Issuu

«Copié-collé», Bettel est accusé de plagiat L’affaire remonte à une vingtaine d’années, mais vient de surgir dans l’actualité. Le Premier ministre du Luxembourg aurait plagié la quasi-totalité de son mémoire universitaire, selon reporter.lu. Xavier Bettel, qui

N°3249

JEUDI 28 OCTOBRE 2021

Luxembourg

Le Luxembourg se place pour la pilule anti-Covid

plaide la bonne foi, reconnaît tout de même des maladresses. Et laisse l’Université de Lorraine juger de la validité ou non de ces accusations. L’opposition gouvernementale, elle, ne ménage pas ses critiques. PAGE 3

Le selfie tue une fois par semaine

Les lecteurs de L'essentiel raffolent de LëtzeBurger

Sports

Météo

Le Bayern Munich humilié par M'Gladbach en Coupe

MATIN

6°

APRÈS-MIDI

14°

Comme ici au sommet d'une tour de Dubaï, des touristes vont parfois jusqu'à risquer leur vie pour prendre la photo idéale.

Selon une étude scientifique, qui va bientôt être publiée dans une revue médicale, les selfies tuent. De plus en plus. Depuis

MADRID

2008, ce phénomène a fait plusieurs centaines de morts. Et l'épidémie s'accélère. Chutes, noyades et même... attaques d’animaux

sauvages. Pour l’année 2021, ce n’est pas moins d’une personne par semaine qui perd la vie en voulant se prendre en photo. PAGE 8

Luxembourg

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Deux détartrages dentaires par an seront remboursés LUXEMBOURG À l'occasion de la réunion quadripartite avec les partenaires sociaux, Romain Schneider, ministre de la Sécurité sociale, a annoncé que «des améliorations au Avant le paiement direct en 2023, l'État envisage d'avancer les frais.

Un accès aux soins pour les défavorisés

niveau de la prise en charge de la médecine dentaire sont en cours d'élaboration». Il a été décidé de rembourser deux séances de détartrage par an. Le ministre a par ail-

leurs indiqué que l’assurance maladie-maternité dégageait «un résultat opérationnel négatif de 100,8 millions d’euros pour 2021». La hausse des dépenses en est la cause.

Une quatrième vague prend forme Le CovidCheck à pas feutrés taires ont reconnu hier une cer-

LUXEMBOURG Les autorités sani-

taine inquiétude face à des chiffres Covid en hausse au Grand-Duché. La semaine passée, le nombre de nouveaux cas a progressé de 25 % par rapport à la semaine précédente (de 786 à 981). Le taux d'incidence (nouveaux cas sur sept jours pour 100 000 habitants) était plus de deux fois plus élevé chez les non-vaccinés que chez les vaccinés (241 contre 104). À l'hôpital, onze patients sur 17 en soins normaux et cinq sur sept en soins intensifs Les non-vaccinés sont bien plus n'étaient pas vaccinés. nombreux parmi les hospitalisés.

La ministre de la Santé a indiqué hier vouloir laisser du temps aux entreprises avant de tirer un bilan sur la mise en place totale ou partielle du CovidCheck au 1er novembre. «Les premières déclarations commencent à venir, il en arrive tous les jours. Il n'y a pas de raz de marée, mais elles ont encore quelques jours. Le 1er novembre n'est pas une date fixe, ce sera progressif sur des semaines», a indiqué Jean-Claude Schmit, directeur de la Santé. LUXEMBOURG

Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider a présenté hier la couverture universelle de santé attendue pour 2022. Son but: donner l'accès aux soins aux plus défavorisés. Elle cible les personnes «habituellement sur le territoire national qui ne peuvent bénéficier du soutien d’un office social», ainsi que leur famille. Les droits à la

prise en charge seront ouverts après trois mois et seule une adresse de correspondance sera nécessaire. L'État financera les cotisations à l'assurance volontaire (120euros par mois) et la participation personnelle aux frais. Le budget de 2,7 millions prévoit un soutien financier et humain aux associations, qui serviront de relais pour 1000bénéficiaires.

Vite lu

Le Luxembourg dans le coup pour les pilules anti-Covid

LUXEMBOURG

Des bons prolongés

LUXEMBOURG Les résidents qui

recevront une première dose de vaccin anti-Covid avant le 10 novembre auront droit à cinq bons pour des tests PCR gratuits en attendant leur rappel. La limite du 1er novembre a été repoussée.

LUXEMBOURG Via un projet de commande européenne, le Luxembourg s'est placé pour acheter des pilules du labo américain Merck.

«Nous sommes dans la quatrième vague», a admis hier la ministre de la Santé, Paulette Lenert, constatant que le La 3e dose pour tous? Luxembourg n'échappe pas à la hausse automnale des infecLUXEMBOURG Le Conseil supérieur des maladies infectieuses a tions observée en Europe. Et si été saisi concernant la générali- le gouvernement cherche avant tout à faire grimper le sation d'une dose booster (3e dose) de vaccin anti-Covid. Sa re- taux de vaccination dans le pays jugé «encore trop bas» commandation est attendue. (75,1 % des plus de 12 ans), auSept infections à l'ENAD cune piste n'est écartée pour LUXEMBOURG Les 14 et 15 octobre, freiner le virus. À commencer par la pilule anti-Covid du ladeux cas ont été identifiés dans boratoire américain Merck. une classe de l'École nationale Si de nombreux pays, dont la pour adultes (ENAD) qui a été France, ont déjà passé commise en quarantaine après l'apmande et que l'Agence europarition de deux autres cas. Au péenne des médicaments a total, sept cas ont été recensés.

Paulette Lenert et Jean-Claude Schmit ont évoqué des négociations.

lancé «un examen accéléré», le Luxembourg veut aussi y croire. «En principe, l'idée est de faire une commande européenne comme pour les vaccins. Des négociations sont en

cours et le Luxembourg s'est associé à cette démarche», expliquait hier le Directeur de la Santé, Jean-Claude Schmit. Avant d'ajouter: «Si cette démarche n'avance pas assez ra-

pidement ou n'aboutit pas, on a toujours la possibilité de faire une commande à part. Mais comme petit pays nous avons intérêt à privilégier une commande européenne». JeanClaude Schmit n'a pas pu préciser le nombre de pilules attendues. Pour les vaccins au regard de sa population, le Grand-Duché recevait 0,14 % des commandes européennes. Selon les résultats préliminaires, le Molnupiravir de Merck, donné à des patients dans les jours suivant un test positif, permet une réduction de 50 % des hospitalisations et des décès. Freinant la réplication du virus, il ne remplace toutefois pas le vaccin, mais pourrait le compléter. Au Luxembourg, l'annonce de la généralisation du CovidCheck a accéléré le rythme de vaccination de 2 000 à 5000 par semaine. NICOLAS MARTIN

Luxembourg

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Xavier Bettel sous pression après le soupçon de plagiat LUXEMBOURG Le Premier ministre est accusé d'avoir copié des passages pour écrire un mémoire.

Xavier Bettel est rattrapé par son travail universitaire datant Inondations et chômage de 1999. Une grande partie de son mémoire («Vers une réLUXEMBOURG Le Comité de conforme possible des modes de joncture déclare avoir reçu 22 demandes de chômage partiel scrutin aux élections du Parlement européen?») a été comotivées par un «cas de force piée, selon un article publié majeure pour inondations». hier par reporter.lu. Sur 56paTreize d'entre elles ont reçu un ges, seulement deux ne monavis favorable, tandis que neuf trent aucune trace de copiérestent aujourd'hui en suspens. collé, selon le média en ligne. «Il y a plus de 20 ans, j’ai réLes armes contrôlées digé mon mémoire dans le caLUXEMBOURG La loi renforçant le dre d’un diplôme d’études apcontrôle des armes à feu sera profondies (DEA), évalué et resoumise au vote des députés connu par l’Université de Nand'ici décembre. Elle prévoit le renforcement des contrôles concernant les achats, le transport et le stockage d'armes civiles.

Des agents indisciplinés

LUXEMBOURG Devant l'augmenta-

tion du nombre d'affaires disciplinaires impliquant des fonctionnaires, du recrutement est prévu. Le commissaire chargé de l'instruction disciplinaire verra son équipe renforcée par un troisième adjoint.

Le Premier ministre se retrouve dans une affaire embarrassante.

cy-II», a réagi le Premier ministre. «D’après mes souvenirs, j’ai écrit ce travail en toute âme et conscience». Xavier Bettel ne nie pas totalement les faits: «Du point de vue d’aujourd’hui, je reconnais qu’on aurait

L'accident fait sept blessés

PUB

PÉTANGE Deux voitures et une camionnette se sont percutées hier matin à Pétange, faisant sept blessés. Deux des six occupants de la camionnette, les chauffeurs des deux voitures ont été légèrement blessés et trois autres passagers de l'une des voitures l'ont été plus grièvement. Ils ont été conduits à l'hôpital.

Mission: «Faire de l’égalité en entreprise une réalité» LUXEMBOURG Former les personnes res-

Un guide pratique a été développé pour aider les délégués à l'égalité à peser.

ponsables du recrutement, sensibiliser les ressources humaines, les chefs de service, éliminer les stéréotypes des offres d’emploi ou développer des partenariats avec des écoles: voici des outils qui doivent permettre aux délégués à l’égalité de jouer un rôle plus grand dans les entreprises. La Chambre des salariés (CSL) et le ministère de l’Égalité ont adressé à ces délégués un guide pratique téléchargeable sur le site de la CSL. «Ils n’agissent pas seulement en cas de problème, insiste la ministre Taina Bofferding. Ils sont là pour faire de l’égalité une réalité». Chaque entreprise de quinze salariés ou plus doit nommer un délégué à l’égalité.

HAUT FIR

M U E R

pu - oui, peut-être qu’on aurait dû - le faire autrement». Il envisage des conséquences: «Je fais confiance à l’Université pour évaluer si l’œuvre répond aux critères de l’époque. Si tel n’est pas le cas, j’accepte une

décision correspondante en ce sens». L’Université de Lorraine a expliqué qu'elle ne disposait alors pas de logiciel antiplagiat. «Une instruction sera menée», pouvant mener à «d'éventuelles sanctions». Sans appeler à la démission, l’opposition ne ménage pas ses critiques. «Les accusations sont très graves, nous attendons une prise de position de l’Université de Lorraine», indique Martine Hansen, coprésidente de la fraction CSV. Nathalie Oberweis (déi Lénk) évoque «des reproches graves qui interpellent sur la méthode professionnelle du Premier ministre». Sur le fond, la députée «ne compte pas se plonger dans une affaire datant d’il y a 20 ans». JOSEPH GAULIER

Luxembourg

Vite lu

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

À la Toussaint, «les gens ont très envie de partir au soleil» LUXEMBOURG Les résidents privilégient les destinations ensoleillées à l'occasion des vacances de la Toussaint.

Carburants plus chers

LUXEMBOURG Le sans plomb 95

coûte depuis ce matin 1,502 euro le litre, le diesel 1,418 euro. Les prix des carburants poursuivent ainsi leur tendance haussière entamée depuis le début de l'année. Des records avaient déjà été battus ces dernières semaines.

Des herbes à éviter

LUXEMBOURG En raison de la possible présence de Bacillus cereus dans le mélange d'épices/herbes à l'italienne de la marque Alnatura, les autorités procèdent à son rappel. La bactérie peut provoquer diarrhées et vomissements. Le lot L88974 est concerné.

Les enfants ont la parole LUXEMBOURG Pour la Journée

mondiale de l'enfance, le concours «Comment imagines-tu le monde de l'après-Covid?» a été lancé. Les jeunes sont invités à prendre la parole, et à s'exprimer de manière créative et artistique. , unicef.lu/concours

Une semaine de vacances, c’est court. Mais cela ne décourage pas les touristes résidents, qui profitent généralement de la Toussaint pour s’envoler vers le soleil. Parmi les destinations les plus prisées cette année, il y a les îles Canaries. L’archipel espagnol, situé au large du Maroc, est de loin la destination la plus populaire, constate Christine Corsi, responsable des ventes et du marketing chez Travel Group Luxembourg, l’entité qui rassemble Voyages Emile Weber et We love to travel. Cette saison, Dubaï figure au deuxième rang des destinations choisies par les voya-

Les Canaries, Dubaï et la Costa del Sol forment le top 3 des destinations les plus prisées actuellement.

geurs résidents. Si l’émirat connaît depuis quelques années un succès grandissant, l’Exposition universelle n’y est pas étrangère. Enfin, en troisième position, les stations balnéaires de la Costa del Sol sont encore des valeurs sûres. Proche et bon marché, le sud

de l’Espagne attirera encore beaucoup de touristes luxembourgeois. Plus loin des frontières, le Cap-Vert, la République dominicaine et les Maldives sont également des destinations qui ont la cote, alors que l’Égypte retrouve peu à peu de

l’intérêt. Enfin, contrairement aux années précédentes, le contexte de la pandémie favorise des réservations tardives. «Entre quatre et six semaines à l’avance en 2021, contre près de six mois avant la pandémie», ajoute Christine Corsi. YANNIS BOUARABA

Chantier avenue Kennedy LUXEMBOURG En raison de travaux, la circu-

lation avenue Kennedy, au Kirchberg, sera perturbée de samedi au 6novembre. Même si le chantier s'effectuera tronçon par tronçon et surtout de nuit, l'avenue sera barrée entre les rues Charles-Leon Hammes et Coudenhove-Kalergi (de samedi 6h à lundi 6h), du rond-point Serra à la rue

Alphonse-Weicker (mardi 21h-mercredi 5h), du boulevard Konrad-Adenauer au rond-point Serra, et à la rue AlphonseWiecker (mercredi 21h-jeudi5h), entre le boulevard Adenauer et la rue Coudenhove-Kalergi (jeudi 20h-vendredi 5h), puis entre les rues Coudenhove-Kalergi et Érasme (vendredi 20h-samedi 11h). Les travaux seront surtout effectués de nuit.

L'artisanat est en Deux piétons renversés à Differdange quête de terrains DIFFERDANGE Alors qu'il ture hier vers 9 h 15. Un auLUXEMBOURG Selon la Chambre

Le seul secteur artisanal aurait besoin de 73 hectares de terrain.

des métiers, environ 200entreprises artisanales occupant plus de 5000personnes sont actuellement à la recherche d’un nouveau site. La majorité relève des secteurs de la construction (67%) et de la mécanique (24%). L'offre actuelle dans les zones d'activité économique (ZAE) régionales est inférieure à 10ha, alors que la demande des seules entreprises artisanales s’élève à 73ha. Une pénurie susceptible de «freiner le développement du secteur», estime la Chambre des métiers.

traversait la route sur un passage piéton situé au croisement des rues d'Hussigny et de la Montagne à Differdange, un piéton a été renversé par une voi-

tre piéton a été renversé rue Michel-Rodange, toujours à Differdange, mardi vers 19 h 50. Ils n'ont été que légèrement blessés, selon la police.

Une réinsertion en trois temps LUXEMBOURG Sam Tanson, ministre de la Justice, et Corinne Cahen, ministre de la Famille, ont présenté hier le nouveau «programme de transition» pour ex-détenus. Il comprend trois phases successives.

D'abord, un hébergement d'urgence de sept jours maximum dès la libération. Ensuite, un hébergement à moyen terme, d'une durée de six mois maximum. Enfin, l'autonomisation dans un logement durable.

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

Luxembourg

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Nos lecteurs aiment LëtzeBurger LUXEMBOURG La remise des prix aux lauréats duconcours «My Microbusiness» a eu lieu hier. LëtzeBurger a remporté une campagne publicitaire dans «L'essentiel». Destiné aux jeunes entrepreneurs luxembourgeois, le concours «My Microbusiness», initié par microlux, a prouvé, ces dernières semaines, que l’économie n’est pas forcément un sujet poussiéreux et que les portraits d’entreprise ne doivent pas nécessairement porter sur des hommes en costard-cravate. En termes d’intérêt pour les lecteurs, les quatre lauréats présentés par lessentiel.lu n’ont rien à envier aux Elon Musk et Jeff Bezos de ce monde. Pour continuer à faire tourner leurs affaires, la remise des prix a eu lieu hier soir au siège de BGL BNP Paribas, au Kirchberg. La «success story» des deux rois du burger est également

Des prix pour les quatre finalistes

De gauche à droite: Frédéric Noël (service marketing de L'essentiel), Félix Clément (LëtzeBurger, lauréat), Emmanuel Fleig (directeur de L'essentiel) et Pol Miller (LëtzeBurger, lauréat). -PHOTO: EDITPRESS

celle qui a le plus alléché les lecteurs de L’essentiel. La semaine dernière, 35% d’entre eux ont voté pour le food truck, faisant ainsi de Félix Clément et Pol Miller les lauréats du prix du public. «Nous sommes fiers de participer en tant que partenaire médiatique

Le bétail doit aussi manger local Afin d'améliorer l'autonomie en protéines de l'alimentation animale, le gouvernement exploite des pistes dans son nouveau plan stratégique national. Ainsi, il prévoit notamment l'extension des

LUXEMBOURG

cultures de soja, le maintien de l'aide couplée aux légumineuses, la rotation des cultures, des incitations à la réduction de la charge du bétail bovin ou une aide favorisant la mise à l’herbe des bovins.

à ce magnifique projet avec quatre grands finalistes», a déclaré Emmanuel Fleig, directeur de L’essentiel. Le vote est resté ouvert pendant plusieurs jours, avec dans un premier temps un coude à coude avant que LëtzeBurger ne prenne la tête. «Nous nous réjouissons de

soutenir les deux jeunes entrepreneurs et favoris de nos lecteurs avec une campagne publicitaire d’une valeur de 5220euros dans les médias de L’essentiel», a annoncé le directeur. «Alors qu'il ne me restait plus qu’un cours à passer, j’ai choisi d'abandonner l’école

Luxembourgeoise tuée en Allemagne DÜSSELDORF/LUXEMBOURG Une cycliste luxembourgeoise a perdu la vie mardi matin à Düsseldorf, où elle résidait. Alors qu'elle circulait sur une piste cyclable dans la Haroldstrasse, la jeune femme

de 23 ans a été percutée par un véhicule et est décédée sur le coup. La conductrice, âgée de 72 ans, a tenté une manœuvre d'évitement de la voiture devant elle, alors qu'un embouteillage s'était formé.

Sarkut, 32 ans, réfugié du Kurdistan irakien, a réalisé son rêve d’ouvrir son restaurant Télio dans la capitale. Il a reçu 3 000 euros d’Arendt & Medernach. La jeune entrepreneure Stephanie Flammang s'est vu remettre la même somme de Foyer pour son salon de toilettage pour chiens Fellness. BGL BNP Paribas, a remis 3 000 euros à l’ancien juriste Nabil Belhadj, qui a troqué la robe d’avocat et ouvert la pâtisserie Louis. Félix Clément et Pol Miller, qui ont créé LëtzeBurger il y a trois ans ont obtenu un bon d’achat de 2 000 euros chez Cactus.

pour mener à bien ce projet», a expliqué Félix. «Sans le soutien de microlux, nous ne serions pas là aujourd’hui. Et nous sommes très fiers d’avoir remporté les deux prix», a dit le lauréat, parlant en son nom ainsi qu'en celui de Pol, son associé. PHILIP WEBER

De la musique à la carte à la BnL Les lecteurs de la Bibliothèque nationale (BnL) profitent à présent d’un accès direct à plus de 165000disques compacts des plateformes de streaming musical Naxos Music Library via a-z.lu. Chaque chanson ou œuvre peut être recherchée par un mot-clé.

LUXEMBOURG

Le Filmpräis lance sa 9e édition Après avoir annulé la précédente édition à cause du Covid, Guy Daleiden, directeur du Film Fund Luxembourg, et Yann Tonnar, président de l’Académie du film luxembourgeois (d’Filmakademie), ont lancé la 9e édition du Lëtzebuerger Filmpräis, prévu le 26novembre, en dévoilant les nominés dans les différentes catégories. Deux grandes nouveautés cette année: le vote à deux tours et deux nouveaux prix (meilleure musique et prix de la meilleure interprétation scindé en deux). Les 400 membres ont déterminé les nominations et les membres de l’Académie voteront jusqu’au 19novembre pour choisir les lauréats La dernière édition en date du Filmpräis s’était de chacune des treize catégories. déroulée en septembre 2018 au Grand Théâtre. LUXEMBOURG

La totalité des infrastructures devrait être opérationnelle en 2030.

Vers une station d'épuration boostée

La phase d'extension de la station d'épuration de Beggen, mise en service en 2012, a débuté hier. La totalité des nouvelles infrastructures sera opérationnelle en 2030, et la station verra alors sa capaBERELDANGE

cité de traitement passer de 210000 à 450000équivalentshabitants. Elle traite les eaux usées en provenance de Luxembourg-Ville, Bertrange, Strassen, Leudelange, Roedgen et de la partie ouest du Findel.

International

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Un trafic de migrants

MINSK La France a accusé hier la famille du président biélorusse, Alexandre Loukachenko, d’être derrière un «trafic» d’êtres humains «savamment organisé» vers l’Union européenne, via la Turquie et Dubaï.

Peur d'une propagande ROME Par «peur de propagande

homosexuelle», le Sénat italien a bloqué hier un projet de loi controversé contre l’homophobie, auquel les partis de droite et le Vatican s’étaient farouchement opposés.

Pour la planète, les vaches pourraient manger des algues LONDRES Introduire dans les rations des ruminantes un peu d’algues pourrait permettre de réduire leur production de méthane. Et donc la pollution.

Quiconque observe une vache ruminer paisiblement dans un champ peine à imaginer qu’elle est en train de nuire à l’environnement... L’agriculture est néanmoins responsable de 12 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde. L’agriculture et l’élevage génèrent de l’ordre de 40 % du méthane lié aux activités humaines. Cela est principalement dû au processus de digestion des ruminants qui libèrent du mé-

La recherche teste des solutions pour réduire la pollution des vaches.

thane en éructant, contrairement à une idée répandue qui attribuent ces rejets à leurs flatulences. 95 % des émissions de méthane des bovins proviennent ainsi de leur

Un hiver plutôt «serein» La France peut espérer passer «un hiver relativement serein» grâce à son taux de vaccination anti-Covid qui permet «un meilleur contrôle» du virus, a déclaré hier le porte-parole du gouvernement français, Gabriel Attal. Il a confirmé «une reprise légère mais sensible» de l’épidémie. Le «taux de reproduction du virus, c’est-à-dire le nombre de personnes qu’une personne contaminée contamine à son tour, est à nouveau au-dessus de un», avec 5 400 cas détectés par jour en moyenne, soit «une hausse de 16 % sur une semaine», même si «nous partons d’un niveau faible». La France optimiste pour cet hiver.

PARIS

En principe confinés, Les pays pauvres vont ils partent en voyage avoir la pilule Merck MOSCOU Le Kremlin s’est inquiété hier de l’explosion des voyages et vacances prévus par les Russes pendant une semaine chômée, décrétée du 30 octobre au 7 novembre, pour lutter contre une vague meurtrière de Covid-19. La ville balnéaire de Sotchi attend... 100 000 touristes!

Le laboratoire américain Merck a annoncé hier un accord qui pourrait permettre de diffuser largement dans les pays pauvres des versions génériques de son médicament anti-Covid-19 destiné aux personnes infectées par la maladie. Le MPP (Medicines Patent Pool) a dit avoir signé un accord de licence volontaire avec Merck pour faciliter l’accès mondial à un prix abordable au molnupiravir, le médicament antiviral oral expérimental.

WASHINGTON

PUB

gueule ou naseaux. Mais la recherche est inventive et multiplie les expériences. Le géant américain Cargill développe en partenariat avec la start-up britannique Zelp un dispositif en

forme de licol. Placé au-dessus des naseaux, il filtre le méthane pour le transformer en C02, dont l’effet de réchauffement est bien moindre. Autre piste, les algues rouges comme additif alimentaire. Le potentiel est largement plus élevé, avec des réductions d’émissions attendues de plus de 80 %. Si ces résultats s’avèrent reproduisibles, il faudrait développer la culture des algues rouges, et de préférence à proximité des zones d’élevage. Reste une inconnue de taille: la réaction des éleveurs, qui paieront plus cher sauf à se voir rémunérés sous forme de crédits carbone par exemple. Mais aussi celle des consommateurs soucieux de ce qui est dans leur assiette.

International

Vite lu

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

«L'épidémie» de selfies a tué 379 personnes dans le monde

pour 2021 à ce sujet. Les chutes tristes motifs des morts liées que 39 aux États-Unis et 33 en sont la première cause des aux tentatives de selfie. Un Russie. L’âge moyen où l'on risque le morts par selfie. Elles repré- tiers des cas concernent évisentent 216 des 379 décès enre- demment des touristes tentant plus de mourir d’un selfie est gistrés sur la période. Viennent de faire la photographie la plus de 24,4 ans. Pour illustrer ce ensuite les noyades et les acci- exceptionnelle possible profil type, une dernière stat a Une étude épidémiologique dents avec des moyens de comme ultime souvenir de leur été établie : 41 % des 379 perespagnole, à paraître prochai- transport, dans des véhicules voyage. Depuis 2008, ils ont sonnes qui ont péri depuis Le tueur a fait appel nement dans le «Journal of ou des trains, ont complété les été 100 à mourir en Inde, ainsi 2008 avaient moins de 19 ans. LONDRES Le policier britannique Travel Medecine», est formelcondamné à la prison à vie pour le: au moins 379 personnes ont avoir assassiné la Londonienne péri accidentellement en tenSarah Everard, drame qui avait traumatisé le Royaume-Uni, a fait tant de faire un selfie entre janvier 2008 et juillet 2021. Ces appel hier de sa condamnation. données seraient largement Sauvés en pleine mer sous-évaluées, puisque les scientifiques ont exclusiANVERS Vingt-quatre migrants vement utilisé les faits relayés qui tentaient de rallier l’Anglepar la presse ou les communiterre dans une embarcation de qués publiés depuis 2008. fortune ont été secourus hier à Ces dernières années, ce type environ 40 km au large de la Beld'accident est en hausse, avec gique. la démocratisation de cette technique photographique apEnfants abandonnés HOUSTON La police du Texas a ar- parue au début du XXIe siècle. Ainsi, rien qu'en 2021, 31 acrêté une mère de 35 ans, accucidents mortels liés au selfie sée d’avoir abandonné ses quaont été répertoriés. Un nombre tre enfants depuis plusieurs surréaliste, puisqu’il n’a englomois, et son compagnon, soupbé que les sept premiers mois çonné du meurtre de l’un des de l’année en cours, laissant garçons en 2020, a annoncé présager d’un triste record Stat peu étonnante: au moins un tiers des accidents mortels pendant un selfie concernent des touristes. mardi soir le shérif local.

MADRID Selon une étude, près de 400 personnes sont mortes depuis 2008 en tentant de faire un selfie.

Une nuit de violence à Alençon Treize véhicules ont été incendiés et des policiers ont été la cible de tirs de mortiers d’artifice dans la nuit de mardi à mercredi dans un quartier d’Alençon, en France. Le quartier de Perseigne, où se sont produites ces violences, avait retrouvé son calme hier matin, mais les carcasses d’un

ALENÇON

véhicule utilitaire et d’une voiture fumaient encore vers 10 h 30. D’autres carcasses commençaient à être évacuées. Selon une source policière, les «violences ont débuté vers 23 h à la suite de l’interpellation dans la journée de deux personnes pour trafic de stupéfiants».

Le chiffre du jour

million

Varsovie a été condamné hier à payer à Bruxelles une astreinte d’un million d’euros par jour pour ne pas avoir mis fin aux activités de la chambre disciplinaire de la Cour suprême, institution clé d’une réforme controversée du système judiciaire polonais, a annoncé la justice européenne.

Budget rejeté, vers des élections au Portugal LISBONNE L’opposition de droite et la gauche radicale ont voté ensemble, hier au Parlement portugais, pour rejeter le projet de budget pour 2022 du gouvernement socialiste, ouvrant la voie à la convocation d’élections législatives anticipées. Le Premier ministre, Antonio Costa, au pouvoir depuis 2015, a exclu de démissionner de son propre chef. «J’espère que cette frustration

se transformera en une majorité stable et renforcée», a-t-il dit. Mais le président, Marcelo Rebelo de Sousa, a averti qu’il userait de son pouvoir de dissolution en cas d’impasse budgétaire. «J’ai toujours souhaité que nous n’en arrivions pas là et j’ai fait mon possible pour l’éviter, mais j’ai aussi expliqué très clairement quelle en serait la conséquence», a-t-il insisté hier avant le vote.

Des poursuites contre Alec Baldwin «pas exclues»

Des poursuites pénales contre l’acteur Alec Baldwin, qui a tué accidentellement une directrice de la photographie sur le tournage Une petite ville de 27 000 habitants victime de violences urbaines. d’un western la semaine derLOS ANGELES

nière, ne sont pas exclues à ce stade, a déclaré hier la procureure chargée de l’enquête sur le tir mortel. «C’est lui qui a actionné l’arme», a relevé la procureure de Santa Fe, Mary

Carmack-Altwies, lors d’une conférence de presse. «Toutes les options sont sur la table à ce stade» et «personne n’est exclu» concernant d’éventuelles poursuites, a-t-elle affirmé.

Pommes de terre

Variété: Annabelle Luxembourg, classe 1 soit 0,72/kg Filet 2,5 kg

179

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS!

Ω Wäinzoossiss

Porc et boeuf Sans colorants, sans conservateurs En libre-service

Ω Apfelstrudel 6 pers.

10,50

Le kilo

24,80

1890 -20%

Prix valables jusqu’au 31 octobre 2021 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Le kilo

Langoustine crue 10/15 Pêchée en Atlantique Nord-Est

10,95

875

-20%

10 International Vite lu Chaîne de télé fermée

TUNIS La haute autorité de l’audiovisuel tunisien (Haica) a annoncé la fermeture de la chaîne de télévision privée Nessma TV fondée par l’ancien candidat à la présidentielle Nabil Karoui.

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

La rue défie les militaires KHARTOUM Au Soudan, des manifestants étaient encore dans les rues hier pour protester contre un coup d’État militaire.

Peur d'aller à l'école

ABUJA Plus de 12 millions d’en-

fants «traumatisés» sont effrayés à l’idée d’aller à l’école au Nigeria, où des gangs criminels kidnappent des élèves contre le versement de rançons, a déclaré le président Buhari.

Indigènes mobilisés

QUITO Les indigènes d’Équateur ont manifesté hier pour le second jour consécutif, malgré l’état d’urgence, pour protester contre la politique économique du gouvernement et une hausse des prix des carburants.

Des manifestants ont dressé des barricades dans les rues.

De nombreux pays ont dénoncé un coup d’État militaire après l’annonce lundi par le général Abdel Fattah al-Burhane de la dissolution de toutes les institutions du Soudan et l’arrestation de leurs dirigeants civils par des soldats. Ces événements ont coupé court à une transition démocratique entamée en 2019. Tôt hier, après de nouveaux tirs de gaz lacrymogène sur des manifestants, dont quatre ont déjà été tués par balles, selon des médecins, le Conseil de sécurité de l’ONU a renoncé

à utiliser «les termes les plus forts» pour dénoncer le putsch. Dans les rues de la capitale Khartoum, les manifestations se poursuivent, mais la police et les forces de sécurité démantèlent certains barrages routiers installés par les manifestants et arrêtent des participants autour des barricades. La capitale soudanaise est depuis lundi une ville morte, coupée de ses banlieues de l’autre côté du Nil par des soldats et des blindés déployés sur tous les ponts et coupée du reste du monde avec la fermeture jusqu’à samedi de son aéroport. La «désobéissance civile» décrétée lundi est suivie. Les syndicats ont déclaré la «grève générale», les magasins non essentiels sont fermés.

Premier passeport avec le genre X WASHINGTON Les ÉtatsUnis ont annoncé hier avoir délivré le premier passeport avec le genre X à une personne qui ne se

reconnaît pas dans les choix traditionnels «masculin» ou «féminin», conformément aux promesses de Joe Biden.

Aucune femme pour discuter avec les talibans

«Montrez l’exemple»: les gouvernements et organisations internationales qui ne cessent de réclamer aux talibans de promouvoir des femmes sont eux-mêmes critiqués pour n’envoyer que des hommes rencontrer les islamistes. «Des femmes de haut rang devraient diriger vos échanges avec les talibans (...) N’excluez pas les femmes», a souligné Shaharzad

KABOUL

Akbar, cheffe en exil de la Commission afghane indépendante des droits de l’homme. Heather Barr, de l’ONG Human Rights Watch, a créé une longue liste, sous le mot clé «sausageparty» («fête de la saucisse», expression désignant une réunion largement masculine), de photos postées par les talibans de leurs rencontres avec diverses délégations, sans aucune femme. La NASA laisse entendre que les extraterrestres pourraient exister.

«Espérons que ce n'est pas un adversaire»

Une longue liste de réunions entre talibans et délégations internationales sans femmes a été dressée.

WASHINGTON Le patron de la NASA, Bill Nelson, était en entrevue virtuelle à l’Université de Virginie il y a quelques jours. Il a émis des liens possibles entre les observations militaires d’objets volants non identifiés et une possible technologie extraterrestre. Le Pentagone avait officiellement diffusé en 2020 trois vidéos d’ovnis prises par des pilotes de la marine. «Les pilotes militaires ne savent pas ce que

c’est. Et on ne sait pas ce que c’est. Nous espérons que ce n’est pas un adversaire ici sur Terre qui a ce genre de technologie», a expliqué Bill Nelson. «Qui suis-je pour dire que la planète Terre est le seul emplacement d’une forme de vie civilisée et organisée comme la nôtre?», s’est-il questionné. Le patron actuel de la NASA a également évoqué les théories selon lesquelles il pourrait exister de multiples univers.

Avec plaisir

Happy Halloween ! 25

D’ÉCONOMIES

(1)

SUR VOTRE CARTE (1) Limité à 5 produits par offre.

SUR LE RAYON HALLOWEEN N Offre disponible sur tous les costumess, les accessoires et le maquillage Photos non contractuelles

Retrouvez nos offres dans nos catalogues sur auchan.lu !

Offres valables jusqu’au dimanche 31 octobre 2021

12 Économie

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Un Nutella au goût amer pour les producteurs de noisettes

AKYAZI Le fabricant de la célèbre pâte à tartiner est montré du doigt.

Les producteurs de noisettes de Turquie, premier exportateur mondial, dénoncent la mainmise sur leurs récoltes de l’italien Ferrero, accusé de casser les prix. «Ils ont le monopole, donc les mains libres. Mais ils achètent encore plus bas que l’an dernier. Cette année, je ne leur vendrai rien», prévient Aydin Simsek, 43 ans. Sur les 600 000 à 700 000 tonnes de noisettes ramassées, environ 300 000 partent à l’export: «Comment se fait-il que seuls les étrangers en tirent profit?», s’insurge le président de la Chambre de commerce d’Istanbul, Omer Demir. «Ils nous les achètent 22 à 23 livres [environ 2 euros] le kilo et les revendent 23 dollars [20 eu-

française Lhyfe et américaine Plug Power ont signé hier un protocole d’accord afin de construire des usines de production d’hydrogène «vert» en Europe, capables de fournir jusqu’à 130 tonnes par jour au total, à l’hori-

La Turquie assure environ 70 % de la production mondiale de noisettes, et 82 % des exportations.

ros]: comment on en arrive là? Il faut leur barrer la route». Le fabricant du Nutella se défend: «Nous n’achetons pas directement aux producteurs, nous passons par un réseau d’acheteurs et de fournisseurs spécialisés (...) en respectant

les lois du marché et sa dynamique», selon un porte-parole. L’approvisionnement turc en matière première étant indispensable à la production de la célèbre pâte à tartiner et des rochers, le groupe a créé en 2014 une filiale locale, Ferrero

zon 2025. Le nombre d’usines et leur lieu d’implantation n’ont pas encore été communiqués. L’hydrogène produit fournira du carburant «vert» à des véhicules lourds, comme des bus ou des camions. Les 130 tonnes visées représentent

l’équivalent de «la consommation des bus de plusieurs grandes villes françaises». L’hydrogène offre une autonomie de plusieurs centaines de kilomètres pour quelques minutes à la pompe, et ne rejette que de la vapeur d’eau.

1 000 milliards

Des géants comme Amazon, Microsoft, Google ou IBM s’installent.

Le Québec, terre de data centers

Avec son électricité bon marché et renouvelable, le Québec rêve de devenir un nouvel eldorado pour les géants technologiques, qui y déploient de plus en plus leurs centres de données (data cen-

swissquote.lu

BEL 20 4 210,42

-0,25%

CAC 40 6 753,52

-0,19%

DAX 15 705,81

-0,33%

DOW JONES 35 626,70

-0,36%

EUROSTOXX 50 4 220,88 -0,07%

Le calcul

MONTRÉAL

ACTIONS FONDS CRYPTOS

Indices

Gros accord sur l’hydrogène PARIS Les entreprises

Bourse

ters) dans un secteur en essor mais très énergivore. Cinquante centres sont installés dans la province canadienne, contre 39 début 2019, dont certains sont détenus par des champions de ce secteur.

Les émissions de dette dite durable, pour financer des projets environnementaux ou sociaux, atteindront 1 000 milliards de dollars (860 milliards d’euros) en 2021, selon Moody’s ESG Solutions. Sous ce terme, l’étude regroupe quatre types d’émissions: la dette dite verte, la dette sociale, les obligations durables et la dette liée au développement durable.

Findik, qui gère six usines de traitement (lavage, décoquillage et torréfaction) et un site de production de Nutella. En 2014, le groupe a aussi racheté le roi de la noisette, Oltan, ce qui a fini de lui assurer le contrôle du marché et des cours.

Vite lu

FTSE 7 253,27

-0,33%

LUXX 1 742,17

+0,31%

NASDAQ 15 301,84

+0,43%

NIKKEI 225 29 098,24

-0,03%

Change Achat Vente

0,85

0,87

Hertz roule pour Tesla

LIVRE STERLING

1,17

1,20

YEN JAPONAIS

0,75

0,77

tion lundi en dévoilant une méga-commande de 100 000 véhicules à Tesla, a annoncé hier qu’il allait mettre 50 000 voitures fabriquées par le groupe d’Elon Musk à disposition des chauffeurs Uber d’ici 2023.

Pétrole

NEW YORK Hertz, qui a fait sensa-

DOLLAR AMÉRICAIN

Achat

BARIL NY

83,28

BRENT

84,49

Actions Cours Var%J-1

Éviter une nouvelle crise

APERAM

50,88

+0,32

ARCELOR MITTAL SA 29,18

-0,48

péenne a présenté hier son projet concernant la mise en œuvre de nouvelles règles censées éviter une répétition de la crise financière de 2008. Un texte mal reçu par les banques, malgré la proposition de retarder son application de deux ans, à 2025.

BREDERODE

123,00

+1,15

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

BRUXELLES La Commission euro-

Grands vins aux enchères

PARIS La 161e vente de vins des

Hospices de Beaune, dont le millésime 2021 s’annonce «subtil et racé», se déroulera le 21 novembre. 349 pièces de vin rouge et blanc contenant chacune 228 litres et cinq «feuillettes» (114 litres) seront mises aux enchères.

LUXEMPART

76,00

0,00

REINET INVESTMENTS 16,60

+0,61

RTL GROUP SES FDR

49,06

-0,16

7,92

+0,89

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Un «hub digital» à Belval LUXEMBOURG/DUBAÏ Poidslourd duspatial, ThalesAlenia Space a unestratégie auLuxembourg.

Des professionnels du tourisme prêts à se relancer.

La Thaïlande va rouvrir

Hôteliers, vendeurs ambulants, chauffeurs de tuk-tuks sont sur le pied de guerre à Bangkok: la Thaïlande rouvre à partir de lundi aux touristes vaccinés après un an et demi de verrouillage dévastateur. La crise a laissé l’industrie du tourisme exsangue, avec à peine plus de 73 000 visiteurs étrangers dans le royaume sur les huit premiers mois de 2021, contre près de 40 millions en 2019. Les pertes se chiffrent par dizaines de milliards de dollars et plus de 3 millions de personnes ont perdu leur emploi. La capitale thaïlandaise était la ville la plus visitée au monde avant la pandémie avec près de 23 millions de visiteurs internationaux en 2018, devant Paris et Londres, selon un classement publié en 2019 par Mastercard.

BANGKOK

Point de passage du ministre de l’Économie luxembourgeois Franz Fayot cette semaine à Dubaï, le stand de Thales Alenia Space (TAS 1,850 milliard d’euros de chiffre d’affaires en 2020, 7 700 employés). Le groupe franco-italien, spécialisé en systèmes satellitaires, représenté lors du Congrès international de l’astronautique, a livré quelques détails concernant l’installation de son centre de compétences dans le domaine spatial au Luxembourg. «Il y a eu une convergence en termes de stratégie avec le pays, mais aussi tout un écosystème d’innovation, aussi bien des start-up que des entreprises déjà installées, notamment l’un de nos partenaires majeurs, SES», justifie Riadh Cammoun, vice-président en charge des relations institutionnelles.

Riadh Cammoun, vice-président en charge des relations institutionnelles.

Esch-Belval doit devenir le «hub digital en Europe» de TAS autour des technologies, des plateformes numériques, des segments sol d’observation, de navigation, de télécommunications. Mais aussi en ma-

tière d’intelligence artificielle du cloud et de cybersécurité. Le recrutement au Grand-Duché doit aboutir à 70 personnes à cinq ans, de «profils de très haut niveau», et une centaine à terme. À DUBAÏ, MATHIEU VACON

PUB

-20% 11.29

à partir du JEUDI 28/10 jusqu’au LUNDI 01/11

75 cl - 11,99 EUR/l

12,5% vol. Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Images sont indicatives. Sous réserve d‘erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

Champagne Comte de Senneval Brut AOP*

ange d r e f Dif edy festival com

Élie Semoun

p stand-u

Danny O’Brien

worksh op stand-up

Sundeep Bhardwaj Wary Nichen

stand-up

Yacine Belhousse Dédo

stand-up

p stand-u

Alain Frei

15 u a 6 0 re b m e Nov 2021 us

adha t S t l Aa lO & Hal ange d r e f f à Di

stand-up

Julien Strelzyk

-up stand

Les Frères Taloche Alex Monteiro

com édi e

stand-up

Shirley Souagnon

workshop

La Troupe du Jamel Comedy Club avec:

stand-up

Ayoub Farid Chamekh Félix Dhjan Franjo

infos & tickets

Pierre Thevenoux Rey Mendes

partenaire principal

organisation

www.lessentieldurire.com

Le coin du geek 15

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

«Pikmin Bloom» doit marcher dans les pas de «Pokémon Go»

JEU VIDÉO Le géant japonais Se déconnecter Nintendo et Niantic, éditeur avant de jouer du célèbre «Pokémon Go», ont lancé un titre au concept SMARTPHONE Ubisoft similaire, «Pikmin Bloom». conseille de fermer les différents logiciels ouverts sur «Pikmin Bloom» sera basé votre smartphone afin de sur l’univers des créatures mine pas parasiter vos parties, animales mi-végétales, inventées il y a 20 ans par la légende et d’éviter les bugs et per- de Nintendo, Shigeru Miyamoformances limitées. L’édi- to. Il constitue une démarche teur de jeux vidéo a ainsi rare pour l’entreprise, peu hapublié une liste avec les po- bituée à laisser ses persontentielles apps pouvant in- nages s’aventurer hors des consoles traditionnelles. terférer avec ses jeux.

Photoshop aura sa version web L’annonce a été faite lors de l’événement Adobe Max. Photoshop pour le web débarquera en version bêta publique d’ici la fin du mois. L’objectif est d’offrir aux utilisateurs une version du logiciel de dessin assisté, de retouche et de traitement sur navigateur web. Adobe Illustrator pour le web sera, lui, en bêta privée.

Niantic et Nintendo ont collaboré sur le jeu gratuit pour smartphone «Pokémon Go», qui a généré plus de 5 milliards de dollars de revenus provenant des achats internes à

Le jeu avec achats intégrés «Pikmin Bloom» a été lancé dans les App Store et boutiques Google Play en Australie et à Singapour.

l’app, selon la société d’analyse de données SensorTower. Sorti en 2016, il reste aujourd’hui «central sur le marché mondial des jeux vidéo sur

mobile» grâce à des «mises à jour clés» et «l’ajout constant de nouveaux Pokémon à collectionner», selon SensorTower. Les deux entreprises cher-

chent manifestement à reproduire ce succès avec «Pikmin Bloom», dans lequel le joueur doit marcher pour cultiver des petits personnages animés ressemblant à des plantes. Pour trouver des graines ou échanger avec les Pikmin, le jeu utilise les caméras des smartphones et les fonctionnalités de réalité augmentée. La réalité augmentée permet de superposer sur l’écran d’un smartphone des images et des animations à l’environnement réel du joueur, filmé en direct par la caméra arrière de l’appareil. «"Pikmin Bloom" est conçu pour rendre votre temps à l’extérieur, par exemple votre marche à pied quotidienne, plus amusante et agréable», a déclaré John Hanke.

LOGICIEL

Le prix

1 799 euros

Le streamer débordé par son propre succès

TWITCH Les streamers sont des n’en attendait pas autant de la champions dans l’art de réunir part de sa communauté. Surtout, il voulait limiter à de l’argent. Le Québécois Felix xQc Lengyel l’a quelques heures le temps imparti démontré sur Twitch. aux vidéos de Il a reçu 1 400 vises fans. Il a déos pour une durée totale de quapromis de diffuser le torze heures. Réété dévoilé par inadvertance. Des vidéos pondant à son incontenu d’usage en animation 3D ont été récupérées vitation de partage fourni durant sur le site officiel de l’Oculus Quest. Ce qui rapquatorze multimédia, ses fans pelle les fuites de l’Oculus Quest 2 l’an passé... heures. ont déboursé entre 200 et 250 dollars dans l’espoir de voir leur contenu diffusé sur sa chaîne. xQc a estimé à 18 500 dollars le Malgré sa popularité montant total des pourboires. sur Twitch, xQc

C’est le prix qu’il faudra débourser pour faire l’acquisition du Sony Xperia PRO-I. La firme japonaise propose le plus grand capteur photo jamais vu sur un smartphone, que l’on retrouvait d’ailleurs sur certains appareils photo, comme le RX100 VII.

L’Oculus Pro de Facebook dévoilé avant l’heure OBJET Facebook devrait présenter aujourd’hui

lors de sa conférence Facebook Connect 2021 son Oculus Pro. En amont de la conférence, le nouveau casque de réalité virtuelle de la firme a

Sous-titrage gratuit... pour un temps

LOGICIEL Zoom a annoncé que son système de transcription automatique, qui était réservé aux abonnés payants, devenait désormais disponible gratuitement pour tous ses utilisateurs, mais avec une limitation. En pratique, en activant l’option dans la barre des tâ-

ches, ceux-ci peuvent lire les mots prononcés par les autres participants à une réunion de vidéoconférence grâce à un système de sous-titres générés automatiquement, appelé aussi transcription en direct. Pour le moment, le service n’est disponible que pour l’anglais.

16 Détente

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

E O

T U

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : BONNET ROUGE TURC

C E

E T

U R

R U

H A

H T

Mots casés A

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

AMASSERAIS - INAUGURÉES - RAVITAILLE - SALAMANDRE - TAVERNIERS TERRORISTE - TITULARISE - ÉSERINE - LOTISSE - OGRESSE - DIACRE - IRISER SERRAN - REACS - SISES - ASAD - ESSE - SEES - AAR - ENA - ENE - OMO - ROI RUE - RUN - SAÏ - TER - AS - ER - ES - IS - LA - MI - SS Partez de la lettre “A” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

2 3 4 8 3 9 5 6 7 1 7 5 9 2 9 4 3

4 3

5 7 1

5 1 7 4 7 4 5 3

3 4 5 2 6 7 9 6 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

4 1 3 2

1 Quel acteur interprète Don Camillo ?

A. Fernandel B. Louis de Funès C. Bourvil D. Lino Ventura

2 Lequel de ces films n’a pas réalisé François Ozon ?

SUPÉRIEUR

6 3

FACILE

5 7 8 8 3 9 1 2 6

8 8 4 7 1 1 4 5

A. Huit Femmes B. Swimming Pool C. Sous le Sable D. On connaît la chanson

Détente 17

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu

Môeuh !

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

Garfield

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions

du mercredi 27 octobre 2021

Mots Fléchés D D

E S O

L E G

T R I

R D

E R

E E

R E

E T E

7 erreurs O

B A

A L

B I

A N

O I

R L

N E

C U

C R E

R E S

I N

T A P

U R

I D E

A R

I O

N E

B E

C A

O M

B E

M D

O R

A M

D U

I N

T R I

P E

A R A

R A

A R S

C N A N

E T A

L E

1 - L’anse du seau 2 - La mouette à gauche 3 - Le fil de la canne à pêche du milieu 4 - Le reflet à l’horizon 5 - Le chapeau du pêcheur 6 - L’aile du pélican 7 - L’éperon rocheux

Wordoku

Yakazu

Quiz

4 1 3 4 2 2 1 1 3 2 2 1 5 2 3 2 1 4 1 6

2 6 1 5 2 1 4 3 2 4 1 3 5 2

1 5 8 2 7 3 6 4 9

7 2 9 1 6 4 8 3 5

5 6 3 4 7 3 5 1 8 2 1 5 9 2 7 4

4 7 5 3 2 4 1 3 5 3 2 9 5 6 6 3 1 7 2 1 4 1 2 8 7 4 3 1

1. Réponse D : Le bolet Satan est un champignon vénéneux. L’amanite fauve est parfaitement comestible contrairement aux amanites vireuse et phalloïde. 2. Réponse B : Le célèbre tableau de

3 2 4 4 Matisse datant de 1910 repose dans 1 2 1 3 l’un des plus importants musées du 5 1 6 3 2 monde, l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. 4 3 2 1 2 3 5 4 2 1 3 3 1 7 2 4 1 1 2 2 8 6 3 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

18 Tendances

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

«Au Japon, on "nourrit l'esprit"» LUXEMBOURG Élu «Chef de l’année» 2022 par le guide culinaire «Gault&Millau», Ryodo Kajiwara se confie sur son parcours atypique. «L’essentiel»: «Chef de l’année» douze ans après votre arrivée du Japon, c’est une consécration... Ryodo Kajiwara, chef du RYÔDÔ: Honnêtement, je ne m’y attendais pas. Je pensais qu’ils allaient distinguer un autre chef reconnu. Je suis très heureux, la cuisine m’a apporté beaucoup de bonheur. Tout n’a pas été facile. À mon arrivée au Luxembourg, j’ai eu des difficultés avec la langue. Mais les grands chefs chez qui j’ai travaillé ont été des mentors. Ils m’ont appris beaucoup de choses, en cuisine mais aussi dans la manière de travailler avec les autres. Parlez-nous de votre parcours. J’ai commencé la cuisine à 18 ans et suis passé par plusieurs restaurants haut de gamme à Tokyo, notamment des étoilés. Puis j’ai rencontré

Marié, Ryodo Kajiwara, 38 ans, est aussi père d'une petite fille.

concours dans le sud de la France, où je devais concocter des recettes. Cela m’a donné envie de développer ma créativité et mon imagination. Faire naître le RYÔDÔ n’a pas été chose aisée. Deux années ont été nécessaires pour que le projet aboutisse. Et quelques semaines après l’ouverture, nous avons dû fermer en raison de la crise du coronavirus... Mais la clientèle est revenue rapidement.

mon épouse, qui est luxembourgeoise. Elle faisait ses études au Japon. En 2009, je suis venu m’installer au Grand-Duché. Au niveau professionnel, j’ai débuté chez Léa Linster avant de travailler au Restaurant Le Sud, puis au Fin Gourmand et au Clairefontaine, avant d’intégrer l’équipe du Mosconi. Quel a été le déclic pour lancer votre proAu RYÔDÔ, la cuisine est à la pre établissement? fois japonaise et européenne. J’ai participé à un

Les chaussettes sont de sortie

L’automne est de retour et avec lui les températures qui baissent. Cette année pourtant, les chaussettes ne sont plus cachées sous des pantalons ou dans des bottes. Courtes ou hautes, elles s’exposent! Kristen Stewart en a fait une marque de fabrique, allant même jusqu’à en porter sur le tapis rouge, à la Fashion Week de Paris. Portées comme des collants, les chaussettes hautes ont été aperçues lors de nombreux défilés, comme chez Lacoste, Ifeanyi Okwuadi, Thom Browne, Dior, Miu Miu ou Jacquemus. Elles peuvent aussi bien être à motifs qu’unies. Pailletées, logotypées, colorées, à imprimés, ou tout simplement toutes blanches, les chaussettes de sport et fantaisies se déclinent en mille et une versions pour trouver preneuses.

MODE

Voici comment porter des chaussettes montantes avec style.

Comment décririez-vous votre cuisine? À la base, c’est une cuisine japonaise, mais fusionnée avec de la cuisine européenne, notamment au niveau des desserts. Vous pouvez retrouver à la carte des tortellinis au bœuf Wagyu et du baba au rhum. Ma philosophie, c’est de respecter les ingrédients qui doivent être de quali-

té, conformément aux principes de la cuisine japonaise. À ce propos, quelles sont les principales différences entre l’Europe et le Japon en termes de restauration? Je dirais que le Japon est plus soucieux de la diététique et de l’équilibre, toujours dans l’idée de «nourrir l’esprit». Et puis, il y a de grosses différences au niveau des produits. Au Japon, nous cuisinons beaucoup de poissons et d’algues. Au Luxembourg, j’ai plus la possibilité de me procurer de bons ingrédients rares et luxueux comme la truffe. Quels sont vos défis pour l’avenir? Continuer à produire une cuisine qualitative au RYÔDÔ. C’est pourquoi il est nécessaire de développer l’équipe. Mais il est parfois compliqué de trouver des cuisiniers au Luxembourg... RECUEILLI PAR THOMAS HOLZER

Coup de cœur Un homme trans est le visage de la nouvelle ligne de cosmétiques Yves Saint Laurent Beauté. Chella Man a été choisi pour ses convictions et son engagement. «Mes cicatrices font de moi qui je suis. C’est un privilège de les porter». Homme

transgenre d’origine chinoise, non-binaire, juif et sourd, l’artiste de 22 ans, également vidéaste, s’engage à propos des questions liées aux droits des personnes LGBTI+ et des personnes malentendantes et sourdes.

FABRIDOCE

_ _ _ _ _ _

Flan aux oeufs 500gr 6,50€ 4,99€ (Soit:9,98€/Kg)

Marrons

5,90€/Kg ALBERGARIA

Jeropiga 75cl

4,39€

Numm: Jean-Paul Zender Veräin: Velosport Tour de Luxembourg Am Veräin zanter: 2002 Funktioun: Organisatiounscomité, Responsabel vum Parcours, éischten Auto am Peloton Motivatioun: Fir an der Pensioun weider Spaass ze hunn

(soit: 5,85€/Lt)

THURSDAY, 11.11

THE HIVES DEN ATELIER

SHOWVEMBER 2021

FRIDAY, 12.11

10CC

DEN ATELIER

SATURDAY, 20.11

MMA GALA DEN ATELIER

SUNDAY, 21.11

THE JESUS AND MARY CHAIN DEN ATELIER

TUESDAY, 23.11

BALTHAZAR DEN ATELIER

WEDNESDAY, 24.11

AMIR

DEN ATELIER

SATURDAY, 27.11

BIBI BLOCKSBERG CONSERVATOIRE DE LUXEMBOURG

SUNDAY, 28.11

PIETRO LOMBARDI DEN ATELIER

20 People

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Il se consolerait avec un nouveau mannequin LOS ANGELES La

Le mannequin Elizabeth Grace Lindley serait très proche du comédien Scott Disick.

vie sentimentale de Scott Disick est digne d’un feuilleton. Après ses récents échecs amoureux avec le top-modèle Sofia Richie, 23 ans, et l’actrice Amelia Hamlin, 20 ans, l’Américain de 38 ans aurait jeté son dévolu sur une autre jeune femme: Elizabeth Grace Lindley, mannequin et influenceuse de 20 ans. Les deux ont été vus très proches à West Hollywood. Entourés d’amis, Scott et Elizabeth les ont quittés pour partir ensemble dans une voiture avec un chauffeur, rapporte un témoin au «Daily Mail». De quoi remonter le moral à l’ex-chéri de Kourtney Kardashian, qui aurait mal supporté les récentes fiançailles de la mère de ses trois enfants avec le musicien Travis Barker.

La toute dernière cascade de Bebel PARIS Victor Belmondo a raconté dans «C à vous» comment le cercueil de son grand-père Jean-Paul Belmondo s’est retrouvé coincé dans l’ascenseur de son appartement. Une manière pour le jeune homme de rendre hommage avec humour au comédien français de légende, décédé le 6 septembre dernier.

La vente

«Je pourrais avoir un enfant 3,4 millions l’an prochain»

C’est la somme, en dollars, qu’il faut débourser pour s’offrir l’appartement new-yorkais dans lequel a vécu Sara Sampaio. Le top de 30 ans vient de le mettre en vente. Situé au sixième étage, le logement comprend notamment trois chambres et trois salles de bains.

Il a des soucis d’immobilier Cristiano Ronaldo pourrait devoir raser une partie de son manoir au Portugal, selon «AS». Le court de tennis et l’annexe étaient, selon le média espagnol, un espace pour la gouvernante. Le footballeur de 36 ans n’avait pas le droit de construire ces structures, n’ayant pas reçu l’aval des autorités locales. Il a jusqu’à mars 2022 pour détruire cette partie de la propriété estimée à 2,7 millions d’euros.

LISBONNE

LUXEMBOURG Mariée depuis le début du mois, Gaëlle Petit se verrait bien devenir maman, malgré son emploi du temps déjà surchargé.

Depuis son mariage avec Rodney, le 2 octobre, Gaëlle Petit nage en plein bonheur. L’ex-candidate des «Ch’tis», qui a rencontré cet Américain en juillet 2020, a vite senti qu’il était son âme sœur. «Quand il m’a fait sa demande en mariage après six mois de relation, cela m’a paru évident. Il est à la fois mon mari, mon ami, mon confident, mon partenaire et mon coéquipier de vie. Il y a une harmonie dingue entre nous», confie la Française de 35 ans, qui préfère toutefois garder un certain mystère autour de lui. Le visage de Rodney n’est jamais dévoilé sur ses photos. «Il préfère rester discret car il a un métier très sérieux qui ne lui permet pas d’être affiché sur les réseaux», explique la Française. «Je pourrais avoir un enfant l’an prochain», ajoute celle qui s’est installée en janvier au Luxembourg. Après avoir tiré un trait sur la téléréalité, l’influenceuse s’est démarquée de ses collègues en parlant de développement personnel

à ses abonnés, sur Instagram. Passionnée de comédie et de psychologie, Gaëlle suit une formation de thérapeute liant ces deux domaines: le psychodrame. «Cela consiste à toucher son être en scénarisant ses traumatismes pour les travailler. Mon but est de pouvoir accompagner des personnes», explique-t-elle. Cette spécialisation est un avantage pour Gaëlle, qui compte bien percer en tant que comédienne.

Gaëlle Petit, qui suit une formation de thérapeute, espère aussi réussir en tant que comédienne.

People 21

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Ayem Nour a été jugée à cause de son poids

PARIS L’ex-animatrice de télévision a été victime d’intolérance à l’issue de sa première grossesse.

Révélée en 2011 dans «Secret Story», Ayem Nour garde un souvenir plutôt amer de ses débuts dans la téléréalité. «J’av- «C’est dur de voir ais été choisie à des filles dans des l’époque juste magazines, sur les pour mon phy- réseaux sociaux, qui sique», a-t-elle viennent d’accouconfié au ma- cher et qui ont un gazine «Pa- ventre plat, qui n’ont rents». pas de vergetures» Après cette Ayem Nour première expérience sur le petit écran, l’influenceuse a pris du poids et L’influenceuse a maigri grâce à un régime qui lui a convenu. cela n’a pas plu. «Dès lors que je suis sortie de ces critères de critiques redoubler autour ciaux…». Aujourd’hui, la Fransélection de beauté universel- d’elle parce qu’elle avait en- çaise de 32 ans a maigri grâce le, j’ai tout de suite senti des core grossi. «Les médias ont au régime keto qui lui a bien regards différents. On te regar- commencé à s’y mettre. En- convenu. Quant à son petit Ayde comme si tu te négligeais. suite, certains animateurs qui vin, âgé de 3 ans, dont le père Ça a été très difficile», a-t-elle se permettaient de tenir des est l’homme d’affaires Vincent raconté. En plus, après sa pre- propos à mon égard qui Miclet, elle tient à le protéger mière grossesse, l’ex-anima- étaient vraiment très désa- en évitant de le montrer sur les trice du «Mad Mag» a vu les gréables, puis les réseaux so- réseaux sociaux.

Vite lu Révélation étonnante

PARIS En cas de rupture avec son

compagnon, Delphine Wespiser ne pense pas se remettre en couple avec un homme. «Je pense que je me dirigerai vers une femme si un jour je ne suis plus en couple avec Roger», a confié Miss France 2012.

Aux côtés de Gibson

LOS ANGELES Sam Asghari, fiancé de Britney Spears, va jouer dans un film d’action intitulé «Hot Seat», avec Mel Gibson. Une belle opportunité pour le coach sportif iranien de 27 ans, qui se lance dans une carrière de comédien.

Norah Jones 30.03.1979

Chanteuse

Amour: L’ambiance familiale ne sera pas de tout repos. Les enfants n’en feront qu’à leur tête ! Célibataire, méﬁez-vous d’une euphorie excessive. Travail-Argent: Vous désirez concrétiser un projet mais la mise en route est plus lente que prévu.Pourtant, les perspectives sont très prometteuses. Santé: Résistance nerveuse sera en baisse.

GÉMEAUXH.d'affaires Donald Trump 14.06.1946

Amour: Vous allez adorer ce sentiment de paix qui vous habite et qui vous permet de mieux vous pencher sur vos projets de couple. Célibataire, vos amours seront heureuses. Travail-Argent: C‘est votre bon sens qui vous permettra de résoudre une difficulté importante. Santé: Vous allez retrouver la grande forme.

LION

Carole Laure 05.08.1948

Actrice

Amour: Si l’amour peut venir de façon soudaine, il pourra aussi partir de la même manière. Gare aux désillusions qui pourraientvousblesserparlasuite.Travail-Argent: Vousserezbeaucoupmieuxorganiséetplus prévoyant qued’habitude! Cela portera ses fruits si vous gardez le rythme. Santé: Le stress diminue, cela vous fait du bien.

BALANCE

Angela Lansbury 16.10.1925

Actrice

SAGITTAIRE Chanteuse

Tatiana Silva a été en couple avec Stromae il y a dix ans.

l’Américaine de 49 ans. Pour ma fille, c’était une urgence, c’était complètement fou, on en est presque mortes toutes les deux. Ça n’était pas bien du tout». Depuis cette terrible épreuve, la star a «une immense cicatrice sur le corps».

Amour: Vous avez décidé d’occulter certains problèmes familiaux mais ils ne s’évaporeront pas ! Célibataire, les rencontres vont se multiplier à un rythme qui vous dépassera.Travail-Argent: Ne vous lancez pas dans des projets utopiques. Une étude poussées’imposeavantd’entreprendrequoi que ce soit. Santé: Soucis circulatoires.

VERSEAU

Jean-Paul Rouve 26.01.1967

TAUREAU

Humoriste

Michel Leeb 23.04.1947

Amour: Les impacts célestes qui gênaient votre équilibre amoureux disparaîtront. Cela donnera le top départ à une nette amélioration de votre vie conjugale.TravailArgent: Tout va bien, votre patron vous renouvelle sa conﬁance, et, si vous avez demandé une augmentation, elle devrait être acceptée. Santé: Équilibrez vos repas.

CANCER

Yeardley Smith 03.07.1964

Acteur

Amour:C’estlemomentdeproﬁteraumaximum de ces petits moments de tendresse et de les emmagasiner pour combler les périodes de vaches maigres.Travail-Argent: À force de travailler votre charisme et de lutter contre cette timidité qui vous embarrassait. La communication sera facilitée. Santé: Vous avez besoin de détente.

Actrice

Amour: Vous vous démènerez pour sauvegarder l’équilibre de votre couple. Reste à savoirsivotrepartenaireprendraencompte les efforts entrepris et s’en contentera. Travail-Argent: Vous devenez indispensable et vous le sentez. C’est peut-être le moment de demander une augmentation. Santé: Vous soignez votre hygiène dentaire.

VIERGE

Bill Murray 21.09.1950

Acteur

Amour: Vous aspirez à la tranquillité dans votre vie conjugale et le bien-être sera au rendez-vous. Célibataire, une vieille amitié évolue vers un mode de relation plus tendre.Travail-Argent: Vous aurez plus les pieds sur terre que d’habitude et vous vous lancerez dans des entreprises ambitieuses. Santé: Le stress disparaît.

SCORPION Mark Derwin 28.10.1960

Tina Turner 26.11.1939

Elles ont bien failli y laisser leur vie

LOS ANGELES Si Gwyneth Paltrow partage une grande complicité avec sa fille, Apple, 17 ans, qu’elle a eue avec le chanteur Chris Martin, l’actrice a vécu un enfer quand elle l’a mise au monde. «J’ai subi deux césariennes, a confié

BÉLIER

Amour: Vous trouverez l’harmonie si vous êtes en couple et les célibataires, s’ils ne font pas de rencontres cruciales,devraient passer du bon temps.Travail-Argent: Votre ambition professionnelle sera décuplée. Vous serez en mesure de réaliser des progrès qui étonneront votre entourage.Santé: Forte tension nerveuse, détendez-vous.

Il est inutile de lui parler de Stromae BRUXELLES «Les gens savent que nous avons été ensemble, mais ni lui ni moi n’en parlons», a déclaré Tatiana Silva, à propos de Stromae, dans une interview à «Gala». La Miss Météo vient de publier «Tout commence par soi», mais elle est catégorique: «Il n’est pas dans mon livre».

Horoscope

Acteur

Amour: L’amour n’est pas une petite affaire pour vous. Malheureusement, il est probable que l’être élu ne soit pas du même avis et s’amuse de vous. TravailArgent: ous n’êtes pas du genre à faire des concessions et cela peut freiner votre progression professionnelle. Santé: Votre moral est en baisse.

CAPRICORNE

David Lynch 20.01.1946

Cinéaste

Amour: La routine pèsera lourd sur votre vie de couple ! Prenez de bonnes résolutions et tenez-vous y.Célibataire,vous vous sentirezattirépartoutcequivientdel’étranger.Travail-Argent: Vous hésitez trop à vous lancer dans Des changements ! Le secteur professionnel vous comblera. Santé: Vous serez en bonne forme. Gare aux chutes.

POISSONS

Cristiana Reali 16.03.1965

Actrice

Amour: Vous ne serez pas d’humeur à écouter les angoisses de vos amis. Célibataire, vous vous serez sensuel et charmeur.Travail-Argent: Au travail,l’ambiance ne sera pas au beau ﬁxe, vos collègues ne vous épargneront pas. Vous n’aurez pas le temps de souffler. Santé: Vos défenses naturelles seront en légère baisse.

22 Télévision

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Coup de foudre au festival d’automne, téléﬁlm 15.40 Coup de foudre pour l’ennemi, téléﬁlm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL, doc. 18.35 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 JT 20h 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Trois oncles et une fée, téléﬁlm 15.55 Incroyables transformations 16.20 Les reines du shopping, jeu 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.05 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 14.05 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Affaire conclue, mag. 15.20 Joséphine, ange gardien, téléﬁlm 17.05 Nos chers voisins, série 17.20 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Météo 20h00

12.55 Plus belle la vie, série 14.00 La sœur disparue, téléﬁlm 15.30 The Mentalist, série 16.17 Les Anonymes, série 16.20 Plus belle la vie, série 16.50 N’oubliez pas les paroles 17.55 Cold case : Affaires classées, série 18.55 Les Simpson, série 20.00 Vews 18h00

21.05 Munch « Sans famille » Série Avec Isabelle Nanty, Hippolyte Girardot Pour sa première affaire, Clarisse défend une jeune femme accusée de complicité dans le braquage de la bijouterie où elle travaille. L’enquête s’oriente brusquement vers une femme S.D.F. 21.55 Cinquante nuances de Munch 22.55 Munch « Un coupable trop parfait » 00.05 Rien que la vérité 01.05 New York, section criminelle, série

21.05 Le meilleur pâtissier « Nord vs Sud : la revanche » Jeu présenté par Marie Portolano La fameuse guerre fratricide Nord/Sud est de retour ! Pour cette 2e édition de la soirée Nord vs Sud, nos pâtissiers amateurs vont concourir en équipes : l’équipe de la moitié Nord, en tablier gris, se mesurera à l’équipe de la moitié Sud, en tablier jaune. 23.30 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande, jeu 00.30 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande, jeu 01.40 Incroyables gâteaux, doc.

21.05 Envoyé spécial Présenté par Élise Lucet La France à 50°. Des cigales en Normandie, du Sorgho dans le Sud- Ouest ou du vin rouge dans le Pas-deCalais ? La Californie à sec. / Éoliennes : le vent de la révolte. / Détectoristes : les nouveaux chasseurs de trésors. 23.00 Complément d’enquête « Paul et Ladurée : l’histoire secrète des boulangers milliardaires » Magazine présenté par Tristan Waleckx 00.00 Nous les Européens

21.05 ORTF, ils ont inventé la télé : La télé du Général Documentaire L’ORTF, une saga qui a duré 10 ans : de 1964 à 1974. Dix années pendant lesquelles une poignée de femmes et d’hommes vont inventer et vivre la grande aventure de la télévision : Pierre Sabbagh, Pierre Tchernia, Pierre Bellemare, Guy Lux, Léon Zitrone, Michel Drucker, Jacques Martin, Philippe Bouvard… 23.25 Il était une fois le journal télévisé Documentaire 00.20 La ligne bleue Outre-mer, doc.

20.30Mon ange « Épisodes 1 & 2 » Série de Arnauld Mercadier Avec Mickael Lumière, Alexandra Vandernoot Julie Castro est portée disparue depuis plus de 8 ans. Obstinée et résiliente, sa mère Suzanne cherche en vain un signe de vie. Alors qu’elle rend visite à un patient, elle distingue le visage de Julie sur la photo d’une manifestation récente parue dans un journal d’une petite ville située en Haute-Loire. 22.35 Doc shot « Insecticide, comment l’agrochimie a tué les insectes » 00.00 OpinionS

20.35 Le Grand Cactus Divertissement Dans quelques jours, c'est la Toussaint ! L'occasion pour le Grand Cactus de faire revenir d'entre les morts, une des dernières personnalités emblématiques qui nous a quittés, l'homme d'affaires et homme politique français, souvent controversé, Bernard Tapie ! 22.20 L’Internet Show Magazine 23.00 Inside Magazine 23.40 American Gangster Film de Ridley Scott Avec Denzel Washington 01.35 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.20 Les enfants maudits : une nouvelle famille 16.00 Incroyables transformations 17.05 Objectif top chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

13.10 Two and a Half Men 14.05 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsﬂash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal - De grousse Rendezvous mat der Aktualitéit vum Dag, national an international. 20.00 Rediffusioune vu Magazin & Journal

12.00 Moselle Info, mag. 14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez, mag. 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Les belles mélodies, mag. 16.00 Moselle Sport, mag. 17.00 Face à Face, mag. 17.30 La Boîte à M’Alice, mag. 18.00 Moselle Info, mag. 21.30 Graoully Mag. : L’Avant Match, présenté par Vianney Tritz-Kayser

20.30Cold blood legacy La mémoire du sang Film de Frédéric Petitjean Avec Jean Reno, Sarah Lind Henry, le plus recherché des tueurs à gages, pensait pouvoir mener une vie tranquille en s’installant au bord d’un lac isolé, en pleine forêt, dans le Grand Nord américain. Melody, qui tentait de s’échapper au volant de sa moto-neige, se blesse grièvement et trouve refuge dans son chalet. 22.25 Carbone Film de Olivier Marchal Avec Benoît Magimel, Laura Smet 00.40 RTL Info 19 heures

20.15 Charlotte Link Die Suche « Folge 1 » - Krimi Mit: Henny Reents Ein regnerischer Herbstabend in Scarborough: Die 14-jährige Hannah Caswell wartet am menschenleeren Bahnhof vergeblich auf ihren Vater Ryan. Wenig später ist die Schülerin wie vom Erdboden verschluckt. 21.45 Monitor Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.50 Extra 3 Satiremagazin 23.35 Sträter Comedyshow 00.20 Nachtmagazin

20.15 Lena Lorenz Zerbrechliches Glück Heimatdrama Mit: Judith Hoersch, Eva Mattes Foodbloggerin Maja hat sich für ein Baby entschieden, obwohl Tobias, der Vater, verheiratet ist. Doch Nele ist ein Schreibaby. Hebamme Lena Lorenz sieht, dass Maja Unterstützung braucht. Maja steckt in einer Zwickmühle. 21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute journal update

20.15 The Voice of Germany Musik-Show Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann Coach: Sarah Connor, Johannes Oerding, Mark Forster, Nico Santos 22.55 red. Boulevard-Magazin 23.55 Perfect Shot by MAC Infotainment 00.25 Diana Ross - Songs für die Ewigkeit Doku-Reihe 01.25 Zervakis & Opdenhövel. Live. Infotainment 03.00 10 Fakten: Neuanfang Reportage

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle Quizshow 19.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Harry Potter und der Feuerkelch Fantasymärchen 23.25 Todesurteil - Nemez und Snijder ermitteln - Thriller 01.15 Die Hebamme II - Kostümkrimidrama

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossos Tarde 17.28 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Joker Um unico concorrente, sem adversarios, usa todos os trunfos para hangar o prémio maximo de 75.000 euros. 22.30 Deus Cérebro - Vamos tentar descodiﬁcar os mistérios do mais complexo orgâo do universo. 23.30 De Lisboa a Estocolmo 23.45 Volta ao Mundo 00.00 24 Horas

Écrans 23

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Des films Netflix projetés en salle? POLÉMIQUE Le projet est encore dans les cartons mais inquiète: les exploitants de salles obscures françaises ont demandé hier à Netflix de renoncer à l’idée de montrer ses films

sur grand écran. Le groupe souhaiterait montrer dans quelques salles françaises indépendantes des films qu’il a produits, pour la plupart déjà sortis sur la plateforme, mais également des inédits, a-t-on appris d’une source interne. Plusieurs organisations du Après le carton de la première saison de «LOL: Qui rit, sort», Prime Video prépare déjà une suite. cinéma ont déjà affiché leur opposition à cette idée, et s’inquiètent de l’or- PRIME VIDEO La première saison de «LOL: Qui rit, Prime Video a de nouveau fait appel à Philippe ganisation d’un sort», proposée au printemps 2021 sur Prime Vi- Lacheau pour l’animation. Il sera accompagné «festival Netflix». deo, avait fait un carton. La plateforme avait cette fois d’Alexandra Lamy, qui avait remporté

Voici le casting de la saison 2

«8 Rue de l’Humanité» n’est sorti que sur la plateforme Netflix.

alors décidé de commander une saison supplémentaire de ce programme dans lequel des personnalités s’affrontent en faisant tout pour ne pas rire aux blagues des autres. Pour ces six nouveaux épisodes, dont le tournage a débuté,

la saison 1. Du côté des concurrents, la plateforme a réuni un sacré casting: Alice David, Audrey Fleurot, Ahmed Sylla, Gérard Darmon, Panayotis Pascot, Just Riadh, Camille Lellouche, Éric Judor, Ramzy et Melha Bedia.

Séries, docus... Le rap fait irruption sur le petit écran

SÉRIE Du documentaire à la fiction, les projets liés à cette musique, la plus écoutée et vendue, font des émules, portés par un marché qui ne connaît pas la crise.

C’était un retour plus qu’attendu: la saison 2 de «Validé», première fiction française sur le monde du rap, est diffusée depuis le 11 octobre sur Canal+. La série, qui dépeint le monde du rap à travers l’histoire de Clément, alias Apash, dealer dans les beaux quartiers parisiens la nuit et rappeur le jour, a connu un succès flamboyant en France avec plus 35 millions de visionnages sur myCanal - un record - mais aussi à l’étranger. Depuis, d’autres projets ont été imaginés. Comme «Diana Boss», une série que diffusera d’ici la fin de l’année France Télévisions. Pas ancrée sur le monde du rap, la fiction racontera l’histoire d’une héroïne partagée entre

sa passion du rap et son projet sont pas en reste: Netflix a an- cherche d’un nouveau talent de devenir avocate. «Le rap et noncé qu’elle préparait une du rap. Amazon Prime Video, version française du télé- enfin, diffuse depuis mi-octole cabinet d’avocat sont des outils pour parvenir à crochet américain à bre une série documentaire sur parler de sujets succès «Rhythm + le rappeur Orelsan. comme l’égalité et Flow». Deux rapAux États-Unis, où le rap se le patriarcat», expeurs, SCH et Nis- porte aussi très bien, le même «Cowboy Bebop» a été adapté plique son proka ainsi que la phénomène est à en série live-action pour Netflix. ducteur, Sébasrappeuse Shay l’œuvre, mais tien Folin. sillonneront la déjà depuis France à la re2015. Les plateformes de streaOrelsan est à ming ne NETFLIX La plateforme a dévoil’honneur d’un lé une bande-annonce de sa documentaire série live-action «Cowboy Besur Prime Video. bop», reboot du célèbre anime japonais signé Shin’ichiro Watanabe. Dans un monde futuriste, Spike Spiegel (John Cho) et Jet Black (Mustafa Shakir) sont deux chasseurs de primes. À bord du Bebop, leur vaisseau spatial, ils vont voir l’équipage de la navette s’agrandir au fur et à mesure de leurs aventures. La série est attendue dès le 19 novembre prochain sur Netflix.

Célèbre manga en version série

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 2 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Affamés (v. fr.) jeu sam lun 22:15 Antlers (v. de.) mer dim mar 22:15, ven 22:30 Antlers (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 20:00, jeu 19:45, dim 23:15 The Boss Baby : Family Business (v. de.) sam 13:30, dim lun mar 14:15 Cliff Richard The Great 80 Tour (vo. en.) mer 20:30 Contra (v. de.) mer 17:00, mer ven sam dim lun mar 19:45, jeu 19:30, ven lun mar 17:15 Dune (vo. en.) mer 13:45, 17:00, mer jeu ven sam dim mar 20:15, jeu sam 16:30, ven 14:30, ven dim lun mar 16:45, lun 20:00 Eiffel (vo. fr.) mer ven 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:30 Halloween kills (vo. en.) tlj 22:15 + dim 18:30 Hinterland (vo. de.) mer 17:15, ven 17:00 Io sto bene (vo. it.) mer 14:00, ven 14:15 La Famille Addams 2 (v. fr.) jeu sam lun mar 13:45, 17:00, sam dim lun mar 10:00, dim 14:15, 16:45 The Addams Family 2 (v. de.) mer ven sam dim lun mar 14:00, jeu 14:15, sam dim lun mar 10:30 The Addams Family 2 (vo. en.) jeu 17:15, sam lun mar 16:45, dim 17:00 Paw Patrol : The Movie (v. de.) mer 14:45, jeu ven sam dim lun mar 14:15, sam lun mar 10:00 Last night in Soho (vo. en.) tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 19:15 + jeu 19:30 + dim 20:55 The Last Duel (vo. en.) mer 13:45, 16:30, ven 13:15, 17:00 Le loup et le lion (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 Le trésor du Petit Nicolas (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30, sam 13:45, dim lun mar 14:00 Les Croods 2 (v. fr.) (3D) (4DX) tlj 14:30 + sam dim lun mar 11:00 Wesele (vo. pl.) sam 16:45 No time to die (v. de.) mer ven sam dim lun mar 22:00, ven dim mar 13:30 No time to die (vo. en.) tlj 16:30, 22:00 + mer 13:30 + jeu 13:45 + jeu sam mar 20:00 Mourir peut attendre (v. fr.) (3D) (4DX) tlj 17:00 No time to die (vo. en.) (3D) (4DX) tlj 20:30 No time to die (vo. en.) (laser ultra) mer ven sam dim lun 19:00, ven sam dim lun 13:15, sam dim lun mar 10:00, mar 13:30 Ron débloque (v. fr.) mer mar 13:45, mer sam dim lun mar 16:30, jeu 14:00, ven sam dim lun 13:30 Ron's gone wrong (v. de.) mer 16:45, ven 16:30, sam lun mar 10:30, sam dim lun mar 17:00, dim 10:00 Ron's gone wrong (vo. en.) mer sam dim lun mar 17:15, jeu ven 16:45, sam dim lun mar 11:00 Sam le pompier & le mystérieux… (v. fr.) jeu sam dim lun mar 14:30, sam dim lun mar 11:00 Screenhire (vo. en.) mer 19:30 The French Dispatch (vo. en.) tlj 20:00 + mer ven sam dim lun 22:30 Toma (vo. sr.) lun 20:15 Venom : let there be Carnage (v. fr.) ven 22:15 Venom: Let There Be Carnage (v. de.) mer lun 13:30, sam 14:00 Venom: Let There Be Carnage (vo. en.) tlj 20:15 + jeu 17:15 + jeu mar 22:30 Venom… (vo. en.) (laser ultra) mer ven sam dim lun 16:45, 22:30, mar 17:00 UTOPIA Annette (vo. en.) mer 18:00, jeu sam 13:45, 21:30, ven mar 18:30, dim 21:00, lun 21:15 Bigger than us (vo. en.) mer ven dim mar 14:00 Cliff Richard The Great 80 Tour (vo. en.) dim 16:00 Dune (vo. en.) ven sam dim 21:15, mar 20:30 Hinterland (vo. de.) mer mar 14:00, jeu ven lun 13:45, jeu lun mar 21:30, sam 21:15 Illusions perdues (vo. fr.) mer 14:30, mer ven 21:30, jeu ven sam lun mar 16:00, jeu sam lun 18:30, dim 15:45, dim mar 21:15

Io sto bene (vo. it.) mer ven sam dim mar 16:15, mer lun 18:45, jeu 16:45, 18:00, ven 21:30, sam dim 19:00, lun 16:30, mar 18:15 La civil (vo. es.) mer ven sam 16:00, mer jeu ven lun mar 18:30, jeu 14:30, sam 16:45, dim 14:00, 18:45, lun 15:45, mar 15:00 Last night in Soho (vo. en.) mer jeu lun mar 21:30, ven 21:00, sam dim 21:45 The Last Duel (vo. en.) jeu 20:15, lun 21:00 Le sommet des dieux (vo. fr.) jeu sam lun 14:00 Le trésor du Petit Nicolas (vo. fr.) sam dim 13:45 Les intranquilles (vo. fr.) mer 16:15, jeu ven lun mar 16:00, sam 13:45 Lui (vo. fr.) mer ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven lun mar 19:00, sam 19:45, dim 19:15 Même les souris vont au paradis (v. fr.) mer 14:15, jeu ven sam mar 14:00, dim lun 13:45 MLK / FBI (vo. en.) ven sam 19:00, dim 17:00 Mon légionnaire (vo. fr.) ven 13:45, lun 14:00 No time to die (vo. en.) mer jeu sam lun mar 21:00, ven 21:15, dim 19:00 The French Dispatch (vo. en.) mer 16:30, mer jeu 19:00, jeu sam dim lun 16:00, ven mar 16:15, ven lun mar 18:45, sam dim 18:30 DUDELANGE STARLIGHT Antlers (vo. en. st. fr. nl.) ven dim 21:00, mar 18:30 Atlas (v. it. st. fr.) lun 21:00 The Boss Baby : Family Business (v. de.) dim lun 14:00, mar 10:30 Candyman (vo. en. st. de. fr.) dim 19:00 Eiffel (vo. fr.) ven 15:00 Figli (vo. it. st. fr.) lun 18:30 Halloween kills (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, sam 21:30, lun 16:15 Hinterland (vo. de. st. en. fr.) jeu 21:00, sam 16:15, lun 19:00 Il buco in testa (vo. it. st. fr.) mar 21:00 Io sto bene (vo. it. st. fr.) mer 15:00, dim 18:30 Io sto bene (vo. it. st. fr.) (rencontre) jeu 19:00 The Addams Family 2 (v. de.) jeu 15:00, dim mar 14:00 Last night in Soho (vo. en. st. de. fr.) mer ven 18:30, sam 19:00, dim 16:00, mar 21:00 The Last Duel (vo. en. st. de. fr.) mer 21:00, ven 15:00, lun 21:15 Le trésor du Petit Nicolas (vo. fr.) dim 10:30, mar 16:00 No time to die (vo. en. st. de. fr.) mer ven 21:00, sam 21:30, dim 20:30 Paolo Conte, via con me (vo. it. st. fr.) mar 18:30 Ron débloque (v. fr.) sam 14:00, lun mar 10:30 Ron's gone wrong (v. de.) sam mar 14:00, dim lun 10:30 Schachnovelle (vo. de. st. en.) jeu 18:30, lun 14:00 The French Dispatch (vo. en. st. de. fr.) mer ven 18:30, sam 19:00, dim lun 16:15 Venom… (vo. en. st. de. fr.) jeu 15:00, sam 16:15, mar 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Affamés (v. fr.) sam lun 22:15 Antlers (v. de.) ven sam dim mar 22:15 Antlers (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 20:00, jeu 20:15, dim 23:15 The Boss Baby : Family Business (v. de.) jeu 14:00, sam dim lun mar 10:30, 13:45 Contra (v. de.) mer 17:15, mer jeu 19:45, jeu ven sam dim lun mar 17:00, ven sam lun mar 19:30 Dune (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 20:15, jeu 20:00 Eiffel (vo. fr.) mer 14:15, ven 14:00 Halloween kills (vo. en.) mer 20:00, jeu ven sam dim lun mar 19:45, ven sam dim lun mar 22:30, dim 18:30 Io sto bene (vo. it.) mer 14:00, ven 13:45 La Famille Addams 2 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, sam dim lun mar 10:30, dim 17:15 The Addams Family 2 (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:00

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU Last night in Soho (vo. en.) mer 20:15, jeu ven sam dim lun mar 19:30, ven sam dim lun mar 22:15, dim 20:55 The Last Duel (vo. en.) mer 14:00, ven 13:30 Le loup et le lion (v. fr.) jeu lun mar 17:15, sam dim lun mar 11:00, sam lun 14:15 Le trésor du Petit Nicolas (vo. fr.) mer 17:45, jeu dim mar 14:15, ven sam 17:15, sam dim lun mar 10:00 Mourir peut attendre (v. fr.) tlj 16:30 No time to die (v. de.) ven sam lun mar 22:00 No time to die (vo. en.) mer 14:15, 16:45, jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven 13:45, ven sam dim lun mar 22:00 No time to die (v. de.) (laser ultra) mer jeu 14:00, ven sam dim lun mar 13:30 No time to die (vo. en.) (laser ultra) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:15, sam dim lun mar 10:00 Ron débloque (v. fr.) jeu sam dim lun mar 17:00, ven 16:45 Ron's gone wrong (v. de.) jeu sam dim lun mar 14:30, sam dim lun mar 10:00 Sam le pompier & le mystérieux… (v. fr.) jeu sam dim lun mar 14:30, sam dim lun mar 11:00 Schachnovelle (vo. de.) mer 17:15 Venom : let there be Carnage (v. fr.) mer 14:30, jeu ven dim 14:15, sam lun mar 14:00 Venom: Let There Be Carnage (vo. en.) mer 19:45, jeu ven sam dim lun mar 19:30 Venom… (vo. en.) (laser ultra) mer jeu 17:30, ven sam dim lun mar 17:00, 22:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Aline lun 17:00 Bac nord mer jeu ven sam lun mar 22:25 Dune mer jeu ven sam dim mar 20:50, lun 20:00 Eiffel mer jeu 18:30, 20:20, ven lun 18:20, ven sam dim lun mar 20:15, sam mar 18:25, dim 15:40, 18:35 Halloween kills tlj 19:35, 22:40 + mer jeu ven sam dim mar 18:00 La Famille Addams 2 : une virée d'enfer mer ven sam dim lun mar 10:40, mer jeu ven lun 13:50, mer jeu 16:00, ven sam lun mar 15:55, sam mar 13:45, dim 13:40, 15:45 La fracture tlj 13:30, 20:10 + mer jeu ven sam lun mar 15:40 + mer 17:55 + jeu ven sam lun mar 17:50 + dim 22:25 Le dernier duel mer jeu ven sam mar 20:55, dim 21:00, lun 20:45 Le loup et le lion tlj 15:15, 17:25 Le trésor du Petit Nicolas tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 10:40 + mer jeu ven sam dim mar 16:15, 18:30 + lun 18:00 Mourir peut attendre tlj 13:40, 17:00, 20:20, 21:50 + mer ven sam dim lun mar 10:30 Pil mer ven sam dim lun mar 10:30 Poupelle dim 17:50 Ron débloque mer ven sam dim lun mar 10:30, mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer dim 16:05, jeu ven sam lun mar 16:00, dim 13:45 Sam le pompier & le mystérieux… tlj 13:45 Sam le pompier & le mystérieux… (séance tout petits) mer ven sam dim lun mar 10:30 Venom : let there be Carnage tlj 22:40 + mer ven sam dim lun mar 11:00 + mer jeu ven sam mar 13:50, 16:00, 20:25 + dim lun 13:55, 16:05, 20:30 Venom : let there be Carnage (3D) mer jeu ven sam mar 18:10, dim lun 18:15 THIONVILLE KINEPOLIS Aline lun 17:00 Barbaque tlj 20:00 + mer jeu ven sam lun mar 18:10 + mer jeu ven sam mar 22:20 + dim 18:00, 22:30 + lun 22:15 Dune tlj 20:30, 22:00 Eiffel tlj 17:00, 18:10, 19:30 Halloween kills tlj 20:10, 22:30 + mer jeu ven sam mar 15:20 + dim 15:30 + lun 17:40 Illusions perdues tlj 13:50 La Famille Addams 2 : une virée d'enfer tlj 10:40, 13:50, 16:00, 18:05

La fracture tlj 19:40 + mer jeu ven sam mar 15:45 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 + dim 15:35, 18:10 + lun 15:25 La Pat' Patrouille : le ﬁlm tlj 10:30 Last night in Soho tlj 11:00, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:50 + dim 20:00 Le dernier duel tlj 22:00 Le loup et le lion tlj 10:40 + mer jeu ven sam mar 14:00, 16:20 + dim lun 13:40, 15:50 Le trésor du Petit Nicolas tlj 10:40, 13:40, 15:55 Lui mer jeu ven sam lun mar 13:45, 20:15, mer jeu ven sam mar 22:15, dim 13:35, 20:20, dim lun 22:20 Mourir peut attendre tlj 10:40, 13:55, 17:10, 20:30, 21:55 Oups ! J'ai encore raté l'arche... tlj 10:30 Poupelle dim 17:50 Ron débloque tlj 10:30, 14:00, 16:35 Sam le pompier & le mystérieux… tlj 13:50 Sam le pompier & le mystérieux… (séance tout petits) tlj 10:30 The French Dispatch mer jeu ven sam dim mar 13:30, mer ven dim lun mar 15:50, mer jeu sam dim lun 20:10 The French Dispatch (vo. en. st. fr.) jeu sam 15:50, ven mar 20:10, lun 13:30 Tout nous sourit mer jeu ven sam mar 17:40, dim 17:45 Venom : let there be Carnage tlj 11:00, 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 Venom : let there be Carnage (3D) tlj 18:10 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aline lun 17:00 American nightmare 5 : sans limites tlj 22:35 Baby boss 2 : une affaire de famille tlj 10:45 Bac nord tlj 22:40 Barbaque tlj 15:50, 18:10, 20:25, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 13:45 + lun 13:35 Dune tlj 10:30, 20:45, 22:05 Eiffel tlj 11:00, 16:30, 18:00, 20:20 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + dim 14:05 Halloween kills tlj 20:20, 22:35 Illusions perdues tlj 13:50, 19:30 La Famille Addams 2 : une virée d'enfer tlj 10:50 + mer jeu ven sam dim mar 13:30, 15:45 + lun 13:45, 15:30 La fracture tlj 13:50 + mer jeu ven sam lun mar 16:00, 20:25, 22:35 + dim 15:40, 20:10, 22:25 Last night in Soho tlj 17:00, 17:55, 19:35 Le dernier duel tlj 19:30, 22:05 Le loup et le lion tlj 10:50, 13:45, 16:10 + mer jeu ven sam dim mar 18:30 Le peuple loup tlj 10:30, 13:50 Le trésor du Petit Nicolas tlj 10:45, 14:00, 16:40 + mer jeu ven sam lun mar 18:10 Lui tlj 16:00, 18:20, 20:05, 22:30 + mer 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:10 + jeu ven sam dim lun mar 10:50 + dim 13:40 Mourir peut attendre tlj 10:45, 16:30, 20:15 Mourir peut attendre (laser ultra) tlj 13:40, 19:20 Mourir peut attendre (ScreenX) tlj 21:55 Oups ! J'ai encore raté l'arche... tlj 10:40 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 + lun 13:35 Pil tlj 10:30 Poupelle dim 17:50 Ron débloque tlj 10:40, 16:00 + mer jeu ven sam dim mar 13:35 + lun 13:30 Sam le pompier & le mystérieux… mer jeu ven sam dim mar 16:05, lun 15:40

Sam le pompier & le mystérieux… (séance tout petits) tlj 10:30 The French Dispatch tlj 13:30 + mer ven dim lun mar 15:50 + mer jeu sam dim 20:10 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 The French Dispatch (vo. en. st. fr.) jeu sam 15:50, ven lun mar 20:10, dim 22:30 Tout nous sourit mer jeu ven sam dim mar 17:50, lun 18:30 Venom : let there be Carnage tlj 10:40, 13:40, 15:50, 20:10, 22:20 Venom : let there be Carnage (3D) tlj 18:00 Venom : let there… (laser ultra) tlj 17:00, 22:35 Venom : let there be Carnage (ScreenX) tlj 17:35, 19:45 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Aline lun 17:00 Bac nord mer ven dim mar 19:40, jeu sam lun 22:30 Barbaque tlj 19:40 + mer jeu ven sam lun mar 18:05 + dim 15:50 Dune tlj 20:45 Halloween kills tlj 20:10, 22:30 + mer jeu ven sam mar 15:45 La Famille Addams 2 : une virée d'enfer tlj 10:40, 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 15:50 + lun 15:45 Le dernier duel mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 19:20 Le loup et le lion tlj 10:30, 13:30 Le trésor du Petit Nicolas tlj 13:45, 16:05, 18:25 Mourir peut attendre tlj 14:00, 17:25, 20:50, 21:45 Oups ! J'ai encore raté l'arche... tlj 10:45 Poupelle dim 17:50 Ron débloque tlj 10:35 + mer jeu ven sam dim mar 13:50, 16:15 + lun 13:20, 15:45 Sam le pompier & le mystérieux… mer jeu ven sam dim mar 18:05 Sam le pompier & le mystérieux… (séance tout petits) tlj 10:50 + lun 17:55 Venom : let there be Carnage tlj 10:55, 20:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 13:35, 15:50 + lun 13:30, 15:45 Venom : let there be Carnage (3D) tlj 18:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Affamés mer 20:15, ven sam 19:20, ven 21:35, sam 22:00, dim lun mar 20:20 Barbaque mer 14:30, mer jeu 20:20, ven sam 19:30, sam dim mar 17:00, sam 21:35, dim lun mar 20:30, lun 17:40 Dune ven sam 21:35 Dune (vo. en.) jeu 20:10 Eiffel mer 20:10, sam 19:10, dim 16:50, lun 20:00, mar 20:05 Halloween kills mer dim 20:05, ven sam 21:40, lun mar 20:10 La Famille Addams 2 : une virée d'enfer mer sam dim lun mar 14:10, ven sam 19:30, sam dim mar 16:30, lun 17:30 Le dernier duel (dolby atmos) ven 18:50, lun 20:00 Le loup et le lion mer sam dim lun mar 14:20 Le trésor du Petit Nicolas sam dim lun mar 14:30 Mourir peut attendre ven 21:35 Mourir peut attendre (vo. en.) jeu 20:00 Mourir peut attendre (dolby atmos) mer dim mar 20:00, sam 16:15, 21:40, dim 16:20 Ron débloque mer sam dim lun mar 14:20, sam dim mar 16:40, lun 17:10 Space boy mer sam dim lun mar 14:00, jeu 20:10, ven 19:00, lun 17:20, mar 16:40 Venom : let there be Carnage sam 16:40, dim 20:10 Venom : let there be Carnage (vo. en.) jeu 20:15 Venom : let there… (dolby atmos) ven 21:55, sam 19:30, lun 17:20, mar 16:50 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Sport Programme Allemagne, Coupe, 2e tour Hier M'Gladbach-Bayern 5-0 Leverkusen-Karlsruhe 1-2 Italie, 10e journée Hier Juventus-Sassuolo 1-2 Sampdoria-Atalanta 1-3 Empoli-Inter 0-2 Lazio-Fiorentina 1-0 Cagliari-AS Roma 1-2 Ce soir Naples-Bologne 20 h 45 France, 3e journée Hier Nice-Marseille 1-1 Espagne, 11e journée Hier Majorque-FC Séville 1-1 Rayo Vallecano-FC Barcelone 1-0 Real Madrid-Osasuna 0-0 Ce soir Celta Vigo-Real Sociedad 19 h Levante-Atlético 21 h 30 Angleterre, Coupe de la Ligue 4e tour Hier West Ham-Man. City 0-0 (5-3 tab) Preston-Liverpool 0-2 Portugal, Coupe de la Ligue Phase de poules, 2e journée Hier Guimaraes-Benfica 3-3 Ce soir Braga-Paços de F. 21 h 15 Belgique, Coupe, 16es de finale Hier Seraing-Saint-Trond 3-2 (ap) FC Bruges-Deinze 3-0 La Louvière-Anderlecht 1-7

M'Gladbach a infligé une raclée au Bayern FOOTBALL Le Bayern s'est vu infliger une correction en 16es de Coupe d'Allemagne par M'Gladbach hier (5-0).

Stupeur en Allemagne. Le Bayern Munich a été humilié hier soir en 16es de finale de la Coupe nationale, écrasé (5-0) sur le terrain du Borussia M'Gladbach. Détenteur du record de victoires dans la compétition (20), le Bayern avait déjà été éliminé à ce stade de la compétition l’an dernier, mais aux tirs au but, face à l’équipe de deuxième division de Holstein Kiel. Les Bavarois restaient sur une série impressionnante de douze victoires en treize matches, toutes compétitions confondues. Ils n’ont perdu qu’une fois cette saison en championnat, contre l’Eintracht Francfort à domicile (1-2) le 3 octobre. Au Borussia-Park, le Bayern, pourtant quasiment avec son équipe-type (Kingsley Coman est entré en jeu en seconde période), était mené 3-0 après

Avant hier soir, le Bayern Munich n'avait plus perdu une rencontre par cinq buts d'écart depuis 1978.

seulement 21 minutes de jeu! Kouadio Koné a ouvert la marque dès la 2e minute d’un plat du pied dans la surface de réparation. Le défenseur international algérien Ramy Bensebaini a ensuite réussi un doublé, d’une frappe du droit dans la surface (15e) puis sur un pe-

Kimmich crée la polémique

Kimmich ne veut pas du vaccin.

NBA Stephen Curry et les Golden State Warriors réalisent un début de saison canon. Page 27

FOOTBALL Depuis qu’il a annoncé qu’il avait choisi de ne pas se faire vacciner contre le Covid-19, l’international allemand du Bayern Munich Joshua Kimmich a déclenché de vives réactions en Allemagne. Le ministre de l’Intérieur allemand, Horst Seehofer, a conjuré hier le milieu de terrain, «en tant que modèle» pour les

citoyens, de se faire vacciner. «Réfléchissez-y encore une fois et faites-vous vacciner!», lui a t-il lancé, dans «Bild». La décision de Kimmich surprend en Allemagne. «Ce n’est pas parce que je suis opposé à la vaccination», a assuré Joshua Kimmich pour justifier son choix, évoquant des «raisons personnelles».

nalty sifflé pour une faute de l’international français Lucas Hernandez sur le Suisse Breel Embolo (21e). Ce dernier a marqué les deux buts suivants (51e, 57e), profitant de largesses aussi inexplicables qu’inhabituelles de la défense adverse, avec ses trois

Français Lucas Hernandez, Dayot Upamecano (dans l’axe) et Benjamin Pavard (à droite). Embolo a ensuite laissé sa place à Marcus Thuram (73e). Le Borussia M'Gladbach, trois fois vainqueur de la Coupe nationale, est actuellement 12e de Bundesliga.

Lucas Hernandez échappe à la prison FOOTBALL L’international français du Bayern Munich Lucas Hernandez, condamné en Espagne à six mois de prison pour nonrespect d’une mesure d’éloignement après des violences conjugales, n’ira pas en prison, la justice espagnole ayant accepté

hier son recours. Cette suspension de peine reste, en revanche, conditionnée au fait que le joueur de l'équipe de France, qui devra payer une amende de 96 000 euros, «ne commette pas de nouveau délit» durant une période de quatre ans, dit le tribunal.

26 Sports

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Radamel Falcao punit Barcelone FOOTBALL Trois jours après le Clasico perdu (1-2) à domicile face au Real Madrid, Barcelone s’est incliné (1-0) chez le Rayo Vallecano hier en match intercalé de la 11e journée de Liga. Le Colombien Radamel

Falcao (35 ans) a puni le Barça, apathique et jamais au niveau, sur le terrain du promu de la banlieue madrilène. Barcelone enchaîne une seconde défaite de suite, la quatrième en six matches.

Un Australien fait son coming out La Juventus Turin pointe désormais à 13 encablures de l'AC Milan, actuellement en tête de la Serie A.

Sassuolo surprend la Juventus

Mais c’est finalement l’ancien milieu de terrain de l’Olympique de Marseille Maxime Lopez, sur une superbe passe en profondeur distillée par Domenico Berardi, qui a puni la Vieille Dame.

FOOTBALL Le footballeur australien Josh Cavallo a révélé hier son homosexualité, devenant ainsi le premier joueur en activité de D1 australienne à le faire. «Je suis joueur de football et je suis gay», a déclaré Cavallo, 21 ans. «Tout ce que je veux, c’est jouer au foot et être traité équitablement», a expliqué l’ancien international Espoirs australien. «Le cacher c’est épuisant, c’est une expérience que je ne souhaite à personne», a-t-il admis. Cavallo joue en D1 australienne.

FOOTBALL Coup d’arrêt pour la Juventus. Le club turinois a été battu (1-2) par Sassuolo hier lors de la 10e journée de Serie A, sur un but dans les derniers instants du Français Maxime Lopez, ce qui stoppe la remon-

tée des Bianconeri au classement. Menés 0-1 à la mitemps après un but de Davide Frattesi (44e), les Juventini sont parvenus à égaliser par l’Américain Weston McKennie d’une tête imparable (76e).

Touché au genou, Ansu Fati rechute

À 5 ans, ses dribbles lui font intégrer l'académie d'Arsenal

Le jeune attaquant international espagnol du FC Barcelone Ansu Fati souffre de douleurs au genou droit et sera absent contre le Rayo Vallecano pour la 11e journée de Liga, a annoncé le club catalan hier dans un communiqué. Fati a été remplacé par Sergio Agüero à la 74e minute du Clasico de Liga perdu (1-2) face au Real Madrid dimanche dernier au Camp Nou en raison, déjà, de douleurs au genou. FOOTBALL

Ansu Fati était sorti en raison de douleurs au genou face au Real.

FOOTBALL Le jeune Anglais Zayn Ali Salman fait le buzz avec ses dribbles sur la Toile, au point d'avoir été recruté par l'académie d'Arsenal.

À 5 ans, la majorité des enfants ne savent pas encore lire, lui a déjà signé à Arsenal. Le jeune Zayn Ali Salman est devenu la plus jeune recrue de l'histoire des Gunners et a même eu le droit de poser avec le directeur du centre de formation du club londonien, Per Mertesacker (photo). Le petit garçon a fait le buzz sur les réseaux sociaux, où les vidéos de ses dribbles ont été largement partagées. Sur sa page Instagram alimentée par son père, on voit celui qui est surnomZayn Ali Salman compte plus de 20 000 abonnés sur Instagram.

mé «le petit Messi» éliminer avec une facilité déconcertante des enfants parfois presque deux fois plus grands

que lui. «Ce gamin fait des choses qu’il n’est pas censé faire», avait

commenté le recruteur d'Arsenal Stephen Deans, dans un reportage consacré au jeune prodige diffusé sur la BBC. «Sa frappe de balle est tellement précise pour quelqu’un de son jeune âge», poursuit-il. Son père n'est pas en reste lorsqu'il s'agit de gonfler la légende naissante de son fils: «Je me souviens que, juste après sa naissance, l’infirmière l’a mis sur le ventre et il a relevé la tête et commencé à regarder autour de lui». «On le laisse être un enfant, mais on préfère le voir derrière un ballon que devant une tablette, souligne sa mère, Française, à "Ouest France". On ne lui met pas de pression, mais pas de limites non plus. Quand il jouait avec les enfants de son âge, il voulait s’entraîner avec ceux de 8 ou 9 ans».

Sports 27

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Golden State veut retrouver sa place à la table des géants Alejandro Valverde a 41 ans.

Retraite en 2022 pour Valverde Alejandro Valverde fait de la résistance. Âgé de 41 ans, l'Espagnol de l'équipe Movistar a annoncé dans une interview à la chaîne RTVE qu'il avait décidé de poursuivre sa carrière une saison de plus. «2022 sera à 100 % ma dernière année. Cela n’aurait aucun sens de prolonger davantage après 21 ans d’activité. Qu’est-ce que je pourrais faire de plus? Mon heure est venue, explique le champion du monde 2018. Après ma retraite, il me restera deux ans de contrat au sein de la structure Movistar. J’essayerai alors d’aider autant que je peux».

CYCLISME

NBA Dans le sillage d'un Curry en feu, Golden State a gagné tous ses matches et est prêt à revenir au top après des saisons difficiles.

Elle semble presque lointaine l'époque où les Golden State Warriors terrifiaient la NBA. Champions NBA en 2015, 2017 et 2018. Finalistes en 2016 et en 2019. Les hommes de Steve Kerr tournent au ralenti depuis deux saisons entre le départ de Kevin Durant et les blessures de Stephen Curry et Klay Thompson. Si ce dernier ne devrait pas être remis de sa rupture du tendon d'Achille avant fin décembre, les Californiens ont déjà entamé le début de saison pied au plancher en s'offrant le scalp des deux franchises de Los Angeles, les Clippers et les Lakers, deux candidats déclarés au titre NBA. Avec aussi

Stephen Curry effectue un début de saison étincelant, avec 29 points de moyenne par match en NBA.

des victoires contre Sacramento et Oklahoma, Golden State a réalisé un quatre sur quatre pour lancer sa saison. Bluffant, avec 29 points, 8 rebonds et 6 passes de moyenne, Curry brille au milieu d'un collectif déjà huilé. «Ça fait bien

longtemps que je suis là à le voir faire et je suis toujours époustouflé», s'extasie son entraîneur, Steve Kerr. Il peut aussi compter sur la révélation Jordan Poole (22 ans). En plus du retour à la maison du MVP des finales

2015, André Iguodala, la franchise pourra bénéficier prochainement de l'apport du pivot James Wiseman, blessé au ménisque, avant de retrouver Klay Thompson, qui pourrait remettre durablement l'équipe en haut de la conférence Ouest.

Erpelding s'incline aux championnats du monde AIBA BOXE Michel Erpelding s'est incliné hier en 64es de finale des championnats du monde AIBA à Belgrade. Le boxeur luxembourgeois de 27 ans, qui disputait pour la première fois cette compétition, s'est incliné aux points face au Géorgien Giorgi Tchigladze. «Malheureusement, je Novak Djokovic a pris position publiquement contre le vaccin.

Les non-vaccinés privés de l'Open d'Australie

L’État de Victoria, dont la capitale Melbourne accueillera l’Open d’Australie en janvier, a exclu hier d’accorder une dispense spéciale aux joueurs non vaccinés pour participer, ce qui pourrait exclure de la compétition le no 1 mondial Novak Djokovic. «Nous excluons les personnes non vaccinées des pubs, des cafés et des restaurants», a rappelé

TENNIS

le Premier ministre de l’État de Victoria, Daniel Andrews. «Nous ne demanderons pas d’exemption. Par conséquent, la question est résolue», a-t-il martelé. Djokovic, vainqueur des trois dernières éditions, a par le passé pris position publiquement contre les vaccins et toujours refusé de dire s’il avait lui-même été vacciné contre le coronavirus.

n'ai pas eu la décision en ma faveur face à un boxeur plus expérimenté que moi, a expliqué Erpelding sur Instagram. J'aurais pu faire mieux, mais je suis satisfait de ma performance. Je vais apprendre de cette expérience. Je sens que j'ai encore une marge de progression».

Walferdange a mal commencé

Les Musel Pikes virent leur coach

Engagée en 32es de finale de la Coupe Challenge, l'équipe féminine de volley-ball de Walferdange a mal débuté en s'inclinant (3-0) sur le terrain des Autrichiennes de Post SV Niederösterreich. Absentes de la compétition de 2017 où elles avaient été éliminées d'entrée, les filles de Walferdange ont mal entamé leur double confrontation. Elles retrouveront les Autrichiennes mercredi prochain pour le retour qui se disputera Dieckelman n'avait pas gagné au Luxembourg. en championnat cette année.

BASKET-BALL

VOLLEY-BALL

Du changement chez les Musel Pikes. Incapable de gagner le moindre match depuis la reprise de la saison, le dernier de LBBL masculine a annoncé hier sur son compte Facebook qu'il avait pris la décision de se séparer de son coach américain John Dieckelman, en poste depuis l'été 2020. L'entraîneur adjoint, Majdi Anan, assurera l'intérim sur le banc des Musel Pikes dès ce week-end, pour un match difficile face au T71 Dudelange.

28 Météo

JEUDI 28 OCTOBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

BACK TO THE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

6°

Berlin

Paris

Clervaux 6° 13°

Bastogne

Bitburg 5° 13°

13°

Stockholm V Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 6° 13°

Rabat

Ettelbruck 6° 13°

Echternach 6° 13°

6°

14°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

6°

5° 14° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions Vendredi 8°

16°

Légende des températures sous 5°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Luxembourg

Longwy 5° 14°

à p.d. 3.635 €

15 nuits

Trèves 7° 14°

Mersch 6° 14°

Arlon 5° 16°

Taste the West

Merzig 7° 16°

Thionville 5° 16°

Samedi 9°

14°

Dimanche 7°

16°

31° 33° 29° 32° 24° 32°

Mardi

7°

5°

11°

9°

27° 18° 29° 28° 22° 19°

Grand choix de plantes de saison ! Soleil & Lune 8H17 18H19 23H45 15H35

www.plantations.lu

La coucher. petite fraîcheur Les brumes, brumes, brouillards Les brouillards oucoucher. qu’à son La petite matinale cédera la place à ou nuages bas seront nuages bas seront rares ceunefraîcheur matinale relative douceur.cédera la rares ce matin, cantonmatin, cantonnés nés à quelques vallées à place à une relative douquelques vallées abritées.Encore ceur. calme, Encoreensoleillé calme, ensoet abritées. Ils se dissiperdemain avant le avant ont rapidement et le rapi-doux Ils se dissiperont leillé et doux demain de conditions météo soleil brillera très retour dement et le ensuite soleil brillera le retour de conditions méplus perturbées. largement jusqu’à son ensuite très largement jus- téo plus perturbées.

PUB

VEN SAM DIM

19 20 21 NOVEMBER 2021

WWW.MOTORSHOW.LU

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Festival d’Automne

23 rue du bois L-3980 Wickrange

Lundi

23° 23° 11° 29° 17° 16°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

CARS • MOTORCYCLES • MOBILITY • SHOW