L'essentiel epaper 2021-09-15

A SADLER’S WELLS & UNIVERSAL MUSIC UK PRODUCTION

16.09-18.09

Grand Théâtre

Prenez vite vos places ! www.lestheatres.lu / T. 47 08 95-1

ONE FAMILY. THREE STORIES. WITH

N°3218

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021

Luxembourg

3

Une troisième dose pour les seniors et les dialysés

ZOONATION: THE KATE PRINCE COMPANY

Budget, mode, Covid, tout sur la rentrée

Des restrictions allégées, une vaccination en progression, des budgets toujours plus lourds, l’informatique plus présente, une mode tout en couleur, la rentrée scolaire 2021 s’annonce plus optimiste que la précé-

dente. Pour les milliers d’élèves qui vont faire leur retour en classe ce matin, un parfum de normalité devrait souffler. Sans masque, mais avec le sourire, les professeurs sont également prêts. PAGES 2 ET 15 À 30

Lesstars onttout oséau MetGala

11

Économie

IKEA Arlon investit dans la transformation du magasin

Après deux ans et demi d’absence en raison de la pandémie, le gala du Metropolitan Museum of Art (Met) a fait son grand retour, lundi soir, au cœur de Manhattan.

Quatre cents acteurs, comédiennes, musiciens, mannequins, sportives ou stars des réseaux sociaux dans des tenues toujours plus extravagantes se sont pressés à cet incontournable rendez-vous ultramondain du tout-New York. Parmi ces stars, Billie Eilish, Lil Nas X, Kid Cudi, Kim Kardashian ou Rihanna et ASAP Rocky ont fait sensation. PAGE 35 PEOPLE

43

Sports

Le Bayern Munich n'a laissé aucune chance au Barça

44

Météo MATIN

17°

«Je trouve choquant que porter de la fourrure ne soit pas interdit en 2021. Je suis honorée d’avoir finalement été entendue sur le sujet»

APRÈS-MIDI

22°

Figure du Met Gala, Rihanna a fait sensation en compagnie de son chéri, le rappeur ASAP Rocky.

Billie Eilish La star a demandé à ce qu’Oscar de la Renta cesse d’en utiliser.

2

Luxembourg

«Aucun dialogue avec le ministre» À la veille de la rentrée, le syndicat d'enseignants SEW/OGBL a donné le ton hier. Son président, Patrick Arendt, a ainsi reproché au gouvernement de «faire toutes ses réformes sans consultation. Le dialogue social avec le ministre n’existe plus». Un reproche partagé par la Féduse/CGFP. Lundi, le ministre Claude Meisch avait notamment annoncé la prochaine prolongation de la scolarité obligatoire de 16 à 18 ans. Sur le fond, le SEW/OGBL constate un problème de recrutement pour de nombreux postes.

LUXEMBOURG

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Une toute dernière journée de préparatifs avant la rentrée RODANGE La veille de la rentrée scolaire n’est pas un jour comme les autres.

La preuve avec une famille de Rodange.

tôt que d’habitude. Ce matin, la petite famille quittera la maison à 7h35 précises. «Je suis contente de retrouver mes copines», confie la petite Sarah, qui entre au cycle 3.

Le ministre de l’Éducation, Claude Meisch, a officialisé la levée du port du masque dans l’enseignement fondamental.

Les parents qui accompagneront leurs enfants à la première

heure de classe n’ont pas reçu de communication officielle de l’école. «Elles viendront avec le masque, mais elles l’enlèveront si elles y sont autorisées», dit le papa. YANNIS BOUARABA

À la veille de leur retour à l’école Fonderie de Rodange, Noémie, Sarah et leurs parents s’activent encore dans les rayons d’un supermarché, à la recherche des dernières fournitures scolaires. Quelques heures plus tôt, les petites filles âgées de 6 et 8ans étaient encore en vacances dans le sud de la France. «C’est vrai qu’on s’y prend un peu tard», avoue le papa avec le sourire.

Plus que quelques lignes à barrer et la liste des fournitures scolaires sera terminée. Au retour à la maison, les parents font l’inventaire et préparent les deux cartables, les vêPatrick Arendt (SEW/OGBL) est tements et les goûters. Les enremonté contre le gouvernement. fants, eux, se coucheront plus Noémie et Sarah se sont activées jusqu'au dernier jour en vue de la rentrée programmée ce mercredi.-

Ils suivent les cours en portugais LUXEMBOURG Quelque 479 élèves ont suivi, en 2020/2021, des cours intégrés en langue portugaise dans six communes du pays. En 2016/2017, ils étaient 1 253. Mais depuis

septembre 2017, une offre alternative de cours complémentaires de portugais, hors des heures de cours, existe. 601 l'ont suivie l'an passé et 690 sont inscrits pour cette année.

La réussite au bac ne baisse pas Vite lu Les circonstances particulières liées au Covid ont pu causer la légère baisse du taux de réussite au bac 2021, admet le ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch, à la député CSV Martine Hansen. Les lycéens ont en effet été 76 % à avoir réussi leurs

LUXEMBOURG

Les allocations sans rétroactivité LUXEMBOURG Les élus de la majorité ne soutien-

L'indexation des allocations débutera en 2022.

dront pas la proposition de loi de Marc Spautz concernant les allocations familiales. Si cellesci seront bien réindexées par rapport à l'inflation, la mesure ne bénéficiera pas d'un effet rétroactif. Le député CSV prônait un rattrapage depuis 2019. «L'indexation sera remise en place dès janvier2022, alors que l'on pensait la faire en 2023», explique Max Hahn, président de la commission Famille. Le libéral rappelle que d'autres dispositifs ont été instaurés ou développés depuis le début de la législature, à destination des mêmes publics. Il cite la gratuité des manuels scolaires, le transport public gratuit ou encore le doublement de l'allocation de vie chère et l'augmentation du salaire minimum.

examens de fin d’études contre 83 % en 2020. Le ministre refuse néanmoins de parler de tendance à la baisse, les résultats ayant varié à l’intérieur d’une fourchette ces dernières années (entre 78 et 89 % au classique et entre 69 et 77 % au général).

La nouvelle loi Covid adoptée

Non aux purificateurs

LUXEMBOURG Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, a reitéré hier son refus d'installer des purificateurs d'air dans les classes. Selon lui, « les risques de manipulations non conformes et les nuisances sonores les rendent inadéquats au contexte scolaire».

Erasmus + est bien nanti

LUXEMBOURG La part du budget d'Erasmus + réservée cette année au Luxembourg s'élève à 11,25 millions d'euros, soit 0,39 % du budget total. Pour rappel, le budget total du programme Erasmus + 2021-2027 s’élève à 28,4 milliards d’euros,

LUXEMBOURG Avec 54 voix sur 60 (quatre contre), la nouvelle loi Covid a été votée hier à la Chambre des députés.

Elle court jusqu’au 18 octobre et prolonge de nom- Cours du soir de retour Le Luxembourg Libreuses mesures en vi- LUXEMBOURG felong Learning Centre de la gueur cet été. La loi impo- Chambre des salariés propose se en outre le CovidCheck plus de 280 cours du soir dans dès 6 ans pour accéder les domaines de la bureautique, aux hôpitaux et marque la comptabilité, gestion, vente... Les cours débutent entre le 16 sepfin des tests PCR gratuits. tembre et le 16 octobre. , lllc.lu

Luxembourg

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Le LST prend fin ce soir

Une troisième dose de vaccin pour les seniors et les dialysés

LUXEMBOURG La ministre de la Santé, Paulette Lenert, a annoncé hier que plusieurs catégories de personnes auront une troisième dose.

C'était dans l'air depuis un moment, c'est devenu officiel hier. Certaines catégories de personnes recevront bien une dose additionnelle du vaccin anti-Covid. Et cela ne va pas tarder: les 237premières invitations seront envoyées par courrier postal dès vendredi, et ensuite par tranches successives, 96 nouvelles infections avec une augmentation de la cadence.

LUXEMBOURG Sur les 7 605 tests Concrètement, cette vaccinaréalisés en 24 heures, 96 se sont révélés positifs (1,26 % de positi- tion s'adresse aux 30 000 personnes âgées de plus de 75 ans vité), selon le bilan publié hier par les autorités. Aucun nouveau à domicile, aux 6 500 persondécès n'a été enregistré, le total nes en structure d’héberreste à 834. À l'hôpital, le nombre gement sans limite d’âge, ainsi qu'à toute personne dialysée. de patients reste stable, à 37.

LUXEMBOURG Les huit stations du

Large Scale Testing ferment ce soir. Alors que les tests PCR certifiés ne sont plus gratuits dès demain, la ville de Luxembourg a décidé de prolonger la distribution de bons pour des tests rapides certifiés offerts jusqu’au 18 octobre. , pandemie.vdl.lu

La troisième dose ne concernera pas que les plus de 75 ans.

Le sérum administré après un schéma vaccinal complet sera un ARNm, à savoir de la marque Moderna ou PfizerBioNTech. Il doit impérati-

Aucun sérum n'est périmé LUXEMBOURG La Direction de la

santé est très attentive à la date de péremption des vaccins, a indiqué la ministre de la Santé, Paulette Lenert. Ainsi, jusqu'à présent, aucune dose n'a dû être jetée parce que périmée.

La gestion des stocks est basée sur le principe que les doses avec les dates les plus proches sont administrées en premier.

3

À l'avenir, les doses du vaccin Pfizer-BioNTech seront livrées avant une date de validité augmentée de six à neuf mois. Le transfert de doses au programme Covax pourrait être une option s'il y en avait trop.

Même s'il est impensable de faire don de doses périmées ou trop proches de la date de pé- La Direction de la santé accorde remption. une grande attention aux dates.

PUB

VOTRE SPÉCIALISTE VÉLO !

21 boucle du ferronnier - 57100 Thionville +33 (0)3 82 90 85 04 giant-thionville@orange.fr

vement être inoculé au moins six mois après une vaccination à deux doses, ou deux mois après une vaccination unique avec le vaccin Janssen.

Paulette Lenert a précisé que les personnes résidant dans des structures d’hébergement pour personnes âgées seront vaccinées par le biais des équipes mobiles de vaccination de la Direction de la santé. Pour les autres, l'invitation comportera l'indication détaillée de la démarche pour prendre rendez-vous via MyGuichet.lu dans le centre de vaccination Victor-Hugo. En outre, toute personne qui remplit les critères pourra prendre un rendez-vous auprès de l'un des 244médecins qui participent à la campagne de vaccination présents sur le site impfen.lu.

Pour rappel, les personnes immunodéprimées pouvaient déjà bénéficier d'une troisième dose, selon la définition de l’avis du 2 juillet du Conseil supérieur des maladies infectieuses. JEAN-FRANÇOIS COLIN

Plus de 2 850 cas de variant Delta DUDELANGE Le Laboratoire national de santé (LNS) a identifié 2 850 cas de variant Delta jusqu'à lundi, sachant que près de 52 % des tests positifs sont séquencés. La lignée parentale B.1.617.2 reste dominante (72,1 % des cas de variant Delta). Le LNS a ré-

digé une note scientifique reprenant les principaux faits concernant ce variant: il augmente le risque de transmission et de maladies graves. Même si l'efficacité du vaccin face au variant est réduite de 10 à 30 %, il permet de limiter les formes graves.

4

Luxembourg

Vite lu

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

L’été pourri, bonne nouvelle pour les nappes phréatiques?

Juillet 2021 a pulvérisé tous les records de précipitations avec une valeur mensuelle moyenne (188 litres/m²) 2,63 fois supérieure à celles 30 mineurs à Dreiborn mesurées au Grand-Duché, de WORMELDANGE Du 1er janvier au 1991 à 2020. Avec quinze et 1er juillet 2021, 30 jeunes miseize jours de précipitations, neurs, dont 21 résidents luxemL’été s'achève et il restera en juillet et en août, la bourgeois, ont été hébergés dans l'Unité de sécurité du Centre so- dans les esprits comme bien moyenne de treize jours pour cio-éducatif de l’État à Dreiborn, pourri sur le plan de la météo. ces deux mois a aussi été bat-

LUXEMBOURG Suite aux fortes précipitations de cet été, la saturation des sols est à un niveau élevé. De bon augure pour recharger les eaux souterraines?

a indiqué hier Claude Meisch, le ministre de l'Éducation nationale.

tue. Et les inondations de mijuillet ont laissé des traces.

Mais dans la grisaille, une bonne nouvelle! Lors des années précédentes, en été, «le niveau des masses d’eau souterraine avait tendance à baisser», assurait Pierre Kugener, géologue à la division des eaux souterraines et des eaux potables de l’Administration

Commissariatsréaffectés

LUXEMBOURG Les locaux des anciens commissariats de Rambrouch et Niederanven appartiennent aux communes. Quant au bâtiment de Grosbous, il est la propriété de l'État, et en particulier de l'Administration de la nature et des forêts.

Il était endormi au volant

LUXEMBOURG Lundi, peu avant minuit, une patrouille de police a trouvé au rond-point Gluck une voiture immatriculée à l’étranger dont le conducteur s’était endormi au volant. Son test d'alcoolémie s'est révélé positif, et la voiture a été immobilisée.

Les très fortes précipitations devraient aider à recharger les nappes phréatiques pendant l'hiver.

Le 13e mois subit bien une vraie imposition Le 13e mois dont bénéficient certains salariés est bien soumis à une taxation, mais celle-ci n'est pas supé-

rieure à celle d'un mois traditionnel, a indiqué hier Pierre Gramegna, ministre des Finances, en réponse au député Roy Reding. Cette imposition a rapporté environ 243millions d'euros en 2019, puis 298millions en 2020. L'élu libéral explique cependant que le calcul reste approximatif, dans la mesure où le 13e mois n'est pas taxé en tant que tel. La somme perçue est ajoutée au revenu annuel du contribuable et remonte sa base imposable, mais elle ne peut pas être isolée. En comparaison, la puissance publique a perçu l'an dernier 346millions d'euros L'Administration fiscale récupère par mois au titre des impôts sur les salaires réguliers. une partie du 13e mois perçu.

LUXEMBOURG

de l’eau. «Néanmoins, les niveaux se sont stabilisés entre une situation proche de la normale à modérément inférieure à la normale».

Mais il prévient. «Les masses d’eau souterraines réagissent avec un décalage de plusieurs semaines à plusieurs mois, voire années après des précipitations». «Ainsi, on ne s’attend pas à des changements immédiats dus aux précipitations de juillet». D'autant qu'en été, «une grande partie des précipitations est immédiatement absorbée par la végétation».

L’optimisme reste de rigueur car, «grâce aux précipitations régulières de l'été, la saturation des sols est à un niveau élevé (...) Si des pluies régulières persistent on débutera, contrairement aux années précédentes, la prochaine phase de recharge avec des conditions favorables». «Les précipitations de l’hiver hydrologique (octobre jusque fin mars), quand la végétation est inactive, pourront immédiatement aider à recharger des nappes phréatiques». FRÉDERIC LAMBERT

Nouveau mandat d'arrêt européen contre Sirichai Kiesch LUXEMBOURG Le Luxembourg a lancé un nouveau mandat d'arrêt européen contre Jean-Marc Sirichai Kiesch, a confirmé, hier, le

parquet au «Wort». Condamné à 20 ans de prison en 2000 pour un meurtre à Eppeldorf, il avait été arrêté en 2020 en Espagne,

après seize ans de fuite.

Mais la justice espagnole l'a relâché vendredi dernier car il était mineur au moment des faits.

La passerelle de la Gare ouverte Depuis 4 h ce matin, la toute nouvelle passerelle piétonne de 100 mètres reliant les quartiers Gare et Bonnevoie et les quais de la gare ferroviaire de la capitale est ouverte. Les travaux de renouvellement de la passerelle avaient débuté le 14 mai, provoquant des déviations. D'ici décembre, chaque quai sera accessible par escaliers et ascenseur.

La passerelle moderne ouvre après cinq mois de travaux. -PHOTO: CFL

LUXEMBOURG

FOETZ

www.cora.lu OU SCANNEZ

www.cora.lu

COURT BOROUGH MID Blanc/noir La paire

Offres alimentair es, liquides, parfumerie et avantages carte droguerie / cora valables 20-01 FOETZ

RDC 07-09

.indd 1

36 ➠ 40

07/09 ➡13/09/2021

Offres sur les produits non alimentair es valables

➡18/09/2021 24/08/21 14:49

49

Stylo bille 4 couleurs MEDIUM

2+1

4,

3+1 Lot

GRATIS

Lot

Batons de colle MULTIPACK 4 x 11 g

49

3,

99

COURT ROYALE Du 41 au 47 La paire

49,

59,99

99

(1) Remise enregistrée sur votre carte cora.

Dans la limite des stocks disponibles

8+4 Lot

4,

GRATIS

2,

GRATIS

Bloc de cours A4, 100 pages 2 anneaux

e e é v r irent V la

Effaceurs d’encre 12 pièces

7,14

76

Sacs Divers coloris La pièce

5, 00

(1)

34,

99

OLDSKOOL Du 36 au 45 La paire

59,

75,00

99

Offres valables du mercredi 15 septembre au dimanche 19 septembre 2021

6

Luxembourg

Vite lu

Quel avenir pour l'UE?

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Chasse au trésor et croissants vont doper la pratique du vélo

LUXEMBOURG Des actions se mettent en place à partir de demain à l'occasion de la Semaine de la mobilité.

LUXEMBOURG La Chambre a lancé

Les cyclistes, de plus en plus nombreux sur les routes, sont à l’honneur de la Semaine européenne de la mobilité, qui débute demain. L’accent est mis cette année sur «la sécurité et la bonne santé», indiUne justice plus efficace quent ses promoteurs.

Diverses initiatives seront en LUXEMBOURG La réforme du Code de procédure civile visant à ren- place jusqu’à mercredi. Dans forcer l'efficacité de la justice ci- le sud du pays, une sorte de chasse au trésor est organisée vile et commerciale entre en visur le parcours du Minett-Trail. gueur demain. Les procédures Les utilisateurs sont invités à seront allégées et le taux de retrouver et photographier compétence des juges de paix sept panneaux dissimulés. Les passera à 15 000 euros. auteurs des clichés les plus originaux seront récompensés.

Sensibiliser sur la 5G Des communes comme MertLUXEMBOURG L'introduction des zig, Erpeldange-sur-Sûre et réseaux 5G soulève de nomFeulen organisent dimanche breuses questions. Le LIST a une journée sans voiture. Vendonc décidé de mettre sur pied une plateforme de sensibilisation dredi, Dudelange proposera un marché de vélos d’occaunique: 5G-planet. , list.lu/fr/ sion, tandis que Mondercange recherche/projet/5g-planet

hier une campagne nationale afin de sonder les citoyens, dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe. Une série d’événements sont organisés à cette occasion. , futureu.europa.eu

Les autorités et les associations veulent développer le vélo, de manière sécurisée. -PHOTO: EDITPRESS

inaugurera une station de vélo en libre-service. D’autres communes manient la carotte, ou plutôt les sucreries, avec des croissants et des bananes offerts aux usagers des bus à Weiler-la-Tour. La ville de Luxembourg offrira mardi une collation à ceux qui viennent

de Mersch et Dudelange à vélo, dans le cadre d’une action de l’association ProVelo.

De nombreuses communes participantes organiseront ce week-end des sorties à vélo, afin d’inciter les plus réticents à cette pratique. Enfin, Niederanven tentera de convaincre

par un moyen plus intellectuel, avec une conférence demain soir par un spécialiste du cœur, sur la thématique: «Moving makes you healthy» (Bouger vous donne la santé).

JOSEPH GAULIER

, mobiliteitswoch.lu , esch 2022.lu/fr/concours-photos

Huit chefs en herbe à l'Expo de Dubaï Vol violent de sac à main Objectif 30 000 rubans Huit élèves de l’École d'hôtellerie et de tourisme de Diekirch ont débarqué hier aux Émirats arabes unis.

Ils y séjourneront onze semaines, dans le cadre de l’Exposition universelle qui ouvrira ses portes le 1er octobre. Ils travailleront en salle ou en cui-

LUXEMBOURG/DUBAÏ

sine au sein du restaurant du pavillon luxembourgeois, sous la direction du chef Kim Kevin de Dood. Deux autres groupes d'élèves arriveront respectivement le 25novembre et le 31janvier 2022. Il est possible de suivre leur aventure sur

, ehtl.lu/expo_2020_dubai/

LUXEMBOURG Il était peu après 19 h lundi soir quand une jeune femme a été agressée par deux inconnus, rue de l'Hippodrome, à Bonnevoie, dans la capitale, relataient hier les forces de l'ordre. Les agresseurs se sont approchés d'elle et ont commencé à lui parler en français.

Puis, soudain, ils l'ont poussée contre un mur et ont réussi à lui voler son sac à main avant de prendre la fuite.

Le challenge 30000rubans roses débute ce mercredi. Jusqu'au 31octobre, vous pouvez réaliser une activité physique, après vous être enregistré sur broschtkriibslaf.lu et générer ainsi un don de rubans roses pour soutenir l'association Europa Donna Luxembourg. Un ruban rose équivaut à 1 euro.

LUXEMBOURG

, broschtkriibslaf.lu

Le ruban coûte 1 euro.

Gros dégâts dans les stations Les inondations de juillet ont impacté quatre stations de traitement des eaux usées de manière significative. Une partie de la station d’épuration de Bettembourg a été inondée. Celles d’Echternach, Rosport et Moersdorf l’ont été complètement et la

LUXEMBOURG

Les jeunes apprentis cuisiniers sont arrivés hier aux Émirats.

majorité des installations électriques, techniques et électromécaniques ont été détruites.

La facture promet d’être salée.

Les estimations provisoires chiffrent les dégâts à 2 millions d’euros pour Echternach et à 500 000 euros chacune pour les stations de Rosport et

de Moersdorf, a indiqué la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, au député DP Gusty Graas. Ces dégâts «montrent l’envergure des inondations vécues, car les stations sont construites pour résister à une crue centennale», a-t-elle ajouté.

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES 17 ET 18 SEPTEMBRE Nouveau Dacia Duster à partir de

12 755 € TVAc

(1)

4,8 - 6,8 l/100 km • 125 - 154 g CO 2 /km (WLTP)

Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

(1) Duster Access TCe 90. Prix catalogue de base conseillé TVAc (sans options) valable au 01/09/2021. Modèle illustré : Nouveau Dacia Duster Prestige TCe 90. Prix catalogue conseillé, options incluses : 17 424 € TVAc. Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (importateur), chaussée de Mons 281, 1070 RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679 - iban BE76 0017 8828 2195.

Dacia recommande

DACIA.LU

8

International

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Le militaire qui fait la guerre au Covid est une star au Portugal

LISBONNE En treillis, le vice-amiral Henrique Gouveia e Melo pilote la vaccination contre le Covid au Portugal.

Parmi les champions du monde de la vaccination, le Portugal doit son succès à la rigueur et au sang-froid de l’officier de marine en treillis chargé de mener à bien cette mission. Applaudi à son arrivée pour une visite dans un centre de vaccination de la banlieue sud de Lisbonne, le vice-amiral Henrique Gouveia e Melo est devenu en quelques mois une personnalité très populaire.

«Il fait un excellent travail...

C’est grâce à lui si le Portugal est devenu un bon élève!», affirme Roseane Santos, venue accompagner son fils pour la deuxième dose de vaccin. «Je ne suis que la pointe de l’iceberg», assure toutefois, mo-

Un rappel pour les plus de 50 ans LONDRES Les conseillers scientifiques du gouvernement britannique ont recommandé hier d’administrer une dose de rappel de vaccin contre le Covid-19 aux plus de 50 ans et aux soignants, alors que les autorités se préparent à un hiver potentiellement difficile.

Flambée de cas à l'île Maurice «Je n’enlèverai mon treillis que lorsque nous aurons gagné la guerre», a promis le vice-amiral.

deste, ce sous-marinier âgé de 60 ans au physique imposant et à la barbe grisonnante.

Avec 80 % de sa population d’environ 10 millions d’habitants déjà entièrement vaccinée, le pays est au coude à coude avec Malte en tête de la course mondiale à l’immunisation contre le Covid-19.

«Nous les Portugais, nous avons le sens de la communauté quand nous sommes attaqués. Nous avons été attaqués par un virus et nous réagissons de la meilleure manière: unis pour vaincre cette pandémie ensemble», explique cet ancien porte-parole de la marine. Rassurés par la ri-

gueur d’un militaire, les Portugais ont pu témoigner de son flegme lorsque le vice-amiral a essuyé stoïquement les injures lancées devant les caméras de télévision par un groupe de militants anti-vaccin. «Ils ont droit à leur opinion, mais pas de bousculer ou de contraindre les gens», avait-il dit.

PORT-LOUIS Les hôpitaux sont saturés, les respirateurs artificiels rares et le cimetière où étaient enterrées les victimes est plein: l’île Maurice fait face à une explosion de Covid-19 qui interpelle à moins de trois semaines de la réouverture complète de ses frontières. «La situation empire. Mais il y a des instructions pour que nous ne communiquions pas», affirme un médecin, sous couvert d’anonymat.

Poutine, cas contact, doit s'isoler Le président russe a révélé hier devoir se mettre à l’isolement et annuler sa participation à plusieurs sommets après avoir été en contact avec un collaborateur malade du Covid-19, disant compter sur le vaccin Spoutnik V pour échapper à la maladie. Apparaissant à la télévision pour une réunion en visioconférence avec les dirigeants du parti au pouvoir, Russie

MOSCOU

Unie, à l’approche des législatives prévues cette semaine, M. Poutine a confirmé que l’un de ses collaborateurs, pourtant vacciné, était tombé malade du Covid. «Il avait été revacciné, mais visiblement trop tard. Trois jours après la vaccination, il est tombé malade. La veille, j’avais communiqué avec lui toute la journée de manière très rapprochée», a poursuivi M. Poutine.

L'Italie a perdu des milliards Sous l’effet de la pandémie, les recettes liées aux touristes étrangers en Italie ont plongé de près de 60 % en 2020. Les restaurants ont vu leurs recettes dues au tourisme international baisser de 69,8 %. Pour les entreprises de loisirs, la chute s’est traduite par une baisse des revenus de 74,5 %, à 758 millions d’euros.

Sur les 115 milliards d’euros de PIB que l’Italie a perdus, 27,1 % sont à mettre sur le compte du tourisme.

ROME

Le tourisme des étrangers en Italie a chuté de 60 % en 2020.

Un mariage «Fuck You Corona» OUFFET Un couple belge origi-

naire d’Ouffet, petite commune liégeoise située à 60 km au nord du Grand-Duché, s’est marié avec un tee-shirt «Fuck You Corona». Mais pourquoi tant de vulgarité? Parce que

les deux jeunes mariés ont été durement touchés par le Covid. Bruno par une forme très grave qui l’a conduit à l’hôpital de décembre 2020 à mai 2021 et Christine jusqu’en soins intensifs.

International 9

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

À 7 ans, la police l'exclut de la cantine pour des impayés

Oslo passe à gauche

OSLO L’opposition de gauche em-

menée par le travailliste Jonas Gahr Store a remporté lundi en Norvège des législatives domiLa dette s’élèverait à 800 eu- nées par le sort des activités péros, soit «350, voire 400 re- trolières du pays, mettant fin à pas», a expliqué l’élue. «J’ai huit ans de règne de la droite.

PARIS Une famille devait 800 euros à la cantine de l’école de son fils. La police est venue chercher l’enfant de 7 ans.

La défenseure des droits s’est «saisie d’office» afin d’enquêter sur la situation d’un enfant de 7 ans exclu de sa cantine scolaire à Saint-Médardde-Guizières (Gironde) en raison de factures impayées par ses parents.

Selon plusieurs médias, l’enfant avait été raccompagné chez lui jeudi dernier à l’heure du déjeuner par un policier municipal. «Les enfants doivent être laissés à l’écart des conflits entre leurs parents et l’administration», a rappelé la

Vite lu

L'enfant a été reconduit chez lui par les policiers municipaux.

défenseure des droits, Claire Hédon, dans un communiqué.

La maire de la commune, Mireille Conte-Jaubert, a affir-

mé dimanche dans le journal «Sud Ouest» qu’elle sollicitait la mère de l’enfant «depuis 2019» au sujet de cet impayé.

Le mammouth laineux prêt à faire son retour sur Terre

Que les mammouths lai- té sur des restes préservés, dans le géneux, espèce éteinte il y a 4 000 ans, nome d’éléphants d’Asie, afin de créer foulent à nouveau le sol arctique est le une espèce hybride. défi que tente de relever à l’aide de techniques de manipulation génétique l’entreprise américaine Colossal, lancée lundi. «Colossal va lancer un modèle pratique et efficace de dé-extinction et sera la première entreprise à apLes mammouths pliquer des laineux pourraient techniques très bientôt revivre. avancées de modification génétique pour réintégrer le mammouth laineux dans la toundra arctique», clame l’entreprise. La dé-extinction, concept qui consiste à créer un animal similaire à une espèce éteinte en utilisant la génétique, ne fait pas l’unanimité dans la communauté scientifique, certains chercheurs doutant de sa faisabilité ou s’inquiétant des risques. Créée par l’entrepreneur Ben Lamm et le généticien George Church, Colossal entend insérer des séquences d’ADN de mammouth laineux, collec-

suivi ce qu’on va appeler la procédure. Aucun employé municipal ni moi-même ne pouvions accompagner cet enfant. Il devait être accompagné par le policier municipal (...) ou alors en ultime solution, je devais contacter les services sociaux pour qu’ils viennent le récupérer. De toutes les méthodes, j’ai choisi la moindre», s’est-elle défendue. Dans un rapport publié en juin 2019, la défenseure des droits avait déjà appelé à «bannir la pratique du déjeuner humiliant visant à servir aux enfants des menus différenciés afin de faire pression sur les parents et ne pas recourir aux exclusions».

Le mariage pour tous

BRUXELLES Les députés européens ont réclamé, dans un texte adopté hier, que les couples homosexuels puissent bénéficier des mêmes droits que les autres dans toute l’UE, notamment en matière de liberté de circulation et de regroupement familial.

Boris Johnson en deuil

LONDRES L’artiste-peintre Charlotte Johnson Wahl, mère du Premier ministre britannique Boris Johnson, qui l’avait un jour qualifiée d’«autorité suprême» de sa famille, est décédée à l’âge de 79 ans, indique un avis publié dans «The Times» hier.

PUB

WASHINGTON

L’ app MyGuichet.lu : mes démarches administratives où je veux, quand je veux, comme je veux !

Disponible sur

10 International La grève de la faim

1 400 détenus

Près de 1 400 prisonniers palestiniens s’apprêtent à entamer une grève de la faim pour dénoncer la détérioration de leurs conditions de détention en Israël après l’évasion de détenus la semaine dernière, dont certains ont depuis été capturés, a indiqué hier l’Autorité palestinienne.

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

La Russie réaffirme son soutien à Assad

MOSCOU Le président russe, Vladimir Poutine, a critiqué la présence de forces étrangères en Syrie et salué les «dommages considérables» portés aux rebelles et jihadistes, en recevant son allié Bachar alAssad en Russie, a annoncé le Kremlin hier. Lors de cette rare rencontre en tête-à-tête entre les deux hommes, qui a eu lieu lundi, M. Poutine a estimé que les «terroristes ont subi des

dommages considérables» en Syrie, où les forces gouvernementales contrôlent selon lui «90 % du territoire». M. Poutine a toutefois estimé que le «principal problème» de la Syrie est l’ingérence étrangère sur son sol. La Russie est intervenue militairement en Syrie en 2015, permettant aux forces de Bachar al-Assad de regagner les territoires perdus face aux rebelles et jihadistes.

Bachar al-Assad bénéficie du soutien de poids de Vladimir Poutine.

Le surpoids chez les enfants, un fléau en Amérique latine

MEXICO Environ un tiers des enfants et adolescents souffrent de surpoids en Amérique latine et dans les Caraïbes.

«Ces dernières années, toujours plus d’enfants et d’adolescents sont en surpoids en Amérique latine et dans les Caraïbes», rappelle l’Unicef dans un communiqué. «Actuellement, on estime qu’au moins trois enfants sur dix», âgés de 5 à 19 ans, «sont en surpoids dans la région», a détaillé l’Unicef. Pour l’agence des Nations unies pour l’enfance (Unicef), l’obésité infantile est causée par le manque d’activité physique, ainsi que PUB

La surconsommation d'aliments sucrés ne cesse d'augmenter.

par la consommation d’aliments ultratransformés et de boissons sucrées, faciles d’accès, bon marché et qui font l’objet d’intenses campagnes publicitaires.

Des facteurs que la crise sanitaire liée au coronavirus a aggravés: «Pendant la pandémie, il a été beaucoup plus difficile pour les familles de manger sainement», a relevé

Le nom du pays bientôt modifié?

Le Parti maori a lancé une pétition en Nouvelle-Zélande pour changer le nom du pays. «Nous sommes un pays polynésien. Nous sommes Aotearoa», ont déclaré dans un communiqué les dirigeants de la formation politique. Ceux-ci demandent également que la langue traditionnelle autochtone soit considérée comme la première langue officielle. Des entreprises et des politiciens utilisent régulièrement Aotearoa.

WELLINGTON

Jean Gough, directrice de l’Unicef pour l’Amérique latine et les Caraïbes. «Des mères et des pères ont perdu leurs revenus et les prix des aliments ont augmenté».

«Avec la fermeture des écoles, beaucoup d’enfants ont cessé de recevoir une alimentation dans le cadre scolaire et les possibilités d’activités physiques», explique-telle. L’Unicef a exhorté les pays à renforcer et mettre en œuvre des cadres législatifs garantissant la qualité de l’alimentation dans les foyers et les écoles, à encourager les programmes d’alimentation scolaires, l’accès des familles à de la nourriture saine et à pro- Rawiri Waititi est l’un des élus porteurs de la proposition. mouvoir l’activité physique.

Économie 11

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 4 172,77

-0,41%

CAC 40 6 652,97

-0,36%

DAX 15 722,99

+0,14%

DOW JONES 34 681,11

-0,54%

EUROSTOXX 50 4 191,67 +0,05% FTSE 7 034,06

-0,49%

LUXX 1 670,30

-1,00%

NASDAQ 15 090,25

-0,10%

NIKKEI 225 30 670,10

+0,73%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

0,85

LIVRE STERLING

1,16

1,19

YEN JAPONAIS

0,76

0,78

Entre télétravail et montée en gamme,IKEA Arlon fait sa mue ARLON Le magasin posé à la frontière luxembourgeoise a adapté son positionnement.

«Le prix moyen de nos cuisines est bien plus élevé que dans les autres IKEA en Belgique. Nous en exposons une, par exemple, qui est la plus chère, à 25 000 euros». Kevin Lequeux, directeur commercial d’IKEA Arlon, illustre la volonté de montée en gamme de l’enseigne d’ameublement et de décoration, «tout en restant le moins cher du marché».

Le magasin, installé depuis 2005 à deux pas de la frontière luxembourgeoise, voit 60 % de ses 1,5 million de clients annuels venir du Grand-Duché.

Une enquête a été menée auprès des clients pour tirer au mieux profit de ce positionnement particulier, sur trois frontières, entre larges fourchettes de pouvoir d’achat,

BARIL NY

70,70

BRENT

73,83

Actions Cours Var%J-1

50,28

-1,80

ARCELOR MITTAL SA 27,52

-1,36

BREDERODE

109,60

-1,97

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

73,50

0,00

REINET INVESTMENTS 16,00

0,00

RTL GROUP SES FDR

forte présence d’expatriés ou encore demande en ligne qui explose (lire encadré). «On s’est demandé comment rester pertinents avec les ventes physiques», dit Christopher John Burman, Market Manager.

Le résultat: un espace d’exposition et de vente de 35 400 m2 réaménagé, inauguré hier. Le parcours de visite

Elle n’en dort plus: six mois après avoir payé 85 000 euros pour réserver un appartement, Ji Wenchen, comme des milliers de Chinois, attend toujours qu’Evergrande lui en remette les clés, mais le géant n’honore plus ses engagements. Le mastodonte privé de l’immobilier croule face à un endettement de quelque 260 milliards d’euros. Selon des experts, le groupe doit notamment encore achever 1,4 million de logements pour une valeur totale de 170 milliards d’euros.

SHENZHEN

Achat

LUXEMPART

Christopher John Burman, Market Manager, montre les nouveautés.

51,85

-0,48

7,28

-0,95

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

est davantage centré sur l’expérience et l’immersion, avec des pièces plus réalistes, l’ajout d’ambiances sonores, le recours aux technologies rendant la maison «intelligente».

La volonté est d’«inspirer» plus qu’inciter à l’achat compulsif. Les espaces peuvent être distinctifs (la chambre de princesse ou celle du gamer)

Le rêve immobilier vire au cauchemar Le préjudice

Pétrole

APERAM

Le profil des clients

Des manifestants, hier, devant le siège du géant Evergrande.

4,5

milliards

Le parquet européen dit avoir ouvert depuis son lancement, le 1er juin, 300 enquêtes portant sur un préjudice total évalué à 4,5 milliards d’euros. Ce parquet, dont le bureau central est à Luxembourg, est chargé de mener des enquêtes, mais aussi de traduire les auteurs d’infractions devant les tribunaux des États participants.

Les start-up du spatial unies Six jeunes entreprises du secteur spatial ont annoncé hier s’être fédérées au sein d’une association afin de voir leur action mieux prise en compte par les institutions européennes et les gouvernements, condition, selon elle, à l’émergence de futurs champions. Lancée à l’occasion du Space Forum organisé à Luxembourg et baptisée YEESS (Young European En-

LUXEMBOURG

treprises Syndicate Space, Syndicat des jeunes entreprises européennes du spatial), cette association veut «travailler avec et pour l’Europe et participer activement à la compétitivité européenne dans le domaine du spatial». YEESS ambitionne de regrouper une cinquantaine de sociétés européennes à terme, selon son président, Juan Hernani, patron de Satlantis.

- 70 % des clients d’IKEA Arlon sont propriétaires de leur logement - 42 % vivent avec des enfants - 33 % sont célibataires - 25 à 30 % ont des animaux - La pièce la plus importante à leurs yeux est le salon (68 %), devant la cuisine (43,5%), la salle à manger (28 %) et la chambre (17 %) - Ils effectuent en moyenne quatre visites par an en magasin - La part du e-commerce dans les ventes atteint 20 %

ou proposer des solutions pour faire de la maison un lieu de travail plus plaisant, une tendance qui s’est amplifiée avec la pandémie de Covid.

La rénovation, qui a demandé une enveloppe globale de 2,5 millions d’euros, sera suivie du développement des canaux de vente et de services personnalisés. MATHIEU VACON

Vite lu Ils paient en bitcoins

SAN SALVADOR Le Salvador a dé-

passé les 500 000 utilisateurs du portefeuille numérique en bitcoins «Chivo» et installé des bornes dédiées dans de nouvelles villes aux États-Unis, a annoncé le président, Nayib Bukele.

Recrutements à la pelle

NEW YORK Le géant américain du commerce en ligne Amazon a annoncé hier vouloir recruter 125 000 personnes aux ÉtatsUnis pour sa logistique, deux semaines après avoir indiqué souhaiter embaucher des dizaines de milliers d’employés dans le monde à des postes de bureau.

12 Détente

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : UTILES

S

P

A

R U

P

A

E

S

R

P

Q

I R

T

U

I A

E

A

T

U

R

Q

I

T

S

P

P

E

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit La vraie faute est celle qu'on ne corrige pas.

Confucius

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

L’expérience est un peigne que vous donne la vie quand vous êtes devenu chauve.

Bernard Blier

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Yakazu

1 6 2 3 1 2 1 3 3 4 1

6 2 8

1

5 6 3

5

4 5 3 4 1 6 4

8

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2.

Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

3

6 8 5 1 SUPÉRIEUR

2 3

1 3 1

FACILE

4 2 5 3 6 4 3 4 7 2 1 2

1 Par quoi se caractérise un végétal cryptogame ?

A. Ses organes reproducteurs sont cachés B. Ses organes reproducteurs sont dévoilés C. Il change de couleur en fonction du lieu D. Il s’étiole au bout de quelques minutes

2 Qu’est-ce qu’un tarin ?

A. Un nez B. Une bouche C. Une oreille D. Une tête

Détente 13

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

Garfield

SPORTS

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2020 71 591 exemplaires

Solutions

du mardi 14 septembre 2021

Mots Fléchés L

F

M

E G

D A

I L

A O

M

N A E

E T

F

E R E

R T E

L

T E

O C V

Mot mystère I N N

E

R

O

C O

H U

E T

T

E N

E S T

N S

E

A B L

S

S

A T

S O

E R

N N

A E

I S

E L I

R E G

R

R E

T A R

E L

U I E

R E

S E M

A G

K I

E R

L F

I E

S

A

T O

E N

I T

N G

E S

N A

T U

I T

T S

S V

E

OGRE

Wordoku

Sudoku

N

P

C

R

H

A

S

I

O

I

R

A

C

S

O

N

H

P

H

O

S

I

N

P

R

C

A

O

C

I

N

P

R

H

A

S

P

H

N

S

A

I

C

O

R

S

A

R

O

C

H

I

P

N

C

I

O

P

R

S

A

N

H

R

N

H

A

O

C

P

S

I

A

S

P

H

I

N

O

R

C

Quiz

4 8 2 5 1 6 7 9 3

5 7 6 9 2 3 1 8 4

3 1 9 4 8 7 2 6 5

6 2 5 3 4 8 9 7 1

7 3 1 6 9 2 4 5 8

9 4 8 7 5 1 3 2 6

8 5 7 2 3 4 6 1 9

1 6 3 8 7 9 5 4 2

2 9 4 1 6 5 8 3 7

5 7 8 3 6 2 9 4 1

4 1 3 8 9 5 2 6 7

6 2 9 1 4 7 3 5 8

7 4 5 6 8 9 1 3 2

9 3 1 2 7 4 6 8 5

8 6 2 5 3 1 4 7 9

2 5 4 7 1 6 8 9 3

1 8 6 9 5 3 7 2 4

3 9 2. Réponse A : Éric-Emmanuel 7 Schmitt met en scène le personnage 4 de Sigmund Freud dans sa pièce de 2 théâtre Le visiteur publiée en 1993.

8 5 1 6 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : La diglossie est la coexistence sur un même territoire de deux langues différentes. L’étude des signes est la sémiotique.La doctrine selon laquelle il existe un monde objectif est l’objectivisme et l’art de bien parler est la rhétorique.

14 Le coin du geek

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

YouTube force un autre bot populaire à baisser le rideau Le service de visioconférence ajoute des fonctionnalités.

La traduction en direct sur Zoom MESSAGERIE Zoom a annoncé l’intégration de la traduction en direct dans son application, à partir de l’an prochain. Elle devrait au départ concerner douze langues. Une fonctionnalité qui a été rendue possible par le rachat de la firme allemande Kites. Le service de visioconférence a aussi prévu d’étendre bientôt les sous-titres automatiques à une trentaine de langues. La plateforme propose cette fonctionnalité depuis février, en anglais.

DISCORD Le bot musical Rythm doit fermer, après que la plateforme vidéo de Google s'est plainte.

Après Groovy il y a deux semaines, un autre service actif sur Discord fait les frais de YouTube. Rythm, le plus populaire des bots musicaux, est la dernière victime en date de la lutte de la plateforme vidéo contre les services permettant de diffuser de la musique gratuitement via YouTube dans les différents salons de communication des serveurs du service Discord, qui est prisé des gamers.

Les développeurs de Rythm ont annoncé sa fermeture dès aujourd'hui après avoir reçu

L’app de messagerie instantanée Discord est prisée des gamers.

une mise en demeure de la part de YouTube.

Lancé il y a cinq ans par son fondateur ImBursting comme «un petit projet» pour lui et ses

amis, Rythm a connu une croissance qui a dépassé ses attentes, explique l’équipe derrière le bot. Celui-ci est aujourd’hui installé sur quelque

Les personnalités ont moins de contraintes Un programme de Facebook permet à des célébrités, responsables politiques et internautes en vue de ne pas avoir à obéir aux mêmes règles sur la modération des contenus que le reste des utilisateurs, d’après le «Wall Street Journal». Le programme «Crosscheck» ou «XCheck» n’applique pas les mêmes contrôles aux mesFacebook permet à des célébrités de sages postés sur les comptes Faceposter plus librement des contenus. book et Instagram de ces «VIP» FACEBOOK

que sur les comptes lambda, assure le quotidien. Il a inclus jusqu’à 5,8 millions d’abonnés en 2020.

Certains sont exemptés des règles et d’autres peuvent poster des messages enfreignant les instructions en attendant qu’un employé de Facebook les examine. La star du football Neymar a ainsi pu montrer à ses millions d’abonnés des photos, nue, d’une femme qui l’accusait de viol, avant de les supprimer.

20 millions de serveurs Discord et utilisé par plus de 560 millions de personnes.

Dans un communiqué, ses développeurs font comprendre qu’ils s’attendaient à un retour de bâton puisqu’ils s’attellent depuis un an à un autre projet: «Même si notre service actuel s’arrête, nous n’allons nulle part. Nous avons passé l’année dernière à travailler sur quelque chose de nouveau dans le domaine de la musique qui va révolutionner la façon dont nous écoutons tous la musique», assurent-ils sans détailler le produit à venir.

«Restez à l’écoute, ce n’est pas la fin», dit Rythm, qui promet de rembourser les utilisateurs ayant souscrit à son offre payante Premium.

L’amende

180

millions

L’autorité en charge de la concurrence en Corée du Sud a condamné Google à une amende de près de 180 millions de dollars pour abus de position dominante sur le marché des apps mobiles et des systèmes d’exploitation. Cette décision intervient deux semaines après l’adoption par Séoul d’une loi interdisant à Apple et Google de forcer les développeurs d’apps à utiliser leurs systèmes de paiement, déclarant ainsi illégaux leurs lucratifs monopoles sur l’App Store et le Play Store.

PUB

Kevin rêve de la sortir du garage pour la chouchouter.

Sa sportive ?

Il la trouvera sur :

rentrée la e d s le les artic lu Retrouvez essentiel. .l w w w e it s sur notre

Rentrée

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021

Économie

19

Le budget grandit au même rythme que les enfants

Geek

20

Mode

28

Sourires de retour en cours La rentrée des classes se déroule à partir d'aujourd'hui pour les 59304élèves du fondamental et les 49243 inscrits en secondaire. Si la majorité des élèves et des enseignants sont désormais vaccinés contre le Covid-19, le virus

LUXEMBOURG

n'a pas totalement disparu de la circulation. Dans ce contexte, les autorités tentent un retour vers une forme de normalité: les masques ne sont plus obligatoires en cours, tandis que la pression se détend sur les tests. PAGES 16 ET 18

Claviers et souris sont de bons camarades de classe

Couleurs flashy et rayures, les nouvelles tendances

Les élèves et leurs professeurs pourront de nouveau passer la journée sans devoir porter le masque anti-Covid en permanence.

16 Rentrée 2021

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Une rentrée avec des règles allégées leur cartable ce matin, tout comme ceux du secondaire classique et du secondaire général. Les élèves de 7e disposent d'une journée en plus, tandis que les autres classes du secondaire doivent reprenL'heure de la rentrée a sonné dre les cours vendredi. Avec pour les élèves! Les plus petits une exception pour les élèves du fondamental reprennent qui n'ont pas pu passer leurs

LUXEMBOURG Les écoles et les lycées accueillent leurs élèves en s'adaptant de nouveau aux contraintes liées au Covid-19.

examens à cause de quarantaines l'an dernier, et qui retournent au lycée un peu plus tôt que leurs camarades.

Depuis un an et demi, les établissements sont contraints de s'adapter aux nouvelles règles sanitaires, elles-mêmes imposées par la pandémie de Covid-19. Cette fois, l'heure est

plutôt aux assouplissements dans les établissements.

Principal changement pour les élèves et leurs enseignants: le port du masque ne sera plus obligatoire dans les salles de classe. La protection sera en revanche nécessaire pour circuler dans les établissements.

Cette disposition sera valable tant qu'aucun cas d'infection au Covid ne sera recensé dans la classe. «C'est une bonne nouvelle, car le masque pouvait être dur à supporter pour certains», indique le responsable pédagogique d'un établissement.

Les obligations de quarantaine sont aussi assouplies: elles ne concernent plus les vaccinés ou rétablis. Les élèves du fondamental réaliseront deux tests par semaine à l'école, ceux du secondaire s'en verront proposer deux, dont un à réaliser à la maison.

Les assouplissements sanitaires ont été prévus pour faciliter l'ensemble de la vie scolaire. «Donner un minimum de chances au virus et un maximum à l'éducation», a résumé Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale.

JOSEPH GAULIER

Moins d'autonomie pour les établissements

Les écoles ont tout préparé ces dernières semaines pour le retour de leurs élèves. -PHOTO: EDITPRESS

Un encadrement dans la moyenne LUXEMBOURG Le Luxembourg employait l'an dernier 3 463 personnes pour encadrer les élèves, qu'il s'agisse d'enseignants ou de personnel éducatif, d'après les données de

l'institut Eurostat. Cela représente 1,1 % de la population active. Ce taux place le Grand-Duché légèrement au-dessus de la moyenne européenne, qui s'établit à 1 %.

Des dispositifs en partie revus

Les établissements ont parfois revu les sens de circulation.

«Nous allons évidemment rappeler toutes les mesures sanitaires aux élèves et veiller au respect de celles-ci dès le jour de la rentrée», explique Marc Dosser, directeur adjoint de l'Athénée, l'un des lycées de la capitale.

Mais il précise que les règles en vigueur sont décidées au niveau

national, sans que chaque établissement puisse les adapter à sa situation particulière. Selon lui, «l'autonomie du lycée ne joue plus comme c'était le cas au début de l'année dernière, lorsqu'il y avait le choix de rendre ou non obligatoire le port du masque à l'intérieur des salles de classe».

Toujours plus d'élèves inscrits Pour cette rentrée, 59304 élèves sont inscrits dans l'enseignement fondamental et 49243 dans le secondaire, d'après les données publiées en fin de semaine dernière par le gouvernement. À chaque fois, la tendance est très nette, avec une hausse ré-

LUXEMBOURG

gulière du nombre de jeunes scolarisés. Par exemple, par rapport à l'année 2015/2016, la hausse est de 10,5% pour le fondamental et de 6,2% pour le secondaire. Les jeunes s'orientent plus volontiers vers les établissements publics que vers leurs homologues du pri-

vé. Le Lycée technique du Centre est le lycée le plus fréquenté, avec 2028 élèves.

Pour encadrer les élèves, le ministère a prévu 6510enseignants dans le fondamental, dont 80,6% de femmes, et 5003enseignants dans le secondaire (54,7% de femmes).

LUXEMBOURG Les établissements revoient certains des dispositifs mis en place au début de la crise du Covid-19.

«Nous ne maintenons pas les sens uniques dans les couloirs», explique Marc Dosser, directeur adjoint de l'Athénée.

Cela tient à la situation sanitaire, à «l'architecture du bâtiment», mais pas seulement: «Comme les grands flux ont lieu au début et à la fin des cours dans la même direction, un sens unique a peu d'intérêt et pourrait même augmenter la concentration de personnes Le nombre d'élèves augmente chaque année, en même temps que la population totale du pays. dans un endroit».

Image simulée.

L’édition S Pen Fold est vendue séparément et n’est compatible qu’avec le Z Fold3 5G.

Jusqu’à -20€ sur votre forfait SCOUBIDO

pendant 12 mois ! *

soit plus de 200€ d’économie*

.lu * Voir conditions sur scoubido.lu

18 Rentrée 2021

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Un élève sur deux âgé de 12 à 18 ans s'est fait vacciner

LUXEMBOURG Les enfants se font peu à peu vacciner contre le Covid-19. Un plan est prévu pour l'automne.

Au moins 50% des élèves âgés de 12 à 18 ans sont complètement vaccinés contre le Covid. C'est ce qu'a indiqué Claude Meisch, le ministre de l'Éducation nationale. «Tous les jours, des élèves [...] se font vacciner. Un effort collectif pour une rentrée 2021/2022 sûre», s'était-il réjoui.

Pour mémoire, les jeunes âgés de 12 à 17ans peuvent se faire vacciner contre le coronavirus depuis la mi-juillet. Les plus vulnérables avaient été invités en priorité, puis selon l'âge, en commençant par les

Les enfants ont désormais accès à la vaccination contre le Covid.

plus âgés. Une étape que Paulette Lenert, la ministre de la Santé, avait qualifiée «d'importante». Afin d'aller plus

loin, les autorités envisagent de développer des dispositifs pour vacciner les enfants dans les écoles. Un «paquet bien fi-

Les transports aussi de retour LUXEMBOURG Les transports scolaires vers les lycées reprennent en service normal à partir de vendredi. De petits changements ont été effectués depuis l'an dernier et le ministère de l'Éducation nationale invite à se renseigner auprès du délégué communal des transports publics, des secrétariats des lycées ou des sites dédiés: , mobiliteit.lu

celé» devrait être proposé «à l'automne», ont indiqué les ministres concernés.

«Depuis le début de la pandémie, les plus jeunes ont rarement développé des complications graves, avec quatre enfants en soins intensifs et aucun décès». Le risque, «même minime, existe, et les enfants peuvent transmettre le virus à quelqu'un de plus fragile», avait ajouté Paulette Lenert. , autobus.lu Il n'est en revanche pas envisagé d'imposer le régime du CovidCheck (vacciné, guéri ou testé) aux établissements scolaires. Tout simplement parce que «pour les enfants de moins de 12ans, il n'existe au- LUXEMBOURG Le ministère de cun vaccin disponible», ont in- l'Éducation nationale a annoncé son intention de renforcer diqué les autorités. l'accompagnement psycholoOLIVIER LOYENS ET JOSEPH GAULIER gique des enfants et adolescents. Les besoins au niveau mental se sont en effet renfor«C'est une cés depuis le début de la panbonne initia- démie de Covid-19, l'an dertive, qui contri- nier. C'est pourquoi un appel à bue à stopper projet relatif à l'extension et à la propagation du virus. Si mes la création de l'offre de consulenfants étaient tations psychologiques ou psyplus âgés, je chothérapeutiques à destinaleur dirais qu'il tion des jeunes a été lancé la est utile de le semaine dernière. Les projets faire». retenus seront lancés dès que possible.

Sébastien, 42 ans

Soutenir ceux qui en ont besoin

Êtes-vous favorable à la vaccination de vos propres enfants contre le Covid-19?

«Oui, c'est une manière de protéger indirectement les plus fragiles. Il faut stopper la circulation du virus, par la vaccination des ados ou le CovidCheck». Élisabeth, 41 ans

«Tout à fait.

Même si le virus n'est pas dangereux pour mes filles, je veux empêcher qu'elles le transmettent à des personnes plus fragiles autour d'elles».

João, 41 ans

«Offrir une éducation malgré la pandémie» Selon Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, l'école a assuré son rôle depuis un an et demi, malgré le contexte sanitaire.

Conserver l'école presque toute l'année «a demandé un engagement énorme de tous les acteurs, surtout des enseignants», a déclaré le responsable politique à «L'essentiel».

«L’école est très forte quand elle unit parents, enfants, professeurs, politiques. Nous pouvons alors aller très loin», constate Claude Meisch. Il estime que l'institution «n'a pas

LUXEMBOURG

L'école a tenu bon, selon Meisch.

cédé, en offrant une formation en présentiel ou en digital et en disant: "Nos enfants ont droit à une éducation, malgré la pandémie"».

«Non, je considère qu'il est trop tôt pour vacciner les ados contre le Covid-19. Nous ne connaissons pas encore les effets à moyen et long terme».

Isabel, 45 ans

Des gilets vont être distribués Pour cette rentrée, «la police marquera une présence accrue aux alentours des établissements scolaires», indique-t-elle. Pour la première fois, 7000gilets de sécurité vont être distribués dans les prochaines semaines à chaque élève du cycle2.1. En attendant, les forces de l'ordre rappellent quelques conseils.

Veillez à ce que vos enfants descendent toujours du côté du trottoir de la voiture, à ce qu’ils soient bien visibles (vêtements clairs, brassards, bandes réfléchissantes sur le cartable,...), qu'ils portent un casque à vélo, etc.

Les gilets jaunes permettent aux enfants d'être facilement visibles.

LUXEMBOURG

Rentrée 2021 19

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

500 euros pour s’équiper au lycée le sac à dos. Le reste servirait à financer du matériel pour dessiner et bricoler (12euros) et à emporter une boîte à tartines, ainsi qu’une gourde (5euros).

■ 330 euros au fondamental Il y a des étapes importantes Deux ans plus tard, la facture dans la vie d'un écolier: l'en- triple: 330euros pour une entrée à la Spillschoul (4ans), à trée au cycle2.1 de l'école fonl'école fondamentale (6ans) et au lycée (12ans). À chaque fois, le sac s'alourdit. Le Statec Enquête en cours a établi un panier type des be- Les autorités entendent savoir soins minimaux pour la ren- plus précisément ce que coûte trée. Les prix restent indicatifs: la rentrée aux élèves et à leur certains achèteront des fourni- famille. Le ministère de la Fatures encore plus onéreuses, mille, en collaboration avec le Statec, est actuellement en mais toutes ne doivent pas être train de mener une enquête renouvelées à chaque rentrée, «pour calculer le montant explique Anne Franziskus, du exact de ce que coûte un enStatec. fant, pour son habillement, son alimentation...», afin de saisir ■ 107 euros à la Spillschoul Les parents d'un tout-petit au mieux ses besoins et ceux doivent débourser au mini- de ses parents. Les résultats mum 107euros, dont 49 pour seront communiqués à l'issue de l'enquête. les affaires de sport et 41 pour

LUXEMBOURG Le Statec a calculé le budget minimum à prévoir pour les rentrées les plus marquantes.

damentale. Cartable, trousse et agenda coûtent au minimum 86euros, les vêtements de sport 68 euros, le matériel d'écriture 51euros, les cahiers et classeurs 47euros. Les parents d'un enfant d'au moins 6ans peuvent compter sur l'allocation scolaire (115euros).

■ 496 euros au lycée Une allocation plus importante est attribuée à l'entrée au lycée (235 euros) et ce n'est pas du luxe: la rentrée coûterait 496euros, avec un gros budget de 111euros pour les classeurs et matériel d'écriture, 107euros pour les dictionnaires, romans et frais de photocopie, 16euros pour la calculatrice.

Corinne Cahen, ministre de la Famille, rappelle que «le montant de l'allocation est resté le même malgré la mise en place de la gratuité des livres en 2018». MARION CHEVRIER Les lycéens sont les élèves qui nécessitent le plus de dépenses.

PUB

Give this Christian Wijnants shirt a second life Sell it or get it !

How it works ?

Find designer clothes in second hand ! Or sell them in exchange for a voucher, valid in our first and second-hand shop. More info : pallcenter.lu

Naturellement différents.

20 Rentrée 2021

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

L'informatique, un outil de plus en plus indispensable Les livres ont toujours leur place.

Les manuels restent gratuits

Bien que l'enseignement se numérise peu à peu, les élèves ont toujours besoin de manuels. Mais ceux-ci restent gratuits dans le secondaire et la formation professionnelle, via l'application mybook. Ceux qui achètent des manuels d'occasion se voient proposer un bon d'achat représentant la moitié du prix de l'ouvrage neuf. Ce bon permet ensuite d'acheter des livres, par exemple les romans, qui ne sont pas gratuits.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Les outils numériques sont devenus des outils pédagogiques incontournables.

L'informatique occupe une place croissante dans l'enseignement. À la fin de l'année 2020/2021, 3491 classes du secondaire étaient équipées d'appareils mobiles. De plus, 1167classes avaient déjà adhéré au projet one2one (classes iPad), lancé en 2017.

Pour bénéficier d'une tablette individuelle, un élève doit être inscrit dans un lycée et une classe qui participent à ce projet. Les établissements qui font la demande de tablettes doivent introduire un dossier pédagogique détaillé.

Un contrat de location est en-

L'enseignement sur outil numérique débute dès le plus jeune âge.

suite établi avec l'élève et ses parents pour une durée de cinqans, à 50euros par année.

«Le but est de généraliser l'introduction des dispositifs mobiles dans les établissements secondaires et d'en

faire un outil de production et d'apprentissage au service de la pédagogie», indique le ministère de l'Éducation nationale, qui consacre chaque année quelque 3,7 millions d'euros pour équiper les établis-

Les ex-élèves aident les lycéens actuels LUXEMBOURG Dans le cadre des

Les lycées ont souvent recruté d'anciens élèves. -PHOTO: VINCENT LESCAUT PUB

cours de rattrapage de la Summerschool, des étudiants ont donné des cours de soutien à des lycéens. Il s'agit souvent d'anciens élèves du même établissement, comme à l'Athénée. «Je cherchais un job d'été et j'ai eu cette proposition. Je trouve cela intéressant et utile!

De plus, les élèves sont moti-

vés pour cette remise à niveau», explique Julie. Elle a donné pendant deux semaines des cours de maths à des jeunes en difficulté. Elle-même étudie la médecine. De son côté, Sophie, étudiante en droit à Paris, donne des cours de langues. «Ces cours en petit groupe sont idéals car nous avons le temps de discuter».

Un lycée tout neuf

www

.han

ds

/a up.lu

ppre

ntis s

age

sements scolaires en tablettes et ordinateurs.

Dans l'enseignement fondamental également, les équipements informatiques ont la cote, mais ils relèvent de la compétence des communes.

«Nous bénéficions de laptops depuis plus de dix ans et de tablettes depuis environ cinq ans», explique Liz Barthel, institutrice au cycle4 (10-11ans) à l'école de Steinsel. «Avec les élèves, nous effectuons des recherches sur Internet, nous produisons des documents multimédias, nous faisons des quiz pour réviser de manière plus ludique, etc.». Les enfants utilisent aussi des applications dans le domaine du coding (Scratch, Ozoblockly) qui leur permettent de réaliser des dessins animés... PASCAL PIATKOWSKI

Lutter contre le décrochage LUXEMBOURG Une loi déposée cet automne prolongera l’obligation scolaire de 16 à 18 ans. Cela se fera sous trois ans.

L'objectif des autorités est d'éviter le décrochage.

Des solutions alternatives seront proposées à ceux qui ne veulent plus fréquenter écoles et lycées.

GILSDORF L'offre scolaire se modernise, avec un Lycée technique agricole (LTA) flambant neuf. Le nouveau bâtiment aux 29salles de classe est inauguré pour cette rentrée à Gilsdorf, sur la commune de Bettendorf. Il s'agit du nouveau lieu de vie pour les 600élèves qui se rendaient jusqu'à présent à Ettelbruck. En plus des salles de cours, le site contient 27salles spéciales, pour l'informatique, la biologie, l'éducation artistique, etc., 18ateliers, un hall, des serres sur 2400m², une bibliothèque, ou encore un restaurant et une salle de sport. Il pourra accueillir si besoin jusLes lycéens devront se rendre à Gilsdorf. qu'à 800élèves.

THE PROMO DE LA RENTRÉE :

WATCH+

OPEN BAR SUR TES APPS

+30 + 0 IPHONE 12 64 GB

€

99 €

Offre promotionnelle valable jusqu’au 27.09.21 inclus pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango Infinity Watch+ Rentrée Edition & l’option MNM XL sur 24 mois.

Le pack 20GB est offert pendant 12 mois. Voir détails et conditions sur tango.lu

GB

/mois

22 Rentrée 2021 Les

vacances scolaires aux trois

frontières FRANCE

GRAND EST jeudi 2 septembre 2021

RENTRÉE SCOLAIRE

du samedi 23 octobre 2021 au lundi 08 novembre 2021

VACANCES DE LA TOUSSAINT

jeudi 11 novembre 2021

VICTOIRE 1918 VACANCES DE NOËL

du samedi 18 décembre 2021 au lundi 03 janvier 2022

VACANCES D’HIVER

du samedi 5 février 2022 au lundi 21 février 2022 du samedi 09 avril 2022 au lundi 25 avril 2022

VACANCES DE PRINTEMPS

dimanche 1er mai 2022

FÊTE DU TRAVAIL

jeudi 26 mai 2022

ASCENSION DÉBUT DES VACANCES D’ÉTÉ

jeudi 07 juillet 2022

BELGIQUE

WALLONIE

mercredi 1er septembre 2021

RENTRÉE SCOLAIRE FÊTE DE LA COM. FRANÇAISE

lundi 27 septembre 2021

CONGÉ D’AUTOMNE (TOUSSAINT)

du lundi 1er novembre 2021 au vendredi 05 novembre 2021 jeudi 11 novembre 2021

VICTOIRE 1918 VACANCES D’HIVER (NOËL)

du lundi 27 décembre 2021 au dimanche 9 janvier 2022 du lundi 28 février 2022 au vendredi 04 mars 2022

CONGÉ DE DÉTENTE (CARNAVAL)

du lundi 04 avril 2022 au vendredi 15 avril 2022 dimanche 1er mai 2022

VACANCES DE PRINTEMPS (PÂQUES) FÊTE DU TRAVAIL CONGÉ DE L’ASCENSION

le jeudi 26 mai 2022 lundi 06 juin 2022

LUNDI DE PENTECÔTE DÉBUT DES VACANCES D’ÉTÉ

vendredi 1er juillet 2022

ALLEMAGNE SARRE - RHÉNANIE - PALATINAT

lundi 30 août 2021

RENTRÉE SCOLAIRE JOUR. DE L’UNITÉ ALLEMANDE VACANCES D’AUTOMNE (RP) VACANCES D’AUTOMNE (S) TOUSSAINT

dimanche 03 octobre 2021 du jeudi 11 octobre 2021 au lundi 22 octobre 2021

du lundi 18 octobre 2021 au vendredi 29 octobre 2021 lundi 1er novembre 2021

VACANCES DE NOËL (RP)

du jeudi 23 décembre 2021 au lundi 31 décembre 2021

VACANCES DE NOËL (S)

du jeudi 23 décembre 2021 au lundi 03 janvier 2022

VACANCES D’HIVER (RP)

du lundi 21 février 2022 au vendredi 25 février 2022

CARNAVAL (S)

du lundi 21 février 2022 au dimanche 1er mars 2022

VACANCES DE PÂQUES (RP)

du mercredi 13 avril 2022 au vendredidi 22 avril 2022

VACANCES DE PÂQUES (S)

du jeudi 14 avril 2022 au vendredi 22 avril 2022

VENDREDI SAINT

vendredi 15 avril 2022

FÊTE DU TRAVAIL

dimanche 1er mai 2022

ASCENSION VACANCES DE PENTECÔTE FÊTE-DIEU DÉBUT DES VACANCES D’ÉTÉ

jeudi 26 mai 2022 du mardi 07 juin 2022 au vendredi 10 juin 2022 jeudi 16 juin 2022 lundi 25 juillet 2022

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Rentrée 2021 23

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

CALENDRIER 2021/2022

SEPTEMBRE 2021 M 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30

35

36 37

38

39

OCTOBRE 2021 V 1 S 2 D 3 L 4 M 5 M 6 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D 31

40 41

42

43

NOVEMBRE 2021 L 1 Toussaint M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8 M 9 M 10 J 11 V 12 S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 J 25 V 26 S 27 D 28 L 29 M 30

44 45

46 47

DÉCEMBRE 2021 M 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 Noël D 26 St-Étienne L 27 M 28 M 29 J 30 V 31

48

49

50 51

52

JANVIER 2022 S 1 Nouvel An D 2 L 3 M 4 M 5 J 6 V 7 S 8 D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 L 31

1

2

3

4

FÉVRIER 2022 M 1 M 2 J 3 V 4 S 5 D 6 L 7 M 8 M 9 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28

5

6 7

8

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J

MARS 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

9

10 11

12

13

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

AVRIL 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pâques 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

14

15

16 17

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M

MAI 2022 1 Fête du travail 2 3 4 5 6 7 8 9 Jour. de l’Europe 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Ascension 27 28 29 30 31

Week-endss prolongés et ponts

L’année scolaire sera agrémentée de quelques jours fériés. Ceux-ci tombent plutôt mal en début d’année, avec notamment la Toussaint qui arrive un lundi, mais pendant les vacances. De même évidemment que Noël (25décembre), la Saint-Étienne (26décembre) et le Nouvel An (1er janvier), pendant des week-ends de vacances.

Tout ira mieux avec le lundi de Pâques (18avril), qui prolongeLUXEMBOURG

ra les vacances du même nom, puis la Journée de l’Europe, le lundi 9mai, qui offrira un repos de trois jours. La semaine précédente, le 1er mai sera hélas célébré un dimanche. L’Ascension n'apportera pas de repos en plus car le jeudi 26mai tombera pendant les vacances. Au contraire de la Pentecôte (lundi 6juin) et de la Fête nationale (jeudi 23 juin), qui permettront des week- Les ponts permettront des ends prolongés et des ponts! sorties au lac de Haute-Sûre.

18 19

20 21

M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J

JUIN 2022 1 2 3 4 5 6 Pentecôte 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fête nationale 24 25 26 27 28 29 30

22

23

24 25

26

L'année divisée en semestres LUXEMBOURG Comme l'an dernier, l'organisation de l'année scolaire dans le secondaire suivra un rythme semestriel. Auparavant, les contrôles se déroulaient tous les trimestres, mais les autorités privilégient maintenant un rythme mettant moins de pression sur les élèves.

JUILLET 2022 V 1 S 2 D 3 L 4 M 5 M 6 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D 31

27

28 29

30

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M

AOÛT 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Assomption 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

31

32

33

34 35

SEPTEMBRE 2022 J 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 6 M 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 D 25 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30

36 37

38 39

24 Rentrée 2021

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Des cantines plus durables, véganes et axées sur le local

LUXEMBOURG Menuslocaux, véganes, chasse augaspillage...

La restauration scolaire mise désormais sur ledurable.

«Nous devons renoncer à certaines choses. Aucune banane ne pousse au Luxembourg! Il faut s'adapter», martèle Monique Ludovicy, responsable de Restopolis, qui gère 84restaurants scolaires et sept restaurants universitaires.

Un seul mot d'ordre à la cantine: la durabilité.

Une durabilité qui passe par plusieurs déclinaisons. Ainsi, «nous avons adapté nos menus pour augmenter la part des producteurs locaux», se félicite la responsable. Des partenariats en ce sens sont développés. Les menus sont aussi adaptés pour donner davantage de place au végane, des plats sans ingrédient d'origine animale. «Nous avons commencé après la Pentecôte, avec des déclinaisons véganes de menus végétariens», explique Monique Ludovicy. Cela va continuer avec «des menus

Concours pour les futurs profs LUXEMBOURG Les personnes in-

téressées pour exercer le métier d'enseignant connaissent déjà les dates des examens de la prochaine session. Du 2 au 5novembre se tiendront les épreuves préliminaires au concours réglant l'admission au stage qui prépare à la fonction d'instituteur dans le fondamental. Il s'agira d'épreuves de langues, écrites et orales. Les modalités et les inscriptions sur: , men.public.lu

Des droits «pas bien respectés»

Les chefs et les cuisiniers doivent régulièrement adapter les menus proposés aux élèves. -PHOTO: EDITPRESS

spécifiquement véganes». Ce qui représente un gros travail en amont. «Il a fallu développer des plats, former les chefs». Les menus végétariens seront aussi mis en avant.

La durabilité des cantines passera également par la lutte contre le gaspillage alimen-

taire. «Nous avons déjà remplacé les bouteilles en plastique par des bouteilles en verre.

Les emballages sont biodégradables. Mais nous voulons proposer uniquement des emballages réutilisables». À terme, l'idée est que l'élève puisse emmener son bento, ou

son Ecobox, pour être servi à la cantine. Les règles Covid de l'année dernière restent de rigueur, pour le moment, avec seulement quatre élèves par table. Mais au moins, «les salades et fruits bars peuvent rouvrir». Tout pour manger sain et durable! JÉRÔME WISS

LUXEMBOURG Le syndicat SEW/OGBL, par la voix de Vera Dockendorf, a mis l’accent sur la situation des professeurs d’écoles européennes. «Ils arrivent du monde entier et ne sont pas toujours bien au courant de leurs droits». Ils accepteraient «des conditions de travail pas légales au Luxembourg». Elle appelle à mieux les former et à les informer sur leurs droits.

Les réseaux dans le quotidien des petits

À la rentrée, aucun enfant ne doit être oublié SCHOUWEILER Un sac d'école, un manteau, des vêtements ou encore des chaussures... À l'approche de la rentrée, les Kleederstuff du pays se sont mobilisées, comme ici au Hall Tajel à Schouweiler, sous l'égide de Dippech Hëlleft.

Objectif: que chaque enfant, même issu d'une famille défavorisée, puisse avoir une tenue de rentrée à sa taille. Les affaires collectées doivent être propres et en bon état. De quoi leur donner une seconde vie qui a du sens.

LUXEMBOURG Les enfants du Luxembourg reçoivent en moyenne leur premier smartphone à... 9ans, selon l'étude KIM relayée par BeeSecure. Évidemment, l'outil ne sert pas qu'à appeler papa et maman à la sortie de l'école. 70% des 11-14ans possèdent au moins un compte sur les réseaux sociaux, avec une prédominance pour les filles. Ils expliquent s'en servir pour dialoguer avec leurs proches, regarder des vidéos, suivre leurs stars favorites et... échanger sur les cours et les devoirs! Du côté des 12-19ans, les applications les plus prisées sont WhatsApp (82%), Instagram (46%) et YouTube

Les enfants utilisent les GSM.

(31 %). Snapchat se fait aussi une large place parmi les jeunes utilisateurs, et TikTok a enregistré en 2020 l’une des plus fortes progressions. Dans le même temps, l’intérêt pour Facebook recule chez les plus jeunes, même si sa filiale Messenger reste prisée.

un choix illimité de livres et de papeterie ernster.com

plan K

Chez Ernster tous nos clients sont premium.

26 Rentrée 2021

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Inciter les jeunes à se remettre au LUXEMBOURG La rentrée dans les classes doit être synonyme d'une reprise pour le sport parascolaire, qui a souffert ces derniers mois. À l'instar des clubs, le sport parascolaire a été durement touché par la crise sanitaire du Covid-19. La suspension des cours d'éducation physique et l'annulation des compétitions des sections sportives ont suscité l'inquiétude des enseignants, qui constatent à la fois un recul de l'activité physique des jeunes et une baisse de leur motivation pour la pratique du sport.

Alors cette rentrée 2021 est placée sous le signe de la relance, comme le souligne Claude Schumacher, le président de l'Association des professeurs d'éducation physique (APEP). «L'école constitue le seul endroit susceptible d'atteindre tous les élèves. L'environnement scolaire devra jouer un rôle primordial dans la lutte contre la sédentarité des jeunes», explique-t-il.

L'APEP va lancer la campagne de communication «Wou bleifs du?» dans les lycées, afin de motiver les élèves à rejoindre des sections sportives. Une semaine avant le retour en classe, son président a également adressé une lettre ouverte au ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, dans laquelle il lui demande de soutenir la démarche et d'étendre l'offre sportive dans tous les lycées.

«Les activités parascolaires doivent gagner en importance. Il faut réactiver le comportement des jeunes et leurs habitudes liées à des activités physiques et sportives régulières», ajoute-t-il. Parallèlement, la Ligue des associations sportives estudiantines luxembourgeoise (LASEL), qui organise chaque année entre 60 et 70compétitions interlycées pour 7500élèves du pays, a proposé un programme ambitieux de reprise des compétitions.

L'objectif des deux associations est de revenir à une situation normale dans les prochains mois. YANNIS BOUARABA

Avec la crise, certains jeunes ont pratiqué peu d'activité physique.

-PHOTO: LASEL

PUB

We give you the energy You write the story

Luxembourg energy provider

enovos.lu

Rentrée 2021 27

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

u sport

Exigeants sur les sacs à dos Ces dernières semaines, dans les rayons rentrée des supermarchés, on a pu assister «à des négociations entre les parents qui regardent au budget et leurs adolescents à la recherche d'un sac tendance», commente Gaëtan Virlombier, responsable de département chez Auchan.

Les sacs d’école sont soumis aux diktats de la mode. Au lycée, le sac classique continue à dominer, «la marque Eastpak en tête. Le choix de l’élève va se jouer sur la couleur, la présence d’un renfort en cuir, etc.». La marque est talonnée par «Herschel, Invicta ou encore Converse…», souligne Jill Sitek-Colas, du service marketing chez Cactus. Fjällräven se taille aussi son succès.

Les licences jouets «ont une influence directe sur les tendances d’achat, avec Pat’ Patrouille, Pyjamasques, Pokémon, Peppa Pig, Cars, Mickey, Na! Na! Na!, Disney Princess, Spirit ou encore La Reine des neiges», dit Jill Sitek-Colas.

Les sacs à dos classiques, mais de marque, gardent la faveur des lycéens.

LUXEMBOURG

PUB

CHOCO LEIBNIZ Un biscuit au beurre croustillant, recouvert de chocolat au lait.

BAHLSEN BY DESIGN

28 Rentrée 2021

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Les jeans et les pulls à rayures ont la cote Chaque nouvelle saison apporte son lot de tendances. Cette année, le bon vieux jean revient en force, notamment sous la forme d'un pantalon à pinces.

Mais les vestes de cette même matière (indémodable) sont aussi stylées.

Pour le haut, les filles comme les garçons peuvent de nouveau oser les rayures. Il n'y a même pas à hésiter à mettre de la couleur, les tons les plus vifs sont de mise en 2021!

Pour les jeunes

LUXEMBOURG

Lupin en vedette des librairies Arsène Lupin est «au top au niveau des ventes» concernant les livres pour les jeunes, indique une porte-parole de la librairie Ernster.

Grâce bien sûr à la série Netflix, qui a donné un nouveau souffle au gentleman cambrioleur. À côté, les grandes séries, comme «Harry Potter» ou «Les Royaumes du feu», restent des incontournables. «Les ventes restent très bonnes chez les jeunes». Enfin, la librairie constate «un très fort développement du rayon mangas», avec des grandes séries («Naruto», «One Piece»), «mais aussi des demandes spécifiques plus pointues».

LUXEMBOURG

femmes, tout le monde parle de la slip dress, une robe souvent sexy évoquant une nuisette. Pour rester classe, beaucoup portent ce vêtement tout droit sorti des années 90 par-dessus un tee-shirt blanc.

Les jeunes sont adeptes des motifs sur la peau.

La mode des tatouages

LUXEMBOURG D'après une étude récente, plus de

la moitié des 16-25ans du pays sont déjà tatoués. Le bras est la partie du corps la plus prisée. Les tatouages sont interdits aux moins de 16ans et les 16-18 ans doivent obtenir le consentement des parents. Or, l'entourage freine souvent. L'an dernier, la Jugendinfo de Luxembourg invitait les jeunes à bien réfléchir avant de se lancer, rappelant: «les goûts changent au cours de la vie, le corps se modifie et les couleurs s'estompent au fil du temps». La structure incite même à demander aux personnes tatouées si elles aiment toujours leurs motifs.

La tendance va vers le manga et le rétro chez les coiffeurs LUXEMBOURG Avant de retourner en classe, il faut soigner sa coupe. Avec de nouvelles modes en 2021.

«Une adolescente voulait que je lui fasse les cheveux en bleu. Elle avait déjà deux mèches, elle voulait la totale», raconte Valérie, qui tient un salon de coiffure à Cessange. Juste avant la rentrée des classes, les élèves défilent pour se faire une beauté capillaire. Cette année, la tendance est à la couleur pour les filles.

«Les couleurs pastel ou flashy sont à la mode, précise la coiffeuse. Elles viennent raviver les mèches rouges, roses, bleues... C'est très manga». Du côté des garçons, on reste plus classique. «La mode est à la coupe rétro, des permanentes avec du frisé sur le dessus. Eux viennent surtout pour des raArsène Lupin est très populaire. fraîchissements.

Davantage

que pour la rentrée, beaucoup Le Covid a changé la donne de jeunes viennent faire des dans les salons de coiffure. tests avant la période des com- «Beaucoup de gens font venir munions, en octobre». un coiffeur à domicile, ou ont acheté une tondeuse»... Mais la tradition demeure. «Je ne m'ennuie pas!», lance la coiffeuse. En effet, après les élèves

des écoles internationales, françaises ou européennes fin août, début septembre, les écoliers du système luxembourgeois ont commencé à défiler en vue de leur rentrée.

«Mais cela va continuer après le 15, certains sont rentrés de vacances à la dernière minute» et vont aller voir leur coiffeur après la rentrée. JÉRÔME WISS

Les filles ont tendance à opter pour des couleurs vives cette année, façon manga.

Claire

auxiliaire de vie depuis 17 ans

it’s

L’apprentissage, pour avancer ensemble !

Hugo

bientôt apprenti chez Claire

Une initiative de

L’apprentissage dans le commerce, les services, l’Horeca ou l’industrie offre des perspectives d’avenir aux jeunes talents, tout en renforçant la compétitivité des entreprises formatrices.

Apprentis bien formés = futurs collaborateurs qualifiés.

www.winwin.lu Suis-nous

30 Rentrée 2021

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Dix phrases pour réviser

son LUXEMBOURGEOIS LUXEMBOURG Le linguiste Jérôme Lulling a préparé une compilation de dix phrases pour se remémorer les bases du luxembourgeois, avant la reprise des cours. Prenez note!

Mir geet et gutt Voici la réponse pour dire que l’on va bien.

Les germanophones remarqueront qu’elle ressemble à la formule allemande (Mir geht es gut).

Moien, wéi geet et?

Lorsque l’on démarre l’apprentissage du luxembourgeois, on commence par apprendre cette phrase, qui permet de saluer une personne et de lui demander comment elle va.

Mäin Numm ass Tom/Taina...

Vous aurez besoin de cette formule pour répondre du tac au tac: «Mon nom est Tom/Taina...»

Wéi heeschs du?

Lorsque l’on rencontre quelqu’un, il est important d’être en mesure de lui demander son prénom.

La formule ci-dessus se traduit par «Comment t’appelles-tu»?

Wou wunns du?

Afin d’en savoir un peu plus sur votre interlocuteur, vous pouvez lui demander où il habite.

Wat fir eng Nationalitéit hues du?

Le Luxembourg étant un pays multiculturel, il est fréquent de rencontrer des personnes originaires d’un autre pays.

D’où l’importance de savoir demander quelle est leur nationalité.

Ech wunnen an der Stad/ Echternach/Diekirch...

Voici la réponse idoine pour indiquer dans quelle ville ou village on réside: «je vis à Luxembourg/Echternach/Diekirch...».

Ech si Lëtzebuerger/ Fransous/Belsch...

Ce modèle de phrase permet d’indiquer de quel pays on vient: «Je suis luxembourgeois/français/belge...».

Wat fir Sprooche schwätz du?

Cette formule permet de demander à son interlocuteur quelles langues il parle.

Ech schwätzen Englesch, Franséisch, Portugisesch, Däitsch a Lëtzebuergesch.

Une réponse pareille n’étonnera pas au Luxembourg, qui compte beaucoup de polyglottes: «Je parle anglais, français, portugais, allemand et luxembourgeois».

Il est possible d’écouter les 10 phrases et de s’entraîner à les prononcer sur ce lien: https://learningapps.org/view21126452.

Olivier Loyens

Bande dessinée 31 Qui étaient les célèbres frères Dalton?

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Un jeu autour de la Résistance ADAPTATION Un jeu a été imaginé à partir de la série à succès «Les enfants de la Résistance».

Dans un album hors série, Lisa, Eusèbe et François font l'objet d'un livre jeu d'évasion (ou escape game). Énigmes et jeux détachables sont au menu.

FAR WEST L'histoire des Dalton est relati- Deux auteurs nous en vement méconnue, hormis celle des cou- apprennent davantage sins Dalton, ennemis jurés de Lucky Luke. sur Bob, Grat, Frank, Bill

«Les enfants de la Résistance.

L'escape game». Le Lombard, 10,95 euros.

«Mauvaise réputation. La véritable histoire d'Emmett Dalton». Antoine Ozanam et Emmanuel Bazin. Glénat, 15,50 euros.

Deux femmes bravent les dangers HISTOIRE Quelques mois après le premier tome, les tribulations d'Arlette et d'Anna, héroïnes de «Deux passantes dans la nuit», se terminent. Dans une atmo-

Un homme erre entre humour et désespoir

sphère toujours aussi sombre et haletante, l'ancienne détenue et la magicienne tentent de se faire une place dans le Paris de l'Occupation. Elles croisent SOCIÉTÉ «Partir un jour» une galerie de présente les péripéties personnages d'un employé dépressif. plus ou moins recommandFaire rire avec un héros déables et tentent pressif: c'est ce qu'a réussi à de se sortir d'un faire Manu Boisteau dans bien mauvais «Partir un jour». L'album au pas. Dans cette style très épuré présente un aventure palpi- personnage las de son travail bureau et de ses collègues tante, les deux de («ces trous du cul»). Il rêve de jeunes aux ca- tout quitter pour écrire son ractères si diffé- premier roman. Sa compagne, rents ont une plus terre à terre, ne ambition com- l'entend pas de mune: survivre. cette oreille, ce qui «Deux passantes dans la nuit. Tome 2, Anna». Leconte, Tonnerre et Coutelis.

Grand Angle, 16,90 euros.

Le dialogue

«- C'est à nous de faire ce qu'il faut pour que notre pays puisse être plus fort et juste!

- Tu es une militante, et les militants, ça n'a pas le recul nécessaire.

- Tu vas voir si je n'ai pas le recul!»

et Emmett Dalton, personnages bien réels, grâce à un récit en deux volets.

Le premier s'articule autour d'Emmett, ancien desperado rangé des affaires louches. Il raconte son histoire à un homme qui espère en rédiger un scénario de cinéma. Le lecteur apprend que les célèbres frères n'ont pas toujours été des hors-laloi, puisqu'ils ont débuté comme marshals, avant de basculer. L'histoire de leur passage vers le crime est très bien narrée, le lecteur se prenant même de sympathie pour ces énergumènes.

«Optic Squad».

Bervas et Runberg Rue de Sèvres, 16 euros.

génère des tensions.

«Je me suis amusé à mêler ma vraie expérience avec de la fiction», s'amuse Manu Boisteau. Lui aussi dit avoir «mis longtemps avant de s'autoriser à réaliser des BD», même si le passage a été «plus progressif» que pour le héros

de «Partir un jour». Le personnage, confronté au manque d'inspiration, «a une ambition caricaturale, même naïve», analyse l'auteur. Le récit suit sa quête, entre sa vie de couple tumultueuse, sa rencontre avec une éditrice qu'il tente de séduire et ses rendez-vous chez un psychologue. Le monde du travail, «où tout le monde ne comprend pas toujours l'utilité de ses tâches», est aussi dépeint avec perspicacité.

Tout tourne au gag, voire à

la farce, même les situations les plus tristes, tant le personnage s'embourbe dans une maladresse touchante. «C'est un objectif d'ajouter de l'humour dans des choses un peu lourdes, c'est même quelque chose d'indispensable!», reprend Manu Boisteau, qui a pour modèle Woody Allen.

Chaque petit événement du quotidien est transformé en péripétie, le héros semblant aimer se compliquer la vie. Le résultat est très réussi, car à la fois drôle et très humain.

Bonne nouvelle: l'auteur prépare un second album avec le même personnage.

JOSEPH GAULIER

«Partir un jour». Manu Boisteau.

Casterman, 21 euros

32 Voyage

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Dubaï, une cité futuriste uniqu toujours plus grands, les restaurants plus gastronomiques.

L'initiative et l'innovation sont palpables. Les amoureux de constructions audacieuses seront scotchés.

Pour «Connecter les Esprits, Une oasis de modernité et de Construire le Futur», une ville luxe en plein milieu du désert. géante, avec son pavillon Dubaï incarne le rêve de mo- luxembourgeois de 2 700 m2, a dernité de la péninsule ara- été implantée en plein désert bique, tourpour l'Expo 2020 Dubaï, née vers le fudu 1er octobre tur. au 31 mars Pour en 2022. mettre plein Et pour contiles yeux à nuer de faire chaque visiteur qui détourner les couvre têtes, l'émirat l'émirat pour poursuit sa Avec 863 mètres de hauteur et chasse aux rela première 163 étages, le plus haut fois, tout y a gratte-ciel du monde c’est la cords, avec nouété pensé tour Burj Khalifa à Dubaï. Ce re- des pour être dé- cord va être battu par la Creek veautés XXL. mesuré...

Tower, en construction dans la Ainsi, entre autres, la pisHôtel sub- cité. Elle fera plus de 1 000 m. mergé, tour la cine de plonplus haute du gée la plus monde, presqu'îles artificiel- profonde de la planète (60 mèles, plus large fontaine, station tres de profondeur) vient d'être de ski. Vraiment rien n'est trop dévoilée. Un paradis pour les fou pour cette cité effervescen- plongeurs, qui y exploreront te. Son expansion ne semble les fonds d’une cité perdue repas avoir de limites: les hôtels constituée, avec lumières et sont tous plus luxueux les uns musique d’ambiance. que les autres, les malls sont PHILIPPE DI FILIPPO

DUBAÏ Destination tendance pour les Européens depuis le début de la pandémie, Dubaï la futuriste est dépaysante et inoubliable.

Gare au vertige

863

mètres

Avec ses gratte-ciel étincelants et ses plages artificielles, Dubaï revendique sa place dans les hautes sphères du luxe.

Piscine privée en altitude

Détente sur la terrasse d'une suite de l'hôtel FIVE Jumeirah Village.

Se faire chouchouter comme une star, c'est aussi l'une des raisons de poser ses valises à Dubaï. Pour cela, rien de mieux que l'hôtel cinq étoiles FIVE Jumeirah Village. Ses suites luxueuses, ses piscines privées en terrasse ultra «instagrammables», ses restaurants primés et la qualité du service sublimeront votre expérience. Et pour un peu de détente, dirigez-vous vers le spa pour un massage ou embarquez pour la plage privée de l'établissement.

Soirées branchées et séjour de rêve Sur Palm Jumeirah, le Five Palm est devenu une icône.

Avec ses 468 chambres à la déco raffinée, ce complexe de luxe compte huit piscines, des restaurants et bars haut de gamme, une plage privée donnant sur les plus hauts gratte-ciel et un spa respirant la sérénité. Vous pourrez y combiner repos et… soirées endiablées! Les équipes du FIVE sont reconnues pour être les spécialistes pour organiser des fêtes et des moments inoubliables à leurs clients. , palmjumeirah.fivehotelsandresorts.com

Voyage 33

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

ue au monde Destination Dubai pour vibrer Avide de culture ou d'anecdotes locales? Laissez-vous guider! Grâce à l'expérience des guides francophones de l'agence Destination Dubai vous pourrez vous immerger dans l'histoire et la vie quotidienne des Émiriens ou profiter des expériences VIP dont vous avez toujours rêvé.

L'incontournable safari dans le désert On peut l'oublier en flânant entre les gratte-ciels. Mais Dubaï est une cité aux portes du désert. Il suffit de faire quelques kilomètres pour rejoindre les dunes. Destination Dubai y propose une multitude d'activités. Dont un inoubliable safari en 4x4 avec conduite sportive sur dunes («dune bashing»), ponctué d'arrêts à des spots photos et possibilité de faire un tour en quad ou à dos de chameau. Pour finir, juste après le coucher du soleil, un dîner-spectacle dans un camp de nomades est prévu.

, destination-dubai.fr

MazmiCasa:loger au cœur du souk Vous craquez pour les logements authentiques en centre historique? Réservez au Mazmi Casa, une maison d’hôtes de trois magnifiques chambres nichée au cœur du souk du textile. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au café qui se situe au rezde-chaussée et en bordure du Creek. , mazmi.me

Le Frame sépare l'ancien du nouveau Dubaï.

Balade sur une bouée en famille sur l'une des rivières artificielles.

Des sensations fortes en famille

Vous avez décidé de partir à Dubaï en famille, alors ne ratez pas l'Aquaventure Waterpark!

L'ultramoderne parc aquatique s'étend sur 17 hectares.

Prenez une journée pour faire le plein d’adrénaline sur l'une des 30 attractions, dont certaines sont particulièrement ver-

tigineuses. Vous pourrez aussi vous détendre sur une plage privée de 1 km ou explorer les innombrables piscines, aires de jeux pour enfants ou encore le plus grand aquarium de Dubaï. Il y en a vraiment pour tous les âges et pour tous les goûts.

Tradition et modernité Dubaï, ville de fantasmes, difficile à saisir et souvent noyée sous les idées reçues. Entre traditions ancestrales et ultramodernité, les visites guidées de Destination Dubai vous livreront tous les secrets de la cité au cœur des endroits iconiques de la ville. La découverte pourra démarrer dans les entrelacs de ce bras de mer autour duquel s’organisent les quartiers de Bur Dubaï et Deira que vous explorerez à pied, à travers les souks, ou en abra (bateau navette traditionnel). Vous pourrez déjeuner en terrasse sur le Creek ou avec des hôtes émiriens qui partageront avec vous sur leur mode de vie. L'après-midi, vous partirez à la découverte des joyaux de l’architecture contemporaine. Du Burj Al Arab au Burj Khalifa, on dénombre plus de 200 immeubles au-delà de 200 m de haut, ce qui fait de Dubaï une des villes les plus hautes du monde.

34 Tendances

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Avec leur coiffure afro, elles s’affirment contre le racisme

SOCIÉTÉ Les cheveux crépus avaient mauvaise réputation dans la société au Venezuela.

Des femmes se libèrent.

Tresse après tresse, Victoria, 28 ans, se libère de «l’esclavage» des cheveux lisses pour embrasser une coupe afro, souvent décriée et critiquée au Venezuela où le métissage de la population n’empêche pas le racisme de prospérer. «J’en avais assez des coiffeurs, de ne pas pouvoir me mouiller les cheveux. Je le ressentais comme un esclavage», explique Victoria, alors que le styliste arrange ses cheveux dans un salon du centre de Caracas.

Aujourd’hui, elle se sent «divine», alors qu’il y a quelques

Victoria s’est rebellée contre cette assimilation, abandonnant les coiffures lisses pour des cheveux crépus qui atteignent ses épaules.

années elle avait encore honte de sa chevelure. Car les cheveux naturels ou crépus ont longtemps eu mauvaise répu-

tation au Venezuela, régulièrement qualifiés de «mauvais cheveux» par une partie de la société. «Ma mère a commen-

PUB

Commune d’Erpeldange-sur-Sûre

Avis au public

Enquête de commodo et incommodo

Emplacement :

Hôtels classés selon l’équité VOYAGES Choisir un hôtel en Espagne ne reposera bientôt plus seulement sur des critères comme la proximité, la vue ou la piscine. Les touristes sensibles aux conditions de travail des employés pourront directement sélectionner des établissements évalués selon des critères d’équité, grâce à une application

mobile. Le syndicat de femmes de chambre Las Kellys a lancé une campagne de crowdfunding pour financer cette app, qui devrait être disponible en 2022. Elles avaient tenté de représenter leurs intérêts auprès de plateformes de réservation comme Booking.com et TripAdvisor, sans succès.

Les mecs passent aussi aux collants

Garage Grasges S.A. exploitation d’un atelier d’entretien et de réparations de véhicules légers, lavage, stockage de substances et mélanges classés, cabine de peinture Route d’Ettelbruck 36 Commune de Diekirch Section A de Diekirch N° cadastral° 1486/7341 Etablissement de classe 1 – Dossier 1/21/0387

Le dossier s’y rapportant est déposé pendant les heures de bureau aux Secrétariats communaux de Diekirch (sur rendez-vous uniquement) et Erpeldange-sur-Sûre du 15 septembre 2021 au 29 septembre 2021 inclusivement. Des objections sont à adresser par écrit au Collège échevinal avant le 30 septembre 2021.

Un membre/délégué du Collège échevinal entendra tous les intéressés qui se présentent le jeudi 30 septembre 2021 de 16.00 à 17.00 heures à la Maison communale de Diekirch respectivement à la Maison communale d’Erpeldange-sur-Sûre.

Diekirch et Erpeldange-sur-Sûre, le 15 septembre 2021 Le Collège échevinal de Diekirch,

Le Collège échevinal d’Erpeldange sur-Sûre

Claude Haagen, bourgmestre René Kanivé, échevin Claude Thill, échevin

Claude Gleis, bourgmestre Romain Pierrard, échevin Gilbert Leider, échevin

GASTRONOMIE Il a obtenu plusieurs titres de meilleur restaurant du monde, son chef René Redzepi est considéré comme un des plus grands de la gastronomie: le restaurant Noma de Copenhague a décroché sa troisième étoile au «Michelin», après des années d’attente. Il est couronné pour sa «forte connexion à la nature» et car «son approche holistique voit des ingrédients de saison inhabituels présentés dans des plats créatifs et complexes».

cé à me lisser les cheveux quand j’avais 12 ans. Je me sentais obligée de me montrer comme ça. Les cheveux lisses te donnent un statut», explique Victoria.

La population vénézuélienne est pourtant diverse, résultat de mélanges entre les populations indigènes, les conquistadores espagnols, les esclaves africains victimes de la traite et enfin l’arrivée massive d’immigrants européens au XXe siècle. Malgré cette riche diversité, «tout ce qui vient de la "négritude" est considéré comme mauvais ou exotique... cela ne rentre pas dans la norme», explique la sociologue Zulima Paredes, qui a écrit sur l’esthétique des cheveux afros.

Le chef René Redzepi couronné.

La demande suivante a été présentée par le bureau d’ingénieurs LUXCONTROL S.A. pour le compte du Garage Grasges S.A. en vue d’obtenir l’autorisation pour l’exploitation d’un atelier d’entretien et de réparations de véhicules légers, lavage, stockage de substances et mélanges classés, cabine de peinture Exploitant : Objet :

Noma a enfin sa troisième étoile

Pour la marque Glamory Hosiery, les frontières entre mode masculine et féminine s’estompent.

MODE La canadienne Xenia Chen a créé la marque de collants Threads en 2018 et a annoncé le lancement d’une ligne pour hommes. Après avoir découvert qu’environ 50 % de sa clientèle était masculine, Xenia Chen a collaboré avec 150 hommes, clients de la marque, pour concevoir des collants qui s’adaptent à leur anatomie. D’autres marques s’intéressent à ce produit comme la polonaise Adrian et l’italienne Emilio Cavallini.

People 35

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Stars aux looks culottés MET GALA Les célébrités ont brillé de mille feux.

Et l’artiste Billie Eilish en a profité pour faire passer un message, lundi soir.

Le rappeur, 45 ans, a du plaisir à rouler en toute légalité.

Cent voitures et enfin le permis

MIAMI Rick Ross est à la tête d’une flotte impressionnante de supercars. Le rappeur ne les conduisait pas souvent faute de permis. Il s’est rattrapé ainsi qu’il l’a raconté à Today.com: «J’ai été poussé. Ma mère et ma sœur m’ont mis la pression. Ça m’a pris une heure.

J’ai raté quelques réponses, mais je l’ai!». Ce cador du rap a reconnu que la vie était «plus simple»: «Quand je me faisais arrêter, alors que je roulais sans permis, mon nom et mon sourire naïf me sauvaient».

Le regret

«Je ne suis pas une maman calme. J’aurais vraiment aimé l’être.

Mais bon, on ne peut pas tout avoir» Florence Foresti L’humoriste, qui a une ado, s’est confiée sur son rôle de mère.

Les stars ont rivalisé d’audace en se parant de tenues extravagantes à la soirée du Met Gala, lundi, à New York.

Parmi elles, Billie Eilish ressemblait à Marylin Monroe.

Blonde platine, la chanteuse de 19 ans est apparue dans une robe chair en tulle, signée Oscar de la Renta. Mais Alex Bolen, directeur de la marque, a dû faire une concession. Végane et engagée dans la défense des animaux, Billie a exigé qu’il cesse de commercialiser de la fourrure. Sa requête a été acceptée, selon le «New York Times». Jusqu’ici, Alex Bolen avait toujours refusé de se passer de la fourrure. Il a donc réalisé qu’il «devait écouter ce que les jeunes avaient à dire». Billie a donc passé son message. «Je trouve choquant que porter de la fourrure ne soit pas interdit en 2021», a-t-elle déclaré en se disant «honorée d’avoir été entendue sur le sujet».

Les images du Met Gala à voir sur le site.

Méconnaissable, Billie Eilish ressemblait à Marylin Monroe dans sa robe.

La chanteuse Grimes a fait sensation avec sa tenue grise et son épée.

ASAP Rocky et Rihanna n’étaient, eux, pas très assortis.

Déception après ses prestations

Kendji Girac, 25 ans, se produira également sur scène à Dubaï le 1er octobre prochain.

BOURG-EN-BRESSE Dire que les fans de Kendji Girac qui ont assisté à ses deux concerts à Villars-les-Dombes sont déçus est un euphémisme. Une grande partie de ceux qui ont vu le chanteur sur la scène des Musicales du Parc des Oiseaux samedi s’est plainte sur les réseaux sociaux, parlant d’une «arnaque».

En cause: la durée et le prix du concert ainsi que l’attitude de l’artiste. Selon les personnes présentes, qui avaient déboursé 65 euros, Kendji n’est resté que 50 minutes sur scène et est parti comme un voleur à la fin. Sur Instagram, la star s’est défendue, évoquant les restrictions sanitaires. «Faux», ont répondu les organisateurs qui ont déploré que cette polémique ternisse l’image du festival.

Grande envie de paternité À 42 ans, Emmanuel Moire ressent le besoin de fonder une famille. «J’ai un rapport naturel avec les enfants. Je suis parrain et je prends ce rôle très au sérieux», a confié le chanteur français, qui a révélé son homosexualité en 2009. «Dans ma vie d’homme, je dois être père. Je ne conçois pas ma vie autrement», a-t-il également précisé.

36 People

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Susan Boyle 01.04.1961

Son absence était due au Covid-19 Vite lu Chanteuse

Amour: Vous devrez prendre d’importantes décisions. Ne vous laissez pas perturber par des pensées négatives qui viendraient fausser votre jugement. Essayez d’être lucide. Travail-Argent: Dépêchezvous de mettre la dernière touche à vos plus ambitieux projets. Santé: Attention à l’hypertension.

GÉMEAUX

Josh Lucas 20.06.1971

Acteur

Amour:Ensolo,lesastres vouspermettront de faire des rencontres excitantes et prometteuses. Les couples en profiteront également. Cette journée vous réserve de bons moments. Travail-Argent: Vous êtes mieux organisé. Vous pouvez être méticuleux et perfectionniste.Santé: Vous pourriez manquer de certains oligo-éléments.

LION

Actrice

Natasha Henstridge 15.08.1974

Amour: Vous êtes tenté par un voyage en amoureux et votre partenaire n’attend que cela!Célibataire,lesinfluencesastralesvont réveiller votre sensualité.Travail-Argent: Un petit relâchement pourrait se produire et vousconduireàprendredemauvaisesdécisions professionnelles. Santé: Ne négligez pas les petits troubles circulatoires.

BALANCE

Sophie Duez 06.10.1962

Actrice

TAUREAU

Actrice

Andie MacDowell 21.04.1958

Amour:Aujourd’hui,l’ambianceestaucalme et à la sérénité. célibataire, n’espérez pas faire la rencontre du siècle aujourd’hui !

Votre journée sera agréable mais sans surprise.Travail-Argent: Vous aurez à cœur de mettre de l’ordre dans vos affaires courantes,de restructurer votre travail.Santé: Vitalité en dents de scie.

CANCER

Tristan Wilds 15.07.1989

VIERGE

noncé ses fiançailles avec son chéri, Danny Fujikawa, sur Instagram. «Allons-y», a écrit l’actrice de 42 ans en légende d’une photo où on la voit embrasser le musicien, père de sa fille, qu’elle a PARIS L’Esplanade rencontré il y a cinq ans.

Johnny, sur le vaste parvis devant Bercy, Tout est fini entre eux a été inaugurée hier, PARIS Alors qu’il devait épouser ainsi qu’une statue, Sveva Alviti, Anthony Delon a de 6 mètres de haut, rompu avec l’actrice de 37 ans. composée d’un mât «Après plus d’un mois de séparaen forme de manche de guitare, avec au tion, il est temps pour moi d’ansommet une Harley noncer la rupture de mes fianDavidson, qui a ap- çailles avec mademoiselle Alviti», partenu à Johnny a écrit le comédien français de Hallyday.

56 ans, sur Instagram.

Une journée d’hommages à Johnny

Animatrice

Cécile de Ménibus 16.09.1970

Amour: Vous serez enthousiaste et vous aurez de nombreuses envies. Vos proches ne vous suivront pas forcément. TravailArgent: Continuezà défendre vosidées avec beaucoup d’assurance,même si vous faites l’objet de critiques.Vous êtes dans le vrai et vous le savez.L’avenir vous récompensera.

Santé: Tonus et dynamisme !

SCORPION

Humoriste

Amour: Vous êtes très à l’aise en famille.La chaleur humaine et la tendresse vous envelopperont.Célibataire,vousressentirezplus fortement la solitude aujourd’hui. TravailArgent: Charmeur et drôle,vous brillerez en société. Attention tout de même à ne pas trop en faire ! Santé: Votre résistance en baisse vous rendra plus réceptif aux virus.

CAPRICORNE Chanteuse

Amour: Vous redoutez une confrontation avec votre partenaire mais elle devient inévitable.Travail-Argent:N‘hésitezpasàréclamer ce que l’on vous doit.Vous ne travaillez pas pour la gloire tout de même ! S’il s’agit de travail en retard,exigez qu’à l’avenir,tout soitrenduentempsetenheure.Santé:Vous bénéficierez d’une excellente endurance.

Amour: C‘est la vie amicale qui vous donnera le plus de satisfactions personnelles.

C’est le moment d’élargir votre cercle et de fairedenouvellesrencontres.Travail-Argent: Vous êtes dans une période favorable sur le plan professionnel.Vous pourriez même connaîtredebeauxsuccès.Santé:Migraines à prévoir. Sinon assez bonne forme.

VERSEAU H. d'affaires

POISSONS Réalisateur

Amour: Entouré de ceux qui vous aiment, vous retrouvez le sourire. Vous avez besoin de leur présence chaleureuse et ils répondrontàvotreappelsivousosezleurdemander de l’aide. Travail-Argent: Vous avez très envie de profiter de la vie. Santé: Inutile de vous doper aux vitamines ou autres substituts, il vous faut une vraie nuit de sommeil.

Amour: L‘ambiance familiale ne sera pas de tout repos. Si vous avez des enfants, ils n’en feront qu’à leur tête.Travail-Argent: Vous réagissez vivement à la moindre remarque. Certaines vérités ne sont pas agréables à entendre, mais permettent d’avancer. Prenez un peu de recul ! Santé: Buvez beaucoup d’eau pour aider vos reins.

Bernard Tapie 26.01.1943

LOS ANGELES Kate Hudson a an-

Amour: Quelle chance ! Une nouvelle inattendue pourrait venir chambouler votre petit train-train. Ne vous effrayez pas, cela pourrait être très positif si vous jouez les bonnes cartes. Travail-Argent: Vous êtes dans le collimateur de certains de vos collègues. Santé: Bonne résistance. Attention à l’abus de sucre.

Humoriste

SAGITTAIRE

Julie Ferrier 05.12.1971

était bloquée chez elle à cause du virus, a-t-elle fait savoir sur Twitter. C’était la raison pour laquelle elle a également dû renoncer aux MTV Video Music Awards qui se déroulaient le jour précédent.

Bientôt le mariage!

Acteur

Christophe Alévêque 29.10.1963

Amour: Les astres mettront en lumière les divergences de vue importantes avec votre famille.Travail-Argent: Vous n’aurez aucune peine à atteindre vos objectifs, aidé par votre ingéniosité et votre sens de l’adaptation. Ne vous égarez pas sur des détails qui ne feront que vous faire perdre du temps.

Santé: Bonne forme physique et morale.

Contrairement aux affirmations de plusieurs médias, si Nicki Minaj ne s’est pas rendue au Met Gala lundi, ce n’est pas parce qu’elle refuse de se faire vacciner contre le Covid19. La rappeuse de 38 ans

Diane Tell 24.12.1959

Luc Besson 18.03.1959

Elle déserte les réseaux et affole ses abonnés PARIS L’influenceuse Léna Situations quitte un temps Internet. Ses fans sont choqués, mais certains pensent qu’elle a un gros projet.

Ses admirateurs sont en émoi. La raison? Lundi, Léna Situations leur a annoncé sur Instagram qu’ils ne la verraient plus sur la Toile pendant une période indéterminée. Elle a ainsi posté une vidéo avec le mot «Bye» sur un fond bleu.

Une nouvelle inattendue qui a aussitôt fait réagir ses followers.

«Mais que va-t-on faire sans la dame d’Instagram? On va s’ennuyer sans toi!», pouvait-on lire. «Que se passe-til?», s’est demandé un autre, ou encore «Tu nous manques déjà, reviens!». Parmi sa communauté qui compte 3,3 millions d’abonnés, certains ont préféré se dire

que la Française avait sûrement un projet de taille qui excuserait son absence. Mais lequel?

L’influenceuse a laissé un petit indice dans une story en disant qu’elle était rentrée plus tôt d’un séjour entre potes à Disneyland car «un gros tournage et une grosse aventure» l’attendaient. «Il fallait que je rentre chez moi me préparer, préparer le matos, etc.», avait-elle ajouté, en laissant planer le mystère.

De nombreux internautes pensent donc que la jeune femme de 23 ans et son copain, Seb la Frite, vont participer à la prochaine saison de «Pékin Express», sur M6, dont le tournage se déroule ces jours, ou qu’on la retrouvera dans un nouvel épisode de «Rendez-vous en terre inconnue», sur France 2.

La Française laisse planer le mystère.

Cinéma 37

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Attendu comme le messie, «Dune» remporte son pari Timothée Chalamet et Zendaya sont les personnages principaux du nouveau «Dune».

SCIENCE-FICTION C’est l’événement de l’année. Le film de Denis Villeneuve est-il le début d’une saga digne de «Star Wars»?

Plusieurs cinéastes se sont brûlé les doigts en tentant d’adapter la saga de Frank Herbert. Alejandro Jodorowsky et Ridley Scott ont abandonné.

Quant à David Lynch, son film de 1984 a été un flop. Voici maintenant Denis Villeneuve («Blade Runner 2049»), dont «Dune» est le livre de chevet depuis l’enfance. Et avec lui, une adaptation digne de ce nom.

■ ÇA RACONTE QUOI?

L’épice. Cette substance qui prolonge la vie et permet de voyager dans l’espace est à l’origine des conflits dans l’empire galactique de «Dune».

Cette

ressource n’existe que sur la planète hostile Arrakis, où le peuple des Fremen côtoie des vers de sable géants...

■ GROS MOYENS Ne couvrant que la première partie du premier roman, «Dune» a bénéficié d’un budget colossal, 165 millions de dollars. Alors que Denis Villeneuve espère une suite, la Warner rêve elle que «Dune» devienne une saga d’envergure à la «Star Wars».

■ SPACE OPERA Il manque probablement à «Dune» humour, chaleur et personnages vraiment attachants pour attirer un public aussi large que celui de «La guerre des étoiles». Mais en parvenant à se créer une identité propre et à garder une certaine sobriété, loin de se noyer sous les effets spéciaux et les scènes d’action, le space opera réussit le tour de force de fusionner deux mondes opposés: le cinéma d’auteur et le blockbuster.

«Dune» De Denis Villeneuve. Avec Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson.

L’histoire du premier restaurant HISTORIQUE À l’aube de la Révolution française, le cuisinier Pierre Manceron est limogé par son maître, le duc de Chamfort. Une femme va le pousser à s’émanciper de sa condition de domestique

pour entreprendre sa propre révolution. Ensemble, ils vont inventer un lieu de plaisir et de partage ouvert à tous: le premier restaurant.

«Délicieux» D’Éric Besnard.Avec Grégory Gadebois.

Gosses de riches sous le choc Ils vivent à Monaco, ont un papa plein aux as et dépensent sans compter. Stella, Philippe et Alexandre ne se soucient de rien. Mais Francis en a marre des caprices de ses enfants et leur fait croire qu’ils sont ruinés pour leur donner une leçon. Servi par un casting sympa, le film n'évite pas les clichés.

COMÉDIE

«Pourris gâtés» De Nicolas Cuche avec Gérard Jugnot, Camille Lou, Tom Leeb.

Stella (Camille Lou, au centre) aime se vautrer dans le luxe.

Norman (Stephen Lang, à d.) va défendre les siens des intrus.

Il va protéger la jeune orpheline

Huit ans après les événements du premier volet, Norman (Stephen Lang), vétéran aveugle des Navy Seals, vit avec Phoenix (Madelyn Grace), 11 ans, et son rottweiler, dans une banlieue de Détroit.

Norman doit expliquer à Phoenix que sa mère biologique est morte dans l’incendie de leur ancienne maison. Quand Hernandez le convainc de laisser la jeune fille l’accompagner en ville pour une course, un gang tente de kidnapper Phoenix.

Les malfrats les suivent ensuite jusqu’à la maison.

THRILLER

«Don’t Breathe 2» De Rodolfo Sayagues. Avec Stephen Lang, Madelyn Grace.

Libre d’aimer qui elle veut Anaïs (Anaïs Demoustier) a 30 ans et un mec qu’elle n’est plus sûre d’aimer.

Elle entame une histoire avec Daniel (Denis Podalydès).

Quand elle rencontre la femme de ce dernier, Émilie (Valeria Bruni-Tedeschi), célèbre écrivain qu’elle admire, Anaïs va tout faire pour passer du temps avec elle. Dans un registre attendu, Anaïs Demoustier joue les femmes libres et vivantes, suivant ses pulsions et ses désirs. Un rôle taillé pour elle. «Les amours d’Anaïs» apporte un vent de fraîcheur et de candeur, et une vision ouverte de l’amour et du désir.

Sexe, âge et carcans sociétaux n’ont ici guère d’importance.

ROMANCE

«Les amours d’Anaïs» De Charline Bourgeois-Tacquet. Avec Anaïs Demoustier.

Anaïs (à d.) va tout faire pour passer du temps avec Émilie (à g.).

38 Télévision

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Un amour inévitable, téléfilm 15.40 Amoureux malgré eux !, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.35 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 JT 20h 20.45 Loto, jeu 21.00 Météo

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Mon Mariage Surprise, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

14.05 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Affaire conclue, mag. 15.10 Joséphine, ange gardien, série 16.50 Nos chers voisins, série 17.20 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto Joker, jeu 20.15 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 15.00 Cyclisme : Grand prix de Wallonie 16.30 Plus belle la vie, série 17.00 N’oubliez pas les paroles 18.10 Cold case : Affaires classées, série 19.03 DECIBELS - La quotidienne 19.05 Les Simpson, série 19.30 Les Simpson, série 19.55 Vews 18h00

21.05 Good Doctor « Douche froide » Série Avec Freddie Highmore, Antonia Thomas Shaun est perturbé par une proposition de Lea de faire l’amour sous la douche.

Comme d’habitude, il recueille des avis de ses collègues.

21.55 Devine qui vient dîner ?

22.50 Chicago Med « Pour la bonne cause » Série Avec Oliver Platt, Nick Gehlfuss 23.35 Un sentiment d’abandon 00.30 Night Shift, série

21.05 Cauchemar en cuisine « Notre-Dame-de-Vaulx » Magazine présenté par Philippe Etchebest C’est à Notre-Dame-de-Vaulx, en Isère, que Béatrice a fait appel au chef Philippe Etchebest. Avec son compagnon Patrice, ils ont ouvert un restaurant il y a près de deux ans et, aujourd’hui, leur situation est au plus mal : la fermeture est proche.

22.50 Cauchemar en cuisine « Saint-Astier » Magazine présenté par Philippe Etchebest 00.40 Cauchemar en cuisine, mag.

21.05 Les invisibles « Pachelbel » Série Avec Nathalie Cerda, Guillaume Cramoisan Deux pieds, c’est tout ce qu’on a au début de l’histoire. C’est bien peu. Aucun doute : les deux pieds appartiennent à la même personne, probablement un homme, vu la pointure. Mais comment retrouver l’identité d’un être humain à partir de deux pieds ?

22.10 Citadelle 23.00 Infrarouge « Vivre et mourir en cit » Série 00.00 25 nuances de doc

21.05 Le monument préféré des Français Magazine Stéphane Bern vous offre un ticket VIP pour visiter les plus beaux monuments de France et ainsi ouvrir les 38e journées européennes du Patrimoine.

Pour nous dévoiler le classement de 2021, il ouvre en avant-première, après 4 ans de travaux de restauration, les portes du majestueux Hôtel de la Marine, place de la Concorde à Paris.

23.20 Météo 23.25 Enquêtes de région Magazine régional 00.20 La France en vrai, doc.

20.20#Investigation « Contraception masculine : l’espoir sans fin » Magazine "La pilule pour homme, c'est pour bientôt ?". Cette question, elle se pose depuis des décennies. Les recherches sur la contraception masculine font souvent les gros titres dans les médias et sont très débattues sur les réseaux sociaux.

21.45 QR le débat, mag.

22.55 Matière grise « Du bleu ou du rouge pour influencer votre santé ? » 23.40 On n’est pas des pigeons, mag.

00.25 Quel Temps !

20.05 Fast and Furious 8 Film de F Gary Gray Avec Vin Diesel Maintenant que Dom et Letty sont en lune de miel, que Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été disculpé, la bande de globetrotteurs retrouve un semblant de vie normale. Mais une mystérieuse femme entraîne Dom dans le monde de la criminalité.

22.15 Culture Club Magazine 22.55 Croisière autour du monde - L'incroyable destin d'un paquebot en pleine épidémie, doc.

00.30 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.40 Histoires de familles 14.20 Amoureux pour toujours 16.10 Les reines du shopping 17.15 Chasseurs d’appart’ 18.25 #toutdonner 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Coûte que coûte

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht Werkstatt 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares Händlerstücke 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt

13.10 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.30 The Middle 15.00 The Middle 15.30 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox - Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

12.00 Moselle Info, mag.

14.00 Sur ma route, mag.

14.30 1, 2, 3, Dansez, mag.

15.00 1, 2, 3, Musette, mag.

15.30 Les Belles Mélodies, mag. 16.00 Graoully Mag , mag. 17.00 Moselle Sport, mag. 18.00 Moselle info, mag. 18.30 Face à Face, mag.

19.00 La Boîte à M’Alice, mag. présenté par Alicia Hiblot

20.30Face à face « Épisode 9 » Série Avec Claire Borotra, onstance Gay L’appartement insalubre d’un squat prend feu et cause la mort de son locataire, squatteur membre d’une association de droit au logement.

21.35 Épisode 10 22.35 Most Wanted Criminals « Alerte enlèvement » Série 23.35 Most Wanted Criminals 00.35 Météo 00.40 RTL Info 19 heures

20.15 Wahlarena - mit Armin Laschet In jeweils 75 Minuten haben Wählerinnen und Wähler die Möglichkeit, ihre Fragen an die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock (Bündnis 90/Die Grünen) und die Kanzlerkandidaten Olaf Scholz (SPD) und Armin Laschet (CDU/CSU) zu richten.

21.30 Winterkorn und seine Ingenieure Dokumentation 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger. die woche Talk 00.05 Nachtmagazin 00.25 Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe Serienräuber hält Polizei auf TrabSeine Opfer und Tatorte beobachtet er vorher ganz genau. Schon einige Banküberfälle gehen auf sein Konto – und er wird wieder zuschlagen. Die Frage ist nur: wann?

21.45 Heute journal 22.15 ZDFzoom Eure Wut - euer Mut Reportage 23.00 Football : Champions League Gruppenphase 00.00 Markus Lanz 00.45 heute journal update

20.15 Die ProSiebenBundestagswahl-Show Politik Moderation: Louis Klamroth Kandidat: Olaf Scholz 21.50 Galileo Big Pictures: Meilensteine - 30 Bilder, die unser Leben bis heute prägen!

Infotainment Moderation: Aiman Abdallah 23.50 Deception - Magie des Verbrechens « Geheime Zeichen » Crime-Serie 00.50 Der letzte Deal 01.45 The Orville « Der andere Weg » Abenteuer

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle Quizshow 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz Quizshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste Kochwettbewerb 23.30 TopTen! Der Geschmacks-Countdown - Reportage 00.30 Deception - Magie des Verbrechens - Dramaserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias - Um espelho dos nossos tempos e da nossa gente, com um registo dramatico, alguma comédia e multa emoção! 15.15 Festa das Vindimas - Belmonte 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Chegar a Casa - Um projeto realizado por Sérgio Graciano que junta atores portugueses e espanhois, com argumento de Filipa Poppe e Joana Andrade. 21.45 Fotobox 22.00 Eleições Autárquicas Porto 2021 - Debate 00.00 24Horas

Écrans 39

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

La dernière saison se dévoile Série dérivée de «Narcos», centrée sur le cartel de Guadalajara, «Narcos Mexico» devrait également se conclure au bout de trois saisons, d’après les informations du Hollywood Reporter. Netflix vient de dévoiler la bande-annonce de cette troisième et ultime saison, pour laquelle le cocréateur Carlo Bernard officiera en tant que showrunner à la place d’Eric Newman, déjà occupé par plusieurs projets avec Netflix.

Changement de taille dans cette saison 3, puisque ce sera une femme qui en sera la narratrice. Andrea Nuñez (Luisa Rubino) est une jeune journaliste ambitieuse et idéaliste dont la mission d’exposer la corruption va lui apporter une

NETFLIX

La série animée «Final Space» mêle humour et science-fiction.

L’aventure s’arrête là pour la série SÉRIE Mauvaise nouvelle pour les fans de la série animée «Final Space». Si la troisième saison arrive ce jeudi 16 septembre sur Netflix, l’aventure s’arrêtera là.

C’est le créateur de la série,

Olan Rogers, qui a annoncé que son show ne reviendra pas pour une saison 4. La faute en reviendrait à une nouvelle fusion à venir pour TBS, diffuseur du show aux États-Unis.

histoire encore plus grande qu’elle ne l’avait prévu. L’histoire de cette dernière saison se déroule dans les années 90, lorsque la mondialisation du commerce de la drogue s’en-

flamme et qu’une guerre des cartels éclate après l’arrestation de Félix Gallardo (Diego Luna), dont le personnage ne sera pas présent dans ces ultimes épisodes.

La saison 3 de «Narcos Mexico» devrait aussi être la dernière.

Plongée dans le quotidien de la célèbre famille de TikTok DISNEY+ Les membres de la famille D’Amelio sont à l’honneur d’une nouvelle série composée de huit épisodes.

Colin Farrell est littéralement méconnaissable en Pingouin.

Une série sur le Pingouin?

Le film de Matt Reeves, «The Batman», doit sortir en salle en mars 2022. Le personnage du Pingouin, campé par Colin Farrell, ne devrait normalement pas y faire une grande apparition. Mais HBO Max travaillerait sur une série dérivée centrée sur les débuts du célèbre criminel, d’après Deadline. Le comédien irlandais devrait être de retour dans le rôle d’Oswald Cobblepot. La plateforme planche déjà sur une série dérivée centrée sur la police de Gotham, au tout début de l’activité de Batman.

HBO MAX

Des stars de TikTok sur Disney+.

Après la fin de «L’Incroyable Famille Kardashian», voici la toute nouvelle série documentaire «The D’Amelio Show», qui met en vedette la plus célèbre famille de TikTok, est diffusée en tant que Star Original sur Disney+, à l’international. Les huit épisodes sont disponibles en streaming à partir d’aujourd’hui.

Produit par Sara Reddy et Esther Frank, «The D’Amelio Show» suit les quatre membres de la famille, Marc, Heidi, Dixie et Charli, icônes de toute une génération, dans leur nouveau quotidien.

En passant d’un relatif anonymat et d’une vie apparemment normale aux projecteurs d’Hollywood, la famille D’A-

melio est confrontée à de nouveaux défis qu’elle était loin d’imaginer.

Charli, qui est devenue une célébrité à 16 ans avec plus de 150 millions d’abonnés et un #1 sur TikTok en moins d’un an, a le monde à ses pieds et essaie de préserver un équilibre entre la gloire et la vie familiale, entre la danse, les relations et les nouvelles amitiés à Los Angeles, tout en luttant contre les nombreux haters sur Internet.

Sa sœur Dixie, qui a maintenant 19 ans, connaît également une renommée soudaine avec plus de 80 millions d’abonnés et une carrière musicale qui est en train d’exploser.

Pour leur mère, Heidi, et leur père, Marc, élever des adolescentes était déjà un défi avant d’y ajouter un déménagement à l’autre bout du pays et tous les efforts à fournir pour soutenir les rêves de leurs filles, rester proches et protéger leurs filles du côté obscur de la célébrité, tout en essayant de s’adapter à la vie à Hollywood.

40 Cinéma JUSQU’AU MARDI 21 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG After we fell (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 13:30, mer jeu sam dim 22:15, ven 22:30, dim 14:15, lun mar 22:00 Baby boss 2 (v. fr.) jeu sam dim mar 13:45 Beckenrand Sheriff (vo. de.) mer 16:45 Benedetta (vo. fr.) mer ven lun 13:45, 17:00 Boîte noire (vo. fr.) tlj 19:30 + mer ven lun 13:45 Délicieux (vo. fr.) tlj 13:45, 17:00, 19:30 Die Olchis - Willkommen in… (vo. de.) dim 11:00 Don't breathe 2 (vo. en.) tlj 16:30, 19:45, 22:15 Dune (v. de.) tlj 22:00 Dune (v. fr.) (3D) tlj 20:15 Dune (vo. en.) (3D) tlj 22:00 Dune (v. fr.) (3D) (4DX) tlj 14:00 Dune (v. de.) (3D) (4DX) tlj 17:15 Dune (vo. en.) (3D) (4DX) tlj 20:30 Dune (vo. en.) (laser ultra) tlj 13:30, 16:45, 20:00 Escape room : Tournament of… (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 22:30, mar 22:00 Free Guy (vo. en.) tlj 16:45 + mer jeu ven mar 19:15 + sam dim lun 19:30 Hilfe, ich hab meine Freunde… (vo. de.) dim 10:00 Colectiv (vo. ro.) mar 18:45 La Pat' Patrouille : le film (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00, dim 11:00 Paw Patrol : The Movie (v. de.) jeu sam dim mar 17:00, dim 10:00 Les Croods 2 : une nouvelle ère (v. fr.) jeu sam mar 14:00, dim 14:15 The Croods : a new age (vo. en.) dim 10:00 The Croods : a new age (v. de.) (3D) (4DX) dim 10:30 Malignant (vo. en.) tlj 22:15 Pourris gâtés (vo. fr.) mer jeu ven mar 16:45, mer jeu ven sam dim lun 19:30, sam dim lun 16:30, mar 19:15 Respect (vo. en.) mer ven lun 14:00, mer jeu ven lun mar 16:30, mer jeu sam dim 19:15 Shang-Chi et la légende des… (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 13:45 Shang-Chi and the Legend… (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:45 Shang-Chi and the Legend… (vo. en.) tlj 16:30, 19:15, 22:00 Shang-Chi and the… (vo. en.) (3D) mer jeu sam dim lun mar 13:30, ven 13:45 Small world (v. pl.) ven 20:00 Space Jam : A New Legacy (v. de.) mer ven lun 14:00 Space Jam : A New Legacy (vo. en.) jeu sam dim mar 14:00, dim 10:30 Tom and Jerry (v. de.) dim 10:30 Toma (vo. sr.) sam dim 16:30 Tosca (Metropolitan Opera) (vo. it.) lun 18:45 Wickie und die starken Männer (vo. de.) dim 11:00 UTOPIA Benedetta (vo. fr.) mer ven mar 16:15, jeu sam lun 14:00, jeu lun 21:00, sam 21:30, dim 16:00 Boîte noire (vo. fr.) mer dim mar 21:00, jeu 16:15, lun 16:30 The Mauritanian (vo. en.) mer ven dim lun 14:00, mer ven mar 18:30, jeu dim lun 21:15, sam 21:00 Dune (vo. en.) mer jeu dim lun mar 18:30, ven sam 20:30 Herself (vo. en.) ven dim lun mar 16:15, ven lun mar 18:45, sam 16:30, sam dim 19:00 La nuit des rois (v. fr.) mer ven dim lun mar 16:45, mer jeu sam dim lun mar 21:30, jeu 16:30, ven 18:30, sam 17:00 My Salinger Year (vo. en.) dim 19:30 Présidents (vo. fr.) mer mar 14:00, ven 14:15 Rifkin's festival (vo. en.) mer dim mar 14:00, mer 21:30, ven 14:15

Serre-moi fort (vo. fr.) mer ven mar 16:30, mer 18:45, 21:15, jeu 19:00, ven dim lun mar 21:30, sam 18:30, dim 17:00 Streams (vo. ar.) mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer ven sam lun mar 19:00, dim 18:45, lun 16:15 Streams (vo. ar.) (ciné-rencontre) jeu 19:30 Supernova (vo. en.) jeu sam lun 14:15 The assistant (vo. en.) jeu 14:30, sam lun 14:15 The father (vo. en.) mer ven dim 14:30, jeu 16:45, jeu lun 21:30, mar 14:15 The green knight (vo. en.) mer 16:00, mer ven mar 21:00, jeu sam lun 14:00, dim 21:15 Le sorelle Macaluso (vo. it.) mer ven dim 14:30, mar 14:15 Tosca (vo. it.) lun 18:45 Un triomphe (vo. fr.) mer jeu dim lun 19:00, jeu sam 16:45, ven 21:00, sam 18:45, lun 16:30, mar 21:30 Wickie und die starken Männer (vo. de.) jeu sam mar 14:30 DUDELANGE STARLIGHT Beckenrand Sheriff (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 Bekenntnisse des Hochstaplers… (vo. de.) ven mar 15:00, dim 19:00 Benedetta (vo. fr.) mer ven lun 18:30, sam 21:30 Délicieux (vo. fr.) mer ven 18:30, sam 19:00, dim 16:00, lun 15:00, mar 21:00 Dune (vo. en. st. de. fr.) mer ven lun 21:00, jeu sam mar 18:30, dim 16:00 Gunda jeu 21:00, sam 16:15, mar 18:30 Hilfe, ich hab meine Freunde… (vo. de.) ven 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Paw Patrol : The Movie (v. de.) jeu mar 15:00, dim 14:00 Shang-Chi and the Legend of… (v. de.) mer lun 15:00 Shang-Chi and the… (vo. en. st. de. fr.) jeu mar 21:30, sam 16:00, dim 19:15 Streams (vo. ar. st. fr.) mer 15:00, jeu lun 18:30, sam 21:30 Supernova (vo. en. st. fr. nl.) mer ven lun 21:00 Wickie und die starken… (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL After we fell (vo. en.) tlj 17:00, 19:45 + mer ven lun 14:15 + jeu sam dim mar 14:30 Baby boss 2 (v. fr.) jeu sam dim mar 14:15 Beckenrand Sheriff (vo. de.) sam 17:00 Délicieux (vo. fr.) mer ven lun 14:00, mer jeu dim lun mar 17:30, 20:15, ven 17:15, ven sam 19:45 Dune (v. fr.) tlj 14:00 Dune (v. de.) ven sam 22:00 Dune (v. fr.) (3D) tlj 20:00 Dune (v. de.) (3D) tlj 16:30 Dune (vo. en.) (3D) ven sam 22:00 Dune (vo. en.) (laser ultra) tlj 14:00, 17:15, 20:30 Escape room : Tournament… (vo. en.) ven sam 22:30 Fast & Furious 9 (v. fr.) mer jeu dim mar 19:45, ven sam 19:30 Free Guy (vo. en.) mer ven lun 14:15, mer jeu dim lun mar 19:30, ven sam 19:15 La Pat' Patrouille : le film (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 17:15, lun 16:45 Paw Patrol : The Movie (v. de.) jeu sam dim mar 14:15 Malignant (vo. en.) ven sam 22:15 Shang-Chi et la légende des dix… (v. fr.) mer ven lun 14:15 Shang-Chi and the Legend of… (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 16:45 Shang-Chi and the Legend of… (vo. en.) tlj 16:30 + mer ven lun 14:30 + mer jeu dim mar 19:30 + ven sam 19:15, 22:15 + lun 19:45 Space Jam : A New Legacy (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 Tosca (Metropolitan Opera) (vo. it.) lun 18:45 Wickie und die starken Männer (vo. de.) jeu sam dim mar 14:15

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Baby boss 2 : une affaire de famille mer 17:45, sam 17:40, dim 11:00, 18:05 Bac nord mer 20:10, jeu 20:20, ven sam 18:00, sam 20:00, dim lun 20:30, mar 18:05 Barbie : grande ville, grands rêves dim 10:50 Bigger than us dim 18:20, mar 20:30 Boîte noire mer jeu ven 14:00, 16:45, mer jeu lun 20:00, ven 19:40, ven sam 22:15, sam lun mar 13:45, sam 16:30, 19:50, dim 10:40, 13:35, 16:50, 20:30, lun 16:40, mar 16:35, 20:25 Dune mer jeu sam lun mar 13:40, mer lun mar 16:55, mer jeu sam mar 20:10, jeu 16:50, ven 13:35, 16:45, ven sam 21:50, dim 10:30, 13:50, 17:05, 20:20 Dune (vo. en. st. fr.) ven lun 20:10, sam 16:50 Dune (3D) mer jeu lun mar 17:40, ven sam dim 17:45 Kaamelott – Premier volet mer jeu ven sam mar 13:30, dim 13:40, lun 13:35 L'origine du monde mer jeu ven lun mar 13:40, mer jeu ven sam 15:50, 20:15, ven sam 22:30, dim 13:35, 16:15, 20:45, lun mar 15:55, 20:20 La loi de Téhéran (vo. fa. st. fr.) jeu ven lun mar 16:30, jeu lun mar 20:00 La Pat' Patrouille : le film mer sam 13:40, mer 15:45, sam 15:40, dim 10:45, 13:55, 16:00 Les méchants mer jeu ven sam mar 16:05, mer 20:25, ven sam 20:20, ven 22:25, sam 22:35, dim 16:20, 20:50, lun 16:15 Mush-Mush et le petit monde de la forêt dim 10:30 OSS 117 : alerte rouge en Afrique noire jeu ven 14:00, lun mar 13:55 Pil sam 13:50, dim 10:40 Pourris gâtés tlj 13:30 + mer jeu ven dim lun mar 15:35 + mer jeu ven sam 18:05 + mer jeu 20:00 + ven 19:35, 22:30 + sam 15:40, 19:30, 22:25 + dim 18:35, 19:40 + lun mar 18:10, 19:50 Shang-Chi et la légende des dix anneaux mer jeu sam dim lun mar 14:00, mer jeu sam lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:50, ven 13:55, 16:45, ven dim 20:55, sam 21:00, dim 15:50 Un triomphe mer jeu 18:00, dim 18:30, lun 18:10 THIONVILLE KINEPOLIS Baby boss 2 : une affaire de famille mer sam 16:00, sam dim 13:40, dim 10:40, 15:40 Bac nord tlj 18:10, 20:25 + mer jeu ven sam dim 22:40 + jeu ven 15:25 + lun mar 15:20 Barbie : grande ville, grands rêves dim 10:40 Bigger than us mer 14:30, mar 13:30 Bigger than us (vo. en. st. fr.) dim 18:00, mar 20:30 Boîte noire tlj 19:50 + mer jeu ven 13:45 + mer jeu ven sam dim lun 16:50 + mer jeu ven sam dim 22:30 + sam dim lun mar 13:40 + mar 15:40 Délicieux mer jeu ven dim lun mar 13:30, jeu ven sam dim lun mar 15:50, jeu ven lun 19:45, dim 11:00, 19:50, mar 20:15 Dune tlj 13:50, 17:00 + mer 17:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:30 + jeu ven lun mar 17:40 + sam dim 17:50 Dune (vo. en. st. fr.) ven 19:30, sam 16:25, lun 20:30 Dune (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:25, mer jeu sam dim lun mar 19:30, mer jeu ven sam dim 22:00 Jungle Cruise dim 11:00 Kaamelott – Premier volet mer ven sam 19:45, dim 10:50 L'origine du monde mer jeu ven lun mar 13:55, mer jeu ven sam dim 16:30, 19:40, 22:15, mer 17:40, jeu ven sam dim lun mar 18:10, sam dim 14:00, lun mar 16:00, 20:30 La Pat' Patrouille : le film mer 13:40, 15:45, sam dim 13:50, 15:50, dim 10:40 La proie d'une ombre mer 13:35, 20:00, 22:25, mer jeu ven dim lun mar 15:50, jeu ven sam dim lun mar 13:30, jeu sam dim lun 20:20, jeu ven sam dim 22:40, lun mar 18:10 La proie d'une ombre (vo. en. st. fr.) ven mar 20:20, sam 15:50

Le tour du monde en 80 jours dim 10:50 Les méchants mer sam dim 20:45, 22:35, jeu ven lun mar 13:30, jeu 20:00, 22:00, ven 22:15, dim 10:40, lun 19:50, mar 18:20 Malignant mer jeu ven sam dim 22:40 Mush-Mush et le petit monde de la forêt mer 16:00, sam 14:15, dim 10:30 OSS 117 : alerte rouge en Afrique noire mer sam 18:20 Pil mer 13:55, sam 14:00, dim 10:40, 13:40 Pourris gâtés tlj 15:55, 18:00 + mer jeu sam dim lun mar 13:50 + mer 20:15 + jeu ven sam dim lun mar 20:10 + ven 13:30 Respect jeu ven lun mar 13:40, 16:40 Shang-Chi et la légende des dix anneaux tlj 14:00, 16:50 + mer jeu ven sam dim 21:00, 22:20 + lun mar 20:45 Un triomphe jeu ven 13:55, lun 13:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS American nightmare 5 : sans limites mer jeu ven sam dim 22:40 Baby boss 2 : une affaire de famille mer sam dim 13:40, 16:30, 18:00, dim 10:45 Bac nord mer jeu sam dim lun mar 16:15, 18:30, 20:45, mer jeu ven sam dim 22:30, jeu sam dim lun mar 14:00, ven 13:35, 15:50, 18:05, 20:20 Barbie : grande ville, grands rêves dim 10:35 Bigger than us (vo. en. st. fr.) dim 18:00, mar 20:30 Boîte noire tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + mer jeu ven sam dim 19:50, 22:30 + jeu 16:50 + lun mar 20:10 C'est quoi ce papy ?! jeu ven lun mar 18:00, dim 10:50 Délicieux mer jeu ven sam dim lun 13:35, 15:55, 18:15, mer sam dim lun mar 20:20, jeu ven 20:00, mar 13:30, 15:50, 18:10 Dune tlj 13:50, 17:00, 17:45, 21:00 + mer ven lun mar 20:30 + dim 10:45 Dune (vo. en. st. fr.) mer ven 19:30, jeu sam dim 20:30, lun 20:00, mar 19:50 Dune (3D) tlj 16:15 + jeu sam dim 19:30 Dune (laser ultra) mer jeu ven sam dim 22:00 Free Guy ven lun 18:00, sam 17:35, dim 11:00 Kaamelott – Premier volet mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer sam 20:00, jeu ven lun 17:00, ven lun 20:30, mar 13:40, 16:40 L'origine du monde tlj 13:40, 18:10, 20:00 + mer jeu ven sam dim lun 17:00 + mer sam dim 22:10 + jeu ven 22:15 + dim 11:00 + mar 16:10 La Pat' Patrouille : le film mer sam dim 14:15, 16:00, 18:00, dim 10:30 La proie d'une ombre tlj 13:30 + mer jeu ven dim lun mar 15:50 + mer jeu sam dim mar 20:20 + mer jeu ven sam dim 22:40 La proie d'une ombre (vo. en. st. fr.) ven lun 20:20, sam 15:50 Le tour du monde en 80 jours dim 10:40 Les amours d'Anaïs tlj 13:40, 15:50, 20:15 + mer jeu ven sam dim 22:25 Les Croods 2 : une nouvelle ère dim 10:35 Les méchants tlj 15:50 + mer jeu ven 13:40 + mer jeu mar 18:00 + mer jeu ven sam dim lun 20:35 + mer jeu ven sam dim 22:35 + lun mar 13:45 + mar 20:50 Les tournesols (vo. en. st. fr.) mar 20:00 Malignant mer sam dim 22:40, jeu ven 22:35 Mush-Mush et le petit monde de la forêt mer 16:00, sam 14:15, dim 10:30 OSS 117 : alerte rouge en Afrique noire jeu ven lun mar 14:00, jeu ven sam dim 20:00 Pil mer 14:10, sam dim 13:40, dim 10:40 Pourris gâtés tlj 15:40, 17:50 + mer 14:00 + mer jeu ven sam dim 19:55 + mer jeu ven 22:30 + jeu ven sam dim lun mar 14:05 + sam dim 22:35 + dim 11:00 + lun mar 20:00

Respect jeu mar 17:00, ven 13:40, dim 19:40, lun 13:50 Respect (vo. en. st. fr.) mer 19:30, jeu 13:40, ven lun 17:00, mar 13:50 Shang-Chi et la légende des dix anneaux tlj 13:45, 16:45 + mer jeu ven sam dim 19:40, 22:25 + lun mar 20:30 Shang-Chi et la légende… (laser ultra) dim 10:50 Small world (vo. en. st. fr.) jeu 20:00, lun 20:30, mar 18:20 Un triomphe mer jeu ven dim lun mar 13:30, jeu ven dim lun mar 15:45, sam 15:20 MOULINS-LÈS-METZ KINEPOLIS WAVES Baby boss 2 : une affaire de famille mer 13:30, 15:55, sam 13:45, 16:25, dim 10:45, 13:25, 15:50 Bac nord mer jeu dim lun mar 21:00, jeu ven lun mar 13:40, jeu lun mar 15:55, ven 16:55, ven sam 20:05, 22:30 Barbie : grande ville, grands rêves dim 10:55 Boîte noire mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 17:00, 20:00, ven sam 16:50, 19:40, 22:30, dim 15:20, 18:05, 20:50 Dune mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer dim 17:45, mer jeu ven sam dim mar 20:00, jeu lun mar 17:50, ven sam 18:00, sam 21:35, dim 10:35, 13:50 Dune (vo. en. st. fr.) ven 21:35, sam 16:50, lun 20:00 Dune (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:50 Kaamelott – Premier volet mer jeu lun mar 18:20, mer 20:30, ven 19:10, sam 20:00, dim 18:15 La Pat' Patrouille : le film mer dim 13:45, mer 15:40, sam 13:30, 15:35, dim 10:40, 15:50 Malignant dim 20:30, mar 20:50 Mush-Mush et le petit monde de la forêt dim 10:30 OSS 117 : alerte rouge en Afrique noire jeu ven lun mar 16:00 Pil sam 14:00, dim 11:00, 13:15 Pourris gâtés mer jeu ven sam lun mar 13:30, mer 15:50, mer dim 18:05, mer jeu dim lun mar 20:55, jeu lun mar 15:40, 18:35, ven sam 15:45, ven 19:20, sam 17:45, 19:00, dim 13:15, 15:30 Shang-Chi et la légende des dix anneaux tlj 13:50, 17:00 + mer jeu dim lun mar 20:10 + ven sam 21:15 + ven 22:00 + sam 22:40 Titane jeu lun mar 13:30, jeu lun 20:50, ven 14:15 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE After - chapitre 3 mer 14:10, jeu lun 20:10, ven sam 19:15, sam dim 16:40 Benedetta mer dim mar 20:10, ven sam 19:00, lun 17:30 Candyman sam 21:50, mar 20:05 Don't breathe 2 mer jeu dim mar 20:20, ven sam 21:50, lun 17:30, 20:05 Dune ven 21:35, sam 16:30, lun 20:00 Dune (dolby atmos) mer 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam 19:30, sam dim 13:50, sam 21:35, dim 17:05, 20:20, lun 17:10 Free Guy sam 16:30 Kaamelott – Premier volet dim 16:50 L'Arche magique mer sam dim 14:30, sam 17:00, dim 16:35, lun 17:30 La Pat' Patrouille : le film mer sam dim 14:15 Les Bouchetrous sam dim 14:10 Malignant jeu 20:05, ven sam 21:55 Old ven 21:50 Pourris gâtés mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:40, sam dim 14:15, 16:45, lun 17:30 Shang-Chi et la légende des dix anneaux mer dim 20:05, ven sam 19:00 Shang-Chi et la… (dolby atmos) lun 20:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

41

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Sport Skoda-Tour de Luxembourg Hier 1re étape Luxembourg Coque-Luxembourg Kirchberg (140 km) 1. João Almeida 3 h 16'09" 2. Bauke Mollema m.t.

3. Marc Hirschi m.t.

4. Clément Champoussin m.t.

5. Nairo Quintana m.t.

13. Luc Wirtgen m.t.

Classement général 1. João Almeida 3 h 15'59" 2. Bauke Mollema à 4" 3. Marc Hirschi 6" 4. Clément Champoussin 10" 5. Nairo Quintana m.t.

Aujourd'hui 2e étape Steinfort-Eschdorf (186 km)

João Almeida déjà en tête sur le Skoda-Tour CYCLISME Le Portugais a été le plus fort au Kirchberg et prend le premier maillot jaune d'un Skoda-Tour dont il est le favori.

Le favori du 81e Tour de Luxembourg a déjà pris les commandes. Hier, João Almeida s'est montré le plus habile pour dominer au sprint le groupe qui avait survécu à la montée vers le Kirchberg. Le Portugais de 23 ans a profité du gros travail de son équipe Deceuninck Quick-Step pendant l'étape pour s'emparer du premier maillot jaune.

«L'équipe était impressionnante, salue le 6e du dernier Tour d'Italie. Ils m'ont tiré même si je ne me sentais pas super bien. Dans le final, j'ai essayé de la jouer malin en prenant les bonnes roues».

Avec les dix secondes de bonifications gagnées dans l'affaire, Almeida prend une belle Le président français a remis la option sur le classement génélégion d'honneur à Da Costa. ral puisque le contre-la-montre de Dudelange, vendredi, devrait être à son avantage.

Steven Da Costa reçu par Macron

Sacré champion olympique de karaté (-67 kg) le 5 août, Steven Da Costa a reçu lundi soir la légion d'honneur, une des plus hautes décorations honorifiques françaises.

C'est le président Emmanuel Macron en personne qui a remis la médaille au karatéka de Mont-Saint-Martin, présent pour l'occasion à l'Élysée. Interrogé par RMC sur la signification de cette distinction, il a répondu: «Elle a autant de va- Chijindu Ujah aurait utilisé des leur que la médaille!». substances dopantes à Tokyo.

KARATÉ

Football Le Bayern sans pitié face à un tout petit Barça en Ligue des champions. Page 43

João Almeida (d.) a bien mené son sprint pour s'imposer après la montée du Kirchberg. -PHOTO: EDITPRESS

La belle surprise est venue du Luxembourgeois Luc Wirtgen (23 ans), qui a confirmé sa forme du moment en suivant les meilleurs jusqu'au bout pour finir 13e. Son compatriote Bob Jungels, qui disputait sa première course depuis trois

mois après son opération des jambes, a travaillé pour ses équipiers chez AG2R-Citroën Clément Champoussin (4e) et Andrea Vendrame (8e). «Je suis très content d'avoir aidé l'équipe au maximum, soufflait-il à l'arrivée. J'ai donné

Un médaillé positif Des substances prohibées ont été détectées dans le deuxième échantillon du sprinteur britannique Chijindu «CJ» Ujah, médaillé d’argent du relais 4x100 m des Jeux olympiques de Tokyo, a déclaré hier l’Agence internationale de contrôle antidopage (ITA). Il s’agit de produits généralement utilisés pour aug-

ATHLÉTISME

menter la masse musculaire.

Cette annonce signifie que la Grande-Bretagne a de fortes chances d’être disqualifiée de la finale du relais 4x100 m masculin et de perdre sa médaille obtenue derrière l’Italie et devant le Canada. La Chine avait terminé 4e de la course et récupèrerait alors une médaille de bronze.

mes derniers conseils à Walferdange et après, j'étais mort.

Mais ça fait plaisir d'être de retour parmi les copains et de voir du progrès». Il testera à nouveau sa forme aujourd'hui sur les routes escarpées du nord du pays. TOM VERGEZ

Le chiffre du jour

15

millions

Le GP de Monza couru le week-end dernier n'a attiré que 46 000 fans, soit un tiers de la capacité totale de l'épreuve.

Cela s'est traduit par une perte de 15 millions d'euros, selon la «Gazzetta Dello Sport».

42 Sports

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Minella passe enfin au 2e tour Andy Murray n'était plus venu depuis 2007 au tournoi messin.

Andy Murray sera au Moselle Open

Quatorze ans après sa dernière et unique apparition au Moselle Open, l'Écossais Andy Murray va à nouveau fouler les courts messins dès le 19 septembre. L'homme aux trois titres du Grand Chelem sera une des attractions de l'épreuve qui a annoncé hier sa venue. Classé aujourd'hui 116e joueur mondial, il avait tenu la dragée haute au no 3 mondial Stefanos Tsitsipas à l'US Open avant de s'incliner (2-6, 7-6, 3-6, 6-3, 6-4).

TENNIS

TENNIS Mandy Minella a franchi le 1er tour pour la première fois au tournoi de Kockelscheuer, lors de sa 17e et dernière apparition devant son public.

La dernière a été la bonne.

Engagée pour la dernière fois de sa carrière au tournoi WTA de Luxembourg, avant de prendre sa retraite, Mandy Minella s’est qualifiée hier soir pour la première fois au 2e tour du tableau principal en disposant de la Russe Varvara Gracheva (6-3, 6-4) devant son public. «Je suis heureuse de leur offrir cette victoire, ils ont été la chercher avec moi», a salué l’Eschoise.

La Luxembourgeoise a attaqué sa rencontre pied au plancher. S’appuyant sur un bon service et variant les coups, la 233e joueuse mondiale a rapi-

tenté de l’attirer plusieurs fois au filet pour la faire déjouer. Et c’est sur une amortie qu’elle a poussé la Russe à la faute pour empocher la première manche (6-3).

Dans le deuxième set, les échanges du fond du court ont été plus nombreux ce qui n’a pas été pour déplaire à Gracheva qui a fait le break (3-1). Mais la Luxembourgeoise n’avait pas envie de dire au revoir à son public dès hier soir et est revenue à 3-3. À coups de points joliment construits, Minella a fait rugir les tribunes.

«J’avais la chair de poule en fin de rencontre», a-t-elle souligné après le match.

Elle tentera à nouveau d’enflammer le court central auMinella a battu la Russe Varvara Gracheva hier soir. -PHOTO: EDITPRESS jourd’hui aux alentours de 15 h 30 face à la Française Alizé dement mené 3-0 face à une la saison à Lausanne (6-2, 6-3). Cornet, qui occupe actuelRusse (77e mondiale) qu’elle Son adversaire revenue à 3-3, lement la 72e place mondiale. avait déjà battue plus tôt dans la favorite du public a alors NICOLAS GRELLIER

PUB

25 INFOS ET TICKETS

Rodange et Nedzib Selimovic se séparent FOOTBALL Sévèrement battu dimanche par Etzella (3-0), Rodange, qui ne compte qu'un seul point après cinq journées de BGL Ligue, a annoncé hier «la résiliation d’un commun accord» du contrat de son entraîneur Nedzib Selimovic.

L'entraîneur bosnien était sur le banc du club depuis un peu plus d'un an et avait terminé 12e du championnat luxembourgeois la saison dernière. L'intérim sur le banc sera assuré par Ronald Martinelli et Yvon Dietz.

City efface toutes les traces de Mendy dans sa boutique Manchester City prend ses distances avec Benjamin Mendy. Accusé de plusieurs viols et toujours en détention provisoire, l'international français a vu son nom supprimé de la boutique en ligne du club. Il est désormais impossible pour les supporters d'acheter le moindre produit dérivé du club à son effigie et de faire floquer le nom du latéral gauche sur un maillot des Citizens. Le «Telegraph» constate même que rechercher la recherche «Mendy» sur le site de la boutique redirige les internautes sur la page d'accueil. « Manchester City peut confirmer qu’après avoir été inculpé par la police, Benjamin Mendy a été suspendu dans l’attente d’une enquête», expliquait le club au moment où l'affaire était sortie. Mendy est soupçonné de plusieurs viols.

FOOTBALLL

Sports 43 Manchester battu à Berne Le chiffre du jour

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Martins Pereira (d.) a créé l'exploit hier.

Programme Ligue des champions Phase de poules, 1re journée Groupe E Hier Dynamo Kiev-Benfica 0-0 FC Barcelone-Bayern 0-3 Groupe F Hier Young Boys-Man. United 2-1 Villarreal-Atalanta 2-2 Groupe G Hier FC Séville-Salzbourg 1-1 Lille-Wolfsburg 0-0 Groupe H Hier Malmö-Juventus 0-3 Chelsea-Zénith 1-0 Groupe A Ce soir FC Bruges-Paris SG 21 h Man. City-Leipzig Groupe B Ce soir Liverpool-AC Milan 21 h Atlético-FC Porto Groupe C Ce soir Besiktas-Dortmund 18 h 45 Sporting-Ajax 21 h Groupe D Ce soir Sh. Tiraspol-Chakhtior 18 h 45 Inter Milan-Real Madrid 21 h

FOOTBALLToujours aussi efficace, Cristiano Ronaldo a marqué dès son retour en Ligue des champions avec Manchester United, mais n’a pu empêcher les Red Devils de céder hier (2-1) face à Berne et Christopher Martins Pereira, pour le premier match de la phase de groupes. Lancée par Bruno Fernandes vers son 135e but en C1, la superstar portugaise démarre en fanfare sous le maillot mancunien, douze ans après son premier passage (2003-2009). Le réalisme de «CR7», déjà double buteur samedi face à Newcastle

4

penalties

C'est une première en Ligue des champions: quatre penalties ont été sifflés pendant la première période de FC Séville-Salzbourg. L'attaquant autrichien Karim Adeyemi en a provoqué trois, dont deux ont été ratés, alors que Séville a transformé sa seule occasion.

Un an après le 8-2, le Bayern remet une claque à Barcelone FOOTBALL Le Bayern s'est largement imposé (0-3) face au FC Barcelone pour entamer sa campagne de Ligue des champions.

Un an après le terrible 8-2 infligé aux Catalans en quarts de finale de l'édition 2020, le Bayern Munich a réaffirmé sa supériorité sur un FC Barcelone en manque de repères en s'imposant (0-3) au Camp Nou hier soir.

Pour leur première depuis plus de quinze ans en Ligue des champions sans Lionel Messi, les Catalans ont souffert de son absence et un fossé les sépare du géant allemand, qui s’est imposé en se basant sur ses indétrônables amiraux Thomas Müller (34e) et Robert Lewandowski (56e, 85e).

«Ce sera un souvenir à prendre en compte», avouait Ronald Koeman lundi au sujet du spectre du 8-2 qui hante en-

Sébastien Thill va entrer en scène FOOTBALL Sébastien Thill va devenir ce soir (18 h 45) le troisième Luxembourgeois à disputer la phase de poules de la Ligue des champions.

Avec son club moldave du Sheriff Tiraspol, le milieu

(4-1), n’a pourtant pas suffi à dominer des Young Boys remuants, compacts et en supériorité numérique à partir de l’expulsion de Wan-Bissaka (35e). Les champions de Suisse ont recollé au score sur une reprise de Ngamaleu (66e), puis pris l’avantage dans les arrêts de jeu grâce à Siebatcheu (90e+5), célébrant leur retour en Ligue des champions par une superbe performance. Le Luxembourgeois Christopher Martins Pereira a joué 82 minutes pour ses débuts en C1 et reçu un carton jaune pour un tacle sur Bruno Fernandes.

de terrain défie les Ukrainiens du Chakhtior Donetsk. Pour se qualifier pour leur première Ligue des champions, les champions de Moldavie ont dû franchir quatre tours de qualification pendant l'été.

Leroy Sané et les champions d'Allemagne ont été impériaux face à un faible FC Barcelone hier soir.

core les mémoires barcelonaises. Et le technicien néerlandais, malgré une équipe en pleine transition, a pu mesurer ce qui sépare encore sa jeune formation des Bavarois.

Les Catalans ont d’ailleurs terminé la rencontre avec sept joueurs de moins de 25 ans sur le terrain. Creusés par la fatigue, les visages de Jordi Alba, de Sergio Busquets et des vété-

rans catalans contrastaient avec la froide sérénité affichée par le Bayern, alors que les hommes de Koeman n’ont même pas joué ce week-end en championnat d'Espagne.

La triple menace de Paris débute

Bruges, la «Venise du Nord», est un joli cadre pour exposer la sublime attaque du Paris SG Messi-Neymar-Mbappé, ce soir. Pour l’heure, les trois étoiles de la Ville Lumière n’ont donc pas encore évolué ensemble. Pour

FOOTBALL

Neymar, Mbappé et Messi vont enfin jouer ensemble à Bruges.

ses grands débuts parisiens, Lionel Messi n’avait joué que la dernière demi-heure à Reims (victoire 3-0) fin août, et il avait remplacé Neymar pour échanger quelques coups de pinceaux avec Kylian Mbappé.

Trois mois après son arrivée, l'ancien capitaine du Real Madrid Sergio Ramos reste encore indisponible.

44 Météo

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 17° 21°

Bastogne

Bitburg 16° 21°

15° 20° Wiltz 17° 21°

Ettelbruck 17° 21°

Echternach 17° 21°

32° 20° 31° 38° 26° 33°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 24° 21° 35° 30° 26°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

29° 27° 30° 17° 25° 33°

Oslo

Londres Paris

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures

sous 5°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Luxembourg

25

17°

22° Remich

Longwy 16° 22°

17°

16° 22° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 14°

19°

Merzig 18° 23°

Thionville 17° 23°

Vendredi 9°

22°

19°

Samedi 11°

20°

Dimanche 9°

16°

Lundi 10°

17°

€ é

Soleil & Lune 7H11 19H48 17H27 0H05

PUB

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves 18° 22°

Mersch 17° 22°

Arlon 16° 21°

Prévisions

Monde

quelques éclaircies par mo-

Les gouttes gouttes froides Les froides circucircu- éclaircies, mais aussi acments, mais aussi accomleront sur une bonne leront sur une bonne compagnés d’averses d’averses voire d’un partie de l’Europe occi-par- pagnés tie de l’Europe occidentale voire d’un coup de coup de tonnerre par en-tondentale ce mercredi. Cela et là.

Les tempérace mercredi.des Celapassages engend- droits nerreicipar endroits ici et là. engendrera à la baisse nuageux ou moins rera des plus passages nua- tures Les seront températures seront à pour fréquents surLuxembourg, le Luxem- mais geux sur le la encore baisse,agréables mais encore la saison. bourg, entrecoupés de entrecoupés de quelques agréables pour la saison.