L'essentiel epaper 2022-05-13

Prèsd’unLuxembourgeois surquatrevitàl’étranger

N°3386 VENDREDI 13 MAI 2022

International

8

Un ado néonazi voulait faire exploser une école

À en croire les dernières statistiques démographiques publiées par le Statec, près de 450 000 personnes étaient détentrices d'un passeport luxembourgeois au 1er janvier 2022. Or, si plus de 341 000 d'entre elles résident au Grand-Duché, il apparaît LUXEMBOURG

que les 108 386 autres sont établies à l'étranger, soit 24,1 %. La majorité (68 %) a élu domicile dans les pays limitrophes, France, Belgique, Allemagne, mais 14 105 ressortissants luxembourgeois sont recensés au Brésil, et 9 501 aux États-Unis. PAGE 6

«MafamilleadesracinesauPortugal» Musique

22

Sports

30

La Rockhal se prépare à une saison très chaude

Le Serbe Jokic reste le meilleur joueur de la NBA

La Grande-Duchesse Maria Teresa et le Grand-Duc Henri, à Lisbonne, ville qualifiée de «merveilleuse». -PHOTO: EMMANUEL CLAUDE

32

Météo MATIN

9°

APRÈS-MIDI

21°

Pour son second voyage d’État au Portugal, le Grand-Duc Henri de Luxembourg était en terrain conquis. Le souveLISBONNE/LUXEMBOURG

Offres d’emploi

rain a salué les liens étroits unissant les deux pays, tout en invitant à les renforcer sur le plan économique. Corinne Cahen, ministre de

l’Intégration, a demandé l’appui des instances lusophones pour inciter les Portugais du Luxembourg à voter aux communales. PAGE 2

Pages 23 et 24

2

Luxembourg

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

«Les liens de notre pays avec Ledéfide l’économie le Portugal sont très bons»

Malgré des liens politiques et culturels forts, les relations économiques restent étonnamment faibles. Le Portugal n’est que le 24e partenaire commercial du Grand-Duché. «Les deux pays doivent développer leur business, nous devons trouver ensemble des solutions pour la transition numérique», a lancé Bernardo Ivo Cruz, ministre portugais des Affaires étrangères, lors d’un forum économique Portugal-Luxembourg.

Tourisme, espace, tourisme de congrès, fintech, construction, etc., sont autant de secteurs dans lesquels des partenariats pourraient être noués, évoque le ministre luxembourgeois de l’Économie, Franz Fayot.

LISBONNE/LUXEMBOURG

LISBONNE Après une visite d’État de deux jours au Portugal, le Grand-Duc Henri parle des relations étroites avec un pays ami.

«L’essentiel»: Quelle différence avez-vous remarquée par rapport à votre précédente visite d’État, en 2010?

Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri de Luxembourg: Le Portugal a beaucoup changé, l’évolution de l’économie a été énorme. Cette fois, le but de la visite était davantage sur le terrain de l’économie. Nous avions 130 entreprises du Luxembourg avec nous. Il s’est passé beaucoup de choses durant le séminaire aujourd’hui (NDLR: jeudi), cela me réjouit.

Ce midi, vous êtes allé à Cascais. Ce lieu est symbolique pour votre famille...

C’était émouvant de se rendre à Cascais douze ans après, là où s’est rendue une partie

Le Grand-Duc Henri a échangé avec Marcelo Rebelo de Sousa, président de la République portugaise (d.). -PHOTO: EMMANUEL CLAUDE

de ma famille, dont mon père.

Le buste que nous avions amené il y a douze ans était toujours là, c’est bien de voir que le souvenir reste. Que le lien avec Cascais reste.

Comment qualifieriezvous les liens entre le Grand-Duché et le Portugal?

L’hommage Une gerbe de fleurs a été déposée jeudi par le couple grand-ducal devant le buste de la Grande-Duchesse Charlotte, à Cascais. C’est dans cette cité que la souveraine s’était réfugiée en 1940,

après avoir fui le pays envahi par l’armée allemande. Ce même buste avait été apporté par le Grand-Duc et la Grande-Duchesse durant leur dernière visite d’État, en 2010. -PHOTO: SOPHIE MARGUE

Ils sont très bons, on ne peut pas les qualifier autrement. Ce qu’il manque, au fond, ce sont les relations économiques. Je crois que c’est là qu’il faut encore appuyer nos efforts pour développer ces liens.

Vous avez évoqué les défis du vivre-ensemble...

Je ne parlais pas seulement de la communauté portugaise, mais de l’intégration en général. C’est un thème qui m’est très cher, je veux rassembler tout le monde sur un relativement petit territoire. Le but est que toutes ces cultures puissent se retrouver au Luxembourg, tout en gardant leur culture et leurs spécificités de langues et d’habitudes.

Le président a dit que vous étiez ici chez vous. Avezvous le même sentiment?

Je ne sais pas, mais ma famille a des racines au Portugal. Je trouve que la proximité du Luxembourg avec la communauté portugaise est une excellente chose. La GrandeDuchesse a aussi des origines espagnoles et de Cuba. Je me sens à l’aise avec la latinité.

Pourrait-on à l’avenir imaginer une troisième visite d’État au Portugal?

(Rires) Ce serait peut-être un peu trop! Mais qui sait...

RECUEILLI PAR JOSEPH GAULIER, ENVOYÉ SPÉCIAL À LISBONNE

Le ministre de l’Économie, Franz Fayot. -PHOTO: SOPHIE MARGUE

Le Portugal invité à «être acteur de l’intégration» LISBONNE/LUXEMBOURG Le gouvernement luxembourgeois demande au Portugal d’inciter les Portugais du Luxembourg à s’inscrire sur les listes électorales, afin de faciliter leur intégration. Corinne Cahen, ministre de l’Intégration, a abordé le sujet avec Isabel Almeida Rodrigues, secrétaire d’État portugaise à l’Égalité et aux Migrations. Les étrangers peuvent participer aux élections com-

munales, mais Corinne Cahen reconnaît que «les Portugais ne sont pas ceux qui s’inscrivent le plus sur les listes». Comme difficulté d’intégration, elle cite «la barrière de la langue». Afin d’améliorer la participation d’ici l’an prochain, «une grande campagne» est annoncée. Sa portée dépendra aussi d’instances lusophones, car «les Portugais du pays consomment beaucoup de médias portugais».

Focus sur les relations entre les deux nations CASCAIS «Portugal-Luxembourg, pays d’espoir en temps de détresse» met en avant les relations entre les deux nations, dans le cadre somptueux de la citadelle de Cascais. L’exposition temporaire, visitée jeudi par le Grand-Duc, la Grande-Duchesse et le président portugais, relate d’abord l’émigration de la Grande-Duchesse Charlotte vers le Portugal en juin 1940.

Puis d’autres périodes sont évoquées, comme la Révolution des œillets. L’exposition ouvre au public ce vendredi, jusqu’au 28 août.

L’expo est visible à Cascais. -PHOTO: EMMANUEL CLAUDE

there !

3 jours de

PROMOTIONS Du jeudi 12 au samedi 14 mai

ffous ouus ous

3 JOURS OU & SOLIDAIRES

with Ukraine

Lors des 3 jours fous, la Belle Etoile s’engage à doubler vos dons*.

détail sur be.lu

AIDEZ-NOUS À AIDER !

Retrouvez le détail des PROMOS, ANIMATIONS, CONCOURS sur

4

Luxembourg

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Taxer les logements vides «fait partie des solutions»

À l'avenir, les sanctions deviendront plus sévères.

Mieux protéger les députés LUXEMBOURG Mieux protéger les personnes exposées «en raison de leurs fonctions publiques importantes». C'est l'objectif de la réforme des codes pénal et de procédure pénale, à laquelle le gouvernement a donné son aval jeudi. Elle vise à sanctionner davantage les comportements violents et outrages commis envers les forces de l’ordre, les députés et membres du gouvernement, ainsi que les journalistes professionnels.

LUXEMBOURG Le ministre du Logement, Henri Kox, assure que l'État fait son possible pour développer le logement abordable.

Après deux jours d'Assises du logement ayant réuni les principaux acteurs du logement abordable, le ministre Déi Gréng Henri Kox s'est félicité «d'un bilan très positif», tout en renvoyant chacun à «sa responsabilité politique».

Au cœur du débat, la timide validation par les communes du Pacte Logement 2.0 voté l'année dernière, même si 100 d'entre elles l'ont signé.

Pour l'écologiste, l'État a fait sa part du travail avec «un investissement passé de 40 millions d’euros en 2017 à plus de 300 millions aujourd’hui».

L'objectif pour le ministre du Logement dans les années à venir? «Un parc de logements abordables équivalent en

Interview complète sur notre site.

Le Luxembourg compterait 6 % de logements vides, une réalité régulièrement dénoncée.

pourcentage au risque de pauvreté, qui est compris entre 15 et 17 % au Luxembourg».

Cela passe par des dotations financières, mais également par de nouveaux instruments, comme la taxation des logements vides. «C'est une solution. Le travail se poursuit au

sein du ministère». En préparation également, un projet de loi visant à faire baisser les prix sur le marché privé doit «être livré avant l'été». Il est actuellement en cours de finalisation. Le logement social demeure toutefois une priorité pour la coalition, comme le

rappelle Henri Kox: «L’investissement public doit continuer, ce que ce gouvernement a bien compris. La volonté est autant présente d’investir dans la mobilité (tram, transports gratuits) que dans le logement abordable», conclut-il.

THOMAS HOLZER

Tanson critiquée à son tour Pas de transports sans masque La ministre de la Justice, Sam Tanson, va-t-elle à son tour être impactée par l'affaire de «l'abri de jardin» de Roberto Traversini? Suspectée de favoritisme à l'égard de l'ancien député Déi Gréng, Carole Dieschbourg, issue du LUXEMBOURG

même parti, avait démissionné le 22 avril de son poste de ministre de l'Environnement. Or, selon la radio 100,7 et le «Tageblatt», la ministre de la Justice, Sam Tanson (Déi Gréng), a informé sa collègue dès le jeudi 21 de la décision du par-

quet de transmettre sa mise en cause à la Chambre. Les députés ne l'ont su que le 22. Sam Tanson a confié à qu'elle pensait «que le dossier était déjà à la Chambre» et voulait permettre à Mme Dieschbourg de «se préparer brièvement».

«Climat de confiance post-Brexit» La cité militaire En visite officielle à va bien évoluer Londres, le président de la

LONDRES

Chambre, Fernand Etgen, a affirmé son intention de «rétablir le dialogue politique, recréer un climat de confiance et dynamiser les relations entre le Luxembourg et le Royaume-Uni après le Brexit».

Fernand Etgen a notamment évoqué la situation du millier d'étudiants luxembourgeois au Royaume-Uni, qui doivent payer des frais d’inscription Fernand Etgen était en visite plus élevés depuis le Brexit. officielle à Londres. -PHOTO: CHD

DIEKIRCH Henri

Kox, ministre du Logement, a annoncé jeudi que les travaux d’assainissement et de déconstruction des résidences existantes à la cité militaire de Diekirch devraient débuter en fin d'année.

La cité actuelle sera réaménagée et 124 logements de plus créés. Des pourparlers vont bon train en vue de l’affectation de seizelogements habitables à des familles de réfugiés.

L’obligation du masque n’est plus harmonisée entre pays.

LUXEMBOURG L’Union européenne a levé l’obligation du masque dans le transport aérien à partir de lundi. Il restera néanmoins obligatoire sur les vols Luxair jusqu’à nouvel ordre, le groupe ayant décidé d’attendre jusqu’à ce que tous les pays aient accordé leurs violons. Au niveau des trains, le masque tombe côté français dès lundi suite à une décision du gouvernement de nos voisins, mais reste obligatoire sur le territoire luxembourgeois.

Deux morts dans une collision LUXEMBOURG Il était environ 20h15 mercredi, quand le drame s'est produit. Pour une raison encore inexpliquée, deux voitures sont entrées en collision frontale entre le rond-point Gluck et la rocade de Bonnevoie, dans la

capitale. Les deux conducteurs, un homme de 57ans et une dame de 63ans, étaient seuls dans leur véhicule,. À leur arrivée, les secours n'ont rien pu faire pour leur sauver la vie. La circulation a été coupée jusqu'à jeudi matin.

Luxembourg 5

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Il la menace et vole son GSM Un vol avec violences a eu lieu rue de Wiltz, dans la capitale, vers 2h20 jeudi. «Une jeune femme se trouvait rue de Wiltz quand un homme s’est approché d’elle par derrière, l’a saisie par le cou et a menacé d’utiliser un couteau si elle se défendait, expliquent les forces de l’ordre. La victime a obéi et lui a remis son GSM». Il a pris la fuite vers la rue du Cimetière.

La police est à sa recherche.

LUXEMBOURG

Un festival pour bien apprendre

L’éducation non formelle est complémentaire à l’école.

LUXEMBOURG En vue de la gratuité dès la prochaine rentrée, le secteur de l’éducation non formelle fait sa promo. Lors du Festival de l’enfance, samedi et dimanche, de 10 à 18 h, à Neümunster, les familles testeront ce mode d’éducation grâce à des ateliers ludiques.

Jusqu’au 20 mai, des structures d’accueil tiendront des portes ouvertes. , kannerwoch.lu

«Les prochains jours seront cruciaux pour les cultures»

LUXEMBOURG Le gros manque de pluie depuis le début du printemps fait craindre de faibles récoltes au Grand-Duché.

«Il n'y a pas eu de précipitations significatives depuis le début du mois d’avril. Les prochains jours seront cruciaux pour les cultures, les agriculteurs ont vraiment besoin d’eau», présente Christian Welter, président de la Centrale paysanne luxembourgeoise. Ce début du printemps fait craindre des récoltes nettement moins abondantes que l’année dernière, inhabituellement humide il est vrai.

Selon les chiffres de MeteoLux, mars et avril ont été très

Les cultures ont vraiment besoin d'eau. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

secs, avec un cumul de 59l/m², alors que la moyenne observée entre 1991 et 2020 était de 106l/m². La première décade de mai a été presque sèche (moins de 0,2l/m²). S’il est trop tôt pour parler d’éventuelles

L’épreuve

PUB

3 557

candidats

Le bac démarre mardi dans l’enseignement luxembourgeois. Cette année, 3 557 candidats, dont 56,5 % de jeunes femmes, sont inscrits. 1 600 élèves sont dans le classique, 1 936 dans le général et 21 en cours du soir.

Logés à l’ancienne Cour

L’ancien bâtiment de la bénéficiaire de protection temporaire Cour de justice de l’Union européenne, sera hébergé après son séjour dans une au 90, boulevard Konrad-Adenauer, a structure de primo-accueil. Il pourra été transformé en structure d’héber- rester jusqu’à la date de fin de validité gement temporaire pour les réfugiés de la durée de l’attestation, actuellement le 4 mars ukrainiens. Les pre2023. Les communs miers occupants arricomprendront des veront à la mi-mai. salles d’activité, saniCe «Bâtiment T» en taires, buanderies et entier a une capacité réfectoires. Les repas de 1 200 personnes. seront fournis. AcMais il ouvrira en tuellement, 1 520 pertrois phases avec une sonnes en provelatence de quatre à nance de l’Ukraine vihuit semaines entre vent dans les structuchaque. Des femmes res de l’Office natioet des hommes seuls nal de l’accueil ainsi que des familles Le bâtiment a une capacité de seront accueillis. Le 1 200 personnes. -PHOTO: V. LESCAUT (ONA).

NICO / ADIKT BARBER

LUXEMBOURG

restrictions, l’Administration de la gestion de l’eau conseille d’utiliser de façon rationnelle cette «ressource précieuse».

«Les sécheresses sont plus fréquentes au printemps, surtout au mois de mai, poursuit

Christian Welter. C’est là que les épis de blé se forment et si la plante manque d’eau, elle va s’adapter pour produire moins». Face au changement climatique, les agriculteurs vont devoir progressivement cultiver de nouvelles variétés.

«Le blé, très gourmand en eau, va disparaître le premier, pronostique-t-il. À l’inverse, le tournesol se plaît de plus en plus chez nous avec la hausse globale des températures». À l’avenir, le seigle et le soja, moins dépendants de la pluie, pourraient eux aussi trouver leur place dans les cultures. «Il faut que les chercheurs et les acteurs de la filière se saisissent du problème. L’agriculture est en pleine mutation au Luxembourg». PASCAL PIATKOWSKI

6

Luxembourg

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

L'A6 et le rond-point Sandweiler seront en travaux LUXEMBOURG L'A6 sera fermée de samedi, 22h, à dimanche, 8h, en raison d'un chantier. Seront barrés: l'autoroute de l'échangeur Helfenterbruck

L'affiche choisie sera utilisée comme visuel de la campagne.

Tenez vos distances avec les cyclistes

à la Croix de Cessange dans les deux sens, les accès à l'échangeur, à la Croix de Cessange et à l'A4 depuis la Croix de Cessange. Par ailleurs, pour

permettre le réaménagement du rond-point Sandweiler, l'accès depuis Contern sera barré de samedi, 6h à lundi, 6h. Le trafic sera dévié par le CR234.

Ils montent dans le train à scooter LUXEMBOURG Au départ de

Luxembourg vers la France mercredi, des passagers du TER de 18 h 58 ont eu une sacrée surprise. En montant dans le wagon, ils sont tombés nez à nez avec un scooter! «On cherchait la caméra cachée», avoue une voyageuse. Selon elle, il appartenait à des jeunes descendus à Bettembourg. Ce train étant français, les CFL précisent qu'ils n'avaient pas de personnel sur place. L'individu aurait emprunté les ascenseurs et «a pu entrer en gare par la passerelle». La SNCF, comme les CFL, interdit ce type de véhicule à bord.

Voitures et vélos ne font pas toujours bon ménage sur la route. Forte de ce constat, la police a lancé jeudi la campagne «1,5Meters». Le but est de sensibiliser les usagers de la route à l’importance de la distance latérale minimale d’au moins 1,5mètre à observer par le conducteur d’un véhicule automoteur en dépassant un cycle comme fixée

dans le code de la route et de promouvoir le respect mutuel sur la voie publique. Dans cette optique, un concours d’idées a été lancé avec les élèves du Lycée classique d’Echternach, qui ont réalisé des affiches destinées à attirer l’attention sur ce sujet. L'affiche choisie sera utilisée comme visuel dans le cadre de la prochaine campagne.

Vite lu

Un Luxembourgeois sur quatre est établi à l'étranger

ECHTERNACH

LUXEMBOURG Selon les dernières données du Statec, 108 000 Luxembourgeois vivent à l'étranger.

Une expo pour la paix

ESCH-SUR-ALZETTE Jusqu’au 14 août, le Musée national de la Résistance accueille l’expo «Idée de Paix» consacrée à Frans Masereel. À travers ses œuvres, l’expressionniste belge parlait de guerre, d’oppression, de résistance. , mnr.lu

Le métier de policier

LUXEMBOURG Le samedi 21 mai, une grande séance d’information sur le métier de policier et le recrutement se déroulera de 14 à 17 h à l’École de police, à Luxembourg-Findel. Il faut s’inscrire jusqu'à mercredi: , infodag@police. etat.lu

Si la population résidente se singularise par son cosmopolitisme, avec plus de 175nationalités différentes présentes sur le sol grand-ducal, le Luxembourgeois lui-même, à peine majoritaire (52,8%) dans «son» pays, s'exporte facilement.

Dans son dernier rapport sur la démographie, le Statec relève en effet pas moins de 108386ressortissants luxembourgeois établis à l'étranger au 1er janvier2022, soit... 24,1% de l'ensemble des Luxembourgeois (449616 personnes).

Car, sur les 645379habitants du Luxembourg au 1er janvier2022, seuls 341230 disposent en effet de la nationalité

Selon le Statec, 14 105 ressortissants luxembourgeois sont aujourd'hui recensés au Brésil.

luxembourgeoise. Le nombre de ces Luxembourgeois «expatriés» ne cesse de croître (95 904 en 2021; 81 526 en 2020). Ils vivent majoritairement dans les pays limitrophes (près de 74 000 en France, Belgique et Allema-

gne), mais aussi par-delà les océans, avec 14 105 Luxembourgeois habitant au Brésil, et 9 501 aux États-Unis. «Beaucoup ont la double nationalité et n'ont jamais vécu au Luxembourg», nuance François Peltier, chercheur au Statec.

«Ils profitent de la procédure d'acquisition de la nationalité basée sur la descendance d'un aïeul luxembourgeois». Quant à l'émigration «limitrophe», elle est le fait de «jeunes adultes et leurs enfants», dit François Peltier. JEAN-FRANÇOIS COLIN

Luxembourg 7

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

«Lesvoituresélectriques sont l'avenir du métier»

Pas d’âge pour l’impro

LUXEMBOURG Les jeunes spec-

tateurs de 8 à 12 ans pourront découvrir et apprécier un spectacle d’impro qui leur est entiène voit pas de vrai retour de rement dédié. Il aura lieu dil’activité en 2022, car les so- manche à 16 h au Théâtre le 10, ciétés qui étaient obligées de à Luxembourg. , theatre10.lu

LUXEMBOURG Paulo Leitão, président de la Fédération des taxis, était l'invité de la Story.

«Cela a été très difficile. Avec l’horeca, nous avons été les premiers à subir les effets de la crise du Covid, et nous serons les derniers à en sortir», explique Paulo Leitão, président de la Fédération des taxis, au micro de Jean-Luc Bertrand. Et «l’activité n’a pas complètement repris, précise-t-il. 80 % du secteur aurait fait faillite» sans les aides de l’État.

Les fermetures obligatoires des restaurants, bars et boîtes de nuit ont fait mal à la profession. «Dès la réouverture jusqu’à 3h, puis jusqu’à 6h, nous

Vite lu

Paulo Leitão était invité cette semaine sur L'essentiel Radio.

l’avons remarqué. Les gens font beaucoup plus la fête dans un cadre privé».

La diversification aurait pu être une solution, mais le secteur n’a pas la possibilité de

faire de la livraison. «Le taxi fait partie du transport de personnes, il n’est pas évident de trouver des activités annexes».

«Les départs en vacances, ça nous aide», mais Paulo Leitão

faire leur assemblée générale au Luxembourg ont une dérogation jusqu’à la fin de l’année.

La hausse des prix du carburant est un nouveau coup dur pour le secteur. «On ne peut pas augmenter directement les prix» et un compromis avec les pétroliers semble compliqué.

Selon le président de la Fédération des taxis, les véhicules électriques sont l’avenir du métier. «Il manque des chargeurs rapides, mais la technologie évolue très vite. Je pense que d’ici deux à trois ans, les voitures électriques auront une autonomie suffisante pour répondre aux besoins du secteur», conclut-il. MARION MELLINGER

Flamenco, art universel

ESCH-SUR-ALZETTE Ce vendre-

di, à 20 h, le Circulo Cultural Español Antonio Machado présente le spectacle de danse flamenco «Pensaor» à la Kulturfabrik. Entrée à la caisse: 35 euros. , kulturfabrik.lu

PUB

#DUDELANGE2022

14.05

Hall des Vestiaires & Wagonnage 02.08 - 28.08

12.05 - 15.05

Like A Jazz Machine

NEISCHMELZ

CCRD OPDERSCHMELZ

11.06 - 12.06 NEISCHMELZ

Ouverture au public Rénovation participative

jazzXchange feat. Bojan Z, Nabou, Thomas de Pourquery, Kenny Garrett, Emile Parisien Sextet, Naïssam Jalal, The Minor Majors, Bobby Sparks II, Maxime Bender, Géraldine Laurent...

Usina 22

11.06 Kings of Leon, Caribou, Tuys, The Mysterines, Francis of Delirium, Klein, Tukan, Claire Parsons, Crack Cloud...

12.06 Alice Merton, Fools Garden, Siegfried & Joy, Culture the Kid, Remo Cavallini, Elements - The Show, Chasey Negro...

18.06

Fête de la Musique

19.06

Zeltik

CENTRE-VILLE

CENTRE-VILLE

Joris, Crash Test Dummies, The Coronas, The Jeremy Days, Alex Henry Foster, Giirl, Wellbad, Anaïs, Meskerem Mees…

Red Cardell, Bodh'aktan, Mànran, Paddy Goes To Holyhead, Ghosttown Company, Luxembourg Pipe Band...

RÉSERVE NATURELLE HAARD

17.09 - 18.12

CENTRES D‘ART DOMINIQUE LANG & NEI LIICHT

opderschmelz.lu dudelange2022.lu Acoustic Picnics

Krunnemécken & Roland Meyer, Julie Campiche, E roude Fuedem duerch de roude Buedem, Desire Lines, The Visit, Jemp Schuster & Claire Parsons...

Re-retour de Babel

Exposition et événements sur les migrations

International Vite lu Ils avaient braqué Lupin

8

PARIS Six

personnes soupçonnées d’avoir participé au braquage du tournage de la série Netflix «Lupin» à Nanterre (Hautsde-Seine) fin février ont été présentées jeudi à un juge d’instruction, a indiqué le parquet de Nanterre. Selon une source, ce sont cinq jeunes majeurs et deux mineurs de 17 ans, tous interpellés mardi. Le 25 février, une vingtaine de personnes enca-

Attaque d'abeilles

GRENOBLE Un village de l’Isère

a été envahi par des abeilles qui ont piqué plusieurs dizaines de personnes, dont une quinquagénaire qui a été hospitalisée, après la chute accidentelle de neuf ruches transportées par un apiculteur local.

Encore des amendes

LONDRES Environ 50 amendes

supplémentaires ont été notifiées dans l’enquête sur les fêtes organisées dans les cercles du pouvoir britannique pendant les confinements, a annoncé jeudi la police, ce qui porte le total à plus d’une centaine d’amendes.

Zemmour se présente

SAINT-TROPEZ L'ancien candidat d’extrême droite à la présidentielle Éric Zemmour se lance dans la bataille des législatives dans le Var, dans la circonscription de Saint-Tropez, malgré une élection qui s’annonce difficile pour son camp.

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

goulées avaient attaqué, dans le quartier Pablo-Picasso de Nanterre, le tournage de la seconde saison de la série à succès «Lupin», en présence de l’acteur Omar Sy, pour y voler du matériel. En tout, près de 300 000 euros de matériel avaient été dérobés. L’équipe avait été agressée avec des tirs de mortier d’artifice, qui n’avaient pas fait de blessés.

Le tournage avait eu lieu à Nanterre.

Un néonazi de 16 ans prêt à faire exploser une école ESSEN Les autorités allemandes ont annoncé jeudi avoir déjoué le projet d’attentat «néonazi» à la bombe dans une école.

«La police a vraisemblablement évité un cauchemar» dans la ville d’Essen, où un individu est «fortement soupçonné d’avoir planifié un attentat», a affirmé le ministre régional de l’Intérieur de l’État régional de Rhénanie du Nord-Westphalie, Herbert Reul. «On a probablement empêché un attentat néonazi», a renchéri son adjoint, Joachim Stamp.

Le suspect n'a que 16 ans.

«Des indices laissent penser que le jeune homme avait de

La police a interpellé un ado qui voulait commettre un attentat.

graves problèmes psychiques et des pensées suicidaires».

Des agents des forces d’élite de la police allemande ont fait irruption dans la nuit de mercre-

di à jeudi dans l’appartement de cet adolescent, après avoir reçu un «renseignement».

Ils y ont retrouvé «seize bombes tuyaux», des engins explo-

sifs improvisés, une arbalète avec des flèches et une arme artisanale. Ces engins étaient en état de «fonctionner», mais pas encore d’exploser car les policiers n’ont pas trouvé de détonateurs. Plusieurs indices laissent à penser que le suspect avaient des motivations politiques extrémistes: des «inscriptions SS» ont été retrouvées dans sa chambre.

En outre, les enquêteurs ont découvert une grande quantité de documents écrits promouvant des thèses d’extrême droite, «racistes, antisémites et antimusulmanes», a souligné M. Reul. La police aurait été prévenue par un autre ado, selon qui le jeune homme «voulait placer des bombes dans son école», un lycée situé à 800 mètres de son domicile.

Le trou noir de Avecuncouteau la voie lactée à la cathédrale

Le trou noir au centre de la voie lactée confirme les prédictions de la relativité générale.

WASHINGTON La collaboration internationale d’astronomes EHT a prouvé jeudi en images l’existence d’un trou noir supermassif au cœur de notre galaxie, Sagittarius A*, trois ans après la photo d’un trou noir dans une galaxie lointaine. Sagittarius A* (Sgr A*), qui doit son nom à sa détection dans la direction de la constellation du Sagittaire, a une masse de 4 millions de soleils et se trouve à 27 000 années-lumière. La gravité d’un trou noir, ou sa force d’attraction, est si forte qu’elle attire tout ce qui s’en approche.

METZ Un homme alcoolisé et portant un couteau interpellé dimanche matin dans la cathédrale de Metz a été condamné mardi à quatre mois de prison ferme pour «port d’arme prohibée de catégorie B». L’homme, né en 1975, «a été interpellé dans la cathédrale alors qu’il était alcoolisé» et après avoir dit «Allah est grand», a précisé le procureur. «Le couteau n’a pas été exhibé», a-t-il ajouté.

International 9

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Finlandedansl'OTAN, Moscou hausse le ton

HELSINKI La Russie a menacé la Finlande jeudi d’une riposte «militaro-technique».

Le président et la Première ministre de Finlande, Sauli Niinistö et Sanna Marin, se sont dits favorables jeudi à une adhésion «sans délai» à l’OTAN, prélude à une candidature formelle dimanche de ce pays nordique, qui partage 1 300 km de frontière avec la Russie et fut longtemps contraint à une sorte de neutralité forcée par Moscou.

Si l’adhésion se concrétise, la Russie sera «obligée de prendre des mesures réciproques, militaro-techniques et autres, pour mettre fin aux menaces à

L'armée finlandaise mobilisée tout le long de ses frontières.

sa sécurité nationale», a répliqué le ministère russe des Affaires étrangères dans un communiqué, en appelant Helsinki à «prendre conscience de ses responsabilités».

Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, avait auparavant estimé que la réponse de Moscou dépendrait de «l’avancée des infrastructures militaires vers nos frontières».

Côté occidental, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, comme le chancelier allemand, Olaf Scholz, ont assuré la Finlande de leur soutien. Si elle postulait, «elle serait chaleureusement accueillie au sein de l’OTAN et le processus d’adhésion se déroulerait sans heurts et rapidement», a dit M. Stoltenberg.

Inquiètes de la réaction de Moscou à ces probables demandes d’adhésion, Stockholm et Helsinki ont signé des déclarations de protection mutuelle avec le Royaume-Uni.

La Belgique va interdire les «thérapies de conversion» de l’année les «thérapies de conversion», déjà prohibées en France et en Allemagne. La secrétaire d’État à l’Égalité des genres, Sarah Schlitz, doit présenter ce vendredi un plan global pour «garantir pleinement la protection des droits des LGBTQI+ en Belgique».

L’une des mesures du plan est de travailler à l’interdiction des pratiques de conversion qui doit être «une priorité».

Les «thérapies de conversion», très controversées, visent à changer l’orientation sexuelle ou l’identité de genre des lesbiennes, gays, bi, trans, queers Bruxelles lutte contre les discriminations. ou personnes intersexes.

Amal en visite en Ukraine LVIV Petite Amal passe par l'Ukraine. Cette marionnette géante

de 3,5 mètres est une fille de 10 ans migrante de Syrie, qui a marché 8 000 km à la recherche de sa mère en 2021. Elle symbolise l’histoire des enfants qui tentent d’échapper à la guerre en trouvant refuge en Europe. Plus de 2 millions d'enfants et d'adolescents ont fui le conflit en Ukraine.

PUB

La Belgique compte améliorer encore son image de pays «LGBTQI+ friendly» en s’attelant à un texte de loi pour interdire d’ici à la fin BRUXELLES

Débardeur enfant

Tailles 92-128 95 % coton/5 % élasthanne

299

Londresmetun Le cap symbolique coupdepression LONDRES Le gouvernement bri-

tannique a menacé jeudi d’agir unilatéralement en l’absence de «flexibilité» de l’Union européenne pour assouplir les dispositions douanières décidées à la suite du Brexit en Irlande du Nord, en proie à la paralysie politique. Une position qui a été jugée inacceptable par Bruxelles.

2 millions

Plus de deux millions de personnes sont décédées du Covid-19 en Europe, longtemps épicentre de la pandémie, a annoncé jeudi l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Les États-Unis ont de leur côté franchi jeudi le palier, inimaginable il y a deux ans, du million de morts du Covid-19. Il s’agit du premier pays à dépasser ce terrible jalon, même si le véritable bilan est certainement plus élevé.

Cette semaine : tout pour les vacances.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 14 mai au vendredi 20 mai 2022, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

10 International

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Pluie d'hommages pour la journaliste

Ségrégation

Les autorités talibanes de la ville d’Hérat, dans l’ouest de l’Afghanistan, ont interdit aux hommes et femmes de manger ensemble au restaurant, y compris s’ils sont mariés.

RAMALLAH Les Palestiniens ont

rendu hommage jeudi à l’une des leurs, la journaliste vedette Shireen Abu Akleh tuée par balle lors d’une opération militaire israélienne en Cisjordanie occupée, après avoir rejeté les appels à une enquête conjointe avec Israël sur sa mort.

L’annonce de son décès a suscité une vive émotion dans les Territoires palestiniens, dans le monde arabe où ses reportages ont été suivis pendant

Soldats libérés par les paysans

BOGOTA Les quelque 120 soldats colombiens qui étaient Vive émotion dans les Territoires palestiniens depuis mercredi. bloqués depuis samedi dans une caserne à la frontière avec le Venezuela, encerclés par des cultivateurs de coca s’opposant à l’éradication des cul- COLOMBO Le politicien Ranil Wickremesin- M. Wickremesinghe, 73 ans, a prêté serment, tures de drogue, ont été libérés ghe a été investi jeudi Premier ministre du Sri selon le bureau des médias du président Gomercredi. «Par le dialogue, Lanka avec pour tâche de former un gouver- tabaya Rajapaksa, alors que ce dernier est nous avons réussi à obtenir nement d’union en pleine crise économique confronté à de nombreuses protestations que les paysans laissent passer et après des affrontements meurtriers lors de exigeant sa démission en raison de l’aggravales troupes», a déclaré le mé- manifestations cette semaine. tion de la crise économique du pays. diateur.

plus de deux décennies, en Europe et aux États-Unis. Jeudi, en fin de matinée, une cérémonie officielle a eu lieu à Ramallah, en Cisjordanie, au siège de l’Autorité palestinienne, en présence du président Mahmoud Abbas et de représentants de la presse, avant ses funérailles ce vendredi dans une église de Jérusalem, où elle avait grandi. Shireen «était la sœur de tous les Palestiniens», a déclaré son frère.

Un nouveau Premier ministre pour sauver le Sri Lanka

Indemnisations Un premier cas de Covid en gigantesques CoréeduNord:tousconfinés!

Le drame avait fait 98 morts.

MIAMI Les survivants et familles

PYONGYANG Un tout premier cas de Covid a été détecté en Corée du Nord, Kim Jong-un a réagi en ordonnant un confinement national.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a ordonné des mesures de «confinement» à l’échelle nationale après que le pays a détecté son tout premier cas de Covid-19 depuis le début de la pandémie.

M. Kim «a appelé toutes les villes et tous les comtés du pays à confiner minutieusement leurs territoires et à organiser le travail et la production après avoir isolé chaque unité de travail, chaque unité

Le système de santé en Corée du Nord n'est pas en mesure de lutter contre l'épidémie.

de production et chaque unité d’habitation les unes des autres», afin de bloquer la propagation du «virus malveillant», a déclaré l’agence de presse officielle KCNA jeudi.

Des échantillons prélevés sur des patients fiévreux à Pyongyang «coïncident avec le variant Omicron BA.2», a rapporté l’agence officielle KCNA. «Pour que Pyongyang admette publiquement des cas d’Omicron, la situation de santé publique doit être grave», a estimé Leif-Eric Easley, professeur à l’Université Ewha de Séoul.

Selon les experts, le système de santé déficient du pays aurait du mal à faire face à une épidémie majeure, d’autant que la Corée du Nord n’a vacciné aucun de ses 25 millions d’habitants, ayant rejeté les offres de vaccination de l’OMS, de la Chine et de la Russie. La Chine a proposé jeudi son aide pour juguler l'épidémie.

de victimes de l’effondrement d’un immeuble de Floride, qui avait fait 98 morts en 2021, vont recevoir environ 1 milliard de dollars de dédommagements selon un accord négocié devant la justice, a confirmé un des avocats des parties civiles. L’édifice de douze étages s’était écroulé partiellement au beau milieu de la nuit le 24 juin à Surfside, au nord de Miami Beach.

Un petit-fils ou 650 000 euros NEW DELHI Un couple d’Indiens poursuit son fils en justice, exigeant qu’avec son épouse, il leur donne un petit-fils d’ici un an sous peine de devoir leur verser 615 000 euros. Ce serait la somme investie pour éduquer leur fils pilote et lui offrir un mariage somptueux.

Ils veulent maintenant un retour sur investissement...

12 Économie

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg construit en mer son avenir énergétique

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXEMBOURG Au large du Danemark, le projet d'île énergétique auquel participe le Luxembourg doit émerger d'ici 2030.

À l'heure où les prix de l'énergie explosent, le Luxembourg travaille avec le Danemark à planter des centaines d'éoliennes en mer du Nord, à 80 km des côtes danoises.

Un projet XXL estimé à 30 milliards d'euros, qui devrait produire à partir de 3 gigawatts par an, soit «à peu près les besoins en électricité de 3 millions de ménages en Europe», confie Paul Matzet, du ministère de l’Énergie. Le parc sera relié au réseau européen d’électricité.

Et la première île énergétique au monde émerge. «Un appel d’offres est en préparation», précise le ministère. Des entre-

L'île énergétique, comptant des centaines d’éoliennes, doit émerger à 80 km des côtes danoises.

prises basées au Luxembourg, comme Jan De Nul et ArcelorMittal, devraient se positionner. «On est en train de faire les analyses des lieux. Les premières autorisations sont en train d’être demandées».

Le gouvernement ne donne pas de calendrier. Côté danois, on nous dit «Le plus vite pos-

sible», précise Paul Matzet, selon lequel «la réalisation devrait se faire dans les prochaines années, bien avant 2030».

200 et 600 éoliennes s'implanteraient, sur environ 30 km de diamètre. «Il n’y a pas de projet comparable actuellement, mais d’autres sont en cours». Des entreprises pri-

que accordant dans le même temps 2,6 milliards d’euros d’engagements de prêts nets, a-t-elle précisé. «Au regard de la situation géopolitique et des conséquences à long terme de la pandémie», Deutsche Bank Luxembourg a augmenté ses

réserves, qui atteignaient 366 millions d’euros fin décembre dernier. La banque, qui compte 313 collaborateurs dans le pays, pense «être en mesure d’atteindre à nouveau un résultat opérationnel positif en 2022».

L’augmentation

+14 %

En Europe, France, Espagne, Portugal, Grèce et Islande décollent.

Un rebond du tourisme mondial Malgré la guerre en Ukraine et des restrictions de voyage toujours en place à cause du Covid, le tourisme mondial remonte la pente. Les arrivées de touristes internationaux dans le monde ont plus PARIS

-0,71%

CAC 40 6 206,26

-1,01%

DAX 13 739,64

-0,64%

DOW JONES 31 790,64

-0,14%

EUROSTOXX 50 3 613,43 -0,94%

Deutsche Bank se renforce LUXEMBOURG Deutsche Bank Luxembourg a indiqué jeudi avoir dégagé un résultat net de 148 millions d’euros en 2021, en hausse de 62 % sur un an.

Les crédits et avances à la clientèle se sont stabilisés à 13,5 milliards d’euros, la ban-

BEL 20 3 930,21

que doublé (+130 %) en janvier 2022 par rapport à la même période en 2021, selon les chiffres de l’Organisation mondiale du tourisme, avec 18 millions de visiteurs de plus à l’échelle mondiale.

La Norvège va modifier ses aides publiques à l’achat de voitures électriques neuves à compter de l’an prochain, a annoncé jeudi le gouvernement norvégien, ce qui aura pour effet de rendre plus coûteux les modèles du haut de gamme. Si la proposition devait être adoptée, elle rendrait par exemple l’acquisition d’une Tesla X neuve, valant aujourd’hui 1,1 million de couronnes (107 000 euros), près de 14 % plus chère.

vées le réaliseront, avec la garantie que le Danemark ou le Luxembourg achèteront de l'électricité issue des éoliennes offshore. Via un mécanisme de coopération, le Grand-Duché pourra comptabiliser cette électricité verte dans son bilan pour atteindre les objectifs européens. NICOLAS MARTIN

Vite lu

FTSE 7 233,34

-1,56%

LUXX 1 600,27

-1,19%

NASDAQ 11 491,05

+1,12%

NIKKEI 225 25 748,72

-1,77%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,95

0,97

LIVRE STERLING

1,16

1,19

YEN JAPONAIS

0,74

0,76

Pétrole Achat BARIL NY

106,61

BRENT

107,77

Actions

Quintet change de CEO

LUXEMBOURG Basé au Luxem-

bourg, Quintet Private Bank a annoncé jeudi la nomination de Chris Allen en tant que CEO du groupe européen de banques privées. Ancien de HSBC, où il a occupé plusieurs postes à responsabilités, il remplace Jakob Stott.

Le bitcoin dégringole

LONDRES La chute du bitcoin

se poursuivait jeudi, les investisseurs fuyant les actifs à risque face à la perspective d’une politique monétaire américaine plus dure et par les difficultés des «stablecoins» qui affectait la confiance des investisseurs dans le secteur.

Cours Var%J-1

APERAM

34,13

-3,64

ARCELOR MITTAL SA 26,05

-3,16

BREDERODE

112,60

-2,60

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,72

0,00

76,00

+0,66

LUXEMPART

REINET INVESTMENTS 18,50

-0,54

RTL GROUP

40,82

+0,34

8,20

+1,23

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Les fraudeurs ont abandonné JUSTICE La pratique des faux avis sur les plateformes de commerce en ligne semble être devenue incontrôlable. Mais Amazon est décidé à poursuivre en justice les courtiers spécialisés en faux avis. Et la firme a obtenu une victoire importante, en contraignant trois acteurs majeurs à mettre fin à leurs agissements frauduleux.

Le coin du geek 13

Dernier iPhone avec un port Lightning?

Apple a-t-il fini par céder aux pressions de l’UE, qui souhaite harmoniser le secteur des appareils mobiles en imposant le standard USB-C? D’après un tweet de l’analyste Ming-Chi Kuo, l’iPhone serait prêt à faire ses adieux au port Lightning, introduit en 2012, pour effectuer la transition vers le port USB-C. Cela pourrait avoir lieu avec l’iPhone 15, successeur de l’iSMARTPHONE

Phone 14 attendu cet automne. «Ma dernière enquête indique que le nouvel iPhone de 2023 abandonnera le port Lightning et passera au port USB-C», écrit-il sur le réseau social. «L’USB-C pourrait améliorer la vitesse de transfert et de chargement de l’iPhone dans les conceptions matérielles, mais les détails des spécifications finales dépendent du Le patron d’Apple, Tim Cook, a dévoilé la dernière gamme support d’iOS», ajoute-t-il. de smartphones de la marque, l’iPhone 13, à l’automne 2021.

Google a lancé sa montre connectée, la Pixel Watch

OBJET La firme a ajouté une montre connectée à sa gamme de produits Pixel, après les oreillettes, les ordinateurs portables ou les smartphones.

La filiale d’Alphabet avait déjà développé un logiciel d’exploitation pour les montres connectées d’autres marques mais a cette fois-ci conçu et fabriqué son propre objet.

La montre, baptisée Pixel Watch, a été présentée à l’occasion de la conférence annuelle des développeurs organisée par Google en Californie, où le groupe a aussi fait miroiter une nouvelle tablette, montré une nouvelle version PUB

La montre de Google sera lancée dès l’automne prochain.

de ses écouteurs et affiché un modèle plus abordable de son smartphone.

Avec l’intelligence artificiel-

le, le cloud et des puces informatiques développées pour l’occasion, les appareils de la gamme Pixel sont destinés à

pouvoir se coordonner facilement, a expliqué le responsable des appareils et services chez Google, Rich Osterloh.

«Tous ces objets fonctionnent de concert selon notre vision d’un informatique ambiant», a-t-il expliqué lors d’une présentation à la presse.

La montre de Google sera lancée à l’automne. Elle intégrera des apps liées à la santé venant des montres connectées Fitbit, une marque d’objets connectés spécialisés dans le fitness.

La Pixel Watch pourra se synchroniser avec d’autres appareils utilisant le logiciel d’exploitation Android ou pourra avoir sa propre connexion Internet.

Un historique plus intelligent La version 102 de la mise à jour de Microsoft Edge sera déployée bientôt. Mais la firme voit plus loin. Dans sa future mise à jour 103, le navigateur Microsoft Edge va se doter d’un système de langage naturel pour la recherche au sein de l’historique de navigation.

En tapant par exemple «émission du mois dernier», le navigateur vous proposera les résultats attendus. Par ailleurs, il sera possible d’épingler un site web installé comme application à la barre des tâches depuis leurs menus.

INTERNET

14 Détente

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : QUORUMS

A

I

S

M

O

T

I

A

E

J

A

R I

E

A T

A

J

S

M

J

O

T

R

Top star

O

S

E

Emmanuelle Devos

1 R K H S T E E H A N ➩ 2 T S E H A O U M L A C ➩ © Shutterstock/CityPresse

3 R N E I S I E O R E T ➩ 4 E T R E P E T U ➩ 5 E L V T I O T E ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Emmanuelle Devos.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots

Énigmes 1 2

Aujourd'hui, je dîne avec deux amis au restaurant, et c'est à mon tour de payer l'addition. Pour dépenser le moins d'argent possible, j'hésite : faut-il inviter mes deux amis en même temps ou séparément ?

On peut m'enlever une lettre ou même plusieurs, je reste la même personne.

Qui suis-je ?

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutionsdes desjeux jeux dans l'édition de lundi Solutions dans l’édition de demain

Quiz

Yakazu

9 5

4 4 2 1 3 2

9 1 4 5 8

2 1

4 2

5 3 4 6

8 9

3

3

5

1 1

2 3 4 3

4

SUPÉRIEUR

1

1 4

1

FACILE

2

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

1 De quel groupe Melissa Auf

der Maur a-t-elle été bassiste de 1999 à 2000 ?

A. Sonic Youth B. Hole C. The Who D. The Smashing Pumpkins

2 Combien de pays le fleuve Amazone traverse-t-il ?

A. 2 B. 3 C. 4 D. 5

Détente 15

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) Tél.: 621 352 752 thierry.bollekens@lessentiel.lu

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

MARKETING

Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

Garfield

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions du jeudi 12 mai 2022 Mots Fléchés P P G E U P

E

P

A

T

O

N

B

A

T

S

N

O

L

E

C

L

E

A

H

T

I

R

E

M

E

N

O

T

A

G

E

I

T

E

N

I

A

C

E

S

G

R

E

S

T

O

O

C

N

A

D

E

N

O

N

E

L

A

I

E

M

A

R

G

E

I

P

I

T

E

S

S

I

T

L

N R

E

A

A

Wordoku

Mots casés A

A

S

M

E

T

A

N

E

N

D

E

U

E N

T

P I

L

N

A

T

N

A

R

A

R

I

A

D

I

N

T

E

F O R M A L I T E S

O N T T O R U A R E I R E I S A A S L O I I N

A R E C L I N G E

N A S A L I S A N T

E L L G I E S E G E A R M M E I R N T I E A I L

E S T H E T I S M E

M

O

D

Sudoku E

A

U

N

G

R

A

E

U

N

G

R

M

O

D

N

G

R

M

D

O

A

U

E

U

N

O

A

E

M

D

R

G

G

R

A

D

U

N

E

M

O

D

M

E

R

O

G

U

A

N

E

U

M

O

R

D

G

N

A

R

A

G

U

N

E

O

D

M

O

D

N

G

M

A

R

E

U

Quiz

6 3 5 7 4 8 9 1 2

1 9 7 3 2 6 5 8 4

2 4 8 9 5 1 3 6 7

8 5 2 6 1 3 4 7 9

7 6 3 4 9 5 1 2 8

9 1 4 8 7 2 6 3 5

3 7 6 5 8 9 2 4 1

4 2 9 1 3 7 8 5 6

5 8 1 2 6 4 7 9 3

3 1 4 2 5 6 7 8 9

9 2 7 4 8 1 5 6 3

8 6 5 3 7 9 4 1 2

2 9 6 7 3 5 8 4 1

1 4 3 6 9 8 2 7 5

5 7 8 1 4 2 3 9 6

6 5 1 8 2 7 9 3 4

4 8 9 5 1 3 6 2 7

7 3 2 9 6 4 1 5 8 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : La reine d’Angleterre Élisabeth II fait partie de la dynastie des Windsor.

2. Réponse A : Composé de quatre îles principales (Majorque, Minorque, Ibiza et Formentera), cet archipel de la Méditerranée occidentale a pour chef-lieu Palma de Majorque.

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Week-end 17

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Un bond dans le passé aux Museum Days

Vite lu

LUXEMBOURG Une quarantaine de musées du pays ouvrent leurs portes gratuitement ces samedi et dimanche.

La guitare superstar

LUXEMBOURG Concerts, mas-

terclass, conférences de guitaristes. Le 1er Festival de guitare de Luxembourg débarque samedi et dimanche au Conservatoire de musique de la Ville.

-PHOTO: MANOU_SCHREINER

, guitarfestival.lu

Ettelbruck enchantée

ETTELBRUCK La féerie s'invite

samedi au centre d'Ettelbruck avec la Fête des Elfes, de 14 à 18 h. L'occasion de profiter d’animations pour les 3 à 10 ans, dont l'étonnant manège «L’Orgarêve et ses Joyeux Nuages». , FB: VilleEttelbruck

Non, le tramway n'est pas né à Luxembourg fin 2017. «C'est une très longue histoire», confie Guy Leider, qui aime la raconter au musée de tramways et de bus de la Ville. Et comme une quarantaine d'autres musées du pays, il ouvrira ses portes gratuitement ce weekend pour les Museum Days.

«Nous approchons les 150 années de transport public à Luxembourg. Dès 1875, il y a eu un tram à cheval. Puis le tram électrique est arrivé en 1908, avant le premier bus en 1926», décrit Guy Leider avec passion. Le tram électrique a fini par être abandonné en Le musée de tramways et de bus à Hollerich raconte près de 150 années de transport public à Luxem mbourg-Ville. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

PUB

La Nuit se fera sportive

ra le vélo lors d’une exposition, particiqui tombera pour la troisième fois de pera à des cours de yoga dans des lieux l’année, de ce vendredi à dimanche, insolites, découvrira des portraits de sportifs essera sporchois, croisera tive.

Les des cyclo-DJ, quartiers jouera au tende Lallannis dans le ge, Wonoir, s’essayera brécken, à la cérémonie Lankelz, du thé… Un Schlasopéra électrosgoart et rock immersif Dellhéicht, est prévu à mettront à Audun-le-Til’honneur che, en France, la place Le vélo s’invitera dans les expos ce week-end. ce vendredi. d’Eschsur-Alzette dans les sports avec une nuit baptisée «Impulsion!». Et grâce à Nuit de la culture «Impulsion!» Vendredi, à 21 h 30, à Audun-le-Tiche, et, de l’impulsion de ses nombreux clubs et 15 h 30 à 20 h, à Esch. Samedi, de 14 h à au centre omnisports, la zone devien- minuit, à Esch. Dimanche, expos accesdra terre de jeux. Le public redécouvri- sibles à Esch. , nuitdelaculture.lu ESCH-SUR-ALZETTE La Nuit de la culture

powered by

Vide-grenier à coffre ouvert au Kirchberg

Lëtzebuerg City Museum, Luxembourg Arquebusiers Society, Lieutenant Miller’s target of honour (1927), painting by Corneille Lentz © Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg / Christof Weber

LUXEMBOURG Les vide-greniers, tout le monde connaît. Mais comme chaque année, c'est un événement un peu particulier que le British Ladies Club organise. Le «Car Boot Sale» aura lieu samedi sur le parking Adenauer, au Kirchberg, de 9 à 16 h. Au

lieu des stands, les vendeurs peuvent se servir du coffre de leur véhicule pour présenter leurs biens. Attention!

Remorques et fourgons sont interdits.

Vélos, vêtements, meubles, tout est d'occasion. Des navettes partiront du Glacis. , Emplacements via www.blc.lu

Life Expo prêt à virer au rouge LUXEMBOURG Le salon Life

1964 au profit des bus. Jusqu'à Expo est de retour à Luxexpo sa renaissance, il y a cinq ans.

The Box. Totalement vêtus Une aventure racontée en de rouge.

200 tatoueurs inpanneaux et maquettes et par deux remorques électriques, ternationaux, 60 exposants deux motrices et deux bus an- Life-style, des DJ, un espace ciens, au 63, rue Bouillon, près food avec différentes cuisidu Park and Ride, à Hollerich. nes et des bars permettront Pour les Museum Days, les de faire la fête «avec style et véhicules anciens seront de sortie. Outre des animations, goût». Dès 21 h et jusqu'à 3 h, une vente de modèles réduits le food village prendra des et des grillades, le musée pro- airs de boîte de nuit. pose, sur réservation (au Life Expo Ce vendredi, de 17 h à 4796-2385 ou tramsmusee@ 3 h, samedi, de 10 h à 3 h, et divdl.lu), des tours dans la capi- manche de 10 à 19 h, à Luxexpo tale de près d'une heure dans The Box. , www.storm.lu un autobus historique des années 50, samedi (11 et 15 h) et dimanche (11 h, 14 h, 16 h) ou de voir rouler le tram élec- MUNSHAUSEN Le cheval de trait trique de 1931. Un bond dans ardennais sera la star d’une le passé. NICOLAS MARTIN journée familiale dimanche, Luxembourg Museum Days Sa- de 10 à 18 h, au centre nature Robbesscheier, à Munshaumedi et dimanche, de 10 à 18 h. , luxembourgmuseumdays.lu sen. Protection de l’environ-

Découvrir le cheval de trait au cœur de la nature

Ludoland déballe ses jeux dans le parc Samedi, le parc Gerlache de Differdange va se transformer en grande ludothèque, où petits et grands pourront s’amuser. C’est l’ASBL Ludoland qui ramène tout son matériel à l’occasion de la Fête mondiale du jeu,

DIFFERDANGE

Quelque 200 artistes tatoueurs sont attendus à Luxexpo.

nement, travail forestier et pédagogie par la nature seront au cœur du programme. Petits et grands feront des tours en calèche, participeront à des jeux pour comprendre la force

chevaline, assisteront à un derby… L’offre gastronomique mettra en avant les producteurs luxembourgeois. Entrée: 6 euros (gratuit pour les moins de 9 ans). , robbesscheier.lu

PUB

au grand plaisir de tous ceux qui ont conservé leur âme d’enfant. Ils pourront tester de grands jeux en bois et faire des parties de jeux de société.

Fête mondiale du jeu Samedi, de 11 à 19 h, au parc Gerlache à Differdange.

À la découverte des oiseaux migrateurs

UEBERSYREN Une station de baguage, des explications de spécialistes:

dans le cadre de la Journée mondiale des oiseaux migrateurs, natur&ëmwelt et la Fondation Hëllef fir Natur vous invitent dans la zone humide et réserve naturelle «Schlammwiss-Brill». Le rendez-vous est fixé (s'il ne pleut pas) samedi à 9 h, sur le parking du terrain de foot à Uebersyren. Vêtements chauds, bottes et jumelles sont de mise.

, Inscription: schlammwiss@ gmail.com

28 et 29 MAI 2022

13ème ÉDITION depuis 1998

+ de 35 BRASSERIES ARTISANALES

RICHEMONT 57 ET LIBRAIRIE

CONFERENCES

RICHEMENT.BIERE

www.richement-biere.fr

6€

la place

16 Week-end

18 Auto

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Alfa Romeo Tonale Veloce 1,5 Hybrid VGT 160 Cylindrée: 1 469 cm3 Puissance cumulée: 160 ch à 5 750 trs/min Couple: 240 Nm à 1 500 trs/min Boîte de vitesses: Auto 7 rapports Batterie: Lithium-ion 0,77 kWh Moteur électrique: 15 kw 0 à 100 km/h: 8,8 s Vitesse maxi: 210 km/h Dimensions: 4,528 m de long; 1,601 m de large; 1,841 m de haut Volume de coffre: mini 500 litres Poids: 1 525 kg Émissions de CO2: 144 g/km Consommation: 6,3 litres aux 100 km Tarif de base: 32 400 euros

Le SUV compact se révèle surtout très efficace en ville.

Tonale, la relance d’Alfa Romeo le Stelvio et la marque en général.

L’élégance et la sportivité sont au rendez-vous, tout comme à l’intérieur, où l’on apprécie le bond technologique avec un passage à une instrumentation Il s’est fait attendre depuis son an- 100 % numérique centrée sur le connonce en 2019. Le Covid est passé par ducteur. L’assistance vocale Alexa d’Amazon est intégrée, et là, les exigences du la belle transalpine patron d’Alfa RoON A AIMÉ est même la première meo aussi, car + Le comportement routier voiture à être rattaJean-Philippe Impa+ Le style chée à un certificat rato, qui voulait un e giqu nolo tech + L’apport numérique NFT qui véhicule «parfait», a garantit via la blockfait revoir la copie.

Surtout, le petit dernier de la marque chain son parcours de vie, entretiens au biscione marque le premier pas vers compris.

Disposant d’une hybridation «léune électrification à tout crin, avec une transition vers le zéro émission de CO2 gère», de 48 volts (pour des versions à d’ici 2027. Le SUV compact vient re- 130 et 160 ch), le Tonale se meut en nouveler la gamme du constructeur douceur et en silence sur quelques cenitalien, qui n’avait plus sorti de modèle taines de mètres, à basse vitesse. La pedepuis les excellents Giulia et Stelvio - tite batterie, de 0,77 kWh, est placée entre les sièges avant, ce qui laisse un dont le Tonale est le «petit frère».

Côté style, le coup de crayon est bel et bel espace à l’arrière. Elle se régénère bien italien, rappelant l’affiliation avec promptement à la décélaration et au

HYBRIDE Avec le Tonale, Alfa Romeo vient de lancer sa course à l’électrification.

+

freinage, ce qui permet des trajets urbains mêlant confort de maniement et douceur acoustique. Un comportement routier qui reste de haut niveau en sortie de ville. La direction même si très trop - souple est précise, l’amortissement, un peu ferme, est doublé d’un châssis aux petits oignons gardant le SUV bien calé sur ses appuis dans les passages sinueux. Plaisant dans les en- latence à la relance. Pas vraiment ce chaînements de courbes, il vire à plat, qu’on attend d’une Alfa.

Le moteur électrique peine à prendre sans faux pas.

Pour autant, le Tonale montre le relais, le milanais tournant alors allèquelque peu ses limites sur les rares grement au sans plomb, avec une conparties dégagées où nous avons pu sommation frôlant les 10 litres aux l’amener. Le 4-cylindres essence 100 km... La version hybride rechar1.5 turbo (à géométrie variable, une geable de 275 ch et quatre roues motrices, attendue ces première), associé à prochains mois, apla boîte double emON A MOINS AIMÉ portera certainement brayage TCT à 7 rap- La consommation une plus-value conports et transmission enu - Dynamisme cont séquente à la pompe au train avant, vromet un regain de dynabit à l’accélération, mais sans dégager la puissance atten- misme en conduite soutenue. due. Et même avec un petit temps de À CÔME, MATHIEU VACON

-

Ces BMW sont des œuvres d’art

Au milieu des années 70, Hervé Poulain, jeune commissaire-priseur et pilote automobile, rêve de participer à l’épreuve mythique des 24 Heures du Mans. Il exprime alors son envie d’unir son goût pour l’art à celui de la vitesse, et propose à un constructeur de lui confier une voiture, qu’il fera ensuite peindre par un artiste éminent de l’époque dans le but d’en faire une Art Car. C’est ainsi que naquit la première BMW 3.0 CSL de 480 ch réalisée par Alexander Calder.

S’ensuivirent 18 autres, toutes associant compétition automobile, art et design.

EXPOSITION

Neuf de ses modèles sont exposés jusqu’au 14 juin sur le site sidérurgique AES, à Esch-surAlzette, dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la Culture.

Parmi les véhicules exposés, une BMW M1 revisitée par Andy Warhol, ou encore une M3 GT2 à la sauce Jeff Koons...

Entrée gratuite, après réservation sur: , bmw-form.be/ bmw-art-cars-exposition-luxembourg-final

Neuf BMW Art Car sont exposées sur le site AES, à Esch.

Découvrez une expérience cinématographique et musicale extraordinaire !

08 OCTOBRE 2022 • D’COQUE • LUXEMBOURG Tickets en vente: www.coque.lu

20 People

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Madonna entièrement nue en NFT Actrice

Reese Witherspoon 22.03.1976 Amour: Besoin d’indépendance de l’un ou de l’autre, petits mensonges ou malentendus sont possibles, mais cela ne portera pas à conséquence. Travail-Argent: Il vous faut penser en dehors des schémas traditionnels pour trouver une solution adaptée à votre situation. Santé: Gare au surmenage.

GÉMEAUX

Actrice

Joan Collins 23.05.1933 Amour: Célibataire, vous serez sur un petit nuage parce que vous penserez avoir trouvé le partenaire idéal. Travail-Argent: Il vous faudra de la patience, les transactions financières vont prendre du temps. Il ne s’agit pas d’agir sur un coup de tête que vous regretteriez. Santé: Vous avez besoin d’énergie.

LION

Acteur

BALANCE

Acteur

Richard Burgi 30.07.1958 Amour: Contrairement à votre habitude, vous miserez sur la confiance et vous ne serez pas déçu.

Il y aura de belles surprises en vue si vous jouez le jeu jusqu’au bout.

Travail-Argent: Votre façon de voir les choses ne conviendra pas à tous vos collaborateurs. Santé: Besoin de repos.

TAUREAUActeur américain

Channing Tatum 26.04.1980 Amour: Vous avez un charme irrésistible. Il est temps que vous en preniez conscience ! Travail-Argent: Vous serez habité par un profond besoin de vous exprimer et de voir vos qualités reconnues. Santé: Vous aurez un peu de mal à gérer une baisse de moral.

CANCER

Acteur

David Spade 22.06.1964 Amour: Les astres soutiennent le secteur des amours.

Travail-Argent: Votre intelligence et votre vivacité d’esprit seront décuplées. Le succès devrait arriver très vite si vous savez vous entourer des bonnes personnes. Santé: Physiquement vous n’aurez pas votre tonus habituel.

VIERGE

Acteur

SCORPION

Actrice

John Hensley 29.08.1977 Amour: Vous avez l’impression d’avoir perdu un peu de vous-même ces derniers temps. Vous devrez vous décider à redresser la barre. Travail-Argent: Vous manifesterez vos points de vue avec force et parviendrez à faire aboutir des alliances commerciales. Santé: Faites un petit régime.

Matthew Macfadyen 17.10.1974 Amour: Vous aurez impérieusement envie d’officialiser votre relation. Restez optimiste, votre patience portera ses fruits. Le climat planétaire favorisera les relations paisibles. Travail-Argent: Cette journée sera prenante au niveau professionnel. Santé: Bonnes défenses immunitaires.

Nicollette Sheridan 21.11.1963 Amour: Vous vous montrerez d’une grande générosité en restant à l’écoute de vos proches.

Travail-Argent: Vous ferez preuve d’une compétence et d’une efficacité à toute épreuve. Il semblerait que passer derrière vos collègues ne vous dérange pas. Santé: Fatigue en fin de journée.

SAGITTAIRE Miss France

CAPRICORNEJournaliste

Alexandra Rosenfeld 23.11.1986 Amour: Ne compromettez pas vos chances en brûlant des étapes, prenez en compte d’éventuelles résistances. Travail-Argent: Une question qui est apparue il y a quelque temps revient sur le devant de la scène. Il n’est plus temps d’adopter la politique de l’autruche.

Santé: Risque de crampe.

VERSEAU

Humoriste

Ary Abittan 31.01.1974 Amour: Il y aura sûrement des transformations dans votre relation. Le climat astral pourra une fois de plus vous donner envie de vous affirmer au sein de votre couple. Travail-Argent: Vous saurez prendre des risques calculés et vous parviendrez à convaincre vos interlocuteurs.

Santé: C‘est la forme !

Frédéric Taddeï 05.01.1961 Amour: Vous aurez besoin de vous sentir entouré par votre famille, de vivre dans un cocon douillet. Le domaine sentimental risque d’être riche en sensations fortes. Travail-Argent: Même si vous avez envie de faire des cadeaux, ne dépassez pas les limites du raisonnable ! Santé: Votre tonus sera excellent.

POISSONS

Acteur

Chuck Norris 10.03.1940 Amour: Vous saurez quels efforts faire pour améliorer votre vie sentimentale. Osez accorder du temps et de l’attention à des personnes que vous pensez à l’opposé de vous. Travail-Argent: Vous vous féliciterez d’avoir tenu vos engagements. Santé: Évitez les excitants, vous êtes déjà assez nerveux.

Ariel,24 ans,acommencéàjouer devantlescamérasilya19 ans.

LOS ANGELES La star américaine a mis en vente un triptyque sous forme de jetons non fongibles baptisé «Mother of Creation», réalisé avec l’artiste Beeple. Dans ces trois vidéos, on voit Madonna, sous forme d’avatar,

dans le plus simple appareil, donner naissance à un arbre, des papillons ou encore des insectes. Réservées à un public averti, les images montrent aussi une représentation en 3D du vagin de la chanteuse de 63 ans.

Bouger pour Il va faire fuir la célébrité son entrée LOS ANGELES Ariel Winter est connue pour avoir joué de dans le dico

nombreux rôles, dont celui d’Alex Dunphy, dans «Modern Family», de 2009 à 2020. Mais sa notoriété la fait souffrir, comme elle l’a révélé au podcast «Quitters». «J’ai toujours voulu vivre une vie normale. Je n’y arrivais pas à Los Angeles.

Partout où j’allais, on me prenait en photo», a-t-elle confié.

Ariel Winter a déménagé dans une ville dont elle tait le nom pour éviter les paparazzis.

PARIS François Damiens vient d’apprendre une bonne nouvelle. Le comédien et humoriste, célèbre pour ses caméras cachées et ses rôles, figurera dans les noms propres de l’édition 2023 du dictionnaire français Larousse. «La prochaine étape? J’aimerais être nommé baron», a-t-il réagi, avec son humour habituel.

Traumatisée par la série qui l’a révélée LOS ANGELES Sophie Turner est sûre que les scènes chocs de la série «Game of Thrones» lui laisseront des séquelles.

La comédienne avait tout juste 13 ans quand elle a commencé à jouer dans la célèbre série de HBO, en 2011. Un sacré challenge pour Sophie Turner, qui campait Sansa Stark, dans ce feuilleton réputé pour ses scènes de sexe et de violence extrême.

Pour The Cut, la Britannique de 26 ans est revenue sur ses premiers pas d’actrice, forcément hors du commun. Elle avait par exemple tourné une scène où elle était violée dans la saison 5: «Les sujets traités dans "Game of Thrones" étaient tellement lourds que j’ai

développé une forme de mécanisme qui me permettait de m’amuser entre les prises. Je n’étais donc pas traumatisée».Et de préciser que durant les premiers tournages, elle avait sa mère avec elle qui la «chaperonnait».

Malgré tout, Sophie pense que le fait d’avoir joué si jeune dans la fiction médiévale aura des conséquences sur sa santé mentale. «Je suis sûre de développer des traumatismes dans le futur, dit-elle. À l’âge que j’avais, je ne pouvais pas vraiment comprendre ce que toutes ces scènes signifiaient».

Pour l’épouse de Joe Jonas, qui attend un second enfant, le fait de devenir mère a été «la meilleure chose à faire pour passer à autre chose» après «Game of Thrones».

Sophie Turner est enceinte de son second enfant.

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

People 21

Adelen’a«jamaisétéaussiheureuse»

LOS ANGELES La star britannique a posé ses valises avec son chéri Rich Paul, dans une villa achetée, à Beverly Hills à Sylvester Stallone.

«Le temps passe», a lancé Adele, dans un post Instagram en légende d’une série de photos d’elle et de son compagnon depuis une petite année, Rich Paul. On voit notamment les deux tourtereaux posant, clés en main, devant une magnifique villa.

La chanteuse britannique a en effet acheté - pour la modique somme de 58 millions de dollars - la propriété de l’acteur américain Sylvester Stallone, parti s’exiler en Floride. C’est la quatrième villa qu’Adele acquiert dans ce quartier au-dessus de Beverly Hills, rapporte le «Dailymail». La chanteuse et son compagnon, l’agent sportif Rich Paul, devant leur nouvelle demeure.

PUB

Gagne tes places!

Lola Dubini Aalt Stadhaus, Differdange, samedi 28 mai

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Sur les autres clichés, on s’aperçoit que la trentenaire s’est plutôt bien habituée à sa vie américaine, à ses fastfoods et ses matches de basket-ball. Le tout évidement aux côtés de Rich Paul.

Après des années difficiles après sa séparation avec Simon Konecki, père de son fils Angelo, l’interprète de «Easy on me» semble avoir retrouvé des couleurs. Il y a quelques jours, toujours sur Instagram, elle postait deux photos à l’occasion de son 34e anniversaire et affirmait : «Quelle différence en une année! Si le temps continue de guérir et de lisser les plis de ma vie comme il le fait au fil des ans, alors j’ai hâte d’avoir 60 ans! Je n’ai jamais été aussi heureuse».

MARION CHEVRIER

Photos: des clichés à voir sur notre site.

22 Musique

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Une future star de la pop POP En l’espace de deux singles ultra-efficaces,

«Glitter» et «Supalonely» avec Dapperton (281 millions de vues et 4 milliards de streams), Benee s’est fait un nom sur la carte de la pop mondiale. Si le premier album de la jeune NéoZélandaise de 22 ans, «Hey U X», dévoilé en novembre 2020, n’a pas eu le succès escompté, nul doute que la gloire lui tend les bras.

Benee a fait un carton avec «Supalonely».

Benee Ce vendredi, 20 h, au Rockhal Floor, à Esch-Belval. Entrée: 27,50 euros.

Dream Theater a sorti son 15e album en octobre dernier.

Cinq ans après, Carte blanche il est réapparu à un virtuose

Lespionniersdumetal progressifs’envolent

C’est depuis le DTHQ, nouveau quartier général et studio flambant neuf situé à New York et bâti par le groupe que Dream Theater a conçu «A View From the Top of the World». Dévoilé en octobre dernier, le quinzième album studio de la formation originaire de Boston lui a permis de prendre de l’altitude, et d’offrir METAL

Les sorties club du week-end

Latino vibes

Le Melusina célèbre le grand retour des soirées Bootylicious.

Le meilleur des sons dancehall, afrobeats et latino sera au rendez-vous de cette soirée qui s’annonce très chaude!

«Bootylicious» Ce vendredi, 22 h, au Melusina, à Luxembourg-Ville.

Du passé au présent

Pas moins de quatre DJ (Drizzle, Messiahs Black, Rec-Two et SBRX) prendront place aux platines à l’occasion de cette soirée dédiée aux sons techno acid, d’hier et d’aujourd’hui.

«Acid Invasion» Samedi, 22 h, au Showgirls, à Luxembourg-Ville.

un disque résolument metal et heavy. Véritable pionnier du metal progressif, Dream Theater régale ses fans depuis ses débuts, il y a plus de 35 ans, et affiche aujourd’hui plus de 15 millions d’albums vendus à travers le monde.

Poids lourd de la scène rap allemande, Casper affole les compteurs à chaque sortie.

Cinq ans après «Lang lebe der Tod», Benjamin Griffey, de son vrai nom, est revenu en février avec «Alles war schön und nichts tat weh». Le cinquième opus de l’artiste de 39 ans s’est classé en tête des charts en Allemagne comme en Autriche.

Dream Theather Dimanche, 19 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 59 euros.

Casper Ce vendredi, 19 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Complet.

RAP

Casper pourra compter sur ses nombreux fans ce vendredi.

CLASSIQUE Pianiste, compositeur et producteur, Francesco Tristano est autant intéressé par la musique classique que par l’électro. À l’occasion d’une carte blanche, le Luxembourgeois interprétera une œuvre de Bach et ses propres compositions.

Francesco Tristano Ce vendredi, 20 h, à l’Arsenal, à Metz. Entrée: 8/34 euros.

Lesstarsinternationales vont défileràlaRockhal LIVE Du 7 juin au 23 août prochain, la Rockhal va accueillir une quinzaine de gros shows. Et il y en aura pour tous les goûts.

«Nous avons déjà eu autant de gros concerts à cette période de l’année, mais il est vrai qu’on n’avait plus l’habitude», reconnaît Olivier Toth, directeur de la Rockhal. Entre le 7 juin et le 23 août 2022, la salle d’Esch-Belval accueillera une quinzaine de shows de grande envergure.

«Retrouver l’enthousiasme pour les concerts est un objectif commun, et nous avons intégré toutes les grosses dates à l’affiche», détaille Olivier Toth, à propos des concerts de The Offspring (07/06), Gorillaz (26/06) et Nick Cave and the Bad Seeds (02/08), programmés par l’Atelier à la Rockhal.

Alicia Keys et les Black Eyed Peas seront parmi les temps forts.

Organisés en collaboration avec Esch2022, les trois shows de l’Open Air Belval - Black Eyed Peas (15/06), Imagine Dragons (16/06) et The Killers (10/07) - accueilleront sur le parvis de la Rockhal jusqu’à 10 500 personnes.

Ils seront les temps forts de cet été musical, à l’instar des concerts des reine et roi de la soul Alicia Keys (15/07) et John

Legend (06/07), du parrain du dancehall Sean Paul (03/07) ou du baron du reggaeton Ozuna (14/07). Judas Priest (22/06), The Kid Laroi (23/06), Francis Cabrel (01/07), Jessie J (12/07) et Toto (23/08) compléteront l’affiche du Rockhal Summer. «Rien ne vaut le live, cela reste unique», conclut Olivier Toth.

CÉDRIC BOTZUNG

L'essentiel de l'emploi avec Le travail joue sur leur moral

PARIS Neuf Français sur dix estiment que leur vie professionnelle a un impact sur leur santé mentale, et ce même en dehors de leurs horaires de travail. C'est ce qui ressort d'un sondage mené par Moka.care.

Inversement, ils sont 92 % à avouer que leurs problèmes personnels se ressentent sur leur humeur au travail. Mais ils ne sont que 7% à en avoir déjà parlé à leurs supérieurs.

23

De nouveaux jobs modernes à pourvoir au sein de l'armée

LUXEMBOURG Pour entrer pleinement dans le XXIe siècle, l'armée se modernise et recrute de nouveaux profils.

L’armée luxembourgeoise recrute jusqu'à 90soldats volontaires, trois fois par an. Cette année, 20postes seront aussi ouverts à du personnel civil.

D’un poste à l’autre, le nombre de candidatures peut exploser, comme en témoignent les 400inscriptions pour le recrutement des soldats volontaires, où «malheureusement la moitié des dossiers s’avèrent fréquemment incomplets».

Pour les années à venir, l’arLe travail pèse sur des salariés mée est confrontée à un nouen dehors de leurs heures. veau défi: trouver du personnel

1 064 personnes travaillent au sein de l'armée. -PHOTO: V. LESCAUT

qualifié, l'intégrer et puis le former pour mener à bien de nouvelles missions. Jusqu’en 2028, le plan de recrutement pluriannuel prévoit 130militaires et 108civils de plus. Soit une

hausse de 20% des effectifs actuels chiffrés à 1064personnes.

«On a connu une période où ça ne marchait pas aussi bien sur le plan économique sur le marché civil, rappelle le géné-

ral Steve Thull. On avait beaucoup d’intéressés pour rejoindre l’armée. Depuis la reprise, ça devient plus difficile, alors qu’il y a beaucoup de possibilités de développement au sein de l’armée. J'encourage les jeunes à venir voir ce que l’on fait et ils trouveront une bonne place chez nous».

L’armée se modernise et compte bien se développer au XXIe siècle. «Si l’on voit les différents métiers qu'on peut exercer en tant que soldat, que cadre, ou même que civil, c'est énorme, conclut Steve Thull.

On a des infirmiers, des mécaniciens, des cyberspécialistes, des pilotes de drone… Il y a toute une panoplie de jobs et c’est vraiment intéressant».

FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB

Nos clients recrutent (m/f):

Service

COMIBUS

Déi individuell Busbegleedung

Service d’éducation et d’accueil de l’Ecole internationale de Differdange Plusieurs postes

Fiduciaire Muller & Associés Comptable expérimenté / Gestionnaire de salaires expérimenté

AFP-Solidarité-Famille Administrative Mataarbechter

Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises Plusieurs postes

Union des Entreprises Luxembourgeoises Conseiller en marketing et communication / Secrétaire de direction expérimenté

Luxembourg City Tourist Office Sales & Key Account Agent

CV, entretien d'embauche, carrière, recherche d'emploi, fiches métiers

Informez et inspirez-vous

Centre François Baclesse Infirmier / Case Manager

Les Hospices Civils de la Ville de Luxembourg Plusieurs postes

Association Luxembourgeoise Alzheimer asbl Infirmier oder Infirmier psychiatrique

Luxembourg City Tourist Office Business Partner Agent

Select Plusieurs postes

Privilege Services Nanny CDI 21 h/semaine à Luxembourg-Ville

Plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu

print & online recruitment communication

by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

We are looking for yo U

____________

Mell dech online jobs.arcus.lu

Constructions Métalliques Guy Gardula & Associés S.A. est une entreprise artisanale implantée au Luxembourg depuis plus de 30 ans et reconnue pour son savoir-faire en construction métallique, tout particulièrement dans la serrurerie sur-mesure et les ouvrages d’art.

En plein croissance, nous souhaitons renforcer nos équipes et recherchons actuellement du personnel avec au minimum 3 ans d’expérience professionnelle aux postes suivants :

Les entreprises GABBANA s.à r.l. et ELCOM s.à r.l., spécialisées dans l’équipement technique du bâtiment, offrent de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations et se proposent d’engager un :

• Plusieurs serruriers, ferronniers, assembleurs, soudeurs et monteurs, • Des technico-commerciaux et techniciens chargés d’affaires (m/f).

Notre offre : • Un contrat à durée indéterminée • Une rémunération à la hauteur de vos qualifications et de votre expérience • La possibilité de développer vos compétences et d’évoluer dans l’entreprise.

Vous êtes intéressé(e) et motivé(e) ?

Envoyez votre candidature à : recrutement@gardula.com

Gestionnaire RH (m/f/d ) ( 50% ou 100% ) Monteur-dépanneur chauffagiste gaz/fuel/bois (m/f/d ) Technicien d'etudes – chiffreur/deviseur HVAC/SAN (m/f/d ) Conducteur de travaux HVAC/SAN (m/f/d ) Monteur chauffage-sanitaire (m/f/d ) Secrétaire – réceptionniste (m/f/d )

ERCHONS H C E R S U NO s isiers boi u n e M s e d qualifiés Expérience CNC requise

Technicien de maintenance (m/f/d )

Être soigné et autonome

Monteur-depanneur HQ sanitaire (m/f/d )

Temps complet: 40 heures / semaine

Technicien – metteur au point HVAC (m/f/d )

Permis de conduire : B

Charge d'affaires confirme HVAC/SAN (m/f/d ) Dessinateur-projeteur REVIT/BIM (m/f/d )

Plus de détails concernant ces annonces sur www.gabbana.lu

Veuillez envoyer votre CV par courrier à l’adresse suivante : 13, Zone Industrielle L-8287 KEHLEN ou par mail à : info@letsch.lu

Prêt pour un nouveau challenge? ÉQUIPEMENT TECHNIQUE DU BÂTIMENT JUNGLINSTER / T. 78 82 41 / gabbanaelcom.lu

Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur lessentiel.lu

Cinéma 25

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 17 MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Doctor Strange in the multiverse of madness (v. fr.) sam 19:15, 19:45 Doctor Strange in the multiverse of madness (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, lun 17:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en.) tlj 22:30 Doctor Strange in the multiverse of madness (v. de.) (3D) tlj 22:15 Doctor Strange in the multiverse of madness (v. fr.) (3D) (4DX) tlj 13:30 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en.) (3D) (4DX) tlj 16:30, 19:30, 22:30 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en.) (laser ultra) tlj 14:00, 17:00, 20:00 + dim 10:00 Don (vo. ta. st. en.) dim mar 20:15 Downton Abbey : A new era (vo. en.) tlj 16:45, 22:15 + mer ven 14:00 + mer 19:30 + jeu dim lun mar 13:45 + jeu ven sam dim lun mar 19:45 + sam 13:30 Gekijouban Free ! The final stroke part 1 (vo. ja.) jeu 20:00, sam 16:45 Ima (vo. fr.) mer ven mar 17:15, mer jeu dim lun mar 19:45, ven 20:15, sam 19:30 Jayeshbhai Jordaar (vo. hi.) sam 14:00, dim 17:00, lun 20:15 Operation Mincemeat (vo. en.) mer 14:00, 22:30, mer ven 16:30, jeu 19:45, jeu ven 22:15, ven 13:45, lun 14:15, 16:45, 19:30 The lost city (vo. en.) tlj 13:45 + mer sam 16:30 + mer jeu sam dim lun mar 20:00 + mer lun mar 22:15 + jeu ven dim lun mar 17:15 + jeu sam dim 22:30 + ven 19:45, 22:00 Le stade (vo. fr.) ven 19:45 Fantastic beasts : The secrets of Dumbledore (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 13:30, mer jeu ven mar 16:15, mer jeu ven sam lun mar 19:15, mer jeu ven sam mar 22:00, sam 17:15, dim lun 16:30, 21:45, dim 19:30 Les Bad Guys (v. fr.) jeu sam lun 14:15, dim 10:30 The Bad Guys (v. de.) (3D) mer ven 13:45, dim 10:00, dim mar 14:00 Les Barbapapa partent à la rencontre des animaux (vo. fr.) dim 11:00 Les folies fermières (vo. fr.) mer mar 19:45, jeu sam 17:00, ven 19:30, dim 19:15, lun 16:45 Little Mix Live - The last show (for now...) (vo. en.) sam 20:45 Die Häschenschule 2 - Der große Eierklau (vo. de.) jeu sam dim mar 14:15, dim 11:00 Die Biene Maja 3 (vo. de.) jeu mar 14:00, jeu sam mar 16:30, sam 13:45, dim 10:30, 14:15, 16:45 Memory (vo. en.) tlj 22:30 + ven 14:15 Peterchens Mondfahrt (vo. de.) dim 11:00 Nick Cave - This much I know to be true (vo. en.) mer dim 19:45 On sourit pour la photo (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 19:30, jeu ven mar 16:45, sam 19:45, dim 17:00 Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? (vo. fr.) mer ven 14:15, jeu sam dim lun mar 14:30, dim 19:30 Sonic 2, le film (v. fr.) jeu sam mar 13:30, dim 13:45 Sonic the hedgehog 2 (vo. en.) mer jeu ven mar 17:00, sam dim lun 17:15, dim 10:00 Sonic the hedgehog 2 (v. de.) (4DX) dim 10:30 The northman (vo. en.) mer ven lun 13:30, mer jeu ven lun mar 19:15, mer jeu sam dim lun mar 22:00, ven 22:15 Turandot (The Metropolitan Opera) (v. en.) lun 13:45 UTOPIA A Chiara (vo. it.) mer 17:00, ven mar 16:15 Arthur Rambo (vo. fr.) mer dim 22:00, jeu sam lun 16:45, ven sam lun 21:30 Belfast (vo. en.) mer ven 14:15 Guzen to sozo (vo. ja.) jeu lun 21:30 Crise et chuchotements (v. fr.) (ciné-débat) dim 17:00 Downton Abbey : A new era (vo. en.) mer 18:30, jeu ven sam lun 18:45, dim 19:45, mar 21:00 En corps (vo. fr.) mer 21:15, ven sam 21:30 Ennio (vo. it.) dim 16:30 Jadde Khaki (vo. fa.) mer ven mar 14:30, jeu sam dim lun 14:00 I fiori persi (vo. it.) mer jeu ven sam lun mar 14:30 Icare (vo. fr.) jeu sam dim mar 14:15 Inexorable (vo. fr.) mer ven 14:00, lun 14:30 Lunana : a yak in the classroom (vo. dz.) mer ven dim mar 17:00, mer mar 18:45, jeu ven sam dim lun 19:00

Operation Mincemeat (vo. en.) mer dim mar 21:15, ven sam 18:30 Die Biene Maja 3 (vo. de.) mer ven sam mar 14:00, jeu lun 14:15, dim 14:30 Nick Cave - This much I know to be true (vo. en.) mer dim 19:45 Raphael Revealed (Exhibition on Screen) (vo. en.) dim 17:00, lun mar 19:00 Rien à foutre (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 16:15, 18:45, mar 16:30, 19:00 The book of dust (NT Live) (vo. en.) jeu 19:00 The Duke (vo. en.) mer jeu ven mar 16:30, mer ven sam 21:15, jeu dim mar 21:30, sam 16:15, dim 14:30, lun 21:00 Turandot (The Metropolitan Opera) (v. en.) lun 13:45 Une histoire provisoire (vo. fr.) mer ven 16:15, jeu lun 17:00, jeu ven sam lun 21:15, sam 16:30, dim 14:15, mar 16:45, 21:30 Zeby nie bylo sladow (vo. pl.) tlj 19:30 + jeu sam lun 16:15 Wou ass d'Anne Frank (v. lb.) jeu 14:30, sam 14:15, mar 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de. st. fr.) (séance spéciale) sam 19:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00, lun 18:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en. st. de. fr.) mer ven mar 18:00, dim 16:15 Downton Abbey : A new era (vo. en. st. de. fr.) mer 20:30, sam 21:00, dim 19:00, lun 15:00, mar 18:00 Eng Äerd (vo. lb.) jeu 19:00 Jadde Khaki (vo. fa. st. fr.) jeu 20:30, lun 18:30 Icare (vo. fr.) jeu 15:00, dim 10:30 Operation Mincemeat (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 15:00 The lost city (vo. en. st. de. fr.) ven 15:00, lun 20:30 Les Monarchies face à Hitler (vo. fr.) dim 19:00 Die Biene Maja 3 (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 Sonic the hedgehog 2 (v. de.) dim 14:00, mar 15:00 The Duke (vo. en. st. fr. nl.) mer ven 18:30, sam 19:00, dim 16:00 The northman (vo. en. st. de. fr.) ven lun 20:30 Une histoire provisoire (vo. fr. st. en.) jeu 18:30, mar 20:30 Willi und die wunderkröte (vo. de.) ven 15:00, dim 14:00 Wolke unterm Dach (vo. de.) mer mar 15:00 X (vo. en. st. fr. nl.) mer ven mar 20:30, sam 21:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Doctor Strange in the multiverse of madness (v. de.) ven sam 22:15 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en.) tlj 14:30 Doctor Strange in the multiverse of madness (v. fr.) (3D) tlj 20:15 Doctor Strange in the multiverse of madness (v. de.) (3D) tlj 17:30 Doctor Strange in the multiverse of madness (v. fr.) (laser ultra) tlj 14:15 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en.) (laser ultra) tlj 17:00 + mer dim 20:00 + jeu ven sam lun mar 19:45 + ven sam 22:30 Downton Abbey : A new era (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 14:15, mer lun mar 17:30, mer ven sam mar 19:30, jeu ven dim 17:15, jeu lun 20:00, ven 14:00, sam 17:00, dim 19:45 Gekijouban Free ! The final stroke part 1 (vo. ja.) jeu 20:00, sam 17:15 Ima (vo. fr.) mer ven dim 20:00, jeu 17:15, sam 16:45, lun 17:45, mar 20:15 Jayeshbhai Jordaar (vo. hi.) ven mar 19:45, dim 17:30 Operation Mincemeat (vo. en.) mer ven lun 14:00 The lost city (vo. en.) mer ven sam dim mar 16:45, jeu 16:30, ven sam 22:30, sam 19:45, lun 17:15, 20:15 Les animaux fantastiques 3 (v. fr.) mer lun 14:00, ven 14:30 Fantastic beasts : The secrets of Dumbledore (v. de.) mer sam dim 17:15, jeu 16:30, ven 16:45, lun mar 17:00 Fantastic beasts : The secrets of Dumbledore (vo. en.) mer sam dim 20:15, jeu 19:30, ven sam 22:15, lun mar 20:00 Les Bad Guys (v. fr.) jeu 14:00, sam lun 14:30 The Bad Guys (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:30 Die Biene Maja 3 (vo. de.) mer 17:00, jeu sam dim mar 14:00, mar 16:45 Nick Cave - This much I know to be true (vo. en.) mer dim 19:45 Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? (vo. fr.) mer dim 20:30, jeu lun 19:45, ven sam mar 20:00

Sonic 2, le film (v. fr.) jeu 14:30, sam dim mar 14:00 Sonic the hedgehog 2 (v. de.) jeu sam dim mar 14:15 Sonic the hedgehog 2 (vo. en.) mer mar 17:15, jeu ven 17:00, dim lun 16:45 Student film quiz (vo. fr.) jeu 19:00 The northman (vo. en.) mer 14:00, ven 14:15, ven sam 22:15, sam lun 19:30 Turandot (The Metropolitan Opera) (v. en.) lun 13:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Bruno Reidal, confession d'un meurtrier jeu ven lun mar 13:40, jeu mar 20:30, lun 20:35 Conjuring : les dossiers Warren ven 22:15 Coupez ! mar 20:00 Doctor Strange in the multiverse of madness tlj 13:50 + ven 19:45 + sam 19:40, 22:15 + dim 11:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (3D) tlj 16:35 + mer jeu sam dim lun mar 17:50 + mer jeu dim lun mar 20:00 + ven 18:20 Free ! The final stroke - The first volume (vo. ja. st. fr.) jeu ven 20:00 L'anniversaire de Tommy (ciné-bébés) dim 10:45 La ruse mer dim 20:30, jeu lun 15:50, ven 18:10, mar 15:55 Le médecin imaginaire ven 22:45, sam 22:40 Le secret de la cité perdue sam 18:20 Les animaux fantastiques 3 tlj 13:45, 16:45 + mer jeu dim lun mar 19:45 + ven sam 19:40 + dim 10:50 Les Bad Guys mer sam dim 13:45, dim 10:35 Les passagers de la nuit mer dim lun mar 14:00, 16:50, jeu 16:45, ven sam 15:55, sam 13:30 Les SEGPA mer sam dim 16:00, ven 22:40, sam 19:50, 22:35 Max et Emmy : mission Pâques dim 10:30 On sourit pour la photo tlj 13:30 + mer jeu sam dim lun mar 15:40, 20:30 + ven 15:35, 20:55, 22:30 + sam 22:25 Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? mer 20:05, jeu lun 13:40, 18:30, jeu 20:40, ven 16:00, 17:40, 19:50, sam dim 20:00, lun mar 20:45, mar 18:35 Sonic 2, le film mer sam dim 13:55, 16:35, dim 10:45 Ténor mer jeu sam dim lun mar 18:15, mer 20:10, jeu lun mar 16:00, ven 15:25, 17:40, sam 20:50, dim lun 20:00 The northman mer ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer jeu dim mar 19:55, jeu 13:50, ven sam 22:05, sam 13:55, 20:30 The northman (vo. en. st. fr.) ven 21:00, sam 16:55, lun 19:55 Tous en scène 2 dim 10:40 THIONVILLE KINEPOLIS Conjuring : les dossiers Warren ven 22:15 Coupez ! mar 19:00 Doctor Strange in the multiverse of madness tlj 14:00, 16:45, 19:40 + mer jeu ven sam dim 22:25 + dim 11:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en. st. fr.) ven lun 20:45, sam 17:45 Doctor Strange in the multiverse of madness (3D) mer jeu ven dim lun mar 17:45, mer jeu sam dim mar 20:45, dim 16:45 Downton Abbey II : Une nouvelle ère mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu sam 20:30, mer jeu ven sam 22:10, jeu 16:30, ven 17:00, dim 22:30, lun mar 15:40 En corps lun mar 18:15 Free ! The final stroke - The first volume (vo. ja. st. fr.) jeu ven 20:00 Ima mer jeu ven sam lun mar 13:40, 15:45, 20:00, dim 13:30, 20:30, 22:35 L'anniversaire de Tommy (ciné-bébés) dim 10:45 La ruse tlj 13:45 Le médecin imaginaire mer jeu sam lun 18:30, ven dim 18:15 Le secret de la cité perdue mer sam dim 16:50, mer sam 19:50, mer jeu ven sam dim 22:20, dim 11:00, 14:00 Les animaux fantastiques 3 mer jeu ven sam dim mar 13:40, mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer jeu sam dim 19:40, mer jeu ven sam dim 22:20, dim 10:50, lun 13:45, mar 19:50 Les animaux fantastiques 3 (vo. en. st. fr.) ven 19:45, sam 16:45, lun 19:50 Les Bad Guys mer sam dim 13:45, dim 10:35 Les folies fermières mer jeu ven sam dim 14:00, 22:15, mer jeu ven sam 16:40, mer sam dim 19:45, jeu 19:50, ven 20:00, dim 16:00, lun mar 13:30, 15:50, 18:15, 20:40 Les SEGPA mer jeu ven sam dim 22:40, jeu 14:00, ven lun mar 13:30, ven 17:50, dim 20:00, lun 20:45

Max et Emmy : mission Pâques (ciné-bébés) dim 10:30 On sourit pour la photo tlj 13:45 + mer jeu sam dim lun mar 16:00 + mer jeu sam dim lun 18:10, 20:20 + ven 15:50, 18:00, 20:10 + mar 18:25, 20:35 Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? mer jeu ven sam lun mar 17:50, mer jeu ven sam dim lun 20:00, mer jeu ven sam dim 22:30, jeu lun mar 16:30, ven 15:40, dim 10:50, 18:20, mar 20:45 Rocky III, l'œil du tigre mar 20:00 Sonic 2, le film mer sam dim 13:50, 16:30, dim 10:45 Ténor mer sam mar 16:10, jeu lun mar 13:50, jeu lun 16:15, ven 13:40, ven dim 16:00, 20:15, lun 20:35 The northman tlj 13:40 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu sam dim 19:30 + mer jeu ven sam dim 22:20 + lun 19:45 The northman (vo. en. st. fr.) ven 19:30, sam 16:40, mar 19:45 Tous en scène 2 dim 10:40 Vaillante dim 10:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Cœurs vaillants mer jeu sam dim lun 13:40, 15:45, mer 19:55, 22:00, jeu sam dim lun 20:30, jeu sam dim 22:35, ven mar 13:30, 15:35, ven 20:35, 22:40, dim 10:50, mar 20:45 Conjuring : les dossiers Warren ven 22:15 Coupez ! mar 19:00 Doctor Strange in the multiverse of madness tlj 17:45 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 + mer 16:20 + mer ven sam dim 20:00 + jeu lun mar 15:30 + ven sam dim 15:35 + mar 13:45, 20:30 Doctor Strange in the multiverse of madness (3D) tlj 16:40 + mer jeu ven sam dim 22:30 + jeu lun mar 20:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (laser ultra) tlj 13:40, 17:00 + mer jeu sam dim mar 19:40 + mer jeu ven sam dim 22:30 + dim 11:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en. st. fr.) (laser ultra) ven lun 19:40 Doctor Strange in the multiverse of madness (ScreenX) mer 15:30, 18:10, jeu ven sam dim lun 15:00, 20:30, ven sam dim lun 17:45, mar 14:40, 17:20 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en. st. fr.) (ScreenX) mer 20:50, jeu 17:45 Downton Abbey II : Une nouvelle ère mer mar 18:05, jeu 14:00, jeu sam dim lun 16:50, ven 18:00 En corps mer dim lun 20:45, jeu lun 18:10, ven 17:50, mar 18:00 Encanto, la fantastique famille Madrigal dim 10:35 Free ! The final stroke - The first volume (vo. ja. st. fr.) jeu ven 20:00 Ima tlj 13:30 + mer ven sam dim 18:15 + mer 20:20, 22:30 + jeu lun mar 18:10 + jeu dim 22:35 + ven sam 20:15 + dim 11:00 + lun mar 20:10 J'adore ce que vous faites dim 18:00 Jayeshbhai Jordaar (vo. hi. st. fr.) dim 14:00 Klimt & Schiele - Éros et Psyché (v. en. st. fr.) lun 14:00, mar 20:00 L'anniversaire de Tommy (ciné-bébés) dim 10:45 La ruse mer jeu sam dim lun 17:50, ven 18:00, mar 18:10 Le médecin imaginaire jeu lun 18:15, ven 22:35 Le roi cerf dim 10:45 Le roi cerf (vo. ja. st. fr.) mer sam 17:55, jeu ven lun mar 17:50 Le secret de la cité perdue mer sam dim lun 20:40, sam dim 18:10 Les animaux fantastiques 3 tlj 13:45 + mer ven sam dim 19:35 + ven sam 22:15 + lun mar 19:50 Les animaux fantastiques 3 (vo. en. st. fr.) jeu 19:35 Les animaux fantastiques 3 (ScreenX) dim 11:00 Les Bad Guys mer sam dim 13:35, 15:45, dim 10:40 Les folies fermières mer jeu ven sam 14:00, mer jeu ven sam dim 17:00, 19:40, 22:35, dim 13:45, lun mar 13:40, 16:00, 18:20, 20:40 Les SEGPA mer jeu sam lun 14:00, mer jeu sam dim lun 16:15, mer 20:30, 22:40, jeu 20:20, jeu ven sam dim 22:35, ven 13:30, 15:40, 20:45, sam dim lun 20:00, mar 13:35, 15:45, 20:50 Morbius mer jeu ven sam dim 22:40 On sourit pour la photo tlj 13:35, 15:40, 20:25 + mer jeu ven sam dim 22:35 + dim 10:50

Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? tlj 13:30, 15:40 + mer sam dim 20:25, 22:35 + jeu ven lun mar 20:15 + jeu ven 22:25 + dim 10:50 Rocky III, l'œil du tigre mar 20:00 Sonic 2, le film mer 13:40, mer jeu ven sam dim lun 16:45, mer sam dim 17:50, sam dim 14:00, dim 10:40, mar 16:25 Ténor mer jeu lun 16:00, mer jeu sam dim lun 18:30, mer ven sam dim 20:20, mer sam dim 22:35, jeu lun 13:40, 20:15, jeu 22:30, ven mar 13:30, 17:45, ven 15:45, mar 15:50 The Batman jeu sam 20:45 The northman tlj 13:50 + mer jeu sam dim mar 19:45 + mer jeu ven sam dim 22:10 + jeu ven dim lun 16:45 The northman (vo. en. st. fr.) mer sam mar 16:45, ven lun 19:45 Tourner pour vivre tlj 13:30 + mer jeu sam dim lun mar 15:50 + jeu 20:40 + ven 15:45 + dim 20:15 Tous en scène 2 dim 10:35 Vaillante dim 10:30 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Conjuring : les dossiers Warren ven 22:30 Doctor Strange in the multiverse of madness tlj 13:55 + mer jeu mar 20:00 + ven sam 22:25 + sam 19:30 + dim 10:35 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en. st. fr.) ven 19:40, sam 16:40, lun 20:00 Doctor Strange in the multiverse of madness (3D) mer jeu dim lun mar 17:00, ven 16:45, 19:30, dim 20:00 Downton Abbey II : Une nouvelle ère mer dim 18:10, mer dim lun 20:10, jeu lun mar 16:40, 18:00, ven 16:25, 19:20, ven sam 18:15 L'anniversaire de Tommy (ciné-bébés) dim 10:45 La ruse ven sam 22:05 Le secret de la cité perdue mer sam dim 15:40, jeu mar 19:40, sam 19:20, 22:30 Les animaux fantastiques 3 mer jeu dim lun mar 16:50, 19:50, jeu lun mar 14:00, ven 13:40, 16:40, ven sam 22:15, sam 16:30, 19:25, dim 10:30 Les Bad Guys mer sam dim 13:30, dim 10:40 Les folies fermières tlj 13:50 + mer jeu dim lun mar 15:55 + mer dim 20:45 + jeu lun mar 20:40 + ven sam 15:45, 20:55, 22:20 On sourit pour la photo mer jeu dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, mer jeu ven dim lun mar 20:20, ven sam 13:40, 15:50, 18:00, sam 20:10 Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? mer jeu dim lun mar 20:35, jeu lun mar 13:30, ven 13:45, 20:10, sam 20:20 Sonic 2, le film mer dim 14:10, 16:55, sam 13:50, 16:25, dim 10:45 Ténor mer jeu dim lun mar 13:40, 18:20, jeu lun mar 15:45, ven sam 13:30, 18:05, ven 16:00 Vaillante dim 10:50 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Doctor Strange in the multiverse of madness sam 16:50 Doctor Strange in the multiverse of madness (vo. en. st. fr.) jeu 20:10 Doctor Strange in the multiverse of madness (dolby atmos) mer sam dim 14:00, mer dim lun mar 20:10, ven sam 19:00, 21:50, dim 16:50, lun 17:20 Downton Abbey II : Une nouvelle ère mer dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, sam 16:25, dim 16:45, lun 17:20 Downton Abbey II : Une nouvelle ère (vo. en. st. fr.) jeu 20:05 La ruse ven sam 21:50, lun 17:15 La ruse (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Le secret de la cité perdue sam dim 16:55 Les animaux fantastiques 3 mer sam dim 14:00, ven 21:20, sam 21:30, mar 20:00 Les Bad Guys mer dim 14:30, sam 14:10 Les folies fermières mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, sam 16:35, dim 17:00, lun 17:30 Memory ven sam 21:30 On sourit pour la photo mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, sam dim 16:50, lun 17:30 Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? mer dim lun 20:00, ven 19:10, sam 19:20 Sonic 2, le film mer sam dim 14:10 The northman ven sam 21:50 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

26 Télévision

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Échangées à la naissance, téléfilm 15.40 Moi, Kamiyah, enlevée à la naissance, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL, doc. 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.55 Météo

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 La perle de l’amour, téléfilm 15.55 Les reines du shopping, jeu 16.55 Mieux chez soi, mag.

18.40 Chefs à domicile Livraison exceptionnelle, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag.

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 15.20 Grantchester : Noël en famille, série 16.35 Animaux à adopter, doc. 17.15 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.20 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie, série 14.05 Ce qu’Alice ne vous dit pas, téléfilm 15.40 FBI, Portés disparus 16.30 Ça commence aujourd’hui 17.25 Plus belle la vie 18.00 N’oubliez pas les paroles 19.05 Les Simpson 19.55 Vews 20.05 Crimes et indices

21.10 Mask Singer « Épisode 7 » Divertissement présenté par Camille Combal Au fil des semaines, indices et surprises se sont multipliés, brouillant les pistes et semant volontairement le doute dans la tête des téléspectateurs et des quatre enquêteurs Alessandra Sublet, Anggun, Jarry et Kev Adams.

23.20 Mask Singer, l’enquête continue Divertissement 00.25 Euro Millions, jeu 00.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur

21.10 Recherche appartement ou maison « Spéciale Habitons ensemble » Magazine présenté par Stéphane Plaza Vivre ensemble c’est dans l’air du temps ! Cela permet de mutualiser les frais, de vivre dans de plus grandes surfaces et de partager les bons moments.

22.55 Recherche appartement ou maison Magazine présenté par Stéphane Plaza 00.30 Recherche appartement ou maison, mag.

21.10 Les petits meurtres d’Agatha Christie « La chambre noire » Série Avec Émilie Gavois-Kahn, Arthur Dupont Deux jeunes mannequins sont retrouvées assassinées à quelques jours d’intervalle. Les premières pistes emmènent la commissaire Gréco vers le photographe, John Devers…

22.45 La dernière vague « Révolte » Série 23.40 Déflagration 00.35 Les petits meurtres d’Agatha Christie, série

21.10 Archives secrètes « Les copains d’abord » Documentaire Georges Brassens recevait ses amis artistes dans sa maison, le moulin de la Bonde, située à Crespières.

Sur des images totalement inconnues, on le découvre tendre et drôle, entouré de ses copains Charles Aznavour, Raymond Devos, Lino Ventura et Boby Lapointe…

23.15 Météo 23.20 Le tango dans tous ses états Magazine présenté par André Manoukian 00.50 La ligne bleue, doc.

20.50 Les crimes silencieux Avec Odile Vuillemin Certaines nuits, au cœur des mines de charbon abandonnées du pays Coron, on entend encore les “cris silencieux” des mineurs enterrés vivants lors de la plus grande catastrophe minière d’Europe, celle de Courrières en 1906.

22.38 Tirage lotto - Joker 22.40 Tirages Euromillions 22.50 Aristote Onassis, L’homme le plus riche du monde, doc.

23.45 Opinions

21.10 Crimes et indices « Deux femmes massacrées » Documentaire Le 8 juillet 2002, près d’Amiens, un agriculteur découvre dans son champ le corps sans vie d’une jeune femme, Patricia Leclercq.

C’est le début d’un fait divers qui a fait trembler le nord de la France pendant plusieurs mois : la traque du tueur de la Somme.

22.10 Alerte enlèvement « L’affaire Enis » Documentaire 23.10 13 fantômes, film 00.45 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.15 Romance et pierres précieuses 16.10 Les reines du shopping 17.10 Un dîner presque parfait 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Reporters

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Quizduell-Olymp 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.25 Bettys Diagnose

13.40 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash - Di wichteg Nooriichte vum Dag zesummegefaasst mat der Météo. 19.03 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

12.00 Moselle info 14.00 Sur ma route, mag. 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Les belles mélodies, mag.

16.00 Face à Face, mag.

17.00 Graoully Mag : L’avant Match, mag. 18.00 Moselle info, mag. 19.00 Dragonnes Mag 19.30 Le Club de la Presse, mag.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Lenßen übernimmt 18.30 Lenßen übernimmt 19.00 K11 - Die neuen Fälle 19.30 K11 - Die neuen Fälle 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 111 knallharte Kollegen!

Rankingshow 22.15 111 tierische Teufelskerle!

Rankingshow 20.15 111 knallharte Kollegen!

Rankingshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias - É mais do que uma historia de vingança. Uma luta constante pela verdade e justiça. Um jogo onde ninguém pode confiar em ninguém. 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 A Prova dos Factos O programa de investigação da RTP com coordenação de Rita Marrafa de Carvalho e apresentação de Mariana Flor. 21.30 Joker 22.30 Em Casa d’Amália 23.30 A Vida Privada dos Livros 23.45 TecNet 00.00 24 Horas

20.30 Doc « Épisode 7 » Série Avec Luca Argentero, Matilde Gioli Le cas de Silvia, l’ancienne résidente d’Andrea, concerne également de près Enrico, dont le passé émerge pour la première fois.

21.20 Épisode 8 22.15 Blue Bloods « Association de malfaiteurs » Série 23.15 David et Goliath 00.15 Météo 00.20 RTL Info 19 heures

20.15 Neben der Spur ist auch ein Weg Komödie Mit: Marlene Morreis Gibt es ein Leben nach der Trennung? Linda kann sich nur schwer vorstellen, ohne ihren Ehemann Fritz zu sein. Doch nachdem er seit Monaten im Wohnmobil im Garten wohnt und sich nichts an ihrer Beziehung ändert, zieht Fritz die Reißleine.

21.45 Tagesthemen 22.15 Polizeiruf 110: Der Tag wird kommen 23.45 Brandmal 01.15 Tagesschau

20.15 Ein Fall für zwei « Paketbombe » Krimiserie Mit: Wanja Mues, Bettina Zimmermann Eine Paketbombe explodiert und reißt Susanne Hartung in den Tod. Ihr Bruder Max soll sie wegen eines Erbstreites, bei dem er leer ausging, getötet haben. Benni Hornberg übernimmt das Mandat.

21.15 Letzte Spur Berlin 22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 00.15 heute journal update

20.15 Star Wars: Die Rache der Sith Sci-Fi-Saga Mit: Ewan McGregor, Natalie Portman Die Galaktische Republik wird durch das Misstrauen zwischen dem Jedi-Rat und Kanzler Palpatine gespalten.

23.10 Jack Reacher: Kein Weg zurück Actionthriller Mit: Tom Cruise, Cobie Smulders, Gordon Alexander, Danika Yarosh 01.30 The Lazarus Project Mysterythriller Mit: Paul Walker

Écrans 27

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Une grande partie de la série «Emily in Paris» a été tournée dans le Ve arrondissement de la capitale française.

La villa Rocabella de «Downton Abbey 2» se situe près de Toulon, dans le sud de la France.

Vacances sur des lieux de tournage

INSOLITE Dîner comme dans «Emily in Paris» ou bronzer en Grèce comme dans «Selling Sunset»?

Voici les endroits où cela est réellement possible.

Si vous rêvez de manger les petits plats préparés par Gabriel dans «Emily in Paris»… eh bien, c’est presque possible!

Le charmant Français ne sera pas aux fourneaux, mais le bistrot

de la série se trouve bien au cœur de la capitale française, dans le Ve arrondissement. En fait, il ne s’appelle pas Les Deux Compères, mais Terra Nera. L’établissement italien a même ajouté à sa carte le «Filet de bœuf à la Emily», en référence à la série.

Les programmes diffusés sur Netflix sont une source d’inspiration pour choisir une destination de vacances. Ainsi, la saison 5 de la téléréalité américaine «Selling Sunset» a, en

partie, été tournée sur l’île grecque de Mykonos lors de l’anniversaire d’une employée de l’agence immobilière. L’action se déroule notamment au SantAnna, une plage privée située à Paraga. Si vous souhaitez imiter le style glamour des Californiennes, il vous faudra réserver un transat pour bronzer dès son ouverture, le 16 mai.

Dans un autre style, les fans de «La Chronique des Bridgerton» se rendront à Greenwich

Park à Londres. C’est là que se trouve la Ranger’s House, musée qui a servi de décor à la résidence de Violet Bridgerton et de ses enfants. Une autre famille d’aristocrates britanniques, les Grantham, prend ses quartiers d’été sur la Côte d’Azur dans «Downton Abbey 2: une nouvelle ère». La maison où a été tourné le film se nomme la villa Rocabella.

C’est un hôtel de luxe au Pradet, un village au bord de la Le SantAnna, plage privée Méditerranée, près de Toulon. vue dans «Selling Sunset».

Statham pourrait rejoindre le MCU

LavictoiredeLalanne contre«FortBoyard» TÉLÉ La société de production de «Fort

CINÉMA On connaît Jason Statham pour ses performances

dans des productions truffées d’action à l’instar de la franchise «Fast and Furious» ou encore d’«Expendables». L’acteur britannique pourrait s’attaquer à un autre gros morceau du cinéma contemporain à en croire les informations du site Giant Freakin Robot. Le média avance que Jason Francis Lalanne veut son chapeau.

Staham a rejoint… le MCU. Reste désormais à savoir quel personnage il campera. Aucune information à ce sujet n’a été TÉLÉ Toujours porté par son élan, ses séries Marvel, ses séries «Star confirmée...

Boyard» devra verser près de 10 000 euros d’indemnités à Francis Lalanne et lui rendre son chapeau de personnage de l’émission. Le chanteur français poursuivait devant les prud’hommes la société qui produit «Fort Boyard», afin de faire requalifier les contrats qu’il a signés de 2016 à 2019 en CDI, rompus abusivement selon lui par les producteurs.

Disney+ de plus en plus proche de Netflix

Le Britannique se verrait bien endosser une cape.

Wars», et son catalogue de films, Disney+ annonce avoir enrôlé 8 millions d’abonnés supplémentaires durant le premier trimestre 2022. La platefor-

me frôle désormais les 138 millions de souscripteurs à travers le monde.

Soit une progression de 33 % sur une année. Elle se rapproche ainsi de Netflix et ses 221 millions de comptes payants.

28

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport Programme BGL Ligue, 29e journée Dimanche Etzella-Differdange 16 h Mondorf-Rosport Pétange-Fola RFCU-Strassen Hostert-Swift Jeunesse-Rodange Dudelange-Hamm Benfica Progrès-Wiltz Allemagne, 34e journée Samedi Wolfsburg-Bayern 15 h 30 Dortmund-Hertha Berlin Leverkusen-Fribourg Bielefeld-Leipzig Stuttgart-Cologne Mayence-Francfort France, 37e journée Samedi Montpellier-Paris SG 21 h Rennes-Marseille Metz-Angers Coupe d'Angleterre, finale Samedi Liverpool-Chelsea 17 h 45 Angleterre, 22e et 37e journées Jeudi Tottenham-Arsenal 3-0 Dimanche West Ham-Man. City 15 h Italie, 37e journée Dimanche Naples-Genoa 15 h AC Milan-Atalanta 18 h Cagliari-Inter 20 h 45 Espagne, 36e et 37e journées Jeudi Real Sociedad-Cadix 3-0 Rayo Vallecano-Villarreal 1-5 Real Madrid-Levante nc Dimanche Cadix-Real Madrid 18 h 30 Getafe-FC Barcelone Atlético-FC Séville Belgique, play-off titre 4e et 5e journées Jeudi Anderlecht-Antwerp 2-1 Dimanche Antwerp-FC Bruges 13 h 30 Anderlecht-U. St-Gilloise 18 h 30 Portugal, 34e journée Vendredi Paços de F.-Benfica 21 h 15 Samedi FC Porto-Estoril 19 h Sporting-Santa Clara 21 h 30

Handball Esch et les Red Boys se disputent le titre sur un dernier match décisif. PAGE 31

La course au titre à un tournant en Italie FOOTBALL Avec deux points d'avance en tête à deux journées de la fin, l'AC Milan joue un match capital face à l'Atalanta dimanche (18 h).

L'Inter pour un second sacre de suite ou l'AC Milan pour son premier titre de champion depuis 2011? Les deux clubs milanais sont toujours au coude à coude à deux journées de la fin de la Serie A. Les hommes de Stefano Pioli ont la main avec deux points d'avance sur leur éternel rival, mais ont au menu un match périlleux face à l'Atalanta Bergame dimanche (18 h) à San Siro.

Les Rossoneri pourront s'appuyer sur la bonne forme du milieu de terrain Sandro Tonali, 22 ans, qui vient d'inscrire trois buts sur les trois derniers matches. «Je suis amoureux de mes joueurs, je sais tout ce qu’ils mettent sur le terrain», s'était emballé Stefano Pioli, après la victoire contre l'Hellas Vérone (1-3) le week-end der-

L'Inter Milan est la seule équipe à encore pouvoir barrer la route du sacre aux Rossoneri.

nier, pour qualifier son groupe mêlant des joueurs d'expérience, comme Olivier Giroud, à de jeunes loups affamés, comme le défenseur français Pierre Kalulu.

Seule équipe pouvant encore lui barrer la route du Scudetto,

l'Inter arrivera en pleine confiance après avoir remporté la Coupe d'Italie, aux dépens de la Juventus mercredi (2-4, ap).

«On a encore deux matches de championnat, capitaux et pour lesquels il faudra donner le maximum. On y pensera dès

Les ultras niçois assument Indignation générale, commission de discipline saisie... Le chant de supporters niçois moquant mercredi l’exattaquant nantais Emiliano Sala, décédé dans un accident d’avion, a suscité un tollé dans un foot français lassé des débordements, poussant les ultras azuréens à plaider le «second degré», sans regret.

FOOTBALL

Les Niçois ont moqué Sala.

«C’est un Argentin qui ne nage pas bien, Emiliano sous l’eau», a entonné une partie du public de l’Allianz Riviera à la 9e minute, en parodiant le chant que les supporters nantais reprennent en l’honneur de leur ancien no 9. Quatre jours plus tôt, Nantes avait battu Nice en finale de la Coupe de France (1-0).

demain (jeudi) matin, après avoir un peu savouré», assurait le coach Simone Inzaghi après la victoire. Son équipe n'aura pas le droit à l'erreur dimanche contre Cagliari avant d'affronter la Sampdoria à la dernière journée.

Chiellini s'en va

FOOTBALL Giorgio Chiellini, 37 ans, a annoncé jeudi qu’il quitterait en fin de saison la Juventus, où il évolue depuis 2005 et avec qui il a gagné 19 titres. Il envisage une dernière aventure en Amérique du Nord.

Sports 29

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Schreuder va quitter Bruges pour rejoindre l'Ajax FOOTBALL L’entraîneur du Club Bruges Alfred Schreuder, 49 ans, a été nommé à la tête de l’Ajax, où il succédera la saison prochaine à Eric ten Hag, en partance pour Manchester United, a annoncé jeudi le club amstellodamois. L'Ajax, qui vient de remporter un 36e titre de champion, le troisième d'affilée, a fait

signer un contrat de deux ans à Schreuder, ancien adjoint de Ten Hag entre janvier 2018 et l'été 2019. Il a remplacé en début d'année Philippe Clement, qui avait été débauché en pleine saison par l'AS Monaco. Il reste encore deux matches au Néerlandais pour aller chercher le titre de champion de Belgique.

Witsel partira en fin de saison Le F91 a trois points de plus que le Fola à deux journées de la fin.

Dudelange peut déjà être sacré champion Après une demi-finale de Coupe de Luxembourg remportée (4-5) contre le Fola dans un match qui restera dans les annales du football luxembourgeois, Dudelange va tenter dimanche (16 h) de se rapprocher encore du titre de champion en recevant la lanterne rouge de BGL Ligue, FOOTBALL

Hamm Benfica. Les hommes de Carlos Fangueiro pourraient même être sacrés directement en cas de faux pas de leur dauphin, le Fola, qui pointe à trois points. Le club doyen ira sur la pelouse de Pétange, qui a aussi été éliminé en demies de Coupe mercredi face au Racing (0-1).

FOOTBALL Le Borussia Dortmund a officialisé jeudi le départ à la fin de la saison d'Axel Witsel, en fin de contrat. Le milieu belge de 33 ans était arrivé en Allemagne en 2018 après une saison en Chine, au Tianjin Tianhai FC. Il a disputé 144 matches avec Dortmund, remporté la Coupe d'Allemagne en 2021 et terminé trois fois dauphin du Bayern en Bundesliga. Witsel pourrait découvrir la saison prochaine un sixième pays, après la Belgique, le Portugal, la Russie, la Axel Witsel (d.) va quitter Dortmund après quatre saisons.

Chine et l'Allemagne.

La double nationalité, terrain minédufoot luxembourgeois

FOOTBALL Avant l'Euro U17 lundi, «L'essentiel» s'intéresse à la formation des jeunes footballeurs luxembourgeois (3/3).

À l’entrée de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF), à Mondercange, impossible de manquer les feuilles A4 qui indiquent la direction des cours de luxembourgeois.

Depuis le début de l’année, l'institution a mis en place ce dispositif à destination des footballeurs nés hors du Grand-Duché ou de leurs parents avec un objectif clair: permettre aux jeunes d’obtenir la nationalité luxembourgeoise pour défendre les couleurs de l’équipe nationale.

Dans un pays où l’immigration est importante, les joueurs formés au centre de formation

Certains jeunes ont plusieurs nationalités. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

national, à Mondercange, n’ont pas toujours la nationalité du Grand-Duché. «Les jeunes nés au Luxembourg, qui y habitent et y sont scolarisés, peuvent à partir de 12 ans la demander facilement», détaille Manuel Cardoni, le direc-

teur technique national. Une autre solution passe par les parents qui, s’ils deviennent luxembourgeois, transmettent automatiquement la nationalité à leur enfant.

En cas d’obtention du précieux sésame, il faut alors

VandenKerkhof signe à Bastia FOOTBALL Cadre du F91 Dudelange, Kevin Van den Kerkhof va passer dans une dimension supérieure cet été. Le latéral droit de 26 ans a signé avec le SC Bastia. Le club corse, 15e de Ligue 2, est entraîné par Régis Brouard, qui dirigeait le RFCU Luxembourg de 2019 à 2021, avant de retourner en France.

Van den Kerkhof (1,90 m) finit sa seconde saison avec Dudelange. Le latéral a inscrit six buts et donné huit passes décisives en championnat.

composer avec le spectre de la double, voire de la triple nationalité. «Récemment, on a deux pères qui sont venus nous voir parce qu’ils avaient été sollicités par le Maroc, raconte Manuel Cardoni. On n’est pas contents. On veut les garder pour nous. On les a détectés, on a investi beaucoup d’argent et de temps, en espérant qu’ils puissent augmenter la qualité de l’équipe A».

La question est prise au sérieux à la FLF, qui essaie de jouer sur la carte affective dès le plus jeune âge en invitant par exemple les jeunes aux matches de l'équipe A. «Ça devient plus facile de convaincre un joueur de jouer pour le Luxembourg», note Manuel Cardoni en évoquant la bonne dynamique des Lions rouges et la qualification pour Van den Kerkhof va évoluer l'Euro U17. NICOLAS GRELLIER en Ligue 2 à partir de cet été.

30 Sports

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Le Mondial de rugby aux États-Unis RUGBY World Rugby a désigné les pays hôtes des prochaines Coupes du monde avec deux éditions, celle des hommes en 2031 et celle des femmes en 2033, aux ÉtatsUnis. La candidature améri-

caine pour cette grande première avait été soutenue par le président Joe Biden, qui avait envoyé fin avril une lettre au comité chargé de la désignation de l'hôte de la Coupe du monde.

Blessé, Nadal a été sorti à Rome À dix jours de RolandGarros (22 mai-5 juin), le spécialiste de la terre battue, Rafael Nadal, est tombé jeudi en 8es du Masters 1000 de Rome, évincé par le Canadien Denis Shapovalov (1-6, 7-5, 6-2). Le no 4 mondial est apparu en souffrance en fin de rencontre et semblait être gêné par un pied douloureux. Novak Djokovic n’a quant à lui laissé aucune chance au revenant Stan Wawrinka (361e mondial), qu’il a éliminé (6-2, 6-2) pour Rafael Nadal a été battu par le se hisser en quarts.

Canadien Denis Shapovalov.

TENNIS

Arnaud Démare (g.) a devancé Caleb Ewan (d.) de quelques millimètres au sprint à Scalea.

Arnaud Démare frappe encore

ainsi le coureur français le plus souvent victorieux en Italie devant deux légendes, Jacques Anquetil et Bernard Hinault.

L'Espagnol Juan Pedro Lopez garde le maillot rose avant que la route ne s'élève plus sérieusement ce week-end.

CYCLISME

Bis repetita pour Arnaud Démare: le Français a enlevé son second succès en deux jours sur le Giro en gagnant la 6e étape, jeudi à Scalea, sur la côte calabraise. Le coureur de l’équipe Groupama-FDJ, auteur d’un sprint

étourdissant, a devancé de peu l’Australien Caleb Ewan. La photo-finish a été nécessaire pour les départager en raison de l’écart d’un boyau sur la ligne. Démare, 30 ans, a remporté sa septième victoire d’étape dans le Giro. Il devient

Suzuki dit stop au MotoGP

L'incontournable Jokic élu MVP pour la seconde fois

MOTO Le constructeur japonais

Suzuki a confirmé jeudi être en discussions avec le promoteur du championnat du monde de MotoGP (Dorna) pour quitter la discipline à la fin de l’année.

La marque japonaise invoque «la situation économique actuelle et la nécessité de concentrer ses efforts sur les grands changements auxquels le monde de l’industrie motorisée est confronté» pour justifier ce choix. Joan Mir, champion du monde en 2020, et Alex Rins sont cette année les têtes d'affiche de Suzuki.

NBA Nikola Jokic a été consacré meilleur joueur de la NBA une seconde année d'affilée. Il rejoint des légendes du basket au palmarès.

Nikola Jokic, incarnation de la domination des basketteurs étrangers en NBA et de l’ère des géants ultra-polyvalents, est devenu le 13e joueur de l’histoire désigné MVP de la saison régulière pour la seconde saison d’affilée. Âgé de 27 ans, le pivot des Denver Nuggets rejoint des légendes comme Magic Johnson, Michael Jordan et LeBron James parmi les multi-récompensés. «Juste être en compagnie de tous les gars qui ont marqué l’histoire de cette ligue et de ce sport... Juste ça, ça en dit long. Ça signifie beauLes Suzuki courent le GP de France au Mans ce week-end. coup», a réagi, sur TNT, le «Jo- Jokic a porté Denver sur ses larges épaules toute la saison.

ker». Il a enregistré des moyennes de 27,1 points à 58,3 % de réussite, 13,8 rebonds et 7,9 passes cette saison, améliorant ses statistiques dans quasiment chaque secteur par rapport à l’exercice précédent.

Au-delà des chiffres, il est récompensé pour son considérable impact sur les performances des Nuggets, pourtant affaiblis par les absences de Jamal Murray et Michael Porter Jr, blessés de longue date, et qu’il a menés à la 6e place à l’Ouest, sans pouvoir ensuite empêcher une élimination au 1er tour face à Golden State.

Plébiscité par 65 journalistes sur 100 à la première place, il a, comme l’an passé, devancé le pivot camerounais de Philadelphie Joel Embiid. La troisième place est revenue au Grec Giannis Antetokounmpo, lauréat en 2019 et 2020.

Sports 31

VENDREDI 13 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

Programme HANDBALL AXA League masculine Play-off titre, 10e journée Vendredi Mersch-Käerjeng 20 h Samedi Esch-Red Boys 20 h 15 Dudelange-Berchem AXA League féminine Play-off titre, 10e journée Samedi Käerjeng-Dudelange 18 h Museldall-Red Boys Esch-Diekirch BASKET-BALL LBBL masculine Finale, match 4 Samedi Dudelange-Amicale (1-2)20 h 15

Même scénario chez les dames HANDBALL L'AXA League féminine aura elle aussi droit à sa finale samedi (18 h). Dudelange, leader du championnat à la différence de buts, se rend sur le terrain de Käerjeng. Le vainqueur sera sacré champion et succédera à Diekirch, titré la saison dernière et actuellement 5e.

Suspense total avant une vraie finale en AXA League HANDBALL Le titre de champion va se jouer samedi (20 h 15) sur le dernier match de cette saison entre Esch et les Red Boys.

Toute une saison au coude à coude et un titre qui va se jouer sur un dernier match en forme de finale. Esch, en tête de l'AXA League, reçoit samedi (20 h 15) les Red Boys, qui n'ont qu'un point de retard.

Dans une ambiance qui s'annonce bouillante, les triples tenants du titre tenteront de conserver leur couronne face à leurs principaux challengers, qui se sont relevés après un exercice 2020/2021 décevant. «Ça fait un moment qu'on s'attend à ce que la saison se finisse comme ça, souligne Sacha Pulli, le demi-centre eschois. Mais même si c'est une finale, on ne change pas notre façon de nous préparer. Ce n'est pas maintenant qu'on va changer nos automatismes».

Gênés par des blessures de ca-

Esch demeure invaincu en trois matches face aux Red Boys cette saison. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

dres toute la saison, les champions devront faire sans Martin Petiot, qui a dû s'arrêter en raison de douleurs à l'épaule.

Differdange pourra compter sur un effectif au complet, mais part avec un désavantage psychologique: en trois matches cette saison, les Red Boys

Première balle de match La finale surprise entre le 7e et le 8e de la saison régulière peut-elle accoucher d'un nouveau rebondissement? L'Amicale Steinsel n'est plus qu'à un match du titre de champion, mais il se jouera samedi (20 h 15) sur le parquet de Dudelange, porté par l'euphorie depuis sa qualification in extremis pour les play-offs. Le match 3, dimanche dernier à Steinsel, s'est décidé dans les dernières secondes (86-84) et a vu pour la première fois de la série une équipe s'imposer à domicile.

Les tenants du titre, qui restent sur deux défaites, doivent faire un sans-faute pour garder leur couronne sous les ordres de Tom Schumacher, ancien cadre de l'équipe devenu entraîSi l'Amicale gagne samedi à Dudelange, elle sera championne. neur dans l'urgence.

BASKET-BALL

n'ont jamais réussi à battre leurs rivaux (deux défaites, un nul). «Mais on sait qu'on peut gagner, assure l'entraîneur Sandor Rac. L'équipe est préparée, on travaille depuis septembre pour ça. Le plus important est que les joueurs aient confiance en eux. Si on y croit,

c'est possible, mais si on doute, c'est sûr qu'on n'y arrivera pas».

Quel que soit le champion, la rivalité pourrait connaître un nouvel épisode la semaine prochaine au Final 4 de la Coupe, où les deux clubs joueront les demies. TOM VERGEZ

Meynadier grièvement blessée

BASKET-BALL C'est un coup dur

pour une joueuse cadre de l'équipe du Luxembourg: Magaly Meynadier s'est rompu les ligaments croisés, annonce son club de Sarrelouis (D1 allemande). La joueuse de 30 ans, capitaine des Royals, s'est blessée lors d'un entraînement au Luxembourg. Elle va être opérée dans les prochains jours et ne pourra pas jouer au moins jusqu'à la fin de l'année 2022. Meynadier a récemment prolongé son contrat d'une Meynadier s'est rompu les ligaments croisés du genou. saison avec Sarrelouis.

Warling et Giorgetti sont au Maroc KARATÉ Jenny Warling et Pola Giorgetti vont combattre ce week-end dans le tournoi de K1 Premier League de Rabat, au Maroc. L'événement

est une dernière préparation avant les championnats d'Europe, qui auront lieu du 25 au 29 mai à Gaziantep, en Turquie.

32 Météo

VENDREDI 13 MAI 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 9° 20°

Bastogne

6°

Bitburg 8° 20°

18° Wiltz 9° 20°

Ettelbruck 9° 20°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

34° 19° 27° 34° 26° 33°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 28° 30° 45° 18° 25°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 23° 31° 22° 22° 22°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures

sous 5°

Trèves 10° 21°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Luxembourg

30

9°

21° Remich

Longwy 8° 21°

9°

8° 21° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Echternach 9° 20°

Mersch 9° 21°

Arlon 7° 20°

Europe

Monde

Samedi 9°

24°

Merzig 10° 22°

Thionville 10° 22°

Dimanche 11°

21°

27°

Lundi 15°

27°

Mardi 13°

25°

Mercredi 15°

27°

Soleil & Lune 5H53 21H10 17H47 4H52

PUB

Achetez ou vendez votre véhicule, neuf ou d’occasion.

Follow us

Et toi, tu cherches quoi ?

bien doux cetinsigniL’anticyclone, qui est lus quasiment L’anticyclone centré sur acle élevées, proche Atlantique ren-le après-midi. tuellement centrésesur fiants. Le vent soufflera forcera. IlAtlantique, protégera le aura très modérément et les proche Generator: Adobe IllusLuxembourg où le soleil <!--températures tendance à se renforcer. seront asbrillera largement parmi trator 25.0.1, SVG Export Il protégera ainsi le Plug-In sez élevées pour la sai--> quelques cirrus et cumuLuxembourg son.

Le tempsxmsera bien version="1.1" lus. Vent calmeoù et le soleil <svg brillera largement doux dans le courant de températures assez parmi lns="http://wwquelques cirrus et cumu- l’après-midi.