Issuu

Now in McDonald’s Foetz.

McDonald’s Delivery Service

Please order on: mcdelivery.lu Informa a t ion concerning delivery area, our restaurants and productss as we e l l as our ordering method, please go to: www.mcdelivery.lu u © 20 0 2 0 M c D o n a l d ’ss

N°3072

MARDI 2 FÉVRIER 2021

Luxembourg

Les plus vulnérables vont être vaccinés en priorité

Tests en portugais, décollages refusés Alors qu'elles voulaient rentrer du Portugal après les funérailles de leur maman décédée du Covid, deux membres de la famille d'Ana se sont vu refuser l'accès à un vol Porto-Luxembourg. En cause, leur test né-

E-sport

People

Météo

gatif rédigé en portugais. En effet, seuls les documents rédigés dans une des trois langues administratives du Luxembourg ou en anglais sont acceptés. Un couac administratif lié aux nouvelles restrictions. PAGE 3

Le gros coup de Lupin en librairie

Les clubs de BGL Ligue vont se défier sur «FIFA»

Marilyn Manson accusé d'agressions sexuelles

MATIN

4°

APRÈS-MIDI

10°

La série «Lupin», avec Omar Sy, a complètement relancé l'engouement pour les romans sur le Gentleman cambrioleur. LUXEMBOURG «Lupin» dévalise les librairies luxembourgeoises. Forte de son immense succès, la série Netflix a reboosté les ventes des ro-

mans écrits par Maurice Leblanc au début du XXe siècle. Les principaux points de vente de la capitale ont été vite en «rupture de stock». Pour

se procurer les livres, il faut commander. Pris par surprise par le phénomène, les éditeurs ont relancé les réimpressions. PAGE 5

Luxembourg

Vite lu Consommation en recul

LUXEMBOURG D'après le Statec, la consommation a reculé de 6 à 8 % en 2020, année marquée par une forte épargne. Un rebond est envisagé pour 2021, mais cela ne devrait pas combler tout le recul, car certaines dépenses ne peuvent pas être rattrapées.

L'artisanat s'inquiète

LUXEMBOURG La crise continue de

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Le vaccin ira en priorité aux personnes les plus fragiles LUXEMBOURG Cinq phases de vaccination à venir vont permettre aux résidents de se faire vacciner selon leur âge et leur état de santé.

La campagne de vaccination sera au final ventilée en six phases, dont la première est en cours. «Nous distinguons deux catégories de vulnérabilité, précisait hier la ministre de la Santé, Paulette Lenert. Une vulnérabilité en fonction Moins de consultations de l'âge. Plus on est âgé, plus LUXEMBOURG Les centres de con- le risque est élevé. Et à côté de sultation Covid (CCC), à Luxem- ça, il y a les vulnérabilités mébourg et Esch-sur-Alzette, ont vu dicales, avec une gradation» passer 6 481 patients depuis leur selon la gravité. Ces critères ont servi à réouverture. Avec une fréquentapartir la population pour les tion en baisse, les centres ferment désormais à 15 h, au lieu de cinq phases à venir, de la phase 2 avec les plus de 75 ans 18 h jusqu'à présent. perturber l'activité des artisans, a indiqué hier la Chambre des métiers, dans son enquête de conjoncture. Elle déplore un manque de perspectives de sortie de crise, alors que la confiance du secteur reste faible.

Dépistage au moins jusqu'en juillet

La vaccination a été élaborée avec la Commission d'éthique et le corps médical, pour donner priorité aux pathologies graves.

et les personnes hautement vulnérables en raison de leur santé, jusqu'à la phase 6, les 16-54ans. Des phases qui ne concernent pas les frontaliers. «Ils sont couverts quand on a

de plein fouet une maison de retraite de la capitale. En quinze jours, le CIPA SainteElisabeth am Park a recensé 81cas: 41 pensionnaires et 40employés. Huit résidents sont décédés ces derniers jours, selon la direction. Per-

Le Luxembourg prépare une troisième phase de tests à grande échelle, de mi-mars à mi-juillet, avec un objectif de 53 000 tests PCR et 1 000 tests sérologiques par semaine. 42,83 millions d'euros sont prévus. Cette phase diffé-

LUXEMBOURG

rera des précédentes, avec l'ajout de tests sérologiques, qui permettront de déceler les anticorps. Elle permettra aussi d'avoir des données sur les vaccins. Enfin, davantage d'équipes mobiles seront déployées pour les tests.

Impact de la crise sur les drogués 40,4 % des usagers de drogues à haut risque (UDHR) disent ne pas pouvoir respecter les mesures de confinement. Ils consomment un peu moins souvent des drogues. Et les drogues arrivent sur le marché à un prix plus

LUXEMBOURG

élevé (+17,5 %) pour une qualité moindre, selon l'Observatoire des toxicomanies. Si le nombre de surdoses a diminué depuis l'apparition du Covid (-19,5 %), la consommation d'alcool par les UDHR a grimpé de 21,7 %.

JÉRÔME WISS

Un CIPA frappé par le Covid LUXEMBOURG Le Covid a touché

La phase de tests coûtera 42,83 millions d'euros. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

des catégories socioprofessionnelles visées, c'est le cas en phase 1 (NDLR: les soignants et employés en maisons de soins, notamment), explique Paulette Lenert.

Après, quand on va aller vers la population générale en fonction de l'âge, ce sont les résidents qui sont concernés». «La stratégie peut changer en cours de route, selon le type de vaccins que l'on a. Mais là, on est dans une optique de précarité des vaccins, donc en suivant l'âge, on reste avec la population nationale». Au 30 janvier, 10 748 personnes ont reçu leur première dose, et 1 680 ont déjà eu la seconde. La deuxième phase pourrait commencer début mars. Mais Paulette Lenert ne se risque pas à donner un calendrier global. «Il y a trop d'inconnues. Le risque de déception est trop grand si les choses n'arrivent pas comme elles sont programmées».

Le chiffre du jour

4 décès

La pandémie a fait quatre morts de plus, selon les chiffres publiés hier soir, portant le nombre total de victimes dans le pays à 584. En outre, 34 nouvelles infections ont été détectées, sur 545 tests effectués, soit un taux de positivité de 6,24 %. Dans les hôpitaux, la situation est plutôt stable, avec onze personnes en soins intensifs, autant que la veille, et 54 en soins normaux, une de moins. Il reste 2 175 infections actives au Luxembourg, où 47 974 patients sont considérés comme guéris.

sonne n'a pu établir comment s'est formé le foyer de contamination, mais il apparaît évident qu'un ou plusieurs super-contaminateurs ont provoqué cette situation. «Actuellement, neuf personnes sont guéries», précise la direction. Mais un tiers des employés ont

été contaminés, sans compter les cas contacts. La réserve sanitaire a été appelée pour pallier les absences du personnel et prendre en charge les 110résidents. Un protocole strict, avec suspension des visites, a été mis en place pour limiter les nouvelles infections.

153 infractions au couvre-feu La semaine dernière, la police grand-ducale a axé ses contrôles sanitaires sur le respect du couvre-feu, a-telle indiqué hier dans son rapport hebdomadaire. Au total, les agents ont verbalisé 153personnes qui traînaient dehors sans raison valable entre 23h et 6h. Les contrevenants se sont exposés à des amendes d'au moins 300 euros. Les policiers ont également dressé sept procès-verbaux dans la semaine à l'encontre de personnes qui ne Les agents ont vérifié le respect respectaient pas les autres rèdu couvre-feu. -PHOTO: VINCENT LESCAUT gles sanitaires en vigueur. LUXEMBOURG

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg 3 Le scanner pour La Moselle reste aider les policiers sous surveillance

REMICH L'eau a continué de monter hier matin aux abords de la Moselle. À Remich, le niveau a atteint 5,38 m vers midi, soit une trentaine de centimètres de plus que la veille. De nouveaux restaurants et commerces ont été touchés. À Stadtbredimus, 6,40m ont été atteints, au-dessus de la cote de préalerte (6,20m), mais encore loin de celle d'alerte (7,80 m). Confirmant les relevés en amont en France, la siLe niveau est monté hier à 5,38 m à Remich, avant de redescendre. tuation s'est lentement amé-

Une nationalité qui reste prisée 9 389 personnes ont acquis l'an passé la nationalité luxembourgeoise, selon le ministère de la Justice. Moins qu'en 2018 (11 876) et 2019 (11 451), mais au niveau de 2017 (9 030). En 2020, les dossiers de 2 264 Français, 1 799 Brésiliens, 1 013 Belges et 981 Portugais ont notamment été clôturés. Suite à l'allègement des conditions en avril 2017, les demandes avaient augmenté. Les procédures basées sur la descendance d'un aïeul luxembourgeois au 1er janvier 1900 ne sont plus possibles depuis début 2019.

LUXEMBOURG

Plus de 9 000 personnes ont acquis la nationalité en 2020.

Refusées à bord pour un test Covid négatif en portugais LUXEMBOURG Des résidents ont déjà connu les déboires des nouvelles mesures sanitaires du Luxembourg pour les voyages.

«Ça aurait été écrit en grec, dans un autre alphabet que celui utilisé au Luxembourg, j'aurais compris la nécessité d'une traduction. Mais en portugais, "teste covid negativo", je pense que c'est compréhensible même pour un francophone», relate, passablement irritée, Ana*. Vendredi, les nouvelles mesures anti-Covid du gouvernement luxembourgeois, pour les voyages, à peine mises en place créaient déjà du remous. Deux membres de la famille d'Ana se sont ainsi vu refuser l'embarquement sur leur vol Porto-Luxembourg alors

Pour pouvoir voler vers le Luxembourg, il faut un résultat de test Covid négatif en allemand, français, luxembourgeois ou anglais.

qu'elles étaient déjà à la porte de l'avion. «Elles n'étaient pas les seules, affirme Ana, une dizaine de Luxembourgeois étaient dans le même cas». Les nouvelles mesures exigent bien que le résultat de test soit, le cas échéant, accompagné d'une traduction dans une

leurs trains pendant une grande partie de la journée sur les lignes 10, 30, 50, 60, 70 et 90. L'incident a été rétabli en soirée. À chaque fois, des bus de substitution ont dû être mis en place.

des trois langues administratives du Luxembourg ou en anglais. «Mais cette information ne figure pas sur le site du Findel, avance Ana. Après des recherches, j'ai fini par trouver le détail de la langue sur le site covid19.public.lu». Contactée, easyJet, la com-

pagnie aérienne concernée dans le cas présent, se dit «navrée des désagréments causés aux passagers», mais précise devoir se tenir aux règles. Les proches d'Ana, elles, ont dû refaire un test Covid au Portugal car les 72 heures de validité du précédent étaient dépassées. Et elles ont réservé un nouveau vol. «La compagnie a fait un geste et payé le billet», apprécie Ana. Mais elle reste dépitée: «Mes proches sont allées au Portugal pour les funérailles de leur maman décédée du Covid. Ce n'était pas un voyage d'agrément. Est-ce qu'elles avaient vraiment besoin de ces soucis en plus?». Contacté, le ministère luxembourgeois des Affaires étrangères n'a pas encore pu apporter de réponse.

SÉVERINE GOFFIN

* Le prénom a été changé.

Délai pour la déclaration d'impôts

Le trafic a été perturbé sur le rail LUXEMBOURG Une «panne électrique» est survenue hier à la gare de Luxembourg, ont indiqué les CFL. Les voyageurs ont subi des retards, limitations et suppressions de

liorée hier après-midi. Si le service de prévision des crues a maintenu hier la préalerte, elle devrait être levée vers midi aujourd'hui, si le niveau revient à 5,30m à Stadtbredimus. La tendance à la décrue devrait se confirmer ces prochains jours, mais la vigilance reste de mise. Il n'est pas encore clair quand la navigation sera à nouveau possible. Aucune intervention n'était à signaler hier du côté des pompiers, face à des crues assez classiques pour la zone.

LUXEMBOURG Trois trafiquants de drogue ont été arrêtés en flagrant délit la semaine passée dans le quartier de la Gare, à Luxembourg. Mardi, un vendeur a été arrêté après avoir sorti une balle de cocaïne de sa bouche. Un scanner à l'hôpital a révélé la présence de 23 balles de cocaïne. Un autre trafiquant, «scanné» jeudi, en portait quatre.

Les CFL ont été contraints de sortir les bus de substitution.

LUXEMBOURG Un nouveau délai va être accordé aux particuliers pour rendre la déclaration d'impôts concernant l'année 2019. Déjà reportée à plusieurs reprises en raison de la crise sanitaire et économique, la date butoir sera portée au 31mars, d'après une loi qui

doit être présentée ce mois-ci à la Chambre des députés. L'administration fiscale a pris du retard dans le traitement des dossiers en raison de la crise. Pour l'année 2020, la date limite de rendu de la déclaration a été portée du 31 mars au 30juin prochain.

Luxembourg

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

«Tout se passe bien depuis l'émeute du mois de mars»

SCHRASSIG Joke Van der Stricht, nouvelle directrice du centre pénitentiaire, fait le point sur ses défis.

À 33ans, Joke Van der Stricht est la première femme à diriger la prison de Schrassig, dont elle était depuis 2013 la directrice adjointe. Le baptême du feu a eu lieu dans un contexte particulier, avec la pandémie. Un défi pour une prison, lieu confiné où les risques de propagation sont importants. «Chaque nouveau détenu passe sept jours en quarantaine et est testé deux fois avant de retrouver le reste de la population carcérale», explique la directrice. Depuis le début de l'épidémie, seuls «quatre ou cinq» nouveaux prisonniers sont arrivés infectés et aucune contamination n'a été enregistrée à l'intérieur de la prison.

Route affaissée vers Hussigny

Le CR174 entre Differdange et Hussigny-Godbrange, en France, est fermé jusqu'à nouvel ordre, ont indiqué hier les Ponts et Chaussées. Un affaissement de la chaussée a creusé un trou dans la route et des travaux de réfection sont nécessaires. Les Ponts et Chaussées estiment que l'incident pourrait être lié au fait que «la route en question se trouve dans une ancienne zone minière».

DIFFERDANGE

LUXEMBOURG Ce mardi, c'est la chandeleur. Des enfants, munis de lampions multicolores, sont donc susceptibles d'aller de maison en maison en quête de sucreries, prévient la Sécurité routière, recommandant aux automobilistes de redoubler de prudence. Elle rappelle aux enfants et aux adultes qui les accompagnent d'être vigilants et bien visibles, grâce à des accessoires réfléchissants.

Les femmes sont plus nombreuses Joke Van der Stricht rappelle que les cas de Covid ont été très peu nombreux au sein de la prison.

Une émeute avait tout de même éclaté en mars, en partie à cause des mesures antiCovid, «mais avant tout pour des questions d'exécution de peine», glisse la directrice. «Tout se passe bien depuis». L'établissement, «pas en surpopulation», compte environ 500détenus, dont une vingtaine de femmes. La moitié

sont des personnes en détention préventive. En construction, la prison de Sanem est censée accueillir cette population particulière. Enfin, la moitié des prisonniers sont des non-résidents. Joke Van der Stricht compte protéger les détenus les plus vulnérables, notamment via une unité pour les personnes

qui découvrent le monde carcéral. Schrassig est épargné par la radicalisation islamiste, assure la responsable. «Il n'y a pas de détenu radicalisé à ma connaissance. Si cela devait arriver, nous travaillerions avec l'Administration pénitentiaire pour mieux l'encadrer et éviter qu'il n'entraîne d'autres personnes». THOMAS HOLZER

LUXEMBOURG Désormais, 41,19 % des représentants de l'État dans les conseils d'administration des établissements publics sont des femmes, a indiqué le gouvernement. L'objectif de 40 % est donc atteint. En janvier 2015, ce taux dépassait tout juste les 30 %, d'après les chiffres officiels.

«Souplesse» pour les entreprises LUXEMBOURG Les entreprises en

difficulté à cause de la crise bénéficieront de souplesse quant au recouvrement des dettes, ont promis hier Pierre Gramegna et les directeurs des Administrations des contributions directes et de l'enregistrement. Le ministre a assuré que le

L'axe de circulation doit rester fermé jusqu'à nouvel ordre.

Prenez garde aux enfants de sortie

Attert dit non au glyphosate LUXEMBOURG Un mois après le Grand-Duché, la commune frontalière belge d'Attert a décidé d'interdire l'utilisation du glyphosate, herbicide très répandu. Il s'agissait aussi, selon le bourgmestre Josy Arens, d'éviter que les agriculteurs grand-ducaux y exploitant des terres ne soient tentés de déverser des stocks.

paiement des avances d'impôts serait «automatiquement reporté pour l'horeca et pouvait l'être sur demande pour les autres secteurs». Le point le plus controversé a été celui des intérêts moratoires, qui s'appliquent aux dettes non remboursées. «Nous trouvons que

le taux de 0,6% par mois est trop élevé», a expliqué le député Laurent Mosar. Mais le ministre a été inflexible, rappelant que le taux restait à 0% pendant les quatre premiers mois, avant une montée progressive jusqu'à 0,6 % au bout Des entreprises rencontrent des difficultés de paiement. de trois ans.

Le #OBoulChallenge déjà au Luxembourg

Retrouvez les vidéos du défi sur notre site.

LUXEMBOURG #OBoulChallenge, c'est sous ce hashtag qu'une nouvelle tendance arrive sur les réseaux sociaux. Le défi: emprunter un escalator en bougeant les hanches et se filmer. Le Luxembourg n'est pas épargné. Bien connu des amateurs d'arts martiaux, Prince Junior, boxeur originaire du Congo et au GrandDuché depuis ses 16 ans, a apporté sa pierre à l'édifice dimanche, en s'éclatant dans la Grand-Rue, le tram et les centres commerciaux.

Luxembourg

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Carton sur Netflix... et en librairie LUXEMBOURG Dans les librairies du Luxembourg, le carton de séries relance l'intérêt pour les romans dont elles s'inspirent. Sans violence comme leur héros, ils dévalisent les librairies luxembourgeoises. Les fans de la série Netflix «Lupin» vident les stocks des romans de Maurice Leblanc et mettent à rude épreuve les éditeurs depuis quelques semaines. «Au début, nous avons été un peu dépassés par le phénomène. Nous réimprimons à toute vitesse», avoue Béatrice Duval,

directrice générale du Livre de poche. Les romans sur le «Gentleman cambrioleur» sont des classiques, «cependant, nous n'en vendions presque plus depuis longtemps, explique Raphaël Genet, responsable à la Librairie Ernster à Luxembourg. Mais avec la série, les stocks ont été épuisés. Les commandes sont nombreuses». Même son de cloche à la Fnac: «J'ai rentré trois "Arsène Lupin" en rayon un matin, et à midi, il n'y en avait déjà plus. Des gens viennent tous les jours nous en demander», abonde Margot Szablewski, assistante commerciale au Royal Hamilius.

Les séries à grand succès Netflix drainent de plus en plus de nouveaux lecteurs dans les librairies.

«Les fans de séries sont curieux. Dans les livres, ils peuvent revivre la série et trouver plus de détails», explique-t-elle encore. «La Chronique des Bridgerton», qui cartonne aussi sur

Netflix, fait l'objet du même engouement. Un phénomène désormais récurrent. «Avec "Le Jeu de la dame", à la Fnac, les gens s'étaient rués sur tout ce qui touchait de près ou de loin aux échecs». Les sérivores qui

affluent aux rayons librairie? Des adultes, «mais aussi beaucoup de jeunes. Les parents sont très contents qu'une série puisse renvoyer sur les livres», conclut Raphaël Genet. PHILIPPE DI FILIPPO

PUB

ŠKODA. CHARGE UP FOR TOMORROW.

LA ŠKODA OCTAVIA COMBI RS àpd 28.294,- € ou 180 €/mois* Avantage maximal 7.356,- €

RETROUVEZ NOS OFFRES SUR SKODA.LU

Cette année, vous avez également la possibilité de ﬁxer un rendez-vous auprès de votre conseiller de vente. Aﬁn de vous assurer le meilleur service, de nombreux moyens de contact ont été mis à votre disposition :

*Exemple de tarif PrivateLease. durée de 48 mois, 15.000 km/an, acompte de 25%.Valable du 04.01.2021 au 15.02.2021. La prime de l’état est déjà prise en compte pour les voitures électriques ou hybrides (<50 g/km C0²). **Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure légalement obligatoire. Vous trouverez de plus amples informations sur www.skoda.lu ou auprès de votre conseiller de vente Škoda.

ONLINE

LIVECHAT

TÉLÉPHONE

WLTP : 7,2 - 4,9 l/100 km | Emissions : 163,1 - 129,1 g CO2 /km**

International

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Les Italiens retrouvent enfin le Colisée et les restaurants ROME À contre-courant par rapport à la plupart de ses voisins, l'Italie a assoupli les restrictions anti-Covid.

Les escrocs proposent même de faux vaccins en France.

Arnaques au vaccin

PARIS Les arnaques au vaccin se multiplient en France. Des escrocs sans scrupules sévissent grâce au porte-à-porte ou par téléphone. En HauteSaône, un homme s'est rendu au domicile de plusieurs personnes âgées pour leur proposer un vaccin, payant, contre le Covid-19. Les victimes ont à chaque fois refusé de lui ouvrir, préférant contacter les forces de l'ordre. Dans le Pasde-Calais, le Doubs, le Gard et la Vienne, des appels frauduleux ont été signalés. Le plus souvent, des personnes âgées se voient proposer une vaccination à domicile, qui doit en réalité permettre de les voler. D'autres arnaqueurs ont proposé aux victimes de s'inscrire pour la vaccination en rappelant un numéro surtaxé.

Les Italiens peuvent retourner dans les bars et restaurants, et des lieux aussi emblématiques que le Colisée et la Chapelle Sixtine rouvrent également au public. La grande majorité des régions italiennes sont désormais classées au niveau «jaune», c'est-à-dire à risque modéré, à l'exception du Haut-Adige (nord), de l'Ombrie (centre), des Pouilles, de la Sardaigne et de la Sicile (Sud), classées en «orange» (risque moyen). Plus aucune région n'est classée «rouge», le niveau de risque le plus élevé. Les bars et restaurants peuvent désormais accueillir des clients à leurs tables jusqu'à 18 h, mais en nombre limité et

Le Colisée a rouvert ses portes à Rome, comme un symbole, alors que d'autres pays se referment.

en respectant les règles de distanciation. Hier, en milieu de journée, une file s'était ainsi formée devant La Tazza d'Oro, près du Panthéon, à Rome: «Désolés de vous faire attendre, chacun son tour», s'excusait à l'entrée un garçon chargé de réguler le flux des clients.

Parmi les premiers à rentrer aux Musées du Vatican, qui abritent la Chapelle Sixtine et ses célèbres fresques de Michel-Ange, un guide touristique qui, avant leur fermeture durant 88 jours, y accompagnait des groupes cinq jours sur sept. «Ce musée était notre deuxième maison», a confié à

Vincenzo Spina, accompagné d'une collègue. D'autres monuments emblématiques de la capitale italienne sont concernés: le Panthéon, la Galerie Borghese ou encore le Château Saint-Ange et le Colisée. Près de Rome, à Tivoli, la Villa d'Este et la Villa d'Hadrien ont aussi rouvert leurs portes.

72 heures de file pour de l'oxygène L'Allemagne au secours du Portugal

LIMA Dormant dans la rue, des centaines de Péruviens patientent nuit et jour, parfois jusqu'à près de 72 heures, pour obtenir de l'oxygène pour leurs proches malades du Covid. La deuxième vague de l'épidémie

au Pérou a fait grimper en flèche la demande en oxygène, dont les pénuries avaient déjà entraîné, selon de nombreuses familles, une hausse des décès en juin, au plus fort de la première vague.

Des nouveaux symptômes

Les éruptions cutanées se sont ajoutées à la liste des symptômes.

MADRID Selon une récente étude espagnole, publiée dans la revue scientifique «British Journal of Dermatology», trois nouveaux symptômes du Convid-19 ont été identifiés. Fièvre, toux sèche et fatigue étaient les symptômes les plus fréquemment observés. Plus grave, on notait les difficultés respiratoires, des douleurs au niveau de la poitrine ou encore des pertes de motricité. L'étude espagnole ajoute des brûlures et des taches, notamment sur les mains et les pieds, ainsi que des éruptions cutanées et de l'urticaire.

BERLIN L'Allemagne va envoyer demain une équipe médicale de 26 personnes et 50 appareils respiratoires au Portugal, pays actuellement le plus frappé au monde par la pandémie. 150 appareils de perfusion et 150 lits médicaux seront également acheminés à Lisbonne. «Nous aidons nos amis au Portugal qui se trouvent dans une situation particulièrement dramatique», a commenté la ministre de

la Défense, Annegret Kramp-Karrenbauer. «Nous sommes convaincus que particulièrement en ce moment, la solidarité en Europe est indispensable».

Le Portugal est en difficulté.

Un foyer dans une école d'Arlon ARLON Une école primaire et maternelle située à Arlon, l'école Saint-Bernard, est frappée de plein fouet par des cas de Covid-19. Une trentaine de cas positifs ont pu être confirmés dès dimanche en fin de

journée, après avoir testé de manière très large les écoliers, les institutrices et le personnel de l'école samedi matin. Conséquence immédiate: l'école est fermée jusqu'au mardi 9 février 2021.

RENAULT ZOE

100% électrique

8.000 € de prime gouvernementale** découvrez nos conditions Autofestival et proﬁtez de 4 ans d’entretien offerts* dans tout le réseau RENAULT et sur renault.lu 0 L/100 KM. 0 G/KM CO2 (WLTP)

contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la ﬁscalité de votre véhicule.

2021

* offre EASYcare valable maximum 48 mois/40.000 km sur toute la gamme Renault, sauf Twingo - Twingo Electric - Twizy et la gamme des Véhicules Utilitaires. offre non cumulable avec la prime complémentaire, et non obligatoire. offre et contrat soumis à conditions, valables du du 11/01/2021 au 13/02/2021 ou jusqu’à épuisement des stocks. réservée aux clients particuliers, pour l’achat d’une nouvelle voiture chez les concessionnaires participants du réseau agréé Renault Belgique Luxembourg pendant les dates de l’offre. le contrat EASYcare comprend : a. les entretiens, réparations et main-d’oeuvre : entretien selon les prescriptions du constructeur, remplacement de pièces d’usure comme les plaquettes de frein, balais d’essuie-glace (hors pneus). b. les réparations de type mécanique ou électrique en cas de panne. les frais de carrosserie ne sont pas compris. c. l’assistance en cas de panne. plus d’informations chez votre concessionnaire. sous réserve d’erreur d’impression. le contrat EASYcare est un service vendu par RCI Financial Services. annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (importateur), chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679 - IBAN BE76 0017 8828 2195 RPM Bruxelles. ** plus d’infos pour la procédure de remboursement de la prime surclever-fueren.lu.

renault.lu

International

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Tempête de neige dans le nord-est des États-Unis Des croix gammées sur

la maison de De Croo

NEW YORK Déplacements réduits à l'essentiel,

hier en raison d'une forte tempête de neige, écoles et centres de vaccination anti-Covid avec quelque 50 cm attendus notamment à fermés: déjà ralenti par la pandémie, le nord- New York. De Washington à Boston, des milBRUXELLES La justice belge a d'extrême droite flamand «Ons est des États-Unis était quasiment à l'arrêt lions d'habitants étaient en état d'alerte.

ouvert une enquête hier après la découverte de plusieurs croix gammées peintes à la bombe sur la façade du domicile privé du Premier ministre Alexander De Croo, en Flandre. Selon les médias locaux, des manifestants s'étaient réunis samedi dans la localité où réside le dirigeant libéral flamand à l'appel du mouvement

Land» (Notre pays), mais ils ont été empêchés par un cordon de police d'approcher la maison du Premier ministre. Ces actes interviennent au moment où le gouvernement belge fait face à une série de critiques, notamment de la NVA (nationalistes flamands), sur le caractère présumé antidémocratique des restrictions.

Dominic et un faon devant la porte

Le parquet russe veut que Navalny reste en prison MOSCOU Le parquet russe s'est dit favorable hier à l'emprisonnement d'Alexeï Navalny, à la veille d'une audience lors de laquelle l'opposant risque deux à trois ans de détention et au lendemain de la ré-

Tête tranchée dans un carton TOULON Un homme a été inter-

pellé hier au cœur de Toulon, après la découverte d'une tête tranchée dans un carton jeté par une fenêtre. La victime serait un sans-abri. Le suspect, «déboussolé et qui parlait de Satan», aurait notamment possédé un katana sabre, découvert au moment de la fouille de son logement.

Le chiffre du jour

San Francisco fait le ménage. Le conseil scolaire de la cité américaine a voté pour débaptiser 44 écoles, soit un tiers des établissements de la ville, portant le nom de personnalités liées à l'esclavage, au racisme ou à l'oppression. Exit des figures tels Abraham Lincoln ou George Washington.

pression de manifestations en sa faveur. Cette déclaration témoigne de la détermination des autorités, malgré les manifestations organisées dimanche dans plus d'une centaine de villes de Russie.

RICHMOND Stephanie Brown Après la photo, Stephanie a avait laissé son fils Dominic demandé à son fils de ramener jouer aux alentours de leur son copain dans la forêt. maison de vacances, en VirgiDominic avec nie. Lorsqu'elle lui a ouvert la son nouvel ami. porte, c'est en compagnie d'un faon qu'elle a retrouvé son garçon de 4 ans. La maman a réussi à prendre une photo. «Pour lui, ça semblait être la chose la plus naturelle au monde», raconte-t-elle. Dominic a expliqué à sa maman qu'il avait proposé au faon de l'accompagner pour prendre un bol de céréales à la maison.

Un trentenaire veut vendre sa peau tatouée aux enchères GENÈVE Un Suisse veut que les dessins sur sa peau lui survivent après sa mort. Il l'a donc mise en vente.

Clowns diaboliques, têtes de mort, symboles vikings, satanistes ou magiques. David est tatoué de la tête aux pieds. Un processus qui a commencé à l'adolescence et qui s'est poursuivi tout au long de son existence. «Mon corps tatoué est une œuvre d'art et je veux qu'elle me survive», affirme-t-il. Pour tromper la mort, le trentenaire a décidé de mettre sa peau aux enchères. Le deal? Une fois décédé, l'acheteur pourra disposer de son enveloppe corporelle pour l'exposer, après le David espère démarrer les enchères à 74 000 ou 93 000 euros.

processus de conservation. Entre-temps, pour faire patienter le futur possesseur de son épiderme, il se dit prêt à s'exposer vivant, plusieurs fois par année. «Vu le temps passé, la douleur et parce que j'estime que le tatouage est un art, je trouverais dommage que tout cela disparaisse à ma mort», souligne-t-il. Il affirme ne pas chercher à gagner d'argent via cette démarche. Le trentenaire assure ne pas avoir de problèmes financiers le poussant à faire cela. David a compté: ses tatouages lui ont coûté entre 27 000 et 36 000 euros. Il dit vouloir débuter les enchères à 74 0000 ou 93 000 euros. «Je n'ai pas de projet particulier si cette vente aboutit».

International 9

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Un coup d'État en Birmanie YANGON La cheffe de facto du gouvernement birman, Aung San Suu Kyi, a été arrêtée par l'armée, qui a pris le pouvoir.

Des étudiants ont été arrêtés.

Erdogan s'en est pris aux LGBT Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, s'en est pris avec virulence hier au mouvement LGBT en l'accusant de «vandalisme» et en déclarant que la jeunesse de son parti n'y adhérait pas. «Nous allons mener vers l'avenir non pas une jeunesse LGBT, mais une jeunesse digne de l'histoire glorieuse de cette nation», a déclaré M. Erdogan lors d'un discours à Ankara. «Vous n'êtes pas de ces jeunes qui commettent des actes de vandalisme», a-t-il ajouté. Quatre étudiants ont été arrêtés pour avoir accroché dans leur université un tableau représentant un site sacré de l'islam orné de drapeaux arc-en-ciel.

ANKARA

Des véhicules blindés déployés, quelques partisans de l'armée en train de défiler, mais aucune présence massive de militaires: la Birmanie a été le théâtre hier d'un coup d'État sans effusion de sang qui marque un coup d'arrêt brutal pour la jeune démocratie. Tout s'est passé en quelques heures. Peu après 3 h, des observateurs repèrent des perturbations dans les télécommunications et l'accès à Internet. Réveillé, un parlementaire, membre du parti de la Ligue nationale pour la démocratie, le mouvement d'Aung San Suu Kyi, résidant à Naypyidaw, la capitale, tente de savoir ce qu'il se passe. «Des membres de ma famille sont sortis pour tenter de se renseigner, les forces de sécurité leur ont dit de rentrer chez eux, que les soldats étaient à

L'armée bloque les axes autour de Yangon avec des troupes armées et des véhicules blindés.

l'extérieur du bâtiment» où résident les parlementaires, raconte le député sous couvert d'anonymat par peur de représailles. Quelques heures plus tard, les militaires procèdent à une vague d'interpellations, dont la cheffe de facto du gouvernement civil, Aung San Suu

Une fillette tabassée par la police

NEW YORK Une vidéo montrant des policiers me-

nottant et usant de gaz au poivre contre une fillette noire de 9 ans dans la ville de Rochester, dans l'État de New York, a suscité une nouvelle vague d'indignation face aux méthodes des forces de l'ordre. Selon le chef adjoint de la police, Andre Anderson, la fillette souffrait d'une crise urgente de santé mentale, menaçant apparemment de se suicider et de tuer sa mère. Des

Kyi, mais également le président de la République, Win Myint. Puis, les militaires déclarent, sur leur chaîne de télévision Myawaddy TV, l'état d'urgence pour une durée d'un an et placent leurs généraux aux principaux postes, mettant de cette manière brusquement fin

à dix ans de transition démocratique. Min Aung Hlaing, le tout puissant chef de l'armée, concentre désormais les pouvoirs «législatif, administratif et judiciaire», tandis qu'un autre général, Myint Swe, est désigné président par intérim, un poste qui est plus que largement honorifique.

Les shebab ont fait cinq morts

policiers appelés sur les lieux vendredi ont réagi en la menottant, avant d'essayer de la forcer à monter dans une voiture et d'utiliser du gaz au poivre lorsqu'elle a résisté, selon des vidéos de caméras portées par les agents. La maire noire de Rochester, Lovely Warren, a condamné l'usage de la force contre un enfant, promettant une enquête interne sur les pratiques des forces de l'ordre de la ville.

MOGADISCIO Au moins cinq civils sont morts et dix ont été blessés dans une attaque menée dimanche par des islamistes radicaux shebab dans un hôtel de Mogadiscio. Une voi-

ture piégée a explosé devant l'hôtel Afrik, situé près de l'aéroport, puis des hommes armés ont investi le bâtiment et échangé des coups de feu avec les personnels de sécurité.

PUB

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES S

jusqu'au 13 FÉVRIER 202 21 AUTODIS ESCH Z.I. «Um Monkeler» 18, op den Drieschen L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE T. (+352) 26 55 56 - 50 ou 20

PROMO

àp. 25.990€* ou 325€/mois**

MITSUBISHI L200

34.990€* ou 438€/mois**

àp. 24.990€* ou 299€/mois**

BX7 TS

34.990€* ou 438€/mois**

*Toutes primes déduites. **Exemple représentatif : 10.001€ - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 2,99%. Offre valable jusqu'au 27/02/2021. Photos non contractuelles.

AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 MERSCH T. (+352) 32 64 34 - 23

autodis.luxembourg www.autodis.lu

10 Économie

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Le centre Belval Plaza prêt à s'offrir une nouvelle jeunesse

ESCH-BELVAL Des travaux de modernisation du centre commercial sont engagés.

Belval Plaza va connaître une transformation. Son nouveau propriétaire depuis mars 2020, Firce Capital, a dévoilé hier ses projets pour le centre commercial qui reçoit «près de 7 millions de visiteurs par an», à Esch-sur-Alzette. L'accès depuis la gare va être repensé et une zone de jeux et de divertissements de 400 m2, dédiée aux enfants, va être créée à côté du cinéma. «Elle permettra de les accueillir pendant que les parents iront faire leurs courses, iront au restaurant, au cinéma, etc.», expose Christophe Fournage, président de la société spécialisée en Asset Management, déve-

Espace de restauration, zone pour les enfants... le centre bouge.

loppement et investissement dans le secteur immobilier. L'entrée du Kinepolis va, dans ce cadre, changer de visage. «Le foyer qui donne sur les salles sera rénové en profondeur avec de nouvelles caisses, de nouveaux coins de

WallStreetBets joue aussi avec l'argent LONDRES Le cours de l'argent s'envolait hier, dépassant les 30 dollars l'once pour la première fois depuis huit ans alors que des utilisateurs du forum Reddit WallStreetBets parient sur un bond des prix similaires à celui du titre GameStop. La ruée vers l'argent a débuté après des messages sur

le forum WallStreetBets. Cette communauté, plus de 7 millions d'inscrits, avait poussé à l'achat en masse de l'action de la chaîne de magasins de jeux vidéo GameStop pour s'opposer à des fonds d'investissement, entraînant des pertes pour ceux qui avaient parié sur son effondrement.

relaxation et sera repeint aux couleurs de Kinepolis, comme cela a été fait au Kirchberg. La boutique changera de place et sera plus grande, plus moderne», précise Christophe Eyssartier, responsable des Kinepolis au Luxembourg.

Ryanair s'attend à sa pire année

Ryanair a subi une perte nette de 306 millions d'euros entre octobre et décembre, le chiffre d'affaires trimestriel plongeant de 82 %, à 340 millions d'euros. La compagnie aérienne irlandaise n'a transporté sur la période que 8,1 millions de passagers (-78 % sur un an) et s'attend à connaître la pire année de son histoire en raison de l'effondrement du trafic engendré La perte annuelle anticipée est de 850 à 950 millions d'euros. par la pandémie. LONDRES

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 682,23

+1,62%

CAC 40 5 461,68

+1,16%

DAX 13 622,02

+1,41%

DOW JONES 30 109,95 +0,42% EUROSTOXX 50 3 530,85 +1,42% FTSE 6 466,42

+0,92%

LUXX 1 349,12

+0,26%

NASDAQ 13 258,33

+1,44%

NIKKEI 225 28 091,05

+1,55%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,82

Votre courtier luxembourgeois

CREDIT VOITURE conditions AUTOFESTIVAL à partir de 0.89 % taeg (*)

Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodeﬁn@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 60 84 84 84

Mensualité 213,06 298,28 305,10 417,19 653,80

Taeg* 0,89% 0,89% 1,29% 1,29% 1,29%

Total 12.783,60 17.896,80 25.628,40 35.043,96 54.919,20

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 18/01/2021 pour voitures neuves.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire. Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque. Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

0,84

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,78

0,80

Pétrole Achat BARIL NY

52,74

BRENT

55,68

Actions Cours Var%J-1

APERAM

34,14

0,00

ARCELOR MITTAL SA 18,04

0,00

BLUEMARHOLDINGS

PUB

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po Falamos

Firce Capital, qui laisse entendre l'arrivée de nouvelles enseignes, prévoit aussi la création d'un espace de restauration de 2 500 m2, au deuxième étage du centre. «Il y aura entre dix et quinze restaurants, avec une gestion centralisée des commandes. Il sera possible de venir en famille ou entre amis sans devoir forcément tous manger chinois ou italien. Chacun pourra choisir selon ses goûts», développe Christophe Fournage. Pour cette installation, le magasin Saturn - qui deviendra MediaMarkt - perdra un étage, tout en s'étalant sur des cellules adjacentes. Les travaux, dont les montants n'ont pas été communiqués, doivent aboutir «d'ici la fin de cette année ou début 2022, en fonction du Covid». MATHIEU VACON

Bourse

1,12

0,00

Un «tribunal de l'espace»

BREDERODE

82,10

+2,50

DUBAÏ Dubaï a annoncé hier la création d'un «tribunal de l'espace» chargé de régler les litiges commerciaux liés aux activités spatiales, alors que l'émirat du Golfe affiche de fortes ambitions dans ce secteur. Le droit de l'espace est régi par des conventions et résolutions internationales. Si ce domaine était jusqu'à récemment le terrain presque exclusif des États et acteurs publics, l'espace est devenu un enjeu commercial impliquant de plus en plus d'entreprises privées.

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

49,40

+1,65

RTL GROUP

47,24

+0,51

7,14

+1,42

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 11

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Facebook refuse qu'Apple garde les données pour elle Parrain du bitcoin et du jeu vidéo

Il a suffi qu'Elon Musk (photo) ajoute vendredi le hashtag #bitcoin à sa biographie sur Twitter pour faire bondir de 20 % la monnaie virtuelle. Le patron de Tesla a également été à l'origine d'une envolée de 12,6 % du titre de l'éditeur de «Cyberpunk 2077». Il a qualifié d'«incroyable» l'esthétique du jeu vidéo après avoir indiqué qu'on pouvait y jouer dans la nouvelle berline Tesla et annoncé la production du camion Cybertruck pour 2022. CRYPTOMONNAIE

JUSTICE Le groupe de Mark Zuckerberg accuse la firme à la pomme d'abuser de sa mainmise sur les iPhone.

Facebook prépare une action en justice contre Apple, lui reprochant «de forcer les développeurs à suivre des règles de l'App Store que les propres applications d'Apple n'ont pas à suivre», a révélé le site spécialisé The Information. La guerre est ouverte entre les deux géants californiens depuis les modifications annoncées par Apple pour la prochaine version iOS 14 des iPhone. Elles rendront notamment plus difficile pour le réseau social de pister les utilisateurs et de leur afficher des

avait déjà asséné la semaine dernière Mark Zuckerberg, qui vise notamment iMessage. «C'est le service le plus populaire aux États-Unis parce qu'il a été préinstallé et qu'on lui a donné plusieurs avantages que d'autres applications n'ont pas», avait lancé le patron de Facebook contre le rival de ses apps Messenger, WhatsApp et Instagram. Apple est déjà attaqué pour la commission de 30 % prélevée sur les transactions, jugée abusive par des éditeurs comme Epic Games («Paragon», «Fortnite»). Les déveMark Zuckerberg est monté au créneau contre son rival californien. loppeurs d'applications sur iPhone n'ont en effet pas d'aupublicités selon leur historique cela pour aider les gens, les tre choix que celui de passer d'activité en ligne. mesures servent clairement par l'App Store, la plateforme «Apple a beau dire qu'il fait ses intérêts concurrentiels», de téléchargement d'iOS.

Google à la rescousse de l'app des boursicoteurs La société a supprimé plus de 100 000 notes négatives attribuées à l'app Robinhood sur sa boutique Play Store pour lui rendre ses 4 étoiles sur 5. Les utilisateurs de l'app de courtage s'étaient déchaînés après le blocage d'achat d'actions de GameStop promues par la communauté WallStreetBets, active sur Reddit, la plateforme

MOBILE

de discussions. Cette campagne groupée avait permis de réunir 3 millions d'avis et d'abaisser à 1 la note de l'application. Robinhood a eu du mal à gérer la flambée des échanges sur la plateforme et a depuis réadmis la négociation du titre. En marge de ces spéculations, elle a réuni plus de 1 milliard de dollars auprès d'investisseurs.

Un jeune youtubeur et un as de la finance Keith Patrick Gill, 34 ans, est à l'origine de la chaîne Roaring Kitty, 100 000 abonnés, et d'un fil de discussion sur Reddit, qui ont contribué à attirer un flux d'investisseurs dans GameStop. II s'agit d'un ex-conseiller financier de l'assureur MassMutual, a révélé Reuters. Cet Américain a mené l'offensive pour contrecarrer les plans de fonds spéculatifs convoitant la chaîne de magasins de jeux vidéo.

PUB

12 Détente

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

U C

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : DEVIN LISANT DANS LES ENTRAILLES DES ANIMAUX

Mot mystère J A L O U S E T E U Q O L C

N M A N C H E R R Y R R F O

R I O L U E U G N E D I R N

I L A A C E E L U N I C E T

ADOPTIVE APICAL CHERRY CINÉMA CIRIER CONTRACTION DENGUE DIPLOÉ

G L S C D I P L O E E R M R

N A O I L E N L E T E U I A

O S U P A I G E U T T D S C

R Q T A M N T A M C N E S T

E C U M O I R E R A I A E I

DURCIR ÉCUMOIRE ÉQUIDÉ ESTIME FINANCE FRÉMISSEMENT GRENIER GUEULOIR

E V I T P O D A A A E D M O

F I N A N C E O H U T L E N

S O M B R E U G I L E I N O

HARNAIS HULOTTE IDOINE IGNORÉE IMPOLI IONONE JALOUSE LIGUER

P E C N E R A P S N A R T N

E M I T S E R E I N E R G E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : QU'ON LE CHASSE, ET IL REVIENT ET VITE ! (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

LITEAU LOQUET LUCIDE MANCHE MANTELÉ MILLAS ONGLON PONTON

RATITE SOMBRE TARAGE TEINTÉE TRANSPARENCE

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 8 1 5 8 4 6 1 7 4 9 1 8 6 6 5 1 3 2 7 6 9 3 2 9 7 5 2 1 3 2 3 6

5 6

3 8 9 6

5 7 2

2 5 6 9 7 1 8 8 2 1 3 3 6 2 9

3 4 7 5

4 2 8 7 2 4 6 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 En quelle année le TGV est mis en service en France ? A. 1979 B. 1980 C. 1981 D. 1982

2 Quelle était la profession de Camille Flammarion ?

9 7 3

SUPÉRIEUR

FACILE

A. Sculpteur B. Militaire C. Astronome D. Éditeur

Détente 13

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

Môeuh !

Garfield

du lundi 1er février 2021

Mots Fléchés O

S U

B S

Mots croisés

A R

B A

I S

D E

E R

T T

T A N

N T E

R E

T I

F I

F O

R U

Q U E

U R N

N S

F A

M E

V O

E N

S S

R I S

E R E

M Y

I L

G A

E R

E S

I R

O T

L E

N F

T A

A N T

R E E

G O A

L U R

U R E

L P

F S Y

HORIZONTALEMENT I. EXCLUSIVES. II. PÉNALISENT. III. IRRITÉES. IV. CES. IROISE. V. US. AMR. CUT. VI. CRÉATURE. VII. IDÉES. OLMI. VIII. SEAU. GREEN. IX. MAN. GAO. NT. X. ENSEIGNÉES. VERTICALEMENT A. ÉPICURISME. B. XÉRÈS. DEAN. C. CNRS. CÉANS. D. LAI.AREU. E. ULTIMES. GI. F. SIERRA. GAG. G. ISEO. TORON. H. VÉSICULE. I. EN. SURMENÉ. J. ST. ÉTEINTS.

Wordoku

Sudoku

Quiz

8 6 3 1 2 9 4 5 7

1 9 4 5 7 6 2 3 8

7 2 5 3 8 4 1 9 6

5 7 2 4 6 8 9 1 3

4 8 9 2 1 3 7 6 5

6 3 1 9 5 7 8 2 4

9 5 6 7 4 1 3 8 2

2 1 7 8 3 5 6 4 9

3 4 8 6 9 2 5 7 1

3 6 9 2 1 8 5 4 7

4 7 1 3 6 5 8 9 2

5 8 2 9 7 4 1 3 6

6 4 3 8 5 7 2 1 9

9 1 5 4 2 3 7 6 8

7 2 8 6 9 1 3 5 4

1 9 6 5 8 2 4 7 3

8 5 4 7 3 9 6 2 1

2 3 7 1 4 6 9 8 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : Le Doc a aménagé une voiture DeLorean pour pouvoir voyager dans le temps. 2. Réponse A : Un exocet est un poisson des mers chaudes, également appelé poisson volant en raison des longs sauts planés qu’il exécute à la surface de l’eau.

14 E-sport

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Les clubs de foot du pays vont s'affronter sur le jeu «FIFA»

«FIFA21» Les 32 clubs de BGL Ligue et de Promotion Honneur vont s'affronter dès mars dans la première Ligue officielle sur le jeu «FIFA21» au Luxembourg.

La Luxembourg Esports Federation (LESF) et la Fédération luxembourgeoise de football (FLF) ont décidé d'unir leurs forces. Elles vont annoncer aujourd'hui la naissance de la première Ligue reconnue par EA Sports, l'éditeur de «FIFA», au Luxembourg. Ce statut permettra aux vainqueurs de tenter de se qualifier pour la Coupe du monde, la compétition phare sur «FIFA». L'Orange eLeague, qui débutera en mars, mettra aux prises les 32 clubs de football des deux premières divisions luxembourgeoises qui seront

L'Orange eLeague prévoit plus de 5 000 euros de récompenses.

chacun représentés par deux gamers, pas forcément licenciés dans ces équipes. Le tournoi commencera par une phase de poules qui débouchera sur deux play-offs, individuels et par équipes. Dans

chaque rencontre par équipe, les deux joueurs de chacun des clubs s'affronteront à tour de rôle en un contre un. «L'idée est de créer un pont entre le football et l'e-sport, explique Joe Hoffmann, le prési-

dent de la LESF. En ayant des joueurs qui représentent des clubs luxembourgeois, nous souhaitons activer la communauté du football afin qu'elle regarde aussi le tournoi». Mais l'e-sport ne sera pas seul à bénéficier de cette alliance: «Ça va aussi permettre aux clubs de football d'avoir un lien avec le public de l'e-sport et de créer certaines passerelles», poursuit Joe Hoffmann. Si plusieurs joueurs sont sous contrat avec des équipes d'e-sport, ces dernières seront autorisées à prêter leurs ga-mers aux clubs de football engagés dans l'Orange eLeague. Seuls les joueurs de nationalité luxembourgeoise et âgés de plus de 16 ans pourront participer à ce tournoi qui prévoit plus de 5000 euros de récompenses et se déroulera sur PlayStation. NICOLAS GRELLIER

Rogue n'a pas perdu le moindre match après cinq journées.

Rogue est seul en tête du LEC Rogue demeure la dernière équipe invaincue du championnat d'Europe de «League of Legends» au terme de deux nouveaux succès ce week-end contre Misfits et Vitality. Désormais seul en tête de la compétition, Rogue a profité de la défaite surprise de G2, champion d'Europe en titre, qui s'est incliné contre Schalke 04.

«LOL»

Les POST Esports Masters vont reprendre fin mars «POST ESPORTS MASTERS» Pour sa seconde saison, la POST eSports League change de nom et s'appellera les POST Esports Masters. La compétition a

Bruno Martini (d.) était manager général du Paris SG handball.

Un ancien handballeur va renforcer Vitality

E-SPORT L'ancien gardien international français Bruno Martini a rejoint Vitality en tant que manager général, a annoncé la principale structure d'e-sport en France. Mi-décembre, le Paris SG handball, dont Martini était manager général depuis 2012, avait annoncé son départ, «pour s'orienter vers un nouveau projet professionnel». Martini veillera dans ses nouvelles fonctions à «l'ap-

plication d'une éthique et de programmes de performance, incluant une attention à la santé physique et mentale, à une bonne hygiène de vie, un cycle de sommeil et un régime alimentaire adaptés ainsi qu'une excellente gestion du stress». Le choix d'un ancien handballeur professionnel confirme une tendance de l'esport, consistant à faire appel à des sportifs de haut niveau.

annoncé hier que ses qualifications auront lieu les 20 et 21 mars sur «FIFA» et «Clash Royale», des jeux où le format de la compétition change avec un cham-

pionnat, puis une Coupe. Sur «League of Legends», les qualifications se dérouleront les 8 et 9 mai et la compétition prendra la forme d'un «tournoi géant».

Valve a changé son règlement L'éditeur du jeu «Counter-Strike», Valve, a surpris son monde jeudi en annonçant des modifications dans le règlement des qualifications du Major, le tournoi le plus prestigieux sur ce jeu qui se déroulera cette année à Stockholm. Valve a en effet décidé de remettre à zéro le classement des points cumulés par les équipes (le Regional Major Ranking). Tout est donc à refaire pour les équipes qualifiées pour le Major de Rio, finalement annulé en fin d'année 2020, et qui espéraient alLes points pour obtenir sa qualification ont été remis à zéro. ler à Stockholm.

«CS:GO»

People 15

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

«Je trace mon chemin» LOS ANGELES Après la télévision et la danse, Maddie Ziegler se lance dans le cinéma et travaille sur sa future ligne de cosmétiques. À 18 ans, elle a déjà dix ans de carrière derrière elle. L'Américaine Maddie Ziegler, qui a débuté avec la téléréalité «Dance Moms» à 8 ans, sera cette année dans deux films: «Music», réalisé par Sia, ainsi que le remake de «West Side Story», par Steven Spielberg. Quels conseils pourriez-vous donner à ceux qui souhaiteraient suivre vos traces? Maddie Ziegler: Si l'on veut danser, il faut aller au bout de son rêve. À mes débuts, j'étais la plus mauvaise danseuse de ma classe. Au lieu d'abandonner, j'ai bossé plus dur que tout le monde. Mon conseil: n'écoutez pas les méchants qui veulent vous casser. Montrez-leur que vous êtes plus fort. Pour ma part, je n'écoute jamais les jaloux. Je trace mon chemin.

Avez-vous la même approche depuis que vous voulez être actrice? Absolument. Si l'on me dit que je n'y arriverai pas, je vais travailler pour prouver le contraire. Quand je dansais dans les clips de Sia, elle m'a poussée à jouer davantage la comédie et je me suis prise au jeu. Elle vient de réaliser

son premier film, «Music», dans lequel j'incarne une autiste qui n'est épanouie que dans son monde magique, fait de chansons et de danse. Vous appelez Sia votre seconde maman. Pourquoi? C'est elle qui m'a découverte. Elle est fan de téléréalité et a voulu me rencontrer après avoir vu «Dance Moms», à laquelle j'ai participé pendant cinq ans. Heureusement que ma mère n'est pas jalouse et qu'elle s'entend très bien avec Sia (rires). Après la danse, le cinéma. Et ensuite? Je travaille sur ma ligne de maquillage et de cosmétiques. Cela fait des années que je rêve de ça. Il n'est jamais simple d'avoir des produits pour les jeunes filles qui sont très actives comme moi. Je voudrais également lancer une ligne de mode.

Maddie Ziegler assure qu'elle n'a jamais peur de se planter.

PUB

» ﬁ u t r a T i n i r o n g i S « t e r f f o c Votre

D écou

adeau

vre

odu des pr

its d’e

xcep

b a se ti o n à

d e tr u

f fe

Pour gagner, envoie TARTUFI suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Crédit photo:Cedou

c U n joli

nti t-Vale n i a S ur la

16 People

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Zach Braff 06.04.1975

Amour: Vous aurez de grandes facilités à convaincrevotrepartenaire,c’estlemoment de changer vos habitudes. Travail-Argent: Vos arguments feront mouchesurtout dans le commerce ou dans le domaine de la communication. Financièrement, votre budget pourrait connaître un petit accro. Santé: Excellente résistance nerveuse.

GÉMEAUX

Jean Dujardin 19.06.1972

Acteur

Amour: Votre conjoint vous évite.Tentez de rétablir la communication sans être trop envahissant.Invitez-le à dîner ou au théâtre pour créer un climat propice à la détente. Travail-Argent: Une rentrée d’argent inattendue va vous permettre de régler vos échéancessanssouci.Santé:Ménagezvotre estomac. Équilibrez vos repas.

LION

Audrey Tautou 09.08.1976

Actrice

Amour: Votre partenaire veut toujours vous faire plaisir et cela ﬁni par vous agacer ! Célibataire, vous êtes trop exigeant ! Travail-Argent: Vous saurez d’instinct être au bon endroit au bon moment,écoutez votre voix intérieure. Attaquez-vous aux rivalités sans attendre. Santé: Vous bénéﬁcierez de bonnes défenses naturelles.

BALANCE

Susan Sarandon 04.10.1946

Actrice

Amour: Vous vous sentirez plus conﬁant et plus détendu. Vous n’aurez plus envie de dominer. Célibataire, vos conquêtes feront pâlir d’envie vos copains. TravailArgent: Vous risquez de vous montrer impatient. Ne vous laissez pas distraire, restez concentré sur vos objectifs. Santé: Bonne résistance et belle énergie.

SAGITTAIRE Animatrice Élodie Gossuin 15.12.1980

Amour: Il faudra beaucoup de diplomatie pour empêcher votre nervosité de se manifester de manière intempestive. TravailArgent: Vous vous concentrerez sur l’exploitation de vos ressources matérielles ou morales.Cette journée sera faste pour ceux qui préparent un examen ou un entretien. Santé: Troubles du sommeil passagers.

TAUREAU

Harvey Keitel 13.05.1939

Acteur

Amour: Ce sera l’heure des grandes remises en question.Vous sentant perdu,vous aurez besoin de trouver de nouveaux repères. Travail-Argent: Vous devrez assumer de lourdes responsabilités au pied levé.Vous saurez faire bonne impression et votre moral d’acier ne laissera pas vos supérieurs indifférents. Santé: Risque de céphalées.

CANCER

F. politique

Valérie Pécresse 14.07.1967

Amour: Vous oscillerez entre le cynisme et le rêve sans raison apparente. Vous chercherez l’amour idéal ! Travail-Argent: Le succès professionnel vous attend ! Prenez les choses en main et tout ira pour le mieux pour vous et votre entourage professionnel. Santé: Douleurs lombaires à prévoir.

VIERGE

F. politique

Ségolène Royal 22.09.1953

Amour: Encore une excellente journée, même si des altercations sont possibles entre amis et conjoint. Ce dernier appréciera que vous vous rangiez de son côté, pour une fois.Travail-Argent: Une journée positive au cours de laquelle le travail peut vous réserver des surprises. Santé: Des discussions houleuses vous épuiseront.

CAPRICORNEActrice

Géraldine Pailhas 08.01.1971

Amour: Des interrogations nouvelles appellent beaucoup de questions. Les réponses viendront progressivement.Travail-Argent: Les relations humaines sont privilégiées, cherchez des accords constructifs. Les signatures officielles sont favorisées. C’est le moment ou jamais de proposer des nouveaux contrats. Santé: Migraine.

POISSONSChanteuse

Amour: Vous serez plus sollicité que jamais ! Si vous êtes célibtaire, vous n’aurez pas du tout envie de vous ﬁxer. Vous comptez proﬁter de votre liberté. TravailArgent: Dans votre métier, ne prenez pas trop de risques.Vous serez très impatient et donc pas très lucide. Santé: Prenez le temps de vous relaxer.

Amour: Vous n’aurez que peu de contrôle sur votre conjoint et l’ambiance à la maison risque d’être explosive !Travail-Argent: Vos idées sont évidemment les meilleures et les plus adaptées à la situation, selon vous. Vous risquez de faire preuve d’entêtement. Santé: Fatigue passagère.Vous avez besoin de vous accorder une pause.

Jean Roucas 01.02.1952

L'acteur Dustin Diamond est mort d'un cancer du poumon, a indiqué hier son agent au magazine «Rolling Stone». Star de la série «Sauvés par le gong», dans laquelle il incarnait Screech, un personnage geek, le comédien a marqué toute une génération des années 90. Touché par une tumeur, l'acteur de 44ans avait entamé une chimiothéra- Dustin Diamond était connu pour la série «Sauvés par le gong». pie, sans succès.

Quand tournage Le départ rime avec liberté «J'ai décidé de quitter Le 7 février, Mila Kunis et Ashton Kutcher apparaîtront dans une pub pour des biscuits apéritifs pendant la mi-temps du Super Bowl. Si le couple a accepté de le faire, c'est pour la qualité du scénario, mais aussi car le tournage lui a permis de passer deux jours hors de la maison, a dit l'actrice. Les comédiens étaient confinés depuis neuf mois avec leurs enfants, Wyatt, 6 ans, et Dimitri, 4 ans.

LOS ANGELES

Chimène Badi 30.10.1982

Amour: Célibataire, vous ne tarderez pas à découvrir de nombreuses affinités avec une personne de votre entourage. En couple, la stabilité sera à l’ordre du jour. Travail-Argent: Vous aurez intérêt à rester vigilant et à surveiller de près ce qui se passe dans le domaine ﬁnancier. Santé: Belle énergie pour la plupart des natifs.

Rihanna 20.02.1988

Vite lu

LOS ANGELES

SCORPIONChanteuse

Humoriste

VERSEAU

«Screech» est mort à 44 ans

Evan Rachel Wood a décidé de nommer son agresseur.

les réseaux sociaux afin de me consacrer exclusivement à mon travail. Lui seul sera autorisé à exprimer le regard que je pose sur notre société, nos stupeurs et nos doutes»

Divorce après 29 ans

SYDNEY Simon Baker et Rebecca

Rigg se sont séparés. Les acteurs ont annoncé la nouvelle dans un communiqué transmis au magazine «People». Ils ont déclaré qu'ils restaient des amis proches.

Restaurateur viré

LONDRES En plein confinement,

Rita Ora avait fêté ses 30 ans en novembre dans un restaurant de Notting Hill. Le restaurateur, qui a touché 5 500 euros pour accueillir cette soirée illégale selon le «Sun», a depuis été congédié.

Un second garçon

LOS ANGELES Kelly Rowland,

39 ans, a donné naissance à Noah Jon le 21 janvier. Sur Instagram, la chanteuse a partagé un cliché du nouveau-né en compagnie de son grand frère Titan, âgé de 6 ans.

Nicolas Bedos Le comédien et réalisateur français en a eu assez de la violence des gens après ses prises de position polémiques.

«Marilyn Manson a abusé de moi» LOS ANGELES Evan Rachel Wood accuse le chanteur de l'avoir agressée sexuellement alors qu'elle avait à peine 20 ans. En 2018, Evan Rachel Wood témoignait, devant le Congrès américain, des violences conjugales dont elle a été victime. Sans jamais donner de nom. Aujourd'hui, l'actrice de la série «Westworld» a décidé de franchir le pas: «Le nom de mon agresseur est Brian Warner, connu sous le nom de Marilyn Manson», a-t-elle écrit sur Instagram. «Il a commencé à s'occuper de moi lorsque j'étais ado et a horriblement abusé de moi durant des années», poursuit-elle. «J'ai subi un lavage de cerveau et été manipulée pour être soumise». «Je suis là pour dénoncer cet homme dangereux avant qu'il ne ruine d'autres vies», a ajouté la comédienne de 33 ans, qui a été la compagne de Marilyn Manson de 2007 à 2010. Par ailleurs, quatre autres femmes, qui disent avoir chacune eu une relation amoureuse avec lui, ont accusé l’artiste de manipulation, harcèlement, mauvais traitements et menaces.

Gamezone 17

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Succès planétaire

ACTION Jeu coopératif par excel-

lence, «Deep Rock Galactic» s'est forgé une solide réputation au fil des ans, et le public a répondu présent. Ghost Ship s'est fendu d'un message pour dire que le titre s'était vendu à 2 millions d'exemplaires, alors qu'il espérait en vendre dix fois moins.

Pas avant 2022

AVENTURE Annoncé en 2019 par

Alors que le nerf de la guerre se situe dans les batailles à coups de laser, il ne faut pas non plus oublier les superbes panoramas.

Bourlinguer dans l'espace à bord d'un vaisseau spatial

Daedalic, «The Lord Of The Rings: Gollum» ne sortira pas en 2021. Il faudra attendre au moins 2022 pour incarner le personnage du «Seigneur des Anneaux» dans une épopée placée sous le signe de choix moraux à faire.

Sortie imminente

JEU DE RÔLE Alors qu'on l'atten-

dait depuis près de quatre ans, «Biomutant» sera disponible sur PC, PS4 et Xbox One le 25 mai. Le jeu se déroule dans un univers postapocalyptique, avec un anirecherche de sensations fortes vert, l'univers est pourtant lement de faire du commerce mal comme héros, capable d'alet d'aventures. subdivisé en zones fermées de de denrées rares pour aug- terner combat au corps à corps Bien moins élitiste que des taille variable, faut-il préciser. menter les finances et amé- et combat à distance.

JEU DE RÔLE Avec lenouveau «Everspace», Rockfish Games remet le couvert pour le plus simulations pures et dures Chaque région renferme ainsi liorer les armes et les réacteurs grandbonheur desamoureux comme «Star Citizen» ou en- des points d'intérêt que l'on de son astronef. Déjà très core «Elite Dangerous», il découvre au fur et à mesure stable et peu buggé pour un de paysages galactiques. Disponible en accès anticipé sur la plateforme de vente en ligne Steam, «Everspace 2» place le joueur à bord d'un vaisseau spatial pour l'envoyer bourlinguer dans l'espace à la

reprend les bases de gameplay du premier opus, tout en ajoutant davantage d'exploration, du butin classé selon un ordre de rareté ainsi que des éléments de jeu de rôle. Mis en avant comme un monde ou-

d'une campagne principale assez courte, pour le moment. Finalement assez proche de «Freelancer», le jeu d'exploration spatiale de référence sorti au début des années 2000, «Everspace 2» propose éga-

jeu commercialisé en avance et amené à évoluer ces prochains mois, le titre de Rockfish Games offre une belle expérience pour son prix.

PC. Rockfish Games. Solo. Âge: 7 ans. ★★★★✩

Un bon retour dans le passé ACTION Le monde va mal et survit

sous le joug de formes de vie synthétiques. Mais la révolution gronde. Dans «CyberShadow», on revit l'authenticité d'un challenge 8 bits classique avec une pincée de modernisme. Le joueur incarne un ninja nommé Shadow et se dresse contre des hordes de monstres technologiques tout en évitant soigneusement les pièges disséminés dans les ruines de Mekacity. Si les décors restent conventionnels pour le genre, le titre se distingue par sa jouabilité nerveuse et l'agilité du héros. Les nostalgiques apprécieront le travail des développeurs.

Des méchants gigantesques attendent le héros au tournant.

Tous supports. Yacht Club Games. Solo. Âge: 7 ans. ★★★★✩

Se planquer, gruger et vaincre «Unspottable» est un jeu familial mais compétitif, uniquement en local, de deux à quatre joueurs. Le principe consiste à se dissimuler parmi la foule et à démasquer les autres joueurs pour remporter la

partie en usant de stratégies diverses liées aux environnements. Rigolo et facile d'accès, ce titre est idéal pour passer une soirée à plusieurs. Tous supports. Groschevaux. Multi. Âge: 3 ans. ★★★✩✩

18 Télévision

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Maison à vendre, mari à voler, téléﬁlm 15.45 Le secret du phare, téléﬁlm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.40 My Million, jeu 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 La cerise sur le gâteau de mariage, téléﬁlm 15.55 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 14.00 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 14.05 Un cas pour deux, série 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Mongeville, série 16.51 Nos chers voisins, série 17.15 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.05 Questions en Prime 20.25 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Dangereuse liaison, téléﬁlm 15.30 Sous le soleil, série 16.30 Plus belle la vie, série 17.00 N’oubliez pas les paroles, jeu 17.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.10 Newport beach, série 19.00 Les Simpson 19.50 Vews 20.00 Stress en cuisine

21.05 S.W.A.T. « La vengeance du mâle » Série Avec Shemar Moore, Alex Russell Hondo et son équipe enquêtent sur une série de fusillades qui ne semblent pas avoir de lien entre elles en dehors de leur mode opératoire. 21.55 Affaire de famille 22.50 S.W.A.T., « Miracle de Noël » Série Avec Shemar Moore 23.35 Dans la gueule du loup 00.30 Le découpeur 01.20 Les diamants de la vengeance

21.05 Recherche appartement ou maison : que sontils devenus ? Magazine présenté par Stéphane Plaza Dans cette émission, nos experts immobiliers reviennent voir les personnes qu’ils ont aidé à trouver l’appartement ou la maison de leurs rêves. Nos experts sont retournés les voir, pour tout savoir. 22.55 Recherche appartement ou maison Magazine présenté par Stéphane Plaza 00.50 Recherche appartement ou maison, mag.

21.05 Le grand échiquier Magazine Avec Gims, Pierre Perret, Benjamin Biolay, Carla Bruni, Laurent Voulzy, Yseult, Calogero, Roberto Alagna, Gad Elmaleh, Angelin Preljocaj, Lous and the Yakuza, le danseur étoile Paul Marque... et de nombreux autres artistes. L'orchestre du Grand Echiquier sera placé sous la direction de Nicolas Guiraud 23.40 Infrarouge « École Kourtrajmé » Documentaire 01.05 25 nuances de doc 02.05 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 Alexandra Ehle « Le miracle » Série Avec Julie Depardieu, Bernard Yerlès Le corps sans vie d’une jeune ﬁlle est retrouvé dans un cimetière. Elle a été enterrée vivante et présente des stigmates christiques aux mains et aux pieds. On découvre que cette jeune femme réalisait des miracles et qu’elle était considérée comme une sainte qui guérissait des malades. 22.35 Alexandra Ehle, série 00.05 Météo 00.15 Les enquêtes de Morse, série

20.30The Voice Belgique « Blind 6 » Divertissement Soyez tous au rendez-vous pour The Voice Belgique ! Plongez-vous dans l’aventure musicale la plus enivrante du moment aux côtés d’artistes exceptionnels… 22.20 Tirages Euromillions 22.30 The mentalist « Le tatouage » Série 23.15 Point de rencontre 23.55 En quête de sens 00.05 On n’est pas des pigeons, mag. 00.50 Quel Temps ! 01.01 Quel Temps chez vous

20.35 Un an chez les vieux Documentaire Bonne nouvelle : on vit de plus en plus longtemps ! Il y a 15 millions de personnes âgées en France. Et en 2030, elles seront 20 millions ! Emmanuel Le Ber a sillonné pendant un an les 4 coins de l’Hexagone pour faire le portrait des vieux qui n’ont pas rendu les armes. 22.15 Duelles Film de Olivier MassetDepasse Avec Veerle Baetens, Anne Coesens 23.55 Gotham, série 00.40 Gotham, série 01.25 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.35 My Mom’s Darkest Secrets 15.25 Les mamans 16.10 Les reines du shopping 17.10 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane plaza ? 18.10 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Enquêtes

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Berlin 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, TraﬁcInfo an Webcams. 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsﬂash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.30 Sur ma route 14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Destination MOSL 16.00 Le club de la Presse 16.30 Face à face 17.00 Moselle gourmande 17.30 CiNéMa 17.45 Capital santé 18.00 Moselle info 22.30 Le liseré vert, doc.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Dokusoap

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Principes do Nada 14.45 Filha da Lei 15.30 Memória Fotográﬁca 15.45 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.35 Joker 21.45 Em Busca do Museu Desconhecido - Museu do Relógio. 22.35 É Ou Não É? - O Grande Debate - A Opinião de quem sabe. O debate entre quem pensa diferente. 00.00 24 Horas

20.25 Hawaii Five-0 « Saison 10 - E Uhi Ana ka wa I hala I na » Série Avec Alex O'Loughlin, Scott Caan Un avion qui s’est mystérieusement écrasé dans le Paciﬁque dans les années 80 est retrouvé, mais un plongeur récemment assassiné se trouve à l’intérieur. 21.20 Ukuli’I Ka Pua, Onaona I Ka Mau’u 22.15 Bull 23.10 Bull 00.00 Loïc, fou de cuisine 00.10 Météo 00.15 RTL Info 19 heures

20.15 Sportschau Fußball « DFB-Pokal Achtelfinale: Borussia Dortmund – SC Paderborn 07 » 23.30 Sportschau Thema « Vorsprung durch Technik: Wie revolutioniert die Digitalisierung den Fußball? » Magazin 00.30 Nachtmagazin 00.50 Mordkommission Istanbul - Mord am Bosporus Krimi 02.20 Tagesschau 02.25 Der Metzger und der Tote im Haifischbecken 03.55 Die Kirche bin ich - Wie der Papst unfehlbar wurde

20.15 Inga Lindström: Die andere Tochter « Liebesgeschichte aus Schweden » Familienmelodram Mit: Paula Schramm, Max Woelky Jette bekommt eines Tages die Nachricht: Kurz nach der Geburt wurde sie im Krankenhaus mit einem anderen Mädchen vertauscht. 21.45 Heute journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.00 Leschs Kosmos Wissensmagazin 23.30 Markus Lanz 00.45 heute journal update

20.15 Wer stiehlt mir die Show? Quizshow Moderation: Elyas M'Barek Kandidat: Palina Rojinski, Thomas Gottschalk, Joko Winterscheidt 23.05 Das Duell um die Welt Team Joko gegen Team Klaas Show Moderation: Jeannine Michaelsen Gast: Lena Meyer-Landrut, Clueso, Evil Jared Hasselhoff, Jochen Schropp - Gastgeber: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlau 02.05 Big Stories - Leben am Limit

14.00 Auf Streife - Dokusoap 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine

18.00

Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Honig im kopf Tragikomödie 23.05 Und weg bist Du - Dramödie

Écrans 19

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Épilogue programmé

NETFLIX La série «On My Block»

a été renouvelée pour une quatrième saison, qui sera aussi la dernière. La nouvelle était attendue par les fans depuis plusieurs mois. La saison 3 est en effet disponible depuis mars 2020.

Jared et Anne partageront des bureaux APPLE TV+ Une mini-série relate la débâcle d'une entreprise de coworking, avec pour héros Anne Hathaway et Jared Leto.

Créée en 2010, WeWork devait révolutionner le monde des bureaux partagés, selon son créateur, l'Israélo-Américain Adam Neumann. Mais Reboot à l'étude l'expérience s'était terminée en NBC Feuilleton des années 1980, cauchemar pour tous ceux qui «Aline et Cathy» mettait en avaient investi de l'argent dans scène deux divorcées décidant de vivre ensemble avec leurs en- l'entreprise. Alors qu'elle était fants. Il pourrait revenir dans une valorisée à 47 milliards de dollars et préparait son entrée en nouvelle version: un pilote a été Bourse, en 2019, WeWork avait commandé par NBC. La sitcom avait été diffusée en français sur dû renoncer. Son patron mauvais gestionnaire au train Antenne 2, future France 2. de vie plus que luxueux - avait Un «non» catégorique été remercié par le principal actionnaire, la holding japoNRJ12 Invité de l'émission de ranaise Softbank. dio «On refait la télé», Philippe C'est cette success story et la Etchebest a confirmé qu'il avait chute qui a suivi qui sera raété approché par la production contée dans «We Crashed», des «Anges» pour coacher des mini-série en huit épisodes candidats souhaitant ouvrir un restaurant. Le chef a refusé sans commandée par Apple TV+. La production, qui sera une même réfléchir une seconde.

adaptation du podcast du même nom, a déjà trouvé ses deux acteurs principaux. Jared Leto se glissera dans la peau d'Adam Neumann, tandis qu'Anne Hathaway jouera son épouse, Rebekah. Tous deux seront aussi producteurs exécutifs de la série. «We Crashed» sera réalisée par John Requa et Glenn Ficarra, qui ont déjà collaboré à plusieurs reprises, notamment pour la série «This Is Us» et le film «Crazy, Stupid, Love». Il s'agit du second projet de série autour de WeWork. Un autre, porté par l'acteur Nicholas Braun, est en préparation. Il consistera en une mise en images du livre «The Cult Of We», écrit par Eliot Brown etMaureen Farrell.

Comédie musicale en vue? Fans de la série de Netflix créée par Shonda Rhimes, les musiciennes Abigail Barlow et Emily Bear se sont amusées à écrire et composer des chansons pour en faire une comédie musicale inspirée de «La Chronique des Bridgerton». Les deux jeunes femmes ont partagé leurs créations sur TikTok et le succès a immédiatement été au rendez-vous parmi les nombreux fans de la fiction. Leurs titres ont même été remarqués par Jinny Howe, cheffe du développement des séries dramatiques chez Netflix, et Julia Quinn, qui a écrit la série de roman dont la série est une adaptation. Fortes de leur incroyable succès, Abigail et Emily rêvent aujourd'hui de voir leur comédie musicale prendre vie sur une scène de Broadway. SÉRIE

Abigail Barlow (à g.) et Emily Bear sont amies. Regardez leurs différentes compositions sur notre site.

Les comédiens incarneront le couple Neumann.

Les Marseillais bientôt de retour Alors que le tournage est encore en cours, l'un des participants des «Marseillais à Dubaï» a dévoilé sur Instagram la date de début du programme sur W9. «Vous allez suivre ça très

très vite, à partir du 22 février. Alors préparez-vous, accrochez-vous!», a fait savoir Greg Yega. Pour le moment, la chaîne n'a ni infirmé ni confirmé les propos du jeune homme.

Nouvelle acolyte pour le légiste TF1 La production de «Balthazar» a trouvé la remplaçante d'Hélène de Fougerolles, qui avait annoncé son départ de la série le 18 décembre. Tomer Sisley, qui incarne le médecin légiste Raphaël Balthazar, sera désormais accompagné de Constance Labbé. L'actrice de 32 ans, vue dans «Camping Paradis», jouera le rôle d'une capitaine de police appelée Tomer Sisley et Constance Labbé feront équipe dans la série. Camille Costes.

20 Cinéma

RIMMEL

ÎLOTIER

RUGBY

BÉGONIA

JABIRU

SIPHON

CAPSULE

KANGOU-

TAMPON

CHAUVE

ROU

VALIDITÉ

COCARD

KARATÉKA

WALKMAN

DRAGON

LINGOT

ZÉOLITHE

ÉCORCE

LIONCEAU

ESCOMPTE

MAGYAR

ÉTRAVE

MANTEAU

FELOUQUE

MURAILLE

FRIMAS

NERVURE

GRAIN

ODYSSÉE

HUMEUR

PAGNE

MOT MYSTÈRE

MINARET

IGLOO

AKÈNE

6 1 7 3 2 8 5 9 4

AGORA

SUDOKU

4 9 5 7 1 6 8 3 2

H M I M A N T E A U E V T E

3 8 2 9 5 4 7 1 6

T U N A M K L A W G R A I N

2 7 4 8 3 5 9 6 1

O R M E S A M I R F U L S E

1 6 8 2 4 9 3 5 7

G A M E L U S P A C V I I K

9 5 3 6 7 1 4 2 8

N I J S U N O D A R R D P A

7 4 9 1 6 3 2 8 5

I L A S B R E R R G E I H R

8 2 6 5 9 7 1 4 3

L L B Y E E Z S U A N T O A

5 3 1 4 8 2 6 7 9

O E I D G C C E C O G E N T

2 3 7 4 9 6 5 1 8

8 9 2 7 1 2 9 7 8 6 7 3 2 7 3 9 4 6 2 7 8 6 3 9 3 7

T N R O O R O H O O G O E E

1 8 6 2 7 5 4 3 9

I O U A N O I C A L M N N K

4 5 9 3 1 8 7 6 2

9 1 5

E P G R I C L M A U I P A A

9 1 2 7 6 4 3 8 5

R M B O A E E G M R V T T K

7 6 5 1 8 3 2 9 4

MOYEN

R A Y G A M A A I E D E H E

3 4 8 5 2 9 1 7 6

E T R A V E U Q U O L E F E

YAKAZU

6 7 4 8 5 1 9 2 3

2 3

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : TOUR DE CHANT (7 lettres)

8 2 3 9 4 7 6 5 1

1 8 2 9 5 3 8 6 9 1 4 5 6 9 1 7 5 5 2 9 3 4 5 2 4

SOLUTIONS

5 9 1 6 3 2 8 4 7

2 1 6 3

MOT MYSTÈRE

1 3 2 1 5 2 1 3 1 2 4 2 1 4 2 1 3 1 2

6 3 7

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

4 1 5 2 3

1 4 3 2

FACILE

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

2 4 3 1 4 6 5 3 2 3 5 4 2 1 1 3 2 2 1 2 4 7 6 3 1 2 1 2 1 2 1 3 2 1

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

SUDOKU

Adieu les cons (vo. fr.) tlj 20:15 + mer ven lun 14:00, 16:30 Horizon line (vo. en.) mer jeu dim lun mar 20:00 Let him go (vo. en.) tlj 19:45 + mer ven lun 14:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 17:15 Le peuple loup (v. fr.) tlj 13:30 Les blagues de Toto (vo. fr.) jeu 14:00, sam dim mar 13:30 Les Trolls 2 (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Trolls World Tour (v. de.) jeu 17:00, sam dim mar 16:30 The midnight sky (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven lun 13:30 Opération Panda (v. fr.) tlj 17:15 + jeu sam dim mar 14:30 Sacrées sorcières (v. fr.) tlj 14:00 + jeu sam dim mar 16:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) jeu sam dim mar 13:30 Roald Dahl's The witches (vo. en.) ven sam 19:30 The comeback trail (vo. en.) tlj 17:00, 20:00 + mer ven lun 14:00 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:30 + mer ven lun 13:30, 16:30 Tunnelen (vo. no.) tlj 16:30 + mer jeu dim lun mar 19:30 Yakari, le ﬁlm (v. de.) sam dim mar 14:00

2 1 4 2 1 3 2 3 4 1 1 5 2 3

MOYEN

DUDELANGE STARLIGHT Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) jeu mar 15:00, sam dim 14:00 Drunk (vo. da. st. fr. nl.) ven 15:00, sam lun 19:00 Le peuple loup (v. fr.) jeu 15:00, dim 14:00 Wolfwalkers (v. lb. st. fr.) sam 14:00, mar 15:00 The midnight sky (vo. en. st. fr. nl.) mer 15:00, sam 16:30 Schwesterlein (vo. de.) jeu 19:00, lun 15:00 Sin señas particulares (vo. es. st. de.) ven mar 19:00, dim 16:30 Military wives (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, jeu dim 19:00, sam 16:30 Tunnelen (vo. no. st. fr. nl.) ven 15:00, dim 19:00 Dylda (vo. ru. st. fr. nl.) mer ven mar 19:00, lun 15:00 Hillbilly elegy (vo. en. st. fr. nl.) mer sam lun 19:00 Alla vi barn i Bullerbyn (v. de.) dim 16:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 30 jours max (vo. fr.) tlj 17:00 + ven sam 20:00

4 2 1 3 3 2 2 6 1 1 2 1 2 1 5 3 2 3 4 4 1

YAKAZU

UTOPIA Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) dim 14:15 Drunk (vo. da.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer ven dim lun mar 19:30, sam 13:45, 19:00 Garçon chiffon (vo. fr.) mer ven lun mar 14:00, jeu 14:15 Jovens Polacas (vo. pt.) mer 14:10, mer ven dim mar 19:15, jeu ven lun mar 14:15, jeu lun 16:45, sam 13:45 Corpus Christi (vo. pl.) mer jeu ven lun mar 14:00 Le peuple loup (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:30 Wolfwalkers (vo. en.) sam 14:00, dim 14:15 Le voyage du prince (vo. fr.) sam 16:00, dim 14:30 Love Sarah (vo. en.) mer ven dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 17:00, 19:30, sam 16:15 Made in Italy (vo. en.) tlj 19:15 + mer ven lun mar 17:15 + jeu 16:45 + sam 16:30 + dim 17:00 Mank (vo. en.) mer ven lun mar 14:15, jeu 14:00 The perfect candidate (vo. ar.) mer ven dim mar 16:45, jeu lun 19:15, sam 16:15 Military wives (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:30, sam 16:30, 19:15 Zu weit weg (vo. de.) sam 14:00, dim 14:30

1 3 5 3 2 1 2 1 4 4 5 7 4 3 2 2 4 2 6 1 3 3 1 2

Master (vo. ta.) sam 12:30, dim 10:30 The midnight sky (vo. en.) mer ven lun 13:30, 16:30 Mon grand-père et moi (v. fr.) tlj 13:30 The war with grandpa (vo. en.) ven sam 19:00 Opération Panda (v. fr.) jeu sam dim mar 13:00, jeu 16:00, sam dim mar 16:45, dim 10:00 Sacrées sorcières (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) dim 11:00 Roald Dahl's The witches (vo. en.) tlj 13:00 + mer ven sam dim lun mar 16:00 + jeu 17:00 + sam 19:45 + dim 10:00 Sacrées sorcières (v. fr.) (4DX) tlj 15:30 + dim 10:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) (4DX) tlj 13:00 Roald Dahl's The witches (vo. en.) (4DX) tlj 19:00 The comeback trail (vo. en.) mer ven lun 14:00, mer ven sam dim lun mar 16:30, 20:00, jeu 19:30 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:00, 19:00 Tunnelen (vo. no.) mer ven lun 15:30, mer dim lun mar 19:00 Yakari, le ﬁlm (vo. fr.) dim 11:00 Yakari, le ﬁlm (v. de.) jeu sam dim mar 13:30, dim 10:00

6 4 5 8 3 1 7 2

JUSQU’AU MARDI 2 FÉVRIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 30 jours max (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 19:45, jeu sam dim mar 15:30, sam 19:30 Adieu les cons (vo. fr.) tlj 16:00 + mer ven lun 13:30 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + jeu 19:00 Drunk (vo. da.) tlj 19:30 + mer ven lun 16:30 Horizon line (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30 Let him go (vo. en.) tlj 19:45 + mer jeu ven lun mar 13:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 16:30 Le peuple loup (v. fr.) dim 10:00 Wolfwalkers (vo. en.) jeu sam dim mar 16:30, dim 11:00 Les blagues de Toto (vo. fr.) jeu mar 14:00, sam 13:00, dim 13:30 Les Trolls 2 (v. fr.) jeu dim mar 14:15, sam 13:30 Trolls World Tour (v. de.) jeu sam dim mar 13:30 Trolls World Tour (vo. en.) (3D) dim 10:30 Le voyage du prince (vo. fr.) sam dim 14:00 Made in Italy (vo. en.) tlj 20:00 + mer ven lun 14:15, 16:45 + jeu sam dim mar 16:30 Ma famille et le loup (vo. fr.) ven 13:05, 15:05 Mank (vo. en.) mer ven lun 13:00

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

MARDI 2 FÉVRIER 2021/ LESSENTIEL.LU

Sport Meynadier a dû se faire opérer

Football Le mercato s'est fini hier soir, mais les transferts majeurs ont été rares. Page 22

L'État financera les 60 000 tests rapides

Magaly Meynadier a dû être opérée de l'appendicite, après avoir ressenti de vives douleurs à l'estomac la semaine dernière. La Luxembourgeoise a été hospitalisée avant de retrouver la forme, mais ne pourra pas re- OMNISPORTS La reprise jouer avec son équipe des des championnats samedi XCYDE Angels (D1 allemande) sera accompagnée d'une avant deux semaines.

BASKET-BALL

campagne de tests rapides, détaillée par le ministre des Sports hier.

Magaly Meynadier a été opérée de l'appendicite en Allemagne.

Gut intouchable sur le super-G Lara Gut-Behrami a dominé le second super-G de Garmisch-Partenkirchen hier, deux jours après sa première victoire dans la station allemande. Elle signe sa quatrième victoire consécutive en Coupe du monde dans cette discipline à une semaine du début des championnats du monde à Cortina d'Ampezzo.

SKI

À quelques jours de la reprise des championnats de première division au Luxembourg, après plus de trois mois d'interruption, le ministre des Sports, Dan Kersch, a apporté des précisions sur le déploiement des tests antigéniques pour les sportifs et leurs staffs. Ce système sera mis en place sur la base du volontariat, car aucune obligation légale ne peut être imposée aux différents acteurs. Environ 60 000 tests devraient être effectués, dont le financement sera entièrement assuré par l'État. Cela pourrait représenter un coût de 600 000 euros. Effectués par un professionnel de santé qui pourra par exemple être le kiné du club ou un infirmier, ces tests rapides devront être réalisés la

Dan Kersch a annoncé hier qu'un match serait reporté à partir de trois tests antigéniques positifs.

veille des matches. «En principe, les sportifs seront testés deux fois par semaine», explique Dan Kersch. La campagne débute dès ce week-end avec des rencontres de football et de handball, qui reprendront samedi.

À partir de trois cas positifs dans une équipe, la rencontre devra être reportée, et ce même si un test PCR donne un résultat négatif par la suite. Les cas positifs devront eux respecter un isolement de dix jours et être déclarés auprès de

Stades pleins en Australie Après deux semaines de mise en veille en raison de la quarantaine imposée par l'Australie, les circuits ATP et WTA ont repris leur cours ce week-end, avec un goût de monde d'avant. La série de tournois préparatoires à l'Open d'Australie (8-21 février) organisée à Melbourne se dispute en effet devant des spectateurs pour qui le port du masque n'est pas obligatoire. Après une exhibition qui réunissait notamment Novak Djokovic et Serena

TENNIS

Williams, les premiers matches officiels ont été disputés. «Cela faisait longtemps que je n'avais pas joué, surtout devant des gens, savoure le Français Corentin Moutet, vainqueur de l'Américain Frances Tiafoe. C'était un match difficile, mais vraiment beaucoup de plaisir». Enfin sorties de leurs hôtels, les têtes d'affiche du circuit vont peu à peu profiter elles aussi de ce retour à la normale avant le premier Grand Chelem de la saison. Djokovic a rejoué devant un stade rempli.

la direction de la Santé. Les statistiques qui ressortiront de cette vaste campagne de tests seront transmises chaque semaine au ministère pour effectuer une étude de suivi dans le milieu du sport luxembourgeois. TOM VERGEZ

Paire a craqué

Placé en quarantaine en Australie, le tennisman Benoît Paire a confié être «resté quatorze jours dans mon lit, 24 h/24». Il a renoncé à s'entraîner. «Je me suis rendu compte que je n'y arrivais pas. Au final, je me suis dit: je ne fais rien», a-t-il dit.

22 Sports

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Khabib va-t-il se mettre au foot? MMA Après Usain Bolt, assiste-

ra-t-on à la reconversion d'une autre star du sport dans le football? Depuis qu'il a annoncé sa retraite de l'octogone, en octobre, Khabib Nurmagomedov se plaît à afficher sa passion pour le ballon rond. Le Russe de 32 ans s'est amusé de ces rumeurs en postant une vidéo de lui courant dans le sable accompagnée de la légende suivante: «En train de préparer mes débuts dans le football. Je suis libre et prêt à accepter des offres». Blague ou pas, cette annonce a fait mouche auprès d'un club. Le Kamaz Naberejnye Tchelny (D3 russe) lui a lancé un appel du pied en lui proposant de venir s'entraîner un mois avec l'équipe.

NBA Après onze victoires consécutives, le Utah Jazz a cédé face à Denver (128-117). Une première mi-temps à sens unique a permis aux Nuggets de mettre fin à la série de l'équipe de Rudy Gobert, la plus longue de la saison en championnat. Le héros du match a été Nikola Jokic, auteur de 47 points, dont 33 dans les deux premiers quarttemps. Le Serbe a également Nikola Jokic a inscrit 47 points. capté 12 rebonds.

Le projet d'un circuit à Rio enterré FORMULE 1 La mairie de Rio de Janeiro a annoncé hier avoir abandonné le projet controversé, notamment par des écolo-

Un club de D3 russe a contacté Nurmagomedov pour un essai.

Vite lu Leipzig s'offre Simakan FOOTBALL Leipzig a bouclé hier

l'arrivée du défenseur français de Strasbourg Mohamed Simakan pour 15 millions d'euros. Âgé de 20 ans et actuellement blessé, il rejoindra l'Allemagne à la fin de sa saison avec Strasbourg.

Rugani quitte Rennes

FOOTBALL Le défenseur italien Da-

Jokic met fin à la série du Jazz

gistes, de construction d'un circuit de F1 qui aurait remplacé celui d'Interlagos à São Paulo, où se déroule le Grand Prix du Brésil.

Clap de fin pour un mercato resté calme, comme prévu FOOTBALL Touchés par la crise, les clubs européens ont été sages tout au long du mercato clôturé hier.

niele Rugani, arrivé en octobre à Rennes, prêté par la Juventus Turin, quitte déjà la Ligue 1 pour retourner en Serie A, à Cagliari, toujours en prêt. Il n'a joué que deux matches en Bretagne.

Le mercato hivernal, qui s'est refermé hier en Europe, est resté très calme. La conséquence des pertes financières liées à la crise sanitaire et de l'incertitude qui règne sur les recettes Yannis Tafer au Racing des prochains mois. Arsenal a été le grand club le FOOTBALL Le milieu offensif franplus actif, en réussissant à se çais Yannis Tafer (29 ans) s'est défaire de Mesut Özil et de son engagé avec le RFCU Luxemencombrant salaire - il a rejoint bourg. Champion d'Europe U19 en 2010 avec Griezmann et Laca- Fenerbahçe - et de Sokratis Pazette, il était sans club depuis cet pastathopoulos (Olympiakos). Il s'est, en revanche, fait prêter été et son départ de Neuchâtel. le prometteur Martin Odegaard par le Real Madrid. En Allemagne, ce sont les retours de Klaas-Jan Huntelaar à Schalke, Luka Jovic à Francfort et du champion du monde Sami Khedira au Hertha Berlin qui ont fait parler. Pour le reste, les clubs de Bundesliga sont restés tranquilles. Le gros

Les transferts de Mario Mandzukic (g.) à Milan et de Mesut Özil (d.) à Fenerbahçe ont animé le marché.

coup de l'hiver revient à Leipzig, qui a fait venir le talent hongrois de 20 ans Dominik Szoboszlai (RB Salzbourg) pour 20 millions d'euros. En Italie, le leader, Milan, s'est agité avec un renfort par ligne: l'attaquant croate Mario

Mandzukic (libre) et les prêts du milieu français Soualiho Meïté (Torino) et du défenseur anglais Fikayo Tomori (Chelsea). L'Inter et la Juventus, ses rivaux pour le titre, ne se sont pas renforcées alors que Fernando Llorente (Naples) re-

bondit à l'Udinese et que l'Atalanta a perdu son capitaine Papu Gomez, parti à Séville. Les autres grands clubs espagnols n'ont pas bougé une oreille en janvier, symbole d'un mercato placé sous le signe de l'austérité.

Sports 23

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Programme Italie, Coupe Demi-finales aller Ce soir Inter-Juventus 20 h 45 Portugal, 16e journée Hier Santa Clara-Belenenses 2-0 FC Porto-Rio Ave 2-0 Moreirense-Braga 0-4 Sporting-Benfica nc Ce soir Gil Vicente-Paços de F. 21 h 15 Allemagne, Coupe, 8es Ce soir Essen-Leverkusen 18 h 30 Dortmund-Paderborn 20 h 45 Angleterre, 22e journée Ce soir Wolverhampton-Arsenal 19 h Newcastle-Crystal Palace 21 h 15 Man. United-Southampton Espagne, 21e journée Hier Betis Séville-Osasuna 1-0 Espagne, Coupe, quarts Ce soir Almeria-FC Séville 21 h

Toujours privée de diffuseur, la Ligue 1 au bord du gouffre FOOTBALL La crise des droits télé du foot français s'enlise et fait craindre le pire pour l'avenir des clubs.

L'opération sauvetage du football français a échoué: aucun diffuseur n'a formulé hier d'offre suffisante pour la reprise des droits télé de Ligue 1, que le distributeur espagnol Mediapro ne paye plus depuis le mois d'octobre. Déjà étranglés comme leurs voisins par l'absence de billetterie et un mercato en berne, les clubs français se retrouvent au bord du précipice. La situation est plus inquiétante chaque jour pour les formations de Ligue 1, qui anticipent déjà des pertes de 1,3 mil-

On ne sait pas quelle chaîne diffusera Marseille-Paris SG dimanche.

liard d'euros en fin de saison. En théorie, Téléfoot, la chaîne du groupe Mediapro doit émettre seulement jusqu'à demain, à quatre jours d'un choc Marseille-Paris SG dont on ne

Il y aura de l'alcool dans les loges du Mondial au Qatar FOOTBALL L'alcool sera disponible dans les loges des stades du Mondial 2022 au Qatar, pour les spectateurs qui posséde-

Le voyage des RedschezleRB Leipzigmenacé

FOOTBALL Le déplacement à

Leipzig de Liverpool en 8es de finale aller de la Ligue des champions le 16 février pourrait être rendu impossible par les mesures prises par l'Allemagne pour interdire l'entrée sur le territoire aux voyageurs venant d'une zone à risque, a confirmé hier une porte-parole ministérielle. Dans les mesures sévères «prises vendredi dernier par le gouvernement fédéral (...) il n'y a pour le moment aucun règlement d'exception pour les sportifs professionnels», a répondu une porte-parole du ministère de l'Intérieur allemand à une question de l'AFP.

ront des billets dits d'hospitalité, a annoncé l'entreprise chargée de cette offre. Malgré les règles strictes en matière de consom-

mation d'alcool dans ce pays, l'annonce indique que les autorités acceptent le principe de servir de l'alcool dans les stades.

sait toujours pas sur quel canal il sera diffusé. L'horizon est donc totalement assombri pour les clubs, qui ont clairement tiré un trait sur le 1,217 milliard

d'euros initialement promis après l'appel d'offres de 2018, L1 et L2 confondues. En prévision de ce jackpot, supérieur par exemple à ce que touchent les clubs de Bundesliga, les clubs de l'élite française avaient investi plus que d'habitude et se retrouvent dans une situation financière effrayante. Les diffuseurs historiques, Canal+ et beIN Sports, n'ont même pas participé à l'appel d'offres d'hier, tandis qu'Amazon, Discovery ou DAZN n'ont pas mis assez d'argent sur la table. La Ligue de football professionnel (LFP) devrait maintenant négocier directement avec les chaînes. Un processus qui pourrait s'éterniser, alors que chaque jour compte.

Scandale autour du médecin de Maradona FOOTBALL Déjà poursuivi pour homicide volontaire suite à la mort de Diego Maradona le 25 novembre, le docteur Leopoldo Luque voit son cas s'aggraver. Des messages vocaux que le médecin du «Pibe de oro» a envoyé à Agustina Cosashov, la psychiatre de l'idole, le jour de son décès font scandale en Argentine. «Il semble qu’il a fait un arrêt cardiorespiratoire. Il va chier en mourant le gros», déclare Luque dans cet enregistrement révélé par le média local Infobae. «Luque, est un fils de p... et j’espère que justice sera rendue», a réagi Dalma, la fille de Diego Maradona, qui accuse le chirurgien d'avoir causé la

Des messages où Luque parle de la mort de Maradona ont fuité.

mort de son père par sa négligence. Luque est dans l'œil du cyclone en Argentine depuis les jours qui ont suivi la mort de Maradona. La star est décédée à 60 ans, quelques jours après une opération à la tête.

Watford recrute deux fils de stars

FOOTBALL Le club anglais de Watford a recruté coup sur coup les fils de deux grands noms du football hier. La formation actuellement 4e de D2 a fait signer Mitchel Bergkamp (22 ans), fils de l'ex-star néer-

landaise Dennis Bergkamp, et Maurizio Pochettino (19 ans), fils de l'entraîneur du Paris SG Mauricio Pochettino. Les deux jeunes joueurs auront vocation à être alignés avec l'équipe U23.

24 Météo

MARDI 2 FÉVRIER 2021 / LESSENTIEL.LU

DÉCLARATION

D’IMPÔT

1921-2021

Aide et assistance gratuite pour les affiliés du LCGB LCGB.LU @LCGB_Luxembourg lcgb_haut_ass_muer

WWW.LCGB.LU

Protégez-vous

et vos collègues !

nous

faisons tous partie de la

solution Les perturbations continueront de se succéder sur notre pays, apportant un temps gris et pluvieux toute la journée. Les précipitations s’atténueront tout de même de plus en

plus au fil des heures. Le vent de sud-ouest soufflera assez fort. Grande douceur. Pluie, averses et vent fort en perspective demain avant une certaine accalmie jeudi.

PUB

itoyens -C s e n u e J rs u o c n o C

OUI au RESPECT

OUI au E-RESPECT

Agissons ensemble

contre le harcelement

4 pr ix

à ga gn er Multimédia / Livre / Cadeau

(Respect en ligne)

Informations et inscription : www.amazing-kids.eu

Luxembourg et Grande Région

1 groupe d'élèves - 1 superviseur - 1 idée Un projet écrit ou dessiné ou vidéo ou artistique

Pour toutes les écoles, tous les élèves, tous les âges