L'essentiel epaper 2021-12-13

De Kleeschen huet un dech geduecht.

Ab 13. Dezember: 1 von 2 Coca-Cola® Weihnachtsgläsern gratis zum McMenü®*

Bei McDonald’s in Luxemburg *Gilt nicht für McMenü ® Small. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Solange der Vorrat reicht.

Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. © 2021 McDonald’s

N°3280

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021

9

International

Un champ de ruines après le passage des tornades

Musique

20

Sports

24

Météo

28

Face-à-face musclé à Luxembourg-Ville

Affectée par le Covid, Alicia Keys revient «aux bases»

Verstappen, maître de la F1 au bout du suspense

MATIN

5°

APRÈS-MIDI

7°

Les forces de l’ordre étaient assez nombreuses pour contenir les assauts des opposants les plus virulents. - PHOTO: VINCENT LESCAUT

La seconde manifestation contre les mesures sanitaires a donné lieu à de nouveaux débordements samedi dans les rues de

LUXEMBOURG

Luxembourg-Ville. Certains opposants ont tenté de passer outre le périmètre défini par les autorités.

Mais les forces de l’ordre ont pu

contenir les manifestants grâce notamment au renfort de la police belge. Dix-neuf personnes ont été interpellées. PAGE 2

2

Luxembourg

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Poussée de fièvre dans la capitale 19 arrestations

LUXEMBOURG La police a arrêté près d’une vingtaine de personnes samedi, lors d'une manifestation contre les mesures sanitaires.

Des rangées de policiers luxembourgeois et belges, lourdement équipés, protégeant l'accès au marché de Noël, boulevard Roosevelt.

Une semaine après les incidents lors d'une manifestation contre les mesures sanitaires dans la capitale, un nouveau rassemblement a donné lieu à quelques débordements samedi. Endigués par un énorme dispositif policier, avec hélicoptère, drone et autopompe.

Dès 14h, plusieurs centaines de personnes s'étaient réunies pour crier leur désaccord avec

la politique gouvernementale.

«La liberté conditionnée par un QR Code? Réveillez-vous!», «Vax et non-Vax, soignonsnous», affichaient les pancartes. Malgré un mercure proche de zéro, la température est peu à peu montée au Glacis. «On est là pour notre liberté, liberté, liberté…», reprenait la foule, alors que le rondpoint Schuman était bloqué.

Vers 15 h30, la voie de tram a été envahie et la circulation interrompue. Avenue de la Porte-Neuve, des dizaines de manifestants ont ensuite cherché à rallier le centre-

ville, sortant du périmètre autorisé.

L'autopompe belge est entrée en action, aspergeant les manifestants récalcitrants. Si les organisateurs appelaient au calme, certains souhaitaient en découdre.

La manifestation s'est dispersée vers 17h, mais des groupes ont maintenu la tension au centre-ville, poussant la police à créer des barrages. Des scènes rares à Luxembourg.

Le marché de Noël de la place d'Armes a été fermé.

Vers 18 h, la tension est retombée, mais la police est restée très mobilisée. FRÉDÉRIC LAMBERT

Dix-neuf personnes ont été interpellées lors de la manifestation de samedi dans la capitale. Dans cinq cas, une procédure judiciaire a été entamée, notamment pour rébellion envers des agents de la police, armes prohibées, agression et menace d’une personne, symbole ou signe propre à troubler la paix publique. Des procès- verbaux ont été dressés. D'autres pourraient suivre.

Des centaines de personnes ont manifesté, samedi à Luxembourg, contre les mesures anti-Covid. Un rassemblement sous haute surveillance de la police. -PHOTOS VINCENT LESCAUT

La Marche blanche rejette la violence

La radicalisation

«Merci à la police grand-ducale et à ses collègues belges qui ont empêché la haine et la violence de se répandre tranquillement au Luxembourg. (...) Le gouvernement prend au sérieux la radicalisation d’une partie de notre société» Xavier Bettel Premier ministre luxembourgeois sur Twitter hier matin.

Si un important dispositif policier avait encore été prévu hier, la Marche blanche silencieuse contre les mesures sanitaires s'est déroulée dans une atmosphère très calme. Malgré le froid et une pluie fine, quelques centaines de manifestants se sont rassemblés vers 14h30 à hauteur de la Philharmonie. Un mouvement auquel ont notamment participé des fa-

LUXEMBOURG

La Marche blanche s'est tenue dans le calme. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

milles dénonçant la vaccination des enfants contre le Covid-19. Le cortège, nettement moins nombreux que lors de précédentes éditions où il avait atteint fin octobre jusqu'à 4 500personnes, a pris la direction du parking du Glacis, respectant la zone de manifestation définie par les autorités.

La mobilisation s'est terminée autour d'un verre de vin chaud et des biscuits.

IKEA Family – Pas toujours facile de concrétiser ses idées déco.

Rejoignez IKEA Family sur IKEA.be pour participer à des événements et ateliers inspirants et profiter de bien d’autres avantages !

© Inter IKEA Systems B.V. 2021

Envie d’un intérieur qui vous ressemble ?

Bienvenue au club.

Luxembourg Vite lu Des enfants vaccinés demain

4

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Le gouvernement a décidé vendredi d'ouvrir la vaccination contre le Covid aux enfants de 5 à 11 ans «vulnérables» dès demain. Avec accord parental, elle visera d'abord ceux qui souffrent de pathologies pouvant accentuer le risque de complications en cas d’infection. Les enfants vivant avec un proche vulnérable seront aussi prioritaires.

Ils pourront recevoir, dès de-

LUXEMBOURG

Le télétravail prolongé

LUXEMBOURG Le Grand-Duché et

la Belgique ont prolongé l'accord sur le télétravail. Jusqu'au 31 mars, les jours ne sont pas comptabilisés pour les résidents belges, qui ne risquent pas de mauvaise surprise fiscale.

Des listes à l’école?

LUXEMBOURG Des listes, comme

celles des salariés ou agents publics vaccinés ou rétablis utilisés pour simplifier le CovidCheck, pourraient être introduites à l’école et autour. Les députés se sont penchés sur la question.

main, une première dose puis une seconde après 28 jours. Il s'agit d'un tiers de la dose des 12 ans et plus. Ces enfants seront inscrits par leur pédiatre ou médecin traitant et invités par courrier. Ils pourront être vaccinés chez le généraliste.

Pour les autres 5-11 ans, il faut attendre «la publication d’une étude sur les retours d’expérience de la vaccination des Demain, les premiers enfants enfants aux États-Unis». vulnérables seront vaccinés.

Pas d'Omicron LUXEMBOURG Le séquençage effectué par le Laboratoire national de santé sur 387 échantillons n’a identifié aucun cas du variant Omicron entre le 22 et le 26 novembre. Par ailleurs, le réseau de surveillance Sentinelle a identifié onze cas de syndrome grippal.

Le rappel est bien accepté LUXEMBOURG Quelle part des vaccinés entend recevoir une 3e dose? Qui songe à faire vacciner ses enfants?

Science.lu a fait un sondage au Luxembourg.

Alors que la vaccination contre le Covid et son impact sur la vie sociale envahissent les disLUXEMBOURG La Chambre des cussions au bureau, en famille fonctionnaires et employés puou entre amis, le Fonds natioblics a appelé à conserver «une fonction publique solide» malgré nal de la recherche et scienla crise. Elle a souligné le rôle des ce.lu ont voulu en savoir plus.

Un sondage a donc été mené agents pendant la pandémie. tout récemment (du 27 novembre au 5 décembre) sur un Les adultes avant tout échantillon représentatif de LUXEMBOURG La Commission d'éthique ne s'est pas opposée à 600 personnes au Grand-Dula vaccination des enfants, du fait ché. Et les résultats risquent de la situation sanitaire. Mais elle d'alimenter le débat.

Selon l'enquête, 87 % des estime que «c'est d'abord aux majeurs (non vaccinés) de pren- personnes vaccinées ont déjà reçu ou envisagent une dose dre conscience de leur devoir».

Garder les fonctionnaires

Seuls 6 % des vaccinés refuseraient de faire la dose de rappel.

de rappel. Par ailleurs, la majorité des sondés (56 %) auraient une vision positive de la vaccination des enfants de 5 à 11 ans et deux tiers des parents d'enfants de cette classe d'âge songeraient à les faire vac-

Des doses à tour de bras

LUXEMBOURG La Semaine de la

vaccination contre le Covid-19 s'est terminée hier. À cette occasion, des centres éphémères avaient été installés à divers endroits, notamment dans des centres commerciaux. Au total, 23 672 doses avaient été injectées durant les quatre premiers jours de la semaine, selon les dernières données disponibles. Il s'agit dans une très grande majorité de doses de rappel, mais plus de 3 000 personnes ont eu une première injection.

-PHOTO:VINCENT LESCAUT

ciner. Le sondage a eu lieu en ligne et dans la rue, parmi autant d'hommes que de femmes, en respectant les classes d'âge (18-34 ans, 30-54 et plus de 55). 53 % étaient luxembourgeois et 47 % de na-

tionalité étrangère. Dans le panel, 82 % étaient vaccinés, soit davantage que la part des 18 ans et plus vaccinés au Luxembourg (80,8 % selon les données de l'ECDC). Et 11 % refusaient absolument.

Pour se faire vacciner, plus de 85 % ont été motivés par la protection de la santé et près de 60 % par des raisons de liberté ou d'organisation. Les doutes sur les vaccins et leurs effets secondaires alimentent la plupart des refus.

Enfin, 22 % font absolument confiance à l'État dans sa gestion sanitaire et 46 % plutôt confiance. Mais un sondé sur cinq n'a pas confiance. Si dans le pays comme dans le panel, 6 % des vaccinés l'ont été à l'étranger, la couverture vaccinale est supérieure à celle annoncée. NICOLAS MARTIN

Les bars et restaurants dans le flou LUXEMBOURG Les clients confondent l’annonce du gouvernement avec la date de mise en vigueur du régime «2G» vacciné ou guéri dans les bars et res-

taurants, alerte l’Horesca.

La fédération veut connaître la date précise de l'application et savoir si les aides financières se poursuivront en 2022.

En détention pour des menaces LUXEMBOURG Dans l’affaire des lettres de menaces adressées notamment au Premier ministre, Xavier Bettel, et à la ministre de la Santé, Paulette Lenert, «la police judiciaire a réussi à identifier un suspect», a indiqué le parquet vendredi.

«La personne a été arrêtée et présentée ce matin (vendredi) au juge d’instruction».

L’homme de 37 ans «a été entendu et a ensuite été inculpé par le magistrat instructeur».

L’auteur présumé est en détention préventive à Schrassig.

Feierdeeg

Du lundi 13 décembre au jeudi 16 décembre 2021

-20% en bon d’achat*

SUR LA PARFUMERIE

Hors couches pour bébé, tests Covid et masques de protection *Vous bénéficiez de votre remise via un bon d’achat que vous recevez lors de votre passage en caisse.

Votre bon est valable sur tout achat effectué jusqu’au 31 décembre 2021, dans tous les magasins Cactus et Cactus hobbi, hors restaurants et bars.

Bon non monnayable, ni remboursable. Remise non cumulable.

6

Luxembourg

Vite lu

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Deux nouveaux quais prêts à absorber l’afflux de voyageurs LUXEMBOURG Les nouveaux quais dans la capitale ainsi que deux passerelles ont été inaugurés hier.

La fourrure en débat

«C’est une étape importante pour les CFL», s’enthousiasme Marc Wengler, le directeur gél'Agriculture a expliqué qu'il néral. La compagnie a inaugupoussait au niveau européen en faveur de l'interdiction de la four- ré hier deux nouveaux quais rure. Mais les discussions conti- en gare de la capitale, les 5 et 6, agrandissant la capacité de nuent et il est trop tôt pour 35%. Les voyageurs arrivent donner un calendrier. devant les Rotondes.

«La capacité du rail doit L'essence en hausse s’agrandir, car le trafic n’a cesLUXEMBOURG Après une forte baisse, le prix de l'essence repart sé de progresser», avec un bond de 85% du nombre de à la hausse. Le litre de sans voyageurs entre 2005 et 2019, plomb 98 est vendu 1,505 euro reprend le dirigeant. Le recul depuis samedi matin. Soit une lié à la pandémie ne sera pas hausse significative de 6,2 cendurable, selon François times d'un seul coup.

Bausch, ministre de la MobiMinistères polyglottes lité: «Beaucoup de gens ne se sont plus rendus sur leur lieu LUXEMBOURG Les sites Internet de travail, mais l’augmentade 22 des 24 sites Internet des tion de l’offre et de la qualité ministères proposent une version en luxembourgeois, a comp- vont de nouveau faire croître le trafic». té le gouvernement. Il rappelle Les deux nouveaux quais que les présentations sont sous’inscrivent dans un projet glovent en trois langues.

LUXEMBOURG Le ministère de

Les nouveaux quais font arriver les voyageurs au bout de la gare, près des Rotondes. -PHOTO: VIINCENT LESCAUT

bal de 171millions d’euros, qui comprend la refonte d’une partie de la gare de Luxembourg et des alentours, avec la pose de 10km de rails, ou encore la nouvelle passerelle vers Bonnevoie. Cette dernière, accessible depuis septembre, a aussi été inaugurée hier, tout comme celle de la gare de Bet-

tembourg, d’un montant de 13 millions d’euros, qui a aussi été baptisée.

Ces travaux ont entraîné des perturbations, mais «le trafic a été gêné le moins possible, malgré le chantier du tram et du pont Büchler», selon François Bausch, ministre de la Mobilité. Les projets ne s’arrêtent

pas là pour les CFL: «Je déposerai en début d’année le projet de loi pour changer de fond en comble la gare de Bettembourg», rappelle le ministre. À terme, les «25principales gares du pays» doivent être modernisées. Les CFL recevront aussi 34nouvelles rames flambant neuves en 2023. JOSEPH GAULIER

Ivre, il voulait regonfler un pneu avec un extincteur

De très bon matin hier, un automobiliste a crevé un pneu dans un rondpoint, avant de vouloir le réparer d’une manière totalement improbable. Les faits se sont déroulés vers 6 h, boulevard J-F Kennedy, à Esch-sur-Alzette. Le conducteur s’est arrêté un ESCH-SUR-ALZETTE

Une demande de fiscalité juste Certains secteurs économiques peinent à pourvoir leurs postes libres.

L'informatique cherche à recruter L'informatique est le secteur qui rencontre le plus de difficultés pour recruter, selon la fondation Idea.

Il est suivi par la comptabilité et le conseil en management.

L'éducation et la recherche en science connaissent des soucis

LUXEMBOURG

similaires depuis peu de temps. Les sources européennes de main-d’œuvre qualifiée ne suffisent plus au Luxembourg et doivent recruter hors UE, note Michel Beine, professeur d’économie internationale à l'Uni.

LUXEMBOURG Le Collectif Monoparental a demandé hier une refonte de la fiscalité en faveur des familles monoparentales. Ces dernières s'estiment lésées par le calcul des impôts, y compris dans le budget 2022. Le collectif évoque même «un traitement fiscal discriminant».

peu plus loin pour tenter de changer sa roue et, pour des raisons qui lui appartiennent, a essayé de regonfler son pneu crevé avec... l’extincteur présent à l’intérieur de son véhicule. La police n’a pu que constater, sur place, que l’homme se trouvait en état d’ébriété.

Favoriser la création de logements abordables LUXEMBOURG Le projet de loi réformant les régimes d'aides au logement a été validé vendredi par les ministres en Conseil de gouvernement, en attendant son passage à la Chambre des députés. Les aides à la pierre sont revues et devraient atteindre 239,1 millions d'euros en 2023, selon les prévisions actuelles. La loi précise également les concepts de bailleur social et de bail abordable,

afin de préciser les obligations qui en découlent pour les parties. Surtout, le texte entend «contribuer à l'objectif d'accélérer la création de logements abordables», selon le gouvernement. Un registre regroupant ces logements sera d'ailleurs créé, avec une liste d'attente nationale unique. Les autorités entendent construire ou planifier 8600nouveaux logements d'ici 2025.

Du 1er au 19 décembre

Des promos & des cadeaux

30 ANS 30 % 30 ARTICLES 5

- 30 % GOLDEN SEAFOOD ®

7.79

.45

450 g

- 30 % 0.64

0

.45

150 g

aldi.lu

Yaourt choco balls

yaourt goût vanille accompagné de billes de chocolat blanc et chocolat au lait, contient 3,8% de matière grasse (3/kg)

- 30 % Scampi décortiqués

queues de scampi décortiquées, calibre 31/40, certifiés ASC (12.11/kg)

2.99

2

.09

6 x 125 g

Pizza-baguettes

choix entre salami, hawaï ou tomate/mozzarella/pesto (2.79/kg)

- 30 %

- 30 % FEE SOFT ®

1.99

1

.39

1.5 l

Adoucissant

choix entre 2 parfums standards et 2 parfums évolutifs (0.93/l)

2.65

1

.86

6 x 25 cl

Grouss Qualitéit, kleng Präisser

PEDRAS ®

Eau minérale

eau naturelle gazéifiée (1.24/l)

8

Luxembourg

Vite lu Des achats sécurisés

LUXEMBOURG Les institutions de l'UE au Luxembourg (Parlement, Commission, Centre des consommateurs) organisent mercredi, à 12 h 30, le Midi du consommateur, un webinaire sur les achats en ligne. L'événement aura lieu sur Zoom et Facebook.

Ivre au volant à Clausen

CLAUSEN Une voiture circulant ra-

pidement dans le quartier de Clausen a attiré l'attention des policiers samedi. Arrêté, l'homme semblait ivre. Ce qu'a confirmé un test. Le conducteur a perdu son permis de conduire.

Métal dans la choucroute

LUXEMBOURG Un rappel de produit a été lancé concernant de la choucroute de Champagne-Ardenne à la graisse d'oie, vendue chez Colruyt. Les paquets contiennent potentiellement des pièces métalliques. Le lot n°21050611 est concerné.

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Entre tatouage mammaire et mode, les créatifs grandissent DIFFERDANGE Les créatifs ont étrenné le bâtiment B et accueilli 2 800 visiteurs lors des Creative Days du 1535°.

Pendant qu’un impressionnant son et lumière tournait en boucle au cœur du bâtimentB du 1535° à Differdange, dans les espaces derrière la baie vitrée, hier, Marina d’Alchemilla tricotait des éponges à récurer en forme de sein. Le hall rénové, dont les locataires du 1535° essuyaient les plâtres lors des deux jours de portes ouvertes du site, servira de lieu de répétition pour les danseurs. Six espaces de création-vente permettront aussi aux créatifs de prendre de l’ampleur.

Pour rester sur le sujet des ai-

Les visiteurs ont découvert un nouveau bâtiment. -PHOTO: SÉVERINE GOFFIN

guilles et des poitrines féminines, Sandra d’Inktologie ambitionne de se lancer dans le tatouage d’aréole dans le cadre de la reconstruction mam-

PUB

maire suite à un cancer. «Je vais suivre une formation. Le nouvel espace est assez vaste pour installer une cabine médicale», anticipe-t-elle. Hier, la

Luxembourgeoise qui s’est taillé un nom sur le maniement d’aiguilles classiques remplissait son carnet de rendez-vous et vendait bougies et lithos à des visiteurs en quête de cadeaux de Noël. «Demain, je déménage mon matériel depuis le bâtimentA». Lisa Junius aussi faisait déjà partie de la famille 1535°: «Le nouvel espace a de quoi accueillir un atelier pour mes peintures et céramiques et une boutique».

Davide Picci, lui, est un nouveau venu. «Je viens de finir mes études et je lance une marque de mode écologique».

Il est déjà bien soutenu. «J’ai pu travailler avec d’autres créatifs pour le book et la vidéo à laquelle a participé un danseur professionnel». SÉVERINE GOFFIN

Des coproductions luxembourgeoises soutenues AVIS AU PUBLIC

MODIFICATION PONCTUELLE DU PAG ET DU PAP QE

LUXEMBOURG Le Fonds culturel du Conseil de l'Europe a accordé au total 2,47 millions d'euros à huit nouvelles coproductions luxembourgeoises, a-t-il annoncé samedi. Parmi ces projets de longs mé-

trages se trouvent les films d'animation «Allah n'est pas obligé», «Fox and Hare». Au total, douze coproductions luxembourgeoises ont été soutenues à des niveaux divers cette année.

Il est porté à la connaissance du public que le bureau d’études Papaya sa a remis à l’Administration communale Préizerdaul un dossier de modification ponctuelle du PAG et du PAP QE pour le compte de la commune Préizerdaul et concernant des fonds inscrits au cadastre sous les nos 382/3343 et 417/3344, section A de Bettborn.

Conformément aux dispositions des articles 12 et 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, la proposition de modification ponctuelle en question est déposée pendant trente jours, soit du 9 décembre 2021 au 7 janvier 2022 inclusivement, à la maison communale, où le public peut en prendre connaissance.

Endéans ce délai de trente jours, les observations et objections contre la modification ponctuelle précitée doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins par les personnes intéressées.

Une réunion d’information pour le public aura lieu le vendredi, 17 décembre 2021 à 09h00 à la maison communale à Bettborn.

La demande peut également être consultée endéans le même délai sur https://www.preizerdaul.lu/raider.html Bettborn, le 13 décembre 2021 Le collège des bourgmestre et échevins, Marc Gergen, bourgmestre Fernand Muller, Marc Rehlinger, échevins

La magie de Noël arrivée à Dudelange DUDELANGE Le marché de Noël médiéval a ouvert vendredi place de l’Hôtel-deVille, plongeant les visiteurs au Moyen Âge avec son campement, son feu, sa taverne, son conteur et ses mets. Il

est accompagné par le marché de Noël traditionnel assuré par les bénévoles des clubs et associations de la ville.

Concerts et animations sont prévus jusqu’au 19 décembre.

International 9

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

La tricherie RIYAD Un concours de beauté pour chameaux en Arabie saoudite a été touché par un scandale avec la disqualification de dizaines de camélidés ayant notamment subi des injections de Botox. Avec des prix allant jusqu’à 66 millions de dollars (58,5 millions d’euros), le festi-

Les secouristes ont retrouvé deux survivants dans les décombres.

Une fuite de gaz serait à l’origine du sinistre

ROME Quatre personnes sont mortes et cinq autres étaient portées disparues après l’effondrement d’un immeuble de quatre étages provoqué par une explosion dans la ville de Ravanusa, en Sicile.

Deux femmes ont été retrouvées vivantes sous les décombres et les secours étaient toujours à la recherche des personnes disparues. Des images

Vite lu

Star dans la tourmente

PARIS La cour d’appel de Versailles se prononce ce lundi dans l’affaire de violences sexuelles visant la star de la rumba congolaise Koffi Olomidé, jugé pour agressions sexuelles et séquestration sur ses ex-danseuses lors de ses tournées en France.

montraient un gigantesque amoncellement de gravats et de poutres en bois jonchant le sol, et des immeubles voisins calcinés. Une explosion due au gaz pourrait être à l’origine du sinistre samedi soir. Le maire de Ravanusa, Carmello D’Angelo, en a appelé sur Facebook à «toute personne ayant des pelles et des bulldozers».

«C’est un désastre», a-t-il dit.

Julian Assange bientôt extradé?

LONDRES Les États-Unis ont remporté une victoire majeure à Londres dans leur bataille pour obtenir l’extradition du fondateur de WikiLeaks Julian Assange. Les hauts magistrats britanniques sont revenus sur la décision initiale de la juge Vanessa Baraitser qui, il y a près d’un an, s’était opposée à la remise aux autorités américaines de l’Australien âgé de 50 ans, invoquant le risque de suicide du fondateur de WikiLeaks s’il était incarcéré aux Julian Assange peut compter sur de nombreux soutiens. États-Unis.

Un évêque crée la polémique

Le plus jeune évêque d’Espagne, Monseigneur Xavier Novell i Goma, ne pourra plus exercer ses fonctions à la suite de son mariage avec Madame Silvia Caballol y Clemente, qui s’avère être auteure de romans érotico-sataniques. Cet évêque avait démissionné, invoquant des «raisons personnelles».

MADRID

Échange à venir sur l’Ukraine LIVERPOOL La secrétaire d’État américaine adjointe chargée de l’Europe, Karen Donfried, se rendra en Ukraine et en Russie la semaine prochaine pour des discussions sur l’escalade militaire à la frontière entre les deux pays, où Moscou masse des troupes.

Des tornades sèment la mort et la désolation aux États-Unis WASHINGTON Plusieurs dizaines de personnes ont trouvé la mort après le passage de tornades sur le sud et l’est des États-Unis.

Les services de secours américains travaillaient d’arrachepied hier à la recherche d’éventuels survivants des tornades qui ont dévasté le centre et le sud des États-Unis venUn suspect armé abattu dredi soir et samedi matin, faisant au moins 83 morts et laisLONDRES Un homme armé a été tué par balle lors d’une confron- sant une traînée de destructions dans leur sillage. tation avec la police samedi à Des dizaines de disparus, des Londres, un incident qui n’est pas constructions aplaties à perte considéré comme terroriste, La police a expliqué que l’identité de vue, des enchevêtrements de gravats: six États améride l’homme n’était pas établie. cains ont été traversés par «l’une des séries de tornades les pires» de l’histoire du pays, a déploré le président américain, Joe Biden, en qualifiant leurs ravages «d’inimaginable

Père Noël

val du roi Abdelaziz, rendezvous annuel ancré dans la tradition bédouine, accueille des éleveurs venant de tout le Golfe. La forme et la taille des lèvres, du cou et de la bosse sont les principaux critères de beauté pour départager les chameaux lors de ce concours.

Les tornades ont tout dévasté sur leur passage, faisant au moins 83 morts, selon le dernier bilan.

tragédie»: «Nous ne savons toujours pas combien de vies ont été perdues ni l’ampleur des dégâts», a relevé le président sur les antennes nationales. Les agences fédérales de

réponse aux catastrophes ont commencé à être déployées sur place, a affirmé le chef de l’État, en promettant que «l’État fédéral ferait tout ce qu’il peut pour aider».

Le Kentucky, dans le centreest du pays, a été particulièrement endeuillé par ce phénomène météorologique violent touchant les immenses plaines américaines.

10 International Vite lu Un traitement autorisé

PARIS Les autorités sanitaires françaises autorisent l’utilisation préventive d’un traitement par anticorps contre le Covid-19, chez les personnes dont l’organisme résiste à la vaccination, à condition qu’elles présentent un risque élevé de forme grave.

Fort rebond des décès

LIMA Le Pérou, pays dont le taux

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Exposés au Covid, les masques «à l’autruche» sont lumineux TOKYO Des scientifiques japonais ont développé des masques fluorescents qui s’illuminent lorsqu’ils sont exposés au Covid-19.

Une équipe de l’Université préfectorale de Kyoto, dirigée par son président, Yasuhiro Tsukamoto, a développé un masque révolutionnaire. Celui-ci offre à ses utilisateurs un moyen simple et économique Vaccinés avant d’entrer de dépister le Covid-19.

Aussi incroyable que cela BRASILIA Un juge de la Cour suprême du Brésil a décidé samedi puisse paraître, ce masque utide rendre obligatoire la présenta- lise des anticorps... d’autruche. Ainsi, l’équipe de scientition d’un certificat de vaccination anti-Covid 19 pour les voya- fiques a injecté une forme dormante et bénigne de coronavigeurs arrivant dans le pays, afin rus à des autruches femelles. d’y éviter la propagation du va-

de mortalité du Covid-19 est le plus élevé au monde, a enregistré plus de 100 décès en une seule journée, pour la première fois depuis quatre mois, a rapporté le ministère de la Santé.

riant Omicron.

Les masques innovants peuvent montrer une contraction du virus.

Ensuite, les autruches ont pondu des œufs riches en anticorps. Ils ont donc extrait ces anticorps des œufs des autruches. Puis les scientifiques ont savamment mélangé ces anticorps avec un colorant fluores-

cent. L’idée est de venir pulvériser ce colorant sur un filtre intégré à des masques, pour détecter la présence de Covid.

Le tissu du masque devenant vert pour indiquer la présence d’une exposition au virus.

L’équipe a effectué des tests initiaux sur 32 personnes positives au Covid-19. Et le test a fonctionné, puisque tous les masques portés ont brillé sous la lumière UV. Avant de s’estomper avec le temps à mesure que la puissance virale diminuait. L’équipe étendra bientôt la taille de l’échantillon de l’expérience à 150 participants.

Elle vise à obtenir l’approbation du gouvernement pour vendre les masques d’ici l’année prochaine. «Nous pouvons produire en masse des anticorps à partir d’autruches à faible coût. À l’avenir, je veux en faire un kit de test simple que tout le monde peut utiliser», a déclaré Yasuhiro Tsukamoto.

Rare rassemblement

Le bilan

sonnes, selon la police, ont manifesté samedi à Barcelone contre le passe sanitaire en vigueur en Catalogne, alors que les rassemblements contre les restrictions ont été relativement rares en Espagne.

Johnson et la «culture du mépris des règles»

La pandémie de Covid a fait au moins 5,29 millions de morts depuis fin 2019, selon des données officielles. Les États-Unis sont les plus endeuillés avec 796 764 morts, devant le Brésil (616 744), l’Inde (475 128), le Mexique (296 385) et la Russie (288 351).

LONDRES Le Premier ministre Boris Johnson a été accusé d’entretenir une «culture du mépris des règles» au sein du gouvernement, après la publication hier d’une photo le montrant participant à un quiz en décembre 2020 à une époque où les Britanniques étaient priés de limiter leurs interactions sociales. Cette nouvelle révélation s’ajoute à une série de scandales qui nuisent à la crédibilité du dirigeant conservateur au moment où il demande aux Britanniques de se plier à de nouvelles règles pour lutter contre la propagation rapide du variant Omicron dans le pays. Les Britanniques lui reprochent en particulier une

BARCELONE Un millier de per-

5,29 millions

La vierge de Guadalupe plus forte que le Covid

MEXICO Le Mexique a renoué avec le culte de sa

sainte patronne, la vierge de Guadalupe, un des plus grands pèlerinages catholiques au monde, après d’autres rassemblements massifs se jouant du risque de rebond épidé-

Nouvelle vidéo gênante pour le Premier ministre britannique.

fête qui aurait été organisée à Downing Street le 18 décembre 2020, quand eux-mêmes étaient privés de réjouissances à cause du coronavirus.

«La vaccination des enfants entre 5 et 11 ans est une nécessité. J’en suis l’exemple vivant: c’est ma fille de 11 ans qui m’a donné le virus il y a quelques semaines».

mique dans l’un des rares grands pays aux frontières ouvertes. 4,2 millions de personnes - contre 11 millions en 2019 - étaient attendues Jean Castex à la basilique de Guadalupe pour renouer avec Premier ministre français. une procession suspendue l’an dernier.

#Lëtzebuergtestsech POUR NOUS. POUR EUX. POUR VOUS. #LË TZEB UER GTE STS ECH

shareur yo photo

Le 14 et le 17 décembre, l’ensemble de la population se teste !

Participez ! Avec les tests offerts par le Gouvernement ou tout autre test rapide approuvé.

covidtesting.lu

12 International Vite lu Une coalition inédite

SOFIA Kiril Petkov, un entrepre-

Transportés dans des conditions inhumaines

Au bord de l’asphyxie, entassés avec femmes et enfants, abandonnés par des passeurs: des migrants en situation irrégulière racontent leur voyage en camion dans des conditions inhumaines d’Amérique centrale vers les Les liens se resserrent États-Unis, après la mort de JÉRUSALEM Naftali Bennett est ar- 55 d’entre eux dans un accirivé hier aux Émirats arabes unis dent au Mexique. À Tuxtla Gutierrez, quelques survivants repour la première visite officielle neur de 41 ans récemment converti à la politique, a été désigné pour prendre les rênes du nouveau gouvernement bulgare, issu d’un accord de coalition inédit entre quatre formations, allant de la droite aux socialistes.

d’un Premier ministre israélien dans cette monarchie du Golfe, qui a normalisé en 2020 ses relations avec l’État hébreu. Objectif: «L’approfondissement des liens entre les deux pays».

Accident de bus mortel QUITO Un accident d’autocar

dans la région amazonienne de l’Équateur a fait 18 morts et 25 blessés, selon le service de coordination des urgences et des secours. Les accidents de la route sont l’une des principales causes de décès en Équateur.

«Mon chat n’est pas dangereux» «Mon chat n’est pas dangereux!», Mostafa ne décolère pas depuis que des députés ultraconservateurs iraniens ont déposé une proposition de loi interdisant les animaux domestiques en raison notamment de leur caractère «nuisible». «Les crocodiles peuvent être qualifiés de dangereux, mais les lapins ou les chiens?», s’insurge-t-il.

TÉHÉRAN

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

MEXICO

tracent le film du cauchemar de jeudi soir. «Je me souviens des hurlements des gens quand le camion s’est renversé», raconte Selvin Lanuza, 18 ans, originaire du Guatemala comme la plupart des victimes. «J’ai vu plusieurs morts», ajoute le tout jeune homme légèrement blessé, qui évalue à 200 le nombre de personnes à bord de la remorque. Ce sont 105 blessés qui ont été soignés après le dramatique accident.

Ces youtubeurs-plongeurs résolvent de vieilles affaires WASHINGTON Desenquêteurs d’unnouveaugenrecherchent desvéhiculessubmergés.

Un plongeur armé d’une caméra balaye les algues qui recouvrent une plaque d’immatriculation et s’exclame: «Ce sont eux!». Ce vidéaste subaquatique vient de découvrir les restes de deux Américains disparus, dernier épisode d’un phénomène émergent sur YouTube (lire en encadré).

Parmi les vidéos recensant le plus de succès sur la plateforme, se trouvent celles de youtubeurs qui se filment en train d’utiliser des appareils comme des sonars pour fouiller les plans d’eau à travers les ÉtatsUnis, à la recherche de véhicu-

Les ados étaient disparus depuis 21 ans

Deux ados ont été retrouvés.

les submergés, en lien avec des affaires de disparitions jamais résolues.

«C’est un sentiment qui brise le cœur et vous tord les entrailles que vous ne voulez jamais abandonner. Parce que vous leur dites, et vous voyez

Erin Foster et Jeremy Bechtel, deux ados originaires du Tennessee, avaient disparu en 2000. Depuis 21 ans, leurs familles et leurs proches s’accrochaient à l’espoir qu’ils avaient fugué. Mais Jeremy Sides, un plongeur dont la chaîne

YouTube «Exploring with Nug» se spécialise dans la recherche de personnes et d’objets disparus, a publié une vidéo visionnée plus de 1,5 million de fois, montrant comment il a résolu l’énigme de la disparition des deux ados.

leurs larmes couler le long de leur visage, mais voyez ce poids s’ôter de leurs épaules», affirme Lindsay Bussick, partenaire du fondateur de Chaos Divers, Jacob Grubbs.

Selon Adam Scott Wandt, un professeur assistant de politique publique au collège John Jay de justice criminelle de New York, ces «détectives amateurs» et leurs opérations sont devenus un véritable phé-

nomène culturel. S’il note que certaines personnes ont aidé à retrouver cette année le corps de Gabby Petito, une voyageuse disparue aux États-Unis, les résultats sont mitigés. Certains détectives d’Internet avaient ainsi sali la réputation d’une étudiante innocente lors de la recherche frénétique des coupables dans les heures et jours qui ont suivi l’attentat du marathon de Boston en 2013.

Sapin «magique» PINHEIRO En fouillant dans des monti-

cules de déchets, Gabriel Silva, Brésilien de 12 ans, a trouvé un trésor au milieu de la décharge sauvage: un arbre de Noël en plastique qui pourrait changer sa vie. Depuis, sa modeste demeure est décorée par un arbre de Noël. Pas celui de la décharge, mais un grand sapin artificiel, tout neuf, avec une étoile dorée au sommet, des boules et une guirlande clignotante. C’est un des nombreux dons reçus par sa famille depuis que la photo iconique est devenue virale sur les réseaux sociaux.

Nouméa choisit d’être française NOUMÉA Le camp du non à l’indépendance a remporté une victoire écrasante hier lors du référendum d’autodétermination en Nouvelle-Calédonie avec 96,49 % des voix, contre seulement 3,51 % pour les partisans du oui, selon les résultats définitifs.

Économie 13

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Les robotaxis en roue libre

ABU DHABI Des taxis, qui sont totalement autonomes, sont en phase de test active dans les Émirats.

Immobile derrière le volant, les mains sur ses genoux, Moustapha laisse le robotaxi rouler, seul, lors d’un essai à Abu Dhabi, aux Émirats

arabes unis, riche pays pétrolier du Golfe qui souhaite renforcer la présence de ces véhicules autonomes.

La conduite a été «tranquille» jusqu’à présent, sans incidents notables, rapporte Moustapha, responsable de la sécurité lors de ces essais, organisés par Bayanat, filiale de la société Group 42, spécialisée

dans l’intelligence artificielle.

Quatre véhicules sans conducteur, deux électriques et deux hybrides, prénommés TXAI, sont testés depuis novembre dans l’émirat d’Abu Dhabi. Les clients peuvent réserver une course grâce à une application et être récupérés et déposés à neuf endroits définis sur l’île artificielle de Yas. «Ces der-

Dubaï, émirat voisin d’Abu Dhabi, veut atteindre les 25 % de transports sans conducteur d’ici 2030.

Vite lu

Des bitcoins pour tous les habitants

L’amende d’UBS révisée

NEW DELHI Le compte Twitter du Premier ministre indien a été piraté hier, un message affirmant que son pays avait adopté le bitcoin comme monnaie légale. Le tweet annonçait

PARIS Après une amende record il

y a trois ans, la cour d’appel de Paris se prononce aujourd’hui sur le sort de la banque UBS, soupçonnée d’avoir illégalement démarché des clients en France afin qu’ils placent leur fortune à l’abri du fisc en Suisse.

Bezos a «le cœur brisé»

Les enchères

1,116 million

Lors d’enchères d’objets ayant appartenu à Bill Russell, star des Boston Celtics, un maillot porté lors du dernier match de sa carrière en NBA a été vendu 1 116 250 dollars.

Mission réussie

NEW YORK Blue Origin a mené à

bien sa troisième mission habitée, emportant brièvement dans l’espace six passagers, dont Laura Shepard Churchley, qui est la fille du premier Américain à avoir franchi, en 1961, l’ultime frontière.

Reconversion express

Prêts faciles, mais risqués

WASHINGTON Le patron du géant du commerce en ligne Amazon, Jeff Bezos, a déclaré samedi avoir «le cœur brisé» après l’effondrement d’un entrepôt du groupe dans l’Illinois, qui a fait au moins six morts.

Quelques clics, aucune garantie exigée: il n’a fallu que quelques secondes à Ambrose Kilonzo, agent de sécurité kényan, pour obtenir un prêt sur une application mobile. Mais quand il n’a pas pu rembourser, ses bailleurs ont contacté son patron, menaçant son emploi. Cette situation n’est pas rare au Kenya, où l’essor des prêts numériques a vu des milliers de personnes s’endetter à des taux d’intérêt élevés.

NAIROBI

Wagons de trains de nuit PARIS Le gouvernement français

entend lancer entre 2026 et 2030 plusieurs trains de nuit supplémentaires, avec du matériel neuf qui serait loué à des sociétés spécialisées, de même qu’il veut multiplier les liaisons nocturnes entre métropoles européennes.

que le gouvernement avait acheté 500 bitcoins et qu’il était «en train de les distribuer à tous les habitants».

Il était accompagné d’un lien qui renvoyait vers une escroquerie.

niers jours, la plupart de nos clients ont commandé des taxis devant les centres commerciaux ou des hôtels», explique Moustapha. À l’issue de la première phase d’essais, une deuxième débutera dans la capitale émiratie, avec au moins dix véhicules, a indiqué la société.

Les robotaxis ont été testés dans divers pays ces dernières années. Fin novembre, une flotte de 67 véhicules a été mise en service à Pékin, mais toujours en présence d’un agent de sécurité en cas d’urgence. «Passer du niveau L3 (où un agent de sécurité est présent) au niveau L4 (sans agent) serait une étape importante», estime Hasan al-Hosani, PDG de Bayanat, qui dit collaborer en ce sens avec les autorités d’Abu Dhabi.

Les Émirats arabes unis ont approuvé le mois dernier une licence temporaire pour tester les voitures autonomes sur les routes, malgré l’absence de législation fédérale à ce sujet, l’un des plus gros obstacles.

De l’argent est offert à ceux qui n’ont pas de compte en banque.

L’électrique révolutionne les métiers de la branche automobile.

WOLFSBURG Souder, découper, plier: le métal n’avait aucun secret pour Michelle Gabriel après son apprentissage chez Volkswagen. Mais quelques années plus tard, la jeune femme jongle avec la programmation de logiciels pour véhicules du futur, à l’issue d’une reconversion express. À 24 ans, cette Allemande a déjà changé de voie professionnelle, illustrant la transforma-

tion sans précédent en cours dans le secteur automobile, qui tourne progressivement la page du moteur à combustion et se mue en industrie électrique et numérique. La nouvelle coalition allemande menée par le chancelier Olaf Scholz va accélérer ce virage, avec l’objectif d’avoir sur les routes du pays 15 millions de véhicules à batterie d’ici 2030... contre 520 000 aujourd’hui.

14 Détente

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : TROMPERIE

T

P

O

E

S P O

I

U

I

T

R

T M

E T

E T

M

U

E

S

O

M

I

U P

P P

I

U

O

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Artère commerçante londonienne. II. Cavité osseuse. Bien roulée. III. Largeur d’étoffe. Polyèdres. IV. Fabliers médiévaux. V. Hexaèdre ludique. Femme à barbe.

VI. Rien d’autre que la populace et sa vilénie. Pièce de charpente. Petit if. VII. Vague sujet. Carte bancaire. Quote-part. VIII. Dispositif de machine de bureau. IX. Luxe voyant. Édenté xénarthre. X. Port d’Israël. Cause de renvoi.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Verticalement A. Espérantiste dans l’âme. B. Courroux. Lac de Laponie. C. Bande publique. Poème chanté. On y guinche. D. Colonne sans chapiteau. Alla en arrière. E. Coin du feu.

Espèce de religieux laïque. F. Divinités. Métal symbolique. G. Aire de vent. Nation.

H. Engin lunaire. Sur la baie des Anges. I. Parcourues sur papier. Destinai de façon irrévocable. J. Accord d’outre-Manche. Situation embarrassante.

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

5 6 4 8 7 9 3 9 4 1

7

8

1

7 3 9 6 1 7 2 4

1 7 5 2 6 3

8 1 7

1

6

5

9

3

7 8 4 1 3 6 4 5 7 5 7 2 6 4 1 7 3 9 3 4 7 8 3 8 8 2 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la différence entre le crocodile et l’alligator ?

A. Le crocodile a le museau plus long et plus pointu B. L’alligator a une queue plus longue C. Le crocodile est inoffensif D. L’alligator est plus petit

2 Quelles sont les dimensions d’un terrain de handball ?

SUPÉRIEUR

4

9 4 1 2 6 3

FACILE

1

A. 10 X 20 mètres B. 15 X 25 mètres C. 20 X 40 mètres D. 25 X 45 mètres

Détente 15

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

Garfield

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions

du vendredi 10 décembre 2021

Mots Fléchés F

E

Top star E

P

E S

N O

T U

A P

O

A H

I

A

T O Y

E

T I T

F

E R

N O

D I

C

A P

U V E

S

P O

A U

A

R T

T E

T E

G

A

H

L O

O R

N E

U T O

I E N

T

L I

F O R

S

U D

R E

A S

N

T A

E N

T E U

E S

S

I

R S

T E

L

T E

D E

D E S

U

T E S

A

C A

U N

S I

S

E V

T I

I S

N E

E S

J

EVERYBODY - FROZEN - SPOTLIGHT - MUSIC FEVER.

Énigmes

1 - LE SERPENT 2 - LE CHIFFRE SUIVANT SERA 1, CAR, DANS 1 AN, IL Y A 8 760 HEURES, 365 JOURS, 52 SEMAINES ET 12 MOIS

Wordoku A

G

E

Yakazu S

R

T

L

I

U

R

T

S

U

L

I

A

G

E

I

L

U

E

G

A

S

R

T

S

A

T

I

E

L

G

U

R

E

R

I

G

U

S

T

L

A

G

U

L

T

A

R

E

S

I

L

I

G

A

T

U

R

E

S

T

S

R

L

I

E

U

A

G

U

E

A

R

S

G

I

T

L

Quiz

6 2 4 2 9 2 6 1 8 2 7 1 4 3 4 3 9 3 1 5 2 1

3 1 5 4 2 8 6 7

7 3 1 5 4 6 2 8

6 3 7 5 4 1 2 8 9

4 1 8 9 3 2 5 6 7

3 4 5 2 1

6 2 1 5 4 3 7

7 5 1 8 2 3 4 9 6

5 1 4 7 8 3 6 6 5 5 2 1 7 2 9 4 3

4 2 3 7 5 6 1

6 5 3 7 1 9 8 4 2

1. Réponse A : Le véritable nom de Voltaire est François Marie Arouet.

Gérard Labrunie est le poète Gérard de Nerval et Eugène Émile Paul Grindel est Paul Éluard.

2. Réponse A : Le roman graphique V for Vendetta conçu par Alan Moore et David Lloyd, a vu le jour en 1982 dans Warrior, un mensuel indépendant dédié aux comics. Il faudra attendre 2006 pour que ce roman soit adapté au cinéma.

1 6 5 2 2 2 1 3 6 4 4 7 3 6 3 1 2 1 2 1 1 1 2 3 3 2 4 1 5 2 1 5 3 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

16 Le coin du geek

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Facebook ouvre les portes de son métavers aux États-Unis

MÉTAVERS Les adultes nord-américains peuvent accéder au fameux univers Des alphabets trop peu utilisés immersif, où il reste tout à construire par ses habitants WEB La possibilité les plus créatifs. d’écrire en chinois ou en arabe dans la barre C’est l’heure de vérité pour la plateforme sociale Horizon d’adresse de son naviga- Worlds.

Deux ans après sa préteur Internet existe depuis sentation publique, les adultes 2009, mais l’immense ma- nord-américains peuvent y acjorité des sites restent li- céder sans invitation via l’apmités aux caractères la- plication disponible pour les tins, regrette l’Icann, l’or- casques Oculus et un compte Facebook. ganisation chargée de Cet environnement immersif l’annuaire du réseau. permet de se retrouver dans un «Est-ce qu’on ne devrait espace virtuel avec jusqu’à pas donner aux gens l’op- 20 personnes en même temps. portunité d’utiliser leurs Des guides humains sont à dispour accueillir les propres alphabets, leurs position nouveaux venus à la Plaza, le propres claviers, et de ra- lieu de rassemblement pour se conter leurs propres his- téléporter dans des mondes et toires?», s’interroge-t-elle. des jeux personnalisés créés

Pour favoriser la création, la plateforme organise des concours, avec à la clé des prix en argent.

des, des usagers expérimentés, sont formés par les employés de Meta pour connaître les meilleures pratiques de navigation et répandre les bonnes par la communauté. Ces gui- règles de comportement.

Mais tout reste encore à créer dans cet univers. Il est possible de créer ses propres objets personnalisés, comme un arc avec des flèches ou un lanceur d’avion en papier, et de définir

Bientôt jouables sur PC

La firme américaine a annoncé une app capable de faire tourner les jeux Android sous Windows. «Les joueurs pourront passer de manière transparente entre un téléphone, une tablette, un Chromebook et un PC», s’est félicité Greg Hartrell, haut responsable de Google. La firme de GOOGLE

Une application native de Google permettra très prochainement de faire tourner les jeux sous Windows 10 ou encore Windows 11.

Mountain View se chargera de distribuer elle-même «courant 2022» l’app faite sans partenariat avec Microsoft. Elle n’exigera aucune intégration spéciale sur Windows 10 ou Windows 11. La technologie utilisée par Google pour émuler les apps Android sur Windows n’est pas encore connue.

les règles de fonctionnement des objets, comme un tir d’arme à feu lorsqu’on appuie sur la gâchette, ou le rebond d’une balle quand elle touche une surface.

Vitesse ralentie

Windows 11 pourrait être à l’origine de ralentissements des disques durs et SSD. Le problème était déjà connu depuis la bêta du système d’exploitation, mais il a réapparu après des retours de certains utilisateurs. Le problème a été corrigé lors de la mise à jour optionnelle disponible depuis novembre.

MICROSOFT

PUB

Sur mycar.lu, Frank a trouvé sa familiale, en un clic !

Et toi, tu cherches quoi ?

Jusqu’au 31 décembre

Chaque jour, tourne la roue des cadeaux

s w e N & s t i H

Écoute aussi la radio en digital sur lessentielradio.lu

18 People

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIERCréateur de mode

Marc Jacobs 09.04.1963

Amour: De belles occasions de rencontres attendent les célibataires. En couple, vos amoursserontmisesenlumière.Vousretrouverezl’ambiancedespremiersjoursdevotre union. Travail-Argent: Vous devrez démêler unesituationfinancièreassezcompliquée.Ne précipitezpasleschoses.Santé:N’oubliezpas les légumes. Solide résistance au stress

GÉMEAUX

Joseph Fiennes 27.05.1970

Acteur

Amour: Priorité à votre vie familiale ! Vous consacrerez beaucoup de temps et d’énergie à vos proches. En couple, vous évoluerez dans une ambiance électrique.TravailArgent: Soutenu par vos amis,vous pourrez conclure une association, un contrat. Vous entrez dans une période de réussite financière. Santé: Bonne résistance nerveuse.

LION

Robert Redford 18.08.1936

Acteur

Amour: Ça coince un peu avec l’âme sœur.

Ne vous braquez pas et essayez de vous mettre à sa place. Renouez le dialogue et ouvrez votre cœur. Travail-Argent: Des dépenses inattendues sont à prévoir. Elles ne pourront pas déstabiliser votre budget si vous avez respecté vos objectifs ce moisci.Santé: Vous serez gâté sur le plan santé.

BALANCE

Tony Shalhoub 09.10.1953

Acteur

TAUREAU

CANCER

Amour: Vous êtes toujours très occupé par votre petite famille. C’est tout à votre honneur mais regardez un peu autour de vous, vous risquez de délaisser vos amis.

Travail-Argent: Il ne se passera rien de décisif concernant votre avenir professionnel. Il n’y a pas d’évolution en vue.

Santé: Vous aurez un bon moral.

VIERGE

Actrice

Marie-Anne Chazel 19.09.1951

Amour: Vous avez du mal à vous confier à votre partenaire. Laissez-vous aller, vous pouvez lui faire confiance.Travail-Argent: Vous avez l’impression que l’on ne vous apprécie pas à votre juste valeur.Tant qu’à faire, jouez le tout pour le tout et vous verrez bien si le résultat s’avère positif. Santé: Vous vous sentirez en excellente forme.

SCORPION

Musicien

Amour: Vous vous sentez en super forme et voyez la vie en rose. Bref vous êtes sur un petit nuage. Travail-Argent: Vous connaîtrez un surcroît de travail qui, tout en menaçant de vous épuiser, vous offrira une occasion inespérée de faire un grand bond en avant. Courage ! Santé: Faites plus de sport.

CAPRICORNEChanteuse

Amour: Desrencontresvont enflammervos sensetchezvous,lamorositén’aurapasdroit decité.Vousserezprêtsàvousjetercorpset âmedanscesrelations.Travail-Argent:Vous jetterez les bases d’importants projets à long terme et votre avenir se présentera sous un jour prometteur. Santé: Les reins sont votre point faible. Buvez plus d’eau.

Amour: Vous serez prêt à vous mettre en quatre pour vos amis. La vie de couple ne vousapporterapaslatendresseetlachaleur que vous espériez. Travail-Argent: Dans le domaine professionnel,lesautres ne seront pas vos alliés, des rivalités peuvent surgir et vous pousser à une certaine agressivité.

Santé: Dynamisme et grande forme !

Natasha Bedingfield 26.11.1981

VERSEAU

Entraîneur

Claude Onesta 06.02.1957

Amour: Vos liens prendront l’aspect d’une complicité plus intellectuelle que sensuelle.

Travail-Argent: Des contrats, des entretiens favorables apporteront des perspectives de l’étranger. Si vous devez prendre une décision à propos d’une orientation nouvelle,le moment sera particulièrement propice. Santé: Le stress disparaît.

pas forcément être un ’’Fils De’’ pour que Libé vous donne la parole», a répondu Nabilla à Anthony Delon, qui s’interrogeait alors que la starlette avait le droit à un long portrait dans le quotidien.

Vanessa Paradis 22.12.1972

POISSONS Julie Bowen 03.03.1970

Nouvel habitant

LOS ANGELES Jen-

Actrice

Véronique Genest 26.06.1956

Chanteuse

SAGITTAIRE

PARIS «Cher Fils Delon, il ne faut

Amour: Risque de passage à vide dans votre couple, vous aurez le sentiment de ne plus rien avoir à vous dire. C’est peut-être le moment d’en tirer les conclusions.TravailArgent: N’attendez pas pour régler vos problèmes d’argent ou administratifs. Santé: Votre tonus sera en nette hausse. Risque d’inflammation des yeux ou de la gorge.

Manu Katché 27.10.1958

Amour: Les relations familiales seront empreintes de complicité.Vous vivrez des moments intenses en partageant une activité ou une passion commune. TravailArgent: Vous n’avez qu’une envie : partir en vacances. Patience, c’est pour bientôt.

Santé: Un petit coup de fatigue pourrait survenir. Rien de grave.

Du tac au tac

Basketteur

Tony Parker 17.05.1982

Actrice

Amour: Vous avez du mal à vous confier à votreconjoint,pourtantenluifaireconfiance, vous vous sentirez libéré d’un poids.TravailArgent: Vous avez l’impression que l’on ne vousappréciepasàvotrejustevaleur.Jouez le tout pour le tout et vous verrez bien si le résultat s’avère positif ! Santé: Vous vous sentirez en excellente forme.

Ils ont posté une belle carte de Noël Le duc et la duchesse de Cambridge ont dévoilé sur Instagram la photo qu’ils avaient choisie pour leur carte de Noël cette année. Sur le cliché, William et Kate posent entourés de leurs trois enfants, Charlotte, Louis et George, devant une falaise couleur ocre. D’après le «Daily Mail», l’image a été prise durant un voyage de la famille en Jordanie.

nifer Lopez a adopté un chat qu’elle a appelé Hendrix.

La chanteuse l’a présenté à ses abonnés sur Twitter dans une courte vidéo qui lui a également permis de montrer ses décorations de Noël.

Rachel «à l’aise avec Spielberg» LOS ANGELES Héroïne de «West Side Story», l’actrice Rachel Zegler revendique ses racines colombiennes, le pays d’origine de sa maman.

Choisie par Steven Spielberg pour incarner Maria dans le remake de «West Side Story», l’actrice et youtubeuse de 20 ans éblouit. Elle sera très bientôt la nouvelle Blanche-Neige de Disney.

Vous avez l’air de vivre un véritable conte de fées ces dernières semaines.

Rachel Zegler: Tout ce qui m’arrive est surréaliste.

J’essaie de ne pas trop y réfléchir parce que j’ai envie de savourer chaque instant. C’est un honneur d’être reconnue pour tout le travail fourni pendant le tournage du film, il y a deux ans et demi.

Vous êtes-vous rongé les ongles pendant les auditions?

C’était dingue parce que le Dans le film «West Side Story», Rachel Zegler fait des merveilles.

processus a duré un an. J’ai passé ma première audition le 25 janvier 2018 et je n’ai décroché le rôle que le 29 janvier 2019. Chaque jour a été une bataille parce que je sursautais quand mon téléphone sonnait ou qu’on frappait à ma porte.

Comme si Steven Spielberg allait se pointer chez moi et m’offrir le rôle! (Rires) C’était un challenge de travailler avec réalisateur comme Steven Spielberg?

Je me suis sentie très à l’aise avec lui parce qu’il crée un environnement de travail hyper agréable. Même si je n’avais que 16 ou 17 ans au départ et aucune expérience, Steven m’a mise en confiance. Je pense que mon inexpérience est une des raisons pour lesquelles j’ai obtenu le rôle.

J’étais malléable et je n’avais pas de mauvaises habitudes. Êtes-vous fière de vos origines?

Très fière d’être originaire de Barranquilla! Cet héritage - la culture, la nourriture, la façon dont on traite les gens - a joué un rôle immense dans mon éducation. Il y a beaucoup d’amour et de joie dans notre culture et j’adore ça.

People 19

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Miss France 2022 élue sur fond de polémique

CAEN Diane Leyre, Miss Île-de-France, a étécouronnée MissFrance 2022samedi à l’issued’un concours très suivi, mais deplus en pluscritiqué.

«En tant que femme j’ai envie de montrer qu’on peut être Miss France et féministe. Pour moi, le féminisme c’est de décider de faire ce que je veux», a averti lors d’une conférence de presse la volubile lauréate de 24 ans qui «travaille dans la promotion immobilière».

Invitée à réagir aux propos de la ministre de l’Égalité des femmes et des hommes, Élisabeth Moreno, jugeant «complétement has been» les règles de Miss France, la titulaire d’un di-

plôme de commerce international a répondu: «Si c’est has been. On adore le has been.

C’est quand même le rendezvous de l’année. Miss France est et restera Miss France. Ca a toujours été comme ça. On l’a adoré comme ça depuis des années. Alors pourquoi le changer pour l’instant?».

La jeune femme brune de 1,77 m, titulaire d’un diplôme de commerce international, a été choisie à 50/50 par les téléspectateurs de TF1, qui diffusait la cérémonie en direct, et par un jury de sept personnalités présidé par Jean-Pierre Pernaut. Le jury s’est prononcé samedi à l’issue d’une soirée au cours de laquelle les 29 Miss régionales candidates ont pré-

senté en talons aiguilles une série de chorégraphies sur des airs connus de comédies musicales, à grand renfort de strass et de paillettes, et sous les acclamations du public du Zénith de Caen.

Ce concours réservé aux femmes célibataires d’une taille minimum de 1,70 m, et âgées de moins de 25 ans fait l’objet d’un débat croissant.

La ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes avait déploré des «règles dépassées qui peuvent être discriminantes». Mais Alexia Laroche-Joubert, la présidente de la société Miss France, veut faire changer les choses.

Miss Lorraine s’est octroyé une honorable 11e place «Voilà, l’aventure est terminée. C’était absolument incroyable! Je suis vraiment vraiment reconnaissante d’avoir eu la chance d’accéder à ce top 15. J’ai terminé 11e de ce classement et c’est un réel rêve qui se réalise. Merci à tous pour votre soutien! J’en ai des frissons. Je me suis éclatée sur scène et cette aventure était merveilleuse» a raconté Marine Sauvage, Miss Lorraine 2021, dans une story Instagram.

Megan a son bachelor en poche

AUSTIN La rappeuse de 26 ans se souviendra de

l’année 2021. Après avoir obtenu trois Grammys le 14 mars, quatre American Music Awards le 21 novembre, Megan Thee Stallion est désormais titulaire d’un bachelor en administration de la santé de la Texas Southern University.

Megan Pete, son vrai nom, a reçu son diplôme samedi durant une cérémonie diffusée en direct sur le Net. L’artiste a ensuite partagé plusieurs clichés sur Instagram sur lesquels elle était vêtue de sa toge et de son chapeau de diplômée.

«Je sais que de là-haut, mes parents me regardent avec fierté», a-t-elle légendé. Megan Thee Stallion avait commencé ses études en 2013, à la Prairie View A&M University avant d’être transférée dans la Texas Southern University.

Malgré son succès, l’interprète de «Body» n’a jamais voulu arrêter ses études, qu’elle a poursuivies grâce à des cours en ligne.

La remise du diplôme de l’artiste est à découvrir sur notre site Internet.

Diane Leyre est la 92e Miss France.

La 13e chirurgie mammaire de Katie

BRUXELLES Selon les infos du «Sun», Katie Price s’est offert un séjour à Overijse

près de Bruxelles, pour une treizième intervention au niveau de sa poitrine.

Harcelée, elle quitte Twitter Victime de messages haineux sur le réseau social, la youtubeuse Léna Situations a décidé de désactiver définitivement son compte, suivi par 1,1 million d’abonnés. «Je ne peux pas contrôler ce que les gens pensent et disent de moi, par contre je peux contrôler l’impact que ça a sur moi», a- La youtubeuse a reçu un tsunami t-elle écrit en story Instagram. d’insultes sur le réseau social.

PARIS

20 Musique

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Sur son 16e album, Jul célèbre l’indépendance L’ovni, la machine, le «J»: les surnoms qui collent à la peau de Jul ne manquent pas.

On pourrait encore ajouter «le métronome», tant le rappeur marseillais sort ses disques avec une régularité inaltérable.

Après «Demain ça ira», en juin

RAP

RAP «Un album de Lacrim, tu arrives au cinéma, tu prends tes pop-corn, ça raconte une histoire», confie le rappeur français. Lacrim est de retour avec un quatrième album studio, sur lequel il dévoile ses différentes facettes sur 17 titres.

dernier, et le mastodonte «Classico Organisé» - dont il est l’artificier - en novembre, Jul a lâché son 16e opus, sur lequel il célèbre l’indépendance, avec des titres 100 % rap, comme «Aghju capitu», «Que la vérité» ou encore «Dans la cour».

Jul «Indépendance», disponible (D’or et de Platine).

Jul a pris l’habitude de sortir un projet en décembre.

Lacrim «Persona Non Grata», disponible (Plata o plomo).

Bill Callahan & Bonnie ’Prince’ Billy

FOLK Les deux légendes du folk

américain ont profité de la période du confinement pour s’associer et reprendre une vingtaine de titres de Billie Eilish, Lou Reed ou Leonard Cohen. Ils ont convié pour l’occasion de nombreux artistes, parmi lesquels Ty Segall, Six Organs of Admittance, Sir Richard Bishop, David Grubbs ou encore Matt Sweeney.

L’artiste de 36 ans est influencé par le cinéma et aussi les séries.

Embrouille à propos de son album

RAP «C’est un oubli ou un parti

pris? "Grand Monsieur"’ est trop lourd pour vous peutêtre?», a lancé Rohff à Spotify.

La plateforme suédoise ne proposait pas le dixième album du rappeur que l’on a vu dans la saison 2 de «Validé» parmi ses suggestions d’écoutes ven-

Quand Alicia Keys revient à la maison

R’NB La chanteuse et musicienne américaine de 40 ans vient de sortir «KEYS», huitième album en format double, qui est également un «retour aux bases».

Autres sorties

Le rappeur Lacrim se fait son cinéma

avec tant de puissance à ce que nous avons vécu durant cette période».

L’artiste, qui est aussi actrice, auteure et militante, se prépare à une tournée internationale à l’été 2022, qui passera, après plusieurs reports dus au Covid, par le Luxembourg le 15 juillet 2022, à la Rockhal.

La chanteuse se produit enfin au dôme Al Wasl Plaza, pièce maîtresse du vaste site de l’Expo universelle de Dubaï, où les organisateurs espèrent attirer 25 millions de visiteurs en tout.

En mars, elle sortira par ailleurs un roman graphique intitulé «Girl on fire», basé sur son titre du même nom et racontant l’histoire d’une adolescente de 14 ans, qui découvre avoir des pouvoirs de télékinésie et protège son frère mis en joue par un policier armé.

«Il s’agit vraiment de revenir chez soi. De revenir vers vous-même, de moi qui reviens vers moi-même, c’est pourquoi je l’appelle "KEYS"», explique Alicia Keys. Cet album est le premier sorti par la chanteuse depuis le début de la pandémie de Covid-19, une période qui a été très difficile pour l’industrie musicale, avec des milliards de dollars de pertes.

«Pendant la pandémie, je pense qu’il y a eu tellement d’opportunités de vraiment se rapprocher des gens que l’on aime et de comprendre ce qui a un sens pour vous, a-t-elle souligné. Je vois les choses totalement différemment maintenant, comme nous tous je pense. J’ai vraiment ap- Alicia Keys pris qu’il y a une part d’ordre divin «KEYS», disponible (Sony). dans la musique que j’ai créée car je n’aurais jamais imaginé une pandéLa star sera à la Rockhal mie et pourtant la musique s’associe le 15 juillet prochain.

dredi. Pourtant, cet album avait déjà fait du bruit avant sa sortie, avec des collaborations avec Jul («Legend»), Maître Gims («L’Expérience») ou Dadju («Sécurisé»).

Rohff «Grand Monsieur», disponible (Bendo Music).

«Blind Date Party» Disponible (V2 Records).

Neil Young/Crazy Horse

ROCK Après plus de 50 ans de collaboration glorieuse, Neil Young et Crazy Horse sortent «Barn», qui comprend dix nouvelles chansons qui capturent un esprit rock’n’roll brut et excentrique. Pour l’anecdote, le disque a été enregistré l’été dernier, sous la pleine lune, dans une grange restaurée du XIXe siècle, au sommet des Rocheuses.

«Barn» Disponible (Warner).

Cinéma 21

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 14 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Aline (vo. fr.) mer 14:15, ven lun 14:00 Chandigarh Kare Aashiqui (vo. hi.) sam 20:30, dim 17:00 Don't Look Up : Déni cosmique (vo. en. st. fr.) mer 16:30, jeu ven lun mar 17:15, jeu dim 20:00, ven lun mar 19:15, sam 17:00, 19:30 Encanto, la fantastique famille… (v. fr.) mer ven lun 14:00, mer sam mar 17:00, jeu sam dim mar 14:30, jeu 17:30, ven lun 16:45 Encanto (v. de.) jeu dim mar 17:15, sam 16:45, dim 11:00 Encanto (vo. en. st. fr.) mer jeu 14:00, ven lun 14:30, 19:30, sam dim mar 14:15, dim 10:00, 19:45 Encanto (v. pt.) dim 10:30 Encanto, la fantastique famille Madrigal (v. fr.) (laser ultra) dim 10:30 Eurydice (Met. Opera) (vo. en. st. fr.) lun 13:45 Gorillaz : Song machine live from Kong (vo. en. st. fr.) mar 19:45 House of Gucci (vo. en. st. fr.) tlj 20:45, 22:00 + mer jeu ven sam dim mar 14:15 + mer 16:30 + jeu ven sam dim lun mar 17:30 + lun 14:00 Lauras Stern (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, jeu mar 17:00, dim 10:00, 17:30 Les choses humaines (vo. fr.) ven lun 16:30 Les Croods 2 (v. fr.) (3D) (4DX) dim 11:00 Eternals (vo. en. st. fr.) jeu ven sam lun mar 20:15, dim 20:30 Les Tuche 4 (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, mer 17:15, 19:45, mer jeu dim 22:15, jeu ven sam dim lun mar 17:00, 19:30, ven sam lun mar 22:30, dim 10:30, lun 14:15 Madres paralelas (vo. es. st. fr.) mer 14:30, ven lun 14:15, 17:00 Marakkar : lion of the… (v. ml. st. fr.) dim 16:45 Marakkar : lion of the arabian… (vo. ta.) sam 16:45 Monsta X : The Dreaming (vo. ko.) sam 14:15 Monsta X : The Dreaming (vo. ko.) (4DX) jeu 19:45 No time to die (vo. en. st. fr.) jeu ven sam lun mar 20:30, ven lun 22:00, dim 19:45 Resident Evil : Welcome… (vo. en. st. fr.) mer 22:45, jeu ven lun mar 20:00, jeu ven sam lun mar 22:30, sam dim 19:45, dim 22:15 Ghostbusters : Afterlife (vo. en. st. fr.) jeu 19:30 S.O.S. Fantômes : L'héritage (v. fr.) (4DX) tlj 14:00 Ghostbusters : Afterlife (vo. en. st. fr.)

(4DX) tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 19:30, 22:15 + jeu 22:30 Tous en scène 2 (v. fr.) jeu dim mar 14:15, sam 14:00, dim 10:00 Sing 2 (vo. en. st. fr.) sam 17:15 Sing 2 (v. pt.) dim 16:45 Sing 2 (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 14:00, dim 11:00 A boy called christmas (v. de.) dim 10:30 West Side Story (v. fr.) jeu ven lun mar 17:00, jeu ven sam dim lun mar 20:15 West Side Story (v. de.) mer ven dim mar 14:00 West Side Story (vo. en. st. fr.) (laser ultra) tlj 14:15, 17:30 + jeu ven sam dim lun mar 20:45 West Side Story (vo. en. st. fr.) (filles) mer 18:30, 19:30, 20:30 UTOPIA Amants (vo. fr.) mer 14:00, ven 14:15 Babardeala cu bucluc sau… (vo. ro.) jeu lun 14:00 Bergman island (vo. en.) mer dim 21:30, jeu 13:45, ven 21:15, sam lun 16:30 De Lampertsbierg Deel 1 (vo. lb.) mer ven sam mar 14:00, jeu 14:15 De Lampertsbierg Deel 2 (vo. lb.) mer ven sam dim 16:15, jeu 16:30 De son vivant (vo. fr.) mer 18:45, jeu 16:15, jeu dim 19:00, ven sam 18:30, sam lun 16:30, mar 21:00 Deux (vo. fr.) ven 19:30 Don't Look Up : Déni cosmique (vo. en.) mer sam dim 18:30, jeu 18:15, ven lun 21:00, mar 21:30 Encanto, la fantastique famille… (v. fr.) sam 14:00 Encanto (vo. en.) sam 16:15, dim 14:00 Eurydice (Met. Opera) (vo. en.) lun 13:45

Exhibition 2021 : Botticelli (vo. it.) dim 17:00, lun mar 19:00 Follies (vo. en.) jeu 19:00 Grosse Freiheit (vo. de.) mer ven 16:30, mer sam dim mar 19:00, jeu 21:15, ven 18:45, dim 14:00, lun 21:00 House of Gucci (vo. en.) jeu 15:00, ven sam mar 21:00, dim 19:15, lun 20:45 Verdens verste menneske (vo. no.) mer sam mar 13:45 È stata la mano di Dio (vo. it.) mer 21:15, ven 21:00, sam 13:45, dim 21:30 Ghasideyeh gave sefid (vo. fa.) mer ven mar 14:00, jeu sam 21:30, dim 13:45 Le trésor du Petit Nicolas (vo. fr.) dim 14:15 Madres paralelas (vo. es.) mer jeu mar 16:15, mer ven 18:30, jeu sam dim 18:45, ven 16:45, sam dim 16:00, sam 21:00, dim 14:15, lun 18:00 Nuevo orden (vo. es.) mer ven 16:30, mer dim 21:30, jeu 18:45, ven sam lun mar 19:00 Pleasure (v. sv.) mer dim 21:30, jeu 16:30, ven 14:15, 22:00, sam 13:45, lun 14:00 The French Dispatch (vo. en.) mer 14:00, jeu sam 21:30, ven 16:15, dim mar 16:30 The power of the dog (vo. en.) jeu 20:45, ven 14:00, sam 21:30 Tre piani (vo. it.) mer 16:15, dim mar 16:30 DUDELANGE STARLIGHT Babardeala cu bucluc… (vo. ro. st. fr.) sam 21:00, mar 20:45 Bergman island (v. fr.) mer ven 20:45, mar 18:30 De Lampertsbierg Deel 1 (v. de.) lun 18:00 De Lampertsbierg Deel 2 (v. de.) lun 20:15 Die Unbeugsamen (vo. de.) mer 18:30, jeu 20:45, dim 19:00 Don't Look Up : Déni cosmique (vo. en. st. fr. nl.) ven lun 18:00, sam 21:15, dim 19:30 Encanto, la fantastique famille… (v. fr.) jeu 15:00, dim 10:30 Encanto (v. de.) sam 16:15, mar 15:00 House of Gucci (vo. en. st. de. fr.) mer ven 15:00, lun 20:45 Lauras Stern (vo. de.) jeu 15:00, sam dim 14:00 Les Tuche 4 (vo. fr.) mer lun mar 15:00, jeu ven sam 18:30, dim 16:15 The assistant (vo. en. st. fr. nl.) mer 19:00 The power of the dog (vo. en. st. fr. nl.) jeu 21:00, lun 15:00, mar 18:00 Sing 2 (v. de.) sam dim 14:00 A boy called christmas (v. de.) ven 15:00, sam 16:00, dim 10:30 West Side Story (vo. en. st. de. fr.) jeu 18:00, ven 20:45, sam 18:15, dim 16:15, mar 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Don't Look Up : Déni cosmique (vo. en.) mer jeu dim mar 19:30, ven 16:15, ven lun 20:00, sam 19:00, lun 16:30 Encanto, la fantastique famille… (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer 17:45, jeu dim mar 16:45, ven 16:30, sam 17:15, lun 17:30, mar 14:15 Encanto (v. de.) jeu sam dim 14:15, mar 14:00 Encanto (vo. en.) mar 17:15 Encanto (v. pt.) jeu 17:00 Eurydice (Met. Opera) (vo. en.) lun 13:45 Gorillaz : Song machine live from Kong (vo. en.) mar 19:45 House of Gucci (vo. en.) mer 14:00, mer ven 17:00, mer ven lun 20:15, jeu sam dim lun 16:45, jeu sam dim mar 20:00, ven 14:30, ven sam 22:00, lun 14:15, mar 16:30 Lauras Stern (vo. de.) jeu sam dim lun mar 14:30, jeu sam dim mar 16:30, ven 14:15 Eternals (vo. en.) ven sam 22:00 Les Tuche 4 (vo. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer dim 19:45 + jeu ven sam lun mar 19:30 + ven 22:30 + sam 22:15 Madres paralelas (vo. es.) mer 16:30 Monsta X : The Dreaming (vo. ko.) jeu 19:45, sam 14:15 No time to die (vo. en.) mer 14:15, 20:30, jeu sam dim lun mar 20:00, ven 19:00 S.O.S. Fantômes : L'héritage (v. fr.) mer ven 14:15, lun 14:00 Ghostbusters : Afterlife (vo. en.) mer 16:45, mer jeu dim lun mar 19:45, ven 19:15, sam 19:30, lun 17:30 Sing 2 (v. de.) jeu sam dim mar 14:15

Sing 2 (vo. en.) jeu 16:30 Sing 2 (v. pt.) mar 16:30 Tous en scène 2 (v. fr.) (3D) sam dim 16:30 A boy called christmas (v. de.) mer 14:15, jeu ven dim mar 14:00 West Side Story (v. fr.) mer sam dim 20:15, lun 19:45 West Side Story (vo. en.) mer 17:15, ven lun 16:30, sam dim 17:00 West Side Story (v. fr.) (laser ultra) mer ven sam dim lun 17:15 West Side Story (v. de.) (laser ultra) tlj 14:00 West Side Story (vo. en.) (laser ultra) tlj 20:30 + jeu mar 17:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Aline jeu ven 14:00, jeu ven lun 16:50, jeu lun mar 20:00, mar 17:20 Amants jeu ven lun mar 14:00 Baby Shark's Big Show ! (ciné-bébés) dim 10:30 Clifford mer dim 13:40, 15:50, 18:00, sam 14:00, 16:10, 18:20, dim 10:45, mar 18:15 Encanto, la fantastique famille Madrigal mer dim 14:10, mer sam dim 16:30, 19:40, mer ven 17:40, jeu lun mar 18:20, ven 19:35, sam 13:55, 18:00, dim 10:50, 17:50 House of Gucci mer dim 20:15, jeu ven lun mar 16:30, 20:00, sam 20:35 L'événement jeu lun mar 16:00, jeu 20:20, ven 16:15, dim 20:00, lun mar 20:30 La haine jeu 18:00, lun 20:00, mar 14:00 Le calendrier mer ven sam dim 20:20, ven sam 22:35 Les Bodin's en Thaïlande mer jeu ven 13:50, mer 19:45, jeu lun mar 16:10, ven 15:35, sam 17:15, 19:40, dim 14:00 Les Elfkins : opération pâtisserie mer 13:45, 15:40, sam 14:10, 16:05, dim 10:35, 13:55, 15:55 Les Éternels ven 21:50, sam 13:55 Les Tuche 4 mer jeu ven lun mar 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, ven 22:15, sam 13:55, 16:15, 18:30, 20:45, 22:00, dim 11:00, 13:50, 16:05, 17:00, 18:20, 20:40 Mourir peut attendre mer 16:10, sam 21:45 On est fait pour s'entendre jeu lun 14:00, ven 13:30 Où est Anne Frank ! mer jeu ven sam dim 13:40, 18:10, mer ven sam dim 15:55, jeu 15:50, 20:10, lun 13:30, 15:40, 17:50, 20:35, mar 13:45, 16:10, 18:25, 20:40 Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City mer 20:00, jeu mar 20:35, ven 19:55, ven sam 22:40, sam 20:20, dim 20:10, lun 18:10 S.O.S. Fantômes : L'héritage tlj 14:00, 16:50 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam 19:40, 22:20 + dim 10:30, 19:50 THIONVILLE KINEPOLIS Aline jeu 15:50, jeu dim 19:40, ven lun mar 16:50, lun mar 20:00 Baby Shark's Big Show ! (ciné-bébés) dim 10:30 Clifford mer 14:00, 16:10, mer lun 18:20, jeu mar 18:30, ven 18:15, sam dim 13:50, 16:00, 18:10 Encanto, la fantastique famille Madrigal tlj 13:40, 16:05 + mer jeu ven sam dim 18:30, 19:55 + jeu 22:35 + ven sam 22:30 + dim 10:45 + lun mar 18:25, 20:05 Gorillaz : Song machine live from Kong (vo. en. st. fr.) mer 20:00 House of Gucci mer jeu ven dim 16:40, mer jeu dim 20:50, jeu ven 13:30, sam 20:05, lun mar 13:40, 16:50, mar 20:40 House of Gucci (vo. en. st. fr.) ven 20:50, sam 16:40, lun 20:40 La méthode Williams mer jeu ven 16:30, mer 19:35, jeu sam dim 19:40, lun mar 16:55 La méthode Williams (vo. en. st. fr.) ven 22:15, sam 16:30, mar 20:10 Le loup et le lion dim 10:40 Le trésor du Petit Nicolas dim 10:40 Les Bodin's en Thaïlande mer jeu ven sam dim 14:00, mer jeu 22:30, ven sam 20:20, lun mar 13:40, 18:40 Les choses humaines mer jeu ven sam dim 16:45, mer jeu 19:40, jeu 13:40, ven 13:55, lun mar 14:00, 15:50, 20:50 Les Elfkins : opération pâtisserie mer 13:50, 15:40, 17:30, sam dim 14:00, 15:50, 17:40 Les Éternels ven 20:20, sam 19:55

Les Tuche 4 tlj 13:40, 16:00, 18:15, 20:30 + mer jeu ven sam dim 22:20 + sam 20:00 + dim 11:00, 17:00 Madres paralelas mer jeu ven sam 13:40, mer dim 20:30, jeu mar 20:40, ven lun 15:45, lun mar 13:50, mar 15:55 Madres paralelas (vo. es. st. fr.) jeu 16:35, dim 13:40, lun 20:30 Mourir peut attendre ven sam dim 20:00 On est fait pour s'entendre jeu ven lun 13:40, mar 13:50 Oups ! J'ai encore raté l'arche... dim 10:30 Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City mer sam dim 14:00, mer jeu ven sam dim 22:45, ven 19:50, lun 20:30 Ron débloque dim 10:30 S.O.S. Fantômes : L'héritage tlj 14:00, 16:45 + mer jeu ven dim 19:40 + mer jeu ven sam dim 22:25 + sam 20:50 + dim 10:45 + lun mar 20:30 Suprêmes mer 22:30, jeu dim 22:20, dim 22:35 Une femme du monde tlj 13:35, 15:45 + mer jeu ven dim lun mar 20:05 Venom : let there be Carnage tlj 17:55 + mer jeu ven dim 22:15 + sam 22:35 West Side Story tlj 13:40 + mer jeu ven lun mar 16:50 + mer jeu sam dim mar 20:00 + dim 10:30, 16:25 West Side Story (vo. en. st. fr.) ven lun 20:00, sam 16:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aline mer jeu ven lun mar 16:50, sam dim 16:40 Baby Shark's Big Show ! (ciné-bébés) dim 10:30 Clifford mer 14:00, 16:40, 17:50, jeu ven lun mar 17:45, sam 13:50, 17:55, sam dim 16:10, dim 10:45, 18:00 De son vivant jeu 14:00, jeu ven lun mar 17:00, ven lun mar 13:50 Dune dim 10:30 Encanto, la fantastique famille Madrigal tlj 19:30 + mer ven lun mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 17:50 + jeu 13:35 + sam dim 13:50 + sam 16:40 + dim 10:45, 18:40 Encanto, la fantastique famille… (3D) mer sam dim 14:15 Gorillaz : Song machine live from Kong (vo. en. st. fr.) mer 20:00 House of Gucci mer sam dim 16:30, mer jeu ven sam lun mar 20:20, jeu ven lun mar 13:40, ven lun mar 16:55, dim 20:55 La Famille Addams 2 : une virée d'enfer dim 10:40 La méthode Williams mer ven lun mar 17:50, mer ven mar 20:45, jeu ven lun mar 14:15, jeu 21:45, sam 18:10, 21:05, dim 18:00, 21:00, lun 20:40 Le calendrier mer jeu ven sam dim 22:35, sam 19:40, lun mar 19:50 Le loup et le lion dim 11:00 Le Noël de Petit Lièvre Brun (ciné-bébés) dim 10:40 Les Bodin's en Thaïlande mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam dim 17:30, jeu ven sam 19:50, dim 20:05, lun mar 17:35, 20:00 Les choses humaines mer jeu ven sam lun mar 14:15, mer jeu ven dim 19:40, lun mar 20:00 Les Elfkins : opération pâtisserie mer sam dim 14:10, mer sam 16:00, dim 16:10 Les Éternels sam dim 13:30 Les Éternels (laser ultra) mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 20:30 Les Tuche 4 mer jeu ven lun mar 13:40, mer jeu ven 15:50, 18:00, 20:15, 22:30, sam dim 14:00, sam 16:50, 18:20, 19:50, 22:40, sam lun mar 20:30, dim 11:00, 15:35, 16:30, 17:50, 20:05, 22:20, lun mar 16:00, 18:15 Madres paralelas mer jeu lun mar 14:00, mer dim 19:45, jeu sam 19:50 Madres paralelas (vo. es. st. fr.) ven 14:00, lun 20:15, mar 20:40 Monsta X : The Dreaming (vo. ko. st. fr.) jeu 19:50, sam 16:15 Monsta X : The Dreaming (vo. ko. st. fr.)

(ScreenX) jeu 19:40 Mourir peut attendre (laser ultra) tlj 16:40 Mourir peut attendre (ScreenX) sam 19:20

On est fait pour s'entendre mer jeu ven sam lun mar 13:30, mer jeu ven lun mar 15:40, dim 18:40 Où est Anne Frank ! mer 13:40, 15:50, 18:00, mer ven 19:45, jeu ven sam mar 14:00, 16:15, 18:30, dim 10:50, 16:35, 18:45, lun 13:55, 16:10, 18:25 Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City mer 22:20, jeu sam dim 22:30, ven 20:10, 22:35, dim 20:25 Ron débloque dim 10:50 Rose tlj 13:30, 15:45, 18:00, 20:15 + dim 11:00 S.O.S. Fantômes : L'héritage mer ven sam lun mar 14:00, 17:00, mer ven sam dim lun mar 20:45, mer jeu ven sam dim 22:15, jeu 13:50, 16:50, 19:40, dim 11:00, 13:30, 16:05 S.O.S. Fantômes : L'héritage (ScreenX) mer ven 19:45, mer jeu ven 22:25, sam 22:35, dim 10:40, 19:40, 22:20, lun mar 19:50 Suprêmes mer jeu ven dim 22:35, sam 22:15 Une femme du monde mer ven lun mar 13:30, mer ven sam lun mar 15:40, mer 20:10, jeu sam 14:00, jeu 16:45, jeu ven sam lun mar 20:45, dim 15:50, 18:15, 20:55 West Side Story mer jeu ven sam 13:30, mer jeu ven 16:40, mer jeu mar 20:00, mer 21:55, jeu ven sam 22:00, sam 20:05, dim 10:30, 14:00, 16:55, 20:15, 22:15, lun mar 13:40, 16:50 West Side Story (vo. en. st. fr.) ven lun 20:00, sam 16:40 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Aline mer dim 20:10, jeu ven lun mar 14:00, 17:00, jeu lun mar 20:00 Baby Shark's Big Show ! (ciné-bébés) dim 10:50 Clifford mer sam dim 13:40, mer dim 15:50, 18:00, sam 16:00, 18:15, dim 10:35 Encanto, la fantastique famille Madrigal tlj 13:45, 16:05, 18:25 + ven 19:45 + sam 20:30 + dim 10:45 House of Gucci tlj 20:20 + jeu ven lun mar 14:00 Les Bodin's en Thaïlande mer 16:40, mer dim 18:50, 20:55, jeu lun mar 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, ven 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, sam 19:40 Les Elfkins : opération pâtisserie mer sam dim 13:50, 15:45, dim 10:40 Les Éternels mer sam dim 13:30 Les Tuche 4 tlj 13:35, 15:50, 18:05, 20:20 + ven 22:10 + sam 22:00 + dim 10:55 Mourir peut attendre ven 22:05 Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City mer jeu ven dim lun mar 19:50, ven sam 22:35 Ron débloque dim 10:30 S.O.S. Fantômes : L'héritage tlj 13:55, 16:40, 17:40 + mer jeu ven dim lun mar 20:45 + ven sam 22:15 + sam 19:35 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Aline jeu 20:10, ven sam 22:05, dim 16:20, lun 17:15 Encanto, la fantastique famille Madrigal (dolby atmos) mer 14:05, ven 19:00, sam dim 14:10, 16:25, sam 18:50 House of Gucci ven sam 21:50, dim lun mar 20:05 House of Gucci (vo. en.) jeu 20:05 Les Bodin's en Thaïlande sam 16:35, dim 20:20 Les Éternels mer 20:05, sam 16:10, lun 17:00 Les Tuche 4 mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam dim 14:20, 16:30, lun 17:30 Mystère sam dim 14:05 Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City mer dim mar 20:10, ven sam 19:15, ven 21:55, sam 16:10, 21:15, dim 16:40, lun 17:30, 20:00 S.O.S. Fantômes : L'héritage mer 14:10, mer lun mar 20:20, ven sam 19:10, sam dim 14:00 S.O.S. Fantômes : L'héritage (vo. en.) jeu 20:20 Tous en scène 2 mer 14:20, sam 13:50, dim 14:10 West Side Story mer 14:00, mer dim mar 20:00, ven sam 19:00, 21:30, dim 16:35, lun 17:00 West Side Story (dolby atmos) lun 20:10 West Side Story (vo. en.) (dolby atmos) jeu 20:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

22 Télévision

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Une famille cinq étoiles pour Noël,15.40 Coup de foudre chez le Père Noël 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.45 Loto, jeu 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Réveillon à la vanille, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.20 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.40 Météo 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag.18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo 20.30 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

14.00 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 21.00 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 15.10 SOS sages-femmes, série 16.55 Belges histoires 17.15 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.19 Météo série 19.30 JT 19h30 20.05 QR l’actu 20.25 L’Agenda Ciné 20.30 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Un cœur pour Noël, téléfilm 15.25 The Mentalist, série 16.10 Matière Grise - Express, mag. 16.20 Plus belle la vie 16.50 N’oubliez pas les paroles 18.00 Cold case : Affaires classées, série 18.55 Les Simpson, série 19.46 Vews 19.55 Riding Zone, mag.

21.05 Noël à tous les étages « Partie 1 » Série Avec Caroline Anglade, Max Boublil Le soir de Noël, on veut que tout soit parfait et souvent tout nous échappe...C’est le moment où chacun est ramené à sa réalité, qu’elle soit belle ou compliquée. Dans cet immeuble d’une rue parisienne, Noël sera un peu particulier cette année...

22.00 Partie 2 23.05 New York, unité spéciale 4 épisodes Série

21.05 La La Land Film de Damien Chazelle Avec Ryan Gosling, Emma Stone Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent…

23.25 West Side Story Film de Robert Wise, Jerome Robbins Avec Natalie Wood, Richard Beymer 02.05 Météo

21.05 Emma Bovary Téléfilm de Didier Bivel Avec Thierry Godard, Camille Metayer 1857. Tribunal. L’accusation et la défense sont prêts à s’affronter. Au milieu, Flaubert.

C’est son procès. Madame Bovary est jugée coupable pour outrage à la morale publique et religieuse. La plaidoirie débute puis le roman prend vie.

22.45 Affaires sensibles « Les écoutes de la République » Magazine présenté par Fabrice Drouelle 00.05 Broadchurch, série 00.50 Broadchurch, série

21.05 Rochefort, Marielle, Noiret : les copains d’abord Documentaire À travers des extraits réjouissants de leurs films cultes, des archives rares et des entretiens avec des acteurs et réalisateurs qui les ont bien connus, Pascal Forneri nous raconte l’épopée joyeuse de cette mythique bande de copains, celle des derniers géants du cinéma français, en suivant au gré des décennies le fil ininterrompu de leur amitié.

22.45 Météo 22.50 La France en vrai, doc.

00.35 Secrets d’histoire, mag.

20.40La belle époque Film de Nicolas Bedos Avec Daniel Auteuil, Guillaume Canet Victor, un sexagénaire désabusé, voit sa vie bouleversée le jour où Antoine, un brillant entrepreneur, lui propose une attraction d’un genre nouveau.

Mélangeant artifices théâtraux et reconstitution historique, cette entreprise propose à ses clients de replonger dans l’époque de leur choix.

22.40 La mélodie Film de Rachid Hami Avec Kad Merad, Samir Guesmi 00.30 On n’est pas des pigeons, mag.

20.30La Tribune Magazine présenté par Benjamin Deceuninck Benjamin Deceuninck, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. 22.10 Strike back, « Allemagne - 1 & 2/2 » Série Avec Daniel MacPherson 23.55 Formule 1 : Grand Prix d’Abu Dhabi, sport 00.20 Vews 18h00 00.30 La Tribune Magazine

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.45 Histoires de familles 14.50 Noël Actually 17.10 Chasseurs d’appart’ 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 Heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

13.20 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox - Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Magazin a Journal

14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Les belles mélodies 16.00 Documentaire 17.30 Moselle Gourmande, mag. 18.00 Moselle Info, mag. 18.30 Graoully Mag : le Debrief - Retour sur la dernière rencontre du FC Metz. 23.00 Graoully Match. Revivez la dernière rencontre du FC Metz.

20.30Le meilleur pâtissier « Vive le Sud-Ouest ! » Jeu présenté par Marie Portolano Pour la dixième semaine de cette dixième saison, Cyril Lignac, natif de l’Aveyron, prend les rênes du concours et emmène nos pâtissiers dans sa région de coeur : le SudOuest.

22.50 La cerise sur le gâteau 23.05 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande 00.10 Loïc, fou de cuisine 00.20 Météo 00.25 RTL Info 19 heures 01.05 Jeux de nuit 03.05 Boucle de nuit

20.15 Natur am Königssee Dokumentation Im äußersten Südosten Deutschlands erhebt sich der Watzmann als höchster Gipfel der Berchtesgadener Alpen. Zu seinen Füßen liegt der Königssee; der bayerische Fjord, in dem sich die steilen Bergflanken nahtlos in die Tiefe fortsetzen.

22.15 Tagesthemen 22.50 Die Story im Ersten Dokumentation 23.35 40 Jahre AIDS – Wir leben noch Dokumentation 00.20 Nachtmagazin 00.40 Tatort: Und immer gewinnt die Nacht

20.15 Mona & Marie Komödie Mit: Maren Kroymann, Ulrike Kriener Das Fest der Liebe steht vor der Tür und Großstadt-Diva Mona ist voll in ihrem Element.

Dabei kann sie Weihnachten und die gefühlsduselige Besinnlichkeit überhaupt nicht leiden.

21.45 Heute journal 22.15 Live! - Wettlauf gegen die Zeit Actionfilm Mit: Aaron Eckhart, Giancarlo Esposito 23.45 heute journal update 00.00 Born in Evin

20.15 Young Sheldon « Herzrasen und Gewissensbisse » - Comedy Mit: Iain Armitage, Zoe Perry 20.40 Glitzerpuder und ein Heißgetränk 21.10 Die Simpsons « Moe Szyslak und das Königreich des Kristallschädels » Comedy 21.35 Der Weg des Hundes 22.05 Family Guy « Wild Wild West » - Comedy 22.35 The Big Bang Theory « Die Verzögerungstaktik » 23.00 Der Verführungskünstler 23.25 Das Freund-FeindDilemma 23.55 Young Sheldon

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle Quizshow 19.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Comedy Märchenstunde Impro-Comedyshow 22.25 Verpiss dich, Schneewittchen !

Milieuklamauk 00.05 Robin Hood & ich - Zeitreiseklamauk

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias - Um espelho dos nossos tempos e da nossa gente, com um registo dramatico, alguma comédia e multa emoção! 15.05 A Nossa Tarde - A Nossa Tarde é o seu lugar. 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Eleições Legislativas 2022 Entrevistas Líderes Partidários 21.30 Joker 22.30 5 Para a Meia-Noite - Inès Lopes Goçalves recebe os convidados que marcam a semana.

00.00 24 Horas

Écrans 23

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Pas de gagnant dans «Koh-Lanta»?

Après les accusations de tricherie, la production de «Koh-Lanta, La Légende» réfléchit à la possibilité de terminer la saison sans désigner de vainqueur. Celui-ci aurait dû être connu demain soir, mais il est possible que Claude, Laurent et Ugo, qui comptent parmi les joueurs les plus emblématiques du programme, ne soient finalement pas départagés, d'après «TVMag». Le programme a été marqué par des accusations de tricherie, notamment lorsque Teheiura a avoué avoir demandé de la nourriture à des pêcheurs. La production serait même en possession de photos prouvant que cinq candidats ont profité d'un repas chez des locaux. Il est donc possible que personne ne touche les 100000euros promis.

Laurent, Ugo et Claude pourraient ne pas être départagés par le jeu.

TF1

Liam Baty et Maud Baecker incarnent Jonathann et Alexia Daval.

Téléfilm annoncé sur l’affaire Daval TF1 Quatre ans après le décès d’Alexia Daval, tuée par son époux Jonathann, TF1 s’apprête à commencer le tournage d’un téléfilm racontant ce meurtre qui avait choqué la France. Le tournage commencera aujourd’hui près de Lyon. Maud Baecker et

Liam Baty, qui jouent tous les deux dans la série «Demain nous appartient», interpréteront Alexia et Jonathann. Ils auront entre autres Michèle Bernier pour partenaire. L’actrice se glissera dans la peau d’Isabelle Fouillot, la maman de la jeune femme.

Jay-Z flingue les mythes sur les cowboys avec son western Jonathan Majors et Idris Elba (m.) à l’affiche de «The Harder They Come».

NETFLIX Avec «The Harder They Come», le producteur américain veut contribuer à faire tomber les fausses idées sur le passé mythique des États-Unis.

Star américaine du rap et surtout homme d’affaires, Jay-Z a recruté pour ce film un impressionnant casting d’artistes noirs, avec en vedettes Idris Elba et Regina King, pour incarner des personnages bien réels qui ont marqué l’histoire du Far West. Les westerns classiques, comme la fameuse «Trilogie du dollar», avec Clint Eastwood, faisaient peu de cas des diverses minorités.

Pourtant, près d’un quart des cowboys étaient noirs, assure le réalisateur de «The Harder They Fall», Jeymes Samuel.

«Beaucoup ai-

Son absence est justifiée d’entrée

On savait depuis l’annonce de «And just like that...», la suite de la série «Sex and the City», que les retrouvailles se feraient sans KIm Cattrall, qui jouait l’inimitable Samantha Jones. Le premier épisode, diffusé jeudi dernier sur HBO Max, a levé le voile sur son personnage. Suite à des désaccords professionnels, l’amitié entre Carrie et Sam en a pris un coup, et la sulfureuse blonde a quitté New York pour partir vivre à Londres. Si l’actrice devait changer d’avis à l’occasion d’une hypothétique seconde saison, il lui suffirait alors de revenir s’installer dans meraient que ce pan de l’histoire reste voi- la Grosse Pomme. lé», a lancé Jay-Z. Au-delà du divertissement, ce film a aussi selon lui la vertu de «permettre à des gens d’être vus» alors qu’ils ont été ignorés par l’histoire et les westerns traditionnels tournés à Hollywood, où les acteurs et personnages blancs dominent.

Le magnat de la musique, marié à Beyoncé, dit avoir beaucoup appris de ce film à titre personnel.

Le film s’inspire d’une galerie de portraits de cowboys et hors-la-loi noirs et amérindiens, comme Nat Love, Rufus Buck et Cherokee Bill, qui ont vécu à des endroits et des époques différentes et Kim Cattrall campait Samantha n’ont donc jamais pu se rencontrer.

Jones dans «Sex and the City».

HBO

24

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Sport

Football Maxime Chanot sacré champion d'Amérique du Nord avec le New York City FC. Page 26

Verstappen couronné au bout du dernier tour

FORMULE 1 Le Néerlandais a été sacré hier champion du monde pour la première fois, en doublant Hamilton dans le dernier tour.

Un miracle pour réaliser enfin son destin: le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) a arraché à 24ans son premier titre mondial en Formule1, en dépassant son grand rival Lewis Hamilton dans le dernier tour de l’ultime Grand Prix de la saison, hier à Abu Dhabi. Hamilton (Mercedes), qui termine à huit points du nouveau champion du monde au bout d’une saison «dont on se souviendra dans 10 ou 20 ans», selon Verstappen, attendra pour un huitième titre mondial record.

Jusqu’au dernier tour, le titre

semblait promis à Hamilton, en tête de la course. Le Britannique, deuxième sur la grille, avait pris un meilleur départ que Verstappen, qui avait tenté rapidement de le repasser avec une manœuvre osée, obligeant Hamilton à sortir au large et à couper la chicane, pour repartir en tête.

Mais une sortie de piste de Nicholas Latifi, à cinq tours de l’arrivée, a changé complètement la donne. Le temps que la monoplace de Latifi soit dégagée de la piste, la course a été placée sous drapeau jaune et lorsque les commissaires ont redonné le départ, Hamilton et Verstappen se sont retrouvés roue dans roue.

Le Néerlandais n’a pas laissé passer l’occasion de dou-

bler Hamilton, médusé, profitant de pneus changés récemment, contrairement au Britannique. «C’est fou, j’ai enfin eu de la chance, je veux revivre cela avec cette équipe pour les dix à quinze années à venir», s’est enflammé Verstappen. «Je n’ai pas arrêté d’attaquer et d’y croire, même si ça n’avait pas l’air parti pour».

Le Belge Wout Van Aert a signé son troisième succès de la saison en autant de cyclo-cross, remportant la 9e manche de la Coupe du monde hier à Val di Sole, en Italie. Le champion de Belgique a devancé son compatriote Michael Vanthourenhout de 49secondes et le Britannique Tom Pidcock, 3e à

Van Aert a brillé à Val di Sole.

Le pilote néerlandais Max Verstappen a remporté le championnat du monde pour huit points.

Formule 1 Classement des pilotes 1. Max Verstappen 395,5 2. Lewis Hamilton 387,5 3. Valtteri Bottas 226 4. Sergio Perez 190 5. Carlos Sainz Jr 164,5 6. Lando Norris 160 7. Charles Leclerc 159 8. Daniel Ricciardo 115 9. Pierre Gasly 110 10. Fernando Alonso 81 Classement des constructeurs 1. Mercedes 613,5 2. Red Bull 585,5 3. Ferrari 323,5

Van Aert, patron dans la neige CYCLO-CROSS

Après la course, Mercedes avait déposé deux réclamations concernant des irrégularités autour de la voiture de sécurité. Mais les deux ont été rejetées.

1'28". Leader de la Coupe du monde, le Belge Eli Iserbyt a terminé au pied du podium (4e). Malgré une erreur dans la neige et une chute, Van Aert a facilement remporté la victoire. «Les erreurs font partie du jeu ici. Surtout dans les derniers tours, il est difficile de rester concentré et de ne pas faire d’erreurs», a-t-il déclaré.

Clément Noël vainqueur à domicile

Clément Noël a été impérial.

SKI Clément Noël a brillamment remporté le slalom de Val d’Isère, décrochant sa 9e victoire sur le circuit mondial. Le Français a devancé le Suédois Kristoffer Jakobsen de 1"40 et le Croate Filip Zubcic de 1"85 dans le premier slalom de la saison.

Sports 25

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Van der Weken et Grethen sacrés ATHLÉTISME Charel Grethen, finaliste du 1 500 m aux JO, et Patrizia Van der Weken, qui a amélioré son record national sur 100 m, ont été sacrés athlètes luxembourgeois de l'année par la Fédération luxembourgeoise d'athlétisme (FLA) samedi.

Querinjean rafle une médaille européenne

CROSS-COUNTRY Du bronze aux championnats d’Europe de cross-country. Le Luxembourgeois Ruben Querinjean s’est emparé hier à Dublin de la 3e place de la course U23 en bouclant les 8 km du parcours en 24'36", à quelques encablures du lauréat britannique Charles Hicks (24'29") et de son dauphin irlandais Darragh

McElhinney (24'33") qui l'ont dépassé dans la dernière ligne droite. Une jolie performance pour Querinjean qui, du haut de ses 19 ans, était l’un des plus jeunes athlètes au départ de l’épreuve. Ses compatriotes Gaspar Klückers et Maurice Gierens ont respectivement pris les 92e et 96e places de la course U20.

Ruben Querinjean (2e à g.) a ramené une médaille de Dublin.

Etzella explose après la pause sur le parquet de Bertrange

BASKET-BALL Le Sparta Bertrange remonte à la 2e place de la LBBL grâce à sa belle victoire contre Etzella hier soir (98-72).

Accroché pendant 20 minutes, le choc s’est transformé en cavalier seul. Alors qu’il restait sur deux défaites d’affilée, le Sparta a corrigé Etzella (98-72).

Une victoire née dans une seconde partie de match à sens unique, sous l’impulsion de l’Américain Lavone Holland.

Attiré au Luxembourg par les Musel Pikes la saison dernière, il a été éblouissant avec 40 points et 6 passes.

Surtout, il a guidé son équipe dans les moments chauds et lui a permis de s’envoler dans le troisième quart (46-47 à la mi-temps, 78-66 dix minutes plus tard). Les Bertrangeois ont aussi profité de l’effondrement d’Ettelbruck, dont les joueurs ont un peu perdu leurs nerfs en fin de match et multiplié les pertes de balle, 19 au

13e journée Racing-Larochette Résidence-Musel Pikes Heffingen-Dudelange Contern-Amicale Sparta-Etzella Telstar-Esch

59-63 96-79 95-67 67-78 98-72 Jeudi

Classement 1 Résidence 2 Sparta 3 Larochette 4 Esch 5 Heffingen 6 Etzella 7 Contern 8 Dudelange 9 Amicale 10 Telstar 11 Racing 12 Musel Pikes

13 13 13 12 13 13 13 13 13 12 13 13

+131 +128 +40 +201 +26 +23 +23 -24 -93 -101 -147 -209

24 22 22 21 21 21 18 18 18 16 16 14

Basket-ball (F) 13e journée Résidence-Amicale Contern-Dudelange Gréngewald-Etzella Sparta-Esch Wiltz-Musel Pikes

97-80 64-90 96-59 62-71 rep.

Classement

L'Américain du Sparta Bertrange Lavone Holland a régalé hier avec 40 points et 6 passes décisives.

total. «Par rapport à nos matches précédents, on avait dit que le principal point à corriger, c'était l'énergie qu'on mettait en défense, explique Yannick Verbeelen (12 points).

Je pense que c'est ce qui a fait la différence en seconde mi-

temps avec des interceptions et des contre-attaques faciles».

Avec ce succès, le Sparta remonte à la 2e place de la LBBL, deux points derrière la Résidence Walferdange, qui a enchaîné samedi face aux Musel Pikes une cinquième victoire

Le Tornado s'impose sur le gong

Dans une patinoire de Kockelscheuer garnie de quelque 700 spectateurs samedi, le Tornado Luxembourg a pris le meilleur sur les Beaufort Knights (3-2) dans une rencontre comptant pour la Luxembourg Hockey League (LHL). Mené 1-2 à dix HOCKEY SUR GLACE

Le Tornado a battu les Knights.

Basket-ball (H)

minutes de la fin, le Tornado, qui évolue habituellement au quatrième niveau français, a réussi un joli come-back pour faire tomber ses rivaux, habitués aux joutes de la D1 belge.

Le match retour entre ces deux formations est prévu pour le début d'année prochaine.

consécutive. «On savait qu'on devait montrer une réaction après nos deux derniers matches», souligne Verbeelen. Etzella descend à la 6e place, mais reste au contact dans un wagon de tête très serré.

TOM VERGEZ

Handball (H) Play-off titre, 3e journée Berchem-Red Boys Esch-Dudelange Käerjeng-Mersch Classement 1 Esch 2 Red Boys 3 Berchem 4 Dudelange 5 Käerjeng 6 Mersch

7 8 7 7 8 7

27-34 31-29 36-31 +31 +42 -2 -3 -23 -45

12 12 8 8 4 0

1 Dudelange 2 Résidence 3 Musel Pikes 4 Gréngewald 5 Esch 6 Etzella 7 Amicale 8 Contern 9 Sparta 10 Wiltz

13 13 12 13 14 14 13 13 13 12

+332 +103 +183 +61 -36 -140 -36 -139 -152 -176

26 22 21 21 21 19 18 17 16 14

Handball (F) 10e journée Belvaux-Red Boys Esch-Standard Diekirch-Dudelange Museldall-Käerjeng

18-23 26-18 17-22 18-27

Classement 1 Dudelange 2 Käerjeng 3 Museldall 4 Red Boys 5 Diekirch 6 Esch 7 Standard 8 Belvaux

8 +88 16 9 +129 16 9 +59 12 9 +31 10 10 0 8 9 -35 6 10 -113 6 10 -159 0

26 Sports Les 8es de la C1 tirés aujourd'hui FOOTBALL Le tirage au sort des 8es de finale de la Ligue des champions aura lieu à Nyon (Suisse) aujourd'hui à partir de midi.

Chelsea, Paris, l'Inter Milan et l'Atlético Madrid seront les équipes du chapeau 2 à éviter.

France 18e

journée Nantes-Lens Brest-Montpellier Reims-Saint-Étienne Lille-Lyon Rennes-Nice Troyes-Bordeaux Metz-Lorient Angers-Clermont Strasbourg-Marseille Paris SG-Monaco

3-2 0-4 2-0 0-0 1-2 1-2 4-1 0-1 0-2 2-0

Classement 1 Paris SG 2 Marseille 3 Rennes 4 Nice 5 Montpellier 6 Lens 7 Strasbourg 8 Monaco 9 Angers 10 Nantes 11 Lille 12 Brest 13 Lyon 14 Reims 15 Bordeaux 16 Clermont 17 Troyes 18 Metz 19 Lorient 20 Saint-Étienne

18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18

38-16 25-14 33-16 27-16 29-23 32-26 34-24 27-22 25-23 24-23 23-24 25-27 25-25 21-21 28-40 20-32 17-27 22-38 14-30 17-39

45 32 31 30 28 27 26 26 25 25 25 24 23 22 17 17 16 15 15 12

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

La consécration de Chanot et de New York City en MLS FOOTBALL Maxime Chanot et son équipe new-yorkaise ont gagné le titre suprême en Amérique du Nord, au bout d'une finale pleine de rebondissements.

Cinq ans après avoir traversé l'Atlantique, Maxime Chanot a enfin ramené le Graal. Samedi soir, l'international luxembourgeois, formé à Nancy et passé par Courtrai, a remporté le championnat d'Amérique du Nord, la MLS. Malgré son statut d'outsider, son New York City FC a remporté samedi le titre suprême à Portland (1-1, 2-4 tab) au terme d’une finale riche en rebondissements.

Le club new-yorkais, qui appartient comme Manchester City et un total de dix clubs à travers le monde au richissime fonds emirati City Football

Castellanos, ont pourtant dû digérer un sacré coup du sort quand Portland a égalisé dans les dernières secondes du temps réglementaire sur un improbable tir de la dernière chance de Felipe Mora.

Malgré les protestations véhémentes des New-Yorkais, qui réclamaient un hors-jeu, le but a été validé par l’arbitre.

En prolongation, aucune des deux équipes n’a pris l’ascendant et City s’imposait finalement 4-2 dans la séance de tirs au but, Sean Johnson parvenant à bloquer deux tentatives, tandis que le défenseur péruvien Alex Callens offrait à son club le titre en marquant son tir au but. À 32 ans, c'est l'apothéose de Maxime Chanot a joué l'intégralité des quatre matches de play-offs. la carrière de Maxime Chanot, qui a longtemps galéré en AnGroup, n’a pas laissé passer sa pionnat MLS. Les partenaires gleterre et en France avant de chance pour sa première parti- de Chanot, en tête depuis la partir s'épanouir depuis 2016 à cipation à la finale du cham- 41e minute grâce à Valentin New York.

Strassen repart en cartonnant le RFCU

BGL Ligue 15e journée Strassen-RFCU Fola-Pétange Wiltz-Progrès Hamm Benfica-Dudelange Rodange-Jeunesse Swift-Hostert Rosport-Mondorf Differdange-Etzella Classement 1 Dudelange 2 Progrès 3 Strassen 4 Fola 5 RFCU 6 Differdange 7 Swift 8 Rosport 9 Jeunesse 10 Hostert 11 Pétange 12 Mondorf 13 Wiltz 14 Etzella 15 Rodange 16 Hamm Benfica

43-16 39-16 28-14 27-19 29-23 29-19 27-17 30-24 20-17 27-29 22-25 19-23 20-30 23-42 15-38 7-53

33 32 31 29 27 25 24 24 21 20 18 18 16 15 7 3

FOOTBALL Avec trois cartons rouges, des bagarres et deux buts dans les dix dernières minutes qui ont donné la victoire au Standard (2-3), le match entre

les Rouches et l'Antwerp a été agité hier. Expulsé pour protestation, Abdoulaye Seck aurait été victime de propos racistes, selon Eleven Sport.

Metz en marque quatre et respire

3-0 3-0 1-3 0-4 1-4 0-2 1-1 4-0

Strassen restait sur trois matches nuls avant de recevoir le Racing.

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Match très tendu pour le Standard

FOOTBALL Surprise du début de championnat, Strassen va finalement passer les fêtes sur le podium de la BGL Ligue: l'UNA n'a eu aucune pitié pour le Racing samedi (3-0) dans un choc du haut de tableau qui a tourné à la correction. C'est Nicolas Perez, qui a ouvert le score d'une reprise de volée croisée, marquant déjà son 13e but de la saison. Benjamin

Runser juste avant la pause (42e), puis Gauthier Bernardelli en fin de match (87e) ont alourdi le score. Dudelange à Hamm (0-4) et le Progrès à Wiltz (1-3) ont assuré pour conserver leurs premières places, tandis qu'Hesperange a encore déçu hier en tombant (0-2) face à Hostert. La prochaine journée de BGL Ligue est prévue le 6 février, après la trêve.

FOOTBALL Un grand bol d'air frais. Le FC Metz a obtenu hier une importante victoire contre Lorient (4-1), un concurrent direct pour le maintien. Les hommes de Frédéric Antonetti ont rapidement mené 3-0 grâce à des buts de Pape Matar Sarr (5e), Moritz Jenz contre son camp (9e) et de Farid Boulaya (19e). En seconde période, le défenseur allemand Moritz Jenz (69e) a réduit l'écart pour Lorient avant qu'Ibrahima Niane (80e) ne plie l'affaire.

C'est la première victoire à domicile de Metz deMetz n'avait plus gagné chez puis le 24 janvier. lui depuis presque une année.

Sports 27

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Joshua Kimmich va se faire vacciner FOOTBALL Le milieu de terrain du Bayern Munich Joshua Kimmich a déclaré hier qu’il comptait se faire vacciner quand il aura récupéré de son infection au Covid-19, qui le tiendra éloigné des terrains au moins jusqu’au mois pro-

chain. «Quand ce sera recommandé, et quand le moment sera venu, je me ferai vacciner», a annoncé Kimmich, 26 ans, à la chaîne ZDF. L’international allemand (64 sélections) a jusque-là toujours refusé de se faire vacciner.

Allemagne 15e journée Cologne-Augsbourg Bayern-Mayence Bochum-Dortmund Fribourg-Hoffenheim Leipzig-M'Gladbach Hertha Berlin-Bielefeld Wolfsburg-Stuttgart Greuther Fürth-Union Berlin Francfort-Leverkusen

0-2 2-1 1-1 1-2 4-1 2-0 0-2 1-0 5-2

Classement 1 Bayern 2 Dortmund 3 Leverkusen 4 Hoffenheim 5 Fribourg 6 Union Berlin 7 Leipzig 8 Mayence 9 Francfort 10 Bochum 11 Wolfsburg 12 Cologne 13 M'Gladbach 14 Hertha Berlin 15 Stuttgart 16 Augsbourg 17 Bielefeld 18 Greuther Fürth

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

47-16 36-23 37-24 32-23 26-15 22-21 29-19 21-16 23-22 16-23 15-22 23-25 19-28 17-29 22-25 16-25 10-22 13-46

37 31 27 26 25 23 21 21 21 20 20 19 18 18 17 16 10 4

Mené, le Bayern domine Mayence

FOOTBALL Avec ou sans panache, le Bayern gagne! Les Bavarois ont souffert pour battre Mayence et Leandro Barreiro, titulaire (2-1), mais profitent d’un nul de Dortmund à Bochum (1-1) pour se détacher avec désormais six points d’avance. Kingsley Coman et Jamal Musiala ont marqué.

Belgique

Portugal 14e journée Paços de F.-Gil Vicente Maritimo-Santa Clara Guimaraes-Tondela Sporting-Boavista Belenenses-Estoril Moreirense-Portimonense Famalicao-Benfica FC Porto-Braga Arouca-Vizela

0-1 4-1 5-2 2-0 0-1 0-1 1-4 1-0 21 h 15

18e journée Charleroi-Ostende Courtrai-Louvain Saint-Trond-Cercle Bruges Eupen-Beerschot Seraing-Anderlecht Antwerp-Standard Union St-Gilloise-Malines La Gantoise-Genk FC Bruges-Zulte

14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 14 14 14 12 14 13 13

34-8 24-5 39-11 23-16 19-13 14-12 21-15 20-15 17-19 14-20 19-28 16-25 10-19 17-28 10-20 12-30 14-23 7-23

38 38 34 25 24 23 22 20 14 13 12 12 11 10 10 10 9 8

1 Union St-Gilloise 2 FC Bruges 3 Antwerp 4 Charleroi 5 Anderlecht 6 La Gantoise 7 Malines 8 Eupen 9 Courtrai 10 Standard 11 Genk 12 Saint-Trond 13 OH Louvain 14 Ostende 15 Cercle Bruges 16 Seraing 17 Zulte 18 Beerschot

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

45-18 35-23 32-21 32-22 39-24 28-17 29-31 28-26 22-22 21-31 31-30 19-27 23-29 21-37 22-25 23-36 27-41 15-32

FOOTBALL En remportant le derby de la capitale (2-0), le Real Madrid creuse un écart de 8 points en tête du championnat d'Espagne.

Le roi de la capitale, c’est le Real! La Maison blanche a raflé le derby contre l’Atlético (2-0) hier et creuse l’écart en tête du classement. Les Merengues ont pris les devants grâce à Karim Benzema, auteur d’une magnifique reprise de volée (16e) pour asseoir son statut de meilleur buteur (13 buts), puis ont scellé le résultat avec un but d'Asensio, bien servi par Vinicius (57e).

Avec ce succès, le Real assomme un peu plus le championnat: à dix jours de la trêve, les hommes de Carlo Ancelotti mènent la danse avec 8 points d’avance sur le FC Séville, leur premier poursuivant.

Il s’agit du 10e succès consécutif des Madrilènes toutes compétitions confondues.

Leur dernière défaite remonte

au 3 octobre sur le terrain de l’Espanyol Barcelone (2-1).

Côté Rojiblancos, en revanche, c'est le troisième revers en cinq matches.

Ce triomphe, important mentalement, a surtout confirmé les bonnes impressions d’Ancelotti: touché le week-end dernier contre la Real Sociedad, l’avant-centre français

Karim Benzema continue de briller, bien qu’il ait dû être remplacé par précaution par Luka Jovic à la mi-temps.

Pendant ce temps, le Barça continue de s'enfoncer: quatre jours après son élimination en Ligue des champions, il a concédé le nul (2-2) à Pampelune et reste enlisé à la 8e place, 18 points derrière le Real.

Espagne

Italie

Angleterre

17e journée Majorque-Celta Vigo Espanyol-Levante Alavés-Getafe Valence-Elche Ath. Bilbao-FC Séville Villarreal-Rayo Vallecano Osasuna-FC Barcelone Betis Séville-Real Sociedad Real Madrid-Atlético Cadix-Grenade

17e journée Genoa-Sampdoria Fiorentina-Salernitana Venise-Juventus Udinese-AC Milan Torino-Bologne Hellas-Atalanta Naples-Empoli Sassuolo-Lazio Inter-Cagliari AS Roma-La Spezia

1-0 2-1 1-2 1-0 0-5 2-3 2-0 1-0 3-0

Classement

40 36 33 32 31 30 27 25 25 23 22 21 20 20 19 19 17 9

1 Real Madrid 2 FC Séville 3 Betis Séville 4 Atlético 5 Real Sociedad 6 Rayo Vallecano 7 Valence 8 FC Barcelone 9 Espanyol 10 Osasuna 11 Ath. Bilbao 12 Majorque 13 Villarreal 14 Celta Vigo 15 Grenade 16 Elche 17 Alavés 18 Getafe 19 Cadix 20 Levante

Classement

Classement 1 FC Porto 2 Sporting 3 Benfica 4 Braga 5 Estoril 6 Portimonense 7 Guimaraes 8 Gil Vicente 9 Maritimo 10 Arouca 11 Tondela 12 Boavista 13 Paços de F. 14 Famalicao 15 Vizela 16 Santa Clara 17 Moreirense 18 Belenenses

Musiala (g.) a marqué à la 74e.

Le Real éteint l'Atlético et accroît son avance

0-0 4-3 1-1 2-1 0-1 2-0 2-2 4-0 2-0 21 h

Le Real a enchaîné une 10e victoire toutes compétitions confondues.

1-3 4-0 1-1 1-1 2-1 1-2 0-1 2-1 4-0 20 h 45

Classement 17 16 17 16 17 17 17 16 17 17 17 17 16 17 15 17 16 17 16 17

39-15 26-11 30-18 27-18 19-17 24-18 26-23 25-19 19-18 17-21 13-12 16-23 18-17 17-21 16-23 16-24 13-22 11-20 14-30 16-32

42 34 33 29 29 27 25 24 23 22 21 20 19 17 15 15 15 12 12 8

1 Inter 2 AC Milan 3 Atalanta 4 Naples 5 Fiorentina 6 Juventus 7 Empoli 8 Lazio 9 AS Roma 10 Bologne 11 Sassuolo 12 Hellas 13 Torino 14 Sampdoria 15 Udinese 16 Venise 17 La Spezia 18 Genoa 19 Cagliari 20 Salernitana

16e journée Brentford-Watford Man. City-Wolverhampton Liverpool-Aston Villa Chelsea-Leeds Arsenal-Southampton Norwich-Man. United Burnley-West Ham Leicester-Newcastle Crystal Palace-Everton Brighton-Tottenham

2-1 1-0 1-0 3-2 3-0 0-1 0-0 4-0 3-1 rep.

Classement 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17

43-15 36-19 37-20 34-13 31-22 23-17 27-29 33-32 24-19 24-29 28-26 33-30 22-18 25-33 22-28 16-30 17-36 18-34 17-34 11-37

40 39 37 36 30 28 26 25 25 24 23 23 22 18 17 16 12 10 10 8

1 Man. City 2 Liverpool 3 Chelsea 4 West Ham 5 Man. United 6 Arsenal 7 Tottenham 8 Leicester 9 Wolverhampton 10 Brentford 11 Brighton 12 Crystal Palace 13 Aston Villa 14 Everton 15 Leeds 16 Southampton 17 Watford 18 Burnley 19 Newcastle 20 Norwich

16 16 16 16 16 16 14 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 15 16 16

33-9 45-12 38-11 28-19 26-24 21-22 16-17 27-27 12-14 21-22 14-16 22-22 21-25 20-28 17-25 14-24 21-31 14-21 17-34 8-32

38 37 36 28 27 26 25 22 21 20 20 19 19 18 16 16 13 11 10 10

28 Météo

LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 5° 6°

Bastogne

4°

Bitburg 4° 6°

5° Wiltz 5° 6°

Ettelbruck 5° 6°

Echternach 5° 6°

5°

7° Remich

Longwy 7° 4°

5°

7° 4° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mardi 4°

6°

4°

7° Merzig 6° 8°

Thionville 5° 8°

Mercredi 7°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

31° 29° 30° 27° 21° 24°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 23° 7° 20° 11° 4°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 1° 28° 23° 13° 12°

Jeudi 3°

7°

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures

sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Cumulez les aides gouvernementales avec enoprimes et entamez vos travaux de rénovation.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

Vendredi 5°

8°

Samedi 1°

8°

Soleil & Lune 8H23 16H35 14H04 2H15

PUB

Oslo

enoprimes

Luxembourg

15

Europe

Trèves 7° 6°

Mersch 5° 7°

Arlon 7° 5°

Prévisions

Monde

évoluer Tout et à se dissipAvec l’anticyclone l’anticyclonequi quis’ins- mal seàdissiper. juste autoAvec s’installe, de l’humidité er. Tout juste autorisetalle, de l’humidité sera blo- ront-ils riseront-ils quelques quelques timides tisera bloquée en basses mides éclaircies mieux quée en basses couches au mieux au dans couches et favorisera la et éclaircies favorisera dans l’après-midi surtout surtout vers le formation la de formation nuages basde l’après-midi du pays la frontière et de brouillards. vers le sudet du pays et la nuages bas et deCesbrouil- sud malgré Doux derniers, au française. lards.

Cesgénéralisés derniers auront frontièreDoux française. tout. matin, auront bien du bien du mal à évoluer et à malgré tout.