, face à son petit-fils qu’il ne connaît pas. Et pour cause, le père et le fils ne se voyaient plus depuis de nombreuses années. 22.25 Tirages Euromillions 22.35 Les Rothschild Ascension et tribulations d’une famille, doc. 23.35 Opinions

21.00 Crimes et indices « Pendaison mystérieuse sur la péniche » - Doc. L'aﬀaire Aubry. Le 1er décembre 2005, Dominique Aubry, une riche veuve de 58 ans, est retrouvée pendue dans sa péniche de Neuilly. Il apparaît que depuis la mort de son mari lors d'un voyage à l'île Maurice, Dominique Aubry allait très mal. 22.00 Good Doctor « Sentiment d’appartenance » - Série 22.50 Une pincée de folie 23.40 Culture Club 00.25 Vews

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.20 Un amour de boulanger 16.00 4 mariages pour 1 lune de miel 17.05 Objectif Top Chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Um Himmels Willen 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.25 Bettys Diagnose

14.40 Young Sheldon 15.30 Schlauer in 90 Sekunden 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.35 Schlauer in 90 Sekunden 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox - Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsﬂash 19.03 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Kloertext 20.00 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

13.00 La boîte à m’Alice 13.30 Zik d’Ici 14.00 Sur ma route 14.30 Moselle gourmande 15.00 Destination MOSL 15.30 La boîte à m’Alice 16.00 100% Jeunesse 16.30 Zik d’Ici 17.00 Graoully Mag 18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag 19.00 Le club de la Presse 19.30 Face aux territoires, mag.

20.35 Chicago Med « Flic un jour... » Série Avec Nick Gelhfuss, Dominic Rains L’instinct de ﬂic de Dylan se réveille lorsqu’il soupçonne son patient d’être un traﬁquant de drogue. 21.30 L’embarras du choix 22.20 Grey’s anatomy : Station 19 « Quelle chaleur » Série 23.20 Tout ou rien 00.10 Loïc, fou de cuisine 00.25 Météo 00.30 RTL Info 19 heures 01.15 Jouons la nuit

20.15 Fußball : Deutschland / Frankreich « Länderspiel der Frauen » In Dresden. Das französische Frauenteam triﬀt weniger als drei Monate nach der Niederlage im Halbﬁnale der Euro 2022 auf Deutschland. 23.00 Sportschau Sportmagazin 23.30 Mankells Wallander - Diebe Krimi 00.55 Tagesschau 01.00 Ein Mord mit Aussicht 02.30 Tagesschau

20.15 Jenseits der Spree « Alleingang » Krimiserie Mit: Jürgen Vogel, Seyneb Saleh Robert und seine Kollegin Kay geraten bei der Festnahme eines jugendlichen Gewalttäters mit dessen Rechtsanwalt Rico Heilmann aneinander. 21.15 SOKO Leipzig Krimiserie 22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 00.15 heute journal update

20.15 Rampage Big Meets Bigger Action von Brad Peyton Mit: Naomie Harris, Dwayne Johnson, Jeﬀrey Dean Morgan, Jake Lacy 22.25 Crawl Action-Thriller Mit: Kaya Scodelario, Barry Pepper, Morfydd Clark, Ross Anderson 00.10 Rampage Big Meets Bigger Film de Brad Peyton Mit: Naomie Harris 02.05 Watch Me - das Kinomagazin 02.15 ProSieben Spätnachrichten

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Lenßen übernimmt 18.30 Lenßen übernimmt 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany - Castingshow 22.55 Let the music play Das Hit Quiz - Quizshow 23.50 The Taste - Kochwettbewerb 02.40 Sechserpack - Sketchcomedy

14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 A Prova dos Factos - A novo programa de investigação da RTP com coordenação de Rita Marrafa de Carvalho e apresentação de Mariana Flor. 21.30 Porquinho Mealheiro Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.30 Em Casa d´Amália 23.30 Fotobox 00.00 24 Horas

Écrans 43

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Vera va faire son coming out C’était un secret de polichinelle, qui n’avait encore jamais pu être révélé lors des aventures de «Scooby Doo»: Vera, l’intello de la bande du

ANIMATION

chien détective, fera son coming out dans le prochain film d’animation de la franchise. Les clips de ce nouvel opus, «Trick or Treat Scooby Doo»,

Vera Dinkley (à d.) en pince pour Daphné dans «Scooby Doo».

réalisé pour Halloween, montrent Vera Dinkley rougir dans sa robe orange, les lunettes embuées par l’émotion, lorsqu’elle rencontre la méchante du film, la costumière Coco Diablo. «Je craque tellement Daphné! Qu’est-ce que je dois faire? Qu’est-ce que je dois dire?», se confie-t-elle ensuite dans une autre scène dévoilée cette semaine sur les réseaux sociaux. Le chien froussard Scooby Doo et ses amis ont commencé à résoudre des énigmes criminelles à bord de leur fameuse «Machine Mystère» en 1969, dans une série télévisée pour enfants qui a marqué des générations. De nombreux fans de la franchise estimaient depuis longtemps que Vera était lesbienne, mais cela n’avait encore jamais été confirmé à l’écran.

Testez vos connaissances TMC La chaîne française diffu-

sera le mercredi 26 octobre «Harry Potter: le tournoi des quatre maisons». Cette émission spéciale permettra aux

fans de tester leurs connaissances à propos de la saga du célèbre sorcier. Le jeu avait été diffusé l’an dernier sur TBS et Cartoon Network.

Arthur: «Des armes secrètes 300 que je compte bien utiliser!»

La perf

C’est le nombre, en millions d’heures vues, qu’a réalisé la série «Dahmer» en quatorze jours. Lancée le 21 septembre, la série Netflix fait un carton. C’est la deuxième série en anglais la plus vue, derrière «Stranger Things».

En course pour les Oscars

Le court métrage luxembourgeois «La Valise rouge» est présélectionné, avec 90 autres films, pour les prochains Oscars. Réalisé par Cyrus Neshvad, le film a été tourné au Luxembourg et s’inspire des racines persanes du réalisateur. Il raconte l’histoire d’une jeune Iranienne voilée prise au piège au sein d’un destin qu’elle veut éviter. CINÉMA

TF1 Le jeune résident luxembourgeois a franchi les différents obstacles pour se hisser en finale de «The Voice Kids». Et il a l’intention de s’éclater.

Huit candidats s’affrontent en finale de l’émission. À l’issue du vote du public, quatre d’entre eux pourront chanter en duo avec leur coach. «L’essentiel»: Comment te sens-tu avant la finale de «The Voice Kids»? Arthur: Je me sens stressé, mais je sens aussi que ça va être super chouette. Et peu importe ce qu’il arrive, mon but est de m’amuser! As-tu appris à gérer le stress entre chaque étape? Au début, j’étais très stressé mais ensuite j’ai un peu appris à le gérer, ça va. Les autres candidats sont tous plus âgés que toi. C’est vrai qu’ils sont tous plus âgés, mais ma jeunesse et ma fraîcheur font ma force.

Quels sont tes autres atouts? Il me reste encore quelques armes secrètes, que je compte bien utiliser! Que t’a apporté ton coach, Julien Doré, pendant cette émission? Il m’a aidé pour le coaching et ça a été une super aventure avec lui. Il m’a donné des conseils, il m’a dit de m’amuser, c’était un grand moment que je n’oublierai jamais! Avec quel autre artiste, à part Mika, rêverais-tu de faire un jour un duo? Je rêverais de faire un duo avec Julien Doré, Louane, Kendji Girac ou Patrick Fiori. Mais en première place de mon duo de rêve, je garde toujours Mika. Tes copains de classe suivent-ils «The Voice Kids»? Oui, ils sont nombreux à avoir suivi l’émission,

et certains sont super impatients et veulent me voir dans les journaux. C’est vraiment chouette d’être soutenu. L’émission a-t-elle généré une nouvelle popularité? Disons que l’on me connaît un peu plus et on me pose des questions. Même les enseignants de mon école sont au courant. Comment vois-tu l’après«The Voice Kids»? Après l’émission, je vais continuer le chant, je n’arrêterai pas de chanter. Et je pourrai dire que j’ai participé à «The Voice», que je gagne ou que je perde. RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

«The Voice Kids» Samedi, 21 h 10, TF1.

Le Belge de 9 ans est un fan de Mika. -PHOTO: ITV/BUREAU233/TF1

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport Programme BGL Ligue, 8e journée Dimanche Mondercange-Mondorf 15 h Differdange-Swift Fola-Dudelange Etzella-Käerjeng Pétange-Rosport Strassen-Wiltz RFCU-Jeunesse Hostert-Progrès Allemagne, 9e journée Samedi Mayence-Leipzig 15 h 30 Leverkusen-Schalke Dortmund-Bayern 18 h 30 Dimanche M'Gladbach-Cologne 15 h 30 France, 10e journée Samedi Marseille-Ajaccio 17 h Reims-Paris SG 21 h Dimanche Lille-Lens 20 h 45 France, Ligue 2, 11e journée Samedi Bordeaux-Metz 15 h Angleterre, 10e journée Samedi Man. City-Southampton 16 h Chelsea-Wolverhampton Dimanche Arsenal-Liverpool 17 h 30 Everton-Man. United 20 h Italie, 9e journée Samedi Sassuolo-Inter 15 h AC Milan-Juventus 18 h Dimanche Cremonese-Naples 18 h Espagne, 8e journée Samedi Atlético-Gérone 16 h 15 Getafe-Real Madrid 21 h Dimanche FC Barcelone-Celta Vigo 21 h Belgique, 11e journée Samedi FC Bruges-Westerlo 20 h 45 Dimanche Malines-Anderlecht 13 h 30 Charleroi-Standard 18 h 30 U. St-Gilloise-Cercle Bruges 21 h Portugal, 9e journée Samedi Santa Clara-Sporting 16 h 30 Benfica-Rio Ave 19 h Portimonense-FC Porto

Cyclisme Philippe Gilbert, Alejandro Valverde et Vincenzo Nibali à la retraite. PAGE 47

«On a fait beaucoup de choses positives» FOOTBALL Candidat à sa réélection à la tête de la FLF, Paul Philipp mise sur la continuité pour séduire les clubs avant le vote du 15 octobre.

tinuer le travail. Il y a toujours des choses à améliorer. Au niveau de la digitalisation et du marketing, nous avons actuel-

lement un étudiant de la Lunex (l'Université du sport) qui est en train de voir comment nous pouvons évoluer. Mais le

«L'essentiel»: Après 18 ans à la présidence de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF), pourquoi vous représenter? Paul Philipp: Je crois qu'il y a encore beaucoup à faire. Le plus important, c'est que j'ai une bonne équipe avec moi. Je crois qu'on a fait beaucoup de choses positives. Quand on voit notre situation financière, elle est plus que saine et les résultats des équipes nationales sont très bons. Sur quels axes comptez-vous faire progresser le foot luxembourgeois dans les prochaines années? On ne va pas commencer le travail le 16 octobre, on va conPaul Philipp fera face à Claude Kremer lors du vote, le 15 octobre.

RECUEILLI PAR NICOLAS GRELLIER

L'Euro 2024 dans le viseur

Le tirage aura lieu dimanche.

sportif reste au cœur du projet. Nous avons 52 entraîneurs sous contrat, c'est beaucoup. De plus, nous voulons mener une discussion avec tous les clubs concernant le championnat national. Notre commission des statuts siège en permanence. Nous allons proposer trois changements de règlement au niveau des statuts pendant le congrès. Comment avez-vous accueilli la candidature de Claude Kremer? Comme tous mes collègues, j'étais un peu surpris. Mais on le respecte. C'est une situation un peu spéciale lorsqu'une personne qui a siégé au comité pendant 18 ans garde ses idées pour lui, au lieu de faire avancer l'équipe. Êtes-vous confiant à une semaine du vote? J'ai fait de mon mieux dans le passé. J'espère que je pourrai le faire à l'avenir, mais je ne vais pas commencer à calculer. On verra le 15 octobre.

FOOTBALL Les Lions rouges vont connaître leurs adversaires pour l'année 2023: le tirage au sort des éliminatoires de l'Euro 2024 en Allemagne aura lieu dimanche midi, à Francfort. Le Luxembourg a été placé dans le chapeau 4 (sur six), un classement basé sur les résultats lors de la der-

nière Ligue des nations. Sur les dix groupes qui seront tirés au sort, trois comprendront six équipes et les autres en compteront cinq. Le Luxembourg pourrait hériter de tandems Espagne-France, ou encore Portugal-Angleterre. Il évitera en revanche la Turquie, elle aussi placée dans le chapeau 4.

Le tirage au sort

4 duels

Il y aura quatre matches entre équipes de BGL Ligue lors des 16es de finale de la Coupe de Luxembourg, qui se joueront le 30 octobre: Progrès-Käerjeng, Mondercange-Rosport, JeunesseWiltz et Etzella-Pétange.

Sports 45

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Jorge Sampaoli revient à Séville Résultats

L’Argentin Jorge Sampaoli a été nommé jeudi entraîneur du FC Séville en remplacement de Julen Lopetegui, limogé la veille après la défaite contre Dortmund (1-4), a annoncé le club espagnol, en grande difficulté en ce début de saison. Sampaoli retrouve le banc andalou qu’il avait déjà occupé lors de la saison 2016/2017 avant de prendre en charge l’équipe naMarcus Rashford (g.) a marqué deux buts jeudi à Nicosie. tionale argentine. Le technicien de 62 ans était libre depuis son départ de Marseille en juillet. Séville n'a gagné qu'un match cette saison et reste englué à la 17e place du Sampaoli avait déjà dirigé le FOOTBALL Quatre jours après sa L'Union Saint-Gilloise d'An- championnat espagnol. club espagnol en 2016/2017. raclée dans le derby contre Ci- thony Moris a remporté une ty (6-3), Manchester United troisième victoire en trois mats'est fait très peur à Nicosie ches dans sa poule en retourcontre le modeste Omonia, qui nant Braga (1-2) grâce à un a mené 1-0 au bout d’une de- doublé de Gustaf Nilsson dans FOOTBALL Le gardien et ca- di soir en Ligue des chammi-heure. Il a fallu un doublé les dernières minutes (86e, pitaine du RB Leipzig, le Hon- pions contre le Celtic (3-1), a de Rashford (53e, 84e) et un but 90e+4). En Ligue Europa Con- grois Peter Gulacsi, s’est rom- annoncé le club et sera abde Martial (63e) pour rassurer férence, l'Austria Vienne, sans pu le ligament croisé anté- sent plusieurs mois. Entré en les Anglais. Titulaire, Cristiano Marvin Martins, a volé en rieur du genou droit mercre- jeu à sa place, Janis Blaswich Ronaldo n'a pas été décisif. éclats à Villarreal (5-0). FOOTBALL

Manchester galère, l'Union seule en tête

Ligue Europa Phase de poules, 3e journée Jeudi Malmö-Union Berlin 0-1 Om. Nicosie-Man. United 2-3 Monaco-Trabzonspor 3-1 Sturm Graz-Lazio 0-0 Arsenal-Bodo Glimt 3-0 AS Roma-Betis Séville 1-2 Braga-Union St-Gilloise 1-2 Fribourg-Nantes 2-0 Ligue Europa Conférence Phase de poules, 3e journée Jeudi Slovacko-Nice 0-1 Anderlecht-West Ham 0-1 Cologne-Part. Belgrade 0-1 La Gantoise-Djurgardens 0-1 Villarreal-Austria Vienne 5-0

Leipzig perd son gardien Gulacsi pour plusieurs mois sera titulaire dans les buts de Leipzig dans les prochains mois, à commencer par le déplacement à Mayence samedi (15 h 30).

Dortmund va tenter de faire dérailler le Bayern Munich

vais début de saison depuis douze ans, Dortmund doit saisir l'occasion qui se présente samedi (18 h 30) au Signal Iduna Park. La tâche s'annonce compliC'est le moment ou jamais tre de champion d'Allemagne pour faire dérailler le Bayern consécutif. Alors que les Mu- quée alors que le Bayern a resur la route de son onzième ti- nichois vivent leur plus mau- levé la tête depuis la trêve in-

FOOTBALL Le Borussia reçoit samedi (18 h 30) un Bayern qui a montré des signes de faiblesse en Bundesliga depuis le début de la saison.

Dortmund et le Bayern ne sont que 3e et 4e en Bundesliga, derrière l'Union Berlin et Fribourg.

ternationale. Les partenaires de Thomas Müller restaient sur quatre matches sans victoire en Bundesliga avant la pause, ils ont depuis gagné leurs deux rencontres - contre Leverkusen puis Plzen en Ligue des champions - en inscrivant neuf buts sans en prendre un seul. Déjà battu trois fois en championnat, le Borussia a autant de points que le Bayern après avoir laissé filer des occasions de le distancer et laisse la vedette à l'Union Berlin et Fribourg, les leaders surprises après un quart du championnat. Samedi, il sera toujours privé de son capitaine Marco Reus, blessé à la cheville, tandis que Mats Hummels pourrait jouer face à son ancien club son premier match depuis trois semaines après avoir été malade. Côté Bayern, Lucas Hernandez et Kingsley Coman, blessés, manqueront toujours à l'appel.

L'Allemagne reçoit la France.

Revanche en match amical Deux mois et demi après la demi-finale de l’Euro gagnée par la Mannschaft, les Françaises retrouvent l’Allemagne et ses 25 000 supporters ce vendredi (20 h 30) à Dresde. Un match amical au goût de revanche surtout dédié à la préparation de la Coupe du monde 2023, objectif majeur des deux équipes cette saison. «On va prendre ce match plutôt comme un défi, pour remettre en place ce qu’on a fait à l’Euro, et faire mieux», promet la sélectionneuse française, Corinne Diacre.

FOOTBALL

46 Sports Huit engagés au Mondiald'Hawaï

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un double défi continental

HANDBALL Invaincus cette saison, Käerjeng et Dudelange jouent en Coupe européenne. ■ KÄERJENG Y CROIT FORT

L'Ironman est réservé aux athlètes qui se sont qualifiés.

Huit Luxembourgeois participent ce week-end au championnat du monde d'Ironman sur le mythique parcours d'Hawaï. Marc D'Hooge, Jérôme Ewen, Dany Papi, Georges Reding, Christian Weyland, Anja Dziadek, Thierry Majerus et Anja Rehlinger représenteront le Grand-Duché sur l'épreuve de 3,8 km de natation, 180 km de vélo et 42,195 km de course. TRIATHLON

PUB

Les championnes du Luxembourg reçoivent les Portugaises d'Alavarium et espèrent bien voir le prochain tour. «C'est une bonne équipe, mais pas aussi forte que celles qu'on a jouées les dernières années, note l'entraîneur Zoran Radojevic. C'est une équipe jeune, qui a perdu des joueuses». Alors qu'elles ont joué en championnat mercredi à Belvaux (12-30), les Bascharageoises devront avoir récupéré avant les deux matches en deux jours du week-end. «On a utilisé le match de mercredi pour se préparer, explique Radojevic. On s'est entraînés pour ça, donc c'est sûr que les

Les deux équipes joueront leurs matches aller et retour à domicile samedi puis dimanche.

filles seront motivées, plus compliquent la préparation. qu'en championnat». Laura Willems et Kim Wirtz sont notamment diminuées et ■ DUDELANGE DIMINUÉ À Dudelange, qui a aussi n'ont pas pu s'entraîner norremporté tous ses matches malement cette semaine. d'AXA League, la situation est «C'est dommage, mais on a un plus compliquée, puisque cadre élargi donc on pourra quelques pépins physiques être au niveau», souligne

Wirtz, qui devrait pouvoir tenir sa place face aux Autrichiennes d'Atzgersdorf. Il faudra un groupe en pleine forme pour lutter contre une équipe décrite comme puissante physiquement et passer un tour, comme l'an dernier. TOM VERGEZ

Plus de 5 000 coureurs à Metz ATHLÉTISME Le marathon de Metz réu-

donné à 9 h, avant le marathon en renira dimanche plus de 5 000 per- lais, le 10 km et les courses des ensonnes dans les rues de la cité lor- fants à partir de 10 h. raine. Le départ de la 12e édition sera -PHOTO: MARATHON EUROMÉTROPOLE DE METZ

Le Basket Esch veut faire tomber Etzella

Leader après deux larges victoires lors des deux premières journées (107-82 contre Contern et 62-84 à Soleuvre), Etzella va faire face à un gros défi dimanche (17 h 15) avec la réception d'Esch, qui reste sur une vicBASKET-BALL

toire pleine d'autorité contre le Sparta Bertrange (96-74). Avant l'affrontement entre ces deux candidats au titre, l'Amicale Steinsel, Dudelange et Larochette tenteront eux aussi de rester invaincus en championnat.

Sports 47

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Vite lu Philipsen s'impose

CYCLISME Jasper Philipsen a remporté sa neuvième victoire de la saison au sprint sur Paris-Bourges. Le Belge a devancé les Français Arnaud Démare et Bryan Coquard au bout de la semi-classique longue de 198 km.

La NHL est de retour

HOCKEY SUR GLACE L’Avalanche du Colorado, championne en juin, remet sa Coupe Stanley en jeu cette saison, qui débute ce vendredi avec deux matches délocalisés à Prague, les premiers depuis 2019, en- Nibali et Valverde disputent le Tour de Lombardie samedi, tandis que Gilbert finira sa carrière sur Paris-Tours dimanche. tre Nashville et San José.

Trois légendes du peloton prêtes à faire leurs adieux

Programme HANDBALL Coupe européenne féminine 2e tour aller Samedi Dudelange-Atzgersdorf 15 h Käerjeng-Alavarium 18 h 2e tour retour Dimanche Dudelange-Atzgersdorf 13 h Käerjeng-Alavarium 17 h AXA League féminine 5e journée Samedi Museldall-Red Boys 18 h Esch-Diekirch BASKET-BALL LBBL masculine, 3e journée Samedi Dudelange-Heffingen 20 h Musel Pikes-Contern Amicale-Soleuvre 20 h 30 Dimanche Sparta-Larochette 17 h Etzella-Esch 17 h 15 Résidence-Gréngewald 19 h LBBL féminine, 3e journée Samedi Dudelange-Wiltz 18 h Musel Pikes-Contern Amicale-Soleuvre 18 h 30 Dimanche Etzella-Esch 15 h 15 Résidence-Gréngewald 17 h

CYCLISME Ce week-end verra Philippe Gilbert, Alejandro Valverde et Vincenzo Nibali prendre leur retraite.

Après avoir été trois des coureurs les plus populaires du peloton depuis plus de dix ans, Philippe Gilbert (40 ans), Vincenzo Nibali (37 ans) et Alejandro Valverde (42 ans) vont prendre leur retraite en même temps ce week-end. L'Espagnol et l'Italien tireront

leur révérence samedi au Tour de Lombardie, dernier Monument de la saison, tandis que le Belge a choisi ParisTours, dimanche, pour refermer le livre d'une carrière immense. Dix ans après son titre de champion du monde, Gilbert revient sur une course où il a remporté ses premières grandes victoires, en 2008 et 2009. «C’est un moment que j’attends avec impatience, mais je ne l’aborde pas comme un critérium», a-t-il lancé après Bin-

che-Chimay-Binche, sa dernière course en Belgique où il a été ovationné sur le podium avec son jeune successeur dans le maillot arc-en-ciel, Remco Evenepoel. On avait fini par les croire eux aussi éternels, mais l’heure de ranger le vélo a sonné pour Valverde et Nibali, deux champions avec des palmarès longs comme le bras, qui disputent la dernière course de leur carrière samedi en Lombardie. «C’est un grand honneur de finir ma carrière

Nouvelle chance de titre Une victoire et le point du meilleur tour : voilà le scénario idéal qui assurerait le titre mondial à Max Verstappen, dimanche, pour le pre-

FORMULE 1

mier Grand Prix de F1 au Japon depuis 2019. Après une saison totalement dominée, le Néerlandais a toutes les cartes en main pour obtenir un second

Si Verstappen gagne avec le meilleur tour, il sera champion.

titre consécutif. S’il a manqué, en finissant 7e à Singapour, sa première balle de match, qui dépendait du résultat de ses concurrents, le Néerlandais peut cette fois être sacré quelles que soient les performances de ses poursuivants. Avec quatre courses restantes après Suzuka et 112 points à gagner, Verstappen doit augmenter son avance de huit unités sur Leclerc et de six sur Pérez dimanche pour clore les débats. Ainsi, s’il gagne (25 points) avec le point bonus du meilleur tour, il sera titré au Japon, même si Leclerc est 2e (18 points).

sur l’une de mes courses préférées», insiste Nibali, l’idole des tifosi, deux fois vainqueur de la Classique des feuilles mortes (2015 et 2017). Si l'Italien aura du mal à bien figurer, Valverde espère s'imposer pour sa dernière course. «Je pense être l’un des favoris», a-t-il même lancé. Avec le départ de ces trois légendes, ce sont deux titres de champion du monde, cinq victoires dans des Grands Tours et douze dans des Monuments qui quittent le peloton.

Djokovic royal au Kazakhstan

Djokovic enchaîne les succès.

TENNIS Novak Djokovic s’est qualifié pour les quarts du tournoi d’Astana en disposant de Botic van de Zandschulp (6-3, 6-1). Il avait battu la veille le Chilien Cristian Garin en 64 minutes et n’a eu besoin que de six minutes de plus jeudi.

48 Météo

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 5° 15°

Bastogne

4°

Bitburg 4° 15°

15° Wiltz 5° 15°

Ettelbruck 5° 15°

Echternach 5° 15°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

31° 27° 30° 38° 24° 29°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

23° 22° 14° 29° 24° 21°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

31° 18° 28° 22° 15° 25°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous 5°

Trèves 6° 16°

Mersch 5° 16°

Arlon 4° 16°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Luxembourg

5°

16° Remich

Longwy 4° 16°

5°

4° 16° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Samedi 6°

15°

Merzig 6° 19°

Thionville 4° 19°

Dimanche 2°

16°

Lundi

Mardi

2°

9°

18°

16°

Mercredi 8°

Soleil & Lune 7H44

17°

19H01 18H32 4H13

voiles d’altitude Malgré une baisse Malgré unelégère légère baisse quelques quelques voiles d’altitude quiqui circuleront du champ pression, les inoﬀensifs du champdede pression, inoffensifs circuleront par moments ici et là. Le conditions resteront les conditions resteront par moments ici et là. Le vent de sud-ouest sera encore bien anticycloencore bien anticyclo- faible ventet les de températures sud-ouest sera niques ce vendredi sur niques ce vendredi sur approcheront faible et les lesvaleurs tempérade nos contrées. Cela favorinos contrées. Cela favoritures approcheront les saison : assez doux. sera un ciel bien dégagé sera ciel bienmalgré dégagé valeurs de saison : assez dans un l’ensemble, dans l’ensemble, malgré doux.

PUB

Du 1er au 31 octobre 2022

6 JUSQU’À

CUISINE ALLEMANDE

Anniversaire

ÉLECTROS

OFFERTS SUR VOTRE CUISINE ÉQUIPÉE* Infos en magasin ou sur

.lu

LUXEMBOURG ROUTE D’ARLON, 257