L'essentiel epaper 2022-09-12

Sur l'énergie, Lenert veutdesaidesciblées

Si elle se réjouit de l'accalmie sur le front du Covid, la ministre de la Santé, Paulette Lenert, constate que la rentrée sera «pleine de défis» en raison de la crise de l'énergie. La vice-Première ministre soutient LUXEMBOURG

N°3458 LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022

Luxembourg

3

ArrivéàBonnevoie,letram partversleStadenational

Écrans

19

Sports

20

Météo

24

un plafonnement des prix du gaz dans l'Union européenne. Au niveau national, elle croit en la tripartite et des aides ciblées.

«Il faudra venir en aide à ceux qui en ont réellement besoin», assure-t-elle. PAGE 2

Ultimevoyageetderniershommages

Avecsonémission,Lizzo estprêteàraflerlesEmmy

DylanPereiraaconnuson jourdegloireàMonza

MATIN

10°

APRÈS-MIDI

23°

De Balmoral à Édimbourg, le cercueil de la reine a traversé lentement hier la campagne écossaise, devant une foule émue. ÉDIMBOURG Elizabeth II a entamé hier son dernier voyage: son cercueil, parti de Balmoral, en Écosse, a rejoint Édimbourg au cours d’une

procession saluée par des dizaines de milliers de personnes. À l'ambassade du Royaume-Uni de Luxembourg également les hommages se

sont multipliés. Stéphane Bern voyait lui déjà plus loin, avec «une visite du nouveau roi Charles III au Luxembourg». PAGES 4, 8-9 ET 16

2

Luxembourg

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Du public pour un chantier XXL SCHOUWEILER De nombreux cu-

La Journée de la sécurité civile et le World Rescue Challenge ont battu leur plein. -PHOTO: EDITPRESS

Les pompiers font un carton

«Le site était noir de monde. Un public familial composé de milliers de visiteurs». L'avenir dira combien de vocations sont nées hier, mais le porte-parole du CGDIS (Corps grand-ducal d'incendie et de secours), Cédric Gantzer, était ravi de l'affluence au Centre national d’incendie et de secours (CNIS) à Gasperich pour la seconde Journée nationale de la sécurité civile. Fermé à la circulation, le boule-

LUXEMBOURG

Vite lu Répondre à Omicron

LUXEMBOURG Suite à l'arrivée

de vaccins protégeant davantage du variant Omicron du Covid-19, le centre de vaccination Victor-Hugo, à Luxembourg, rouvre demain. Les horaires sont du mardi au vendredi, de 7 à 19 h, et le samedi, de 7 à 13 h. , impfen.lu

Plus de 500 vaccinés

LUXEMBOURG Le ministère de

la Santé a indiqué qu'au 7 septembre, 527 personnes ont été vaccinées au Luxembourg contre la variole du singe. Un cas supplémentaire a été diagnostiqué au pays lors de la première semaine de septembre, portant le total à 54.

vard Kockelscheuer a accueilli une centaine de véhicules de secours, tandis que 400 pompiers faisaient découvrir leur quotidien via des démonstrations, des ateliers et des jeux pour petits et grands. Les visiteurs ont aussi pu assister à la finale du World Rescue Challenge. Le CGDIS a réalisé, en 2021, 67 005 interventions. Il réunissait alors 552 pompiers professionnels actifs et environ 3 340 pompiers volontaires.

rieux ont assisté hier à un chantier spectaculaire à Schouweiler: l'installation d'un passage souterrain de 600 tonnes dans le cadre de l’extension du parc communal. Destiné aux cyclistes et aux piétons, il a dû être glissé, lentement, sous la N5, fermée à la circulation jusqu'à demain. Prévue dans la nuit de samedi à dimanche, l'opération avait été reportée à dimanche matin en raison de retards liés à la météo. Elle a occupé les ou- Le souterrain a été glissé sous vriers toute la journée. la N5. -PHOTO: GEMENG DIPPACH

Arrêté pour violences conjugales STADTBREDIMUS Dans la nuit de vendredi à samedi, vers minuit, la police a été appelée pour un cas de violence domestique à Stadtbredimus. Un homme aurait frappé sa femme. À leur arrivée, les agents ont fait face

aux deux protagonistes.

D’abord silencieux, l’homme s’est ensuite emporté contre les policiers et les a agressés physiquement. Il a été immobilisé et conduit au commissariat. «Son expulsion a également été ordonnée».

«Pourlesaides,ilfaudraêtre sélectifdupointdevuesocial»

LUXEMBOURG Paulette Lenert, vice-Première ministre et ministre de la Santé, se projette sur la rentrée et l'avenir.

«L'essentiel»: La rentrée s'annonce plus tranquille que les précédentes sur le front du Covid...

Paulette Lenert: Oui, mais on a d’autres défis avec l’énergie.

Les temps ne sont pas faciles.

Doit-on craindre un rebond du Covid à l'automne?

On a une très bonne vision de la présence du virus grâce à l’analyse des eaux usées. A priori, il n’y a pas de raison de s’inquiéter, mais on ne sait pas ce qui nous attend.

Faut-il généraliser une quatrième dose de vaccin?

On s’en tient aux recommandations du Conseil supérieur

des maladies infectieuses. J’ai confiance pour qu’il nous recommande cette dose au moment où cela fera du sens. À quoi ressemblera la santé au pays dans dix ans?

On prépare l’avenir pour avoir un système robuste et finançable. Avec les mêmes services pour tous. Les besoins de soins vont augmenter avec de plus en plus de gens âgés. En même temps, on peine à accroître le personnel soignant.

Faire mieux avec les moyens qu’on a, c’est un vrai défi.

Quelle est votre position sur la crise énergétique?

Je crois aux initiatives au niveau de l’Union européenne.

Les pistes pour plafonner le prix du gaz sont les bonnes. Il n’y a pas de solution strictement luxembourgeoise.

Et sur le plan national?

La tripartite est l’instrument

Paulette Lenert privilégie des aides ciblées. -PHOTO: EDITPRESS

de crise au Luxembourg. C’est avec les partenaires sociaux qu’on va trouver des solutions.

Il faudra être précis. Les inégalités sociales vont se creuser et on ne peut pas se permettre de tout subventionner aveuglément. Il faudra être sélectif d’un point de vue social. Venir

en aide à ceux qui en ont réellement besoin et rééquilibrer, car il n’y a pas que des perdants dans une crise.

D’une crise à l’autre, y a-t-il un risque de court-circuiter le débat public?

Il y a urgence, les choses s’accélèrent. Comme dans la pandémie, on est face à énormément d’inconnues. On doit se mettre ensemble et prendre des décisions rapidement.

Est-ce gênant en termes de démocratie?

Non. La Chambre des députés a été associée de manière exemplaire pendant la pandémie. Les mesures sont présentées, débattues. On a réussi à l'impliquer dans des temps record, de manière répétée. La Chambre joue son rôle, mais les partenaires sociaux ne sont pas à négliger non plus.

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Luxembourg 3

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Stationsvictimesdevolsàl'étalage Cambrioleurs passés par le balcon

Des vols à l'étalage ont eu lieu dans des stations-services à Heiderscheid et Pommerloch vendredi soir. Des bouteilles d'alcool ont été dérobées. Grâce aux caméras et descriptions des témoins, les voleurs ont été retrouvés. Sur orLUXEMBOURG

dre du parquet, les biens volés, des téléphones portables et le véhicule utilisé pour fuir ont été saisis. Une plainte a été déposée. L'un des deux individus a été «placé en garde à vue dans l'attente de son expulsion», ont précisé les forces de l'ordre.

LUXEMBOURG Des enquêtes ont été ouvertes suite à des cambriolages samedi à Strassen, Rumelange et Frisange. Dans ce dernier cas, les cambrioleurs ont pénétré

dans un appartement en fin de matinée «en profitant d’une porte de balcon basculée avant de tout saccager».

Ce qui a été volé n’a pas été précisé par la police.

Lancé sur de nouveaux rails, Un cours letramest arrivéà Bonnevoie gratuit via Apprendre le luxembourgeois sera plus facile. -PHOTO: EDITPRESS

une appli

LUXEMBOURG Le tram roule à présent jusqu'à Bonnevoie, avec deux arrêts de plus. Et avec un procédé technique neuf.

Hier, 10 h 30. Deux rames de tram s'ébranlent de la gare de Luxembourg, franchissent le pont Buchler et s'arrêtent 1,2 km plus loin, à la station «Lycée Bonnevoie».

Désormais ouvert, ce tronçon, nouveau fil d'une toile d'araignée tissée depuis 2017, comprend deux arrêts, «Dernier Sol» et «Lycée Bonnevoie», ce dernier étant aussi un pôle d'échanges, le sixième du réseau Luxtram.

«Le plus grand quartier résidentiel de la Ville est désormais relié à la Gare, au Kirchberg...», se réjouissait Lydie Polfer, bourgmestre de la capitale, avant la prochaine étape et la

LUXEMBOURG Avec Léier Lëtze-

La station de tram «Lycée Bonnevoie» fait aussi office de pôle d'échanges. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

prolongation de la ligne jusqu'au Stade de Luxembourg.

Des travaux qui débuteront dès la semaine prochaine, pour s'achever fin 2023. François Bausch, ministre de la Mobilité, insistait sur «une étape très im-

portante réalisée dans le temps et le budget (24millions d'euros) impartis pour une optimisation des déplacements».

Côté technique, André Von der Marck , directeur général de Luxtram, a précisé que la pose

des voies s'était faite «à la Nantaise», à savoir «un procédé qui permettra de renouveler les rails dans 15 ou 20 ans au bout de leur obsolescence, sans avoir besoin de changer les traverses». JEAN-FRANÇOIS COLIN

buergesch Online (LLO.lu), l’Institut national des langues (INL) et le ministère de l’Éducation ont lancé vendredi un nouvel outil gratuit dédié à l’apprentissage de la langue luxembourgeoise. Disponible sur iOS et Android, mais aussi accessible via ordinateur et tablette, la nouvelle plateforme en ligne entend répondre à la demande croissante. Lors de l’inscription, un test de niveau d’environ 40 minutes est proposé pour mieux choisir son parcours d’apprentissage. La plateforme, disponible en quatre langues (français, allemand, luxembourgeois et anglais) a coûté environ 3,4 millions d’euros. Pour le moment, les niveaux A1 et A2 du cadre européen sont disponibles.

Une expérience lunaire à Belval

Le public a pu s’informer sur les rovers à la Rockhal. -PHOTO: EDITPRESS

ESCH-BELVAL Vendredi, à la Rockhal, ce n’est pas à un concert que les spectateurs ont pu assister, mais à des démonstrations de rovers dans les régions polaires ombragées de la Lune. La salle abritait une réplique de la surface lunaire dans le cadre de la finale du ESA-ESRIC Space Resources Challenge. Ce concours avait pour but d’inciter les industries spatiales et institutions de recherche européennes à développer des technologies pour la prospection des ressources sur la Lune.

Le parking du Glacis rouvrira entièrement demain. -PHOTO: V. LESCAUT

Le Glacis rendu aux voitures Le démontage des stands et attractions de la Schueberfouer, fermée depuis mercredi soir, est quasiment terminé sur le champ du Glacis dans la capitale. Le parking est

LUXEMBOURG

accessible en partie depuis samedi soir. La réouverture totale aura lieu demain, à partir de 19h. Le parking du rond-point Schuman a lui été rendu aux usagers tôt jeudi matin.

4

Luxembourg

Vite lu L'essence en baisse

LUXEMBOURG Le prix de l’essence a baissé sensiblement depuis samedi, tandis que le diesel est resté stable à 1,877 euro. Ainsi, le litre de sans plomb 95 a perdu 7,2 centimes pour atteindre 1,586 euro, et le sans plomb 98, vendu 1,831 euro, a baissé de 5,5 centimes.

La tour Eiffel s'en va

LUXEMBOURG L’été se termine

et emporte avec lui les décorations estivales de la capitale. La tour Eiffel de la place de Paris a en effet été démontée samedi matin par une équipe technique et emmenée sur un camion. L'édifice avait fait un carton auprès des visiteurs.

«ElizabethII,unedameforte»

LUXEMBOURG Sujets britanniques et autres viennent signer le livre de condoléances ouvert à l'ambassade du Royaume-Uni.

Deuil oblige, c'est tout de noir vêtue que Fleur Thomas, ambassadeur du Royaume-Uni, accueille, sur le parvis de l'ambassade, les personnes souhaitant signer le registre de condoléances ouvert suite au décès de la reine Elizabeth II. «Beaucoup de monde est déjà venu depuis vendredi, confirme-t-elle. Même des enfants, mais aussi le Grand-Duc, d'autres ambassadeurs...». Et les sujets britanniques ne sont pas seuls concernés. En témoignent Michael, Américain de l'Oregon, venu exprimer «son respect à une reine dont l'action a impacté le monde entier», ou ce couple de Polonais qui salue «une dame forte, un symbole de stabilité dans le monde, qui a sacrifié sa vie privée à sa fonction».

Une partie du pays dans le noir LUXEMBOURG Une panne d’électricité a eu lieu samedi, vers 4h. Les habitants de Dudelange et de Kayl se sont retrouvés sans courant durant le reste de la nuit, selon Creos. L'électricité a finalement été rétablie vers

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

8h30. La région RedangeEll-Colpach a aussi été touchée par une coupure d’électricité, vers 7 h. Une heure plus tard, les habitants retrouvaient, à leur tour, le courant. Creos n'a pas encore identifié la cause de la panne.

Le livre de condoléances se trouve à l'ambassade, boulevard Joseph II. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Et Madame l'ambassadeur de renchérir: «Elle a toujours été loyale. Qu'elle repose en paix», dit-elle à propos de celle qui fut monarque durant 70ans et qu'elle a eu le bonheur de croiser naguère, lorsqu'elle était active au ministère de la

tive à vapeur Hanomag Série 59, datant de 1911, a retrouvé, samedi, sa place à l'angle des rues de Luxembourg et Marie-Curie au Schlassgoart, après un trajet de trois à quatre kilomètres depuis un entrepôt de Belval où elle était bichonnée depuis avril 2021 par une poignée d'ouvriers. Témoin privilégié du passé sidérurgique d'Esch-sur-Alzette, elle a retrouvé son lustre d'antan avec sa scintillante robe verte. -PHOTO: EDITPRESS

londoniennes le lendemain».

En parallèle au livre de condoléances à l'amb assade, un autre existe en ligne à l'adresse royal.uk. Tous deux sont ouverts jusqu'au 19 septembre. JEAN-FRANÇOIS COLIN Lire aussi en pages 8-9

Les trains remplacés par des bus

LUXEMBOURG Le tronçon Kautenbach-Clervaux, touché par un éboulement dans un tunnel, ne rouvrira pas avant le 11 décembre. Les CFL renforcent les mesures de substitution dès ce lundi. Un bus direct, par heure, reliera Clervaux à Ettelbruck. Un autre bus, toutes les heures, fera la liaison Clervaux-Kautenbach

La locomotive a retrouvé sa place ESCH-SUR-ALZETTE La locomo-

Défense. «Ce fut un honneur pour moi. Je me souviens qu'elle avait toujours un sourire pour chacun». Sarah, Britannique de Luxembourg-Ville, est venue signer le registre hier, mais «s'envolera dimanche pour assister aux funérailles

en s'arrêtant à Drauffelt et Wilwerwiltz. La ligne RGTR 174 Troisvierges-Hosingen est aussi renforcée. Enfin, une ligne Clervaux-Ettelbruck a été créée avec un bus deux fois par heure aux heures de pointe et une fois, en dehors. , cfl.lu L'éboulement s'est produit le 27 août dernier. -PHOTO: V. LESCAUT

Taux de réussite en hausse depuis 2017 Un nouveau système d'évaluation des compétences a été mis en place lors de la réforme de la formation professionnelle en 2019. Les bilans intermédiaires et finaux et la notation chiffrés ont porté leurs fruits, selon le ministre Meisch. De 2017 à 2022, le taux de réussite du projet intégré final pour le Certificat de capacité professionnelle est passé

LUXEMBOURG

de 78,7 à 85,5%. Celui du projet intégré final pour le Dîplome d'aptitude professionnelle était de 88,3% en 2022 (77,2% en 2017). Une amélioration du taux de réussite a également été constatée pour le Diplôme de technicien pour atteindre 88,1% (contre 74,4%). La réforme de 2019 a introduit la possibilité de repêchage et d'épreuves complémentaires.

Luxembourg 5

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Trafic impacté par la course En raison du Skoda-Tour, le boulevard de Kockelscheuer (11h30-13h), le boulevard Adenauer (10h20h), la rue de Kirchberg et les rues adjacentes (15h-17h) seront barrés demain. Le stationnement rue de Kirchberg sera interdit de 12 à 17h, de même qu'au parking Adenauer, de 20h ce soir, à 22h demain.

LUXEMBOURG

À nouveau des trains directs LUXEMBOURG/METZ Ce lundi marque la fin du changement de train à Bettembourg pour les usagers de la ligne Metz-Luxembourg. Mais seulement avant 9h et après 16h. En dehors de ces heures, il y aura une correspondance à Bettembourg.

PUB

Comment prolonger les bénéfices des vacances?

LUXEMBOURG Après les vacances, le retour au bureau est parfois rude.

Conseils pour préserver les bienfaits des congés.

Après s’être détendu en bord de mer ou avoir respiré l’air pur de la montagne, il est temps de reprendre un quotidien qui peut s’avérer stressant. Mais ce n’est pas pour autant qu’il faut dire au revoir aux bonnes ondes des congés.

Les bénéfices acquis en vacances peuvent se préserver. Il faut «lister ce qui nous a fait du bien, conseille Valérie Lambrecht, psychologue à Walferdange, et le transposer. Si j’ai adoré les balades au bord de la mer, pourquoi ne pas conti-

Continuer à manger des fruits est une bonne habitude à prendre.

nuer ici même sans la mer. Pareil pour les cafés en terrasse».

La rentrée à son rythme est possible. «On s’accorde des pauses pour soi et avec les autres», suggère Aurore Jurga,

psychologue à Luxembourg.

L’organisation est un facteur clé: «Il faut prendre le temps pour chaque tâche et accepter l’imprévu. Si on stresse, yoga, marche consciente, exercices

de respiration peuvent aider. Il est primordial d’être à l’écoute de son corps».

Les psychologues proposent de se déconnecter par la pensée. «On essaie de faire des petites capsules de vacances, de s’arrêter deux minutes, fermer les yeux et visualiser le lieu de nos vacances. Cela peut devenir notre parenthèse», propose Valérie Lambrecht.

En vacances, nos papilles ont été fortement sollicitées.

Un rituel à préserver, selon Pascal Nottinger, nutritionniste au Luxembourg. «On mange de nombreux fruits et légumes en vacances, mais beaucoup moins le reste de l’année, ce serait une bonne habitude à garder, comme boire de l’eau». MARINE MEUNIER

Luxembourg

6

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU 2

3

1

«Tous les ans, je fais le plein d'hydromel»

DUDELANGE La Forge du Sud a réuni un très large public pour sa fête médiévale.

Une ambiance médiévale très conviviale, avec des milliers de visiteurs à Dudelange. Malgré les potentielles pluies, Kévin, Français vivant à Luxembourg, n’a pas hésité à rejoindre la Forge du Sud pour l’occasion. «Nous cherchions une activité pour les enfants, confie-t-il. On s’est dit que ce serait le bon moment pour leur faire découvrir le Moyen Âge. C’était une première pour nous, mais on reviendra et on en parlera autour de nous. C’est chouette de croiser des

gens en costumes d’époque», des choses. Tous les ans, je apprécie-t-il. Chevalier «ama- viens faire le plein d’hydroteur», Danny fait ça «pour les mel». FRÉDÉRIC LAMBERT petits». Camouflé en bandit avec un masque de tête de Samedi et dimanche, Dumort, Philippe ne laisse per- delange a fait un bond sonne indifférent. «On sort nos dans le passé lors du festicostumes pour que les gens val médiéval (1 et 2). La puissent faire des photos avec Nuit de la culture s’est clôturée samedi sur un finous. Des petits se cachent der- nal flamboyant (3). À Lurière leurs parents quand ils xexpo The Box ce weeknous croisent, c’est marrant». end, on a prolongé l’été «Cela fait des années que l’on (4). Vendredi, le vin a été vient ici, reconnaît Rafaël. À célébré à Grevenmacher chaque fois, on essaie de trou- (5). Samedi, Pétange était ver des éléments pour nos cos- en mode rétro (6). -PHOTOS: tumes. On a eu de la chance VINCENT LESCAUT ET LA MACHINE avec la météo et j’ai essayé de rester dans la fourrure et dans le cuir, sans trop de métallique.

On profite de toutes les buvettes pour goûter

4

5

6

8

International

Quel est l'ordre de succession?

Premier héritier, le prince William se rapproche de la Couronne. Suivent, dans l'ordre, les enfants qu'il a eus avec Kate Middleton: le prince George (9 ans), la princesse Charlotte (7 ans)

et le prince Louis (3 ans). Le prince Harry, petit frère de William, est cinquième pour accéder au trône.

Ensuite viennent les enfants de Meghan et Harry, Archie (3 ans) et Lilibet (1 an).

William et «la vie sans Mamie»

Le prince William a gnant qu’il avait bénéficié de rendu un hommage émouvant «sa sagesse et de son réconsamedi à sa grande-mère, et fort» pendant 40 ans. «Elle promis de soutenir son père, le était à mes côtés dans mes roi Charles III, «de toutes les moments les plus heureux.

Et elle était à manières posmes côtés pensibles». dant les jours «Ma grand-mère a les plus tristes dit que le chagrin de ma vie. Il va était le prix à me falloir du payer pour temps pour l’amour. Bien que m’habituer à la je pleure sa perte, réalité de la vie je me sens aussi sans Mamie», a incroyablement reconnaissant», William très touché par la encore ajouté le prince. a-t-il ajouté, souli- mort de sa grand-mère.

LONDRES

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«God save the King LONDRES Lors d’une cérémonie alliant prestation de serment et salves de canons, Charles III a été proclamé roi samedi.

Le nouveau roi est allé au contact de ses sujets.

Dans la plus grande solennité et dans le respect au millimètre du protocole et de la tradition, Charles III s’installe comme chef d’État avec pour lourde tâche de succéder à une monarque ultrapopulaire qui avait montré un sens du devoir à tout épreuve et su préserver la monarchie au fil de ses 70 ans de règne, le plus long de l’histoire du Royaume-Uni. «Le prince Charles Philip Arthur George est maintenant, par la mort de notre dame souveraine d’heureuse mémoire, devenu notre Charles III... God save the King (Que Dieu garde le Roi)», a proclamé le Conseil d’accession, réuni au palais

LesfrèresWilliamet Harrysur lechemindelaréconciliation?

LONDRES Le décès de la reine sera-t-il enfin l’occasion d’enterrer la hache de guerre entre William et Harry?

L’apparition symbolique samedi du prince Harry et de son épouse Meghan aux côtés de Kate et William, héritier de la couronne, fait naître l’espoir fragile d’une réconciliation au

sein d’une famille royale endeuillée, mais divisée.

Les deux frères ont créé la surprise en se recueillant ensemble avec leurs épouses devant les fleurs déposées en mé-

William, Kate, Harry et Meghan ont longuement salué, ensemble, le public, samedi.

moire de la reine au château de Windsor. Avec cette sortie inattendue, ils ont volé la vedette à leur père Charles III, officiellement proclamé roi quelques heures plus tôt.

Surnommés un temps «les quatre fantastiques», William, Harry, Kate et Meghan ne s’étaient pas affichés publiquement ensemble depuis le 9 mars 2020, car réputés en froid depuis deux ans. Le bain de foule conjoint des deux frères et de leurs épouses samedi après-midi devant Windsor, hautement symbolique, accrédite l’hypothèse selon laquelle la famille royale britannique espère offrir désormais au monde un front uni. Mais la monarchie craint en effet que le livre de Harry, qui doit être publié d’ici la fin de l’année, ne contienne règlements de comptes et révélations.

Où vont aller MuicketSandy?

Les corgis Muick et Sandy adoptés par le prince Andrew.

LONDRES Leur sort était jusqu’ici resté en suspens: les corgis adorés de la reine Elizabeth, des chiens inséparables de la souveraine, ont finalement retrouvé un foyer: auprès de son fils le prince Andrew. Une porteparole du prince Andrew, troisième enfant de la reine, et de son ex-épouse la duchesse d’York Sarah a annoncé hier qu’ils prendraient en charge Muick et Sandy, les deux corgis ayant survécu à la reine.

International 9

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

g» Charles III Saint-James. L’assemblée a alors répété: «God save the King». Charles III a ensuite prêté serment.

«Le règne de ma mère a été inégalé dans sa durée, son dévouement et sa dévotion (...) Je suis profondément conscient de ce grand héritage, des devoirs et des lourdes responsabilités de la souveraineté, qui me sont désormais transmis», a-t-il déclaré. «En assumant ces responsabilités, je m’efforcerai de suivre l’exemple inspirant qui m’a été donné», a-t-il poursuivi.

La cérémonie, télévisée pour la première fois, a eu lieu au palais Saint-James en présence de la nouvelle reine consort Camilla, du nouvel héritier du trône William, de la Première ministre, Liz Truss, et de plusieurs de ses prédécesseurs. La précédente avait eu lieu en 1952, quand Elizabeth II avait été proclamée reine.

1

2

Le dernier voyage de la reine Elizabeth route. Le cercueil de chêne était recouvert de l’étendard royal écossais sur lequel avait été posé un bouquet de fleurs.

Il est arrivé à Édimbourg, la capitale écossaise, en fin d'après-midi après un voyage de près de 300 kilomètres. Il y passera la nuit au palais d’Holyroodhouse, la résidence royale écossaise. Des milliers de personnes étaient rassemblées sur le parcours. Certaines étaient arrivées très tôt pour saluer une dernière fois celle qui avait régné 70 ans et 7 mois, présence familière et rassurante, mais toujours mystérieuse, ayant traversé imperturbable les époques et les crises. Ses funérailles auront lieu le 19 septembre à l’Abbaye de WestLa foule s’est massée au passage du minster, à Londres. cortège transportant la reine défunte.

3

4

BALMORAL La reine Elizabeth II

a entamé hier son dernier voyage, son cercueil quittant le château de Balmoral pour Édimbourg, avant son retour solennel demain à Londres et ses funérailles d’État le 19 septembre. Le corbillard royal, premier d’une procession de sept véhicules, a franchi les grilles de la résidence où la monarque aimait tant passer l’été un peu après 10 h par la

5

Les larmes aux yeux, des familles entières sont venues à Londres pour acclamer le nouveau roi (1 et 2), même si un peu plus tard, Meghan et Harry ont un peu volé la vedette (3). Green Park est devenu un immense jardin de fleurs (5), tandis que d'autres ont été plus imaginatifs, comme en Écosse (4) ou encore au Pakistan (6).

6

10 International Vite lu

Feux dévastateurs

LOS ANGELES Des feux qui pro-

gressent rapidement ont ravagé près de 17 000 hectares au nord de la Californie. Les 1 700 pompiers sur place peinaient hier à les maîtriser.

Un corps sur l'église

AMSTERDAM Macabre décou-

verte aux Pays-Bas. Le corps d’un homme décédé a été retrouvé sur le toit d’une église à Leuvarde. La police a ouvert une enquête.

Il se coupe la langue

NEW DELHI Un paysan indien

se trouvait hier dans un état critique après s’être coupé volontairement la langue pour l’offrir en sacrifice à une déesse dans un temple hindou.

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Dix accusés au mégaprocès des attentats de Bruxelles BRUXELLES Le procès des deux attaques terroristes qui ont fait 32 morts à Bruxelles en 2016 s'ouvre aujourd'hui.

Bruxelles, 22 mars 2016. Ce matin de printemps, trois kamikazes se font exploser en pleine heure d’affluence à l’aéroport et dans le métro de la capitale européenne. Bilan: 32 morts, plus de 340 blessés.

Des morts et beaucoup de vies «détruites» par les graves blessures physiques ou psychologiques: les victimes envisagent le procès, comme une étape clé sur la voie de la reconstruction.

La cour d’assises de Bruxelles entame ses travaux avec une audience prévue sur une journée pour régler des questions de procédure, notamment l’ordre de passage des témoins. Du côté de la défense des dix accusés, plu-

Les attentats du 22 mars 2016 marqueront à jamais les Bruxellois et tous les Belges.

sieurs avocats entendent protester contre les conditions de comparution dans des boxes individuels fermés, limitant, à leurs yeux, la possibilité de communiquer, selon des documents transmis à la presse.

Quant au jihadiste français Salah Abdeslam, seul membre encore en vie des commandos

du 13 novembre 2015 à Paris et près de Paris (130 morts), qui compte parmi les accusés à Bruxelles, «il ne viendra pas» à cette audience préliminaire. À ce stade, 960 parties civiles ont été recensées dans ce qui est présenté comme le plus grand procès jamais organisé en Belgique devant un jury po-

pulaire. Douze jurés titulaires et 24 suppléants seront désignés. Les débats s’ouvriront le 13 octobre pour au moins huit mois.

Le procès se tient à l’ancien siège bruxellois de l’OTAN, un bâtiment ultrasécurisé mis temporairement à la disposition de la justice belge.

L'extrême droite perce en Suède

STOCKHOLM La gauche sortante est donnée légèrement devant le bloc inédit entre la droite et l’extrême droite au terme d’élections législatives très disputées en Suède hier, marquées par un niveau record du parti nationaliste. Selon deux sondages de sortie des urnes, le camp de la gauche mené par la Première ministre sociale-démocrate Mag-

Maria Laura, fille aînée de la princesse Astrid, s'est mariée.

Un mariage royal en Belgique

Le mariage d’une nièce du roi des Belges Philippe a été marqué samedi par un moment de prière et de recueillement à la mémoire de la reine Elizabeth II lors de la cérémonie religieuse à Bruxelles.

Maria Laura, 34 ans, fille aînée de la princesse Astrid, sœur cadette du roi Philippe, a BRUXELLES

épousé William Isvy, 30 ans, gestionnaire d’actifs basé à Londres. Le mariage civil a eu lieu dans l’intimité à l’hôtel de ville de Bruxelles, avant une grande cérémonie à la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule en présence de plus de 500 invités, dont la famille royale au grand complet.

dalena Andersson obtiendrait un total compris entre 49,8 et 50,6 %, contre 48 à 49,2 % pour le total droite/extrême droite. L’extrême droite des Démocrates de Suède (SD) atteindrait un nouveau record historique compris entre 20,5 et 21,3 %, devenant pour la première fois le deuxième parti du pays nordique, selon ces L'extrême droite a battu son deux sondages. record historique en Suède.

La percée

3 000 km2

L’Ukraine a revendiqué samedi des percées dans l’est, notamment l’entrée de ses forces dans la ville-clé de Koupiansk, Moscou annonçant de son côté retirer des troupes de cette zone pour «renforcer» plus au sud la région séparatiste prorusse de Donetsk. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, s’est réjoui que 3 000 km2 aient été «libérés depuis début septembre».

En Russie, ils veulent la démission de Poutine MOSCOU En Russie, des élus locaux montent au

créneau. Les députés du district de Lomonosovsk, dont fait partie la capitale Moscou, exigent ainsi la démission du dirigeant russe. «Il y a eu de bonnes réformes au cours du premier mandat et en partie au cours du second, mais ensuite tout a dérapé», peut-on lire dans une motion. «La guerre est préjudiciable à la sécurité de la Russie et de ses citoyens». «À cet égard, nous demandons que le président soit accusé de trahison et démis de ses fonctions».

Économie 11

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Les dalles remplacent le macadam GIROMAGNY Des dalles de parking entièrement élaborées en plastique recyclé et capables de stocker l’eau de pluie pour la restituer dans les sols: dans le Territoirede-Belfort, la start-up Purple Alternative Surface entend verdir un secteur notoirement polluant en proposant un produit «recyclable à l’infini». Avec lui, exit le macadam, synonyme d’artificialisation des sols et qui ne laisse pas passer la pluie.

HAULCHIN Le temps sec de cet été fait aussi les affaires des vignerons belges, qui grandissent.

Les plaques en plastique recyclé laissent filtrer l’eau.

Touristes de retour aux Émirats

Les Émirats arabes unis ont vu les revenus du tourisme bondir au premier semestre 2022, dépassant les 5 milliards de dollars, selon les autorités qui attendent un hiver dynamique avec le Mondial de football organisé par le Qatar. «Le DUBAÏ

Un flot de vignerons au pays de la bière

nombre total de personnes accueillies en hôtel a atteint 12 millions, soit une hausse de 42 % et nous espérons une forte performance touristique cet hiver», a lancé le dirigeant de Dubaï, cheikh Mohammed ben Rachid Al-Maktoum.

«La sécheresse fait qu’on a un très beau taux de sucre. En même temps, on a gardé une très belle acidité et aucune perte due à la pourriture».

Dans la commune belge de Haulchin, proche de la frontière française, les vendanges ont commencé début septembre sous un soleil éclatant.

Sur le domaine des Agaises, plusieurs vendangeurs, penchés sur les vignes, disputent à une imposante machine la cueillette des raisins, d’une qualité particulièrement haute cette année.

La Belgique gagne chaque année de nouveaux vignerons.

Les mois de juillet et d’août 2022 ont été les plus secs jamais relevés depuis 1991 en Belgique, avec des précipitations deux fois moins importantes que la normale. Des conditions idéales pour le développement du raisin, qui a

entraîné ces dernières années l’apparition de nombreux vignobles, dans ce pays connu plutôt pour sa bière. En 2021, la Belgique comptait 237 vignerons, contre 198 en 2020 et 154 en 2019, selon les chiffres du ministère de l’Économie.

PROMO VU N D ER

u 18 du 12 a 2 bre 202 se pte m

Cola

Regular, zero ou zero sans caféine 3 packs de 6 x 1,5 l au choix soit 0,83/l

34,05

22

50

2+1 GRATUIT

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

PUB

12 Détente

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

R

I

L

E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

V

S

V A

N

E L

V A

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : DROITS D'INSCRIPTION DANS LES HAUTES ÉCOLES ET UNIVERSITÉS BELGES

L

I V

A N

I

E R

M

R

L

M N

R

A

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Assemblée délibérante. II. Embarcation d’aviron. Département. III. Une déesse de l’amour. A sa clef. IV. Qui est employé. Pour mézigue. V. Il peut être universel. Créneau de Dieu. VI. Timbre d’homme. VII. Partie des humanités classiques. Fabrique de cadres. VIII. Font des vocalises.

Réunion des chefs. IX. Roublardises caractérisées. Plante potagère.

X. Ville du Nigeria. Estimer à la vue.

Verticalement A. Un des sommets de l’Himalaya. B. D’un auxiliaire. En saillie sur le pont.

C. Donc contestable. D. Manières d’être. Prise de lutte. E. Terre de France. Point de côté. F. Précieuse adresse. Partie prenante.

G. Exercices scolaires. Opération de choix. H. Fut vache. Porte la culotte.

Joli cœur. I. Nid de colombes. Moutarde sauvage. J. Propre. Point de repère côtier.

Yakazu

2

1 1

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

MOYEN

3

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

3

3

3 6 2 1 2

2

2

1

9 6 7

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2.

Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

SUPÉRIEUR

4 2 3 6 1 4 7 9

3

7

9 9 4 6

8 2 1 3

1

5 4 8

3

1 6

5

7

1 9 4 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes.

La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Sous quelle forme est représentée la déesse Hathor ?

A. Une vache B. Une poule C. Une flamme D. Un cercle

2 Quel album d’Henri Salvador est sorti en 2000 ?

A. Caliente B. Sous le soleil de Cuba C. Bonsoir amis D. Chambre avec vue

Détente 13

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

© Bertschy / Dupuis 2018

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) Tél.: 621 352 752 thierry.bollekens@lessentiel.lu

Mars !

MARKETING

Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 © Fabrice Erre & Fabcaro - Fluide Glacial

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

Garfield

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 175 400 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-I et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions du vendredi 9 septembre 2022 Mots Fléchés E

A

Top star G

S

P

E

C

I

A

I

N

C

R

O

A

L

C

E

E

O

L

P

G

A

T

E

U

V

A

L

E

E

E

L

O

A

I

N

A F

S N B V

A

D

L

P

R

I

S

E

O

U

G

E

N

L

A

N

S

I

D

E

I

T

T

E

R

E

E

Y

A

N

T

R

I

T

E

I

T

LA HAINE - TROUBLE - LES VOLEURS DÉJÀ MORT - LA PIANISTE.

S P

T

O

L

A

B

A

I

T

E

S

L

L

D

L

C

B

N

L

I

Énigmes

1 - UNE CHAISE. 2 - UNE RIVIÈRE.

Wordoku Y

E

N

Yakazu U

Q

D

I

A

M

Q

A

I

E

M

Y

D

U

N

M

U

D

A

I

N

E

Y

Q

U

D

M

Y

E

A

Q

N

I

A

I

Q

D

N

M

Y

E

U

I

N

O

E

N

Y

Q

U

I

A

M

D

S

U

N

N

Y

A

M

D

Q

U

I

E

D

M

E

I

Y

U

N

Q

A

I

Q

U

N

A

E

M

D

Y

T

M

A

B

E

R

U

C

R

E

G

O

A

6 1 2 6 7 3 1 2 2 1 3 5 1 4 2 6 9 8 2 1 4 5 3 7

3 5 6 4 1 8 9 1 2 3 3 2 1 7

5 2 1 4 3 1 2 3 2 1 2 4 1 3

1 3 6 4 2 5

2 1 3 4

Quiz

7 5 1 9 4 2 2 1 5 6 4 3 3 6 8

7 4 9 2 3 1 8 1 5 2 6

4 3 2 5 1

1 4 2 6 2 3 4 1 5

2 3 1 2

1. Réponse A : Jean-Jacques Goldman a formé un trio avec Carole Fredericks et Michael Jones. Ils ont sorti deux albums, dont Rouge.

2. Réponse A : Maurice G. Dantec

4 a écrit Cosmos Incorporated en 2 1 2005.

7 1 2 3 3 6 1 5 1 2 5 2 1 5 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16 3 2 5 1 4

4

14 Le coin du geek Les robots sont vraiment bavards

Moins de 5 % des comptes d’utilisateurs monétisables de Twitter seraient gérés par des robots de conversation, selon Similarweb, entreprise spécialisée dans l’analyse de données sur le Net. Il n’empêche que ces comptes automatisés de conversation ont du coffre, relève Similarweb. Ils seraient en effet à l’origine d’une fourchette entre 21 et 29 % du contenu américain Les robots de conversation ont publié sur Twitter. un haut potentiel de nuisance. ÉTUDE

Les ambitions

450 millions

Evan Spiegel, patron de la maison mère de l’application Snapchat, a communiqué les ambitions de la société: augmenter de 30 % la base d’utilisateurs de la célèbre plateforme de messagerie. But: atteindre les 450 millions d’utilisateurs d’ici à la fin de 2023. Cela doit permettre d’augmenter les revenus de 20 % afin d’atteindre les 6 milliards de dollars.

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

EveJobssemoquedel’iPhone14 SMARTPHONE La story Instagram d’Eve Jobs n’est pas passée inaperçue. Cette mannequin âgée de 24 ans, fille du défunt Steve Jobs, cofondateur d’Apple, y a partagé un mème qui se moque de la marque à la pomme après l’annonce de ses nouveaux produits. L’entreprise a en effet dévoilé une nouvelle gamme d’iPhone, dont le design du modèle standard, l’iPhone 14, ressemble fortement au modèle précédent. Le mème montre un homme recevoir en cadeau une chemise identique à celle qu’il porte. Il est accompagné de cette description ironique: «Moi en train de passer de l’iPhone 13 à l’iPhone 14 après l’annonce d’Apple».

La fille du cofondateur d’Apple a partagé un mème agrémenté d’un commentaire ironique.

Ubisoft va produire des jeux vidéo mobiles pour Netflix

cé en 2020 un partenariat avec Netflix pour décliner en plusieurs séries la marque «Assassin’s Creed», Ubisoft a conclu un accord pour produire «trois jeux mobiles» sur la plateforme, dont un «Assassin’s Creed» justement, a-t-il ajouté.

Concurrencé par d’autres services de streaming, comme Disney+ ou HBO Max, Netflix cherche à se diversifier, notamment en se renforçant dans le jeu vidéo.

La saga «Assassin’s Creed» a déjà été adaptée en BD ainsi qu’au cinéma en 2016, illustrant la stratégie d’Ubisoft d’adapter ses productions pour d’autres médias. Près d’une dizaine de films et séries tirés de ses jeux sont ainsi prévus dans les prochaines années, parmi lesquels «Les lapins crétins». Outre ce volet «Mirage» en 2023, d’autres opus d’«Assassin’s Creed» sont prévus à l’avenir, dont un qui aura pour décor le Japon, L’éditeur français a annoncé la sortie du prochain «Assassin’s Creed», baptisé «Mirage», en 2023. selon Ubisoft.

ming Netflix, avec qui il prépare déjà des séries, et sortir le prochain épisode de sa saga «Assassin’s Creed» en 2023, at-il annoncé samedi.

Ce futur «Assassin’s Creed», L’éditeur français Ubisoft va l’une des séries les plus popuproduire des jeux vidéo mo- laires de son catalogue depuis biles pour le géant du strea- son lancement en 2007, sera

JEU VIDÉO Un accord a été signé entre les deux géants du divertissement pour trois jeux mobiles.

baptisé «Mirage» et se déroulera à Bagdad, à l’époque médiévale. Le précédent opus, «Valhalla», commercialisé en 2020, a dépassé le cap du «milliard d’euros de revenus» générés, a souligné le patron d’Ubisoft Yves Guillemot.

En outre, après avoir annon-

Le butin est en partie récupéré TRAQUE Le FBI a réussi un joli coup en récupérant l’équivalent de 30 millions de dollars en cryptomonnaie volée sur le jeu «Axie Infinity» en mars dernier.

Mais c’est surtout la première fois qu’un butin du groupe de cybercriminels Lazarus lié à la Corée du Nord est saisi, a souligné la firme Chainalysis qui a contribué à l’opération. On est malgré tout toujours loin du compte, puisqu’au total plus de 600 millions de dollars avaient été dérobés sur le jeu basé sur la blockchain.

600 millions de dollars ont été volés sur «Axie Infinity».

People 15

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Horoscope

Clin d’œil

BÉLIER

Julie Christie 14.04.1941

Actrice

Martin Bouygues

Acteur

Liam Cunningham 02.06.1961

Amour: Le secteur du couple sera placé sous le signe de l’harmonie.

Célibataire, vous manquerez de réalisme. Travail-Argent: Vous aurez droit à une heureuse surprise sur le plan professionnel ; vos revendications seront en partie satisfaites. Santé: Bonne résistance nerveuse.

LION

TAUREAUHomme d'affaires

Amour: Vous serez probablement très sollicité par vos proches mais vous n’aurez pas le cœur à vous détendre, trop pris par votre travail. TravailArgent: Dans le domaine professionnel, vous cherchez avant tout l’efficacité. Santé: Si vous avez des tendances allergiques, soyez prudent.

GÉMEAUX

Personnalité

Frédéric Mitterrand 21.08.1947

03.05.1952 Amour: Vous pourriez vivre une aventure délicieusement coquine ou au moins mettre du piquant dans vos relations sentimentales. TravailArgent: Rien ne vous empêche de distiller un peu de fantaisie dans votre travail. Santé: Belle énergie.

CANCER

Animatrice

Flavie Flament 02.07.1974

Amour: Une rencontre étonnante devient possible si vous êtes seul, mais ce n’est pas pour tout de suite. En couple, vous aurez envie de nouvelles expériences à deux. Travail-Argent: Ce sera plus fort que vous, vous allez crever l’abcès cette fois. Santé: Le besoin de vacances se fait sentir.

VIERGE

Maggie Grace 21.09.1983

Actrice

Amour: L’harmonie régnera en famille et les enfants seront particulièrement sages. Célibataire, le climat astral vous ouvrira de belles perspectives. TravailArgent: C‘est le moment ou jamais de signer quelques contrats à long terme et de rallier à vous une équipe solide.

Santé: Votre résistance sera bonne.

Amour: Ne faites pas un drame d’un léger désaccord avec votre partenaire.

Célibataire, votre timidité va vous empêcher de rencontrer l’amour. TravailArgent: Vous pourrez bénéficier d’appuis financiers importants ou du soutien de personnes influentes. Santé: Vous pourriez vous sentir fébrile.

BALANCE Ex Nageuse

SCORPIONRéalisateur

Laure Manaudou 09.10.1986

Amour: Vous vous sentirez en parfaite harmonie avec votre partenaire. Vous partagerez des moments à deux emplis de tendresse et de sensualité. TravailArgent: Votre autorité naturelle vous aidera à vous faire respecter. Santé: Un peudetension nerveuse. Vous avez du mal à évacuer la pression accumulée.

François Ozon 15.11.1967

Amour: Certaines tensions disparaîtront comme par magie ! Le climat astral favorise la communication. Travail-Argent: Vous aurez du mal à prendre une décision concernant votre avenir professionnel. Un choix s’impose ! Santé: Tout va bien mais ne gaspillez pas votre énergie.

Acteur

CAPRICORNE Acteur

Amour: Votre vie de couple va bénéficier pleinement de la protection des astres. Célibataire, les influx astraux vont vous inspirer en matière amoureuse. Travail-Argent: Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos plus ambitieux projets. Santé: Un peu de tension nerveuse. Vous serez en forme.

Amour: Les influx astraux intensifiront vos sentiments et vous risquez de vous montrer jaloux. Célibataire laisser parler votre cœur. TravailArgent: Vous avez su mettre un coup de frein à vos dépenses. Santé: Votre bonne hygiène de vie vous protège des petits tracas.

SAGITTAIRE Édouard Baer 01.12.1966

VERSEAU

Vincent Queijo et Rym Renom sont désormais mari et femme. Les excandidats de téléréalité se sont mariés samedi. Les parents des petites Maria Valentina, presque 2 ans, et Alma, 8 mois, avaient organisé une fête à Paris, à laquelle ils ont convié leurs proches, mais également plusieurs personnalités. L’influenceuse Mélanie Da Cruz et le médecin et chroniqueur radio et télé Jimmy Mohamed étaient de la partie.

Humoriste

Ary Abittan 31.01.1974

Amour: Votre trop grande susceptibilité est à la source du malaise que vous éprouvez. Essayez de relativiser et vous verrez que les choses s’arrangeront d’elles-mêmes. Travail-Argent: Vous êtes sur la défensive, ne voyez pas de la compétition partout! Santé: Trop de tension nerveuse. Calmez-vous !

Arié Elmaleh 07.01.1975

POISSONS

Reporter

Yann Arthus-Bertrand 13.03.1946

Amour: Ne critiquez pas ceux qui réagissent autrement que vous. Il faut vous montrez plus tolérant ! TravailArgent: On essayera de vous provoquer. Vous justifier ne servirait à rien, suivez votre chemin sans riposter.

Santé: Réservez-vous des moments de détente.

Vite lu Ex-Miss en deuil

PARIS Iris Mittenaere a perdu

sa grand-mère, Claudie. Miss France et Miss Univers 2016 a rendu hommage à sa mamie en postant une photo d’elle sur Instagram. «Jamais aucun soleil ne pourra remplacer la clarté de tes yeux ni l’or de ton sourire», lui a-t-elle écrit.

Deux prix pour Alice

VENISE La réalisatrice française Alice Diop a été doublement récompensée à la Mostra. Son premier film, «Saint-Omer», inspiré d’une histoire vraie d’un procès pour infanticide, a reçu le Grand Prix du Jury et le Prix du premier film, samedi.

Fantôme présent sur le tournage LOS ANGELES Ana de Armas est

persuadée que l’esprit de Marilyn Monroe était présent sur les lieux où a été tourné «Blonde». «Je pense qu’elle était heureuse. Elle jetait aussi des

objets contre les murs, parfois, et s’énervait si quelque chose ne lui plaisait pas», a raconté à des journalistes celle qui incarne la célèbre comédienne dans le film de Netflix.

L’histoire absurde d’un «fils caché»

BOGOTA Un garçon affirme que la chanteuse Shakira et le comédien Santiago Alarcon sont ses parents et qu’il a été abandonné à sa naissance.

C’est une affaire abracadabrante que vient de révéler Santiago Alarcon (méd.) sur Instagram. L’acteur colombien de 42 ans a partagé une vidéo dans laquelle il explique être victime d’extorsion de la part d’un homme qui affirme être son fils et qui assure que sa mère biologique est Shakira.

«Ce garçon, dont je tairai le nom sur conseil de mes avocats, dit que je l’ai donné à l’adoption en 1992, mais j’avais 12 ans à cette époque», a déclaré celui qui est célèbre dans son pays pour être le héros d’une telenovela.

Quant à Shakira, elle était alors âgée de 15 ans.

Selon Santiago Alarcon, ce garçon lui réclame la somme de 835 millions de pesos colombien, soit environ 190 000 euros, à moins qu’il ne reconnaisse légalement être son géniteur. Craignant pour sa sécurité, celle de sa famille et de ses enfants, le comédien colombien a porté plainte contre le jeune homme qui vit au Canada.

Colombiens, Shakira et Santiago Alarcon ne se sont jamais vus.

16 People

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un lien «extrêmement fort» LUXEMBOURG Spécialiste des têtes couronnées, Stéphane Bern décrypte les rapports étroits entre la reine et la famille grand-ducale.

«L’essentiel»: Quels étaient les rapports entre la reine Elizabeth et le Luxembourg?

Stéphane Bern: Le principal élément de la connexion entre la Cour grandducale et la reine Elizabeth II tenait à la présence du Grand-Duc Jean et de la Grande-Duchesse Charlotte à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ils ont été très proches de la famille royale et ce lien a perduré. Rappelons qu’Elizabeth II et le Grand-Duc Jean (décédé en 2019) ont été les deux seuls chefs d’État qui ont combattu personnellement sur le champ de bataille.

Forcément dans de telles circonstances, des liens étroits se nouent…

C’était un lien extrêmement fort. Le Grand-Duc Jean a souvent eu le privi-

Stéphane Bern (à droite), décoré par la reine Elizabeth II, le 5 juin 2014.

lège de monter à cheval aux côtés d’Elizabeth II. Une véritable affection existait entre eux. Ils s’appelaient affectueusement «Johnny» et «Lillibet».

Les deux familles sont-elles restées proches?

Bien sûr. La visite de la reine au Luxembourg avait été très remarquée en 1976, sans oublier plusieurs déplacements de la famille grand-ducale au Royaume-Uni. Les liens sont étroits entre les deux familles. Je me rappelle

PUB

Gagne tes billets pour l’événement

Ladies at the Movie, une soirée 100 % Girly, Kirchberg, 27 septembre, 18 h 30

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

d’une époque où on se demandait si la princesse Marie-Astrid de Luxembourg, sœur du Grand-Duc Henri, allait épouser le prince Charles…

Le roi Charles III va-t-il poursuivre cette belle entente?

Même davantage, je pense! Le nouveau roi est encore plus européen que ne l’était sa mère. Il accomplissait davantage de voyages à l’étranger. C’est encore plus vrai concernant le prince héritier William. Son épouse Kate Middleton était d’ailleurs venue au Luxembourg en 2017.

Justement, peut-on s’attendre à une visite royale au Grand-Duché?

Bien sûr. Le roi Charles sera de toute façon obligé d’entamer une tournée.

Elle débutera par les nations du Royaume-Uni puis passera par les pays qui le reconnaissent comme roi et ceux appartenant au Commonwealth. Viendra ensuite le moment de réchauffer les ardeurs de l’Europe. C’est alors qu’une visite au Luxembourg devrait être organisée. RECUEILLI PAR THOMAS HOLZER

Musique 17

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Au LOA, près de 12 000 fans ont dansé et dit adieu à l’été

Chanteur du groupe The XX, Oliver Sim a sorti son album.

Sa mélancolie vécue en solo

POP Après Jamie XX en 2015, c’est au tour d’Oliver Sim de sortir son projet solo. Le chanteur et bassiste du trio britannique The XX y dévoile sa séropositivité, célèbre l’identité queer et aborde le thème de la monstruosité, en tant que fan de films d’horreur. Sa pop attachante navigue, elle, entre flash électro et indie-rock.

Oliver Sim «Hideous Bastard» (Young).

«Motomami», version bonus ÉLECTRO Bonne nouvelle pour les fans de Rosalía: l’Espagnole ressort son incroyable troisième album, «Motomami», agrémenté de six morceaux inédits, dont «Despechá», son dernier single dévoilé fin juillet, un remix de «Candy» et une version live de «La Fama».

L’Américain sort son opus le plus personnel.

FESTIVAL L’édition 2022 du Luxembourg Open Air se déroulait vendredi et samedi, au Kirchberg. Un succès malgré la météo.

«Les gens sont venus malgré la météo, et l’ambiance était incroyable», se réjouissait Sébastian Jacqué, l’un des organisateurs du Luxembourg Open Air. Ce week-end, le LOA retrouvait la place de l’Europe, où près de 12 000 fans d’électro se sont réunis pour les deux soirées de la «Season closing».

Malgré les averses et le ciel peu clément, les abords de la Philharmonie se remplissaient au fil de la soirée, vendredi.

L’Anversois DJ Licious envoyait un set house et techhouse, faisant monter la température. Le tour d’Europe se poursuivait avec Kream. À la nuit tombée, le duo norvégien durcissait le son. Lorsque Hugel prenait les commandes, la pluie redoublait. Pas de quoi doucher pour autant la moti-

Hugel a réchauffé le public avec sa latin house, vendredi, place de l’Europe. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

vation du public, qui sortait parapluies et capes. Il faut dire que la latin house du Marseillais réchauffait l’atmosphère, et finissait par chasser les nuages. La star allemande Felix Jaehn concluait la soirée en

beauté, misant sur l’efficacité en enchaînant les hits.

Parmi les stands, une surprise attendait même les festivaliers, avec un mini-club caché... dans une machine à laver d’un lavomatic.

«Nous allons encore nous développer. Un partenariat de trois ans est signé pour le LOA Esch. La prochaine édition aura lieu les 5 et 6 mai 2023», conclut Sébastian Jacqué.

CÉDRIC BOTZUNG

Nouveaux hymnes rock au menu

Le groupe de rock britannique The Amazons est de retour avec son troisième album, «How Will I Know If HeaPOP

ven Will Find Me?». Pour ce faire, la formation de Reading s’est autant inspirée d’indiepop que de country ou d’americana pour composer ses nouveaux hymnes rock.

Son Little a enfin (re)trouvé sa voix SOUL Son Little, artisan américain d’une soul régénérée,

revient avec un album, où sa voix est mise en avant, enfin assumée, tout comme les affres du passé. La pandémie et les confinements ont été bénéfiques à plus d’un titre pour ce musicien aux multiples collaborations passées, entre The Roots ou Mavis Staples.

«Je n’aimais pas entendre ma voix, alors je tentais de l’enfouir. Pas cette fois. Je n’ai pas eu besoin d’attendre que des gens me disent d’enlever des choses, je l’ai fait de moi-même», explique Aaron Earl Livingston, de son vrai nom.

Son Little «Like Neptune», disponible (Anti).

L’artiste de 29 ans a dévoilé son second album studio.

Sampa The Great, reine africaine Sonorités africaines, soul, amapiano et bien sûr rap: le style de Sampa The Great se joue des frontières. La rappeuse et compositrice zambienne revient avec un second album, sur lequel elle revisite ses souvenirs d’Afrique. Pour RAP

ce faire, Sampa Tembo de son vrai nom a invité Angélique Kidjo, Denzel Curry, Joey Bada$$, Kojey Radical, WITCH, Chef 187 ou sa sœur Tio Nason.

Sampa The Great «As Above, So Below», disponible (Loma Vista Recordings).

18 Télévision

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Brillante, belle et brisée, téléfilm 15.40 Rumeur indécente au lycée, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.45 Loto 20.55 Météo

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Un jour, un doc, mag. 14.55 Un jour, un doc, mag. 15.50 Un jour, un doc, mag. 16.20 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’huI 16.10 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil

12.55 Météo à la carte, mag. 14.00 Rex, série 16.15 Duels en familles : le match des régions, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie 20.50 Tout le sport

12.55 JT 13.25 Affaire conclue 15.05 On va s’aimer un peu beaucoup 17.10 Belges histoires 17.20 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.05 QR l’actu 20.15 L’Agenda Ciné, mag.

12.50 Plus belle la vie 14.00 Le mari de ma boss, téléfilm 15.25 FBI, Portés disparus, série 16.15 Ça commence aujourd’hui 17.20 Plus belle la vie, série 17.50 N’oubliez pas les paroles 18.50 Les Simpson 19.45 Vews 19.55 Baraki, série

21.10 Le mystère Daval « Partie 1 » Téléfilm Avec Michèle Bernier, Jérôme Anger Samedi 28 octobre 2017, 12h10. Deux hommes de’barquent, affolés, à la gendarmerie de Gray. Jonathann Daval, accompagné de son beau-frère, vient signaler la disparition de son e’pouse, Alexia.

22.00 Partie 2 23.10 Affaire Daval : Les secrets d’une garde à vue, doc.

00.20 New York, unité spéciale, série

21.10 L’amour est dans le pré « Saison 17 : Épisode 4 Partie 1 » Téléréalité présentée par Karine Le Marchand Jean, Thierry « Coquin de sort », Sébastien, Guillaume « du Limousin » et Alain s’apprêtent à découvrir celles qui leur ont écrit. Nous retrouvons Jean, toujours avec ses deux prétendantes…

21.55 Saison 17 : Épisode 4 - Partie 2 23.20 L’amour vu du pré 00.10 L’amour est dans le pré

21.10 Et la montagne fleurira... « Épisode 5 » Série Avec Guillaume Arnault, Claire Duburcq Lila est heureuse : elle a accouché, et son mari est auprès d’elle. Mais le bonheur est de courte durée : Jean-Baptiste doit repartir dans quelques jours.

22.00 Épisode 6 22.50 Romance « Épisodes 5 & 6 » Série 00.45 Et la montagne fleurira..., série 2 épisodes

21.10 American Sniper Film de Clint Eastwood Avec Bradley Cooper, Sienna Miller Tireur d’élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d’innombrables vies humaines sur le champ de bataille.

23.20 Météo 23.25 La ligne bleue « Salsigne, le prix de l’or » Documentaire 00.15 Outremer.ledoc, doc.

01.10 L’heure D, doc.

20.30 Boutchou Film de Adrien Piquet-Gauthier Avec Carole Bouquet, Gérard Darmon Paul et Virginie viennent d’avoir un petit garçon.

Heureux de découvrir leur nouvelle vie de jeunes parents, ils n’imaginaient pas que leur Boutchou allait devenir l’enjeu d’une lutte sans merci entre les grands-parents...

22.00 Low Cost Film de Maurice Barthélémy Avec Jean-Paul Rouve 23.40 On n’est pas des pigeons, mag.

20.30 La Tribune Magazine présenté par Benjamin Deceuninck Benjamin Deceuninck, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce weekend. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. 22.40 Nus et culottés « Objectif Rodrigues » Documentaire 23.40 Formule 1 : Grand Prix de Monza, sport 00.05 Vews 18h00 00.15 La Tribune, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.50 Histoires de familles 14.25 Le dernier bal des débutantes 16.20 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Objectif Top Chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Images à l’appui

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Um Himmels Willen 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Trafic-Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.00 Le grand JT des territoires 13.30 Business club 13.45 CiNéMa 14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 Zik d'Ici 16.00 Destination MOSL 16.30 Moselle gourmande 17.00 Sur ma route 17.30 Auto Legend 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag

20.30 Le meilleur pâtissier « Émission 1 » Divertissement Pour la première fois dans le concours, nos 16 pâtissiers amateurs ont la possibilité de choisir l’épreuve sur laquelle ils vont s’affronter. Au programme : 2 destinations, avec pour chacune d’elles 8 places.

22.45 La cerise sur le gâteau 23.05 Le meilleur pâtissier : la cuisine secrète « Émission 1 » Divertissement 00.15 RTL Info 19 heures

20.15 Naturwunder Gemüsegarten - Die große Welt der kleinen Tiere Er ist Speisekammer, Liebesnest und manchmal auch Schlachtfeld. Es geht um einen ganz normalen Gemüsegarten, in dem Insekten, Spinnen und Weichtiere eine Zuflucht finden, da der Gärtner auf alle Gifte verzichtet.

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.50 Tabletten gegen Depressionen - helfen Antidepressiva?

23.35 Geheimnisvolle Orte 00.20 Nachtmagazin

20.15 In falschen Händen Thriller Mit: Katharina Schlothauer, Pegah Ferydoni Kinderbetreuung ist zwischen Nika und Tom ein ständiges Diskussionsund Streitthema. Bis das scheinbar perfekte Kindermädchen in ihr Leben drängt.

21.45 Heute journal 22.15 Honest Thief Ein fauler Deal Actionthriller 23.40 heute journal update 23.55 Das Ende der Wahrheit

20.15 9-1-1 Notruf L.A. « Familiengeheimnis » Drama Mit: Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark, Aisha Hinds 21.15 Bruder und Schwester 22.15 Verflucht 23.10 Prodigal Son Der Mörder in Dir « Freund, Feind und Familie » Crime-Serie Mit: Tom Payne, Michael Sheen, Lou Diamond Phillips 00.05 9-1-1 Notruf L.A. 01.05 9-1-1 Notruf L.A.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 18.00 Lenßen übernimmt 18.30 Lenßen übernimmt 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das Haus am Meer mit Julia Leischik Dokusoap 22.30 Stark, stärker, Tierretter - Gesellschaftsmagazin 23.35 Das große Backen - Backshow

14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Primeira Pessoa - Abordagens distintas e plurais de diferentes figuras da nossa sociade com Fatima Campos Ferreira.

21.30 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa.

22.30 Laji, Historias de Refugiados em Portugal 23.30 Fotobox 23.45 Memórias e Oficíos

Écrans 19

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Suite annoncée, avec une nouvelle émotion

Au casting de la série «StarWars»

teurs découvraient «Vice-versa», un film mettant en scène la petite Riley et ses émotions - Joie, Tristesse, Peur, Colère et Dégoût - personnifiées. Succès critique et public, le long métrage avait reçu l’Oscar du meilleur film d’animation en

de sortie n’a été dévoilée pour «The Acolyte», série dérivée de «Star Wars», le SudCoréen Lee Jung-jae, 49 ans, tiendra le premier rôle, selon Deadline. Pour le numéro 456 de «Squid Game», ce sera le premier rôle dans une production américaine.

2016. Lors de la convention D23, Disney a annoncé qu’une suite de «Vice-versa» était en préparation et qu’elle sortirait durant l’été 2024. Dans ce nouveau volet, on retrouvera Riley au début de l’adolescence, a indiqué Disney, sans rien dire de plus à propos du scénario.

Amy Poehler, voix originale de Joie, a confié qu’elle avait lu l’histoire et promis qu’elle était «incroyable», tout en mentionnant l’arrivée d’une nouvelle «Vice-versa» aura une suite, prévue en 2024. émotion.

ANIMATION En 2015, les specta-

SÉRIE Si aucune date

Des cachets au rabais dans «Danse avec les stars» TF1 Alors que «Danse avec les stars» a débuté vendredi sur TF1, on apprend que la production de l’émission a dû faire de grosses coupes dans

son budget pour la saison 12.

Tous les participants du programme auraient été bien moins payés que ceux des éditions précédentes, d’après

Fière de son émission PRIME VIDEO «Watch Out for the Big Grrrls», programme imaginé et présenté par Lizzo, concourt dans six catégories aux Emmy Awards.

Ce soir, la chanteuse assistera à la cérémonie récompensant le meilleur de la télévision américaine avec les danseuses qu’elle a dénichées dans son émission, diffusée sur Prime Video.

Comment est née l’idée de cette émission de téléréalité dans laquelle vous mettez en valeur des danseuses rondes?

Lizzo: Trouver des danseuses pour m’accompagner dans mes tournées et dans mes clips a toujours été compliqué. Il n’est pas facile de trouver des filles qui ont ma corpulence et peuvent danser sur scène.

On a donc eu l’idée de partir à leur recherche à travers l’Amérique.

L’émission est nommée dans six catégories aux Emmy Awards. Heureuse?

Je suis très fière de la nomination concernant le casting, car nous avons passé davantage de temps à dénicher nos filles qu’à filmer le programme. Le choix a été compliqué. Je voulais trouver

des danseuses qui avaient un grand cœur et le potentiel d’être une superstar. Je ne voulais pas d’une téléréalité traditionnelle dans laquelle on élimine des gens.

Pour quelle raison? À l’origine, je ne voulais éliminer personne, car je trouvais cela trop cruel.

Ces filles ont été rejetées suffisamment dans le showbiz à cause de leurs rondeurs. On a donc décidé de garder toutes les candidates sauf celles qui n’étaient pas prêtes au niveau de la danse ou de l’énergie que je souhaite qu’elles dégagent en public.

Une seconde saison est-elle prévue?

J’ai toujours besoin de nouvelles artistes. Je me produis dans des salles de plus en plus grandes, et si je chante dans un stade, il me faut beaucoup de gens autour de moi sur scène.

RECUEILLI PAR HENRY ARNAUD

«Public». Les chanteurs Anguun et Billy Crawford seraient les deux candidats les mieux payés, avec un cachet de 80 000 euros.

Lizzo, 34 ans, veut des danseuses qui soient comme elle.

20

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport Handball (H) 1re journée Käerjeng-Schifflange Red Boys-Diekirch Esch-Dudelange Mersch-Standard Berchem-Rumelange

28-17 32-22 26-25 23-39 mer. 20 h 30

Classement 1 Standard 2 Käerjeng 3 Red Boys 4 Esch 5 Berchem 6 Rumelange 7 Dudelange 8 Diekirch 9 Schifflange 10 Mersch

1 1 1 1 0 0 1 1 1 1

+16 +11 +10 +1 0 0 -1 -10 -11 -16

2 2 2 2 0 0 0 0 0 0

Handball (F) 1re journée Käerjeng-Esch Dudelange-Museldall Belvaux-Diekirch Standard-Red Boys

30-19 35-14 17-34 10-29

Classement 1 Dudelange 2 Red Boys 3 Diekirch 4 Käerjeng 5 Esch 6 Belvaux 7 Standard 8 Museldall

1 1 1 1 1 1 1 1

+21 +19 +17 +11 -11 -17 -19 -21

2 2 2 2 0 0 0 0

Berchem limite la casse en C3

Le HCB a perdu de deux buts.

Football Le Bayern concède un troisième match nul consécutif en Bundesliga. PAGE 22

Dylan Pereira, roi de la Porsche Supercup AUTO Cinquième de la dernière course de la saison à Monza, le pilote luxembourgeois s'est offert le classement général de l'épreuve.

Il l’attendait, il y est enfin: Dylan Pereira a remporté le classement général de la Porsche Supercup grâce à la 5e place obtenue hier à Monza, dernière course de la saison 2022.

Le pilote luxembourgeois a ainsi assuré son sacre, lui qui a remporté trois victoires en huit courses disputées cette saison.

Il comptait 19 points d’avance sur son dauphin avant d’arriver en Italie et une 8e place lui aurait suffi à coiffer la couronne.

«Cela faisait longtemps que j’attendais de remporter un grand championnat, et maintenant c’est vraiment un moment incroyable, un rêve est devenu réalité pour moi, s'est réjoui Pereira. C’est un sentiment extraordinaire quand on a réussi, un tel soulagement quand toute la pres-

Dylan Pereira courait depuis plusieurs années derrière le titre en Porsche Supercup. -PHOTO: ATP

sion est retombée». Vicechampion en 2020, le pilote de 25 ans remporte pour la première fois cette compétition dont les courses se déroulent avant les Grands Prix de Formule 1. Il s’est ainsi imposé cette saison à Imola (Italie), Spielberg (Autriche) et Spa-

Francorchamps (Belgique).

Son écurie, BWT Lechner Racing, avait déjà assuré avant ce week-end sa victoire au championnat par équipes.

Dans un communiqué, le ministre des Sports, Georges Engel, a salué «une récompense ô combien méritée après une

saison fulgurante, fruit d’un travail assidu, persévérant et consciencieux et ce avec le soutien d’une équipe performante et bien rodée». «Bravo Dylan pour ta superbe saison et bonne chance pour la suite qui s’annonce intéressante», a-t-il ajouté. TOM VERGEZ

Les favoris au rendez-vous

Marie Schreiber fait coup double

de la 1re journée face à Dudelange (26-25) grâce à un penalty de Luca Tomassini (7 buts) dans la dernière minute de jeu.

En AXA League féminine, les deux meilleures équipes de la saison passée sont reparties sur les mêmes bases: Käerjeng a écrasé Esch (30-19) et Dudelange s'est amusé contre Museldall (35-14).

CYCLO-CROSS La saison de Marie Schreiber a débuté de la plus belle des façons: la Luxembourgeoise de 19 ans a remporté deux courses en Allemagne samedi puis hier, les deux fois devant la Néerlandaise Aniek van Alphen.

HANDBALL Berchem a réussi à sauver un espoir de qualification. Mené de cinq buts à la 46e (22-27), le HCB est parvenu à revenir à deux longueurs des Néerlandais de Drenth Groep Hurry-Up (30-32) samedi au 1er tour de la Coupe européenne, avec notamment sept buts de Slobodan Ervacanin.

Le match retour aura lieu samedi prochain aux Pays-Bas. Les Red Boys sont déjà en tête.

Favoris à la succession d'Esch en AXA League masculine, les Red Boys ont commencé la saison en frappant fort. Les Differdangeois ont surclassé Diekirch, qui s'était pourtant accroché en première période (32-22). Quadruple tenant du titre, le Handball Esch a montré qu'il n'était pas rassasié en remportant le choc

HANDBALL

Sports 21

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Thierry Neuville s'impose en Grèce L'Italie met la RALLYE Le Belge Thierry Neuville a remporté le Rallye de l’Acropole, hier en Grèce, et Hyundai a réussi un triplé historique, le premier de son histoire en WRC. L’Estonien Ott Tänak et l’Espagnol Dani Sordo ont en effet complété le podium. «Je suis surtout content pour l’équipe, car on avait eu un début de saison très compliqué», a réagi Neu-

Iga Swiatek a remporté son troisième titre du Grand Chelem.

Iga Swiatek reste au sommet à New York D’abord flamboyante puis résistante, la no 1 mondiale Iga Swiatek s’est adjugé samedi à New York son premier US Open, en prenant le meilleur sur la Tunisienne Ons Jabeur, 5e, (6-2, 7-5) en finale. À 21 ans, la Polonaise ajoute à sa collection un troisième titre du Grand Chelem, après ses deux TENNIS

sacres à Roland-Garros. Elle succède au palmarès new-yorkais à la Britannique Emma Raducanu et est la première à gagner deux titres du Grand Chelem la même année depuis Angelique Kerber, en 2016. La finale hommes entre Carlos Alcaraz et Casper Ruud avait lieu la nuit dernière.

ville, vainqueur pour la 16e fois en championnat du monde. Alors qu'il pouvait être sacré champion, Kalle Rovanperä n'a fini que 17e et retentera sa chance en Nouvelle-Zélande. Il conserve 53 points d'avance. Le Luxembourgeois Grégoire Munster a quant à lui dû abandonner l'épreuve après une sortie de route, samedi.

Serbie dehors BASKET-BALL Big Bang à l’Eurobasket 2022: l’Italie a fait tomber la Serbie de la superstar NBA Nikola Jokic (94-86), hier à Berlin, et affrontera la France en quarts mercredi. Les 32 points du double MVP de la NBA n’ont pas suffi aux Serbes. Vainqueur de la République tchèque (94-88), la Grèce de Giannis Antetokounmpo jouera l'Allemagne.

Verstappen fait pleurer Ferrari FORMULE 1 La fête aurait pu être totale pour Ferrari, qui célébrait ses 75 ans et les 100 ans du circuit de Monza, mais un homme a tout gâché. Son nom: Max Verstappen, pour la 11e fois vainqueur sur seize GP cette saison, la cinquième d'affilée. Charles Leclerc avait pourtant donné espoir aux tifosi en prenant la pole position, mais c’est encore Verstappen qui a fini en tête, après une fin de course derrière la voiture de sécurité.

Verstappen a été hué à Monza après avoir devancé Leclerc.

Evenepoel dans l'histoire

Vite lu

«Le petit cannibale» marque son histoire et celle de la Belgique: Remco Evenepoel a remporté hier le Tour d’Espagne à l’issue de la 21e et dernière étape. À 22 ans, «le prodige de Schepdaal» est le premier Belge à conquérir un Grand Tour depuis Johan De Muynck sur le Tour d’Italie 1978, il y a 44 ans.

«Mon père m’a toujours dit qu’il avait fini dernier (NDLR: 113e sur 114 coureurs à l’arrivée de la Vuelta en 1993). Je blaguais et je lui disais que ce serait marrant que je finisse premier (...) Je vais en profiter au- Evenepoel, en rouge, finit avec 2'02" d'avance sur Enric Mas.

Triplé de Van Vleuten

CYCLISME Vainqueur du Tour d'Espagne hier, le prodige est devenu le premier coureur belge à gagner un Grand Tour depuis 44 ans.

tant que je peux», a témoigné Evenepoel hier.

En trois semaines de course, depuis le départ à Utrecht, aux Pays-Bas, le 19 août, l’espoir du cyclisme belge a changé de dimension, faisant preuve de maturité et d’une véritable force de caractère. «Tout le monde annonçait que Remco serait le prochain vainqueur belge d’un Grand Tour. Il l’a prouvé. On est fier de lui», a expliqué avec émotion le manager général de la formation belge, Patrick Lefevere.

Hier, c'est le Colombien Juan Sebastian Molano qui a remporté au sprint la dernière étape. Au général, le Luxembourgeois Bob Jungels termine 51e, à 2 h 30, et son compatriote Alex Kirsch a fini 119e, à 4 h 50, en ayant aidé son leader Mads Pedersen à remporter trois étapes et le maillot de meilleur sprinter.

CYCLISME Annemiek van Vleu-

ten a complété hier un Grand Chelem exceptionnel. La Néerlandaise de 39 ans s'est imposée sur le Tour d'Espagne après avoir déjà remporté ceux de France et d'Italie plus tôt dans l'année.

Pogacar a triomphé

CYCLISME À deux semaines

des championnats du monde en Australie, le Slovène Tadej Pogacar a remporté hier le Grand Prix cycliste de Montréal en s’imposant au sprint devant le Belge Wout Van Aert et l’Italien Andrea Bagioli.

22 Sports

Le report fait polémique

La décision des autorités du football anglais d’ajourner tous les matches du week-end à la suite du décès d'Elizabeth II a fait l’objet de critiques, notamment d’anciens joueurs, qui y voient une «opportunité manquée» de lui rendre un dernier hommage.

La Premier League a pris cette décision alors même que le gouvernement estimait que le report des compétitions sportives n’était pas obligatoire en cette période de deuil national. Le cricket et le rugby ont ainsi repris, avec de nombreux hommages à la souveraine. En raison de la présence du cercueil de la reine en Écosse, le match Rangers-Naples a été décalé de mardi à mercredi.

FOOTBALL

Les clubs auraient aimé jouer en observant une minute de silence en hommage à la reine.

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un malaise cardiaque en tribunes FOOTBALL Le match CadixBarcelone (0-4) a été interrompu une trentaine de minutes en raison d’un incident médical en tribune. Un spectateur a été victime d’un malaise cardiaque, puis un caméraman a perdu connais-

Borges a joué en Bundesliga

79e), les Munichois ont été rejoints dans les arrêts de jeu.

Fautif, Matthijs de Ligt a concédé un penalty transformé par Serhou Guirassy (90e+2), Le Bayern Munich a enregis- medi à domicile contre Stutt- un dénouement logique tant tré un troisième match nul gart (2-2). Après deux buts an- Munich, toujours en recherche consécutif en Bundesliga sa- nulés pour des fautes (51e et de fluidité devant, a manqué

À 17 ans et 4 mois, le jeune Français a battu un record établi par Jamal Musiala en 2020.

Espagne 5e journée Gérone-Valladolid Rayo Vallecano-Valence Espanyol-FC Séville Cadix-FC Barcelone Atlético-Celta Vigo Real Madrid-Majorque Elche-Ath. Bilbao Getafe-Real Sociedad Betis Séville-Villarreal Almeria-Osasuna

Le jeune international luxembourgeois Yvandro Borges (18 ans) a fait hier soir sa première apparition en Bundesliga, en entrant à la 81e minute de la rencontre entre Fribourg et M'Gladbach (0-0). Présent à cinq reprises Classement sur le banc des Poulains en 1 Real Madrid championnat cette saison, il 2 FC Barcelone est rentré pour la première fois 3 Betis Séville après avoir joué en Coupe.

4 Villarreal FOOTBALL

Le Bayern patine malgré le record de Tel, l'Union leader FOOTBALL Mathys Tel est devenu le plus jeune buteur bavarois en Bundesliga, mais le champion a concédé un nouveau nul face à Stuttgart (2-2).

sance. Auparavant, on avait vu le gardien argentin de Cadix, Jeremias Ledesma, porter en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime. Le Catalan Ronald Araujo s’est mis à prier sur la pelouse.

de tranchant. «Aujourd’hui, je suis furieux contre nousmêmes pour la première fois de la saison. Nous devons nous regarder dans la glace», a pesté l’attaquant Thomas Müller.

Auteurs d’une première demi-heure poussive, les hommes de Julian Nagelsmann avaient pris l’avantage grâce au jeune Français Mathys Tel (36e), devenu à 17 ans et 136 jours le plus jeune buteur de l’histoire du club en Bundesliga.

Il devance ainsi un autre prodige, Jamal Musiala, qui a inscrit le second but munichois à l’heure de jeu pour reprendre l’avantage quelques minutes après l’égalisation de Chris Führich (57e). Pas suffisant pour se mettre à l’abri.

Toujours invaincue, l'Union Berlin a pris la tête de la Bundesliga hier grâce à sa victoire à Cologne sur un but contre son camp de Timo Hübers dès la 3e minute (0-1).

5 Ath. Bilbao 6 Atlético 7 Osasuna 8 Gérone 9 Rayo Vallecano 10 Celta Vigo 11 Real Sociedad 12 Valence 13 Majorque 14 Almeria 15 Espanyol 16 FC Séville 17 Valladolid 18 Getafe 19 Elche 20 Cadix

5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5

2-1 2-1 2-3 0-4 4-1 4-1 1-4 2-1 1-0 21 h

15-5 15-1 8-3 9-1 9-2 9-4 6-3 6-5 5-5 8-10 5-7 7-5 5-7 4-5 6-10 6-10 3-10 4-12 2-13 0-14

15 13 12 10 10 10 9 7 7 7 7 6 5 4 4 4 4 4 1 0

Allemagne 6e journée Werder-Augsbourg Leipzig-Dortmund Bayern-Stuttgart Hoffenheim-Mayence Francfort-Wolfsburg Hertha Berlin-Leverkusen Schalke-Bochum Cologne-Union Berlin Fribourg-M'Gladbach

0-1 3-0 2-2 4-1 0-1 2-2 3-1 0-1 0-0

Classement 1 Union Berlin 2 Fribourg 3 Bayern 4 Hoffenheim 5 Dortmund 6 Mayence 7 Cologne 8 M'Gladbach 9 Werder 10 Leipzig 11 Francfort 12 Schalke 13 Augsbourg 14 Stuttgart 15 Hertha Berlin 16 Wolfsburg 17 Leverkusen 18 Bochum

6 13-4 14 6 10-5 13 6 19-5 12 6 12-7 12 6 8-7 12 6 6-9 10 6 10-7 9 6 7-5 9 6 12-11 8 6 9-9 8 6 11-12 8 6 8-13 6 6 4-10 6 6 6-7 5 6 6-8 5 6 5-10 5 6 8-11 4 6 4-18 0

Sports 23

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Differdange pas assez tueur face au promu Mondercange

FOOTBALL Dominateur, Differdange a manqué hier de réalisme face à Mondercange, toujours troisième de BGL Ligue.

Surprenant troisième de BGL Ligue, le promu Mondercange a résisté à Differdange hier lors de la 6e journée (0-0). Les hommes de Pedro Resende pourront regretter leurs nombreuses situations ratées, tandis que ceux de Dinis de Sousa remercieront leur gardien, Teddy da Silva.

«C'est le match où j'ai été mis le plus en valeur cette saison», a reconnu le portier, particulièrement inspiré dans les faceà-face. Gonçalo Almeida (10e), Bertino Cabral (15e), João

Les coéquipiers de Bertino Cabral restaient sur deux victoires.

Simões (58e) et enfin Laurent Pomponi (89e) ont tous été mis en échec lors de leur duel face au portier français.

Ce dernier s'est également il-

8 victoires

En s'imposant sur la pelouse du Cercle Bruges (0-2), l'Antwerp a enchaîné une huitième victoire en autant de matches de Pro League cette saison, grâce à des buts de Vincent Janssen (6e) et Toby Alderweireld (68e).

Portugal

8e journée Saint-Trond-Standard Courtrai-Malines Seraing-FC Bruges Ostende-Eupen OH Louvain-Charleroi Westerlo-Anderlecht Cercle Bruges-Antwerp Union St-Gilloise-Genk La Gantoise-Zulte

1-2 1-4 0-2 1-0 3-2 2-1 0-2 1-2 2-0

Classement 1 Antwerp 2 Genk 3 FC Bruges 4 OH Louvain 5 La Gantoise 6 Standard 7 Union St-Gilloise 8 Charleroi 9 Anderlecht 10 Malines 11 Saint-Trond 12 Westerlo 13 Ostende 14 Courtrai 15 Eupen 16 Seraing 17 Zulte 18 Cercle Bruges

6e journée Guimarães-Santa Clara Famalicão-Benfica Sporting-Portimonense Porto-Chaves Paços de F.-Casa Pia Arouca-Boavista Maritimo-Gil Vicente Rio Ave-Braga Vizela-Estoril

1-0 0-1 4-0 3-0 2-3 1-2 1-2 2-3 21 h 15

Classement 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

19-5 21-9 19-7 16-13 13-9 12-13 12-13 13-13 12-9 16-15 7-8 13-16 8-11 5-11 7-14 7-16 7-15 3-13

24 19 19 16 14 13 13 12 10 10 10 9 9 7 6 6 5 5

1 Benfica 2 Braga 3 Porto 4 Boavista 5 Portimonense 6 Casa Pia 7 Sporting 8 Guimarães 9 Chaves 10 Gil Vicente 11 Estoril 12 Arouca 13 Vizela 14 Rio Ave 15 Famalicão 16 Santa Clara 17 Paços de F. 18 Maritimo

même battu, il a été secondé par un de ses défenseurs sur Classement une tentative de Geoffrey Frane 1 Dudelange zoni (36 ).

«On a fait l'essentiel pour 2 Swift remporter ce match. Mais si on 34 Mondercange RFCU ne l'a pas gagné, c'est principa- 5 Progrès lement de notre faute, a recon- 6 Mondorf nu Pedro Resende, le coach du 7 Käerjeng FCD03. Les occasions, il faut les 98 Differdange Wiltz mettre. Quand c'est une fois, 10 Etzella deux fois, ça va, mais quand 11 Fola c'est quatre fois...». D'autant 12 Jeunesse que Mondercange a aussi eu sa 13 Strassen 14 Pétange chance par Daryl Myre (45e) ou 15 Rosport El Hassane M'Barki (48e).

16 Hostert Après avoir perdu Kevin D'Anzico, expulsé après un tacle dangereux (86e), Differdange a été tout proche de se faire crucifier, mais la frappe d’Alessandro Alunni a rasé le poteau (90e+3). NICOLAS GRELLIER

Metz veut se rattraper à domicile

L'entame parfaite

Belgique

lustré sur une frappe de Dylan Lempereur déviée par Brandon Soares (28e), ou sur une autre tentative lointaine du latéral gauche differdangeois (52e). Et

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 5 6 6 6 6 6

14-3 21-5 15-4 6-7 7-6 6-3 12-8 4-4 6-7 5-6 7-5 4-13 5-6 8-11 1-7 4-7 4-14 4-17

18 16 15 12 12 11 10 9 8 8 7 7 5 5 4 4 0 0

FOOTBALL Une semaine après son nul face à Annecy (0-0), le FC Metz revient à Saint-Symphorien ce soir (20 h 45) pour un choc entre candidats à la

montée face à Guingamp. Les hommes de Laszlo Bölöni (7es) vont tenter de lancer une série, eux qui n'ont pas encore gagné deux matches d'affilée.

France

Italie

7e journée Lens-Troyes Paris SG-Brest Marseille-Lille Strasbourg-Clermont Lorient-Nantes Angers-Montpellier Toulouse-Reims Ajaccio-Nice Rennes-Auxerre Monaco-Lyon

1-0 1-0 2-1 0-0 3-2 2-1 1-0 0-1 5-0 2-1

Classement 1 Paris SG 2 Marseille 3 Lens 4 Lorient 5 Lyon 6 Rennes 7 Monaco 8 Lille 9 Clermont 10 Montpellier 11 Toulouse 12 Nice 13 Troyes 14 Auxerre 15 Nantes 16 Reims 17 Strasbourg 18 Brest 19 Angers 20 Ajaccio

6e journée Naples-La Spezia Inter-Torino Sampdoria-AC Milan Atalanta-Cremonese Sassuolo-Udinese Bologne-Fiorentina Lecce-Monza Lazio-Hellas Juventus-Salernitana Empoli-AS Roma

1-0 1-0 1-2 1-1 1-3 2-1 1-1 2-0 2-2 20 h 45

Classement 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

25-4 15-4 16-7 14-11 16-9 13-7 10-12 14-15 8-10 17-14 8-11 5-8 11-15 7-16 8-11 10-14 5-7 8-17 8-18 3-11

19 19 17 16 13 11 11 10 10 9 8 8 7 7 6 6 5 5 5 1

BGL Ligue 6e journée RFCU-Rosport Etzella-Swift Mondercange-Differdange Pétange-Dudelange Strassen-Käerjeng Hostert-Wiltz Fola-Mondorf Progrès-Jeunesse

1 Naples 2 Atalanta 3 AC Milan 4 Udinese 5 Inter 6 Lazio 7 AS Roma 8 Juventus 9 Torino 10 Salernitana 11 Fiorentina 12 Bologne 13 Sassuolo 14 Hellas 15 La Spezia 16 Empoli 17 Lecce 18 Cremonese 19 Sampdoria 20 Monza

6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6

13-4 10-3 12-6 12-6 12-8 9-5 6-5 9-4 6-6 9-6 5-6 7-9 4-8 6-11 5-10 4-5 4-7 5-10 3-11 3-14

14 14 14 13 12 11 10 10 10 7 6 6 6 5 5 4 3 2 2 1

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2-2 0-4 0-0 1-2 0-2 2-3 0-1 2-1

20-7 21-5 14-5 13-10 10-10 8-7 5-7 13-7 9-11 4-10 5-13 4-9 7-14 11-12 7-14 5-15

18 16 11 10 10 9 9 8 7 7 7 6 6 5 3 1

Encore un faux pas de la Juve

La Juventus était menée 0-2.

La Juventus, menée 0-2, a arraché l’égalisation contre la Salernitana (2-2), hier à Turin, au terme d’un match marqué par quatre exclusions.

Menée à la mi-temps, la Juventus a d'abord réduit l’écart grâce à Bremer (51e), puis Leonardo Bonucci a repris victorieusement sa frappe après avoir vu son penalty repoussé (90e+4). La Vieille Dame a même cru s’offrir la victoire lorsqu'Arkadiusz Milik a marqué, mais son but a été annulé pour un hors-jeu discutable.

Ce fait de jeu a été à l’origine des incidents qui se sont soldés par quatre exclusions, deux de chaque côté, dont le coach Massimiliano Allegri.

FOOTBALL

24 Météo

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 10° 22°

Bastogne

10°

Bitburg 9° 22°

21° Wiltz 10° 22°

Ettelbruck 10° 22°

Echternach 10° 22°

20

FRANCE

15°

21°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 27° 29° 20° 27° 29°

19°

Jeudi 12°

19°

Paris

Madrid

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

sous 5°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

PENDRE SON LINGE DEHORS

NOW

14°

Samedi 5°

15°

Soleil & Lune 7H06 19H55 20H59 9H20

PUB

Londres

Stockholm

évite l’utilisation d’un sèche-linge très énergivore

On a tous le pouvoir de faire des économies d’énergie.

Rejoignez le mouvement : lets-save-energy.lu

Vendredi 9°

Oslo

Légende des températures

Merzig 11° 25°

Thionville 10° 25°

Mercredi 15°

23° 20° 27° 36° 27° 30°

10° 23°

9° 23° Esch-sur-Alzette

Mardi

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

23° Remich

Longwy 9° 23°

32° 20° 30° 37° 29° 35°

Luxembourg 10°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves 11° 23°

Mersch 10° 23°

Arlon 10° 23°

Prévisions

Monde

d’une douce LaFrance Francesera sera sous l’in-compagné douce chaleur avec des La sous avec des tempéral’influence de l’ex-ouragan fluence de l’ex-ouraganchaleur températures qui dépasqui dépasseront la des ’Danielle’ Daniellemaintenant maintenant con-tures seront la barre barre des 23 degrés cet converti en simple verti en dépression au 23 degrés l’après-midi.

Côté ciel c’est le dépression large du Celaaprès-midi. large du au Portugal.

Côté ciel c’est du le soleil soleil qui s’imposera Portugal. Cela nous canous canalisera donc unmatin quiau s’imposera du matin soir hormis nalisera donc un léger flux léger flux qui de sera sud-est au soircirrus hormis quelques passagers. de sud-est ac- quiquelques

sera accompagné d’une cirrus passagers