L'essentiel epaper 2021-10-29

Un couple jugé pour des posts pro-Daech Un procès inédit s’est ouvert à Luxembourg. Kevin et Alyson, résidents de la capitale, sont accusés d'avoir «fait activement partie d’un groupe terroriste». Mais aussi de «provocation au terrorisme» par la diffu-

N°3250

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021

3

Luxembourg

Les anti-pass s’expliquent avant la «marche blanche»

Week-end

18

People

21

sion de messages propagandistes de l'État islamique sur les réseaux sociaux. Pour l’avocat du Luxembourgeois, son client parlait de religion «de façon maladroite sur des thèmes qu'il ne maîtrisait pas». PAGE 2

L'usine à hits Black Eyed Peas à Esch

«Squid Game» fera le buzz, même le soir d'Halloween

Georgina et Ronaldo vont être parents de jumeaux

Le groupe américain de hip-hop formé à Los Angeles a écoulé 35 millions d’albums et 120 millions de singles dans le monde.

32

Météo MATIN

8°

APRÈS-MIDI

16°

Le 15 juin 2022, Black Eyed Peas sortira la grosse artillerie pour un concert événement sur le parvis de la Rockhal. Le show est proposé MUSIQUE

dans le cadre de l’open air Belval, par la Rockhal, en collaboration avec Esch2022. Malgré le départ de sa chanteuse Fergie en 2016, Black

Offres d’emploi

PUB

SPÉCIAL HALLOWEEN

Découvrez nos offres monstrueuses !

Eyed Peas a sorti un huitième album, «Translation», en juin 2020.

Et comme toujours, c'est une véritable usine à tubes. PAGE 22

Pages 23 à 25

2

Luxembourg

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Essor en vue pour les aides à la pierre

La présentation jeudi du budget consacré au logement pour la période 2022-2025 a mis en avant «une explosion des investissements pour les aides à la pierre», a indiqué Semiray Ahmedova, présidente de la commission Logement. Ces aides feront un bond de 41 % entre 2022 et 2023. D’autres dispositifs seront revus à la baisse, comme les aides en intérêt et en capiLe budget consacré au logement va augmenter d'année en année. tal, car «le régime des aides inLUXEMBOURG

Dur pour l'horeca LUXEMBOURG Le baromètre du second semestre 2021 de la Chambre de commerce confirme l'embellie économique dans des secteurs comme l'énergie, l'environnement, le commerce ou la construction. Il apparaît que l'horeca et les transports pâtissent toujours le plus de la crise. , cc.lu

LUXEMBOURG Les taux négatifs actuellement pratiqués sont une aubaine pour l'État. Si la puissance publique a payé l'an dernier 11,7 millions d'euros en intérêts négatifs sur ses dépôts dans différentes banques, il en a perçu plus du triple (36,7 millions) sur ses propres emprunts, a indiqué le ministre des Finances.

Un couple de la capitale accusé d'avoir relayé la parole de Daech LUXEMBOURG Jamais un procès pour des motifs liés au terrorisme n'avait encore eu lieu au Luxembourg. Le premier est en cours.

Kevin et Alyson, résidents de la capitale, n'ont pas encore 30 ans mais ils sont, depuis mercredi, au cœur d'un procès inédit au Luxembourg. Le premier pour des faits liés au terrorisme.

Ils sont notamment accusés d'avoir «fait activement partie d’un groupe terroriste», en l'occurrence l'État islamique.

Une activité punie «d’un emprisonnement d’un à huit ans La demande de référendum sur et d’une amende de 2 500 eula Constitution a été validée.

Le référendum Une nationalité jugé recevable très demandée LUXEMBOURG Le Premier ministre, Xavier Bettel, a jugé recevable jeudi la demande de référendum sur la Constitution présentée par un comité d'initiative. Une communication sera publiée au «Journal officiel», les communes devront informer les électeurs de la tenue du référendum. La collecte des 25000signatures pour la tenue du vote débutera au plus tard quinze jours après la publication au «Journal officiel».

dividuelles actuel n’est plus adapté à la situation», a indiqué le ministre Henri Kox. De manière générale, le budget logement progressera chaque année. De 267,5millions d’euros en 2022 à 385,1millions en 2025. «Les budgets sont non limitatifs et peuvent être réévalués», reprend Semiray Ahmedova. Cela doit permettre de planifier 8600nouveaux logements d’ici 2025. Tous ne seront pas construits à cette date.

Les taux négatifs profitent à l'État

ros à 12 500 euros». Mais ils sont aussi soupçonnés de «provocation au terrorisme» par la diffusion de messages de propagande entre 2016 et 2018, notamment via Facebook. Ces articles du code pénal (135-4, 135-11, 135-12) n'avaient encore jamais été invoqués devant une juridiction du pays.

En juin 2018, le domicile du couple avait été perquisitionné et Kevin inculpé après sa garde à vue. Il était resté cinq mois en détention préventive.

Absent à l'audience mercredi, pour des raisons de santé, le Luxembourgeois était présent jeudi comme son épouse française. Après avoir rechigné à porter le masque, le prévenu

L'audition des prévenus doit se poursuivre ce vendredi.

s'est exprimé, dénonçant notamment un «traumatisme» lié à la perquisition. Son avocat, Me Nour Elyakine Hellal,

décrivait hier «un gamin», «un type paumé qui passait ses jours et ses nuits à aller sur Internet et à parler de religion. Il l'a fait de façon maladroite sur des thèmes qu'il ne maîtrisait pas». Pour le conseil, le couple n'a «jamais fait partie d'un groupe terroriste et ne partage pas les idées de Daech». Kevin, converti à l'islam, s'est «questionné à haute voix», assure Me Hellal, craignant «une condamnation pour l'exemple».

Selon l'enquête, le couple a eu des contacts avec des combattants de l'État islamique, dont Steve Duarte, jihadiste présumé originaire de Meispelt.

Les auditions se poursuivent ce vendredi. NICOLAS MARTIN

Le recouvrement de nationalité a permis à ce jour à 31151personnes de devenir luxembourgeoises sur un total de 47472 ayant fait la démarche. La loi du 8mars2017 donne cette possibilité aux «descendants en ligne directe d’un aïeul luxembourgeois au 1er janvier 1900». La plupart sont des Français (11455) et des Belges (11161), devant les Brésiliens (5114) et les Américains (2247).

Les candidats ont jusqu’au 31 décembre 2022 pour présenter les pièces à l’officier d’état civil.

LUXEMBOURG

Luxembourg

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

3

«Se faire piquer pour travailler?»

LUXEMBOURG Ce vendredi, les opposants aux mesures anti-Covid ont prévu une nouvelle «marche blanche».

«Cette fois, je ramène ma fille et d’autres personnes».

Sandra a participé à la «marche blanche» d’il y a deux semaines et elle sera à nouveau devant la Philharmonie ce vendredi. «C’était très émouvant de voir tous ces gens dans la rue défendre la même cause: notre liberté!».

«Si un jour on m’avait dit qu’il faudrait se faire piquer pour aller travailler, je leur aurais dit qu’ils étaient fous. Notre gouvernement est devenu fou», estime la jeune femme.

La dernière marche avait réuni entre 3 000 et 4 000 personnes, selon la police. Une foule hétéroclite. «Il y a des gens de tous âges. Ce qui m’a le plus touchée, c’était la présence d’enfants, raconte San-

Fin des autotests au resto dès lundi

La précédente «marche blanche» organisée au Luxembourg a réuni entre 3 000 et 4 000 personnes.

dra. Il faut apprendre à nos enfants à se battre pour une cause qui leur semble juste. Je veux que ma fille se souvienne de tous ces gens qui ont marché ensemble pour leur liberté». La manifestation réunit aussi «des gens de tous niveaux sociaux, c’est très enrichissant, il y a des ouvriers,

des médecins, tous se mélangent», explique de son côté Sabine, une autre marcheuse motivée qui craint carrément «de voir s’instaurer un régime non démocratique». Le 14 octobre, elle était impressionnée par «le nombre de gens devant la Philharmonie. Mais le Luxembourg devrait être

Les syndicats haussent le ton sur le CovidCheck

La tension sur les hôpitaux scrutée

Les syndicats CGFP, LCGB et OGBL ont dénoncé jeudi dans un communiqué le cadre jugé peu clair du CovidCheck au travail. Ils accusent le gouvernement «d’inactivité totale» et jugent le libellé «imprécis et sujet à interprétation», alors que la loi permet aux entreprises de rendre le CovidCheck obligatoire à partir du lundi 1er novembre.

LUXEMBOURG

Les représentants des travailleurs renouvellent leur ultimatum et menacent, faute de compromis d'ici le 31octobre, de mener des actions dans les quatorze jours qui suivront. Ils conseillent notamment aux employés de contacter la délégation en cas de convocation à un entretien ou de ne pas accepter des options alternatives (congés, chômage partiel).

Les effets liés au vaccin à signaler LUXEMBOURG Encourager la po-

pulation à reconnaître et signaler les problèmes rencontrés avec les vaccins est le thème de la campagne de sensibilisation à la pharmacovigilence qui débute lundi. Les effets indésirables sont à déclarer à la Division de la pharmacie et des médicaments de Des effets indésirables peuvent la Direction de la santé. survenir suite à une vaccination.

moins poli et manifester sur la chaussée, par sur le trottoir».

Interrogée, la ministre de la Santé, Paulette Lenert, convient que la marche ne réunit «pas que des gens extrêmes qui mettent en doute la réalité du Covid. C’est un mélange de mécontentement et d’inquiétude difficile à appréhender»

Plusieurs dispositions de la loi Covid en vigueur depuis le 19 octobre entrent en application le lundi 1er novembre. Il ne sera plus possible d'avoir recours aux autotests dans le secteur de l'horeca. Pour entrer dans ces établissements, il faudra présenter un certificat de vaccination, de rétablissement ou un test Covid négatif (antigénique certifié ou PCR). Le CovidCheck peut aussi être imposé dans les entreprises si l'employeur le décide, sans recours possible aux autotests.

alors que la pandémie dure.

«Le défi de neutraliser les fausses informations est de plus en plus grand. Tout ce que l’on peut faire, c’est mettre à côté des informations objectives, construire la confiance dans nos institutions et répondre aux questions des citoyens».

JÉRÔME WISS ET NICOLAS MARTIN

Sur les 3291 tests PCR effectués en 24heures, 138 se sont révélés positifs, selon le bilan publié jeudi par les autorités. Aucun nouveau décès n'a été enregistré, le total reste à 843depuis le début de la pandémie. L'augmentation du nombre d'hospitalisations en une semaine, de 21 à 36patients, n'entraîne pour l'instant pas de modification de l'organisation. «Mais nous surveillons la situation chaque jour», précise le ministère de la Santé à «L'essentiel».

En une semaine, quinze patients de plus ont été admis à l'hôpital.

LUXEMBOURG

Réhabilitée, Lulling est «satisfaite» Agressée, elle se LUXEMBOURG L'ancienne eurodéputée CSV Astrid Lulling a remporté «à sa grande satisfaction» une bataille judiciaire devant la Cour de justice. Exclue du Conseil national des femmes du Luxembourg

(CNFL) suite à une divergence de vue avec la Grande-Duchesse en 2019, la Fédération nationale des femmes luxembourgeoises (FNFL), dont elle est la présidente, est aujourd'hui réintégrée au sein du CNFL.

fait voler son sac

Une femme a été agressée mercredi vers 17h, rue Laurent-Ménager à Luxembourg. Selon la police, un homme s'est approché par derrière, l'a poussée et lui a arraché son sac. Il a pris la fuite en abandonnant le sac après avoir dérobé le portefeuille.

LUXEMBOURG

4

Luxembourg

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

La fin du changement d'heure n'est pas prévue pour demain

LUXEMBOURG/BRUXELLES Le Parlement européen a voté la fin du changement d'heure en 2019. Pourtant, le passage à l'heure d'hiver aura encore lieu dimanche.

Reculer son horloge d'une heure à l'automne, l'avancer d'une heure au printemps. La fin du changement d'heure a été votée par le Parlement européen en 2019 et aurait dû être appliquée en 2021.

«La Commission a proposé d'abolir le système du changement d'heure, mais les États membres doivent décider du système qu'ils veulent garder: l'heure d'été ou celle d'hiver.

Et il s'avère qu'il n'y a pas de consensus», explique Carole PUB

Le changement d'heure a lieu dimanche. À 3 h, il sera en fait 2 h.

Ensch, porte-parole de la représentation permanente auprès de l'UE. Selon l'eurodéputé chrétiensocial Christophe Hansen, l'as-

pect économie d'énergie avancé lors de la mise en place dans les années 70 n'est plus tellement vrai. «Le changement d'heure permettrait de

réaliser moins de 1% d'économies». Un point confirmé par le ministère de l'Énergie, qui cite l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, selon laquelle les économies sont «en baisse et trop peu impactantes pour être vraiment efficaces».

La France serait pour rester à l'heure d'été, l'Allemagne aussi, la Belgique n'a pas encore pris position. Si tous les États n'adoptent pas le même système, «le Luxembourg préfère garder le système actuel», indique Carole Ensch. «Avant de se prononcer sur la fin du changement d’heure, il faut se concerter pour éviter un patchwork de fuseaux horaires», confie Tilly Metz, eurodéputée écologiste. MARION MELLINGER

Deux tiers des foyers ont la fibre.

La fibre poursuit son déploiement Deux tiers des ménages ont aujourd'hui accès à la fibre, contre un tiers en 2018, ont indiqué des responsables de POST jeudi lors d'une réunion à la Chambre consacrée à l'avenir de l'entreprise publique. Cette dernière, qui s'occupe du déploiement de la technologie pour tout le pays, précise qu'elle «se coordonne avec les communes et fournisseurs d'énergie pour regrouper les travaux sur un même chantier».

LUXEMBOURG

Les squatteurs sanctionnés mais aussi accompagnés LUXEMBOURG Le projet de loi sur l'accès

aux portes d'entrée, qui sera prochainement déposé à la Chambre, «prévoira un volet répressif, mais aussi un accompagnement social», a indiqué jeudi la députée Stéphanie Empain, à l'issue d'une réunion de la commission Sécurité intérieure qu'elle préside. Selon elle, «les policiers doivent pouvoir faire

déguerpir les squatteurs, mais il faut aussi prévoir des solutions d'accompagnement pour les personnes concernées», précise-t-elle, alors que les députés ont demandé des précisions sur les mesures de sécurité annoncées la semaine précédente. Il a aussi été rappelé que les embauches de policiers seront bien des recrutements nets.

Échangeur sur Le monde rural en exergue En 30ans d'existence, l'initiative l'A6 en chantier LUXEMBOURG Leader (Liaison entre actions de développement STRASSEN La couche de roulement de l'échangeur Strassen sur l'A6 sera renouvelée ce week-end.

Les accès et sorties de l'échangeur ainsi que la N6 à hauteur de l'échangeur seront fermés à la circulation du dimanche 31 octobre, vers 3 h, au mardi 2 novembre vers 1 h. Le trafic sera dévié via les échangeurs Helfenterbruck et Bridel.

de l’économie rurale) a réalisé 575projets en faveur du développement rural, à hauteur de 46,2millions d'euros. Le ministre de l'Agriculture, Romain Schneider, a notamment souligné jeudi le projet pédagogique «Fro de Bauer». Son objectif est de sensibiliser les élèves à la production agricole locale à travers des En tout, 575 projets ont classes dédiées. été réalisés en 30 ans.

LIQUIDATION TOTALE! MESSANCY CHATEAU D’AX

RIVIERA 3.380€

-50% 1.690€

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

AVANT TRAVAUX TOUT DOIT PARTIR JUSQU’À -60% ALTEA

4.980€

-50% 2.490€

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

, composition angle

En tissu comme expo

AIDA

5.980€

-50% 2.990€

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

En cuir Master® 4830 noir, composition

angle

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et les jours feriés.

Exclusivement dans notre magasin de MESSANCY

En cuir B20, 3 pl

aces avec 2 rela x électriques + 2 places

A PARTIR DU 22 SEPTEMBRE 2021 350 MAGASINS DANS LE MONDE

www.chateau-dax.it

Les modèles illustrés dans ce dépliant sont une petite partie de ce que vous pouvez découvrir dans le magasin. Une vente en liquidation permet au commerçant de liquider son stock ce qui signifie que ces modèles sont disponibles en quantité limitée. Plus tôt vous nous rendez visite, plus large sera votre choix. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

FA B R I C A N T D E P U I S 1 9 4 8

6

Luxembourg

Vite lu

Un oiseau rare repéré

SCHUTTRANGE La station de baguage d'oiseaux Schlammwiss a observé l'apparition d'une rousserolle des buissons. L'oiseau vit habituellement dans le nord-est de l'Europe et passe l'hiver au Moyen-Orient.

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Inciter le public à monter sur la scène culturelle d'Esch2022 ESCH-SUR-ALZETTE Le programme d'Esch2022 propose aussi un important volet participatif au public désireux de partager les performances des artistes.

Ode à la culture locale, régionale et internationale, et reflet de l'identité européenne de la région des Terres Rouges, Esch2022 Capitale européenne de la Culture se veut aussi un projet participatif.

«La volonté d'inclure le public au cœur des événements et de lui faire partager les expériences des artistes était inscrite dans les appels à projets», précise Jessika Rauch, chargée de communication. «Le plus sou-

Prévenir les épidémies

LUXEMBOURG Le gouvernement a indiqué jeudi qu'il continuait à plaider au niveau européen pour accueillir une nouvelle agence de l'UE. Il s'agit d'une autorité de santé destinée à prévenir les risques de nouvelles épidémies.

Des chemins reclassés

LUXEMBOURG Le reclassement de 1,5 km de chemins repris et de 4,5 km de chemins vicinaux en routes de l'État a été validé. Il doit permettre de mieux structurer le réseau, afin de favoriser la mobilité douce.

Le public est convié à s'éveiller à différentes disciplines artistiques lors d'Esch2022. -PHOTO: EDITPRESS

Les cambriolages sont de saison De l'argent pour LUXEMBOURG Le début de l'hiver, avec une luminosité décli- les communes

De bonnes pratiques peuvent permettre d'éviter les vols.

nante, favorise les cambriolages, alerte la police. Les trois derniers mois de l'année font partie de ceux où le plus grand nombre d'effractions sont constatées. Mais celles-ci interviennent «aussi bien durant la journée que pendant la nuit».

La police conseille aux résidents ayant surpris un cambrioleur d'éviter la confrontation, la majorité fuyant d'euxmêmes. Mieux vaut appeler le 113. Il est bien sûr conseillé de bien fermer la maison, même lors d'une courte absence.

LUXEMBOURG Le Fonds de dota-

tion globale des communes (FDGC) bénéficie de réserves comprises entre 2,1 et 2,2milliards d'euros, a indiqué jeudi le ministère de l'Intérieur.

Après une année difficile en 2020 à cause du Covid-19, le FDGC a retrouvé son niveau d'avant-crise. L'argent peut servir à financer des équipements collectifs. Le ministère se réjouit aussi que l'an dernier, «aucune commune n'ait enregistré de déficit dans son budget ordinaire».

(72,4 sur 100 au lieu de 68) et deux places par rapport à l'édition précédente. L'indice mesure les écarts entre les hommes et les

femmes sur huit critères.

Le Luxembourg a particulièrement progressé sur la prise de décision, l'emploi et les savoirs.

, esch2022.lu

JEAN-FRANÇOIS COLIN

Corinne Cahen «se vieillit» de 40 ans Grâce à un simulateur de vieillesse, la ministre de la Famille, Corinne Cahen, a fait jeudi l’expérience directe de ce que c’est que d’avoir 40ans de plus. Des protections auditives simulent la perte d’audition liée à l’âge, des lunettes spéciales restreignent le champ de vision, des poids aux poignets et aux chevilles et des gants sans doigts rendent la mobilité plus difficile. Affublée du costume «Age Man», elle a traversé la capitale. «Lorsque j’ai acheté un croissant à la boulangerie, j’ai réalisé à quel point il est difficile pour les personnes âgées de sortir l’argent du porte-monnaie», a expliqué la ministre, accompagnée d’Alain Brever, du Centre de compétence gérontologique.

LUXEMBOURG

Un léger mieux concernant l'égalité entre les sexes LUXEMBOURG Le Luxembourg est 9e au niveau de l'UE dans le dernier indice d'égalité de genre. Il a gagné plus de quatre points

vent gratuit, le principe est ouvert à tout le monde, originaire de la région ou non, et participe du souhait de rendre la culture accessible à chacun», dit-elle.

Exemple concret dès ce week-end: en marge de la représentation théâtrale «La marche des oublié.e.s de l'histoire», des ateliers chorale sur deux chansons extraites du spectacle sont proposés au public, samedi de 10 h à 16 h 30, à la salle Agora, à Russange.

«Mais ce sera aussi le cas pour des expositions de dessins, des spectacles de danse, etc.», ajoute Jessika Rauch.

Les organisateurs ont présenté jeudi en détail les 2000 événements nés de 160projets qui jalonneront toute l'année2022 et la fin d'année2021. L'ensemble, qui se décline à travers onze communes luxembourgeoises et huit françaises, affiche un budget global autour des 55millions d'euros. Retrouvez tout le programme sur

La ministre de la Famille a testé jeudi le simulateur de vieillesse.

Luxembourg

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

7

«L’Europe doit associer davantage ses citoyens»

Des activités redémarrent.

LUXEMBOURG L’ancien Premier ministre Jacques Santer était l’invité de la Story cette semaine sur L’essentiel Radio.

LAC DE LA HAUTE-SÛRE La situation revient peu à peu à la normale au lac de la Haute-Sûre, près de deux mois après la détection d’algues bleues dangereuses pour la santé.

L’Administration de la gestion de l’eau a levé l’alerte et autorise la reprise d’activités récréatives et sportives. La baignade, elle, reste interdite.

Pour l’ancien Premier ministre et président de la Commission européenne Jacques Santer, le Luxembourg «a toujours évolué progressivement».

Selon lui, la place financière, notamment, «a changé», et le Grand-Duché ne figure plus sur la liste des paradis fiscaux de l’OCDE. Et ce, même si cette image colle à la peau du pays.

«Le Luxembourg est la 7e place financière au monde, ça crée des jalousies». Pour Jacques Santer, le pays «a toujours été, pour sa prospérité, le

Moins d'algues bleues au lac

PUB

premier dans certains domaines, comme la finance après la crise de l’acier».

Désormais moins actif, Jacques Santer garde un œil sur l’actualité politique et son bureau est voisin de celui de Jean-Claude Juncker, son successeur. «Juncker, je l’ai pris comme secrétaire d’État quand il avait 28ans, puis comme ministre», se souvient-il. Les deux étaient au CSV, qui a échoué à reprendre le pouvoir. «On a oublié de faire une vraie campagne stratégique. Et puis il faut réformer le parti».

Des changements dont l’Europe aurait aussi besoin. «Il faut associer davantage les citoyens directement, pas que via les Parlements, aussi par Jacques Santer a été Premier ministre du Luxembourg de 1984 à des référendums». JÉRÔME WISS 1995 et président de la Commission européenne de 1995 à 1999.

8

International

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Des truffes sauvent Inondations et coulées de boue en Sicile les lézards menacés CATANE La Sicile, qui affronte depuis dimanche

personnes sont déjà mortes lors des pluies de fortes précipitations ayant causé des inon- torrentielles et des coulées de boue qui ont dations, se préparait jeudi à affronter son se- frappé depuis ce week-end la région de CaFRANCFORT La truffe fureteuse, compte sur ces fins limiers cond cyclone en l’espace d’une semaine. Trois tane, la deuxième ville de Sicile.

ils reniflent le sol à la recherche de petits animaux: six chiens détecteurs d’espèces protégées viennent de rejoindre la compagnie ferroviaire allemande Deutsche Bahn, qui

pour accélérer ses chantiers.

Les chiens «peuvent directement nous conduire là où vivent les animaux», se félicite Jens Bergmann, directeur des projets d’infrastructure pour la filiale réseau de Deutsche Bahn.

C’est ainsi que Finya, Fenna, Storm, Eskil, Monte et Whisper ont été recrutés par la compagnie nationale pour repérer, grâce à leur odorat affûté, serpents, crapauds, chauves-souris ou lézards, avant le début des chantiers.

L'objectif est de faciliter les mesures de protection et accélérer la construction.

Les chiens recrutés par Deutsche Bahn.

«Voir la planète Terre depuis son hublot, ça fait réfléchir»

ISS Avant la COP26, qui va démarrer dimanche, le Français Thomas Pesquet livre son témoignage depuis la Station spatiale internationale.

Quelles images de catastrophes vous ont le plus marqué depuis l'espace?

Thomas Pesquet: Les ouragans et les feux de forêts. On voyait des colonnes de fumée depuis l’espace pendant des

jours. On a aussi vu une succession de tempêtes tropicales, très impressionnantes.

Voir la Terre d’en haut une seconde fois, à cinq années d’écart, a-t-il renforcé votre conscience de sa fragilité?

Depuis la Station spatiale internationale, l’astronaute français a confié toutes ses inquiétudes.

Voir la planète depuis son hublot, ça fait réfléchir. Voir la fragilité de l’atmosphère, cette bulle de savon qui nous préserve de l’impossibilité de la vie, cette oasis incroyable... ça marque à vie.

Qu’est-ce qui vous inquiète le plus à court terme?

Ce qui m’inquiète le plus, c’est qu’on n’arrive pas à s’entendre au niveau international, et que les questions économiques priment sur les questions environnementales.

Quelles sont les mesures d’urgence à prendre?

La première chose à faire, c’est d’écouter les experts.

L’urgence, c’est de sortir du tout carbone. Il faut donner la priorité à l’énergie renouvelable ou décarbonnée... Et puis il faut des mesures contraignantes, à savoir des engagements internationaux auxquels les pays sont tenus. C’est à ça que sert un forum comme la COP26.

Merkel adoube Scholz à Rome ROME Angela Merkel sera accompagnée de son très probable successeur Olaf Scholz lors de ses entretiens bilatéraux avec des dirigeants en marge du sommet du G20 à Rome, ont indiqué jeudi des sources gouvernementales, soulignant qu’il fallait y voir un «signal spécial», celui «d’une grande continuité dans le processus du G20». Comme pour Emmanuel Macron, une rencontre avec le président américain, Joe Biden, est notamment prévue.

Gondolier puni pour dopage VENISE La municipalité de Venise a suspendu le gondolier Renato Busetto pour treize mois et a annulé sa deuxième place dans la Régate historique de la Cité des doges après un test positif au cannabis, rapportent les journaux locaux.

ANNIVERSAIRE SATURN FÊTE SON T DINGUES !

N E M E T LÈ P M O C S E NOS OFFRE

PROFITEZ D

'/ 14 '3 5. 5

"/ 22 c .1 m

Offres valables les 29 et 30/10/2021 dans la limite des stocks disponibles.

cm

8.7 IP3 14ADA05 QZ 14 Notebook

Galaxy Tab A7 (SMT220NZAAEUB) Tablette

• Écran 8.7'' 1340 x 800 • Processeur Octo-Core 2.30 GHz • RAM 3GB • USB 2.0 / Jack audio • Android Art. Nr.: 1962634

32 GB

BLUE TOOTH

SATURN Esch Belval Plaza

3 GB RAM

199.-

144.-

7, Avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette, Tél. : +352 266 566 566

• Écran 14'' FULL HD • Processeur AMD Ryzen™ 5-3500U • RAM 8GB • Stockage SSD 512GB • Wifi / Bluetooth • Clavier QWERTZU Art. Nr.: 1908427

512 GB

BLUE TOOTH

SATURN Luxembourg City

8 GB RAM

599.-

549.-

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg, Tél. : +352 266 464 666

10 International

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Les Portugais «vont trinquer»

LISBONNE Après le rejet par le Parlement du projet de budget du gouvernement, les Portugais ont exprimé amertume et inquiétude.

«La situation est très confuse et c’est le peuple qui va trinquer», commente Isilda Vaz, une fonctionnaire de 63 ans interrogée jeudi dans le centre de Lisbonne.

Mercredi, les partis de la gauche radicale ont voté aux côtés de l’opposition de droite pour rejeter le projet de loi de finances soumis par le gouvernement socialiste d’Antonio Costa, scellant la fin d’une alliance qui lui avait permis de diriger le pays depuis fin 2015.

«Cela n’a pas de sens, c’est un jeu d’intérêts politiques. S’il y a des élections, elles ne vont rien changer», estime Duscher Pereira, un électricien de 28 ans. La convocation d’élections législatives, qui normalement devaient avoir lieu à l’automne 2023, ne semble à ce stade plus qu’une question de calendrier.

Le gouvernement hongrois a ouvert la voie jeudi à la vaccination obligatoire des salariés et des fonctionnaires, alors que le nombre de contaminations au Covid-19 atteint des niveaux inédits depuis le printemps. «Les entreprises peuvent désormais exiger la vaccination du personnel», a annoncé lors d’une conférence de presse Gergely Gulyas, chef de cabinet du Premier ministre souverainiste Viktor Orban.

BUDAPEST

Une ville confinée pour un seul cas En rejetant le budget, le Parlement a ouvert la voie à la convocation d’élections législatives anticipées.

Avant de dissoudre le Parlement, comme il a promis de le faire en cas de rejet du budget, le président conservateur Marcelo Rebelo de Sousa est tenu de mener plusieurs consultations prévues par la Constitution.

Pour Carlos Luis, un chauffeur indépendant de 57 ans, les

dirigeants politiques ont conduit le pays à une crise «lamentable» qui n’intervient pas au «bon moment».

«J’espérais que les partis s’entendent car nous vivons une pandémie et les fonds européens arrivent», précise-t-il.

Alors que les élections devront se tenir environ deux

La prison à vie pour un double meurtre satanique LONDRES Un adolescent reconnu coupable d’un double meurtre satanique survenu en juin 2020 près

Vaccin obligatoire pour les salariés

de Londres a été condamné à la prison à vie jeudi.

Danyal Hussein, 19 ans, avait déjà été jugé coupa-

ble en juillet du meurtre de Nicole Smallman, 27 ans, et Bibaa Henry, 46 ans, deux sœurs noires poignardées.

«Trois années de calvaire» STRASBOURG Isabelle et Jean-Pierre Fouillot, les

mois après la dissolution du Parlement, l’adoption du budget 2022 sera probablement repoussée à avril prochain.

Ce retard «risque de compromettre les délais du plan de relance» post-Covid qui devait permettre au Portugal de toucher des fonds européens à hauteur de 8,4 % de son PIB.

LANZHOU Une troisième ville de Chine a confiné jeudi ses habitants après l’apparition d’un seul cas de Covid-19. Les transports publics sont suspendus et aucun véhicule ne peut quitter la ville. Près de 6 millions de Chinois font désormais l’objet de mesures de confinement, deux jours après une décision similaire décrétée dans la grande ville de Lanzhou (4 millions d’habitants), à 1 700 km à l’ouest de Pékin.

Le pass sanitaire devra être revoté PARIS Pas de blanc-seing jusqu’à l’été: le Sénat, dominé par l’opposition de droite, s’apprête à introduire jeudi une «clause de revoyure» dans le projet de loi incluant le pass sanitaire, qui imposerait au gouvernement de repasser devant le Parlement avant mars. Pékin ne prend aucun risque.

parents d’Alexia Daval, tuée en 2017 par son mari Jonathann Daval, condamné depuis pour meurtre, exposent, dans un ouvrage publié jeudi, la douleur avec laquelle ils ont traversé l’enquête qui a suivi ce féminicide. «Nous savons que Jonathann a tué notre fille, mais nous ne savons toujours pas pourquoi, et nous ne le saurons certainement jamais», déplore Isabelle Fouillot dans «Alexia, notre fille». «Nous devons vivre sans vérité. C’est insupportable», témoigne la mère de la jeune femme, tuée à l’âge de 29 ans. Les deux parents estiment qu’il les a «manipulés depuis le premier jour». Le couple évoque également la «pression des médias», et la ville «envahie de journalistes». «J’avais l’impression de vivre sous le regard de tout le monde, de ne plus avoir le droit de bouger».

Presque tout a fermé à Moscou.

La place Rouge presque déserte

Jonathann Daval a été condamné pour meurtre.

MOSCOU Face à l’aggravation de la situation, la ville de Moscou a fermé jeudi et jusqu’au 7 novembre tous les restaurants, écoles, salons de beauté, magasins de vêtements, salles de sport et autres services jugés «non essentiels». La plupart des entreprises et administrations cesseront en outre de travailler dans la capitale pendant cette période. Le président Vladimir Poutine a décrété la semaine dernière une période chômée.

International 11

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Cellule de crise très suspecte Une «cellule de crise» dirigée par des conseillers de Donald Trump depuis un hôtel de Washington est au centre de l’enquête parlementaire sur l’attaque meurtrière contre le Capitole le 6 janvier. Les avocats Rudy Giuliani et John Eastman, ainsi que Steve Bannon, se sont retrouvés avant et après l’assaut du Congrès. Ils sont suspectés d’avoir fait la liaison avec des groupes de manifestants.

WASHINGTON

Un samedi à haut risque au Soudan

Défilés et tests de cercueils à la foire de la mort de Moscou MOSCOU La foire de la mort de Moscou a présenté les dernières tendances en matière de funérailles européennes et russes.

C'est le plus important salon de la mort de la planète. Alors que la capitale russe est confrontée à une vague particulièrement virulente de Covid-19, la manifestation qui s'est tenue cette semaine était, comme c'est le cas depuis 1993, centrée sur le thème de la mort. Elle comprennait diverses «animations». Il est par exemple possible de prendre un cours d’embaumement, une leçon sur la «floristique rituelle», des tests de cercueils ou encore des conseils sur les

complexités juridiques de la gestion des funérailles.

«De plus en plus de gens apprécient notre profession, parce qu’au cours des deux dernières années, la mort a touché tellement de gens», a estimé Oksana Zhavoronko, chef de projet pour l’exposition russe NECROPOLIS, qui ajoute que la pandémie a suscité un regain d’intérêt pour l’industrie funéraire. Ceux qui ont visité étaient en très grande majorité des professionnels de l’industrie funéraire, bien que «certains artistes et d’autres personnes soient venus voir le défilé de mode des robes de deuil».

Le Soudan sous haute tension.

Les forces de sécurité ont tenté de disperser jeudi à coup de grenades lacrymogènes les manifestants hostiles au coup d’État militaire au Soudan qui maintiennent depuis quatre jours des barricades de fortune pour leur opération ville morte à Khartoum. La plupart des organisations dissoutes par le général Burhane, ont appelé à une mobilisation massive samedi.

KHARTOUM

La saisie

Des mannequins défilaient en robe de deuil «glamour» pendant que d'autres testaient les cercueils durant la foire de la mort.

«Aujourd’hui, nous sommes sur le point d’acquérir une nouvelle compréhension de la philosophie de la mort», ajou-

te Oksana, qui veut montrer que «la mort devrait être aussi belle que la naissance d’un enfant».

PUB

55,6

millions

La police laotienne a saisi 55,6 millions de pilules de méthamphétamine dissimulées dans un camion, la plus grosse saisie de drogue jamais réalisée en Asie, a annoncé jeudi l’organe de l’ONU chargé de la lutte contre les stupéfiants.

Des réfugiés se moquent des Turcs... ils sont expulsés!

ANKARA La Turquie a annoncé jeudi qu’elle avait arrêté et allait expulser sept Syriens accusés de se moquer des Turcs dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux. La vidéo a été considérée comme «provocante» et les Syriens, accusés de «se moquer des Turcs», seront renvoyés dans leur pays malgré la guerre. Tout a commencé par une vidéo le 25 octobre, montrant une altercation entre une jeune Syrienne et des citoyens turcs, qui reprochent aux réfugiés de ne pas se battre chez eux.

Des réfugiés syriens en Turquie se sont filmés avec la vidéo de l’altercation en La Turquie accueille 4 millions de Syriens. fond sonore.

Eco Tailles 92-128. 100 % coton. Gris chiné : coton/viscose. 2.99

Sous-pull enfant 2 pour 5 euros

Eco Tailles 134-164. 100 % coton. Gris chiné : coton/viscose. 2.99

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 30 octobre au vendredi 5 novembre 2021, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

12 Économie Un sacré pactole à récupérer Début octobre, l’Irlande a consenti à rejoindre les 135 pays favorables à imposer une taxation minimale de 15 % sur les multinationales dont le chiffre d’affaires dépasse 750 millions d’euros, à partir de 2023. Que cela rapporterait-il aux pays concernés? Selon des projections de l’Observatoire européen de la fiscalité, les caisses de l’État luxembourgeois engrangeraient 5,8 milliards d’euros supplémentaires avec cette réforme.

Soit 7 % des 83,3 milliards d’euros que l’UE empocherait.

Ce qui ferait du Grand-Duché l’un des grands gagnants de cette nouvelle donne. Sauf si les multinationales ne voient plus l’intérêt d’y rester... Le grand vainqueur serait les États-Unis (57 milliards) puis le Canada (24,4 milliards), la Belgique (21,2 milliards), l’Allemagne (13,1 milliards), l’Irlande (12,4 milliards)...

LUXEMBOURG

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Les employés de POST sont incités à innover LUXEMBOURG Le premier employeur du pays a créé un espace dans lequel ses salariés peuvent proposer et tester de nouvelles idées.

«On n’est pas Google ni Amazon, mais tout le monde est capable de développer des idées», souligne Pierre Zimmer, Chief Strategy Officer de POST Luxembourg. Le premier employeur du pays (près de 4 700 salariés) inaugure ce vendredi, dans ses locaux de la Cloche d'Or, Next, un espace de 365 m² dans lequel ses salariés peuvent proposer et tester des innovations.

«60 idées ont déjà été proposées par des collaborateurs, explique Pierre Zimmer. Cela concerne les colis, les cryptomonnaies, ou encore l’inclusion des personnes âgées». Le salarié dispose de 80 heures pour présenter son idée à

Le patron de Volkswagen, Herbert Diess, a indiqué jeudi que 600 000 voitures n’ont pas pu être vendues au troisième trimestre en raison de la pénurie de semi-conducteurs qui freine l’industrie automobile mondiale, estimant toutefois que «le pire devrait être passé».

BEL 20 4 283,81

+1,74%

CAC 40 6 804,22

+0,75%

DAX 15 696,33

-0,06%

EUROSTOXX 50 4 233,87 +0,31%

L'équipe de Next va accompagner les projets des salariés de POST.

l’équipe de Next, composée de Pierre Zimmer et de trois autres personnes. Si elle est acceptée, il pourra consacrer 20 % de son temps de travail au développement du prototype, en le confrontant notamment aux clients de POST. Et si ça marche? Le salarié pourra éventuellement créer

Le nouveau centre de distribution vient en complément du hub e-commerce existant en Belgique.

600000

swissquote.lu

DOW JONES 35 634,65 +0,41%

une start-up externe. «Ce n'est pas le premier but recherché, note Claude Strasser, directeur général. Nous voulons avant tout créer en interne». Avec un objectif prudent: «On va voir ce que cela donne, dit le dirigeant. Si une idée se concrétise chaque année, ce sera déjà un succès». OLIVIER LOYENS

Kuehne+Nagel Luxembourg a inauguré jeudi à Contern son 3e site de logistique contractuelle du pays, dédié au commerce électronique. Le bâtiment, 34 000 m² d’espace d’entreposage, sert à la gestion des stocks, l’emballage et l’envoi des commandes, ou la gestion des retours.

Kuehne+Nagel Luxembourg emploie plus de 700 personnes et gère 100 000 m² d’espace de stockage.

CONTERN

Un tri dans les pubs pour enfants Le gouvernement espagnol a annoncé jeudi vouloir interdire les publicités pour des aliments et des boissons sucrées qui visent les enfants afin de lutter contre la hausse de l’obésité infantile. Cette interdiction devrait entrer en vigueur en 2022 pour les publicités qui ciblent les

MADRID

ACTIONS FONDS CRYPTOS

Indices

Kuehne+Nagel ancré à Contern

Le manque à gagner

Bourse

moins de 16 ans à la télévision, à la radio, sur Internet et sur les applications mobiles, a dit le ministre de la Consommation. Ce projet de décret vise notamment les barres chocolatées, les confiseries, certains gâteaux, les sodas ou encore les glaces, a souligné le Le gouvernement veut lutter gouvernement. contre l’obésité infantile.

FTSE 7 249,47

-0,05%

LUXX 1 730,05

-0,70%

NASDAQ 15 421,59

+1,22%

NIKKEI 225 28 820,09

-0,96%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

0,86

LIVRE STERLING

1,16

1,20

YEN JAPONAIS

0,74

0,77

Pétrole Achat

BARIL NY

82,08

BRENT

83,50

Actions Cours Var%J-1

APERAM

51,48

+1,18

ARCELOR MITTAL SA 28,90

-0,96

BREDERODE

123,00

0,00

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING LUXEMPART

2,50

0,00

75,00

-1,32

REINET INVESTMENTS 16,20

-2,41

RTL GROUP

48,94

-0,24

7,82

-1,26

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

14 Le coin du geek

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Facebook devient Meta et met le cap sur le métavers INTERNET Facebookchange denometdevientMeta,afinde mieuxreprésenterl'ensemble desesactivités.

Des versions abandonnées

WHATSAPP La messagerie va arrêter les mises à jour sur certains smartphones considérés comme trop anciens. À partir du 1er novembre, WhatsApp donnera sur son site la liste des smartphones concernés.

Pour les possesseurs d’iPhone, il sera nécessaire d’être sous iOS 10 ou supérieur pour continuer à utiliser la messagerie.

Sous Android, la version du système d’exploitation devra être supérieure à la 4.0.4.

PUB

Mark Zuckerberg, le patron de Facebook, a annoncé jeudi que la maison mère allait désormais s’appeler Meta, pour mieux représenter l’ensemble de ses activités, des réseaux sociaux à la réalité virtuelle, mais les noms des différents services resteront inchangés.

Le fondateur du géant des technologies a choisi «meta» «au-delà» en grec ancien - pour montrer qu’il y a «toujours plus à construire». «Nous avons beaucoup appris en nous confrontant à de nombreux problèmes», a-t-il déclaré, jugeant

Facebook devient Meta et adopte en même temps un nouveau logo.

qu’il est désormais temps de tirer les leçons pour «construire le prochain chapitre».

Cette annonce a été faite au terme de la présentation du

«metaverse», «métavers» en français pour méta-univers.

Selon lui, le métavers représente l’avenir de l’Internet, auquel le public aura accès pour

interagir, travailler ou se divertir via les technologies.

Ce changement de nom est interprété comme une manœuvre de distraction par les critiques du groupe californien, empêtré dans les scandales et controverses, de la désinformation à la confidentialité des données en passant par le respect du droit de la concurrence. La firme «pense qu’une nouvelle marque peut l’aider à changer de sujet».

La colère des autorités et de la société civile s’est amplifiée ces dernières semaines à la faveur des révélations d’une lanceuse d’alerte, Frances Haugen, qui montrent que Facebook a choisi d’ignorer une partie des dangers par souci de préserver ses profits.

Google Stadia propose un essai gratuit de jeux GOOGLE Stadia cherche des moyens d’attirer de nouveaux utilisateurs pour faire face à la concurrence du Xbox Cloud Gaming de Microsoft, du GeForce Now de Nvidia ou encore du PlayStation Now de Sony. Dans ce but, la plateforme

de streaming de jeux vidéo sur le cloud de Google a répondu à la demande des utilisateurs. Elle offre désormais 30 minutes d’essai gratuit d’un jeu avant qu’il soit éventuellement acheté, a parmi les premiers remarqué le youtubeur Gem.

L’intégration de Twitch fait son grand retour sur Xbox STREAM Disparue en 2017, l’intégration puyer sur le bouton «Capturer et parde Twitch est de retour sur le tableau tager» et de sélectionner l’option de de bord des consoles Xbox One et Xbox streaming live une fois son compte Series X|S. Les participants au pro- Twitch connecté à la console. Microsoft gramme Xbox Insider de Microsoft ont précise que cette fonctionnalité ne difla possibilité de tester une nouvelle fuse que le jeu en continu. fonctionnalité. Elle vise à faciliter la diffusion de parties sur la populaire plateforme de streaming, comme c’est le cas sur les consoles concurrentes PlayStation de Sony avec le bouton de partage de leurs manettes. Pour diffuser une partie sur sa propre chaîne Twitch depuis une console Xbox, il Ce retour fait suite à l’abandon en 2020 par Microsoft suffit désormais d’ap- de son propre service de streaming de jeux vidéo Mixer.

BOSCH WAN280K1FG

Lave linge 7 kg Essorage (1400 trs) Moteur à induction EcoSilence Drive Réf. 11 003 725

SPÉCIAL HALLOWEEN

549€

429

Découvrez nos offres monstrueuses !

€

VSETT

livraison et mise en service gratuites !

9 LITE

(voir conditions en magasin)

Vitesse 25 km/h Autonomie de 55 km Poids d'utilisateur 120 kg Taille pneus 8,5 pouces Réf. 43 000 453

HP

999€

d'une valeur de 29,95€

15S-FQ2003NZ/ FQ2042NB

Réf. 41 006 020

Processeur Intel® Core™ i3 (11e gen.)

Mémoire 8 Go Disque SSD 512 Go M.2 Windows 10 Famille Écran 15,6'' FHD 1920X1080 pixels Réf. 41 006 165/66

€

599

€

JBL

KITCHENAID

Son puissant JBL Original Pro 15h d’autonomie Étanche à l’eau et à la poussière Réf. 33 003 709

Robot pâtissier multifonction Modèle à tête inclinable Bol de 4,8 L Fouet à 6 fils / Batteur plat / Crochet pétrisseur Réf. 21 007 286

5KSM125EBM

XTREME 3 CAM

249 429

279€

GARMIN VENU SQ

Smartwatch Boîtier 40 mm Bluetooth, WiFi, ANT+ GPS intégré 6 jours d'autonomie Réf. 620 069 48/49/50

€

599€

€

199€

169

€

Retrait 1h en magasin ou demain chez vous

Offres Off res valables du 28/10/2021 au 15/11/2021 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

899

EN CADEAU : un disque dur Intenso de 320 go

16 Détente

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

O A

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

I I

C

R E

O

S

R

I A

S

R

D

U

D

O

A

C

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : NOISERAIES

O

O

S

R

A

U O

Top star

E

D C

Antonio Banderas

1 L I P P A E I D A H L H ➩ 2 D M O A A T R ➩ © Shutterstock/City Presse

3 S S N S A S S A I ➩ 4 D S O A E R E D P ➩ 5 R A D F I ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Antonio Banderas.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Énigmes 1

Je ne peux jamais me laver et, pourtant, je suis tout le temps mouillée.

Qui suis-je ?

2

Léo vient de naître. Ses parents, émerveillés, admirent ses mains, ses pieds et sa jolie peau toute rose.

Mais de quelle couleur sont ses dents ?

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutionsdes desjeux jeuxdans dansl’édition l'éditionde dedemain mardi Solutions

Quiz

Yakazu

5

1 1

2

8

3

2

3

1

2 3 1

1

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2.

Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

6 1

5

4 1 7 6 4

3 2

9 8

SUPÉRIEUR

2 6

7

FACILE

5 1 3

1 Comment appelle-t-on un joueur de polo ?

A. Un polman B. Un poleur C. Un poliste D. Un polet

2 Où se trouvent les grottes de Han ?

A. Au Cambodge B. En Iran C. En Belgique D. En Russie

Détente 17

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

Garfield

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions

du jeudi 28 octobre 2021

Mots Fléchés F D

C

V

E L I

L E S

I G A

C A G

C I

I N

R E

E

F C

T E

E R

V

L A

A R I

I

N O

C R

T

R M

I

C E

B

A L

R U

S

Wordoku

Mots casés F

J

S

I L E

E I S

U S

S E V

E R I

A

E N

P C

I R

E E

I N

S T

A S

S

E

R I G

M I

E I N

N N A

E L

A R E

O T

T R

O

I

I T

S

A

O N

R E

L S

E S

S E

T E R R O R I S T E

I N A U G U R E E S

T A V E R N I E R S

U L O I T I E S S S E S D E

A M A S S E R A I S

R I S E O A S I L L E A A R E M I R R A N E N E S A D A C R E I S E S

Sudoku

R

E

H

U

A

O

B

T

C

U

T

A

C

B

R

O

E

H

B

C

O

H

T

E

R

U

A

H

O

T

A

C

B

E

R

U

A

B

U

E

R

T

H

C

O

E

R

C

O

U

H

A

B

T

O

U

E

R

H

C

T

A

B

T

A

R

B

O

U

C

H

E

C

H

B

T

E

A

U

O

R

Quiz

1 9 7 8 6 2 4 3 5

4 5 8 3 9 1 2 6 7

2 6 3 4 5 7 8 1 9

5 3 9 6 4 8 1 7 2

6 8 1 2 7 9 3 5 4

7 4 2 5 1 3 9 8 6

8 7 4 1 2 6 5 9 3

9 1 5 7 3 4 6 2 8

3 2 6 9 8 5 7 4 1

7 4 8 3 2 5 9 6 1

3 2 6 4 9 1 7 8 5

1 5 9 8 6 7 3 4 2

5 6 7 1 8 4 2 9 3

8 9 2 5 3 6 1 7 4

4 1 3 2 7 9 6 5 8

9 3 4 6 5 2 8 1 7

2 7 5 9 1 8 4 3 6

6 8 1 7 4 3 5 2 9 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Fernandel a interprété Don Camillo dans 5 longs métrages.

2. Réponse D : Le film On connaît la chanson a été réalisé par Alain Resnais en 1997.

18 Week-end

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

«Squid Game» pour Halloween «une folie encore jamais vue»

PUB

L'abbaye fête Halloween

LUXEMBOURG L'abbaye de Neumünster organise un week-end portes ouvertes pour Halloween avec des activités gratuites, des masques, tous déjà réservés», expos et des concerts, plutôt confirme Sylvain Boucherat, pour les adultes samedi (dès chez Partyshop à Hollerich.

18 h) et pour les familles dimanLes fournisseurs sont mobili- che (dès 11 h). , neimenster.lu

LUXEMBOURG Halloween est l’événement attendu de ce week-end, avec en clin d'œil le buzz à la série Netflix.

Les commerces s'organisent.

Ce week-end, c'est Halloween, et l’édition 2021 a déjà une saveur particulière. «Les gens ont besoin de s’amuser, c’est la première fête depuis le début de la crise», relève JeanBaptiste Marx, gérant de Party Days, à Foetz. Dans son magasin, l’esprit d’Halloween est total, avec une zone dédiée préparée «dès le 15 août».

Pourtant, un raz-de-marée a submergé le marché avec le succès de la série «Squid Game», sur Netflix. Prenant de court les professionnels.

Vite lu

Les masques de «Squid Game» partent comme des petits pains.

«Un buzz imprévisible, une folie jamais vue», répond Jean-Baptiste Marx. Si le clown tueur, la famille Addams, les zombies, sorcières et autres classiques ont la cote, cette an-

née, les clients veulent leur tenue ou masque «Squid Game». Au point d’atteindre les ruptures de stock. «On fait des commandes d’urgence. On a reçu jeudi une centaine de

sés et les livraisons se font en express. Chez Partyshop «80% des produits viennent d’Asie», le reste d’Europe ou du Maghreb. «On a la chance d’avoir des fournisseurs sérieux et très réactifs, qui peuvent sentir ce genre de tendances et produire en temps et en heure», note-ton chez Party Days. L’engouement autour des costumes «Squid Game» est notamment très fort chez les enfants et ados, selon les commerçants luxembourgeois.

Et vous serez nombreux à jouer le jeu ce 31 octobre. Façon «Squid Game»… ou pas.

Nocturne à Walygator

MAIZIÈRES-LÈS-METZ Dans le cadre des festivités d'Halloween, le parc d'attractions Walygator serra ouvert le dimanche 31 octobre en nocturne jusqu'à 22 h avec un feu d'artifice pour clôturer cette journée. , walygatorparc.com

SARA LIMA

Du talent au bout des doigts Plus de 50artisans sculpture, en passant par la création de de la Grande Région seront présents au bijoux, de chaussures sur mesure, de 12e salon de l'artisanat au Casino 2000 chapeaux, de céramique, de verre de Murano, de marquece week-end pour présenter leurs derterie de paille... Des nières créations. Pas ateliers de démonstration, des exposimoins de 20 corps tions et dégustations de métiers différents seront proposés tout seront représentés, tous issus de l’artiau long du weeksanat d’art. Des artiend. sans de la région et Salon de l'artisanat Sad’autres aussi. Les medi et dimanche, de 11 à spécialités de cha19 h au Casino 2000 de cun sont très vaMondorf-les-Bains. Enriées: du textile à la Plus de 50 artisans seront présents. trée libre. CovidCheck.

MONDORF-LES-BAINS

L'art contemporain Un rêve d'escapade national en lumière SOLEUVRE Avec sa pièce de LUXEMBOURG Le Salon 2021 du Cercle ar-

tistique de Luxembourg débute dimanche au Tramsschapp. Il offre une vue d’ensemble sur la création actuelle du Luxembourg et sur la création d’artistes étrangers invités. Cette exposition est ouverte à divers domaines d'arts visuels, tant que les œuvres répondent à des exigences de qualité artistique, recherche, innovation et originalité.

Salon du CAL Du 30 octobre au 14 novembre au Tramsschapp. Entrée libre.

théâtre «Escapade» rêvée de son projet Rock the Theater, l'ASBL Jugendtreff saba invite le public à l'accompagner dans son escapade vers une nouvelle réalité et à découvrir un univers dont on a toujours rêvé. Préparez vos sacs et embarquez pour l'aventure.

Escapade rêvée Samedi, à 20 h, et dimanche, à 15 h à l'Artikuss, à Soleuvre. CovidCheck. Tickets: , saba.lu/formulaire-theatre

Auto 19

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

CeNXnemanquepasderessources

HYBRIDE Pour son passage à l’hybride rechargeable, Lexus a mis le paquet sur la sobriété de son NX.

Si Toyota peut se targuer d’être pionnier en matière d’hybridation, les versions rechargeables auront mis du temps à émerger. Plutôt confidentielles sur la Prius, elles se font désormais plus remarquer depuis la sortie du RAV4 Plug-in en fin d’année passée.

Nouvelle étape, le constructeur japonais vient d’équiper les modèles de sa division premium de la technologie. La nouvelle Lexus NX, qui partage la même plateforme que le RAV 4, embarque ainsi dans sa version 450h+ le moteur hybride 4 cylindres de 2,5 litres, complété de deux moteurs électriques: un de 134 kW à l’avant et un de 40 kW à l’arrière.

Point fort de la deuxième génération du SUV familial haut de gamme, la batterie affiche

une grosse capacité: 18,1 kWh. Dans ses présentations, la marque japonaise avance des données de consommation impressionnantes en tout-électrique: autour de 70 km en conduite mixte et près d’une centaine en urbaine. Nous avons pu attester de la première donnée sur les routes sinueuses de Majorque sans efforts particuliers, la deuxième semblant tout à fait atteignable en jouant le jeu de l’écoconduite. Au final, on tourne autour de 20 kWh en tout-électrique, en pouvant pousser jusqu’à 135 km/h.

Autre point fort, la consommation reste très mesurée

- ON A MOINS AIMÉ

une fois la batterie à plat. Les hybrides rechargeables sont généralement à la peine dans ces situations, mais le NX 450h+ tire son épingle du jeu.

Après la bascule en hybride simple, la frugale avalera entre 6 et 7 litres aux 100 km/h en restant mesuré sur la pédale.

Pourtant, la belle affiche bien deux tonnes sur la balance. Du coup, si les 309 chevaux cumulés font belle impression sur le papier, ils ne sont pas de trop. Bien que le 0 à 100 km/h soit avalé en à peine 7 secondes, ce NX ne montre pas un dynamisme époustouflant, peu aidé qui plus est par la transmission CVT

- même si les rapports sont ici plutôt bien gérés et souffre d’un comportement un peu mollasson en courbes. Mieux vaut ne pas trop le brusquer et profiter d’un confort aux petits oignons et de belles avancées en matière de sécurité (lire enON A AIMÉ cadré). + Consommation et efficience

+

À MAJORQUE, MATHIEU VACON

+ Confort à bord + Insonorisation

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Lexus NX 450h+ AWD hybride rechargeable Cylindrée: 2 487 cm3 Puissance combinée: 309 ch Couple: 227 Nm à 3 200 trs/min 0 à 100 km/h: 6,3 s Vitesse maxi: 200 km/h Dimensions: 4,66 m de long; 1,865 m de large; 1,66 m de haut Empattement: 2,69 m

Volume de coffre: mini 545 litres Poids: 1 990 kg Chargeur embarqué: 6,6 kW Recharge: 2,5 heures environ avec une connexion 230 V/32 A, 10 heures sur prise domestique. Émissions de CO2: 26 g/km Tarif de base: 65 000 euros, 47 000 euros pour le NX 350h (full hybrid)

- Lourdeur - Freinage hésitant

Le plein de style et de sécurité

Agréable à l’œil autant à l’extérieur de par son style affirmé, qu’à l’intérieur où les matériaux de qualité jouissent d’un bel assemblage, le Lexus NX accueille confortablement ses cinq passagers. On apprécie l’ambiance, bien que le cockpit soit chargé et pas toujours ergonomique. Le NX fait la part belle aux technologies de sécurité. On notera l’assistance au changement automatique de voie avec accélération ou décélération en fonction de la circulation, ou le nouveau système d’ouverture électronique de porte: celle-ci peut se verrouiller si un vélo ou une voiture arrive dans l’angle mort pour éviter un accident.

Le gabarit a peu bougé, mais c’est sous le capot - et le coffre que cela se passe!

PUB

jusqu’à Dépêchez-vous d’en profiter !

à partir du 25 octobre 2021

Profitez-en dès aujourd’hui !

€

50

offerts *

*

VOIR CONDITIONS

*CONDITIONS COMPLÈTES DANS NOS SHOPS OU SUR WWW.GOEDERT.LU

20 People

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Humoriste

Pierre Palmade 23.03.1968

Amour: Vous êtes trop susceptible en ce moment. Ne prenez pas toutes les remarques que l’on vous fait au premier degré.Travail-Argent: Sur le plan financier, vous donnerez du fil à retordre à votre banquier.Limitezvosdépensesimpulsives.Vous finirez par mettre en danger votre compte bancaire. Santé: Moral en baisse.

GÉMEAUX

Actrice

Déborah François 24.05.1987

Amour: Laissez mûrir vos réflexions avant de parler à votre conjoint.Célibataire,vous cherchez le grand amour mais personne ne trouve grâce à vos yeux ! Travail-Argent: Dans le domaine professionnel, vos observations vous aideront à prendre le recul nécessaire par rapport à un problème récurrent. Santé: La fatigue se fera sentir.

LION

Chanteuse

TAUREAU

Tim Roth 14.05.1961

Acteur

Bérénice Béjo 07.07.1976

Son corps fracassé

Amour: Les réactions de votre partenaire peuvent enrichir votre vision des choses.

Vous sortirez grandi de certaines conversations. Travail-Argent: Vous redoublerez d’efforts et de persévérance afin de maintenir le rythme de votre activité.Vous aurez peut-être besoin de déléguer certaines tâches. Santé: Vous avez besoin de repos.

VIERGE

Acteur

Adam Sandler 09.09.1966

Amour: Votre partenaire aura tout intérêt à vousfairevibreretàmaintenirvotredésiren éveil!Célibataire,vousallezcroiserunepersonne qui ne vous laissera pas indifférent.

Travail-Argent: Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions concernant votre métier.Vous entrez dans une période favorable aux contacts. Santé: Bonne vitalité.

Amour: C‘est une bonne période pour vous faire de nouveaux amis. Mettez votre sens de l’humour naturel à profit et vous attirerez immédiatement la sympathie. TravailArgent: Vous semblez avoir oublié que l’argent ne pousse pas sur les arbres.

Santé: Faites un petit régime, cela vous aidera à vous sentir bien dans votre peau.

BALANCE

Actrice

Amour: Il vous sera difficile de ne pas vous laisser submerger par vos émotions.Il faudra pourtant vous maîtriser pour entamer undialogue constructif.Travail-Argent:Vous pourriez être confronté à des difficultés mais vous saurez les surmonter. Une mission inhabituelle pourrait vous être confiée.

Santé: Un peu de nervosité.

SCORPION

Michel Bouquet 06.11.1925

Acteur

Amour: L’être aimé pourrait vous réserver une belle surprise. Laissez-vous guider et profitez ! Cela ne fera que raviver la flamme, ne soyez pas trop nerveux ! Travail-Argent: Vous devriez recevoir des signes positifs dans le domaine professionnel ou financier.

Une rentrée d’argent inattendue est possible. Santé: Bonne résistance nerveuse.

Acteur

CAPRICORNEAnimatrice

Amour: Le climat affectf se calme après les tempêtes passées.Il contribuera à l’harmonie et à la paix dans vos relations de couple.

Célibataire,il sera difficile de vous mettre la corde au cou ! Travail-Argent: Rien à signalerfinancièrementmaisprofessionnellement, lespartenairesvousdonnerontdufilàretordre. Santé: Bonne dans l’ensemble.

Amour: Vous aviez un rêve… et vous êtes en train de le réaliser. En suivant votre instinct, vous vous décidez enfin à diriger votre vie privée selon vos envies. Et cela vous fait le plus grand bien !Travail-Argent: Vous investissez beaucoup d’énergie dans vos projets d’avenir. Santé: Mangez léger, cela vous évitera les ballonnements.

SAGITTAIRE Steve Buscemi 13.12.1957

VERSEAU

Meg Tilly 14.02.1960

Actrice

Amour: Vous êtes plus optimiste. C’est le moment d’exprimer votre point de vue sur un point délicat.Ne craignez pas d’assumer vos opinions, elles vous donneront plus de crédibilité.Travail-Argent:Votreréalismerend votre jugement fiable,posez vos jalons sans craindredevoustromper.Santé:Lalassitude se fait sentir, vous auriez besoin d’évasion.

kowski, 30 ans, a surpris ses abonnés sur Instagram en dévoilant des photos où elle apparaît à l’âge de 13 ans. Sur l’une d’elles, le top-modèle, le visage au naturel, porte un débardeur vert pomme. Ses fans ont trouvé que l’Américaine était déjà sublime et qu’elle n’avait pas changé, malgré le temps qui passe.

Actrice

Jennifer Lopez 24.07.1969

Sigourney Weaver 08.10.1949

LOS ANGELES Emily Rataj-

Amour: Vous aurez des contacts agréables.

Cela vous ouvrira des portes sur de nouvelles amitiés très prometteuses. TravailArgent: Journée propice aux discussions et aux éclaircissements. Sachez rester courtois et diplomate. Santé: Si vous pratiquez un sport,pensez à bien vous échauffer pour éviter les crampes ou les claquages.

CANCER

Évelyne Thomas 10.01.1964

POISSONS

Stefano Accorsi 02.03.1971

Acteur

Amour: Il n’y aura guère de place pour les sentimentstièdes.Vousvivrezdesmoments passionnés.Vous aurez l’esprit enflammé et vousserezunpeuperdupartantd’émotions.

Travail-Argent:Nevouslaissezpasemporter par une frénésie de dépenses, ou la fin du moispourraitêtredifficile.Santé:Votredynamisme vous pousse aux excès.

Ado, Emrata était déjà au top

DUBAÏ Jessica Thivenin constate

que ses deux grossesses ont eu de fâcheuses conséquences.

«Depuis que j’ai accouché, quand je suis indisposée, j’ai plus de fatigue et de douleurs, dit l’influenceuse. Les gosses, ça fracasse le corps! La dernière fois que j’ai eu mes règles, c’était hémorragique, je tâchais tout».

Énervé par une fan LOS ANGELES Adam Levine, qui se produisait lors d’un concert caritatif samedi, a eu un comportement étonnant quand une fan est venue le rejoindre sur scène pour l’enlacer. Le geste inattendu de la jeune

Rumeur d’idylle

PARIS Claire Romain, 26 ans, alias Ambre dans «Ici tout commence» sur TF1, serait très proche de l’acteur et chanteur Arón Pipe, qui joue dans la série «Elite», sur Netflix. La Française a d’ailleurs tourné dans un clip du Germano-Espagnol de 24 ans, où elle incarne sa petite amie.

femme n’a pas du tout plu au leader de Maroon 5. Il l’a aussitôt repoussée en lâchant un «fuck» d’un air dégoûté, juste après qu’elle a été évacuée par un agent de sécurité. Diffusée sur TikTok, cette séquence, vue plus de 8 millions de fois, a choqué de nombreux internautes. Face à ce bad buzz, l’Américain de 42 ans a expliqué qu’il avait juste été surpris. «Que l’on puisse croire que je pense que nos fans sont inférieurs à nous me retourne l’estomac», a-t-il assuré.

Adam Levine a été enlacé par une femme durant un concert.

Lily-Rose Depp a posé en string sur Instagram

500 000 en 24 heures - cela semble fonctionner.

Il faut dire que l’actrice et mannequin a su mettre en valeur cette tendance des années 2000 que beaucoup auraient aimé oublier. Sur La mode est un éternel l’image, elle prend la pose assise, de dos et recommencement. Et ce affiche un string noir n’est pas Lily-Rose Depp, à qui la rumeur a prêté orné d’un nœud bleu… et affole ses abonnés une liaison avec Austin qui l’ont pratiButler, qui dira le conquement tous traire. Pour le magazine «HommeGirls», la jeune complimentée à femme de 22 ans tente de coups d’émojis remettre le string appaet de commentaires dithyramrent au goût du jour. Et au vu du nombres de «j’aime» récoltés biques sur son physique. par la publication qu’elle a faite sur Instagram avec les clichés réalisés par La comédienne et mannequin la photographe Zora Sicher - plus de a fait le buzz avec sa photo.

LOS ANGELES La fille de Vanessa Paradis a partagé une série de clichés réalisés pour un magazine.

Sur l’un d’eux, l’actrice a choisi d’en montrer beaucoup.

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

People 21

Ronaldo et Georgina attendent des jumeaux

MANCHESTER Déjà père de quatre enfants, «CR7» va être à nouveau papa de jumeaux.

Ce seront ses deuxième et troisième bébés avec sa chérie Georgina Rodríguez.

La famille «CR7» attend un heureux événement. La star portugaise a annoncé ellemême la nouvelle sur Instagram en posant tout sourire aux côtés de sa compagne Georgina Rodríguez. Un selfie intime pris par cette dernière dans le lit du couple. Dans la main de Cristiano Ronaldo, deux clichés d’une échographie sans équivoque.

«Enchantés de vous annoncer que nous allons avoir des jumeaux. Nos cœurs sont remplis d’amour, nous avons hâte de PUB

teuse. Eva et Mateo ont fêté leur quatrième anniversaire en juin dernier, tandis que Cristiano Jr est, lui, né en 2010. Bientôt papa de six enfants donc, le meilleur buteur de l’histoire du football en sélection collectionne les bambins comme les troCristiano Ronaldo phées. Et si cette nouvelle constituait un signe dans sa quête vous rencontrer», a-t-il écrit. Le d’un sixième Ballon d’Or? tout accompagné du hashtag THOMAS HOLZER chanceux. Si le couple rêvait d’une grande famille, force est de constater que la nature l'a gâté. Rappelons que le footballeur de 36 ans et la mannequin argentine de 27 ans sont déjà les heureux parents d’une petite Alana Martina, née en 2017.

Mais le natif de Funchal avait déjà eu des jumeaux et un autre fils, tous nés d’une mère por-

«Enchantés de vous annoncer que nous allons avoir des jumeaux. Nos cœurs sont remplis d’amour, nous avons hâte de vous rencontrer»

La star portugaise de foot vient d’annoncer la nouvelle sur son compte Instagram.

22 Musique

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Le vaisseau Black Eyed Peas va débarquer à Esch-Belval

POP La Rockhal et Esch2022 ont annoncé la venue du trio américain le 15 juin prochain pour un concert en plein air sur le parvis de Belval.

La translation passera par le Luxembourg. Le mercredi 15 juin 2022, Black Eyed Peas sortira la grosse artillerie pour un concert événement sur le parvis de la Rockhal. Le show est proposé dans le cadre de l’open air Belval, par la Rockhal avec Esch 2022. Susceptible d’augmenter, la jauge prévue à l’heure actuelle est de 8 500 personnes.

Malgré le départ de sa chanteuse Fergie en 2016, Black Eyed Peas est resté PUB

au sommet des charts. Le groupe américain a remporté six Grammy Awards et écoulé 35 millions d’albums et 120 millions de singles dans le monde.

Son huitième album, «Translation», paru en juin 2020, est une usine à tubes. Le groupe fondé par will.i.am, apl.de.ap et Taboo,

épaulé par la chanteuse J. Rey Soul, a convié des poids lourds de la pop latina; J Balvin («Ritmo»), Ozuna («Mamacita»), Maluma («Feel the Beat») et Shakira («Girl Like Me»).

Après avoir mis le feu à la tour Eiffel lors du Global Citizen Live le 25 septembre, les géants américains de la pop seront de retour en Europe.

Les billets seront en vente le mardi 2 novembre à 10 h.

Enfin, une prévente exclusive pour les abonnés de la newsletter de la Rockhal est prévue ce vendredi 29 octobre, à 10 h.

CÉDRIC BOTZUNG

Le groupe américain se produira pour la première fois au Luxembourg.

Faire revivre la magie de Queen De «We are the Champions» à «We will rock you» en passant par «Bohemian Rhapsody», les tubes de Queen traversent les générations. Les Britanniques The Bohemians reprennent sur scène les classiques de la formation de légende. Avec Rob Comber (photo), le groupe peut compter sur un leader qui rend un hommage authentique et de haut vol à Freddie Mercury.

ROCK

A Night of Queen Samedi, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 19,50/39 euros.

Un prince de la techno s’invite aux Rotondes ÉLECTRO Peu de producteurs de musiques électros développent le côté organique de leur son. C’est le cas d’Hendrick Weber, alias Pantha du Prince. Sa musique, entre techno et house minimale, intègre des sonorités tirées de la nature. «Conference of Trees», son al-

bum paru en 2020, s’inscrit dans cet esprit. L’Allemand s’est appuyé sur un ensemble de percussions et d’instruments créés avec diverses sortes de bois.

Pantha du Prince Dimanche, 20 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville. Entrée: 16/20 euros.

Il est au sommet de la trance ÉLECTRO Madwave connaît une période

cartonne parce que le titre original de faste en ce moment. Le DJ suisse est en 1994 était déjà «une tuerie à la base»: tête du classement trance de Beatport «Les gens ont plaisir à le réécouter. En depuis une semaine, plateforme de ré- plus, des puristes m’ont félicité pour férence de téléchargement payant de l’avoir remis au goût sans le dénaturer. musique électronique, avec son remix Ça m’a vraiment touché». de «Lost In Love».

«Ce n’est pas un truc qu’on a la chance de vivre souvent. Encore moins d’être devant des grands noms tels qu’Above & Beyond», confie-t-il. Pour celui qui mixe depuis plus de 20 ans, ce succès est une reconnaissance, mais aussi une preuve de sa persévérance. Selon Madwave, 42 ans, son remix Madwave a été contacté par plusieurs labels pour la suite.

L'essentiel de l'emploi avec

23

Lycéens et entrepreneurs

LUXEMBOURG Plutôt que de mettre fin à leur minientreprise, ils sont devenus de vrais entrepreneurs.

Une centaine de mini-entreprises sont créées par des élèves de 2e dans le cadre du concours de Jonk Entrepreneuren. À la fin de l'année, ils peuvent clôturer les comptes et passer à autre chose. Ce n'est pas ce qu'a fait FrëschKëscht, qui a été désignée meilleure minientreprise en 2020.

«On a tellement aimé le concours qu'on a décidé de créer notre vraie entreprise il y a un an, explique Clémentine, l'une des cinq membres de la SARL. Ce n'est pas tous les jours facile, mais le soutien de nos clients nous motive. On apprend beaucoup de choses, qu'on ne voit pas à l'école».

«Notre mission prend alors tout son sens»

À l'origine mini-entreprises, FrëschKëscht et Vetolux sont aujourd'hui devenues de véritables sociétés.

FrëschKëscht propose des boîtes de fruits et légumes 100% luxembourgeois. «Avec le temps, nous avons développé d'autres boîtes, la livraison à domicile. Nous avons entre 50 et 70clients abonnés qui choisissent la fréquence à la-

quelle ils commandent les boîtes», détaille Clémentine.

L'équipe de Vetolux a aussi décidé de franchir le pas il y a quelques semaines. Elle a mis en place un site web pour prendre rendez-vous chez un vétérinaire. Avec huit profes-

sionnels intégrés à la plateforme, elle aimerait en avoir davantage. «Le concept fonctionne en France, pourquoi pas au Luxembourg? On contacte les vétérinaires pour les convaincre d'utiliser notre site. C'est un challenge de leur faire

«Une à deux mini-entreprises deviennent de véritables entreprises par la suite, par an, car leurs créateurs sont toujours à l'école à la fin du projet, indique Stéphanie Damgé, directrice de Jonk Entrepreneuren. Nous sommes très fiers d'eux, contents qu'ils trouvent une voie qui leur plaise. C'est là que notre mission prend tout son sens. On a réussi à leur donner le goût de l'entrepreneuriat. Ils sont entrepreneurs de leur vie».

changer leurs habitudes», lance Sabry, l'un des membres. Encore tous lycéens, concilier école et entreprise n'est pas «vraiment facile, mais on y arrive. Certains font du sport, nous on a ce projet», conclutil. MARION MELLINGER

PUB

Conseils, installa ons et services techniques pour tout type de bâ ment

Vacance de poste JUKI ASBL – fir d‘Jugendaarbecht an der Gemeng Kielen se propose d’engager pour entrée immédiate

1 Aide administrative et comptable (m/f)

de 20 heures/semaine CDI suivant la convention collective de travail SAS Votre mission: • Travaux administratifs journaliers • Contrôle et saisie de la comptabilité journalière • Effectuer le rapprochement des comptes clients et fournisseurs • Gestion de la comptabilité analytique • Préparation de décomptes périodiques et annuels • Être en possession d’un permis de conduire valable de la catégorie B. Votre profil: • Expérience d’au moins 2 ans • Bonnes connaissances des outils informatiques « MS-Office » • Maîtrise du luxembourgeois, français et allemand • Flexible, autonome avec un esprit d’équipe prononcé • Connaissance approfondie des médias sociaux (Facebook, Snapchat, Instagram, etc.)

Les demandes doivent obligatoirement être accompagnées des pièces à l’appui suivantes : • CV détaillé avec photo d’identité récente ; • Extrait récent de l’acte de naissance ; • Extraits récents du casier judiciaire (bulletin numéro 3, bulletin numéro 4 ‘interdiction de conduire‘ et bulletin spécial numéro 5 ‘Protection des mineurs’; • Copie de la carte d’identité ou du passeport en cours de validité ; • Copie des diplômes et certificats d’études.

Les demandes sont à adresser à JUKI ASBL 9, rue de l’indépendance L-8327 Olm. Kehlen, le 28 octobre 2021

www.elco.lu Nous recherchons pour une embauche en CDI, temps plein plusieurs:

TECHNICIENS HVAC (M/F) Vos tâches : Chargé de l’entre en et du dépannage des installa ons de clima sa on, de chauffage et de ven la on Contrôle, maintenance et dépannage de systèmes de régula on Votre profil : Vous êtes détenteur d’un diplôme BAC PRO en électricité ou en techniques de réfrigéra on Vous disposez d’une expérience confirmée dans le domaine précité

Veuillez envoyer votre candidature à / Bi e senden Sie Ihre Bewerbung an : Elco S.A., Ressources Humaines, 12 Zone Industrielle,L-8287 Kehlen ou par Mail : recrutement@elco.lu

Société de toiture à Alzingen recherche personnel de toiture

aide charpentier couvreurs et aides couvreurs ferblantiers et aides ferblantiers étancheurs poste CDI et salaire en fonction des compétences.

Appeler pour un rendez vous au 621 464 322

Chauffagiste et/ou Frigoriste TherMond est le meilleur choix pour vous!

• Vous êtes dépanneur frigoriste et/ou chauffagiste ?

• Vous voulez travailler dans un cadre respectueux et de confiance?

• Vous cherchez un équilibre entre le travail et la vie privée?

• Vous voulez appliquer votre potentiel et savoir-faire et en avoir la reconnaissance?

• Vous voulez être fier de la société dans laquelle vous travaillez et joindre une équipe dynamique et professionnelle?

Envoyez votre candidature maintenant sur service@thermond.lu

Dans le cadre du développement de l’entreprise au Luxembourg, nous recrutons :

www.toitures.lu

- Chef d’équipe Confirmé (H/F) - Elagueur Diplômé (H/F) - Ouvrier qualifié (H/F)

toitures@toitures.lu 23 620 686

Postes CDD/CDI de 40H /semaine Envoyer CV + Photo + Lettre par mail : info@pol-winandy.lu ou à l’adresse suivante : 70 Rue Centrale L-4499 LIMPACH

Recherchons Nos clients recrutent (m/f):

MONDORF Domaine Thermal Gestionnaire Administration RH et Paie

Luxe Taste and Style Publishing Un commercial / Sales Manager (EN) / Sales Manager (DE)

Restaurant Neptwone Serveur-Serveuse

Privilege Services Gouvernant/e d’enfants (et ménage)

Foyer de Jour Cockerills Park Erzéiher/Auxiliaire de vie

Sermatec Baumaschinenmechaniker

CV, entretien d'embauche, carrière, recherche d'emploi, fiches métiers

Informez et inspirez-vous

Couvreurs m/f/d Ferblantiers m/f/d sérieux et expériences exigées, votre tâche chef-d’équipe - SALAIRE ÉLEVÉ

Contact

+352 621 620 686

Engage pour entrée immédiate ou à convenir:

Engage pour entrée immédiate ou à convenir: Verda Landschaftsgärtner Secrétaire administratif

Gilbert Aide-ménage

Cabinet dentaire Dr Claude Koerperich Assistante dentaire

Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises éducateur diplômé / cuisinier qualifié / aide-cuisinier

Centre Médical de Mersch Assistant médical

L’Enfant Roi Crèches Montessori Plusieurs Postes

Plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu

print & online recruitment communication

by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

INGÉNIEUR

INGÉNIEUR EN GÉNIE CIVIL (M/F) VotreGÉNIE profil: CIVIL (M/F) EN

– Expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans une entreprise

Votre profil: – Sens de l’organisation, rigoureux, dynamique et flexible – –Expérience d’au moins ans dans une entreprise Maîtrise duprofessionnelle français, oral et écrit, toute5autre langue constitue un atout Aisance des outils informatiques – –Sens de l’organisation, rigoureux, dynamique et flexible mission: – Votre Maîtrise du français, oral et écrit, toute autre langue constitue un atout Gestiondes et organisation de chantiers – –Aisance outils informatiques – Métrés et décomptes Votre mission: – Devis et offres – Notre Gestion et organisation de chantiers offre: – –Métrés et décomptes Rémunération selon les capacités et expérience Perspectives – –Devis et offresd’avenir – Voiture de service Notre offre: Veuillezenvoyer envoyer votre C.V. avec phot photo à: – Rémunération selon les capacités et expérience – Perspectives d’avenir TRAGELUX CONSTRUCTIONS S.AR.L. 28, rue du Baerendall – L-8212 MAMER – Voiture de service E-mail:geniecivil@tragelux.lu Veuillez envoyer votre C.V. avec photo à:

by

26 Télévision

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Coup de foudre 100 % garanti, téléfilm 15.40 Une carte pour dire je t’aime, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL, doc. 18.35 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 JT 20h 20.45 My Million, jeu 21.00 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Un mariage en cadeau, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.20 Les reines du shopping, jeu 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Affaire conclue, la vie des objets, mag. 18.10 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

14.05 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Affaire conclue, mag. 15.15 Joséphine, ange gardien, téléfilm 17.00 Nos chers voisins, série 17.20 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.12 Météo 20.15 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 La tueuse en rouge, téléfilm 15.30 The mentalist, série 16.17 Les Anonymes, série 16.20 Plus belle la vie, série 16.50 N’oubliez pas les paroles 18.00 Cold case : Affaires classées, série 18.55 Les Simpson, série 19.20 Les Simpson, série 19.45 Vews

21.05 Danse avec les stars Divertissement présenté par Camille Combal Les célébrités continuent de fouler le parquet. Comédien, sportif, chanteur, humoriste, influenceur… Ils vont tout faire pour remporter le trophée !

Côté jury, Chris Marques est entouré de Jean-Paul Gaultier, Denitsa Ikonomova, François Alu. 22.55 Danse avec les stars, la suite Divertissement présenté par Karine Ferri 00.15 Vendredi, tout est permis avec Arthur 02.10 Euro Millions, jeu

21.05 NCIS « La règle 91 » Série Avec Mark Harmon, Sean Murray Alors qu’ils enquêtent sur un trafiquant d’armes ayant dérobé des secrets militaires de la NSA, le NCIS apprend avec stupeur que Bishop serait impliquée dans la fuite des dossiers.

21.55 Le mauvais fils 22.50 NCIS « Danger en eaux profondes » Série 23.35 Dimanche interruptus 00.30 Le come-back 01.20 NCIS, série

21.05 Capitaine Marleau « Claire obscure » Série Avec Corinne Masiero, Gustave Kervern À 17 ans, Claire avait toute la vie devant elle. Qui pouvait souhaiter sa mort ? Et pourquoi séchait-elle les cours de Yannick Séguin, l’un de ses profs au lycée agricole ?

22.45 Taratata 100 % live Divertissement présenté par Nagui Taratata vous propose un casting de choix, avec parmi les artistes qui se produiront : Ed Sheeran !

01.10 Caïn, série

21.05 Da Vinci Code Film de Ron Howard Avec Tom Hanks, Audrey Tautou Le spécialiste des symboles Robert Langdon et la cryptographe Sophie Neveu enquêtent sur l’assassinat du conservateur du Louvre. La victime a laissé avant de mourir de mystérieux symboles, et les indices qu’ils révèlent au travers des œuvres de Léonard de Vinci convergent vers une mystérieuse et puissante organisation religieuse...

23.35 L’apparition Film de Xavier Giannoli Avec Vincent Lindon 01.55 Météo

20.45 Le Corniaud Film de Gérard Oury Avec Louis de Funès, Bourvil Saroyan, un trafiquant, utilise un honnête commerçant, répondant au nom d’Antoine Maréchal, pour emmener de Naples à Bordeaux une Cadillac remplie d’héroïne...

22.45 Tirages Euromillions 23.00 La folle aventure de Louis de Funès Documentaire 23.50 Studio Foot Magazine 00.05 OpinionS 00.15 On n’est pas des pigeons, mag.

01.00 Quel Temps !

20.05 Non élucidé « Affaire Christian Poucet » Documentaire Janvier 2001. Deux hommes masqués font irruption dans les bureaux du syndicaliste Christian Poucet et font feu sur lui. Le meurtre de cet homme réputé pour son militantisme radical en faveur des commerçants et des artisans ressemble à une véritable exécution.

21.40 Les Simpson, série 4 épisodes 23.15 47 Meters Down Film de Johannes Roberts Avec Mandy Moore 00.45 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.20 Le prince de minuit 16.00 Incroyables transformations 17.05 Objectif top chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Nouvelles recrues : leurs premiers pas

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 Heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

13.10 Two and a Half Men 14.05 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live! Planet People 19.30 De Journal - De grousse Rendezvous mat der Aktualitéit vum Dag, national an international. 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

12.00 Moselle Info, mag.

14.00 Sur ma route, mag.

14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3 Musette ! mag. 15.30 Les belles mélodies, mag.

16.00 Face à face, mag.

17.00 Graoully Mag : l'avant match 18.00 Moselle Info, mag. 18.30 Le club de la Presse, mag. 19.00 Dragonnes Mag présenté par Arnaud Demmerlé

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle Quizshow 19.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Gegenteilshow - Action-Quizshow. Moderation: Daniel Boschmann. 22.45 Halbpension mit Schmitz 23.45 The Voice of Germany - Show

14.15 Os Nossos Dias - Um espelho dos nossos tempos e da nossa gente, com um registo dramatico, alguma comédia e multa emoção!

15.00 Maratona da Saúde 17.30 Portugal em Direto Dina Aguiar dá-lhe a conhecer tudo o que de mais importante se passa no país. 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 9 21.45 Joker - Um único concorrente, sem adversários, usa todos os trunfos para ganhar o prémio máximo de 75.000 euros.

22.45 Tudo é Nada Sem Saúde 23.30 Na Rota dos Vinhos da Ilha do Pico 00.00 24 Horas

20.509-1-1 : Lone Star « Les choses qu’on ne dit pas » Série Avec Rob Lowe, Gina Torres Judd est choqué par la dernière victime d’un appel d’urgence. De leur côté, Grace et Carlos doivent sauver une femme prise au piège dans une situation de violence conjugale.

21.40 Frères et sœurs 22.35 Grey’s Anatomy « Une journée de silence » Série 23.30 Un autre épisode 00.25 Loïc, fou de cuisine 00.35 Météo 00.40 RTL Info 19 heures

20.15 Servus, Schwiegermutter!

Komödie Mit: Adnan Maral, Victoria Mayer Jetzt auch das noch! Kaum hat Vorzeigebayer Toni Freitag seinen zugereisten Schwiegersohn Osman zünftig integriert, schleppt Tochter Franzi eine ungebetene Kostgängerin aus Berlin an – und zwar in Person ihrer Schwiegermutter Farah.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort: Die harte Kern Krimi 23.45 Maria Wern, Kripo Gotland - Es schlafe der Tod 01.15 Tagesschau

20.15 Die Chefin « Murnau » Krimiserie Mit: Katharina Böhm, Christoph Schechinger Seine Entlassung aus dem Gefängnis nach der zehnjährigen Haftstrafe kann Thore Wilke nur wenige Minuten genießen. Denn am Gefängnistor fallen mehrere Schüsse. Wilke entkommt und flieht.

21.15 SOKO Leipzig Krimiserie 22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 00.15 heute journal update

20.15 Jack Reacher Action Mit: Tom Cruise, Rosamund Pike, Richard Jenkins, David Oyelowo 23.00 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi Action Mit: John Krasinski, James Badge Dale, Pablo Schreiber, David Denman 01.45 Frequency Thriller Mit: Dennis Quaid, André Braugher, James Caviezel, Elizabeth Mitchell 03.50 Watch Me - das Kinomagazin Magazin

Écrans 27

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

«Vous pensiez avoir tout vu?»

Plus d’un an après le succès retentissant du documentaire sur l’extravagant exploitant de zoo Joe Exotic, «Tiger King» a-t-elle encore quelque chose à raconter?

C’est ce que la série va essayer de prouver le 17 novembre prochain, dans la seconde saison.

Netflix annonce: «Nous pensions que le chaos était terminé. Mais nous n’avons fait qu’effleurer la surface». La hache de guerre n’a toujours pas été enterrée entre Joe Exotic, incarcé malgré sa demande de grâce à Donald Trump, et la militante pour la protection Tiger King revient, mais cette fois-ci, c'est lui qui est en cage. animale Carole Baskin.

«De vieux ennemis et rivaux, pour une autre saison de puis sa prison, promettent dont Jeff Lowe, Tim meurtres, de chaos et de d’être riches en moments abStark, Allen Glover et James folie». Ces nouveaux surdes, comme le laisse supGarretson, seépisodes, dans lesquels poser la bande-annonce qui a Joe Exotic témoigne de- été dévoilée jeudi. ront de retour

NETFLIX

Célèbre affaire revue et corrigée CANAL+ Après le procès d’O.J. Simpson et l’assassinat de Gianni Versace, la série anthologique de Ryan Murphy «American Crime Story» s’intéresse au scandale national entre Bill Clinton et Monica Lewinsky. Cette dernière est jouée par Beanie Feldstein, tandis que Clive Owen, nommé aux Oscars en 2005, campe Dans «American Crime Story», le président des États-Unis.

Clinton est joué par Clive Owen.

Obama et le Boss dans «Quotidien» TMC Le mardi 2 novembre, Yann Barthès recevra deux invités prestigieux dans «Quotidien», sur TMC, dès 19 h 25. Le journaliste aura face à lui Barack Obama et Bruce Springsteen. Le 44e

président des États-Unis et le célèbre chanteur sont en pleine promotion de leur ouvrage, «Born in the USA», une conversation entre les deux hommes «sur la vie, la musique et l’Amérique».

Être abattu lors d’une scène, «peu probable chez nous» TOURNAGE Après l’accident qui a coûté la vie à Halyna Hutchins aux États-Unis, nous avons interrogé le réalisateur de «Capitani» et le maître d’armes de la série.

«Je n’ai pas souvenir d’un film européen où ce genre d’accident est arrivé. Nous ne travaillons jamais à balles réelles, ce serait hyper dangereux», explique Christophe Wagner, réalisateur de «Capitani».

Lorsque l’on évoque le dramatique accident qui a coûté la vie à la directrice de la photographie Halyna Hutchins aux États-Unis, le cinéaste luxembourgeois fait part de sa stupeur, et se veut rassurant à propos des manipulations d’armes sur les plateaux.

«Il y a un maître d’armes qui vérifie que l’arme n’est pas dangereuse et qui explique aux coméDavid Pollak a été l’armurier sur la seconde saison de «Capitani».

diens comment l’utiliser», développe le metteur en scène de la série luxembourgeoise à succès, diffusée sur Netflix.

Sur ses films «Doudege Wénkel», «Eng nei Zäit» ou sur «Capitani», la société d’effets spéciaux Level9 SFX a dépêché un maître d’armes agréé. «C’est très différent des ÉtatsUnis, ce type d’accident est peu probable chez nous», Des armes sont utilisées dans la série «Capitani». en Europe, confirme David Pollak, armurier sur la il. «Lorsque l’on tourne une seconde saison de «Capitani», qui scène, il y a des règles de sécurité sera diffusée en février 2022. «Je et des distances à respecter. On pratique le tir sportif depuis 25 ans, positionne même un plexiglas deon a fait appel à moi pour ma con- vant la caméra», ajoute celui qui naissance des armes», reconnaît le a travaillé sur la série «Coyotes» ou le film «Entre la vie et la mort».

Belge, policier dans le civil.

«J’apporte moi-même les armes, «Les acteurs sont toujours dans qui sont préparées pour tirer à mon champ de vision. Lorsque blanc, sur le plateau. Certaines ar- certains s’emballent un peu, je suis mes sont modifiées, et ne peuvent là pour les tempérer», conclut le tirer de balles réelles», détaille-t- maître d’armes. CÉDRIC BOTZUNG

28

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Sport

Rallye Grégoire Munster est en lice pour gagner le championnat de Belgique. Page 31

Le Barça vire Koeman et désire attirer Xavi

FOOTBALL Le FC Barcelone a limogé jeudi son coach néerlandais battu par le Rayo Vallecano. L'Espagnol Xavi pourrait lui succéder.

Ronald Koeman limogé, Xavi pour lui succéder? Remercié par le FC Barcelone dans la nuit de mercredi à jeudi, quatorze mois après son arrivée, le Néerlandais laisse derrière lui une équipe à la dérive, un challenge qui semble taillé pour l’ancienne gloire du club Xavi, favori pour lui succéder.

Trois jours après le cinglant revers au Camp Nou lors du Clasico de Liga face à l’éternel rival, le Real Madrid (1-2), la défaite (1-0) sur le terrain d’un promu, le Rayo Vallecano, a été l’échec de trop.

Chahuté par des fans dimanche à sa sortie du stade, le technicien néerlandais avait pourtant reçu le soutien de son club, tout comme en septembre, quand le président Joan Laporta était apparu face aux médias pour affirmer que le FC Barcelone comptait toujours

Licencié, Ronald Koeman (g.) pourrait être remplacé par Xavi (d.) sur le banc du FC Barcelone.

sur l’ex-sélectionneur des Pays-Bas. Mais la direction de l’institution catalane a tranché peu après minuit, malgré le coût de cette décision: entre 12 et 14 millions d'euros selon la presse, pour un club qui croule

déjà sous une dette qui dépasse le milliard d’euros à long terme.

Le club catalan a annoncé jeudi que Sergi Barjuan, l’entraîneur de l’équipe réserve, assurera l’intérim «jusqu’à la signature d’un contrat avec un

Le Bayern va devoir se relever

Munich a subi un 5-0 mercredi.

FOOTBALL Humilié dans des proportions historiques mercredi soir à M'Gladbach en 16es de finale de Coupe d’Allemagne (5-0), le Bayern Munich tentera de se remettre la tête à l’endroit sur le terrain du 5e de Bundesliga, l’Union Berlin, samedi (15 h 30). Il s’agit de la plus lourde défaite de son histoire en Coupe pour le club ba-

varois, d’autant plus étonnante que l’équipe de Julian Nagelsmann effectue un début de saison tonitruant en championnat, dont elle est leader, et en Ligue des champions où elle caracole en tête du groupe E. «Nous devons nous excuser», avait dit le milieu de terrain allemand Thomas Müller après la rencontre.

nouvel entraîneur». L'ancien joueur du Barça Xavi, aujourd’hui sur le banc d’Al Sadd au Qatar, a plusieurs fois affirmé qu’il était prêt à accepter un poste d’entraîneur au Barça, et semble être le candidat favori pour prendre la relève.

Pogba libre?

Alors que Paul Pogba sera en fin de contrat l'été prochain, Manchester United se serait fait à l'idée de perdre gratuitement le milieu de terrain français.

Selon ESPN, le club anglais ne cherchera même pas à récupérer quelques millions en le vendant à un club cet hiver.

Programme France, 12e journée Vendredi Paris SG-Lille 21 h Samedi Metz-Saint-Étienne 17 h Lyon-Lens 21 h Dimanche Troyes-Rennes 15 h Angleterre, 10e journée Samedi Leicester-Arsenal 13 h 30 Man. City-Crystal Palace 16 h Newcastle-Chelsea Liverpool-Brighton Tottenham-Man. United 18 h 30 Espagne, 11e et 12e journées Jeudi Celta Vigo-Real Sociedad 0-2 Levante-Atlético nc Samedi Elche-Real Madrid 14 h FC Barcelone-Alavés 21 h Dimanche Atlético-Betis Séville 16 h 15 Real Sociedad-Ath. Bilbao 21 h Allemagne, 10e journée Vendredi Hoffenheim-Hertha Berlin 20 h 30 Samedi Union Berlin-Bayern 15 h 30 Dortmund-Cologne Leverkusen-Wolfsburg 15 h 30 Bielefeld-Mayence 15 h 30 Francfort-Leipzig 18 h 30 Italie, 10e et 11e journées Jeudi Naples-Bologne 3-0 Samedi Hellas-Juventus 18 h Dimanche Inter-Udinese AS Roma-AC Milan 20 h 45 Portugal, 10e journée Samedi FC Porto-Boavista 18 h Estoril-Benfica 20 h Sporting-Guimaraes 22 h 15 Belgique, 13e journée Vendredi Ostende-Malines 20 h 45 Samedi Saint-Trond-Bruges 20 h 45 Dimanche Anderlecht-OH Louvain 18 h 30 La Gantoise-U. St-Gilloise 21 h

Sports 29

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Salah dans les manuels des écoles égyptiennes

La jauge du Stade de Luxembourg était jusqu'ici limitée à 2 000 spectateurs à chaque rencontre.

Le nouveau stade pourra être plein contre l'Irlande

Le Stade de Luxembourg enfin rempli contre l’Irlande? Ce sera en tout cas possible, puisque la Fédération luxembourgeoise de football (FLF) a annoncé jeudi qu’il n’y FOOTBALL

aurait plus de restrictions concernant le nombre de spectateurs admis aux matches au Stade de Luxembourg. Les quelque 9 400 places de l’enceinte seront donc mises en

vente à partir de ce vendredi à midi pour le match contre l’Irlande, le 14 novembre, comptant pour les éliminatoires du Mondial 2022. Les prix oscilleront entre 20 et 40 euros.

FOOTBALL Considéré comme un grammes scolaires en Égypte. héros dans son Égypte natale, Ce n'est pas la première fois l'attaquant de Liverpool va que l'attaquant des Reds défaire son entrée dans les ma- chaîne les passions en Égypte. nuels scolaires des élèves du En 2018, il avait récolté plus pays des pyramides. Le par- d'un million de voix lors de la cours de l'ancien joueur de la présidentielle à laquelle il ne Roma sera étudié en classe s'était même pas présenté. dans le but d'inciter les jeunes Salah est à accomplir un héros en Égypte. eux aussi de grandes choses.

«C’est un héros et un modèle de par son soutien moral et matériel à ses compatriotes», justifie au média local «Masrawy» Nawal Shalaby, le responsable des pro-

Larochette, un Petit Poucet ambitieux face à Differdange

FOOTBALL Évoluant dans la plus petite division du pays, l'AS Rupensia Lusitanos va jouer Differdange dimanche.

Mardi soir, les joueurs de l'AS Rupensia Lusitanos Larochette arrivent tout doucement à leur terrain d'entraînement. Sur ce synthétique bordé d'arbres, le club de D3, le cinquième et dernier échelon du football luxembourgeois, recevra dimanche un club de l'élite, le FC Differdange, en 16es de finale de la Coupe de Luxembourg.

Dans le club house, le directeur sportif, Roberto Borges, a les yeux qui brillent lorsqu'il évoque son club, qui a éliminé l'Union Mertert-Wasserbillig (Promotion Honneur) au tour précédent. «Je suis arrivé au club il y a deux ans et nous avons commencé à tout reconstruire de zéro, explique-til. Au début, on jouait devant une vingtaine de personnes, aujourd'hui, il peut y en avoir entre 150 et 200».

Gerson se blesse après 11 minutes FOOTBALL Arrivé mi-mai au SK Brann, en D1 norvégienne, le Luxembourgeois Lars Gerson disputait jeudi son premier match avec sa nouvelle équipe après avoir été gêné par des problèmes musculaires. Une première apparition sous son nouveau maillot qui n'a pas duré bien longtemps, puisque le défenseur central international de 31 ans est sorti blessé après onze minutes de jeu.

Programme

Larochette a éliminé l'Union Mertert-Wasserbillig, un club évoluant trois divisions au-dessus de lui.

Privée de montée en D2 à cause du Covid-19 l'an passé, l'équipe se balade en D3 et vise une montée en PH dans les cinq ans. Ce discours ambitieux, couplé à un esprit familial fort, a permis au club de rapatrier des joueurs partis évoluer dans des divisions supérieures. «Dans l'équipe, on a une dizaine de joueurs qui ont

eu leur première licence ici, note le capitaine Stefan Martins, de retour après avoir joué en Promotion Honneur à Wiltz. On est plusieurs générations de jeunes de Larochette, on se croise dans les cafés depuis qu'on est tout petits».

L'entraîneur a, lui, grandi bien loin du Luxembourg. Originaire du Brésil, Raniere San-

tos a notamment remporté le Mondial U17 avec Ronaldinho.

L'ancien gardien sait qu'il «faudra courir trois ou quatre fois plus que d'habitude» mais semble relax avant de défier Differdange, qui ne devrait pas venir avec l'équipe B. «Ils sont prévenus, ils n'emmèneront pas les cadets», plaisante Roberto Borges. NICOLAS GRELLIER

Coupe de Luxembourg, 16es Samedi Progrès-Swift 16 h Rosport-Pétange 16 h 30 Steinsel-Dudelange 17 h 30 Useldange-Mondorf 18 h Mersch-RFCU Dimanche Larochette-Differdange 16 h Blô-Weiss Medernach-Fola Strassen-Rodange Canach-Atert Bissen Rumelange-Mondercange Schifflange-Hamm Benfica Kehlen-Etzella Käerjeng-Wiltz Yellow Boys Weiler-Hostert Bettembourg-Mamer US Esch-Jeunesse

30 Sports

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

L'AC Milan a les crocs après un début de saison historique FOOTBALL Vainqueur de neuf de ses dix premières rencontres de Serie A, le Milan peut rêver du titre avant d'affronter la Roma dimanche (20 h 45).

Le FC Metz a la pire défense du championnat cette saison.

Match couperet pour le FC Metz FOOTBALL Englué à la 19e place

du classement de Ligue 1, le FC Metz aura samedi (17 h) une occasion en or pour aller chercher sa seconde victoire de la saison en recevant Saint-Étienne. Les Stéphanois occupent le dernier rang du classement et n'ont toujours pas gagné la moindre rencontre en Ligue 1 cette saison. Metz a de son côté la pire défense de Ligue 1, avec 26 buts encaissés.

On n'arrête pas l'AC Milan.

Avec 28 points pris sur 30 possibles, les Rossoneri sont en train de réussir leur meilleur début de saison depuis 1954/1955, selon les statistiques d'Opta. Déjà 2e, derrière l'Inter la saison dernière, le club lombard poursuit son impressionnant retour au premier plan sous la houlette de son entraîneur, Stefano Pioli.

L'Italien s'appuie sur un effectif homogène, où le danger peut venir de partout. Buteur à quatre reprises cette saison, l'attaquant portugais Rafael Leão justifie de plus en plus les 40 millions que le club avait

tre buts en seulement six matches de Serie A cette saison. Le jeune Sandro Tonali (21 ans) prend, lui, de plus en plus d'importance dans l'entrejeu de son équipe quand la recrue du dernier mercato Fikayo Tomori apparaît comme un des patrons de la défense milanaise.

Un tableau réjouissant, si on ne parle pas des trois défaites en Ligue des champions, ce qui permet à Stefano Pioli de ne pas esquiver les questions sur la course au titre. «L’année dernière, il nous manquait quelque chose en termes de constance. Nous perdions des points lorsque nos performances baissaient. Les équipes qui réussissent, gagnent Rafael Leão (d.) a marqué quatre fois en championnat cette saison. même quand elles ne jouent pas bien, je crois que c’est misés sur lui à l'été 2019. Dans du dernier mercato d'Olivier l’étape à franchir». Ce sera un secteur offensif privé de Giroud offre une arme de plus. peut-être le cas dimanche conZlatan, blessé, la signature lors Le Français a déjà inscrit qua- tre l'AS Roma.

Le ministre de la Santé appelle Thiem à se faire vacciner TENNIS Le ministre de la Santé autrichien a appelé Dominic Thiem, no 9 mondial et vainqueur de l’US Open 2020, à se faire vacciner contre le Covid-19 mercredi, au moment où la question de la vaccination occupe le tennis mondial. En octo-

bre, le joueur de 28 ans, blessé au poignet depuis août, avait expliqué attendre le produit de la société pharmaceutique américaine Novavax, qui utilise une technologie différente de celles employées dans les vaccins actuels.

Anthony Joshua est très remonté Dépossédé de ses titres mondiaux par l'Ukrainien Oleksandr Usyk fin septembre, Anthony Joshua ne veut plus avoir l'image du gendre idéal et entend tout faire pour prendre sa revanche. «J’en ai fini avec ces putains de défaites, j’en ai fini avec l’idée d’essayer d’apprendre le noble art», ditil dans une interview pour la chaîne YouTube iFL TV. «Il sera peut-être jeté au sol lors de notre prochain combat car c’est la guerre. Je suis énervé.

Je bouillonne rien qu’à en parler. Je n’en ai plus rien à foutre de rester humble».

Anthony Joshua (d.) a été vaincu par Oleksandr Usyk en septembre.

BOXE

Westbrook (d.) a inscrit un premier triple-double avec les Lakers.

Les Lakers rechutent Russell Westbrook a réalisé le premier triple-double de sa carrière avec les Los Angeles Lakers, mercredi à Oklahoma City, mais les détenteurs de 17 titres NBA se sont effondrés en fin de match pour s’incliner (123-115) face au Thunder, jusque-là sans victoire. En l’absence de LeBron James,

NBA

victime d’un problème à la cheville, Westbrook a terminé avec 20 points, 13 passes et 14 rebonds à la Paycom Arena.

Mais Westbrook et Davis, qui a inscrit 30 points, n’ont pas pu empêcher une superbe remontée du Thunder, qui a compté jusqu’à 26 points de retard à la fin du deuxième quart-temps.

Sports 31

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Retour du cyclo-cross de Contern CYCLO-CROSS Annulé en 2020 à

Scott Thiltges sera un des représentants luxembourgeois samedi.

Programme BASKET-BALL LBBL masculine, 8e journée Samedi Heffingen-Sparta 20 h Contern-Racing 20 h 30 Amicale-Etzella Résidence-Esch Dudelange-Musel Pikes Dimanche Telstar-Larochette 20 h 30 LBBL féminine, 8e journée Vendredi Amicale-Esch 18 h 45 Samedi Dudelange-Etzella 18 h 30 Contern-Sparta Résidence-Wiltz Gréngewald-Musel Pikes

La Résidence en test face à Esch BASKET-BALL En tête de la LBBL, la Résidence Walferdange va se mesurer samedi à Esch, finaliste la saison dernière. Les coéquipiers de Malcolm Kreps restent sur trois victoires consécutives dans l'élite du basket luxembourgeois.

cause de la situation sanitaire liée à la pandémie, le cyclocross international de Contern est de retour samedi. Le départ de la course Élite sera donné à 15 h 15 avec en amont les courses Débutants, Juniors et Dames qui débuteront à partir de 12 h. Cette 33e édition se déroulera sur un circuit de 2 600 mètres qui passera à travers des champs et des sousbois. Champion de France de cyclo-cross en 2018 et vainqueur de l'épreuve en 2011 à Contern, Steve Chainel sera particulièrement scruté, tout comme le Belge Lander Loockx. De nombreux Luxembourgeois tenteront de tirer leur épingle du jeu comme Cédric Pries, Scott Thiltges ou encore Raphaël Kockelmann.

Chez les dames, les Belges sont très attendues, avec notamment Laura Verdonschot.

Le Luxembourgeois Niels Michotte s'est engagé avec la section U19.

Niels Michotte chez AG2R-Citroën

CYCLISME L'équipe française AG2R-Citroën a présenté mercredi les recrues de son équipe U19 avec le Luxembourgeois Niels Michotte. Le jeune gar-

çon de 17 ans avait notamment pris la 4e place lors du contrela-montre des championnats nationaux juniors, remporté par Noé Ury.

Munster retrouve le sourire sur les routes de Belgique RALLYE Après un début d'année difficile, Grégoire Munster s'est relancé et vise le titre du championnat de Belgique.

Après une année 2020 couronnée d'une 3e place dans le championnat d'Europe ERC, le cru 2021 a été plus mouvementé pour Grégoire Munster.

Le pilote luxembourgeois a dû renoncer à l'ERC après trois courses marquées par des soucis mécaniques, compliquant sa recherche de financements.

Redescendus en championnat de Belgique, Munster et son copilote, Louis Louka, s'éclatent depuis la fin de l'été.

Devenu à 22 ans, 9 mois et 1 jour le plus jeune vainqueur d'une manche de cette compétition, il a réédité la performance deux rallyes plus tard, avec une 2e place au milieu.

«C'est sûr que mon ambition était de pouvoir rouler à

Il reste deux rallyes à Grégoire Munster pour aller chercher la couronne de champion de Belgique.

l'étranger, reconnaît celui qui est aussi belge par son père.

Mais ces résultats sont l'aboutissement du travail qu'on fait depuis pas mal de temps».

Avec ces performances, Munster espère pouvoir à nouveau avoir sa chance dans les catégories supérieures d'ici à la fin de l'année. «J'aimerais

bien recourir en championnat du monde (WRC), affirme-t-il.

Donc si nos résultats arrivent à convaincre des gens...».

En attendant une éventuelle main tendue, Grégoire Munster se concentre sur le championnat de Belgique et sa 2e place à 4 points du leader avec encore deux rallyes à dis-

puter, à commencer par celui du Condroz qui s'élancera samedi 7 novembre. Une perspective d'obtenir un premier titre en Seniors qui n'affole pas le pilote. «Je ne me mets pas la pression, assure-t-il. J'ai juste à monter dans la voiture en appuyant au maximum sur la pédale de droite». TOM VERGEZ

32 Météo

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

Clervaux 8° 15°

Bastogne

7°

Bitburg 7° 15°

15°

Berlin

Paris

BACK TO THE

Stockholm Varsovie

ne Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 8° 15°

Ettelbruck 8° 15°

Trèves 9° 16°

8°

16° 8°

7° 16° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 10°

13°

Dimanche 9°

16°

sous 5°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

16°

Mardi

6°

5°

11°

9°

Soleil & Lune

Mercredi 2°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

8H18

9°

18H17 – 16H05

www.plantations.lu

Après quelques rares gri- dégraderont davantage ce

Après quelques rares gri- graderont davantage ce soir sailles matinales, le soleil soir et la nuit prochaine à sailles le soleill’arrivée et la nuit d’unprochaine front plu-à l’arribrilleramatinales, encore assez vée Douceur d’un front pluvieux. brillera encore assez lar-vieux. sous le vent largement aujourd’hui sud. parmi des bancs de parmideDouceur gement aujourd’hui sous le vent de ces pro- ces cirrus devenant de plus sud. perturbé Temps perturbé des bancs de cirrus deve-Temps jours sous un flux en plus Lesnom-chains nant de nombreux. plus en plus prochains jours sous un flux dépressionnaire. conditions se breux. Les conditions se dé- dépressionnaire.

PUB

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 02/11/2021

Luxembourg

-42

Origine : Italie

47

ANS

C’EST

A G I C

1 chance sur 2 de gagner !

TOUS N NOS MAGASINS SER RONT FERMÉS LE 1ER NOVEMBRE

%

PARMIGGIANO REGGIANO VIVALDI

2948

Le kilo

€

16.90 O f fr e va

25° 18° 29° 33° 19° 16°

Grand choix de plantes de saison !

23 rue du bois L-3980 Wickrange

Lundi

20° 21° 12° 29° 14° 18°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Festival d’Automne

Merzig 9° 18°

Thionville 7° 18°

32° 31° 31° 33° 26° 30°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy 7° 16°

Légende des températures

à p.d. 665 €

4 nuits

Luxembourg

40

Prévisions

Echternach 8° 15°

Mersch 8° 16°

Arlon 8° 17°

Rabat

City Break New York

labl e

d an s les

mag

asins

Match

d u L ux embou rg participants à l’opération l’opération, dans la limite des stocks disponibles.