L'essentiel epaper 2021-12-23

temps, le t u o t , t u o Part pports! sur tous su

N°3288

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021

Luxembourg

6

Loan joue les pères Noël pour les petits orphelins

Omicron s'invite à la table pour les fêtes

D’ici la fin de la semaine, restaurants, cafés, bars et discothèques devront fermer leurs portes à 23 h au Luxembourg. Et les vaccinés-guéris sans dose booster devront effectuer un test rapide à l’entrée. La faute au va-

riant du Covid Omicron, dont les autorités veulent limiter la propagation. L’invité indésirable de ces fêtes de fin d’année conduit aussi le gouvernement à poser des conditions pour les célébrations à domicile. PAGE 2

Ils ont le passe sanitaire dans la peau People

15

Sports

21

Météo

24

Ivre, François Damiens a été débarqué d'un avion

Malgré son nul à Lyon, le FC Metz reste barragiste

MATIN

–3°

APRÈS-MIDI

6°

Des salariés d’une entreprise suédoise spécialisée dans les micro-puces se sont fait implanter leur passe sanitaire sous la peau.

STOCKHOLM Surveillance terrifiante ou solution pratique face au Covid-19? En Suède, une entreprise spécialisée dans les implants à mi-

cro-puces a mis au point un passe sanitaire à porter sous la peau.

Dans le pays, des milliers de personnes se sont fait poser ces der-

nières années un implant sous la peau pour remplacer clés, cartes de visite, billets de train... et pour certaines leur passe vaccinal. PAGE 9

2

Luxembourg

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Le gouvernement resserre la vis juste avant les fêtes

LUXEMBOURG Fermeture de l'horeca à 23 h, «2G+» pour les non-boostés... Face à la menace d'Omicron, les autorités réagissent.

Cinq cas de variant Omicron ont été détectés au Luxembourg, mais «on sait que ça va augmenter». Le nombre de cas pourrait «doubler tous les deux jours, affirme Xavier Bettel, le Premier ministre. La hausse des infections est une réalité, la prudence s’impose.

S’il y a plus de personnes infectées, il y a plus d'isolés, de malades et de morts».

Pour anticiper une dégradation avant que la situation ne devienne «dramatique», le gouvernement a déjà décidé de modifier la loi Covid adoptée il y a une semaine. Un pro-

La citation

«L'obligation vaccinale sera discutée en janvier avec les députés et les acteurs de santé.

Le sujet est toujours d'actualité, que ce soit pour une vaccination obligatoire sectorielle ou pour l'ensemble de la population»

sements sont soumis au régime «2G+». Les vaccinés ou guéris sans dose booster devront, en plus de leur certificat, effectuer un test rapide à l’entrée. «C’est une sécurité de plus pour les endroits où on ne porte pas le masque», estime Xavier Bettel le chef du gouvernement. En Premier ministre outre, on ne dansera pas pour les fêtes. «On sait que des bals étaient prévus, ils ne pourront pas avoir lieu», dit-il.

Autre changement, les rassemblements de plus de 20personnes se feront sous «2G+», mais le test pourra être remplacé par la distanciation sociale. Les rassemblements à plus de 200devront soumettre un protocole sanitaire à la Santé. Enfin, le régime «3G» s’applique à domicile pour les Le masque revient à la rentrée. fêtes de fin d’année, jusqu’à LUXEMBOURG Annoncé hier par le Premier ministre, le retour dix personnes. JÉRÔME WISS du port du masque généralisé dans les écoles «est une mesure positive, même s'il aurait «On n'a pas le peut-être fallu réagir plus tôt», choix. Il faut em- selon Patrick Remakel, présipêcher le virus de dent du syndicat national des circuler.

D'ailenseignants SNE/CGFP. «Ce leurs, je ne comprends pas qu'on n'est idéal ni pour les enseine ferme pas to- gnants, ni pour les élèves, talement les mais la santé doit primer, et il est prouvé que le masque reste bars». efficace», ajoute-t-il.

Marie, 48 ans

Élèves et profs seront masqués

Le régime «3G» s’applique à domicile pour les fêtes de fin d’année.

jet de loi a été déposé hier et un vote pourrait avoir lieu demain, pour une entrée en vigueur samedi, le jour de Noël.

«Il faut réduire les contacts là où il y en a», martèle le Pre-

mier ministre. Du coup, «les grands rassemblements en intérieur doivent être évités». Les restaurants, cafés, bars, discothèques devront fermer leurs portes à 23h. Ces établis-

Suite aux annonces, passerez-vous les repas des fêtes en petit comité, sous «3G»?

«Ma famille n'est pas là pour les fêtes, mais je pense que je vais me faire tester, même si je suis déjà vaccinée.

C'est une bonne idée».

Xijie, 23 ans

«J'ai reçu mes deux doses de vaccin, je fais le booster et je vais encore me faire tester. On a limité les contacts depuis une bonne semaine».

Paul, 26 ans

Deux nouveaux décès liés au Covid

Deux décès liés au Covid ont été recensés hier, portant le total à 906 depuis le début de la pandémie. 600cas ont été identifiés sur 5533 tests réalisés en 24heures (10,85% de positivité). 72patients sont à l'hôpital, dont 19en soins intensifs. Selon les autorités, sur les 22patients en soins intensifs la semaine dernière, seizen'étaient pas vaccinés.

LUXEMBOURG

600 nouvelles infections ont été recensées en 24 heures.

72 enfants testés positifs au Vauban LUXEMBOURG 72 enfants positifs au Covid ont été recensés à l'école primaire de Vauban entre le 13 et le

19 décembre, indique le ministère de la Santé.

28 classes ont été touchées par un dispositif sanitaire.

«Je pense que je vais le faire, à 100 %. Je pense que ce sont de bonnes mesures, mais on ne peut pas obliger les gens à les respecter».

Céline, 25 ans

«Mieux qu'une fermeture totale»

LUXEMBOURG «C’est un

peu décourageant, mais je préfère ça à une fermeture totale comme l’an dernier», confie à «L'essentiel» Ramin Safavi, du Café Interview, dans la capitale. Les professionnels de l'horeca se préparent à fermer leurs établissements à 23h, dans une période de congés généralement propice aux sorties en famille et entre amis. François Koepp partage «son grand étonnement» tout en saluant «le fait que les bars et restaurants restent ouverts». S’il s’était «préparé» à des mesures de freinage «notamment en ce qui concerne le monde de la nuit», le secrétaire général de

l’Horesca pensait que le gouvernement viserait en priorité les fêtes privées et les grands événements. Le retour des ai-

des avec 100% de prise en charge des coûts d’exploitation par l’État doit permettre de limiter la casse.

Les établissements de l'horeca devront fermer leurs portes à 23 h.

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg

Le Zürcher Bal qui attendait 4 500 étudiants est annulé

LUXEMBOURG Face aux nouvelles restrictions, les étudiants sont contraints d’annuler le bal de Zurich samedi à Luxexpo The Box.

«On était en train de monter la scène à Luxexpo en vue de notre bal samedi. Maintenant, on la démonte», disait dépité, hier, Pit Reckinger, président du LSZ, le club des étudiants luxembourgeois à Zurich.

Le Zürcher Bal (ou bal de Zurich) est l’un des plus grands bals étudiants de la saison qui aurait dû débuter sous peu.

Les 4 500 billets ont tous été vendus. Mais face aux nouvelles restrictions, les étudiants sont contraints de remballer à seulement quatre jours

3

Vite lu Vaccinés dans les centres

LUXEMBOURG Dès ce jeudi, les enfants de 5 à 11 ans pourront se faire vacciner dans les centres de vaccination Victor Hugo, Ettelbruck et Esch-Belval s'ils sont accompagnés d'un représentant légal. Rendez-vous sur , impfen.lu

Conseils pour les fêtes

LUXEMBOURG Que faire pour que

les fêtes de fin d'année se passent en toute sécurité? Lors du Facebook Live du ministère de la Santé, de ce jeudi à 17 h, les Dr Dentzer et Noël donneront quelques conseils et répondront aux questions. , bit.ly/3pmanRP

Du Moderna en stock

Les étudiants, qui avaient déjà commencé à monter la scène à Luxexpo, sont contraints de remballer. LUXEMBOURG À la date du 20 décembre, le Luxembourg disposait du bal. «Lundi, la Santé nous taine d’étudiants qui avaient payer la salle et le catering. d'un stock d'environ 130 000 dodisait que tout allait bien, dé- bloqué du temps pour orga- Mais pour l’autre moitié, une ses de vaccin Moderna, a inforplore Pit Reckinger. Mais, clai- niser, l’annulation a aussi un aide de l’État serait bienvenue mé hier Paulette Lenert, ministre rement, la fermeture annoncée coût. «Le bal, c’est 100 000 eu- pour que nous puissions faire de la Santé. Leurs dates de pédes bars à 23 h concerne éga- ros. Nous en récupérerons la le Zürcher Bal en 2022», suggè- remption s'échelonnent du 28 félement les bals». Outre la cen- moitié car nous ne devrons pas re Pit Reckinger. SÉVERINE GOFFIN vrier au 22 mai 2022.

PUB

Schéi Chrëschtdeeg an ee gudde Rutsch wënschen Iech är Europadeputéierte vun der CSV

Christophe Hansen an Isabel Wiseler-Lima

Vos députés européens du CSV vous souhaitent un joyeux Noël et une bonne année

Christophe Hansen et Isabel Wiseler-Lima

An loosst eis dës besënnlech Zäit notze fir rëm a Rou iwwert Solidaritéit a Respekt an eiser Gesellschaft nozedenken!

Et profitons de cette époque propice au recueillement pour réfléchir à la solidarité et au respect dans notre société!

4

Luxembourg

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

L'ADR accroché à Bettel et Poutine se sont téléphoné son référendum LUXEMBOURG Xavier Bet- le président à désamorcer Malgré la faible participation citoyenne et le fait que le nombre de signatures récoltées dans les communes ne devrait pas atteindre le minimum requis pour déclencher un référendum constitutionnel, l'ADR a dit hier «souhaiter continuer son engagement en faveur d’un référendum».

LUXEMBOURG

Les résidents ne semblent pas souffrir moralement de la crise.

Le moral des résidents demeure au beau fixe

LUXEMBOURG Une note de 7,6 sur 10. C'est la moyenne qui ressort d'une enquête du Statec sur la satisfaction des résidents dans leur vie, pour l'année 2020. Malgré la crise sanitaire, cette note est identique à celle de 2019. Mieux, en juillet2021, les notes moyennes (sur une échelle de 0 à 10) de satisfac-

Vite lu

tion (6,9) et sur le sentiment d’être heureux (6,5) étaient en progression par rapport à janvier 2021 (respectivement 6,4 et 5,9). Pour le Statec, il est «trop tôt pour mesurer l’impact du Covid-19 sur le bien-être des résidents. Il faudra attendre la fin de l’année 2022 pour avoir une image plus nette».

Sortie de route, quatre blessés ASPELT Mardi soir, une automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture sur la N16, à Aspelt, vers Mondorf. La conductrice ainsi que trois autres occupants du véhicule ont été transportés à l'hôpital.

tel s'est entretenu hier par téléphone avec le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine.

Le Premier ministre luxembourgeois a appelé

les tensions le long de la frontière avec l'Ukraine. «Il importe de mettre fin à l’escalade et de trouver une stratégie de sortie de cette crise», a-t-il affirmé.

Humbert appelé à la démission KAYL-TÉTANGE Le conseiller communal LSAP de Kayl-Tétange, Marcel Humbert, s'est allié aux partis d'opposition CSV et DP pour voter contre le budget 2022 et le budget rectifié 2021. La section LSAP Kayl-Tétange a demandé hier au conseiller communal de démissionner de sa fonction et de remettre son mandat au LSAP, «parti qu'il a trahi par Marcel Humbert a voté contre son vote». le budget avec l'opposition.

«Les cambrioleurs ciblent les logements sans alarme»

LUXEMBOURG Durant les vacances et les fêtes de fin d'année, la police constate Souvenir de la libération de nombreux cambriolages.

LUXEMBOURG Deux cérémonies protocolaires ont eu lieu mardi, à Hamm et à la borne de la liberté à Luxembourg, en commémoration du 77e anniversaire de la libération du Luxembourg du joug nazi par les troupes américaines.

«95% des cambriolages commis ces derniers mois ont eu lieu dans des logements sans alarme», indique Tim Pauly, premier commissaire au Service national de prévention de la criminalité de la police.

185 000 euros l'action Un système d'alarme avec une sirène bien visible à l'extérieur LUXEMBOURG Lancée le 26 nosemblerait être dissuasif. vembre, la campagne «La belle Son service travaille princiaction» du ministère de la Mobipalement à la prévention des lité, qui prône le respect mutuel cambriolages. «Les gens peusur la route, a coûté 185 471 euros, dont 161 911 imputés au bud- vent nous contacter pour fixer un rendez-vous gratuit chez get de l'État. eux où on va analyser les Capitale du design 2023 points faibles de l'habitation et donner des conseils sur ce LUXEMBOURG Demetrios Fakinos, qu'ils peuvent faire pour amédirecteur général des European liorer la sécurité de leur loDesign Awards, a annoncé que Luxembourg accueillerait le Fes- gement», ajoute-t-il.

La police constate que les tival européen du design en 2023. Jusqu’à 500 personnes du malfrats entrent souvent dans les habitations par l'arrière où secteur y sont attendues.

En quelques minutes, un cambrioleur peut ouvrir une fenêtre, explique Tim Pauly. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

se trouvent les points faibles comme les portes et les fenêtres. «Pour les fenêtres, on recommande un vitrage feuilleté et un verrouillage par la poignée. Beaucoup de maisons sont encore équipées de fenêtres sans ces composants, c'est pourquoi il est d'autant plus

important de faire installer une alarme. Le système de fermeture des portes avec un triple verrouillage, un cylindre protégé ralentira les voleurs dans leur tâche».

En cas d'absence, le voisin ou un proche peut jouer un rôle pour «simuler une pré-

sence en vidant la boîte aux lettres ou en sortant la poubelle», explique Tim Pauly.

Enfin, «il est aussi possible d'indiquer à la police qu'on est parti en vacances pour que l'adresse soit ajoutée aux itinéraires de patrouilles», conclut le policier. MARION MELLINGER

6

Luxembourg

Vite lu

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Le petit Loan au grand cœur se mobilise pour les orphelins

ends au terminal d’Athus afin quel point la vie est difficile en nistère des Affaires étrangères, de récolter les vivres. «Le but, Mauritanie. Certains petits Mohamed sera suivi par une c’est de partir avec le camion manquent de tout. Lors de mes équipe de télévision maroplein», anticipe le courageux précédents voyages, j’ai été caine et proposera tout au long Admirer l'architecture fondateur de MCS Association. bluffé par la reconnaissance du voyage des comptes rendus LUXEMBOURG Le Musée national Le périple s’annonce intense. des gamins, c’est ce qui m’a vidéo de ses journées sur la d'histoire et d'art ainsi que le mu«Je n’ai pas peur, car il faut le poussé à continuer». Soutenu page Facebook «Le Convoi du sée «Dräi Eechelen» ont publié le Lui aura bien mérité ses ca- faire. Nous n’imaginons pas à au niveau logistique par le mi- cœur». THOMAS HOLZER calendrier 2022 des promenades deaux pour Noël! Loan, jeune architecturales. Dix visites figuLuxembourgeois de 8ans, a rent au menu, du 30 janvier au organisé grâce à l’aide de ses 27 novembre., m3e.lu parents une vente de chocoPas de marché les fériés lats, dont les bénéfices iront au «Convoi du cœur», le projet LUXEMBOURG La ville de Luxembourg informe que le marché qui lancé par Mohamed Habbaz, originaire de Differdange. Tel a lieu tous les mercredis et saun aventurier au grand cœur, medis sur la place Emile-Hamilius n’aura pas lieu ces deux pro- ce chauffeur de bus va parchains samedis, le 25 décembre courir en semi-remorque les 5000km qui séparent la capiet le 1er janvier. , marches.vdl.lu tale luxembourgeoise de Fermeture de fin d'année Nouakchott, en Mauritanie.

Dans son camion, des tonnes HESPERANGE Les bureaux de de lait en poudre, des couches, l’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC), situés au des vêtements et des jouets à destination de l’orphelinat gé55, rue des Bruyères, à Hesperange, seront fermés au public à ré par l’ONG Alcae. Jusqu'à fin janvier, M. Habbaz tiendra des partir de demain jusqu’au 2 janpermanences tous les week- Grâce à l'aide de Loan, notamment, Mohamed Habbaz partira avec un camion plein. -PHOTO: CONVOI DU CŒUR vier 2022 inclus.

DIFFERDANGE Le petit Loan a organisé une vente de chocolat afin de récolter des dons pour l’opération le «Convoi du cœur».

Un «Joyeux Noël» princier

Bettel sera fixé sur son «plagiat» l’an prochain

LUXEMBOURG C’est en dévoilant de nouveaux clichés du prince LUXEMBOURG/NANCY Le Premier ministre, Xavier Charles, aujourd'hui âgé de 19 mois, que le Prince Guillaume, et Bettel, est accusé d'avoir plagié son mémoire de son épouse, la Princesse Stéphanie, ont adressé hier sur Twitdiplôme d'études approfondies (DEA) de droit ter leurs vœux de Noël et de Nouvel An. -PHOTO: COUR GRAND-DUCALE

public obtenu à Nancy en 1999. L'Université de Lorraine avait annoncé en octobre qu'une instruction serait menée sur le contenu de ce mémoire. «La délégation à l'intégrité scientifique n'a toujours pas rendu ses conclusions à ce stade. Elles ne pourront pas être transmises avant le début de l'année 2022», a indiqué hier l'Université à «L'essentiel».

Trois agents collectent les données de mobilité LUXEMBOURG Intégré à la Direction de la planification de la mobilité du ministère de la Mobilité, l'Observatoire de la mobilité emploie trois agents. Opérationnel depuis 2019, il gère un entrepôt central de données de mobilité. Ce système numérique de stockage, de gestion et de traitement de données lui permet d'élaborer un nouveau modèle de trafic.

Le transport s’adapte aux fêtes LUXEMBOURG Les transports pu-

Voyages gratuits pour les soignants LUXEMBOURG/METZ La région Grand Est et la SNCF ont décidé de réactiver la gratuité pour le personnel soignant et le personnel hospitalier sur toutes les lignes TER de la région.

Cette décision s'applique dès maintenant et concerne également les mois de janvier et février. Ils devront être en possession de leur carte professionnelle. , bit.ly/3q25yfC

blics adaptent leurs horaires pour les fêtes en prenant aussi en compte les nouvelles restrictions. Trains et bus seront suspendus dès 20 h, et le tram fera son dernier départ à 20 h 32 (depuis la gare), ce vendredi 24 décembre. Le lendemain, le tram reprend à 7 h (Luxexpo), les bus et trains vers 8 h. Le dimanche 26, tous

fonctionneront à leurs horaires dominicaux habituels.

Idem pour le 31 décembre, où ils circuleront comme un vendredi. Les City Night Bus de la capitale rouleront jusqu’à 3 h 30 le matin du Nouvel An. Le samedi 1er janvier, on reprend comme d’habitude sauf les bus TICE et le tram qui fonctionneront comme un jour férié. , mobiliteit.lu Les horaires changent un peu.

International

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

7

L'aide-soignante avait massacré des patients

L’UE mène un bras de fer avec le gouvernement polonais.

«Varsovie a violé les principes de l'UE»

BRUXELLES Bruxelles a lancé hier une procédure d’infraction contre la Pologne à la suite d’arrêts du Tribunal constitutionnel polonais contestant la primauté du droit européen et l’autorité de la Cour de justice de l’UE, une décision aussitôt fustigée par Varsovie.

«Nous considérons que cette jurisprudence (NDLR: du Tribunal constitutionnel polo-

nais) a violé les principes généraux d’autonomie, de primauté, d’efficacité et d’application du droit de l’Union, et les arrêts contraignants de la Cour de justice de l’UE», a déclaré le commissaire européen à l’Économie, Paolo Gentiloni.

La procédure d’infraction peut conduire à une saisine de la Cour de justice de l’UE et jusqu’à des sanctions financières.

POTSDAM La justice a condamné à quinze ans de prison une aide-soignante pour une tuerie dans un centre pour handicapés.

Le tribunal de Potsdam, dans l’est de l’Allemagne, a reconnu Ines Andrea R., 52 ans, coupable du meurtre à coups de couteau de quatre pensionnaires et de tentatives de meurtre sur trois autres, suivant le réquisitoire du parquet qui avait parlé d’un acte «d’une cruauté immense».

L’accusée sera internée dans un centre psychiatrique, où elle se trouve déjà depuis son arrestation.

Ce fait divers, qui avait secoué toute l'Allemagne, est

Le dramatique fait divers avait choqué l'Allemagne en avril.

survenu le 28 avril. Elle a poignardé à mort deux femmes et deux hommes âgés de 31 à 56 ans. Elle s’en est prise aussi à trois autres personnes, blessant grièvement une femme de 43 ans. La police avait alors fait état de blessures causées par «l’emploi d’une violence

intense, extrême» sur des patients dans l’incapacité de se défendre. Sans parvenir à expliquer ce qui a pu déclencher son acte, Ines Andrea R. a exprimé ses remords, disant avoir du mal à croire qu’elle l’ait commis. «Je suis vraiment désolée», a-t-elle déclaré.

PUB

supermarche-match.lu

Toutes vos équipes Match & Smatch vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année.

Schéi ! g e e d Feier Nos magasins seront ouverts les vendredis 24 et 31 décembre jusqu’à 17 heures. ils seront fermés les 25 et 26 décembre, ainsi que le 1er janvier.

8

International

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

«Ambiance géniale» à Na NAZARETH Les Israéliens se ruent sur Nazareth lors de ces vacances de Noël.

L'Islande craint une éruption.

Des secousses près du volcan

Alors que son éruption venait d’être déclarée officiellement terminée, deux tremblements de terre significatifs se sont produits mercredi matin près d’un volcan à proximité de Reykjavik, secouant la capitale islandaise.

L’épicentre se trouve au nordest des vallées de Geldingadalir, théâtre d’une spectaculaire éruption de lave entre le 19 mars et le 18 septembre, non loin du mont Fagradalfjall, à une trentaine de kilomètres de Reykjavik. Aucun dégât n’a été signalé par les autorités. L’activité sismique est un signe avant-coureur des éruptions, mais ne signifie pas nécessairement qu’elles vont se produire, selon les vulcanologues.

REYKJAVIK

Sur le marché de Noël de Nazareth, de nombreux juifs israéliens admirent un immense sapin et les nombreuses décorations lumineuses, petit goût d’exotisme au moment où les voyages à l’étranger sont vivement déconseillés, voire interdits pour cause de coronavirus.

Plus grande ville arabe d’Israël et haut lieu de la chrétienté, Nazareth accueille habituellement à l’approche des fêtes de fin d’année des foules de pèlerins qui visitent notamment la basilique de l’Annonciation où, selon la tradition chrétienne, l’archange Gabriel a annoncé à Marie qu’elle donnerait naissance à Jésus.

«Nous ne voyageons pas en ce moment à cause du corona-

virus», explique Roni Harari, tout en jetant un œil attendri à ses enfants qui savourent une gaufre belge sur le marché de Noël. «Ici on se sent un peu comme à l’étranger!», poursuit la psychologue venue de Haïfa. Pour Aziz Banna, un guide touristique de Nazareth, «ce n’est pas le Noël espéré».

«Mais l’ambiance est géniale, de nombreux Israéliens juifs viennent», se réjouit-il.

«Nous sommes contents, même s’il n’y a pas de tourisme étranger».

La ville de Nazareth, qui compte 78 000 habitants (une majorité de musulmans et un quart de chrétiens), a investi dans la communication à l’approche de Noël. Et avec ses 10 000 visiteurs par jour et des recettes du tourisme estimées à 14 millions d’euros, c’est un Noël «particulièrement réussi», se félicite Sharon Ben Ari, directeur du tourisme.

Malgré l'absence de touristes étrangers, Nazareth est à la fête.

ance.

L'élection présidentielle est annulée en Libye Après plusieurs jours de faux suspense, les autorités libyennes ont confirmé hier que l’élection présidentielle prévue demain n’aurait pas lieu, l’Autorité électorale proTRIPOLI

posant de reporter d’un mois cette échéance cruciale dans le processus de transition censé sortir ce pays d’Afrique du Nord du chaos post-Kadhafi.

Moins de 48 heures avant le

Nouvelles mesures en Belgique

Les cinémas belges vont à nouveau devoir fermer leurs portes.

BRUXELLES Face à la vague due au variant Omicron, la Belgique a pris de nouvelles mesures de restriction hier. Les Belges ne pourront désormais faire leurs courses ou du shopping qu’à deux personnes maximum. Les compétitions sportives vont devoir se jouer sans public, en salle comme à l’extérieur. Enfin, le Comité de concertation a décidé d’interdire certaines activités en intérieur, notamment les cinémas, les théâtres et les salles de concert. Les bibliothèques et les musées ne sont pas concernés et pourront rester ouverts.

Aucune mesure supplémentaire n'a été prise concernant l’horeca (fermeture à 23h) et le télétravail (4 jours par semaine).

Vite lu

jour J, une commission du Parlement chargée du suivi du Cascade d'infections scrutin a conclu à l’«impossi- PARIS Le nombre de contaminabilité» de le tenir à la date pré- tions devrait dépasser les vue, pourtant fixée il y a plus 100 000 par jour en France d’ici d’un an. à la fin décembre du fait de la

106 000 cas en une journée!

très forte contagiosité du nouveau variant Omicron, a prévenu hier le ministre français de la Santé, Olivier Véran.

LONDRES Le Royaume- Pilule Pfizer autorisée Uni a enregistré hier WASHINGTON La pilule contre le du laboratoire Pfizer a 106 122 nouveaux cas de Covid-19 été autorisée en urgence hier par coronavirus, selon le bilan l’Agence américaine des médiquotidien des autorités sa- caments (FDA), une étape imnitaires, un nouveau re- portante dans la lutte contre la cord en pleine flambée pandémie qui pourrait permettre due au variant Omicron. à des millions de patients d’accéder à un traitement.

Le pays, figurant parmi les plus durement tou- «L'illusion du rappel» chés, déplore depuis le GENÈVE Le patron de l’OMS a mis début de la pandémie en garde contre l’illusion selon la14 573 morts, dont 140 quelle il suffirait d’administrer des doses de rappel pour se ces dernières 24 heures. sortir de la pandémie. Il a précisé Plus de 11,6 millions de «que la très grande majorité des personnes ont été testées hospitalisations et des morts positives depuis l’appari- sont des gens qui ne sont pas vaccinés, pas des gens qui n’ont tion du virus. pas eu de dose de rappel».

International 9

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

azareth

Le chiffre du jour

20 degrés

Le Groenland a enregistré ces derniers jours des températures 20, voire 30 degrés au-delà des moyennes saisonnières, avec des températures positives à de nombreux endroits de l’immense territoire arctique. Dans la capitale, Nuuk, il a fait 13 °C le 20 décembre quand la température moyenne est habituellement de -5,3 °C, tandis qu’à Qaanaaq, dans le nord, le mercure est monté jusqu’à 8,3 °C pour une température habituelle de -20,1 °C.

Prison à vie pour le crash en Ukraine?

Les procureurs chenko, quatre hauts gradés néerlandais ont requis hier la des séparatistes pro-russes de prison à vie contre les quatre l’est de l’Ukraine, sont accusés hommes poursuivis pour le d’avoir abattu le vol MH17 avec crash du vol MH17 de Malaysia un missile sol-air BUK. Les procureurs ont Airlines survolant affirmé que les l’est de l’Ukraine en 2014, les accususpects ont sant du meurtre joué un rôle des 298 personnes central dans l’acheminement à son bord. Les d’une batterie Russes Sergueï antiaérienne Doubinski, Igor BUK, destinée à Guirkine et Oleg frapper un Poulatov, ainsi avion de guerre que l’Ukrainien 298 personnes étaient Leonid Khart- décédées dans ce crash. ukrainien.

AMSTERDAM

Webb est prêt pour les étoiles PARIS Trente ans que les astro-

nomes l’attendent: le télescope James Webb, le plus grand et le plus puissant jamais envoyé dans l’espace, est enfin prêt à rejoindre les étoiles, pour remonter aux ori-

Le passe sanitaire dans la peau

cro-puces a mis au point un passe sanitaire à porter sous la peau, dans un pays à la pointe en la matière.

«Je pense que cela fait tout à fait partie de mon intégrité Surveillance terrifiante ou d’être "pucée", de garder mes solution pratique face au Co- informations personnelles vid-19? En Suède, une avec moi», explique entreprise spécialisée Amanda Back, une dans les implants à miStockholmoise qui uti-

STOCKHOLM Des milliers de Suédois se sont déjà fait poser un implant électronique où le passe sanitaire s’affiche.

lise la puce sous-cutanée développée par la société DSruptive Subdermals.

Si la pratique reste confidentielle, plusieurs milliers de Suédois se sont fait poser ces dernières années un implant électronique inséré sous la peau pour remplacer clés, cartes de visite, billets de train... et pour certains désormais leur

Les implants n’émettent pas de signal eux-mêmes et ne sont activés que touchés avec un smartphone.

passe vaccinal. La patrie de la série «Real Humans» est un des fiefs des «biohackers» («biopirates») persuadés que ce type de solution est l’avenir de l’humanité, malgré les inquiétudes qu’elles suscitent.

«J’ai programmé la puce de façon à ce que mon passe sanitaire soit sur la puce. La raison, c’est que je veux toujours l’avoir à portée de main et quand je lis ma puce, je fais simplement glisser mon téléphone sur la puce, puis je le déverrouille et elle s’ouvre», explique Hannes Sjoblad, le patron de DSruptive Subdermals, alors que s’affiche le pdf de son passe sanitaire suédois.

«Une micro-puce implantée coûte une centaine d’euros pour les versions les plus avancées, et si on le compare aux bracelets connectés qui coûtent le double du prix, un implant peut se conserver 30 ou 40 ans. Alors qu’un bracelet se conserve trois ou quatre ans», dit l’entrepreneur.

gines de l’Univers et explorer des planètes extrasolaires semblables à la Terre. Le lancement est prévu le 25 décembre, à Kourou, en Guyane française, où une fusée Ariane 5 le propulsera dans l’espace.

Moins de frites chez McDonald's

Les frites seront rationnées.

TOKYO Les chaînes d’approvisionnement japonaises connaissent un nouveau hic imprévu: l’enseigne de restauration rapide McDonald’s a annoncé qu’elle réduirait ses portions de frites dans ses 2 900 restaurants pendant une semaine dans le pays à cause de problèmes logistiques liés aux inondations au Canada et à la pandémie.

10 Économie

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Les autorités «blanchissent» les bitcoins des malfaiteurs

FRANCFORT Unesommetrès importanteencryptomonnaies issuedelaventedestupéfiants apuêtreremisedanslecircuit.

L’État régional allemand de Hesse a récolté 100 millions d’euros de la vente de cryptomonnaies comme le bitcoin confisquées dans une affaire de stupéfiants, une solution inédite réalisée avec une banque partenaire, a indiqué hier la justice allemande.

Une valeur «d’environ 100 millions d’euros de cryptomonnaies a été vendue via le spécialiste des valeurs mobilières, Bankhaus Scheich», indique le parquet de Francfort.

La condamnation en juillet de trois prévenus à plusieurs années d’emprisonnement pour trafic en bande organisée d’importantes quantités de stupéfiants est à l’origine de l’affaire.

Après la remise à la justice par les malfaiteurs de leur butin illégal amassé en cryptomonnaies, celle-ci a imaginé une solution pour redonner à cet argent virtuel une apparence «propre» auprès d’acheteurs potentiels sur le marché.

En plus de bitcoins, un total de neuf autres cryptomonnaies a été vendu.

L’Office central de lutte contre la criminalité sur Internet à Les cryptomonnaies illégales ont Francfort a fait pour cela appel été mises sur le marché normal.

Freelander’s et Citabel unissent leurs forces

Le projet

96 %

Quelque 96 % des canalisations de distribution de gaz européennes peuvent être converties pour le transport d’hydrogène, indique un rapport produit par une alliance de 90 distributeurs gaziers de seize pays européens.

à la banque locale Scheich, un opérateur de marché à la Bourse de Francfort qui se positionne également en tant que revendeur de cryptomonnaies.

Ces deux parties ont convenu un partenariat qui a débouché sur «une solution unique, professionnelle et juridiquement sécurisée à ce jour en Allemagne pour ramener les actifs cryptographiques sur le marché normal».

Suite à une affaire de justice similaire bouclée en octobre dernier, le parquet de Cologne, dans la Ruhr, avait lui choisi de mettre aux enchères 215 bitcoins, une opération lui ayant alors rapporté près de 12 millions d’euros.

Bourse ACTIONS FONDS CRYPTOS swissquote.lu

Indices

Pubs interdites

Deux publicités d’Arsenal pour son «fan token», une cryptomonnaie créée avec Socios.com, ont été interdites par un régulateur, qui deLes familles Kapp et Wagner font un rapprochement stratégique. mande au club de football de ne pas «tirer profit de manière LUXEMBOURG Les groupes Free- Jérémie Heriaud, responsable irresponsable du manque lander’s et Citabel ont annoncé marketing et communication d’expérience et de la crédulité La fonctionnalité permet de dans un communiqué «leur de Freelander’s. Sans commu- des consommateurs». jouer même quand on conduit. rapprochement stratégique». niquer plus en détails sur les Les enseignes luxembour- aspects concrets de ce rapprogeoises, spécialisées dans la chement, Freelander’s et Citavente d’articles et d’équi- bel - respectivement six et quapements sportifs, vont être tre points de vente au Luxem- LISBONNE Le feu vert ac- par le gouvernement de réunies sous une entité com- bourg - expliquent vouloir «of- cordé par la Commission Lisbonne et les salariés de mune, à partir du 1er janvier frir une gamme encore plus européenne au plan de la compagnie. Bruxelles a 2022. «Chacune des marques grande et complète à (leur) restructuration de TAP Air accepté que le prêt d’urreste indépendante, garde son clientèle tout en bénéficiant de Portugal, chiffré à 2,55 mil- gence de 1,2 milliard d’euidentité et ses propres maga- synergies dans un environ- liards d’euros, a été ac- ros soit converti en capisins, et tout est regroupé dans nement de plus en plus comcueilli comme un succès taux propres. un même groupe», développe pétitif».

Le plan d’aide de TAP Air accepté

CAC 40 7 051,67

+1,24%

DAX 15 593,47

+0,95%

EUROSTOXX 50 4 217,06 +1,01% FTSE 7 341,66

+0,61%

LUXX 1 659,90

+0,99%

NASDAQ 15 485,29 +0,94% NIKKEI 225 28 562,21

NEW YORK L’agence américaine

LONDRES

+0,37%

DOW JONES 35 645,05 +0,43%

Jouer au volant tout en roulant? de la sécurité routière a annoncé avoir ouvert une enquête de sécurité sur 580 000 Tesla vendues avant 2017 après la décision du fabricant automobile d’autoriser les conducteurs à jouer sur leur écran tactile tout en roulant. Les modèles concernés sont équipés de la fonctionnalité «Passenger Play».

BEL 20 4 241,27

+0,16%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

LIVRE STERLING

1,16

0,89 1,20

YEN JAPONAIS

0,76

0,78

Pétrole Achat BARIL NY

71,28

BRENT

74,52

Actions Cours Var%J-1

APERAM

46,19

+0,52

ARCELOR MITTAL SA 28,95

+1,44

BREDERODE

127,00

+1,11

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

76,50

-0,65

LUXEMPART

REINET INVESTMENTS 16,20

+1,25

RTL GROUP

46,10

+0,39

7,01

+1,45

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

UNE PANNE ?

PAS DE SOUCIS !

AVEC L’ACL LE PÈRE NOËL EST REPARTI !

En 2021, 88 % des interventions sur place de nos mécaniciens ont permis à nos membres de reprendre la route aussitôt.

L’assistance mobilité ACL : UNE carte de membre unique pour TOUS vos véhicules et tous vos déplacements, pour moins de 0,25 € / jour.

VISOIRE CARTE DE MEMBRE PRO

LUXEMBOURG AUTOMOBILE CLUB DU PIÉTON

VÉLO

MOTO

VOITURE

CAMIONNETTE

CAMPING-CAR

Europe

ation annuelle. de paiement de la cotis Valable sous réserve

Devenez membre maintenant et bénéficiez de tous les services de l’ACL et ainsi d’une mobilité sans soucis.

www.acl.lu

12 Détente

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SE DIT D'UN JARDIN

O

Q I

N O

E

E T

T B

O

Q

U N

Q

N

O

A

E

A

Q Q

U

B I

U N

I

N I

A

Mots casés

A

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ÉLÉVATEURS - ESSENTIELS - TÉMOIGNAGE - TERRORISTE - GRAVITES - IGNITION ÉMOUVRA - OURAGAN - OURDIR - AVONS - ÉMERI - MOISI - NAVET - OTITE - TIRER GRIL - MAGE - RASA - SURE - AIT - ARA - ASA - GIN - OIL - SOU - TUT - VÊT - DE EM - EV - IR - IS - IV - NI - RA - RU - SN Partez de la lettre “A” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 7 1 3 4 2 8 6 8 9 6 2 3 3 5 9 4 5 1 7 7 3 1 4 9 5 1 7 9 4 8

5 9

4 7 3 5 8 9 8 7 3 5 4 3 9 5 7 8 6 8 6 5 6 1 2 9 4 6 2 5 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Dans quelle ville Madame de Sévigné est-elle décédée ?

A. À Fontenay-sous-Bois B. À Grignan C. À Blois D. À Paris

2 Dans la mythologie grecque, qui est le dieu de l’Amour ?

SUPÉRIEUR

6

FACILE

1 5 2

A. Eros B. Apollon C. Zeus D. Cupidon

Détente 13

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

Garfield

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions

du mercredi 22 décembre 2021

Mots Fléchés C

P

7 erreurs O

G

A M

B A

A R

R E

A

B R A

I

M E

E L U

N I

T E

E

E R

T

L E P

E T U

A L

I

S

C R

H O

I S

A I

T

H A

O C

N E

R E

C

I U

P

T

D E

A

E

I

N S

E U

S C

E

I V

S E A

R E

A U T

R E

N C

E A

T R

T

S

P A

A H I

A I T

R

E

T R

U S

A S

D E

L

E

F E S

1 - La poignée du parapluie 2 - Le manche du pinceau 3 - Le barreau de l’échelle 4 - Le bracelet 5 - Les pétales de fleur 6 - L’anse du seau de la jeune fille 7 - La tache de peinture sur le parapluie

Wordoku I

U

S

Yakazu E

Q

T

B

R

A

R

A

T

U

I

B

E

Q

S

B

E

Q

R

S

A

I

T

U

A

Q

B

T

E

U

S

I

R

S

T

R

A

B

I

Q

U

E

U

I

E

S

R

Q

T

A

B

Q

R

A

B

T

S

U

E

I

E

S

I

Q

U

R

A

B

T

T

B

U

I

A

E

R

S

Q

8 1 5 6 7 3 2 4 6 1 5 4 2 8 7 3

3 2 4 1 5

9 4 7 2 8 6 1 5 2 1 3 3 2 1 2 3 5 1 7 6 4

5 3 2 4 6 1

Quiz 1 4 8 3 1 5 3 1 9 2 7 4 6 2 4 5

3 6 7 3 1 4 2 2 3 6 1 4 4 6 5 2 5 1 1 2 3 3

2 6 7 6

4 1 2 5 3

2 4 3 3 4 2 1 1 2 1

1. Réponse A : Sœur de Zeus, Hestia était une divinité qui veillait sur la vie des foyers et des états. De tous les dieux, elle était la déesse la plus aimée et la plus respectée des Grecs anciens.

C’était une divinité modeste que n’entoure aucun mythe impressionnant.

1 2 5 4 2 1 8 2. Réponse B : Le chevalier d’Éon 2 (1728-1810) était l’officier et l’agent 1 2 1 secret de Louis XV. 2 5 3 6 3 2 1 9 4 3 7 1 2 3 2 4 1 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

14 Le coin du geek Les Adidas Xbox sont bien sorties MODE Il y a quelques mois, Microsoft dévoilait une collaboration exclusive avec la marque de sneakers Adidas pour fêter les 20 ans de sa console Xbox. Après une paire non officielle sortie en édition ultra limitée, et une autre même pas disponible à la vente, Adidas revient avec une dernière paire aux couleurs d’Xbox. Inspirée de la Xbox Series X, la paire est disponible sur le site de l’équipement, à 140 euros.

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Le Pixel 6 confond Adele avec la chasse d’eau des toilettes SMARTPHONE L’outil de reconnaissance vocale de l’appareil de Google peut jouer des tours.

Les smartphones Pixel sont capables de reconnaître les titres joués à proximité grâce à une fonctionnalité de reconnaissance vocale, mais celle-ci ne semble pas toujours très fiable, notamment lorsque vous jouez des chansons d’Adele.

Un utilisateur sur Reddit a récemment déclaré que son Pixel 6 Pro confondait la chasse d’eau de ses toilettes avec la chanson d’Adele Rumor Has It de 2011. Il a ensuite partagé l’enregistrement du bruit de sa chasse d’eau pour que

La chanson Rumor Has It est drôlement identifié par le smartphone.

d’autres utilisateurs puissent confirmer que les smartphones Pixel n’arrivaient pas à la distinguer de la chanson d’Adele.

D’autres internautes ont éga-

lement indiqué que la fonctionnalité Now Playing du Pixel 6 indiquait que la chanson «Dream of Arrakis» de la bande originale de Dune était

jouée alors qu’ils se lavaient les dents avec une brosse à dents électrique. Un Pixel d’un autre utilisateur indiquait même qu’il écoutait le titre «Copacabana» de Barry Manilow en jouant à Forza Horizon 5, le jeu de course qui a battu tous les records de lancement pour une exclusivité Xbox, alors que la chanson n’est pas disponible sur le jeu.

L’option «Now Playing» de Google est une fonctionnalité plutôt utile, qui permet de reconnaître la musique en arrière-plan, mais elle n’est pas toujours fiable à 100 %. Il arrive que l’intelligence artificielle ait du mal à identifier avec précision le bruit ambiant et propose ainsi des résultats pour le moins étranges.

PUB

DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

SEE YOU NEXT YEAR! FRIDAY, 04.03

AMY MACDONALD ROCKHAL SATURDAY, 12.03

ROYAL BLOOD LUXEXPO THE BOX SUNDAY, 03.04

TEXAS ROCKHAL

SATURDAY, 16.04

DEAD CAN DANCE ROCKHAL THURSDAY, 21.04

ONEREPUBLIC ROCKHAL

SUNDAY, 06.03

BIFFY CLYRO ROCKHAL TUESDAY, 22.03

SCOOTER ROCKHAL THURSDAY, 14.04

FRANZ FERDINAND ROCKHAL TUESDAY, 19.04

PENTATONIX ROCKHAL SATURDAY, 14.05

OSCAR & THE WOLF ROCKHAL

SUNDAY, 26.06

GORILLAZ ROCKHAL

People 15

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Future a des envies de poulet et rien d’autre

PEOPLE En voyage à Dubaï, Future a été invité à visiter une boutique Louis Vuitton. La marque de luxe avait mis les petits plats dans les grands pour accueillir le richissime artiste en lui préparant des plateaux de sushis. Mauvaise idée! Le poids lourd du hiphop américain n’en a pas Le retour au célibat voulu et a passé commande PARIS Alors qu’il avait retrouvé pour du poulet au KFC du l’amour après sa rupture avec coin. La vidéo que le rappeur Clémence Castel, mère de ses de 38 ans a postée sur la Toile, deux enfants, Mathieu Johann où on le découvre avec les spéconnaît un nouvel échec amoureux. Le chanteur, qui sortait de- cialités du fast-food étalées sur puis plus d’un an avec une certai- une table au milieu des vêtements, a beaucoup amusé ne Badia, a annoncé qu’ils les internautes. «L’argent ne avaient rompu. lui a pas fait oublier les vraies Un drame mystérieux valeurs», «Le magasin doit sentir bon l’huile», «Il est NEW YORK Alicia Witt, vue dans

«Orange is the New Black», est effondrée. Son père et sa mère, âgés respectivement de 87 et 75 ans, ont été retrouvés morts dans leur maison de Worcester (nord des États-Unis). La cause de leur décès reste inexpliquée.

Une autopsie sera effectuée.

unique ce type» ou encore «Des ailes de poulet ou je ne viens pas», peut-on lire dans les commentaires.

Journaliste

Daniel Schneidermann 05.04.1958

Amour:L‘ambiancefamilaileseraparticulièrementagréableetdétendue.Vousserezsur la même longueur d’onde que votre partenaire.Travail-Argent:Vousdevreztenircompte du point de vue de vos collègues avant de prendre une décision. Evitez les grosses dépenses aujourd’hui. Santé: Le stress va monter. Grand besoin de décompresser.

Mark Wahlberg 05.06.1971

Acteur

Amour:Vouspourriezrenouerdesliensavec des personnes que vous aviez perdues de vue depuis longtemps. Travail-Argent: Ça bouge autour de vous. Mais vous choisirez de rester en dehors de toute cetteagitation.

Pas sûr que l’humeur ambiante ne finisse pas par vous atteindre malgré vous.Santé: Sensation de jambes lourdes.

La fortune du rappeur Future est estimée à 40 millions d’euros.

Le rappeur Westside Gunn a été admis en urgence à l’hôpital pour de gros troubles respiratoires. «Un peu de repos et je reviendrai», a promis le New-Yorkais de 39 ans sur Instagram.

Un peu éméché, François s’embrouille dans l’avion

locaux pour s’expliquer sur La dernière aventure lou- son comportement, François foque de François Damiens Damiens se serait montré très n’était pas une caméra cachée. courtois, rapporte le quotidien L’acteur belge, dans un scénario digne des sketches qui ont fait son succès, a été débarqué d’un avion en partance de Toulouse la semaine passée, rapporte «La Dépêche».

L’humoriste devait prendre un vol de bon matin depuis le sud de la France, vers Bruxelles. Sauf que son comportement n’a pas du tout plu au personnel de bord. Visiblement alcoolisé, la star de 48 ans s’est montrée bruyante, au point que le commandant a refusé de décoller tant qu’elle était dans l’appareil.

BÉLIER

GÉMEAUX

Place au repos

La police aux frontières est fiBRUXELLES L’acteur belge nalement intervenue pour a été débarqué d’un avion à sortir «François l’Embrouille» cause de son comportement. de l’avion. Amené dans leurs

Horoscope

régional. Il aurait même proposé d’offrir le petit déjeuner aux fonctionnaires, qui ont décliné, avant de conduire le pitre se reposer à l’hôtel. Puis de pouvoir prendre un autre vol.

L’incident n’a fait l’objet d’aucune plainte.

«François l’Embrouille» le pilote d’avion aurait-il aimé s’avoir comme passager?

LION

Acteur

Ray Wise 20.08.1947

Amour: Vous ferez preuve d’un idéalisme peu compatible avec la vie de couple.Vous croirez pouvoir éviter tous les problèmes.

Travail-Argent: Fixez-vous des objectifs précis pour ne pas vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses.Vous pourriez faire preuve d’une crédulité inhabituelle.

Santé: Ne présumez pas de vos forces !

BALANCE

Acteur

Mario López 10.10.1973

TAUREAU

Couturier

Jean-Paul Gaultier 24.04.1952

Amour: Vous voudrez vous sentir entouré parvotrefamille,devivredansuncocondouillet. Célibataire, vous pourrez faire une rencontredécisive!Travail-Argent: Vous gagnerez en efficacité en mettant en avant votre créativité tout en allant à l’essentiel.Santé: Vos défenses naturelles vous permettront de lutter contre les infections.

CANCER

Gary Busey 29.06.1944

Acteur

$Amour: Vos amours seront au centre de vos préoccupations cette fois-ci. Célibataire, vos amours seront intenses et susceptibles de durer.Travail-Argent: Le succès sera à la juste mesure de vos efforts.

Retroussez donc vos manches et allez de l’avant avec confiance. Santé: Solide résistance physique et,surtout,excellent moral.

VIERGE

Chris Tucker 31.08.1971

Acteur

Amour: Cette journée promet encore de grandes satisfactions sentimentales et sensuelles. On séduit ou l’on est séduit.

Profitez-en ! Travail-Argent: Même si vous souhaitez faire des cadeaux, ne dépensez pas trop ! Côté travail, déployez votre sens des relations humaines.Santé: Votre tonus sera excellent.

SCORPION Ethan Hawke 06.11.1970

Acteur

Amour: Vous ferez des ravages aujourd’hui ! L’autre sexe sera extrêmement sensible à votre charme et à la sensualité que vous dégagez. Travail-Argent: Les astres seront généreux avec vous. Ils provoqueront de soudaines opportunités dans votre travail, et votre problème sera de savoir choisir.

Santé: Hydratez davantage votre peau.

Amour: Célibataire,vous supportez de plus en plus mal la solitude.Il est temps de prendre les choses en main. En couple, c’est le moment de faire des projets communs.

Travail-Argent: Certains événements pourraient vous empêcher d’atteindre votre but.

Il faudra donc chercher une nouvelle méthode. Santé: Ménagez-vous.

SAGITTAIRERéalisateur

CAPRICORNEHumoriste

Amour: Profitez à fond de toutes les occasionsdevousdivertiretdevouschangerles idées. La vie est courte et vous ne semblez pasvouloirlagaspiller.Travail-Argent:Même sitoutevotreattentionestfocaliséesurlesecteur professionnel n’oubliez pas de vérifier l’état de vos comptes avant toute nouvelle dépense. Santé: Fatigue passagère.

Amour: En couple, vous vous sentirez en confianceavecvotrepartenaireetvousferez des projets à long terme. Célibataire, les applications de rencontres vous permettront peut-être de découvrir la personne de vos rêves.Travail-Argent: Votre journée professionnelle s’annonce laborieuse. Santé: Retrouvez une bonne hygiène de vie !

Reginald Hudlin 15.12.1961

VERSEAU

Michel Jonasz 21.01.1947

Chanteur

Amour: Vous serez attentionné et chaleureux. On vous trouvera même envahissant. On pourrait penser que vous cherchez à être apprécié, quelqu’en soit le prix.

Travail-Argent: Vous excellez à manipuler les gens et vous serez impitoyable si votre intérêt personnel est en jeu. Santé: Mangez moins de sucre.

Olivier Baroux 05.01.1964

POISSONS

Victor Garber 16.03.1949

Acteur

Amour: Mettez un peu de fantaisie dans votre vie conjugale pour casser la routine.

Célibataire, sortez des sentiers battus, élargissez votre cercle d’amis. TravailArgent: Vous mettrez à profit cette journée en prenant des contacts prometteurs pour la suite de votre carrière.Santé: Votre niveau de stress est en hausse.

16 People

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Son job n’est pas si rose RÉSEAUX L’influenceuse Maroua constate que son métier est bien trop idéalisé.

Très mal à l’aise face au succès Révélée grâce à son rôle dans la série «The Crown», pour laquelle elle a eu un Golden Globe en 2017, Claire Foy (photo) a mal vécu cette gloire soudaine. «Aller dans des soirées où les gens sont adorables avec vous parce qu’ils aiment ce que vous faites est super, dit-elle, mais j’étais mal à l’aise car je pensais que je ne le méritais pas».

Maroua, alias The Doll Beauty, a commencé ses activités sur les réseaux sociaux très tôt.

Youtubeuse dès l’âge de 15 ans en parallèle de ses études, la Française d’origine algérienne pensait devenir ingénieure.

Cependant, son succès sur la Toile lui a fait changer d’avis.

Suivie par 2,6 millions d’abonnés sur Instagram, l’influenceuse de 26 ans ne doit pas sa réussite au hasard.

Alors, quand ses fans lui disent qu’elle a un job de rêve, cela l’agace. «Ils pensent que tu reçois des cadeaux, que tu voyages gratuitement, que tu fais des collaborations avec des marques et que tu gagnes beaucoup d’argent. Ça c’est Maroua est suivie par quelque 2,6 millions d’abonnés sur Instagram.

vrai, a-t-elle confié au blogueur Sam Zirah. Mais c’est aussi un job qui peut peser sur ta santé mentale. C’est très stressant de recevoir sans arrêt l’avis des gens ou des menaces de mort pour rien».

Selon elle, être créateur de contenus nécessite plus de travail que ce que l’on pense. «Il faut être divertissant, créatif et innovant. On bosse 7 jours sur 7». Son métier ne serait par ailleurs pas assez valorisé. «Surtout de la part de l’ancienne génération, a-t-elle précisé.

Quand j’ai expliqué à mon banquier ce que je faisais dans la vie, pour ouvrir un compte professionnel, il m’a dit: "Vous parlez d’un mascara et vous êtes payée pour ça?". Je lui ai dit "oui’" et il m’a répondu: "Mais vous avez fait des études pour ça?"». Maroua a jugé la réaction très condescendante.

PUB

n a g é u G e t s i t p a B n Jea ie de «La vo

y» J ohnn

O CASI N 30 , a u

E N G A G lets! tes bil

2O O O

© Yann Orhan

20 h nvier, a j 0 2 Le ains f-les -B r o d n à Mo

Pour gagner, envoie JBG suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Musique 17

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Jugement annulé

ÉLECTRO Martin Garrix pourrait

récupérer les droits de ses tubes «Animals» et «Tremor» et ne pas avoir à payer une somme faramineuse à Spinnin’ Records. Le jugement entre le DJ et son ancien label a été annulé. Un nouveau procès devrait avoir lieu.

De la Grande Région aux USA pour les 40 ans de Metallica SAN FRANCISCO Le groupe de métal a fêté ses 40 ans en Californie. Les fans sont venus du monde entier, et même de la Grande Région!

Le 28 octobre 1981, James Hetfield et Lars Ulrich fondaient Metallica à Los Angeles.

Le week-end dernier, le groupe de rock et métal a fêté ses 40 ans, avec deux concerts dans les arènes du Chase Center à San Francisco.

Les coulisses des BO Seuls ceux tirés au sort ont CINÉ Un documentaire sur les musiques des «James Bond» est pu acheter des billets. Dans les heureux gagnants, le Luxemen préparation pour Apple TV+.

Intitulé «The Sound of 007», il se- bourgeois René Clément et Stera diffusé en octobre, à l’occasion phan Zender, de Trèves. Ils des 60 ans de «James Bond 007 n’étaient pas là par hasard. Le contre Dr. No», premier film de la Schifflangeois est un designer de chemises bien connu pour saga du célèbre espion. divers clubs de fans de MetalliTournée pas à exclure ca. L’Allemand appartient au groupe hommage le plus célèPOP Mel C a dit dans «The Ellen bre d’Allemagne, My’tallica. Ils DeGeneres Show» que les ont vu le groupe en concert membres des Spice Girls discuune quarantaine de fois. Aller taient régulièrement de repartir sur les routes. En 2019, le groupe en Californie était magique. avait fait un carton avec sa tour- René se dit fier d’avoir été le née des stades au Royaume-Uni. seul Luxembourgeois: «J’ai re-

Stephan Zender (médaillon g.) et René Clément (médaillon d.) ont eu la chance d’être de la fête.

présenté mon pays. C’est juste génial!». Stephan Zender a été marqué par «l’intensité et la passion. Quand Lars Ulrich entre sur scène, il fait comme s’il n’y avait pas de lendemain», s’enthousiasme-t-il. «Je suis époustouflé, c’était mon pèlerinage. Je le referais de suite»,

Il aurait créé des pépites

Lewis Capaldi a disparu des radars depuis janvier.

FOLK Enfin des nouvelles de Lewis Capaldi. Et elles sont bonnes. La révélation écossaise, qui a gagné quantité de prix avec son premier album «Divinely Uninspired to a Hellish Extent» sorti en 2019, aurait bien avancé sur les musiques de son prochain disque. C’est Dan Smith, leader du groupe Bastille, qui a lâché le morceau au «Sun».

«J’ai écrit avec lui et c’était vraiment génial. Je suis très fier de ce qu’il a déjà fait, mais c’est encore plus excitant de connaître ce avec quoi il va arriver ensuite», a raconté le musicien londonien. On rappellera que Lewis Capaldi, 25 ans, ne s’est plus manifesté sur les réseaux sociaux depuis janvier. Il avait à l’époque annoncé faire une pause «pendant un petit bout de temps pour enfin finir mon deuxième album».

Dans la foulée, le chanteur avait annulé ses concerts prévus pour l’année.

assure René Clément, qui confie ne pas avoir dormi plus de trois heures par nuit.

Dans la ville, de petits concerts ont eu lieu, des drapeaux du groupe ornaient les lampadaires, les fans étaient partout.

«C’était impressionnant. Metallica crée des liens», confie

Stephan Zender. René Clément a réalisé, lui, un «exploit»: des employés du groupe ont emmené dans leur studio le drapeau Luxembourg-Metallica qu’il avait créé. Le prochain album de Metallica sera peutêtre composé sous l’œil vigilant du Lion rouge. DUSTIN MERTES

Tarantino a tout leur respect Après «Plug Addicts», il y a deux semaines, Flatbush Zombies et RZA, cerveau du Wu-Tang Clan, ont dévoilé une seconde collaboration intitulée «Quentin Tarantino». Dans le clip de ce morceau hommage, les rappeurs font des clins

HIP-HOP

Le clip du jour

Étrange dinosaure chanteur en Californie À l’image des vidéos qu’il publie sur TikTok, Pat Burgener a dévoilé un clip décalé et amusant pour son titre «California Sun».

Dans celui-ci, on retrouve le chanteur de 27 ans dans un improbable et grand costume de dinosaure en train de chanter, sous le soleil californien, en ville, à la plage et dans le désert.

Nul doute que le tournage a dû être poilant. , À voir sur: lessentiel.lu

d’œil aux œuvres du réalisateur, comme «Reservoir Dogs», «Inglourious Basterds» ou «Les huit salopards». «Tarantino a hissé l’art à un autre niveau, comme nous le faisons avec notre musique», a expliqué le New-Yorkais RZA.

18 Télévision

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.50 Météo, météo des neiges 13.55 Madame Doubtfire, film 16.15 Independence Day, film 18.40 Ici tout commence, série 19.15 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 JT 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.55 Météo

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 13.55 À Noël mon prince viendra 3, téléfilm 15.50 Like-moi à Noël, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac, mag. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.45 Les Incognitos, film 15.25 Affaire conclue, mag. 17.00 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.45 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Chisum, film 15.45 Les carnets de Julie, mag. 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 SOS sagesfemmes, série 17.20 LaBel for Life, mag. 17.25 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 Viva for life 19.25 Chez Nadette, série 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00 20.15 Viva For Life

13.00 Plus belle la vie 14.05 Un Noël à réinventer, téléfilm 15.35 The Mentalist, série 16.35 Plus belle la vie, série 17.05 N’oubliez pas les paroles 18.10 Cold case : Affaires classées, série 19.05 Tipik Liveroom - Quotidienne 19.10 Les Simpson, série 19.50 Vews

21.05 Sissi « Épisode 1 » Série de Sven Bohse Avec Jannik Schümann, Désirée Nosbusch Jeune femme de caractère, fougueuse, à la fois enfant de la nature et garçon manqué : voici la duchesse Elisabeth de Bavière, surnommée Sissi !

22.05 Sissi « Épisodes 2 & 3 » Série Avec Jannik Schümann, Désirée Nosbusch 00.10 Dirty Dancing Film de Emile Ardolino Avec Patrick Swayze, Jennifer Grey

21.05 Le meilleur pâtissier « Cendrillon et la pantoufle de crème » Jeu présenté par Marie Portolano Ce soir pour la demi-finale, nos quatre pâtissiers amateurs vont plonger dans le monde féérique et enchanteur de Cendrillon. Pour l’occasion, la Reine Mercotte leur réserve une épreuve technique spectaculaire.

23.30 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande, jeu 00.35 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande, jeu 01.40 Incroyables gâteaux, doc.

21.10 Prodiges « Le show de Noël » Divertissement présenté par Faustine Bollaert Le rendez-vous incontournable des fêtes de fin d’année, promet des nouveautés dans un écrin aux couleurs de Noël. Pour cette 8e saison, Faustine Bollaert intègre la grande famille de Prodiges et prend les commandes de deux soirées exceptionnelles : Le show de Noël puis celle de la grande finale.

23.35 Gautier Capuçon, un été en France Documentaire 00.35 Johnny Hallyday que je t’aime, spectacle

21.05 Roxane Film de Mélanie Auffret Avec Guillaume de Tonquédec, Léa Drucker Que vient faire Cyrano de Bergerac chez un éleveur de poules bio en Bretagne ? C’est bien le problème de Raymond, qui a toujours tenu caché sa passion pour le théâtre. Mais lorsque, dos au mur, il est menacé de faillite, il décide de tenter le tout pour le tout.

22.35 Bécassine !

Film de Bruno Podalydès Avec Emeline Bayart, Karin Viard, Maya Compagnie 00.15 Rochefort, Marielle, Noiret : les copains d’abord

20.50Le dindon Film de Jalil Lespert Avec Dany Boon, Guillaume Gallienne Pontagnac a eu un coup de foudre pour une jolie blonde qu’il suit dans la rue depuis une semaine... Ce qu’il n’avait pas prévu c’est que Victoire est la femme d’un de ses amis : Vatelin. Ce dernier le prend plutôt bien,Victoire, quant à elle, n’est pas si facile à manipuler.

22.25 Les femmes préfèrent en rire Documentaire 23.25 OpinionS 23.40 L’Agenda Ciné, mag.

23.55 Le retour des castors

20.05 Moi, moche et méchant 3 Film d’animation Nous retrouvons Gru et sa nouvelle épouse Lucy alors qu'ils sont mis à la porte de l'Agence Vigilance de Lynx.

Nouvellement nommée à la direction, la terrible Valerie De Vinci leur reproche d'avoir fait capoter la capture de la dernière menace en date pour l'humanité : le Super Méchant Balthazar Bratt.

21.35 My Tiny Restaurant Jeu présenté par Khemissi Selim 23.05 Inside, mag.

23.45 La piscine

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.45 Histoires de familles 14.50 Le menu de Noël 17.10 Chasseurs d’appart’ 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 Heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.25 Notruf Hafenkante

13.20 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV 15.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten,Trafic-Info an Webcams. 18.00 KannaTiVi – De Programm speziell fir Kanner op RTL Télé Lëtzebuerg. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin 20.00 Soirée Geneviève Mersch

11.30 Moselle Gourmande, mag. 12.00 Moselle Info, mag. 14.00 Sur ma route, mag. 14.30 1, 2, 3, Dansez, mag. 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Les belles mélodies, mag. 16.00 Moselle Sport, mag. 17.00 Face à face, mag. 17.30 La boîte à m’Alice, mag 18.00 Moselle info 21.30 Graoully mag : l’avant match, mag.

20.45 L’appel de la forêt Film de Chris Sanders Avec Harrison Ford, Dan Stevens À l’époque de la Ruée vers l’or, la paisible vie du chien Buck bascule lorsqu’il est enlevé puis vendu comme chien de traineaux à des chercheurs d’or sans scrupules. Sa rencontre avec John Thornton, vieux solitaire au grand cœur, va changer sa vie.

22.35 De l’autre côté 00.15 Loïc, fou de cuisine 00.30 Météo 00.35 RTL Info 19 heures 01.15 Jeux de nuit 03.15 Boucle de nuit

20.15 Kommissar Dupin Bretonische Geheimnisse Krimi Mit: Pasquale Aleardi, Jan Georg Schütte Der sagenumwobene Wald von Brocéliande mit seinen malerischen Seen und Schlössern ist für die Bretonen das letzte verbliebene Feenreich.

21.45 Legal Affairs « Braune Soße » Dramaserie 22.30 Geheimnisverrat 23.15 Tagesthemen 23.35 Die Florian Schroeder Satireshow 00.20 Kommissar Dupin Bretonische Geheimnisse

20.15 Die Bergretter « Augen auf » Heimatserie Mit: Sebastian Ströbel, Markus Brandl Markus löst mit einer unbedachten Bemerkung über ihren Vater bei der 15-jährigen Nina Winkler einen Sturm der Gefühle aus. Als das Mädchen spurlos verschwindet, fühlt er sich schuldig.

21.45 Heute journal 22.15 In 80 Tagen um die Welt 23.00 In 80 Tagen um die Welt 23.50 heute journal update 00.05 Das Ende einer Affäre

20.15 Surprise! Die Bruce Darnell Show Show Moderation: Bruce Darnell Co-Moderation: Viviane Geppert 22.45 red.

Boulevard-Magazin 23.45 Joko & Klaas gegen ProSieben on Ice Unterhaltungsshow Mitwirkende: Olaf Schubert, Lena Gercke, Sarah Connor, Palina Rojinski, Christian Düren, Sasha, Michael Mittermeier, Simon Gosejohann Gastgeber: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 02.50 Mission Wahnsinn Für Geld zum Held

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle Quizshow 19.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Santa Clause 2 - Eine noch schönere Bescherung - Weihnachtsspaß 22.30 Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung - Weihnachtskomödie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias - Um espelho dos nossos tempos e da nossa gente, com um registo dramatico, alguma comédia e multa emoção!

15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente (Re)Encontro no Interior 21.30 Joker - Vips 22.35 Cá Por Casa com Herman José Best Of - Recorde os melhores momentos do talk show apresentado por Herman José. 23.55 Volta ao Mundo em Cem Livros 00.00 24 Horas

Écrans 19

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

L’émission

Agathe Auproux animera une nouvelle émission, «Ouvert à tous, qui sera le meilleur chroniqueur?», qui sera diffusée tous les vendredis dès le 7 janvier, à 18 h 10 sur C8.

Mettre fin à tous les complexes Diffusée entre 2008 et 2012, puis en 2015 sur M6, «Belle toute nue» a permis à des dizaines de femmes complexées par leur corps de se Dans des styles et des formats totalement différents, «The Beatles: Get back» et «Les Rois de l'arnaque» vont vous régaler. sentir à l’aise au point de prendre la pose dans le plus simple appareil. Six ans après, l’émission revient sur TFX, intitulée «Comment être belle toute nue». Elle sera proposée dès le 12 janvier en prime time et présentée par Zak Khchai, coach en développement personnel. DOCU-SÉRIES Vous avez la tigable. Dans cette histoire de «Scène de crime: La dispa- une seule partie complètement crimes vraie, deux détectives rue du Cecil Hotel» (Netflix). hallucinant. Cette histoire flemme de chercher une ne se reposeront pas tant qu’ils Amateur de frissons, accro- vraie d'escrocs français qui ont nouvelle pépite à regarder. ne l’auront pas attrapé. chez-vous. L'intrigue vous volé près de 300 millions d'euPenchez-vous vers notre «The Beatles: Get back» plonge dans les bas-fonds du ros à l'Union européenne est (Disney+). Le cinéaste Peter crime avec la disparition d’Eli- aussi folle que celle d’un film. sélection des meilleurs Jackson capture la chaleur, la sa Lam, cliente du tristement «Clarkson’s Farm» (Amadocu-séries de l'année. camaraderie et le génie créatif célèbre Cecil Hotel. Vous en- zon Prime). Plongez dans le «Le Traqueur de la nuit: du groupe mythique. Plus de quêterez aux côtés de milliers quotidien tantôt intense, tanChasse à l’homme en Cali- 60 heures d’images inédites d'internautes passionnés par tôt tortueux, mais souvent hilarant du plus improbable des fornie» (Netflix). Sous le gla- ont permis de réaliser les trois l'affaire.

«Les Rois de l'arnaque» agriculteurs britanniques: JeZak Khchai a hâte que les gens mour ensoleillé de 1985, L.A., parties de ce documentaire inse cache un tueur en série infa- croyable.

(Netflix). Un documentaire en remy Clarkson. découvrent cette émission.

TÉLÉVISION

Les cinq docu-séries qu'il ne fallait pas manquer en 2021

L'Homme-Mystère vous défie CINÉMA Avant de débarquer en

salles le 2 mars prochain, «The Batman» joue déjà avec les nerfs des fans en proposant un site Internet dédié à l’Homme-

Mystère. Ce dernier nous met au défi de trouver les solutions de ses énigmes. Ce méchant emblématique de l’univers DC va donner du fil à retordre au

L’Homme-Mystère va donner du fil à retordre à Batman en 2022.

Chevalier Noir dans le long métrage réalisé par Matt Reeves. Le super-héros, campé par Robert Pattinson, devra faire face au roi des devinettes, interprété par Paul Dano. Dans le cadre de la promotion du blockbuster, le cinéaste a posté sur Twitter une énigmatique affiche animée. Elle nous présentait l’ombre du justicier masqué surmontée d’un énorme point d’interrogation rouge. D’étranges symboles entouraient le héros. Des fans ont mené l’enquête et cela les a conduits vers un site Internet, rataalada.com. En cliquant sur ce lien, vous tomberez sur une page avec un point d’interrogation vert et différentes énigmes.

La deuxième partie de la dernière saison de la série pour janvier.

Une «Attaque des Titans» explosive SÉRIE Lancée en 2013, l’adaptation animée de l’«Attaque des Titans» touche à sa fin. C’est début janvier que commence la deuxième partie de la saison 4, synonyme de la fin

des aventures d’Eren et de ses compagnons. L’ultime bande-annonce fait apercevoir des épisodes épiques qui viendront mettre un terme à l'épopée. Les fans en salivent déjà!

75 ANS EN MOUVEMENT

Découvrez l’évolution d’une entreprise eprise au fil du te emps.

Exposition en langue luxembourgeoise avec sous-titrage français

www.cfl.lu

21

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Sport France 19e journée Bordeaux-Lille Nice-Lens Saint-Étienne-Nantes Troyes-Brest Monaco-Rennes Montpellier-Angers Marseille-Reims Lorient-Paris SG Lyon-Metz Clermont-Strasbourg

2-3 2-1 0-1 1-1 2-1 4-1 1-1 1-1 1-1 rep.

Classement 1 Paris SG 2 Nice 3 Marseille 4 Rennes 5 Montpellier 6 Monaco 7 Nantes 8 Lille 9 Lens 10 Strasbourg 11 Angers 12 Brest 13 Lyon 14 Reims 15 Troyes 16 Clermont 17 Bordeaux 18 Metz 19 Lorient 20 Saint-Étienne

19 19 18 19 19 19 19 19 19 18 19 19 18 19 19 18 19 19 19 19

39-17 29-17 26-15 34-18 33-24 29-23 25-23 26-26 33-28 34-24 26-27 26-28 26-26 22-22 18-28 20-32 30-43 23-39 15-31 17-40

46 33 33 31 31 29 28 28 27 26 25 25 24 23 17 17 17 16 16 12

Italie 19e journée Genoa-Atalanta Juventus-Cagliari Venise-Lazio Sassuolo-Bologne Inter-Torino AS Roma-Sampdoria Hellas-Fiorentina Naples-La Spezia Empoli-AC Milan Udinese-Salernitana

0-0 2-0 1-3 0-3 1-0 1-1 1-1 0-1 2-4 rep.

Classement 1 Inter 2 AC Milan 3 Naples 4 Atalanta 5 Juventus 6 AS Roma 7 Fiorentina 8 Lazio 9 Empoli 10 Bologne 11 Torino 12 Sassuolo 13 Hellas 14 Udinese 15 Sampdoria 16 Venise 17 La Spezia 18 Genoa 19 Cagliari 20 Salernitana

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 18

49-15 40-22 35-14 38-24 27-17 31-21 34-25 39-34 30-34 27-31 23-19 30-31 34-32 26-28 27-35 18-34 19-39 19-37 17-40 11-42

46 42 39 38 34 32 32 31 27 27 25 24 24 20 20 17 16 11 10 8

Formule 1 Mick Schumacher va être le réserviste de Ferrari pendant la saison 2022. Page 23

Solide à Lyon, Metz retrouve le sourire FOOTBALL Les Grenats ont bien fini l'année avec un match nul à Lyon (1-1) avant le départ de plusieurs de leurs cadres au Cameroun pour la CAN.

Trois jours après une élimination en Coupe à Bergerac (4e division), le FC Metz s'est bien repris. Il a aussi profité de la profonde crise traversée par Lyon, qui passera les fêtes à une très inhabituelle 13e place.

Au terme d’un match médiocre, la performance suscite un peu plus encore des doutes sur le maintien sur le banc de l’OL de Peter Bosz. Après une première période d’une rare indigence, dans tous les domaines, Lyon a ouvert la marque par le jeune défenseur (19 ans) Castello Lukeba, qui a repris de la tête un corner joué de la droite par Cherki (56e).

Mais les Messins ont immédiatement réagi avec un but de Boubacar Traoré, bénéficiant d’un mauvais renvoi de Jérôme Boateng sur un centre de Nicolas de Préville (58e).

Mené au score, le FC Metz a égalisé dans la foulée face à un Olympique Lyonnais en pleine crise.

En toute fin de partie, Kiki Kouyaté aurait pu donner la victoire sur une reprise de la tête à la suite d’un corner de Farid Boulaya (88e). Ces deux joueurs, comme d'autres (Oukidja, Bronn, Maïga, Sarr...) pourraient bien manquer aux

Grenats en janvier en raison de la Coupe d'Afrique des nations. Alors qu'il n'a gagné que trois matches de la phase aller, le FC Metz va se retrouver amputé pour plusieurs semaines de près d'une moitié de son équipe type.

Mendy accusé d'un 7e viol

Mendy sera jugé à l'été 2022.

FOOTBALL Les accusations visant le défenseur international français de Manchester City Benjamin Mendy, 27 ans, se sont encore alourdies hier: le footballeur se voit reprocher un septième viol par la justice britannique, qui a repoussé son procès. Initialement prévu en janvier, il devrait plutôt avoir lieu cet été. En détention

provisoire depuis fin août, le champion du monde a comparu hier pendant 40 minutes devant le tribunal de Chester.

Benjamin Mendy ne s’est exprimé que pour confirmer son nom et a suivi la procédure grâce à un traducteur. La peine maximale qu’il encourt, s’il plaide non coupable, est la perpétuité.

Encore mis en difficulté, cette fois par Lorient, le Paris SG s'en est lui sorti in extremis grâce à un but de Mauro Icardi (1-1, 90e+2). Entré à la pause pour son deuxième match de Ligue 1, Sergio Ramos a reçu un carton rouge.

Pedretti s'en va

Trois mois après avoir remplacé l'Allemand Daniel Stendel, Benoît Pedretti n'est plus l'entraîneur de Nancy. L'ex-international avait toujours le statut d'intérimaire et n'a pas réussi à éloigner le club de son inquiétante dernière place de Ligue 2.

22 Sports

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Luis Diaz, carte maîtresse de Porto pour le double Classico

FOOTBALL Pour affronter Benfica ce soir en Coupe et jeudi prochain en Liga, le FC Porto peut compter sur Luis Diaz, l'ailier colombien dans une forme olympique.

Dernière pépite à être passée au tamis du FC Porto, l’attaquant colombien Luis Diaz nourrit les espoirs, à la fois sportifs et financiers, du club portugais avant la double confrontation face à Benfica, ce

soir (21 h 45) en 8es de finale de la Coupe, puis jeudi prochain en championnat.

Recruté à l’Atlético Junior de Colombie en 2019 pour 7 millions d’euros, l’ailier de 24 ans est actuellement le meilleur

Luis Diaz (d.) et Porto vont affronter Benfica deux fois d'affilée pendant les fêtes de fin d'année.

Virton attire Pablo Correa sur son banc FOOTBALL C'est un nom bien connu du football professionnel français qu'a réussi à attirer Virton pour succéder à Christophe Grégoire. Le club gaumais, qui traverse une

Pablo Correa a été pendant près de 15 ans l'entraîneur de Nancy.

mauvaise passe, a annoncé hier l’arrivée de Pablo Correa, l’ancien coach emblématique de Nancy, pour tenter de le maintenir en D2 belge. «Son expérience, sa pédagogie et sa proximité avec ses joueurs nous permettront de mener à bien notre projet», peut-on lire dans le communiqué du club.

Le Franco-Uruguayen a dirigé Nancy de 2002 à 2011 puis entre 2013 et 2017. Il a également fait un passage par Évian en 2012 et sa dernière expérience l’a conduit à Auxerre, de 2017 à 2019. Il a mené l'ASNL à une victoire en Coupe de la Ligue (2006), une 4e place de Ligue 1 (2008) et deux titres de champion de L2 (2005 et 2016). Il a également été élu deux fois entraîneur français de l’année par le magazine «France Football», en 2006 et 2007.

élément des Dragons, avec 14 réalisations et quatre passes décisives en 22 matches toutes compétitions confondues. Déjà mieux que sur toute la saison dernière (11 buts, 6 passes décisives). «C’est l’évolution naturelle d’un joueur avec beaucoup de qualités et beaucoup de talent», assure son entraîneur Sergio Conceição.

Grâce à la régularité de ses performances, «Lucho» suscite l’intérêt de plusieurs grands clubs, notamment en Premier League, assurent les médias portugais et britanniques.

En attendant d'aller voir plus haut, c'est bien de suprématie portugaise dont il sera question pendant les fêtes avec le double duel face à Benfica, qui compte 4 points de retard en championnat mais qui, contrairement à Porto, jouera les 8es de finale de la Ligue des champions en 2022 contre l'Ajax.

Pertes record au Standard de Liège FOOTBALL En difficulté sur le terrain, le Standard de Liège va aussi mal en coulisses. La RTBF a révélé hier que le club wallon avait enregistré des pertes record de 19,7 millions d'euros sur la saison

2020/2021. Sachant que son budget pour la saison en cours tablait sur une participation aux playoffs 1, la suite pourrait être encore plus dure. Le Standard est actuellement à la 12e place en Pro League.

Programme Espagne, 9e et 21e journées Hier Ath. Bilbao-Real Madrid nc Grenade-Atlético 2-1 Angleterre, Coupe de la Ligue Quarts de finale Hier Tottenham-West Ham 2-1 Brentford-Chelsea 0-2 Liverpool-Leicester nc Coupe de Belgique, quarts Hier La Gantoise-Standard 3-1 Malines-Eupen 1-3 Ce soir Anderlecht-Courtrai 18 h 45 FC Bruges-OH Louvain 21 h Coupe du Portugal, 8es de finale Hier Casa Pia-Sporting nc Ce soir FC Porto-Benfica 21 h 45

Simeone fête son 10e anniversaire

Simeone est arrivé il y a dix ans.

FOOTBALL Aujourd'hui marque le 10e anniversaire de l'arrivée sur le banc de l'Atlético de Diego Simeone. Il a remporté deux fois la Liga et la Ligue Europa et participé à deux finales de Ligue des champions. Il est le plus ancien coach des cinq grands championnats.

Milan a choisi son futur stade FOOTBALL L’Inter et l’AC Milan ont annoncé avoir sélectionné le projet architectural pour le nouveau stade que les deux clubs souhaitent pour tourner la page du mythique San Siro.

La «Cathédrale», proposée par le cabinet britannique Populous, s’inspire notamment de «deux des édifices les plus représentatifs de Milan, le Duomo et la Galerie Vittorio Emanuele II», expliquent les deux clubs dans un communiqué commun.

Le nouveau stade de Milan pourrait ouvrir ses portes en 2026.

Sports 23

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Pas de Novotel Cup la semaine prochaine À six jours des premiers échanges, la Fédération luxembourgeoise de volley-ball (FLVB) a annoncé hier soir le report de la Novotel Cup. Elle

VOLLEY-BALL

La compétition est reportée.

justifie cette décision en invoquant les nouvelles annonces du gouvernement contre le variant Omicron, qui limitent les contacts et les rassemblements, notamment en intérieur. Dans son communiqué, la FLVB n’indique aucune nouvelle date pour la compétition, qui n’avait pas pu avoir lieu l’an passé non plus. La 33e édition de la Novotel Cup devait notamment réunir les équipes d’Islande, de Géorgie, des Îles Féroé et des U19 allemandes pour affronter les formations masculine et féminine du Luxembourg. Lors de la dernière édition, le Grand-Duché avait remporté les deux tournois.

Les reports de matches liés au Covid rendent impossible la participation des stars de la NHL aux JO.

Il n'y aura aucun joueur de NHL aux Jeux olympiques

HOCKEY Les joueurs de la Ligue

nord-américaine (NHL) ne participeront pas aux Jeux de Pékin (4-20 février) en raison des reports de matches provoqués

par le Covid, a annoncé hier la NHL. «Notre priorité est et doit rester de mener à bien notre saison régulière et les play-offs de la meilleure des façons»,

Sur les traces de son père, Mick sera le joker de Ferrari en 2022

Mick Schumacher compte déjà une saison en F1 avec Haas. -PHOTO: ATP

Si vous en faites partie et que C’est en tout cas un encouravous réussissez, vous pourrez gement après la première saicertainement avoir des oppor- son de Schumacher dans la catunités». tégorie reine en 2021. Le diri-

mand (19 et avant-dernier pilote titulaire, sans aucun point inscrit au volant d’une très faible Haas) «s’est bien débrouillé et a progressé, pas seulement en termes de régularité, mais aussi de vitesse».

Mick, qui aura 23 ans le 22 mars, assumera le rôle de pilote de réserve (qui consiste à remplacer les titulaires s’ils sont malades ou blessés) lors de 11 des 23 Grands Prix programmés l’an prochain, en alternance avec l’Italien Antonio Giovinazzi. Les baquets de la Scuderia sont actuellement occupés par Carlos Sainz et Charles Leclerc, respectivement 5e et 7e du championnat en 2021.

Van der Poel craint Wout Van Aert Roglic chez Jumbo jusqu'en 2025 «Wout Van Aert est très fort maintenant. Je ne sais pas si je saurai le suivre».

Avant de lancer sa saison de cyclo-cross dimanche à Termonde, Mathieu van der Poel a dit son inquiétude face au niveau de son grand rival belge

CYCLO-CROSS

Vite lu Marquez voit mieux

MOTO L’Espagnol Marc Marquez,

qui souffre de troubles de la vision depuis une chute à l’entraînement, va poursuivre sa préparation de la saison 2022 après geant italien estime que l’Alle- des examens ophtalmologiques rassurants, annonce son équipe. e

FORMULE 1 La Scuderia a annoncé que Mick, le fils de Michael Schumacher, serait un de ses pilotes de réserve en 2022. Il gardera aussi son baquet chez Haas.

L’Allemand Mick Schumacher, fils de Michael, sera l’un des pilotes de réserve de Ferrari, en plus de disputer la saison 2022 de Formule 1 chez Haas, a annoncé le Team Principal de la Scuderia, Mattia Binotto. «Il ne faut pas oublier qu’il est déjà un pilote Ferrari: il fait partie de la Ferrari Driver Academy et, comme on le répète, cette académie existe pour identifier les futurs pilotes Ferrari, a expliqué Binotto.

déclare le patron de la NHL, Gary Bettman. En 2018, la Ligue avait aussi boycotté Pyeonchang pour des raisons essentiellement financières.

Wout Van Aert. «Je suis impressionné par ce que Wout a montré les dernières semaines a-t-il lancé. Il est encore plus fort que ce à quoi je m’attendais». Van der Poel espère monter en puissance jusqu'au Mondial du 30 janvier.

CYCLISME Primoz Roglic a signé un contrat jusqu'en 2025 avec Jumbo-Visma, l'équipe pour laquelle il court depuis six ans. Le bail actuel du Slovène de

32 ans se terminait en 2023. Avec la formation néerlandaise, Roglic a remporté trois fois d'affilée le Tour d'Espagne et LiègeBastogne-Liège en 2020.

LeBron James blessé

NBA LeBron James est sorti blessé lors de la défaite des Lakers face à Phoenix (90-108). Après avoir marqué 34 points, il s'est mal réceptionné et s'est effondré, touché à la cheville. Il a continué à jouer quelques minutes avant de quitter le parquet.

Hector sept ans après SKI Sept ans après son unique

succès en Coupe du monde, la Suédoise Sara Hector a renoué avec la victoire en s’offrant hier le géant de Courchevel, devant la favorite Mikaela Shiffrin. La Française Tessa Worley a fini 4e.

24 Météo

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux –3° 5°

Bastogne

–3°

Monde

Bitburg –4° 5°

4° Wiltz –3° 5°

Ettelbruck –3° 5°

Echternach –3° 5°

–3°

6° Remich

Longwy –4° 6°

–3°

–4° 6° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions Vendredi 6°

7°

5°

6° Merzig –2° 8°

Thionville –1° 8°

Samedi 7°

32° 30° 29° 26° 10° 17°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

14° 22° –9° 22° 3° 2°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 6° 28° 26° 11° 6°

Dimanche 5°

7°

Lundi

Mardi

5°

4°

7°

6°

r u o p s t e k c i t s e t e Gagn ix o h c n o t le film de Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Berlin

Varsovie

Vienne V Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Cumulez les aides gouvernementales avec enoprimes et entamez vos travaux de rénovation.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

PUB

rg

Paris

sous -5°

Soleil & Lune 8H30 16H38

11H38

xembou

Londres

Stockholm

Légende des températures

20H42

s Lu Kinepoli

Oslo

enoprimes

Luxembourg

40

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves –2° 6°

Mersch –3° 6°

Arlon –3° 5°

Europe

Les passages nuageux

ment avec des gelées beau-

ra sensiblement avec des Les passages nuageux de- coup plus faibles. Redoux deviendront plus nomviendront plus nombreux gelées beaucoup plus faisignificatif en journée. breux sur l’ensemble de plus sur de notre bles. Redoux plus significatif notrel’ensemble pays aujourd’hui, du redoux cesdu relaissant toutefois encore pays aujourd’hui, laissant Poursuite en journée.

Poursuite dans unejours un peu deencore place un au soleil. doux cesjours prochains toutefois peu de prochains plus humide Le temps resteraLe sec.

Le atmosphère place au soleil. temps dans une atmosphère plus froid reculera sensible- voire pluvieuse. restera sec. Le froid recule- humide voire pluvieuse.