L'essentiel epaper 2021-01-29

Le Luxembourg prêt à aider le Portugal Face à l'explosion des cas de Covid-19, une augmentation de 400 % depuis le début de l'année, le Portugal a lancé un appel à l'aide aux autres pays européens. Comme l'Espagne ou l'Allemagne, le Luxembourg

N°3070

VENDREDI 29 JANVIER 2021

Luxembourg

4

Des masques FFP2 vont être produits à Gasperich

Auto

18

Musique

24

s'est dit prêt à offrir son aide si la situation le permet. Envoi de matériel, assistance technique et même transfert de malades comme lors de la première vague au printemps dernier sont envisagés. PAGE 10

Le buzz des moufles rapporte gros

La DeLorean du futur est une icône en puissance

Olivia Rodrigo affole les compteurs avec son single

Les mèmes sur les moufles de Bernie Sanders se sont multipliés sur les réseaux sociaux. Les produits dérivés font un carton.

36

Météo MATIN

8°

APRÈS-MIDI

9°

WASHINGTON Deux moufles, une photo, un buzz planétaire puis... des millions de dollars. Bernie Sanders surfe sur la vague. Grâce à

Offres d’emploi

la vente de tee-shirts et pulls le montrant à l'investiture de Joe Biden, l'ex-candidat à la présidentielle avait déjà levé jeudi soir près de

2 millions de dollars en cinq jours.

Des bénéfices qui seront reversés à des organisations caritatives du Vermont. PAGE 12

Pages 26 à 28

2

Luxembourg

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Pas d'école à la maison à la rentrée LUXEMBOURG Les élèves ne feront pas école à la maison après le congé de carnaval en février.

En France, le congé scolaire de février risque d'être prolongé ou décalé, afin de freiner l'épidémie. Au Luxembourg, les élèves échapperont à un épisode d'école à la maison, comme ils l'avaient connu au terme des vacances de Noël.

«La possibilité d'une semaine d'enseignement à distance pour tous, à la suite des congés de carnaval, n'est actuellement pas en discussion», confirmait jeudi le ministère de l'Éducation nationale.

Les écoliers seront donc en vacances du 13 au 21 février.

Les lycéens (terminales exceptées) auront déjà leur dernier

168 cas de Covid en une semaine

En ce moment, les lycéens des classes supérieures alternent les cours en présentiel et à distance.

jour de cours le vendredi 5 février, la semaine suivante étant consacrée aux conseils de classe. Et ce malgré la crise du Covid. Le dépistage massif au Lënster Lycée après la découverte d'une chaîne d'infection, comprenant un cas de va-

riant britannique, n'a révélé que deux cas positifs de plus.

«Au vu de ce nombre très réduit, le comité de pilotage a conclu qu'aucune mesure supplémentaire n'était nécessaire, au-delà des celles prévues dans le dispositif sanitaire».

Si plus largement, les autorités ne parlent pas de durcir les mesures, la question que les enseignants se posent est de savoir si les groupes A et B au lycée perdureront après carnaval. Depuis début janvier, les élèves du supérieur

Le virus a fait trois morts de plus LUXEMBOURG L'épidémie de Covid-19 a tué trois personnes de plus au Luxembourg, d'après le bilan annoncé jeudi, soit 574 décès depuis le début de la pandémie. Du côté des infections, 138 nouveaux cas ont été identifiés, soit un Le LIST étudie la concentration du coronavirus dans les stations.

Les eaux usées inquiètent moins Les derniers résultats de l'étude Coronastep du Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), publiés jeudi, qui donnent une idée globale du développement de la pandémie, sont encourageants.

Ils

LUXEMBOURG

faisaient état en début de semaine d'une concentration de coronavirus dans les eaux usées encore élevée mais à la baisse, comme c'était le cas déjà la semaine précédente.

Cette baisse est constatée dans les treize stations considérées.

Les non-vaccinés ne seront pas fichés LUXEMBOURG «Il n'y aura pas de fichier des personnes qui ne se sont pas fait vacciner», a dit Mars Di Bartolomeo, président de la commission Santé. Les dossiers de vaccination

des personnes immunisées seront conservés pendant un temps qui doit être débattu d'ici la prochaine loi Covid. Objectif: pouvoir contacter les personnes en cas d'effets secondaires.

taux de positivité de 1,79 %. À l'exception de six personnes, les nouveaux infectés sont des patients qui se sont présentés avec une ordonnance. La situation est stable dans les hôpitaux, avec quatorze personnes en soins intensifs.

La semaine du lundi 18 janvier, 168 cas de Covid ont été détectés dans les écoles et lycées du Luxembourg, dont 146 parmi les élèves et 22 parmi les membres du personnel. Une seule situation de scénario 4 (chaîne d'infection avec plus de cinq cas dans une classe) a été relevée. C'est celle au Lënster Lycée qui avait mené, mardi, au dépistage de 280 personnes en maternelle et au fondamental et totalisé sept cas.

(terminales exceptées) alternent en effet cours en présentiel et à distance. Le ministre a indiqué que cela était envisageable. Le personnel scolaire devrait en apprendre plus lors d'une réunion prévue mardi prochain. SÉVERINE GOFFIN

Trop restrictif?

Les députés ont validé huit nouvelles pétitions.

Plusieurs concernent le Covid, dont deux qui demandent une levée des restrictions sanitaires, notamment pour les personnes vaccinées. Une autre pétition réclame la limitation du nombre de propriétés par ménage pour faire baisser le prix de l'immobilier.

LUXEMBOURG

Le Grand Est alerté de 3 051 cas Pénalisé par des restrictions à l'étranger pour son dépistage à grande échelle, le Luxembourg a décidé l'été dernier de ne plus publier les cas positifs des frontaliers. Tout en continuant à les tester car ils ont un impact sur la situation épidémiologique du pays. Les données sont transmises aux pays voisins.

Selon nos informations, du 21 septembre au 24 janvier, 3 051 cas positifs et dix cas contacts ont été signalés par le Luxembourg à la région Grand Est (France). 806 cas positifs et 43 cas contacts ont été signalés dans le sens inverse. Sur la période, plus d'un million de

LUXEMBOURG

tests (résidents et frontaliers) ont eu lieu au Luxembourg et 41 700 personnes se sont avérées positives. Depuis mars,

près de 565 000 personnes ont été testées au Grand-Duché, où travaillent à ce jour plus de 100 000 frontaliers français.

Le Luxembourg teste également les frontaliers. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

4

Luxembourg

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Santé Services prêt à fabriquer 25 000 masques FFP2 par jour LUXEMBOURG En attente d'autorisations depuis six mois, Santé Services SA va enfin pouvoir produire ses masques FFP2.

Les règles changent au Findel ce vendredi. -PHOTO VINCENT LESCAUT

Test exigé jusqu'au 1er mars

LUXEMBOURG À partir de ce ven-

dredi et jusqu'au 28 février, les règles changent au Findel. Il faudra fournir un test négatif pour entrer au Luxembourg.

Lux-Airport a précisé le dispositif. Les passagers devront, sauf exception, présenter à l'aéroport de départ un test négatif (RT-PCR ou antigénique) réalisé moins de 72 heures avant le départ. Pour les personnes arrivant d'un pays hors UE ou Schengen, il faudra subir, en plus, un test antigénique (rapide) au Findel. Gratuit, il aura lieu dans un centre dédié dans la zone de récupération des bagages (inscription sur lux-airport.lu/testing).

Ceux qui refuseraient pourront se mettre quatorze jours en quarantaine. Les tests PCR gratuits du Large Scale Testing, à l'arrivée, sont eux suspendus.

Alors que la demande explose, Santé Services n'a plus qu'une étape à franchir pour lancer sa production de masques FFP2. Pour l'heure, à Gasperich, les neuf salariés s'activent à produire des masques chirurgicaux. Mais bientôt, la structure fabriquera ses FFP2 avec des composants venant de Chine et d'Allemagne.

«Nous sommes proches de la certification européenne. Le processus est très compliqué, il y a 19 tests labo à passer. Il ne nous en manque plus qu'un», note Michel Schuetz, directeur de cette filiale des Hôpitaux Robert-Schuman. Six mois après le lancement des tests la-

Santé Services SA va produire des masques FFP2 qui protègent la personne qui les porte et l'autre.

bo, la machine est toujours à l'arrêt. Mais elle pourrait démarrer le mois prochain pour «commercialiser les masques FFP2 fin février».

Dans les locaux, la température ne dépasse pas les 20 degrés et le taux d'humidité reste à 50 % pour «préserver l'efficacité du filtrant des masques».

LUXEMBOURG Chaque élève du fondamental coûtait en moyenne 19 690 dollars lors de l'année scolaire 2017/2018, date des dernières données disponibles, d'après une étude de l'OCDE citée par le ministère de l'Éducation nationale. Les frais des

lycéens étaient pour l'État de 22 724 dollars. À chaque fois, les chiffres montrent une augmentation régulière depuis 2013/2014, avec respectivement de +10 % et +15 %.

De plus, la population scolaire a augmenté sur la même période.

jour». Mais le directeur espère aussi en produire pour le grand public. Un masque qui ne dépassera pas les 2 euros.

«Notre première mission n'est pas de se faire une marge, mais de servir une cause publique», insiste-t-il. Petit prix, mais grande efficacité. Le FFP2 «filtre à 99,7 %». NOÉMIE KOPPE

La corruption reste faible

Les élèves coûtent toujours plus

Le spécialiste du froid médical doit s'étendre HOSINGEN La société B Medical Systems, spécialisée dans la réfrigération et le transport de produits médicaux, a lancé les travaux d'agrandissement de son usine à Hosingen, jeudi lors d'une visite du Grand-Duc héritier. Avec la pandémie, son activité de chaîne du froid pour les vaccins explose. L'extension, 12 millions d'euros d'investissement, est soutenue par le ministère de l'Économie.

Avec une capacité de 60 masques par minute, Michel Schuetz espère produire « près de 25 000 FFP2 par jour». Dans un premier temps pour les hôpitaux. «Il y a énormément de demande de la part des soignants. Rien qu'aux Hôpitaux Robert-Schuman, nous en consommons près de 1 500 par

Le Luxembourg est le 9e pays le moins corrompu du monde, à égalité avec l'Allemagne et devant la France (23e), d'après un classement de l'ONG Transparency International. Le Danemark, la Nouvelle-Zélande et la Finlande sont en tête, tandis que la Syrie, la Somalie et le Soudan du Sud ferment la marche.

LUXEMBOURG

Le coût de l'enseignement va croissant au fil des années.

L'éco-fasciste a été condamné

LUXEMBOURG/SUÈDE Le Suédois de 19 ans arrêté à Strassen a été reconnu coupable d'incendie criminel dans une ferme à Sölvesborg, par un tribunal suédois jeudi. L'homme et son complice, mineurs à l'époque, feraient partie de la mouvance éco-fasciste. Ils devront payer 13 000 euros de dommages et intérêts. Le Suédois risque aussi une peine au Luxembourg, des matériaux pour fabriquer des bombes ayant été Les deux jeunes ont été reconnus coupables d'incendie criminel. saisis lors de son arrestation.

Image simulée.

La disponibilité de la 5G dépend de la région, du fournisseur, de l’interopérabilité, de la version du logiciel et du type d’abonnement.

Fantastique sous tous ses aspects.

Le Galaxy S21, un puissant outil qui s’appuie sur l’héritage de Samsung Galaxy en profitant d’un design emblématique plein de charisme. Le Galaxy S21 vous permet de redéfinir les limites de la photo et de la vidéo. Filmez tous les moments épiques de votre vie quotidienne en 8K, puis puisez-y les instants les plus authentiques sous forme de magnifiques photos haute résolution. Pour donner vie à ce tout premier appareil photo du genre, vous pouvez également compter sur la puce la plus rapide et la batterie la plus puissante jamais conçues. Avec le Galaxy S21, vous disposez des outils, de la puissance et de la liberté nécessaires pour transformer chaque moment du quotidien en aventure incroyable.

Prêt à rendre chaque jour fantastique ? Achetez-le maintenant.

6

Luxembourg

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Les consommateurs plus optimistes WhatsApp moins utilisée à l'école Alors que la crise sanitaire et économique sévit toujours à cause du Covid-19, les consommateurs se montrent un peu plus confiants en janvier, par rapport aux mois précédents, a indiqué jeudi la Banque centrale de Luxembourg (BCL). L'indice de confiance concernant la situation économique générale du

Luxembourg s'est légèrement amélioré. Mais aucun changement n'est attendu par les ménages pour leur propre situation financière concernant l'année à venir. Les intentions en termes d'achats importants ont même reculé, à un niveau quasiment similaire à celui du premier confinement au printemps dernier.

Vite lu

Le tram pourrait se déployer plus à l'est de Luxembourg

LUXEMBOURG

Nouvelle tête au CNE

LUXEMBOURG Si la messagerie WhatsApp n'est pas un outil officiel de l'Éducation nationale, beaucoup d'enseignants et de parents d'élèves l'utilisent de manière informelle. Mais nombre d'entre eux ont «émis

des réserves quant à l'utilisation de l'application, pour des raisons de confidentialité», depuis le projet de réforme des règles en la matière, dit le gouvernement. Qui préconise d'autres outils.

LUXEMBOURG Où passera le tramway dans le futur?

François Bausch expose ses idées à «L'essentiel».

À quoi ressemblera le tram dans les décennies à venir?

François Bausch a livré une esquisse de ce qui doit devenir «la colonne vertébrale» du système de mobilité dans tout le Luxembourg.

Après la Cloche d'Or en 2023, le Findel en 2024 et Esch-surLe destin des Juifs conté Alzette en 2028, le ministre des Infrastructures souhaite voir se ESCH-BELVAL Jusqu'au 25 février, l'expo «Between Shade and Dar- développer un réseau plus dense à l'intérieur et autour de kness», à Belval, raconte le desla capitale d'ici à 2035 avec tin de la population juive du Luxembourg dans les années au- «une ligne à Hollerich et une tour de la Seconde Guerre mon- autre vers le Kirchberg», sur le diale. Elle est ouverte de 8 à 17 h, boulevard Pierre-Frieden.

Le vice-Premier ministre Déi à la Maison du savoir. , uni.lu

Le tramway en route vers la Cloche d'Or Jeudi, François Bausch a effectué une présentation digitale aux riverains sur le projet d'extension du tram jusqu'au quartier Howald, à l'horizon 2023. Les travaux de construction de la nouvelle N3 vont notamment débuter dans quelques semaines.

LUXEMBOURG Le Conseil national pour étrangers (CNE) a un nouveau président, jusque fin 2022, Munir Ramdedovic. La vice-présidence, en revanche, n'est pas tranchée, les deux candidats en lice ayant fait ex æquo lors des élections de mercredi soir.

Les projets d'extension du tram vont se poursuivre au fil des années.

plus d'actifs élisent résidence: «Niederanven, Senningerberg, Munsbach, ces communes ont explosé en termes de population». L'ambition est affichée, il s'agit de mettre en place «un système sur rail qui engloberait tout l'espace urbain du centre et au sud». Environ 30 000 usagers par jour prennent place à bord du tram.

Gréng imagine un tracé qui irait du centre au Kirchberg, sans passer par la gare, via les avenues Monterey et MarieThérèse. Des hypothèses «à confirmer par les bureaux

d'études», tempère M. Bausch, qui insiste aussi sur la nécessité de voir le tram circuler sur la route d'Esch. Son autre idée est que le tram desserve l'est de la capitale, où de plus en

Des volontaires dans les crèches

Les députés verront les contrats d'État

LUXEMBOURG Pour remplacer le

Pendant la crise, une partie du personnel était indisponible.

WhatsApp est critiquée pour son utilisation des données.

personnel des crèches malade, en quarantaine ou ayant pris le congé pour raison familiale, les autorités ont fait appel à des jeunes du Service volontaire. Dans le cadre de cette mission permise par un accord avec le Service national de la jeunesse, 88 jeunes sont actuellement mobilisés dans 24structures d'accueil au Luxembourg, indique le ministre de l'Éducation nationale. Il se dit prêt à aider les crèches, en fonction de leurs besoins, le temps de la crise.

LUXEMBOURG La possibilité donnée par le tribunal administratif au député Sven Clement de consulter le contrat entre l'État et RTL pourrait modifier le travail à la Chambre.

Le parti Pirate a indiqué qu'il comptait se pencher sur d'autres contrats, comme celui passé avec Fage. Interrogés par «L'essentiel», les chefs de fraction des partis de la majorité (DP, LSAP et Déi Gréng) n'ont pas voulu réagir. En revanche,

THOMAS HOLZER

le député libéral Pim Knaff a déposé jeudi, en ouverture de la séance à la Chambre, une motion demandant au gouvernement de «procéder à une étude juridique pour évaluer les conséquences de l'arrêt et les modalités de son application». Xavier Bettel «respecte le jugement, Sven Clement aura accès au dossier. L'impact du jugement sur d'autres dossiers est en cours d'analyse», selon son entourage.

1,4 - 9,9 L/100 KM • 32 - 225 G/KM CO2 (WLTP).

Le GLA Sport Edition à des conditions Autofestival ?

Hey Mercedes, et si on se parlait ?

Profitez de nos conditions Autofestival sur le GLA Sport Edition, également disponible en Plug-in Hybrid.

Parlez-en avec votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz ou sur mercedes-benz.lu.

Sport Editions1

+

Wallbox & installation gratuite2

+

Renting 0,99 %3

1. Offre valable à l’achat d’une voiture particulière Mercedes-Benz neuve, du 11/01/2021 au 13/02/2021 inclus.

Offre soumise à conditions, pour plus d’informations prenez contact avec votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz.

2. Concerne la livraison et l’installation d’une EVBox Elvi avec une capacité de charge de 22 kW, un câble de charge fixe de 6 m et un support de câble, ainsi que la réinspection des modifications de l’installation électrique. L’installation est une installation murale standard, comprenant un câblage de 15 m et un seul perçage au sol ou au mur. L’installation est toujours exclusive des travaux d’excavation. La valeur client est de 1.770 € HT. Les éventuels frais supplémentaires qui dépasseraient 1.770 € sont toujours à la charge du client, tout comme l’abonnement mensuel obligatoire à EVBox pour 4 € HT pour le service de facturation en ce qui concerne le remboursement des frais de recharge à domicile.

3. [Select & Drive] Renting. 48 mois/60.000 km. Loyer prépayé : 15 % + TVA. Action valable du 11/01/2021 au 13/02/2021 inclus. Ce taux de 0,99 % est d’application sur les modèles suivants : Classe A (5d/Berline) – CLA (Sportsedan/Shooting Brake) – GLA – Classe B – GLB – Classe C (Berline/Break/Coupé/Cabriolet) – SLC – GLC (SUV/Coupé) – EQC. Pas d’application sur les motorisations AMG. Non cumulable avec les conditions star (4 & 5*). Sous réserve d’acceptation du dossier et de modification de tarif. Mercedes-Benz Financial Services Belux SA - Succursale de Luxembourg 55, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg - TVA : LU 16464483 – R.C. Luxembourg B.52410.

8

Luxembourg

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

La loi sur l'inceste durcie?

LUXEMBOURG Les délais de prescription pourraient évoluer concernant les crimes incestueux.

La réserve Schlammwiss abrite des aigrettes. -PHOTO: JIM SCHMITZ

À la découverte de la réserve

Covid oblige, même les visites guidées de la réserve naturelle Schlammwiss-Brill, à Uebersyren, à l'est de la capitale, s'adaptent.

Dimanche, pour la Journée mondiale des zones humides, elles seront réduites à deux groupes de dix déjà complets.

Mais pas d'inquiétude, explique Jim Schmitz, «tous les inscrits se verront proposer une autre date» pour aller à la découverte des aigrettes, hérons ou martins-pêcheurs. Il est aussi possible de visiter la réserve sans guide. Mieux vaut ne pas oublier ses bottes. , Facebook:

UEBERSYREN

Birdringingstation Schlammwiss

Depuis plusieurs jours le hashtag #metooinceste se répand sur les réseaux sociaux. Un Français sur dix aurait été victime d'inceste au cours de sa vie. Si les confessions venues du Luxembourg sont encore rares sur Twitter, «il n'y a aucune raison que les chiffres soient différents au Grand-Duché», estime Thomas Kauffmann, directeur exécutif de l'Ecpat Luxembourg, une ASBL qui lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants.

«Le Luxembourg n'est pas un îlot. Comme pour la pédophilie, les réalités sont les mêmes que chez nos voisins».

Le responsable associatif juge «positives» ces révélations au grand jour de crimes qui hantent la vie des victimes, parfois tout au long de leur existence.

Mais que dit la loi luxembourgeoise à ce sujet? Toute relation sexuelle entre un adulte et un mineur de 16 ans

Le nombre de mineurs victimes d'inceste au Luxembourg s'avère relativement compliqué à mesurer.

ou moins est considérée comme non consentie. Un viol sur mineur de 16 ans est puni de 10 à 15 ans de prison. Une peine doublée s'il s'agit d'inceste, «le caractère incestueux de l'infraction étant une circonstance aggravante de cette infraction», précise le parquet.

Des dispositions que le ministère de la Justice estime «suffisantes». Si aucune réforme n'a été initiée «sur ce su-

jet spécifique», le Luxembourg s'interroge sur la possibilité de revoir les délais de prescription. «Ils sont en train d'être évalués et pourraient faire l'objet d'un changement dans le code pénal», glisse le ministère à «L'essentiel». Pour l'heure, le délai de prescription d'un viol est fixé à 10 ans à partir de la majorité d'un mineur qui en aurait été victime.

THOMAS HOLZER

«Long et difficile» Spécialisée dans la prise en charge des victimes d'inceste, l'Association luxembourgeoise de pédiatrie sociale (Alupse) met en avant la longueur des procédures et enquêtes, «le parcours difficile» des victimes et le caractère parfois «décevant» des résultats obtenus. Le suivi psychologique à plus ou moins long terme est «généralement nécessaire».

Une loi pour améliorer l'intégration Les jeunes talents recherchés

La loi veut intégrer toutes les populations du Luxembourg.

LUXEMBOURG Une loi sur l'intégration est en cours de préparation, a indiqué jeudi Corinne Cahen, ministre de la Famille, à la Chambre des députés. Elle se basera notamment sur la consultation menée l'an dernier. «Il y a de nombreux défis,

avec nos 170 nationalités, en plus des frontaliers qu'il ne faut pas oublier dans notre politique», a-t-elle indiqué suite à une intervention du député Paul Galles, qui veut remplacer la notion «d'intégration» par le «vivre-ensemble».

LUXEMBOURG L'édition 2021 du festival «On Stéitsch» est à la recherche de jeunes talents. Des scènes et une expo seront installées aux Rotondes à

«Des clients belges inquiets annulent» Au gré des règles sanitaires qui évoluent selon les pays, les coiffeurs luxembourgeois connaissent des pics d'activité. Rouverts depuis le 11 janvier, de nombreux coiffeurs de la région de la Moselle bénéficient d'un afflux important des clients allemands, sevrés de coupes dans leur pays.

«Nous avons beaucoup de clientèle de Perl et Trèves. Les Allemands, en ce moment,

LUXEMBOURG

c'est un quart de nos clients», raconte une coiffeuse de Remich. Côté belge, où les coiffeurs sont aussi fermés, les clients sont de plus en plus frileux à l'idée de franchir la frontière. «Beaucoup annulent leurs rendez-vous. Ils ont peur des contrôles», dit-on dans un salon de Martelange. «Depuis les mesures, la part de clients belges», a chuté confirme une coiffeuse de Pétange.

Les salons vivent au rythme des restrictions dans les pays voisins.

Bonnevoie, pour le festival, le samedi 18 septembre.

Les jeunes souhaitant s'y produire ont jusqu'au 1er mai pour s'inscrire. , onsteitsch.lu

Des cours pour les arrivants Au total, 1094élèves ont participé à des cours intensifs de langue lors de l'année 2019/2020, a indiqué Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, en réponse à une question du député Fred Keup. Près de la majorité (499 élèves) viennent du cycle3. Ces cours d'allemand ou de français sont dispensés à des élèves qui arrivent au Luxembourg depuis l'étranger et qui ne maîtrisent pas les langues du pays.

LUXEMBOURG

Luxembourg 9

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Le référendum reste polémique SANDWEILER Le référendum prévu le 25 avril à Sandweiler ne satisfait pas l'opposition, qui avait lancé une pétition pour demander l'abandon du projet de destruction de la mairie. Les trois questions proposées par le conseil échevinal n'auraient pas de lien direct avec la pétition.

Le cinéma fait son université LUXEMBOURG La nouvelle saison de l'Université populaire du cinéma, de la Cinémathèque de Luxembourg, aura lieu de février à juin. Six leçons avec film aborderont le documentaire. Il faut s'inscrire. , unipopcine.lu

«Chaque société créée est un apprentissage de plus»

LUXEMBOURG Fondateur de AtHome, Doctena et Vesperia, Patrick Kersten était l'invité de L'essentiel Radio cette semaine.

Fondateur des sites Internet à succès AtHome.lu et Doctena, Patrick Kersten est aujourd'hui le CEO de Vesperia. L'objectif de ce nouveau projet?

«Aider les start-up ou les entreprises qui se lancent dans le digital et qui veulent faire quelque chose pour leurs clients à avoir les bonnes équipes au niveau de l'informatique», a-t-il indiqué à notre micro.

Luxembourgeois d'origine belge, Patrick Kersten est aussi un grand fan de BD. «J'ai

le monde. C'est un délice et il faut vraiment y passer du temps».

Dans sa carrière, Patrick Kersten reconnaît aussi avoir lancé des sociétés moins importantes qui lui ont permis de passer à l'étage supérieur.

«Comme tout entrepreneur, j'ai créé plus de sociétés que j'ai dû liquider à la fin car ça ne marchait pas que celles qui sont devenues des succès.

Maintenant, ce sont à chaque fois des apprentissages».

Ce qu'il déteste dans la nature humaine? «Les gens qui voient le verre à moitié vide.

Patrick Kersten s'efforce de prendre chaque jour comme un cadeau. Chaque journée est un cadeau et une opportunité de faire même une application pour de la BD francophone est quelque chose de bien», congérer mes séries et être sûr de unique au monde et n'existe clut-il avec optimisme. ne rien rater, dit-il. La culture pas de la même manière dans FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB

à partir de

17.035€ ou 179€/mois

(1)

(2)

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

CO2 : 121 - 140g/km WLTP Consommation : 4.6-6.2l/100km

W W W . S U Z U K I . L U

Double prime de recyclage soumise à conditions: prime de recyclage valable à la reprise d’un véhicule essence ou diesel de plus de 5 ans immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris et uniquement à l’achat d’un Vitara, S-Cross, Swift ou Ignis. Le véhicule repris sera détruit par Recycar. Si vous n’avez pas de véhicule à détruire, vous pouvez bénéficier de notre prime de reprise, avec un Vitara 1.4 GL 5 portes à partir de €19.535. Double prime de recyclage soumise à condition valable jusqu’au 15/02/2021. Photo non contractuelle. Modèle illustré avec options et accessoires. Informations environnementales [AR 19/03/2004]: www.suzuki.lu. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux. Prix valable du 15/01/2021 jusqu’au 15/02/2021. Pour tout véhicule facturé avant le 30/06/2021. WLTP: Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. Pack de livraison excl. (2) Exemple illustratif pour Suzuki Vitara GL: Prêt à tempéramentt avec dernière mensualité majorée. Prix au comptant: 17.035,00 € TVAc. Acompte (facultatif): 2.505,00 €. Montant du prêt: 14.530,00€. TAEG (Taux Annuel Effectif Global) de 2,99% et taux débiteur fixe 2,95%. Durée de 60 mois. Remboursable en 59 mensualités de 178,97€ 7 . Dernière mensualité majorée: 7€ 5.459,82€. Valable du 15/01/2021 au 15/02/2021. Montant total dû (hors acompte): 15.840,08€ (1)

Sous réserve d’acceptation de votre demande de crédit par Alpha Credit s.a., prêteur, Boulevard Saint-Lazare 4-10/3, 1210 Bruxelles, TVA BE 0445.781.316, RPM Bruxelles. Annonceur: Suzuki Belgium s.a., agent à titre accessoire, Satenrozen 8, 2550, Kontich, TVA BE 0421.846.763, Numéro de compte d’une banque située en Belgique, RPM Bruxelles.

10 International

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

«Trop tôt pour lâcher du lest en Europe»

GENÈVE Il est «trop tôt pour lâcher du lest» sur les restrictions en Europe, malgré le recul des nouveaux cas dans de nombreux pays du continent, a affirmé jeudi la direction régionale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Le directeur Europe de l'OMS a appelé à éviter des inversions trop brutales des mesures en place face à la pandémie, ap-

pelant à «ne pas baisser la garde», notamment du fait des nouveaux variants. «Ouvrir et fermer, confiner puis rouvrir rapidement est une mauvaise stratégie», a pointé Hans Kluge, appelant à des évolutions plus «graduées». Sur les 53 pays de la région européenne pour l'OMS, 30 ont vu une diminution significative du taux d'incidence.

L'enquête de l'OMS a démarré

PÉKIN Les experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sont sortis de quarantaine jeudi à Wuhan, prêts à MEXICO Le 2 février, les Mexicains, catholiques même occasion, la représentation en poupée entamer leur enquête sur les à plus de 80 %, commémoreront le jour où, se- de Jésus enfant prend des formes très diver- origines du coronavirus, une lon leur tradition, Jésus a été présenté dans le ses. Cette fois, c'est l'épidémie qui a servi investigation que Pékin a ac-

Le petit Jésus est devenu le petit soignant

temple de Jérusalem. Chaque année, à cette d'inspiration aux fabricants.

cusé Washington de chercher à politiser. Après deux semaines de quarantaine, une dizaine de membres vont pouvoir participer à des séminaires et effectuer des visites de terrain.

AstraZeneca n'a Le chiffre du jour pas convaincu La commission de vaccination allemande a déconseillé le vaccin AstraZeneca pour les personnes âgées de plus de 65 ans. Son efficacité est remise en question.

LONDRES

2 000

Le nombre de cas de variants est passé de 500 par jour au début du mois de janvier à 2 000 aujourd'hui, a déclaré jeudi le ministre français de la Santé, Olivier Véran, qui craint une vague épidémique «plus forte encore que les précédentes».

En bus, les experts ont quitté leur hôtel après leur quarantaine.

Le Portugal est au bord de l'asphyxie et appelle à l'aide Le Luxembourg pourrait aider LUXEMBOURG Le Portugal n'a pas sollicité l'aide du Luxembourg. Mais si cela arrivait, le Grand-Duché «pourrait envisager un dispositif comme celui qui a servi pour la Grande Région au printemps 2020», indiquent les autorités. Cela dépendrait aussi de la situation dans les hôpitaux luxembourgeois.

LISBONNE Le Portugal subit de plein fouet l'arrivée du variant anglais. L'oxygène commence à manquer...

Le Portugal vit un début d'année catastrophique sur le front de la crise sanitaire. Le nombre de patients infectés a augmenté de 400 % depuis le début de l'année. À l'hôpital Amadora-Sintra de Lisbonne par exemple, la situation est chaotique. L'approvisionnement en oxygène a temporairement été interrompu en raison d'une surcharge, et 53 patients ont dû être transférés vers d'autres établis-

sements. L'hôpital Barreiro Montijo vit également des jours terribles. Sa morgue est tellement pleine qu'il a fallu mettre en place des conteneurs réfrigérés supplémentaires.

Dans de nombreux endroits, les procédures de la médecine de catastrophe doivent maintenant être appliquées. Et les conséquences sont dramatiques: s'il n'y a qu'un seul respirateur pour deux patients en urgence, celui qui a les meilleures chances de survie a la priorité. Le Portugal est aujourd'hui considéré comme l'un des points les plus chauds Le Portugal en plein cauchemar. du Covid-19. Le nombre total

de décès enregistrés a dépassé les 11 000.

La situation est tellement désespérée qu'il a demandé de l'aide aux autres pays de l'UE. Concrètement, cela signifie le transfert de patients et le renforcement des équipes médicales locales. L'Espagne et l'Allemagne ont déjà tendu la main au Portugal.

En outre, le Portugal va limiter les déplacements à l'étranger de ses ressortissants pendant quinze jours, à partir de dimanche, a annoncé jeudi le ministre de l'Intérieur, Eduardo Cabrita: «Les sorties par voie aérienne, terrestre ou maritime seront limitées».

International 11

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Le «bébé» Claire mesure la pollution dans les rues belges ANVERS Claire, un «bébé témoin» de la pollution, est promenée dans les rues munie de ses capteurs.

Navalny reste en prison

MOSCOU La justice russe a décidé jeudi matin de maintenir en détention l'opposant Alexeï Navalny, qui a dénoncé un «arbitraire» destiné à «l'intimider» à trois jours de nouvelles manifestations prévues dans toute la Russie dimanche.

Tuerie à Pôle emploi

VALENCE Un homme a ouvert le

feu jeudi dans une agence de Pôle emploi à Valence. Une conseillère est morte. Le tireur, originaire de Nancy, en Lorraine, s'est ensuite rendu dans une autre société et a alors tué une seconde personne.

À Anvers, deux amies promènent une poussette sur une artère très passante, à proximité des files de voitures. À l'intérieur, la petite Claire ne fait aucun bruit. C'est une poupée équipée de capteurs pour mesurer la pollution de l'air.

Les deux jeunes femmes se sont portées volontaires pour une étude menée par l'Université d'Anvers (UA), où elles étudient. Sanglée dans sa poussette bleue, avec trois capteurs électriques sur le corps, Claire, un acronyme pour «Clean Air for Everyone»

Incitation au suicide

ROME Une influenceuse sicilienne

de 48 ans a été accusée d'incitation au suicide après la mort d'une fillette qui participait au «jeu du foulard» sur le réseau social TikTok, a annoncé jeudi la police dans un communiqué.

Les volontaires pour la balade peuvent s'inscrire sur le site de l'UA.

(De l'air pur pour tout le monde), va les aider à quantifier les particules mortelles qui s'échappent des pots d'échappement des voitures et des usi-

Neuf arrestations dans l'affaire du jeune Yuriy PARIS L'enquête sur le passage à tabac d'un collégien de 15 ans, Yuriy, à Paris, a conduit jeudi au placement en garde à vue de neuf jeunes, pour «tentative d'assassinat», alors que la police s'intéresse à la piste d'une rixe entre bandes rivales.

nes des environs. Dans une étude publiée ce mois-ci par la revue «The Lancet Planetary Health», la métropole d'Anvers s'est retrouvée au

PUB

Offre valable jusqu'au mardi 2 février 2021 supermarche-match.lu

le mois

Le néonazi Stephan Ernst condamné à la prison à vie

Stephan Ernst avait abattu un élu.

FRANCFORT Un néonazi allemand, Stephan Ernst, a été condamné jeudi à la réclusion à perpétuité par un tribunal à Francfort pour le meurtre d'un élu promigrants du parti d'Angela Merkel, qui avait réveillé en juin 2019 le spectre d'un terrorisme d'extrême droite en Allemagne. Ce procès a une portée historique car il s'agit du premier meurtre d'un élu depuis 1945 attribué à un sympathisant d'extrême droite. Dans la nuit du 2 au 3 juin 2019, Walter Lübcke, un élu âgé de 65 ans du parti conservateur CDU, fume une cigarette sur la terrasse de sa maison à Cassel, en Hesse, lorsqu'il est tué d'une balle dans la tête tirée presque à bout portant par Stephan Ernst.

deuxième rang, derrière Madrid, des villes européennes déplorant la plus forte mortalité liée aux émissions de dioxyde d'azote, le gaz toxique produit par les moteurs diesels.

Les Nations unies ont estimé que la pollution de l'air était responsable de 7 millions de décès prématurés annuellement sur la planète.

L'idée de faire de Claire un «bébé témoin» de la pollution est née dans l'esprit du professeur Roeland Samson, à la tête d'une équipe de chercheurs à l'UA. Pour l'instant, il est prévu que Claire sorte tous les jours jusqu'en novembre.

-35%

Le kg

25

98

FILET PUR BOEUF IRLANDAIS Vendu entier Pièce ± 1,8 kg Origine : Irlande

3998

Offre valable dans les magasins Match du Luxembourg participants à l’opération, dans la limite des stocks disponibles.

Vite lu

12 International

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Jeunes jaguars sauvés du trafic

Les Hazaras représentent de 10 à 20 % des 38 millions d'Afghans.

Les Hazaras se préparent au pire

Pour Hamidullah Asadi, membre de la communauté chiite hazara, persécutée de longue date en Afghanistan par les radicaux sunnites, le choix était simple: attendre, impuissant, la prochaine attaKABOUL

que ou bien s'enrôler dans une milice pour se défendre. Avec le retrait total des troupes américaines, prévu en mai, les Hazaras se préparent au pire, craignant que le pays ne replonge dans la guerre civile.

MANAGUA Deux jeunes jaguars, l'un des animaux les plus menacés du Nicaragua, ont été sauvés des mains de trafiquants qui comptaient les vendre à un acheteur étranger, grâce à une alerte envoyée sur les réseaux sociaux. Les braconniers détenaient les félins, une femelle et un mâle de 3 mois, dans la région autonome nord de la côte des Caraïbes. Pour les capturer, ils ont d'abord tué la mère des petits, a indiqué le directeur du zoo, Eduardo Sacasa, qui a participé à l'opération de sauvetage.

Les animaux sauvages devaient être vendus à un acheteur chinois.

Bernie Sanders et ses moufles, un buzz qui génère des millions 80 coups de bâton chacun.

Flagellés parce qu'ils sont gays

Un couple homosexuel a été flagellé jeudi à Aceh, la seule province d'Indonésie à appliquer la charia. Les deux hommes ont reçu près de 80 coups de canne en rotin chacun, pour avoir eu des relations sexuelles entre personnes du même sexe, ce qui est illégal selon la loi islamique en vigueur dans la province du nord de l'île de Sumatra. Les deux hommes ont grimacé sous la douleur et supplié les exécutants de marquer une pause. La mère de l'un d'entre eux s'est évanouie. Les deux suppliciés avaient été arrêtés en novembre, dénoncés par le propriétaire d'un logement qu'ils avaient loué. Les relations sexuelles entre personnes du même sexe ne sont pas illégales ailleurs en Indonésie.

ACEH

WASHINGTON Le buzz des moufles de Bernie Sanders lors de l'investiture de Joe Biden va bénéficier à des organisations caritatives.

Le sénateur américain Bernie Sanders a annoncé mercredi reverser à des organisations caritatives les 1,8 million de dollars récoltés avec les ventes de produits estampillés de la désormais célèbre photo AFP le montrant seul, emmitouflé les bras croisés, lors de l'investiture de Joe Biden.

Immortalisé par le photographe de l'AFP Brendan Smialowski, ce moment a inspiré des milliers de photomontages humoristiques à travers le monde, renforçant l'ex-candidat progressiste à la présidentielle, au ton passionné et l'air souvent grincheux, dans son statut de star d'Internet.

Des moufles faites maison, mais qui valent désormais de l'or, grâce à un cliché signé par l'AFP.

Le sénateur du Vermont a levé 1,8 million de dollars «en cinq jours pour des organisations caritatives» de cet État rural, à travers les ventes des produits le montrant «avec ses moufles», explique un com-

Deux ex-ministres condamnés Deux anciens Premiers ministres du président Abdelaziz Bouteflika, des hauts responsables et des hommes d'affaires, ont été condamnés jeudi à Alger à de lourdes peines de prison, lors d'un procès em-

ALGER

blématique de la corruption régnant sous l'ex-homme fort de l'Algérie. Ce jugement confirme notamment les peines de quinze et douze ans de prison à l'encontre d'Ahmed Ouyahia et Abdelmalek Sellal.

muniqué. Tee-shirts, pulls et autres produits dérivés ont été mis en vente sur son site le 21 janvier au soir et les stocks ont été épuisés en 30 minutes.

De nouveaux produits ajoutés ce week-end avaient tous été

vendus dès lundi Brendan Smialowski juge «impressionnante» l'évolution de cette image «et toutes ses déclinaisons». «Internet ressemble à un animal sauvage, difficile à anticiper et dur à dompter».

Il desserre la gueule du crocodile BRISBANE Un Australien a survécu à l'attaque d'un crocodile après avoir réussi à desserrer sa mâchoire jeudi dans le nord de l'Aus-

tralie, selon les services de secours. Il était en train de se baigner dans un parc lorsqu'il a été mordu par le reptile.

Économie 13

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Les grands de la musique favorisés par le streaming

PARIS La rémunération par du «user centric», qui s'aples plateformes musicales puierait sur les écoutes individuelles des abonnés. profite aux poids lourds.

Les grands gagnants actuels se concentrent dans un cercle fermé de poids lourds comme Drake ou Ariana Grande. La grogne de la majorité

Changer le système de répartition des plateformes musicales, en passant du pot commun aux écoutes par artiste, impacterait peu la rétribution des musiciens actuellement marginalisés, conclut le Centre national de la musique après une étude du cabinet Deloitte.

Aujourd'hui, un abonné qui paye 10 euros mensuels et écoute peu de fois ses chanteurs favoris voit une grande partie de cette somme migrer vers d'autres artistes beaucoup plus streamés (par les abonnés en général). C'est le «market centric» (pro rata des écoutes totales), opposé au modèle théorique

Ariana Grande fait partie des gagnants.

des autres artistes - y compris des figures comme Robert Smith, de The Cure - est montée sur les réseaux sociaux.

Équilibre à trouver Dans son étude, Jean-Philippe Thiellay, président du CNM, instance qui chapeaute la filière musicale française, note qu'un passage au «user centric» aurait pour effet de «fortement atténuer les redevances touchées par le top 10 artistes (-17,2 %), de stabiliser le milieu du classement avec une faible hausse des redevances perçues et de permettre aux artistes les moins écoutés (sous le 10 000e rang) de profiter d'une augmentation de leurs redevances (+5,2 %)».

Lors des tests, un chauffeur reste à bord en cas de problème.

Les bus autonomes se déploient

SINGAPOUR Singapour a commencé à tester cette semaine l'exploitation commerciale de bus autonomes. La cité-État d'Asie du Sud-Est veut être à la pointe des technologies des véhicules autonomes et a invité plusieurs compagnies étrangères à tester leurs prototypes dans ses rues. Dans le cadre des essais, les passagers

peuvent réserver via une application mobile leur place dans un bus qui dessert le Science Park, une zone d'activités high-tech, en dehors des heures de pointe. Le billet coûte 0,20 dollar singapourien (0,15 euro). La ville teste déjà des bus autonomes depuis 2015, mais réalise un essai commercial pour la première fois.

PUB

Valables jusqu’au 9/2/2021 inclus.

À VOS ES U Q R A M

Nombreuses réductions sur de grandes marques Avec

Sparkling Zero Sugar Green

1,67 € (1,11 €/L)

1,67 € (1,11 €/L)

Lipton Ice Tea toutes les bouteilles 1,5 L

Liquide de rinçage 800 ml

6,45 € (8,06 €/L)

Powerball Quantum Ultimate 36 pièces

13,80 € (0,38 €/pièce)

Finish tout l’assortiment (excepté les packs promo)

-20 %

-25 %

àp partir de 12 bouteilles OU

-25 % à partir de

24 bouteilles Avec

Combinez au choix Colruyt Gasperich Rue Friedrich Wilhelm Raifeisen 5 Colruyt Mersch Zone Industrielle 1-3 Colruyt Sanem Zone Um Woeller 6 Colruyt Wemperhardt Op der Haart 6A

Plus d'infos ? Surfez sur colruyt.lu.

sur 2 produits OU

-33,34 % à partir de 3 produits Avec

Combinez au choix

Le Moelleux 6 tranches 150 g

2,39 € (15,93 €/kg) Leerdammer tout l’assortiment Espace fraîcheur

-33,34 % à partir de 3 emballages Avec

Combinez au choix

Réductions valables jusqu’au 9/2/2021 inclus.

Présentez votre app ou carte Xtra à la caisse de votre Colruyt ou de votre point d’enlèvement Collect&Go. Votre réduction sera déduite automatiquement.

Pas encore ? Téléchargez l’app ou demandez votre carte dans votre magasin Colruyt, et profitez immédiatement de vos réductions.

14 Économie

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Malgré la crise, ArcelorMittal investit 200 millions d'euros

LUXEMBOURG Après avoir entériné une réduction d'effectifs, le sidérurgiste annonce ses engagements.

La crise sanitaire est venue l'an dernier s'ajouter à des difficultés auxquelles ArcelorMittal devait déjà faire face. Aux surcapacités mondiales d'acier et à la hausse des prix des matières, se sont rajoutées une baisse de l'activité dans des secteurs clés comme la construction ou l'automobile et des commandes en berne.

«C'est devenu un problème structurel», a résumé jeudi Roland Bastian, Head of Country du géant de la sidérurgie au Luxembourg. Avec, en conséquence, un accord tripartite validant la suppression de 536 postes d'ici 2025, ramenant les effectifs à 3 000 salariés.

Les effectifs seront réduits et de nouveaux produits développés.

En parallèle, 165 à 205 millions d'euros d'investissement sont annoncés dans les usines de Belval, Differdange, Rodange et Bissen pour le dévelop-

Les gains

100 milliards

Le fonds souverain de la Norvège, le plus gros au monde, a engrangé plus de 100 milliards d'euros de gains en 2020 malgré la pandémie de Covid19 qui a agité les marchés, a annoncé la Banque de Norvège. Le fonds a dégagé un rendement de 10,9 % l'an dernier, soit 1 070 milliards de couronnes (101,5 milliards d'euros), tiré essentiellement par les marchés boursiers. Sa valeur fin décembre atteignait la somme de 10 914 milliards de couronnes (1 035 milliards d'euros).

pement de nouveaux produits et la maintenance et le renouvellement des outils et équipement. «L'objectif est d'assurer la pérennité de la sidé-

rurgie au Luxembourg, où aucune fermeture de site n'est prévue», a souligné Roland Bastian. Le sidérurgiste, engagé dans une réduction de ses émissions de CO2 avec la neutralité visée d'ici 2050, lance aussi un projet d'usine de production de biogaz pour alimenter, dans un premier temps, son usine de Rodange.

Un projet à «environ 15 millions d'euros» mené avec des partenaires comme Enovos.

La crise actuelle oblige aussi le groupe à revoir son projet de déménagement de son siège social au Kirchberg. La suppression de postes administratifs conduit à «une diminution du besoin de place disponible», annonce Roland Bastian. «On cherche donc un partenaire pour assurer l'occupation et le financement de ce futur bâtiment». MATHIEU VACON

Un magasin Nocibé sur cinq va fermer Le groupe allemand de parfumerie Douglas, propriétaire du français Nocibé, a annoncé la fermeture de près de 20 % de ses magasins en Europe, pour se concentrer sur la vente en ligne alors que la pandémie a fait chuter son activité en magasin. Environ 500 des 2 400 magasins européens seront fermés d'ici à l'automne 2022. Au total, 2 500 postes sont menacés par ces fermetures. Douglas est notamment pré- Le groupe justifie ces mesures par des changements d'habitude d'achats. sent en Espagne, Italie et en Pologne.

BERLIN

PUB

Loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain PAP nouveau quartier «rue de Mensdorf» à Roodt-Syre Par la présente, il est porté à la connaissance du public que le bureau FG architectes sàrl a introduit pour le compte de ABC Home S.A. le projet d’aménagement particulier nouveau quartier «Rue de Mensdorf» à Roodt-Syre. Le dossier y relatif est déposé pendant 30 jours à la maison communale où le public peut en prendre connaissance pendant les heures normales d’ouverture des bureaux à L-6922 BERG, 11, rue du Château, tel: 281373-221. Le projet est également disponible sur le site internet www.betzdorf.lu.

Les observations et objections contre le projet cité ci-dessus doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins dans le délai de 30 jours à compter à partir de la date de la présente publication, sous peine de forclusion.

Berg, le 29 janvier 2021. Jean-François Wirtz, bourgmestre, Marc Ries, Sylvette Schmit-Weigel, échevins.

Portefeuilles de crédits exposés FRANCFORT La Banque centrale européenne a encouragé jeudi les grandes banques de la zone euro à davantage anticiper les pertes potentielles sur leurs crédits, avant que n'expirent les moratoires sur leurs remboursements accordés pendant la crise du Covid. La suppression progressive en 2021 de mesures de soutien prises par les États «pourrait augmenter le risque d'effets de falaise», en clair une dégradation brutale de la qualité des portefeuilles de prêts, prévient le superviseur des banques.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 666,06

+0,57%

CAC 40 5 510,52

+0,93%

DAX 13 665,93

+0,33%

DOW JONES 30 829,74

+1,74%

EUROSTOXX 50 3 557,04 +0,58% FTSE 6 526,15

-0,63%

LUXX 1 354,91

+0,67%

NASDAQ 13 415,91

+1,09%

NIKKEI 225 28 197,42

-1,53%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,82

0,83

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,78

0,80

Pétrole Achat BARIL NY

53,45

BRENT

56,41

Actions Cours Var%J-1

APERAM

34,14

0,00

ARCELOR MITTAL SA 17,62

0,00

BLUEMARHOLDINGS

0,00

1,12

BREDERODE

80,70

0,00

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

48,60

-0,41

RTL GROUP

46,10

-0,65

7,09

-0,56

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 15

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Service de streaming de jeux rétro JEU VIDÉO Connue pour sa solution permettant aux utilisateurs de diffuser sur leur réseau une bibliothèque de médias depuis un serveur, la société américaine Plex a présenté Plex Arcade, nou-

Certains artistes maîtrisent l'outil de peinture 3D Tilt Brush, une app de Google, à la perfection.

L'outil graphique lâché

APP La firme Internet ne fera plus de mises à jour de sa populaire app Tilt Brush, dont le sort dépendra de développeurs indépendants.

C'est l'une des apps de référence pour la réalité virtuelle.

Des artistes s'en servent pour faire des performances sur scène avec des peintures en 3D parfaitement maîtrisées. Mais cela n'amuse plus Google, qui vient de s'en débarrasser.

Une autre couche de sécurisation APP Pour pouvoir utiliser WhatsApp sur un nouvel appareil, il sera nécessaire de déverrouiller son smartphone via une authentification biométrique, selon The Verge. L'idée est d'ajouter un nouveau niveau de sécurité en cas de vol de smartphone.

La traduction sera instantanée

Bon prince, le géant américain rend cependant son code source libre, à l'exception «de certaines parties protégées par des licences». Après avoir acheté l'outil graphique en 2015, Google avait notamment assuré la prise en charge multijoueur et une boîte à outils open source qui facilitait l'exportation des dessins pour de l'animation.

Tilt Brush reste pour l'instant payant, soit environ 19 euros, alors que Google poursuit son

Nouvelle équipe aux manettes JEU VIDÉO On ne connaît pas encore la date de sortie du jeu «Skate 4». Mais on sait désormais que l'éditeur américain

Electronic Arts a confié la franchise au studio canadien Full Circle, qui possède des développeurs à travers le monde.

désengagement dans la réalité virtuelle. La société avait déjà laissé tomber les développeurs qui avaient misé sur sa plateforme immersive Daydream avec ses casques d'entrée de gamme et sa solution en carton Cardboard. Comme le relève le site The Verge, il ne reste guère à Google que la version YouTube VR de sa plateforme de vidéos et son studio de développement de jeux vidéo Owlchemy Labs («Job Simulator» et «Vacation Simulator»).

PUB

LUNDI 25/01 - DIMANCHE 31/01

INOUBLIABLE, CE LÉGUME OUBLIÉ !

Panais (2.00/kg)

- 39 % 1.65

1.00 500 g

APP Google Lens propose dès à

présent un nouveau mode «offline». Même sans réseau, il sera possible d'utiliser l'application de reconnaissance visuelle. Depuis l'app, il est possible de télécharger un pack de langues, permettant à Google Lens d'assurer la prochaine traduction instantanée, sans se connecter à un serveur.

velle plateforme destinée aux gamers nostalgiques. Ce nouveau service est proposé sur abonnement (2,99 dollars/mois avec un Plex Pass, ou 4,99 dollars par mois sans cet abonnement).

Grouss Qualitéit, kleng Präisser

Une app bannie du Play Store

APP Les développeurs de l'app Just (Video) Player ont reçu un message automatique de la part de Google les informant que leur lecteur vidéo pour Android avait été supprimé de la plateforme de téléchargement Play Store, rapporte le site spécialisé Android Police. La raison est plutôt cocasse. Compatible avec un grand nombre de formats vidéo et audio, ce service a la particularité de prendre aussi en charge plusieurs formats de sous-titres, dont l'un qui inclut l'extension «.ass». Ce dernier, qui se traduit littéralement par «.cul», en anglais, a été à tort considéré par le système automatisé de Google comme enfreignant la «politique relative au contenu sexuel et aux insultes» de la boutique en ligne du géant de Mountain View.

16 Auto

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Confort et polyvalence, une Série 4 quasi tout-terrain

COUPÉ Si notre version d'essai en dieseln'apporte pastoutela sportivité espérée, la Série 4 compensepar un confort de conduite sans faille.

Dans la mêlée des SUV et des véhicules électrifiés, embarquer dans un coupé BMW a presque un goût d'exotisme.

D'autant que cette nouvelle série 4 arbore une nouvelle calandre proéminente, censée contribuer à bien la différencier de la Série 3 et à en faire un modèle à part entière plutôt qu'une simple déclinaison.

- ON A MOINS AIMÉ

L'hybridation légère aide à contenir la consommation.

Les lignes allongées, élégantes et racées font le reste.

Le constructeur allemand cède tout de même aux sirènes de la technologie hybride légère (mild-hybrid), disponible avec tous les modèles diesels et le six cylindres en ligne essence. Le générateur-démarreur de 48 V apporte 11 ch supplémentaires, un peu de tonus

au démarrage et permet surtout de contenir la consommation. Et ça marche, notre modèle d'essai (diesel, quatre cylindres - les six cylindres arrivent en mars) se contentant d'à peine 7 litres aux 100 km/h FICHE TECHNIQUE en moyenne.

Modèle essayé: BMW 420d xDrive Si, en termes de sensations Coupé Cylindrée: 1995 cm3 de conduite, on est loin d'une Puissance cumulée: 190 ch à sportive rugissante, les élan4 000 tr/min cées restent fort correctes, souCouple: 400 Nm à 1750 tr/min tenues par une boîte autoBoîte de vitesses: Auto 8 rapports 0 à 100 km/h: 7,4 s matique Steptronic à Vitesse maxi: 238 km/h 8 rapports, fourMÉ ON A AI Dimensions: 4,768 m de long; nie de série, très e trisé maî ion 1,852 m de large + La consommat bien calibrée et Volume de coffre: mini 440 litres à s ager pass des fort con + Le Poids: 1 680 kg jamais prise à l’avant Émissions de CO2: 121 g/km défaut, ainsi due éten vité ecti Consommation: 4,6 litres aux 100 km + Une conn que d'un couple Autonomie électrique: 42-51 km élevé.

Tarif de base: 56 0000 euros

- La bardée d’options qui fait vite gonfler la note - Une sportivité un peu bridée

Si la direction manque quelque peu de retour, le plaisir est ailleurs: on navigue bien calé dans des places avant moelleuses, ultra-accueillantes. Avec son centre de gravité abaissé et sa suspension pilotée, cette Série 4 déroule sur le bitume sans coup férir.

Revers de la médaille, les aides à la conduite disponibles en pagaille brident un peu les élans, même en mode Sport. Gageons que les versions essence comme la M44i XDrive apportent plus de nervosité à ce coupé à la fois douillet et polyvalent.

MATHIEU VACON

+

La Classic sillonnera les routes du Luxembourg La première «Luxembourg Classic» se déroulera les 1er et 2 octobre prochains sur les routes du Grand-Duché, a indiqué l'organisateur, la Motor Presse Stuttgart. Le premier jour, les équipages et leurs voitures classiques d'avant 1977, ainsi qu'une sélection de youngtimers (1977- 2001) circuleront dans le nord du pays.

Le lendemain débutera avec des épreuves sur le circuit de Goodyear à Colmar-Berg. Les participants rejoindront ensuite Schengen via le Mullerthal et la Vallée de la Moselle. Arrivée prévue dans la capitale après 400 km de route au total. La Motor Presse Stuttgart sera épaulée au Luxembourg par l'initiateur du rallye, Ed Goedert, et ses amis Jacques Lamby et Arsène Reis. Ils seront responsables des itinéraires, de la logistique et la direction du rallye.

LUXEMBOURG

Les épreuves ne sont pas des courses de vitesse, mais de régularité.

Info@eg-marketing.lu; 691 168 606.

Le classement

9,53

millions

C'est le nombre de véhicules écoulés l'an dernier par Toyota, toutes marques du groupe confondues, selon des chiffres publiés jeudi. Le géant japonais ravit ainsi à l'allemand Volkswagen (9,3 millions véhicules vendus en 2020, -15,2 %) la première place sur le marché automobile mondial en volume, et repasse en tête pour la première fois depuis 2015.

18 Auto

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Une renaissance vers le futur

ANNIVERSAIRE Rendue célèbre par la trilogie de «Retour vers le futur», la DeLorean de Giugiaro renaît cette fois grâce à un jeune designer espagnol.

Née de l'imagination de John Zachary DeLorean, un ancien dirigeant de General Motors, la DeLorean DMC-12 porte la griffe de Giorgetto Giugiaro, célèbre designer italien. Quatre ans après son lancement, en janvier 1981, la voiture devient universellement célèbre en jouant les premiers rôles aux côtés de Marty et du Doc dans «Retour vers le futur».

Paradoxalement, la production de ce véhicule brut de brut est stoppée net bien avant la sortie du film, à la suite des problèmes financiers rencontrés par le petit constructeur américain. Seuls 8 700 exemplaires sortiront d'usine, quelques-uns roulant encore aujourd'hui.

Cette voiture a, au même titre

Une réplique faite à l'identique arrive Parallèlement au projet initié par le designer Angel Guerra, la DeLorean Motor Company, laquelle a racheté les actifs de la société d'origine, a annoncé qu'elle voulait produire une petite quantité de modèles identiques à la DeLorean des années 1980. Elle utilisera à la fois des composants nouveaux, notamment le moteur, et des pièces issues du stock constitué au début des années 1980. Wait and see!

Les lignes de la version 2021 risquent d'en faire une icône.

que Choupette dans «Un amour de Coccinelle» ou la Mustang de «Bullitt», marqué l'histoire du cinéma, elle a aussi baigné l'enfance d'Angel Guerra. Le jeune designer espagnol, lequel s'est notamment fait remarquer en créant quelques somptueux bolides pour le constructeur

automobile croate Rimac, a voulu rendre hommage à l'idole sur roues de son enfance. Équipé de la conduite autonome, le concept d'Angel Guerra arbore des lignes sobres, une ceinture lumineuse LED et un propulseur (deux moteurs électriques à l'arrière) tout à fait dans l'air du temps.

Heureusement, diront les

nostalgiques, la carrosserie couleur «gris métal», les portes papillon, les persiennes de la lunette arrière, la bande latérale noire et les jantes «turbine» font figure d'incontournables. Un millésime 2021 qui devrait faire phosphorer les scénaristes d'Hollywood.

Les sportives mises à l'hybride PHEV: toujours plus de modèles sont affublés de ces quatre lettres signifiant «Plug-in Hybrid Electric Vehicle». Des véhicules hybrides rechargeables censés assurer la transition entre une motorisation thermique traditionnelle et le 100 % électrique. Dans

MOTORISATION

les deux cas, l'intention des constructeurs automobiles est d'atteindre leurs objectifs CO2 fixés par l'Union européenne et d'éviter ainsi de lourdes amendes. L'année 2021 sera marquée par la sortie de plusieurs véhicules estampillés PHEV, à l'exemple du Hyundai

Tucson ou du Seat Tarraco ehybrid. Les voitures de sport n'échappent pas au phénomène; en atteste cette «vertueuse» Ferrari SF90 Spider dotée d'un V8 biturbo associé à trois moteurs électriques pour une puissance totale de 1 000 chevaux.

Monstre virtuel imaginé par Jaguar JEU VIDÉO Jaguar a créé une nouvelle voiture de course d'endurance électrique appelée Vision Gran Turismo SV. Conçue comme concept design grandeur nature, elle ne se retrouvera toutefois jamais sur un vrai circuit, mais ex-

clusivement dans la simulation de course de PlayStation «Gran Turismo».

Cet animal sauvage virtuel est capable d'atteindre la barre des 100 km/h en seulement 1,65 seconde, sa vitesse de pointe étant de 410 km/h (40 000 tr/min.).

Ferrari propose un monstre de 1 000 chevaux développés par un V8 biturbo et trois moteurs électriques.

NOUVEAU, EN 5G ET EN PROMO 256GB

0

€ 125€

Prix valable avec Tango Smart XXL+ & My New Mobile XL. Détails et conditions sur tango.lu

20 Détente

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

T

S

H

U

N E

U U

I

N

E I

N H

I H

M

S

M

M

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : IL A FOI EN L'HOMME

I

T

S

T U

T

A

H

I

S

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Le premier mérite d'un tableau est d'être une fête pour l'œil.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Eugène Delacroix

Solutions des jeux de lundi Solutions des jeux dans dans l'édition l’édition de demain

La puissance ne consiste pas à frapper fort ou souvent, mais à frapper juste.

Honoré de Balzac

Quiz

Sudoku

8

9

3 5

2 6

5

3 1 2

3 6 7 4 3 6 5 3 1 7 8 9 6 7 8 9 5 2 3 4 1 2 7

2 8 4 9

6 8

5 7 6 8

4

8 4 9 8 3 6 1 7 3 7 5 9 5 7 6 3 7 5 1 4 4 1 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 En quelle année le Dauphiné libéré a-t-il été créé ?

A. 1926 B. 1939 C. 1945 D. 1962

2 Quel livre Marcel Pagnol n’a-t-il pas écrit ?

SUPÉRIEUR

7 9 2

FACILE

5 8

A. Les Marchands de gloire B. Topaze C. Fanny D. Un secret

Détente 21

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-601 RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

Garfield

du jeudi 28 janvier 2021

Mots Fléchés

Mots casés

M

P A

T

C H

R A

O N

U T

T

K

L L E

E I M

P

C I R

L O

A M

I S

E H

E T

P P

U

O S

A

A L

E

E I

I B

P U

E

M

L L E

A L I

I N

R A T

S I E

J

B U

A N

I O

N N

A

N S

E

H

G R

H

T O

J

A M M

U A I

N N E

I N N

S

E

T

R

E

N

A

Wordoku

E

A M

S T

E U R

B A

R A P

N

E

N

T

S

B E A T I T U D E

R A L E M E N T

O N Z A G U M O T I T U D R A S E S E N A T O I T E S O S S P U R E B E T I S E

E R E I N T E E S

S T E R R E E S A L U I N T E E S

Sudoku

O

N

T

L

A

E

S

I

G

I

G

S

T

N

O

E

L

A

E

L

A

G

I

S

N

O

T

S

I

L

E

G

N

T

A

O

N

T

O

S

L

A

G

E

I

G

A

E

I

O

T

L

S

N

T

O

I

N

S

L

A

G

E

A

S

N

O

E

G

I

T

L

L

E

G

A

T

I

O

N

S

Quiz

1 6 4 2 8 9 3 5 7

5 3 8 6 4 7 9 1 2

2 7 9 1 3 5 6 4 8

8 4 1 3 5 6 7 2 9

3 9 5 4 7 2 8 6 1

7 2 6 8 9 1 4 3 5

4 5 2 9 6 8 1 7 3

9 1 3 7 2 4 5 8 6

6 8 7 5 1 3 2 9 4

7 5 1 6 9 2 3 8 4

4 6 8 1 7 3 5 9 2

2 9 3 4 8 5 1 7 6

5 1 2 9 3 4 7 6 8

6 3 9 7 2 8 4 1 5

8 7 4 5 1 6 2 3 9

3 4 5 8 6 7 9 2 1

9 2 6 3 4 1 8 5 7

1 8 7 2. Réponse C : Le haïku est un petit 2 5 poème japonais constitué d’un verset 9 de 17 mores, ou syllabes.

6 4 3 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Les Golden Raspberry Awards, ou en abrégé Razzie Awards (de l’anglais signifiant littéralement « Framboises d’Or ») sont une parodie de récompenses de cinéma, pour prendre le contre-pied des Oscars en distinguant chaque année les pires acteurs, scénaristes…

PAGE 10

22 People

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Acteur

Eli Roth 18.04.1972

Amour: Le climat familial sera chaleureux mais vous risquez de changer d’humeur et vos proches pourraient en souffrir.TravailArgent: Efficace, dynamique, vous travaillerez vite et bien. De plus, vous réussirez, mieux que d’habitude à vous adapter aux circonstances. Santé: Vous devriez faire de l’exercice plus régulièrement.

GÉMEAUX H. politique François Baroin 21.06.1965

Amour: Plus envoûtant que jamais, il vous sera aisé de conquérir ou de consolider vos liens amoureux. Pour les célibataires, ce sera l’occasion de multiplier les sorties et les nouvelles rencontres.Travail-Argent: Vous aurez fort à faire pour gérer harmonieusement les relations entre vos collaborateurs aujourd’hui.Santé: Mal de dents.

LION

Bob Balaban 16.08.1945

Acteur

Amour: N‘oubliez pas que la tendresse est importante au sein d’un couple.Votre partenaire risque de se sentir un peu échaudé.

Travail-Argent: Quelle mouche vous a piqué ce matin ? Vous aurez tendance à prendre toutes les remarques pour des critiques, aujourd’hui ! Du calme ! Santé: Le stress augmente avec la quantité de travail.

BALANCE

Maya Sansa 25.09.1975

Actrice

Tina Turner 26.11.1939

Chanteuse

Amour: Vos sentiments sont profonds et passionnés. Attention à ne pas étouffer votre partenaire avec des excès d’amour.

Travail-Argent: Votre attention et votre temps seront monopolisés par une affaire urgente. Laissez de côté vos problèmes domestiques et accordez votre attention au travail.Santé: Possibilités de migraines.

VERSEAU

Journaliste

Amour: Les compromis vous sembleront moins difficiles à faire que ce que vous imaginiez.Attention à ne pas en faire trop, on risquerait de ne plus vous reconnaître.

Travail-Argent: Suivez vos intuitions, elles vous aideront à résoudre une difficulté relationnelle qui nuit à la bonne ambiance professionnelle.Santé: Ménagez votre dos.

CANCER

Garou 26.06.1972

Entraîneur

Claude Onesta 06.02.1957

Amour: En couple, la journée sera pleine de tendresse. Célibataire, pas de coup de foudre en vue. Courage ! Tout vient à point à qui sait attendre. Travail-Argent: Établissez un budget pour vos projets ou vous risquez de faire des dépenses excessives qui mettraient à mal vos finances. Santé: Bon moral, le physique suit.

Chanteur

Amour: Vous rayonnez de bonheur et savez en faire profiter les autres. En couple, inutile de s’angoisser pour des broutilles.Travail-Argent: Attention à ne pas trop vous emballer.Assurez plutôt vos arrières avant de vous engager dans un projet sérieux.

Vous êtes d’un tempérament plutôt impulsif. Santé: Il existe un risque de surmenage.

VIERGE

Jeremy Irons 19.09.1948

SCORPION

Kendji est papa

PARIS Le chanteur Kendji Girac a

dévoilé la naissance de sa fille sur Instagram. «Bienvenue à ma princesse Eva Alba que j'aime plus que tout. 26/01/21», a écrit l'interprète d'«Andalouse», qui n'avait jamais révélé jusqu'à présent être en couple.

La famille va s'agrandir DUBAÏ Jessica Thivenin, 31 ans,

et son époux, Thibault Garcia, 29 ans, ont annoncé la nouvelle mardi sur Instagram: ils attendent un second enfant. Les deux candidats de téléréalité sont déjà les heureux parents d'un petit garçon, Maylone, âgé de 1 an et demi.

Actrice

Amour: Des changements deviennent nécessaires dans votre relation. Ajoutezy de la fantaisie pour casser la routine.

Travail-Argent: Vous avez intérêt à vérifier certains détails de votre travail à deux fois aujourd’hui.Vous êtes distrait et rien ne semble vous toucher. Santé: Soyez très prudent sur la route.

TORONTO L'ex-vedette d'«Alerte à Malibu» n'est plus un cœur à prendre.

L'actrice a révélé s'être mariée le 24 décembre dernier, en toute intimité.

CAPRICORNEActrice

Après la fin de sa relation tumultueuse avec Adil Rami exposée dans tous les tabloïds en juin dernier, Pamela Anderson semble avoir

Amour: Vous serez amené à remanier votre échelle de valeurs.Cela s’avérera tout à fait nécessaire si vous voulez évoluer dans votre relation amoureuse et avec vos proches.

Travail-Argent:Lajournées’annonceintense à tous points de vue. Votre impulsivité ne vousserviraàrien,ilfaudraprendreletemps de réfléchir.Santé: Tonus en dents de scie.

Abd Al Malik 14.03.1975

Rappeur

Amour: Vous allez recevoir de bonnes nouvelles.Votre optimisme sera contagieux et rejaillira sur votre partenaire. La bonne humeur comme principe de vie ? TravailArgent:Voustrouverezunsoutien inattendu auprès d’un collègue.La collaboration sera bénéfique.Santé:Vousavezbesoinderepos pour toutes les tâches qui vous attendent.

qui m'ont encouragée à aller au plus profond de moi-même, dit l'Américaine de 31 ans. Je serai sûrement en psychothérapie le restant de ma vie.

Vous ne finissez jamais d'apprendre sur l'être humain».

Pamela se marie avec son garde du corps

Tia Carrere 02.01.1967

POISSONS

Elle est fan de la psychothérapie

LOS ANGELES Dakota Johnson n'a pas peur de confier ses angoisses sur un divan. Dépressive dès l'âge de 14 ans, l'actrice a pu être aidée par des psychothérapeutes. «J'ai eu la chance d'être entourée de gens

Acteur

Amour: Vous serez passionné et ferez le bonheur de votre partenaire. En famille, vous aurez envie de consacrer du temps à vos enfants et de leur faire plaisir. TravailArgent: Votre attention sera monopolisée par une affaire urgente.Demandez de l’aide si vous vous sentez débordé. Santé: Ralentissez le rythme, la fatigue pointe son nez.

Milena Govich 29.10.1976

Amour: Séduisant au possible,vous n’aurez pas besoin de beaucoup d’efforts pour parveniràvosfins.Sivousêteslibre,vousaurez une vie sentimentale exaltante. TravailArgent: Voilà le moment idéal pour renforcer votre position professionnelle.

Santé: Le stress diminue mais vous avez encore besoin de vous détendre.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Béatrice Schönberg 09.05.1953

Dakota a souffert de dépression dès l’âge de 14 ans.

Pamela Anderson a épousé Dan Hayhurst (m.) le 24 décembre.

retrouvé chaussure à son pied. Si ses nombreux mariages ont échoué, l'ex-star d'«Alerte à Malibu» retente l'expérience. Elle s'est de nouveau mariée dans le plus grand des secrets avec son garde du corps, Dan Hayhurst, le 24 décembre dernier, au Canada. La cérémonie s'est déroulée sans amis, ni famille. Seul un officier de l'état civil avait fait le déplacement.

«Je me suis mariée sur la propriété que j'ai achetée à mes grands-parents il y a 25 ans, c'est là que mes parents se sont mariés et ils sont toujours ensemble.

J'ai l'impression d'avoir bouclé la boucle. Je suis amoureuse» a confié, comblée, la star au «Daily Mail». La relation entre les deux jeunes mariés a été rendue publique en septembre dernier.

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

«Quand je me vois, j'ai envie de vomir»

PARIS Daphné Patakia, actrice belgo-grecque de 28 ans, joue dans la série «OVNI(s)» et dans le prochain film de Paul Verhoeven.

Elle est née en Grèce, a grandi en Belgique et habite aujourd'hui en France. Daphné Patakia nous a parlé de son métier, de son enfance et de ses difficultés à se voir jouer.

Qui est Vera, votre personnage dans «OVNI(s)»?

Daphné Patakia: C'est la standardiste du Gepan, un bureau qui enquête sur les cas d'ovnis. Elle répond aux appels des gens qui disent qu'ils ont vu des ovnis, elle y croit un peu et elle est émerveillée par tout.

Vous avez beaucoup de scènes au téléphone: parlez-vous réellement à quelqu'un?

Non, il n'y a personne, pour une

question de son. C'est assez compliqué du coup, de parler dans le vide sans personne à l'autre bout du fil et d'imaginer une voix qui répond.

Le tournage a eu lieu à Bruxelles... une ville où vous avez vécu, n'est-ce pas?

Oui, j'y ai grandi mais je la connais peu. J'ai fait l'école grecque, je regardais la télé grecque, je mangeais de la moussaka et de la fêta… Bref, je vivais à la grecque dans un paysage belge. Je regrette de ne pas connaître davantage la Belgique, mais j'ai été contente de redécouvrir Bruxelles.

Vous jouez aussi dans le dernier film de Verhoeven, «Benedetta», Oui, je joue une nonne lesbienne face à Virgine Efira. J'espère qu'il pourra sortir en 2021, j'ai hâte de le revoir car la première fois je suis toujours très troublée, je déteste me voir jouer, ça me donne envie de vomir.

People 23

Mais pourquoi?

Car c'est difficile de se confronter à ses erreurs, surtout quand on ne peut rien changer. J'ai des espèces de crises existentielles en me voyant.

Vera se prend d'affection pour un flamant rose.

L'interview vidéo de l'actrice sur notre site.

PUB

Plus d’informations chez votre concessionnaire SEAT ou sur seat.lu pour découvrir toutes les offres Autofestival 2021 ou pour prendre un rendez-vous.

Pour encore plus de confort pendant l’Autofestival réservez votre rendez-vous : Online - Livechat - Téléphone -Email WLTP : Consommation : 9,5 - 5,3l/100km. Émissions : 214 - 139 CO2/km Prix en Euro , TVA 17% comprise. Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure légalement obligatoire. Vous trouverez de plus amples informations sur www.seat.lu ou auprès de votre conseiller de vente SEAT. Sous réserve de modifications ou d’erreurs. Photos non contractuelles. Prix en Euro, TVA 17% comprise. (1) Exemple: durée de 48 mois, 15.000 km/an, acompte de 25%. Possibilité sans acompte. Conditions PrivateLease valables uniquement du 04.01.2021 au 15.02.2021 sur tous les véhicules.

Offre réservée aux clients particuliers. / (2) Uniquement valable pour les clients particuliers. / (3) Extension de garantie à 4 ans ou 80.000 km.

Uniquement valable pour les clients particuliers.

seat.lu

24 Musique

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Une rupture qui l'a dévoilée au naturel Grand jour pour le girls band Blackpink (photo) donnera son premier concert en streaming dimanche. C'est évidemment sur YouTube, où les clips de ses hits «Ddu-Du Ddu-Du», «Kill This Love» ou encore «Boombayah» cumulent chacun plus d'un milliard de vues, que le live des quatre reines de la K-pop sera à suivre. Le billet pour voir le show coûte environ 27 euros.

POP La comédienne et chanteuse Olivia Rodrigo est l'une des sensations de ce début d'année. Son premier single cartonne tout autour du globe.

Olivia Rodrigo en est la première étonnée. «C'est absolument insensé.

Cela dépasse toutes mes attentes, même dans mes rêves les plus fous», a-t-elle confié à «Paper».

Pour l'adolescente, ce titre a pu devenir un tube parce qu'il parle de rupture, «sujet universel», et a permis aux gens de la découvrir sous un autre jour.

«C'est une chanson honnête inspirée par mon vécu. Elle capture vraiment qui je suis en tant qu'individu. Jusqu'à maintenant, je n'étais perçue qu'à travers les personnages que j'incarne à l'écran en tant qu'actrice», a-t-elle expliqué.

Déjà star en tant qu'actrice avec ses rôles dans «Bizaardvark» et «High School Musical: La Comédie musicale, la série», Olivia Rodrigo est désormais la chanteuse la plus en vue du moment depuis la sortie de «Drivers License». Le premier single de l'artiste californienne de 17 ans, née d'un père philippin et d'une mère irlando-allemande, affole les compteurs.

Sur Spotify, il est devenu en effet le premier titre à atteindre les 100 millions d'écoutes en moins de huit jours. De leur côté, Amazon Music et Apple Music ont communiqué que le single, sorti le 8 jan- Olivia Rodrigo a composé sa vier dernier, avait battu le record du plus première chanson au piano, grand nombre de streams obtenus sur «Superman», à l'âge de 8 ans. une semaine. Sur TikTok, enfin, «Drivers «Drivers License» à voir License» a déjà été repris plus de 1,2 milen clip sur notre site. lion de fois.

Encensé par une mégastar POP L'année 2021 pourrait bien être celle de The Kid Laroi, jeune chanteur australien de 17 ans. Déjà que son single «Without You» est parmi les dix plus écoutés de la planète en ce moment sur Spotify, voici que le garçon reçoit en outre un soutien de poids. Lors d'une discussion sur Apple Music, Elton John lui a balancé: «Bravo pour tout ce que tu as fait depuis tes débuts. Tu es déjà un grand et j'espère

The Kid Laroi a été signé par la maison de disques Columbia, filiale de la major Sony.

que tu réalises ce qu'il va se passer pour toi en 2021. Cette année, tu vas devenir un des plus grands artistes du monde. Tu le mérites. Ta musique, c'est bien plus que du rap». Scotché, The Kid Laroi a balbutié que les encouragements d'Elton «signifiaient beaucoup pour lui». Puis il a posté la séquence avec la légende: «Un des moments les plus fous de ma vie». L'Australien, repéré et conseillé par le regretté rappeur Juice WRLD, a sorti sa première mixtape, «F*ck Love», en juillet dernier.

Le titre «Without You» en est extrait.

L'idéal pour se Les bulles de Flaming Lips ont fait le tour du monde changer les idées LIVE Après avoir inauguré

BREGA FUNK Jeff Costa a dévoilé

«Xerecard» en juin. Ce n'est pourtant que depuis les fêtes de fin d'année que son single s'est mis à faire danser la planète entière, après qu'il était devenu viral sur TikTok. Il faut dire qu'en période de pandémie, ce titre ensoleillé de brega funk, musique hyperentraînante née dans les favelas de la banlieue de Recife au Brésil, est une véritable bouffée d'oxygène dans le quotidien.

cette initiative décalée dans le «Late show» de Stephen Colbert en juin dernier, le groupe indie-pop The Flaming Lips a donné deux concerts dans des bulles à Oklahoma City le week-end dernier. Les images des musiciens et spectateurs profitant de ce concert original ont fait le tour du monde.

Le groupe américain a trouvé un moyen de faire oublier la crise.

Un nouvel opus déjà enregistré

Le rappeur bruxellois Damso a sorti «QALF» en septembre.

«Il y a déjà un autre album. On vient de terminer le mix, ça faisait un an qu'on était dessus», a dévoilé Damso à Yann Barthès, dans Quotidien. Invité pour parler de son quatrième album «QALF», paru en septembre dernier et qui affole encore les compteurs, le rappeur bruxellois en a profité pour glisser un scoop qui va réjouir ses fans. Si Damso n'a pas donné de date de sortie, le Belge de 28 ans a expliqué vouloir ensuite «prendre une pause et profiter».

RAP

Image simulée. La disponibilité de la 5G dépend de la région, du fournisseur, de l’interopérabilité, de la version du logiciel et du type d’abonnement.

DE

2 MOIS FORFAIT MOBILE

*

5G POWER OFFERTS Gagnez-le sur * Voir conditions sur www.post.lu

/POSTLuxembourg

26 Emploi

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Le télétravail plutôt bien vécu par les salariés lors de la crise PUB

Remarques sur les précautions Si les entreprises ont l'obligation légale d'assurer la santé et la sécurité de leurs employés et de réduire le risque de maladies et d'accidents du travail, 44 % des salariés interrogés par la Chambre des salariés indiquent que leur employeur ne fournit pas de vêtements de protection, 16 % disent que leurs collègues ne portent pas tous le masque au travail et 16 % que l'espace n'est pas régulièrement nettoyé et désinfecté.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG La crise a généré un recours bien plus fréquent au télétravail. Les salariés y ont plutôt trouvé des motifs de satisfaction.

Si 21 % des personnes interrogées travaillaient plusieurs fois par mois, par semaine ou quotidiennement depuis leur domicile, elles étaient 33 % à le faire régulièrement entre juin et septembre 2020. C'est ce que révèlent les résultats de l'enquête Quality of work menée par la Chambre des salariés.

Le secteur où le recours au travail à domicile a réellement fait un bond est celui de la finance et des assurances, où le chiffre a plus que triplé (de 17 % en 2017 à 60 % en 2020).

Huit salariés sur dix sont favorables au télétravail après la crise.

Il est suivi par les activités spécialisées, scientifiques et techniques et activités de services administratifs et de soutien (de

17 à 46 %). Quelque 78 % des salariés estiment qu'ils sont techniquement bien équipés.

En ce qui concerne les dimen-

sions positives du travail, les télétravailleurs considèrent avoir une meilleure participation dans les prises de décision, plus de retours par rapport au travail, plus d'autonomie, une plus grande satisfaction avec la rémunération...

Huit salariés sur dix se disent d'ailleurs favorables à l'idée de continuer le télétravail de temps en temps, après la crise.

L'étude montre également que les télétravailleurs effectuent des semaines de 46 heures et plus (contre 36 à 40 heures pour les autres). Aussi, les télétravailleurs font état d'une charge mentale d'exigences émotionnelles et de conflits entre la vie pro et privée plus élevée que leurs collègues travaillant sur le site habituel.

PUB

Menuisier bois qualifié(e) (M/F) Nous recherchons des Menuisiers bois qualifiés pour entrée immédiate ou à convenir.

• Être autonome • Expérience requise • Temps complet: 40 heures / semaine • Permis de conduire: B Veuillez envoyer votre CV par courrier à l’adresse suivante 13, Zone Industrielle L-8287 Kehlen ou par mail à l’adresse info@letsch.lu

Société spécialisée dans le tirage de câbles électriques Activité bâtiment et industrie Recrute en CDI pour entrée immédiate

CHEFS D’ÉQUIPE Expérimentés et autonomes Lecture de plans - Permis B + Moyen de locomotion – CFA/CFO Envoyer CV en précisant le poste à : T2E - 15 rue du Chemin de Fer L-8057 BERTRANGE t2e@groupe-staff.com +352 26 11 96 29 ou +352 621 554 995

GROS-OEUVRE

MAÇONS/COFFREURS (H/F) COFFREURS BANCHEURS (H/F) MACHINISTES (H/F) FERRAILLEURS (H/F)

SECOND-OEUVRE

PEINTRES (H/F) PLAQUISTES (H/F) MENUISIERS (H/F) JARDINIERS/PAYSAGISTES (H/F)

TECHNIQUES-SPECIALES ELECTRICIENS (H/F) CHAUFFAGISTES (H/F) CALORIFGEURS (H/F) INSTALLATEURS HVAC (H/F)

N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER PAR : MAIL : FRISANGE.BTP@PARTNAIRE.LU TELEPHONE : +352 26 60 11 87 OU EN AGENCE A L’ADRESSE : 16B, RUE ROBERT SCHUMAN L-5751 FRISANGE Ligne de Bus 172 - Départ de la gare ROCADE place 4 – Bonnevoie Trajet +/- 24 minutes - Arrivé Frisange - An der Aaluecht (cité Aaluecht)

Pour renforcer sa position sur le marché, Q8 est à la recherche d’

entrepreneurs dynamiques du Grand-Duché de Luxembourg Vous souhaitez exploiter une station ?  Vous êtes dynamique et orienté client ?  Vous voulez exploiter votre station-service Q8 et son shop en tant qu’indépendant ?  Vous disposez d’un capital de départ avec garantie bancaire ?

Que peut vous offrir Q8 ?  Vous faites partie d’un groupe international solide et l’un des plus grands acteurs sur le marché Luxembourgeois des stations-services.  Vous conservez votre identité et recevez aussi un accompagnement professionnel, entre autres sur le plan du rendement, de la communication et de la formation.  Vous générez un chiffre d’affaires et un potentiel de croissance importants.

Prêt(e) à relever le défi ?

N’attendez plus et contactez-nous par mail à yoamador@q8.com

Staff

+

++

INTERIM VALEURS AJOUTÉES

Staff recrute :

Secteur INDUSTRIE - 20 Opérateurs en Sidérurgie - 10 Tourneurs - Fraiseurs - 10 Mécaniciens de maintenance - 10 Electriciens de maintenance - 7 Soudeurs - 10 Sérurriers Secteur BÂTIMENT - 25 Maçons – Coffreurs - 20 Electriciens en bâtiment - 10 Monteurs en gaines de ventilation - 10 Chauffagistes et Sanitaires - 10 Manœuvres BTP - 10 Maçons VRD

2 Agences - 20 années de Croissance - 1000 Entreprises Clientes - 500 Personnes au Travail

INTERIM ET RECRUTEMENT Agence INDUSTRIE & TERTIAIRE

Rue de la Libération, 29 L - 4210 Esch-sur-Alzette T. (+352) 26 54 29-1 industrie@staff.lu

OHSAS

18001 APPROVED

www.staff.lu

Agence BÂTIMENT & TRAVAUX PUBLICS

Rue de la Libération, 37 L - 4210 Esch-sur-Alzette T. (+352) 26 53 39-1 btp@staff.lu

2021

REPRISE DES

COURS DU SOIR Evening courses / Abendkurse

Début

Start

7 domaines de formations

Beginn

15.02 - 15.03.21 Durée

Duration

Dauer

+/- 10 semaines | weeks | Wochen ( 2-3 h / sem.)

Lieux

Locations

Orte

Luxembourg | Esch/Alzette | Junglinster Remich | Mamer | Ettelbruck | Wiltz

Langues

Languages

Sprachen

FR | EN | LU | DE | PT

Informatique et Bureautique Comptabilité et Contrôle de gestion Droit Marketing et Communication Compétences sociales Économie et Gestion Logistique et Achat

255

modules en cours du soir / cours du jour

Différentes formules Cours en présentiel

Téléchargez notre catalogue sur :

Cours en blended learning Cours à distance

www.LLLC.lu Rubrique : Cours du soir

Le LLLC vous accompagne dans votre projet « formation »

2-4 rue Pierre Hentges | L-1726 Luxembourg T. (+352) 27 494 600 | formation@LLLC.lu

Aujourd’hui, 46 % des actifs du Grand-Duché sont des frontaliers

Aujourd’hui dans

Quotidien N°1 TNS 2020 - II (LAD 15+, résidents et frontaliers)

Cinéma 29

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

6

4 8

3

LUMBAGO

AFFÛT

MAUVE

SANDALE

ARGUTIE

MOTEUR

TARPON

ARNICA

MOTTE

THYMUS

BARBICHE

MULETA

TMÈSE

CABANE

NIMBE

TORCHE

CAVALIER

OCCASION

VÉNITIEN

DÉFAUT

OMBRAGE

WATTMAN

ENTRÉE

PAILLE

YEARLING

ÉPURE

PARE-

ZODIAQUE

FIFRE

BRISE

GENDRE

QUALIFIÉ

GUERRE

QUARTÉ

KOALA

RAFALE

RHÉSUS

MOT MYSTÈRE

FATIGUES

2

ABOLITION

SUDOKU

5 8 9 4 1 6 7 2 3

2

S U S E H R A R G U T I E E

4 7 3 2 8 9 5 6 1

2

F N O P R A T H Y M U S S T

1 6 2 3 5 7 4 9 8

5

Q U A L I F I E E T I Z U T

3 1 8 9 6 5 2 7 4

2

2 9 9 3 2 4 8 5 9 2 4

E N B G G A I S U R O A O O

2 9 7 8 3 4 1 5 6

1

6 4 5 1 9 8 1 2 9 3 4 3 5 2

T E O N U L E F B D F R G M

6 5 4 1 7 2 8 3 9

4 5 9 1

5

1

9 6

R N L I I E F E I E C W A B

9 4 6 7 2 1 3 8 5

3

7

A T I L S A R A D H U A B R

8 2 1 5 9 3 6 4 7

4

U R T R L A Q R E C C T M A

7 3 5 6 4 8 9 1 2

1

Q E I A P U C B E I M T U G

3 6 1 2 8 7 9 5 4

1

M E O E E A M C N B O M L E

9 4 5 6 1 3 2 7 8

MOYEN

A K N Y B I I R O R T A E N

8 2 7 4 5 9 1 3 6

2

U A S A N D A L E A E N T D

7 8 6 3 9 1 5 4 2

2 3

V E N I T I E N L B U E A R

2 5 3 8 4 6 7 1 9

2

E E T C A V A L I E R U P E

YAKAZU

4 1 9 5 7 2 8 6 3

2

SOLUTIONS

1 3 8 9 6 5 4 2 7

1

MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : RÉSULTATS DES COURSES (8 lettres)

6 7 4 1 2 8 3 9 5

2

1 4 7 8 3 1 5 2 9 5 1 7 3 6 2 2 4 1 4 8 5 1 7 6 3 9 1 4 3 7 3 2 6 4

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

5 9 2 7 3 4 6 8 1

1

FACILE

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

1 2 3 6 2 1 5 4 2 3 4 1 1 2 3 1 3 2 3 2 1 1 1 2 4 2 1 1 2 4 3 2 1 5 1 2 3 2 1 3 1 4 1 3 2 2 5 6 3 4 1 2

2

SUDOKU

Adieu les cons (vo. fr.) tlj 20:15 + mer ven lun 14:00, 16:30 Horizon line (vo. en.) mer jeu dim lun mar 20:00 Let him go (vo. en.) tlj 19:45 + mer ven lun 14:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 17:15 Le peuple loup (v. fr.) tlj 13:30 Les blagues de Toto (vo. fr.) jeu 14:00, sam dim mar 13:30 Les Trolls 2 (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Trolls World Tour (v. de.) jeu 17:00, sam dim mar 16:30 The midnight sky (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven lun 13:30 Opération Panda (v. fr.) tlj 17:15 + jeu sam dim mar 14:30 Sacrées sorcières (v. fr.) tlj 14:00 + jeu sam dim mar 16:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) jeu sam dim mar 13:30 Roald Dahl's The witches (vo. en.) ven sam 19:30 The comeback trail (vo. en.) tlj 17:00, 20:00 + mer ven lun 14:00 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:30 + mer ven lun 13:30, 16:30 Tunnelen (vo. no.) tlj 16:30 + mer jeu dim lun mar 19:30 Yakari, le film (v. de.) sam dim mar 14:00

5 3 6 4 2 1

MOYEN

DUDELANGE STARLIGHT Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) jeu mar 15:00, sam dim 14:00 Drunk (vo. da. st. fr. nl.) ven 15:00, sam lun 19:00 Le peuple loup (v. fr.) jeu 15:00, dim 14:00 Wolfwalkers (v. lb. st. fr.) sam 14:00, mar 15:00 The midnight sky (vo. en. st. fr. nl.) mer 15:00, sam 16:30 Schwesterlein (vo. de.) jeu 19:00, lun 15:00 Sin señas particulares (vo. es. st. de.) ven mar 19:00, dim 16:30 Military wives (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, jeu dim 19:00, sam 16:30 Tunnelen (vo. no. st. fr. nl.) ven 15:00, dim 19:00 Dylda (vo. ru. st. fr. nl.) mer ven mar 19:00, lun 15:00 Hillbilly elegy (vo. en. st. fr. nl.) mer sam lun 19:00 Alla vi barn i Bullerbyn (v. de.) dim 16:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 30 jours max (vo. fr.) tlj 17:00 + ven sam 20:00

4 3 3 1 5 4 1 2 2 2 2 1 1

YAKAZU

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

UTOPIA Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) dim 14:15 Drunk (vo. da.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer ven dim lun mar 19:30, sam 13:45, 19:00 Garçon chiffon (vo. fr.) mer ven lun mar 14:00, jeu 14:15 Jovens Polacas (vo. pt.) mer 14:10, mer ven dim mar 19:15, jeu ven lun mar 14:15, jeu lun 16:45, sam 13:45 Corpus Christi (vo. pl.) mer jeu ven lun mar 14:00 Le peuple loup (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:30 Wolfwalkers (vo. en.) sam 14:00, dim 14:15 Le voyage du prince (vo. fr.) sam 16:00, dim 14:30 Love Sarah (vo. en.) mer ven dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 17:00, 19:30, sam 16:15 Made in Italy (vo. en.) tlj 19:15 + mer ven lun mar 17:15 + jeu 16:45 + sam 16:30 + dim 17:00 Mank (vo. en.) mer ven lun mar 14:15, jeu 14:00 The perfect candidate (vo. ar.) mer ven dim mar 16:45, jeu lun 19:15, sam 16:15 Military wives (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:30, sam 16:30, 19:15 Zu weit weg (vo. de.) sam 14:00, dim 14:30

2 1 3 2 1 2 3 2 1 1 5 2 3 4 2 1 1

Master (vo. ta.) sam 12:30, dim 10:30 The midnight sky (vo. en.) mer ven lun 13:30, 16:30 Mon grand-père et moi (v. fr.) tlj 13:30 The war with grandpa (vo. en.) ven sam 19:00 Opération Panda (v. fr.) jeu sam dim mar 13:00, jeu 16:00, sam dim mar 16:45, dim 10:00 Sacrées sorcières (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 13:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) dim 11:00 Roald Dahl's The witches (vo. en.) tlj 13:00 + mer ven sam dim lun mar 16:00 + jeu 17:00 + sam 19:45 + dim 10:00 Sacrées sorcières (v. fr.) (4DX) tlj 15:30 + dim 10:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) (4DX) tlj 13:00 Roald Dahl's The witches (vo. en.) (4DX) tlj 19:00 The comeback trail (vo. en.) mer ven lun 14:00, mer ven sam dim lun mar 16:30, 20:00, jeu 19:30 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:00, 19:00 Tunnelen (vo. no.) mer ven lun 15:30, mer dim lun mar 19:00 Yakari, le film (vo. fr.) dim 11:00 Yakari, le film (v. de.) jeu sam dim mar 13:30, dim 10:00

3 4 1 2 4 5 2 1 2 1 3 1 2 3 1 2 1 6 3 4 4 2 1 2 1 3 3

JUSQU’AU MARDI 2 FÉVRIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 30 jours max (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 19:45, jeu sam dim mar 15:30, sam 19:30 Adieu les cons (vo. fr.) tlj 16:00 + mer ven lun 13:30 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + jeu 19:00 Drunk (vo. da.) tlj 19:30 + mer ven lun 16:30 Horizon line (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30 Let him go (vo. en.) tlj 19:45 + mer jeu ven lun mar 13:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 16:30 Le peuple loup (v. fr.) dim 10:00 Wolfwalkers (vo. en.) jeu sam dim mar 16:30, dim 11:00 Les blagues de Toto (vo. fr.) jeu mar 14:00, sam 13:00, dim 13:30 Les Trolls 2 (v. fr.) jeu dim mar 14:15, sam 13:30 Trolls World Tour (v. de.) jeu sam dim mar 13:30 Trolls World Tour (vo. en.) (3D) dim 10:30 Le voyage du prince (vo. fr.) sam dim 14:00 Made in Italy (vo. en.) tlj 20:00 + mer ven lun 14:15, 16:45 + jeu sam dim mar 16:30 Ma famille et le loup (vo. fr.) ven 13:05, 15:05 Mank (vo. en.) mer ven lun 13:00

30 Télévision

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Amies à la vie, à la mort, téléfilm 15.35 Le crime que je n’ai pas commis, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série nous appartient 19.45 Le 20h le mag 20.00 Le journal 20.50 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Le secret de ma voisine, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

14.05 Un cas pour deux, série 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

13.00 JT 13.40 Affaire conclue 15.15 Mongeville, série 17.00 Nos chers voisins, série 17.15 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.15 Météo 20h00 20.20 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Le rêve brisé de ma fille : droguée par sa coach, téléfilm 15.30 Sous le soleil, série 16.30 Plus belle la vie, série 17.00 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.10 Newport beach, série 19.00 Les Simpson, série 19.50 Vews 20.00 Delicious Food Tunisie, doc.

21.05 Les Touristes « Mission cascadeurs » Divertissement présenté par Arthur Avec Booder, Cartman, Camille Cerf, Claude Dartois, Lola Dubini, Florent Peyre. Pour cette nouvelle édition, nos bras-cassés sont en immersion dans une école de prestige : l’école de cascades Action Training Production, première école européenne, mondialement reconnue, fondée et pilotée par Louis-Marc Marty.

22.50 Les Touristes « Mission cascadeurs La suite » Divertissement

21.05 NCIS « Vengeance froide » Série Avec Mark Harmon, Sean Murray Victime d’un délit de fuite alors qu’il était avec Bishop, Torres se bat pour survivre aux soins intensifs.

21.55 Une personne à qui parler 22.45 NCIS « Fantômes » Série Avec Mark Harmon, Sean Murray 23.35 Infiltration 00.25 NCIS, série 01.20 NCIS, série

21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie « La nuit qui ne finit pas » Téléfilm de Nicolas Picard Dreyfuss Avec Arthur Dupont, Émilie Gavois-Kahn On vous présente Annie Gréco, première femme nommée Commissaire en France en 1972. À peine débarquée au Commissariat de Lille, elle doit partir sur une scène de crime.

22.40 La grande histoire des petits meurtres, doc.

23.30 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm 01.05 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 Allez viens, je t’emmène... « Dans les années 80 ! » Divertissement présenté par Laury Thilleman Chanteurs, humoristes et personnalités médiatiques, se retrouvent dans les décors des années 80 pour revivre ces années cultes et les faire vivre, à ceux qui ne les ont pas connues. Un partage de rêves et de souvenirs entre artistes de légende et celle de la nouvelle génération.

23.30 Claude François, la revanche du mal aimé, doc.

01.25 Météo 01.30 Libre court

20.50On se retrouvera Téléfilm de Joyce Buñuel Avec Alexandre Varga, Annie Grégorio À la mort de sa mère, Margot (30 ans), qui n’a jamais connu son père, découvre qu’elle est le fruit d’un viol. À la lecture du journal intime de sa mère, elle apprend que celle-ci avait été violée par quatre jeunes à l’âge de 18 ans. Sa mère s’est toujours tue.

22.35 Tirages Euromillions 22.40 Le temps d’une histoire - À droite sur la photo, doc.

23.45 Studio Foot, mag.

00.00 OpinionS

20.30Crimes et indices « Mystérieuses disparitions à Paris » Documentaire Mercredi 23 février 2005, Paris Xe. Une femme désemparée passe les portes du commissariat de police. Liliane Leroy vient faire part de la disparition de sa fille qui ne lui a plus donné de nouvelles depuis plusieurs jours. Ce qui est contraire à ses habitudes.

21.30 Seul l’ADN parlera 22.35 Strangers : Prey at night Film de Johannes Roberts Avec Bailee Madison 00.05 Vews 18h00

RTL TVI 15.30 Les mamans 16.15 Les reines du shopping 17.15 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane plaza ? 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Belges dans la légion étrangère

20.40FBI « Saison 2 - Secret médical » Série Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki L’équipe enquête sur l’assassinat d’un membre du conseil d’une compagnie de technologie médicale sur le point d’être lancée. Elle essaie de savoir à qui profite le plus sa mort.

21.30 Nom de code : Ferdinand 22.20 Blue Bloods 23.15 Blue Bloods 00.00 Blue Bloods 00.50 Loïc, fou de cuisine 01.00 Météo

ARD 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Der Ranger - Paradies Heimat: Sturm Drama Mit: Philipp Danne, Eva-Maria Grein von Friedl Heftiger Sturm und Gewitter ziehen über dem Nationalpark auf. Kurz vor dem Absprung wird ein Paraglider vom Blitz getroffen. Lukas und Tim haben das Ganze beobachtet und rufen Jonas zu Hilfe.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort: Auge um Auge 23.45 Der Kommissar und die Alpen - In einer einzigen Sekunde 01.15 Tagesschau

ZDF 15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

20.15 Die Chefin « Portofino » Krimiserie Mit: Katharina Böhm, Christoph Schechinger Ein gemütliches Frühstück zu zweit, bevor es zur Arbeit geht.

Da klingelt es, ein Mann dringt ins Haus ein, erschießt Robert Thomsen und entführt dessen Frau Annika.

21.15 SOKO Leipzig Krimiserie 22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte Kulturmagazin 00.15 heute journal update

PRO 7 14.10 Die Simpsons 14.35 Die Simpsons 15.05 Die Simpsons 15.35 Die Simpsons 16.00 Die Simpsons 16.30 Die Simpsons 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.35 Die Simpsons 19.05 Galileo

20.15 Creed - Rocky’s Legacy Drama Mit: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Tessa Thompson, Phylicia Rashad 23.05 Zwei vom alten Schlag Komödie Mit: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Anthony Bean 01.15 Creed - Rocky’s Legacy Drama Mit: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Tessa Thompson, Phylicia Rashad 03.35 Watch Me - das Kinomagazin 03.45 ProSieben Spätnachrichten

RTL

MOSELLE

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live!

Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

13.30 Sur ma route, mag.

14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3 Musette ! 15.30 La boîte à m'Alice 16.00 La mer est ma nation de Imad Assaf 17.00 Moselle gourmande 17.30 Graoully Mag 18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag 22.30 Face à face, mag.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.55 SAT.1 Nachrichten - Show 20.15 Catch : CATCH! Kampf der Kontinente 2021 - Show 22.50 111 haarsträubende Hingucker! - Show

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nós já temos para si as notícias do dia. 14.15 Jardins Históricos 14.45 Filha da Lei 15.30 Memória Fotográfica 15.45 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto - Dina Aguiar dá-lhe a conhecer tudo o que de mais importante se passa no país. 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 21.45 Joker 22.30 Histórias do Fado 23.30 Peixe Fora d’Água 00.00 24 horas

Écrans 31

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Elle ignore tout de la fin de la série

APPLE TV+ Nell Tiger Free, héroïne de «Servant», préfère ne pas savoir L'espionnage continue à l'avance ce qui arrivera à Leanne, son personnage de nounou étrange.

APPLE TV+ «Téhéran» aura une

saison 2. La série israélienne mettant en scène une espionne du Mossad en Iran jouée par Niv Sultan a connu un joli succès lors de la diffusion de sa première saison, en septembre et octobre.

L'actrice anglaise de 21 ans reprend son rôle dans la saison 2 de la série coproduite par M. Night Shyamalan, disponible sur Apple TV+. Une troisième a déjà été commandée par la plateforme de streaming.

Que peut-on dire de ces nouveaux épisodes de «Servant»?

En avance sur le web Nell Tiger Free: Répondre à cette quesFRANCE 2 «Cash Investigation» tion est impossible. Le moindre détail enproposera désormais ses sujets lèverait tout effet de surprise. Je recomen ligne une semaine avant leur diffusion à la télévision. Cela doit mande surtout à ceux qui ne l'ont pas encore fait de regarder la première saison. Il permettre aux internautes de poser des questions aux journa- est primordial de comprendre ce qui se listes qui y répondront sur le pla- passe entre Dorothy et Sean, qui ont perdu leur enfant de manière teau du magazine d'Élise Lucet. tragique. Je peux vous dire Touriste en Australie que la saison 2 tourne auHBO MAX Jamie Dornan a été choi- tour de la recherche d'un bébé qui a disparu et que si pour être le héros de la minimon personnage sera vu série «The Tourist». Il jouera un voyageur anglais renversé par un sous un jour différent.

C'est-à-dire? camion-citerne dans la brousse La perception que l'on a australienne qui se réveille à l'hôde Leanne va évoluer. Elle pital sans savoir qui il est.

qui était plutôt la méchante au début va revenir changée. Sa relation avec Dorothy sera encore plus complexe. L'image parfaite qu'elle avait d'elle va se fissurer. On assistera à de nouvelles tensions. Êtes-vous dans la confidence sur le dénouement de la série?

Je pense que le créateur, Tony Basgallop, n'a partagé ses idées qu'avec M. Night Shyamalan. Et c'est mieux comme ça. Mon travail est avant tout de trouver un équilibre dans mon jeu pour que Leanne fasse peur aux téléspectateurs, mais qu'elle attire aussi la compassion par moments.

Aimez-vous l'ambiance noire et mystérieuse de «Servant»?

M. Night Shyamalan est un maître dans ce genre de productions. La deuxième saison est encore plus forte en frissons que la première.

Dans les inédits, il y a également plus de cascades et d'action. C'était un challenge, mais intéressant à tourner.

Rumeurs autour de «GoT»

Nell Tiger Free a commencé sa carrière d'actrice à 13 ans.

La bande-annonce de la saison 2 de «Servant» est sur notre site.

Des drag-queens à l'honneur

PROGRAMME Dans une interview accordée à «TV Mag», Arthur a révélé qu'il travaillait sur une émission dans laquelle des personnalités masculines se transformeraient en femmes SÉRIE HBO ne veut pas lâcher avec l'aide de drag-queens. Le «Game of Thrones». Après la confirmation de «House of the Dragon», qui racontera l'histoire de la famille Targaryen et dont la production est sur le point de débuter, la chaîne FRANCE 3 L'influenceuse américaine souhaiterait créer Nadia Richard (photo) a deux séries dans l'univers imaginé par George R. R. Martin. décroché un rôle dans Le première serait une version «Plus belle la vie», a comanimée du feuilleton qui s'est muniqué la production. La terminé en 2019 après huit sai- Française, suivie par sons. La seconde serait une 240 000 personnes sur adaptation de «Tales of Dunk and Egg», trois nouvelles écri- YouTube et le même nomtes par l'auteur du «Trône de bre sur Instagram, incarnefer» se déroulant 90 ans avant ra Julia, une… influenceuse. les événements relatés dans Sa première apparition «Game of Thrones». HBO n'a dans la série sera à voir fait aucun commentaire sur mardi soir, sur France 3. ces deux projets.

Même job que dans la réalité

Emilia Clarke incarnait Daenerys Targaryen dans la série.

programme s'appellera «Reines d'un soir» et aura pour but de faire changer la vision des gens sur la cause LGBT, a ajouté le producteur. Arthur n'a pas précisé à quelle chaîne était destinée cette émission.

32

VENDREDI 29 JANVIER 2021/ LESSENTIEL.LU

Sport Munster ajouté au cadre élite

Le Comité olympique et sportif luxembourgeois (COSL) a révélé jeudi la composition de ses cadres pour l'année 2021. Le pilote de rallye Grégoire Munster est la seule nouvelle admission dans le cadre élite. Le joueur de badminton Robert Mann, qui a pris sa retraite en ce début d'année 2021, ne figure, lui, plus dans cette catégorie.

OMNISPORTS

Le premier test des JO reporté

L'épreuve se déroulera en mai.

JO La première épreuve test en

vue des Jeux de Tokyo a été reportée de deux mois en raison des restrictions au Japon. Programmée du 4 au 7 mars, l'épreuve de natation artistique, qui doit aussi servir de tournoi de qualification olympique et réunir des nageurs de dix pays, devrait se dérouler du 1er au 4 mai.

Le COSL toujours dans le flou avant les Jeux JO Le Comité olympique et sportif luxembourgeois doit composer avec beaucoup d'incertitudes pour se préparer aux JO.

«Cette année, on évolue dans un tout nouveau contexte, on a quelques informations, mais tout peut changer en l'espace de deux semaines». En charge de préparer le voyage des athlètes luxembourgeois pour les Jeux olympiques de Tokyo, Heinz Thews ne sait pas sur quel pied danser.

«Pour l'instant, on a prévu d'arriver à Tokyo environ dix jours avant la compétition, détaille le directeur technique du Comité olympique et sportif luxembourgeois (COSL). Mais il se pourrait que chaque sportif doive arriver dans le village olympique cinq jours avant son épreuve et repartir 48 heures après. On devrait alors séparer nos sportifs qui ne pourraient plus profiter de cet esprit d'équipe qui nous apporte beaucoup».

Sept Luxembourgeois sont

Le Tour de Valence revoit ses plans CYCLISME Le Tour de Valence, qui devait avoir lieu du 3 au 7 février, est reporté, annonce l'organisation. La plupart des courses espagnoles prévues au début de la saison ont subi le même sort, comme le Challenge de Majorque et le Tour de Murcie.

Football Ronaldo a enfreint les règles sanitaires pour passer une journée à la montagne. Page 34

Bob Bertemes (g.) et Ni Xia Lian (d.) ont déjà décroché leur billet pour les Jeux olympiques de Tokyo.

déjà assurés de participer aux JO. Raphaël Stacchiotti (natation), Bob Bertemes (athlétisme), Ni Xia Lian (tennis de table) et Nicolas Wagner (équitation) y seront. Tout comme trois cyclistes à définir qui s'aligneront pour deux d'entre eux sur la course en ligne mas-

dizaine d'athlètes qui peuvent encore se qualifier. Je pense que Stefan Zachäus (triathlon) va le faire et qu'on aura une qualification parmi les filles en athlétisme. Jenny Warling (karaté) ainsi que nos archers ont également leur chance».

NICOLAS GRELLIER

Nouvelle bataille au sommet Les championnats du monde de cyclocross arrivent en conclusion d'une saison perturbée par le Covid-19 et ont bien failli ne pas avoir lieu, le bourgmestre d'Ostende disant toute son incertitude la semaine dernière.

Dimanche encore, la grande explication devrait opposer le Belge Wout Van Aert et le

CYCLO-CROSS

La nouvelle date est inconnue.

culine et pour l'autre, qui devrait être Christine Majerus, sur la course en ligne féminine et sur le contre-la-montre.

«En plus de ces sept, on peut inclure Julie Meynen (natation) pour qui ça devrait passer, explique le directeur technique. Ensuite, on a une

Néerlandais Mathieu van der Poel, qui ont remporté les six dernières éditions. Aucun Luxembourgeois ne les affrontera, seuls Loïc Bettendorff et Cédric Pries s'alignant sur la course Espoirs. Côté féminin, Christine Majerus tentera d'obtenir le quatrième top 10 de sa carrière samedi et Maïté Barthels courra avec les Espoirs.

Van der Poel vise son 4e titre.

Sports 33

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Face à la révélation suédoise, l'équipe de France a les crocs HANDBALL Les Bleus vont tenter de rejoindre la finale du Mondial ce vendredi face à la Suède. L'Espagne jouera contre le Danemark dans l'autre demi-finale.

Les X Games débutent

La médaille est en vue: sortie du brouillard, l'équipe de France de handball peut rallier rendez-vous des sports d'hiver extrêmes, s'ouvrent ce vendredi sa première finale d'un grand à Aspen (Colorado). En raison de rendez-vous depuis 2017 en la pandémie, l'événement est ré- cas de victoire sur la nouvelle génération suédoise ce venduit de quatre à trois jours. dredi (17 h 30) en demi-finales Six ePrix programmés du Mondial au Caire.

Un an après la piètre élimiAUTO La Formule E a ajouté jeudi à son calendrier 2021 six courses nation au premier tour de l'Euà Rome, Valence, Monaco, Marra- ro et l'éviction du sélectionkech et Santiago du Chili, portant neur Didier Dinart, remplacé par son adjoint Guillaume à huit le nombre d'ePrix programmés pour l'heure, et annon- Gille, l'équipe de France s'est joliment redressée en ralliant cé l'absence de Paris.

SKI Les Winter X Games, grand

Dika Mem est un des joueurs les plus en forme de ce Mondial.

le dernier carré avec sept succès en autant de matches.

Avec des prestations impeccables face à la Norvège (28-

24) ou au Portugal (32-23), ou dans la douleur comme mercredi en quarts face à la Hongrie (35-32 après prolongation).

«Si en début de compétition, on nous avait dit qu'on se qualifierait pour les demies, on aurait signé tout de suite, a commenté le joueur Ludovic Fabregas. Il ne faut pas oublier qu'on vient du chapeau 3, on est peut-être l'équipe un peu surprise». Si la France est la seule équipe du carré final non tête de série sur la ligne de départ, elle sera bien la favorite face à une équipe suédoise jeune et inexpérimentée.

L'autre demi-finale mettra aux prises l'Espagne et le Danemark. Les champions du monde en titre danois sont passés près de l'élimination en quarts après avoir attendu les tirs au but pour éliminer l'équipe d'Égypte. La finale mondiale aura lieu dimanche (17 h 30) au Caire.

Fin d'isolement à Melbourne Deux semaines après leur arrivée à Melbourne, la fin du tunnel est à portée de raquette pour les stars du tennis mondial qui sortent progressivement de leur quarantaine et vont tenter de rattraper le temps perdu dans leur préparation de l'Open d'Australie

TENNIS

(8-21 février). Sur le papier, elles bénéficiaient d'une dérogation leur permettant de sortir pendant cinq heures s'entraîner, mais toutes n'ont pas pu en profiter en raison de cas positifs dans certains avions. Les premières à être arrivées dans les hôtels ont pu

en sortir jeudi soir. Les choses sérieuses vont donc enfin pouvoir commencer. Et au pas de course, puisque pas moins de six tournois ATP et WTA vont avoir lieu sur une semaine à compter de dimanche à Melbourne, avant que ne débute l'Open d'Australie.

Thiam a la cote chez les Belges

Utah ne s'arrête plus de gagner

ATHLÉTISME L'heptathlonienne Nafissatou Thiam est la sportive préférée des Belges, selon le bureau d'enquêtes iVox à la demande du Comité olympique et interfédéral belge (COIB). La championne olympique 2016 devance le cycliste Remco Evenepoel et la gymnaste Nina Derwael. Le premier footballeur, Toby Alderweireld, est 5e.

NBA

Rudy Gobert a marqué 29 points et pris 20 rebonds contre Dallas.

Le Utah Jazz possède désormais le meilleur bilan de toute la ligue après sa dixième victoire consécutive contre Dallas (116-104) dans la nuit de mercredi à jeudi. L'équipe de Salt Lake City, portée par un Rudy Gobert auteur d'un gros match (29 points, 20 rebonds), comptait déjà 21 points d'avance à la mi-temps et a pu gérer en fin de match. Depuis le début de la saison, le Jazz compte 14 victoires pour 4 défaites et n'a plus perdu un match depuis le 7 janvier et un revers sur le parquet des New York Knicks (112-100).

Après 80 jours de course, les cinq premiers sont arrivés en une nuit.

Folie à l'arrivée du tour du monde VOILE Le Vendée Globe, course en solitaire autour du monde, a connu un épilogue fou jeudi matin. Après 80 jours de course, les cinq premiers sont arrivés à bon port en une nuit.

Mais Charlie Dalin, qui a passé la ligne en premier, n'est pas le

vainqueur, car Yannick Bestaven avait reçu dix heures de compensation pour avoir aidé à sauver un concurrent dans le Pacifique. Parti pour s'imposer, l'Allemand Boris Herrmann avait heurté un bateau de pêche à 90 km de l'arrivée.

34 Sports

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Il a pris 14 kilos à Osaka investit cause du Nutella dans le football Attaquant du Real Madrid entre 2006 et 2007, l'Italien Antonio Cassano n'a pas brillé en Espagne. Une méforme qui pourrait s'expliquer par une trop grosse consommation de... pâte à tartiner au chocolat. «Nutella était l'un des sponsors du Real et on recevait chaque mois cinq kilos de produits. En sept mois, j'ai L'Inter Milan serait le club le plus touché par la situation actuelle. pris quatorze kilos», détaille Cassano dans l'émission «Bobo TV» de Christian Vieri.

FOOTBALL

Les clubs de Serie A n'arrivent plus à payer

FOOTBALL La crise du Covid-19 a mis les clubs italiens en grande difficulté financière.

D'après le «Corriere della Serra», la moitié des clubs de Serie A et de Serie B auraient du retard dans le paiement de leurs joueurs. Une date limite pour le versement des salaires de novembre et décembre a ainsi été fixée au 16 février,

mais les clubs de l'élite ont demandé le report de cette échéance. L'Inter Milan serait le club le plus concerné par ces difficultés. Luigi De Siervo, directeur général de la Serie A, estime que les pertes subies par les clubs sont de 700 millions d'euros et pourraient monter jusqu'à 1,2 milliard si les stades restent fermés.

Cassano a pris du poids au Real.

FOOTBALL La joueuse de tennis américano-japonaise Naomi Osaka va devenir copropriétaire du North Carolina Courage, une équipe féminine professionnelle qui évolue en NWSL, le plus haut niveau aux États-Unis. La formation a remporté le championnat en 2018 et 2019 et s'est inclinée en finale en 2017. L'ex-no 1 mondiale imite ainsi Serena Williams et Billie Jean King, qui ont également investi dans une franchise de NWSL, le An- Naomi Osaka devient actionnaire d'un club féminin aux États-Unis. gel City FC.

Vers un échange Dzeko-Sanchez?

FOOTBALL L'AS Roma et l'Inter Milan auraient eu une réunion jeudi soir pour évoquer un éventuel échange entre leurs attaquants Edin Dzeko et Alexis Sanchez, indique le

Ronaldo encore accusé de briser les règles sanitaires

FOOTBALL Parti fêter les 27 ans de sa compagne à la montagne mardi, Cristiano Ronaldo aurait à nouveau enfreint les mesures contre le Covid en Italie.

Censé rester à Turin pour respecter les mesures sanitaires en vigueur en Italie, Cristiano Ronaldo a enfreint cette restriction en se rendant dans une station de ski, ont affirmé jeudi des médias italiens. L'attaquant portugais se serait rendu

à Courmayeur, à 150 kilomètres au nord-ouest de chez lui, pour fêter les 27 ans de sa compagne, Georgina Rodriguez.

Celle-ci a posté une vidéo du couple sur une motoneige sur Instagram. Elle l'a ensuite retirée, mais elle avait déjà été re-

Georgina Rodriguez a posté une vidéo de Ronaldo et elle sur une motoneige, avant de la retirer.

prise par plusieurs sites d'information italiens. Selon «La Gazzetta dello Sport», Ronaldo et Georgina ont passé la nuit de mardi dans un hôtel de Courmayeur et ont fait un tour sur les pentes enneigées de la station de ski le lendemain matin, avant de rentrer. Ils risquent chacun une amende de 400 euros pour avoir quitté leur ville et leur province de résidence.

Le joueur de 35 ans avait déjà fait l'objet d'une polémique similaire: il s'était rendu en octobre au Portugal alors que la Juventus était en isolement après la découverte de deux cas positifs. Ronaldo avait ensuite été lui-même testé positif, et était retourné en Italie pour passer quelques semaines en isolement chez lui. Le ministre italien des Sports, Vincenzo Spadafora, avait accusé la star de «violer» les restrictions.

spécialiste mercato italien Gianluca Di Marzio. Dzeko est actuellement en conflit avec le club romain, tandis qu'Alexis Sanchez n'a été titulaire qu'une fois depuis deux mois.

Vite lu

Espagne-Portugal en juin

FOOTBALL Les sélections espa-

gnole et portugaise se rencontreront en match amical pour préparer l'Euro 2021, le 4 juin à Séville, a annoncé jeudi la fédération espagnole.

Les Espoirs avec l'Italie

FOOTBALL L'équipe U21 du Luxembourg jouera à nouveau face à l'Italie en éliminatoires de l'Euro 2023. Ses autres adversaires seront la Suède, l'Irlande, la Bosnie et le Monténégro.

Sixansdecontrat à 12ans FOOTBALL Le centre de formation

du Paris SG a fait signer un contrat de six ans au jeune Nahil Kanté (12 ans), qui évolue dans son académie. Ses formateurs le comparent à Marco Verratti.

Sports 35

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

Programme Allemagne, 19e journée Samedi Bayern-Hoffenheim 15 h 30 Dortmund-Augsbourg Leipzig-Leverkusen 18 h 30 France, 22e journée Samedi Marseille-Rennes 21 h Dimanche Brest-Metz 15 h Lorient-Paris SG Angleterre, 20e et 21e journées Jeudi Tottenham-Liverpool 1-3 Samedi Arsenal-Man. United 18 h 30 Dimanche West Ham-Liverpool 17 h 30 Italie, 20e journée Samedi Bologne-AC Milan 15 h Sampdoria-Juventus 18 h Italie, Coupe, quarts de finale Jeudi Naples-La Spezia 4-2 Espagne, 21e journée Samedi Real Madrid-Levante 16 h 15 Dimanche FC Barcelone-Ath. Bilbao 21 h Portugal, 16e journée Samedi Madère-Famalicao 16 h 30 Belgique, 22e et 23e journées Jeudi Cercle Bruges-FC Bruges 1-2 Ostende-Standard 2-2 Vendredi Antwerp-W. Beveren 20 h 45 Dimanche FC Bruges-Standard 13 h 30 Anderlecht-La Gantoise 18 h 15

Leverkusen et Leipzig lancent la course à la deuxième place FOOTBALL Le Bayern ayant déjà commencé à prendre le large, le choc entre le RB Leipzig et Leverkusen a pour principal enjeu une vue sur la place de dauphin.

La mi-saison est à peine dépassée et le Bayern Munich trône déjà au sommet de la Bundesliga avec sept et dix points d'avance sur ses plus proches poursuivants. Le match entre ces deux équipes, Leipzig et Leverkusen (samedi, 18 h 30), ne semble plus décisif que pour l'attribution des places en Ligue des champions, pour lesquelles les prétendants se bousculent.

Après sa défaite à Mayence samedi dernier, l'entraîneur de Leipzig, Julian Nagelsmann,

Depuis janvier, Leverkusen aussi a perdu le rythme qui lui avait permis de faire jeu égal avec le Bayern en restant invaincu jusqu'en décembre. En 2021, le Bayer compte deux victoires pour trois défaites et un match nul.

Union Berlin-M'Gladbach (samedi, 15 h 30) sera l'autre match à suivre entre deux équipes ambitieuses et à la lutte pour les places européennes. Le Borussia reste sur une série de très bons résultats, dont deux victoires probantes en janvier contre le Bayern et Dortmund.

Florian Wirtz (g.) et Emil Forsberg (d.) ne visent déjà plus le titre.

Les octuples champions bavarois recevront eux Hoffensemble lui-même avoir hissé le nous sommes dans un train ré- heim, tandis que l'équipe en drapeau blanc dans la course gional. Il y a très peu de trains forme, l'Eintracht Francfort à au titre: «Le Bayern est dans régionaux qui peuvent rat- nouveau porté par Luka Jovic, affronte le Hertha Berlin. un ICE (le TGV allemand) et traper un ICE», a-t-il admis.

Tuchel a passé un «Noël de merde» FOOTBALL Écarté par le Paris SG le 24 décembre, au lendemain d'une victoire 4-0 contre Strasbourg, Thomas Tuchel a confessé à TalkSPORT avoir passé un «Noël de merde». L'entraîneur alle-

mand, qui rebondit déjà à Chelsea, n'a pas digéré cette éviction brutale, à six mois de la fin de son contrat. Pour ses débuts à Chelsea, il a dû concéder un nul mercredi contre Wolverhampton (0-0).

Liverpool reprend le fil face à Tottenham

Des retards qui coûtaient cher

Lampard imposait de lourdes amendes à ses joueurs à Chelsea.

FOOTBALL Remercié par Chelsea en début de semaine, Frank Lampard voit les dessous de son mandat sur le banc des Blues être révélés.

Sur une image qui a fuité sur les réseaux sociaux, on peut voir le tableau qui récapitule les sanctions que risquaient les joueurs. Ainsi, chaque minute de retard à un rassemblement était sanctionnée de l'équivalent de 564 euros d'amende. Une sonnerie de téléphone pendant un repas coûtait 1 130 euros à son propriétaire et un retard à l'entraînement 22 580 euros.

Les Reds n'avaient toujours pas marqué en championnat en 2021.

FOOTBALL C'était une anomalie qui commençait à durer pour une équipe qui écrasait tout sur son passage il y a un an. Liverpool a battu Tottenham jeudi (1-3) après cinq matches de championnat sans victoire et même quatre sans marquer le moindre but. Alors que les Spurs ont perdu Harry Kane, sorti blessé à la mi-temps, les Reds ont offert une démonstra-

tion comme ils en avaient perdu l'habitude. Avec un Sadio Mané intenable et buteur pour clore le score (65e), les hommes de Jürgen Klopp ont facilement pris la mesure de ceux de José Mourinho. Dimanche (17 h 30), les champions en titre voudront enchaîner sur le terrain de West Ham, qui reste sur quatre victoires consécutives.

36 Météo

VENDREDI 29 JANVIER 2021 / LESSENTIEL.LU

HIER, AUJOURD’HUI ET DEMAIN !

Un syndicat fort depuis 100 ans LCGB.LU

@LCGB_Luxembourg

lcgb_haut_ass_muer

WWW.LCGB.LU Après une matinée grise et pluvieuse, c’est un ciel plus changeant qui nous accompagnera aujourd’hui, alternant passages nuageux, éclaircies et des ondées résiduelles dans

l’après-midi. Il faudra aussi compter sur des fortes rafales de vent. Une grande douceur nous concernera. Douceur et humidité vont s’éterniser ces prochains jours.

PUB

Votre santé & votre bien-être,

c’est notre priorité !

est ouvert 259, route d’Esch - Luxembourg

Tél.: +352 661 38 38 18

www.formandco.lu

Coaching à distance Malgré le télétravail, restez en forme avec des séances complètes en visioconférence.

Coaching personnalisé dans nos locaux Je vous propose des séances en présentiel* adaptées à votre niveau et à vos objectifs. * Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.

• AMINCISSEMENT • POWERPLATE • COURS RELAXATION • PILATES • MODELAGE • REIKI • INSTITUT DE BEAU UTÉ

De elphine Balland

Pré éparateur physique & coa ach sportive diplômée cerrtifiée en nutrition et phy ytothérapie

Téél. : 661 38 38 18 L’exercice régulier sur la Power Plate® peut être un outil bénéfique pour : La perte de poids Les problèmes de dos et circulatoires Les douleurs en général