L'essentiel epaper 2020-12-15

Curly Fries

5 Crispy Shrimps

Bei McDonald’s in Luxembourg As long as stocks last. © 2020 McDonald’s Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

N°3041

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020

Luxembourg

Des passagers peinent à trouver leurs marques

3

La commune exige son retour à l'école Après des cas de Covid-19 dans l'école de leur fils de 4 ans, des parents ont pris la décision de ne plus l'envoyer en classe depuis le mois d'octobre. Une situation singulière qui, selon ce couple, ouvre le débat sur la

People

18

Sports

25

Météo

28

FKA Twigs charge son ex, Shia LaBeouf, qu'elle accuse de violences

liberté de choisir lors de cette pandémie.

Mais après plusieurs signalements du corps enseignant, la commune de Steinsel a exigé, en vertu de la loi, un retour de l'élève à l'école dans les plus brefs délais. PAGE 2

Vers un Noël semé d'embûches

Le Paris SG et Barcelone vont se retrouver en 8es

MATIN

7°

APRÈS-MIDI

9°

Des millions d'enfants à travers le monde seront privés, cette année, de leur traditionnelle photo sur les genoux du père Noël.

Les Français ne peuvent pas skier, les Allemands sont privés de vin chaud et la reine Elizabeth II ne verra pas sa famille. Le LUXEMBOURG

monde s'apprête à célébrer d'inhabituelles fêtes de fin d'année. La solidarité et l'entraide sont plus que jamais indispensables. Au

Luxembourg, des résidentes ont décidé d'agir en lançant une opération pour aider les femmes seules durant les fêtes. PAGES 6 ET 9

2

Luxembourg

100 invités font la fête à Rodange

La police a interrompu la fête.

RODANGE Les fêtes sauvages ar-

rivent aussi au Luxembourg.

Et en période de couvre-feu, elles ne passent pas inaperçues. Dans la nuit de samedi à dimanche, peu après minuit, la police est intervenue rue Albert-Schweitzer non loin de la route de Longwy, à Rodange.

Les forces de l'ordre ont arrêté une soirée privée réunissant plus de 100 personnes dans une maison. Certaines ont pris la fuite à l'arrivée de la police, les autres se sont dispersées.

Un PV a été dressé contre l'habitant des lieux. Transmis au ministère de la Santé, le rapport pourrait ensuite l'être au parquet. La soirée n'avait, selon la police, pas de caractère sexuel. La semaine passée, environ 300 contrôles du respect des règles Covid ont eu lieu.

Près de 160 personnes ont été verbalisées, la plupart pour avoir enfreint le couvre-feu.

50 patients en soins intensifs LUXEMBOURG Alors que huit décès et 182 nouveaux cas de Covid-19 sur 1 313 tests réalisés en l'espace de 24 heures ont été enregistrés, un nombre record de patients en soins intensifs a été atteint. Ils sont désormais 50 sur 239 hospitalisés.

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les tests pour enfants prisés Une «forte demande» pour les tests Covid des enfants de 2 à 6ans a été enregistrée dans les Centres médicosociaux (CMS) de la Ligue à Ettelbruck, Luxembourg et Dudelange. Ils seront bientôt étendus au CMS de Wiltz.

Les tests ont lieu du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h. Un rendez-vous peut être pris sur Les tests pour les enfants pourront être réalisés dans quatre CMS. le site de la Ligue. , ligue.lu

LUXEMBOURG

Craignant le Covid, il refuse de remettre son fils à l'école STEINSEL Suite à des cas de Covid à l'école, un couple a décidé depuis octobre de garder son fils à la maison.

«90 leçons manquées non excusées» du 23 octobre au 30 novembre. Tom* a reçu la lettre de la commune de Steinsel. Elle exige qu'il remette vite son fils à l'école. «La mise à l'écart d'une classe prononcée par le ministère de la Santé ne dispense pas l'enfant de son obligation de fréquenter l'école», stipule le courrier.

Son fils de 4ans n'y est plus allé depuis octobre. À l'époque, suite à un cas de Covid, sa classe et une autre sont placées en quarantaine. Son fils est testé (négatif) le soir

La commune de Steinsel a rappelé l'obligation scolaire à la famille.

même puis six jours plus tard.

Entre-temps, l'école lui indique que l'enfant peut revenir et que sa classe sera isolée.

«J'ai trouvé cela ridicule et j'ai décidé de ne plus l'envoyer».

L'enseignante signale ces ab-

confie-t-il, redoutant «les effets à long terme du virus».

Muriel Hacart, responsable du service sociopédagogique de la commune, rappelle la loi: «L'enfant doit fréquenter l'école pour son plus grand bien social et scolaire. Un mois n'est pas négligeable à cet âge». Pour Tom, il ne s'agit pas de défendre une cause, d'être un exemple. Il admet que tous les parents sont dans la même situation. «Je n'ai pas souhaité le garder deux mois à la maison. Vu le contexte, je veux avoir le choix de le faire si j'en ai la possibilité». Renseignements pris sur les recours possibles, il s'apprête à remettre son fils à l'école. Et attend le vaccin. NICOLAS MARTIN

sences. Jugeant les mesures à l'école «pas efficaces», Tom se sent conforté quand douze cas y sont décelés un mois plus tard. «Je suis en télétravail, je fais mes courses au drive, ma famille fait tout pour s'isoler» *Le prénom a été changé

Les frontaliers Dépistés pour prendre l'avion à Noël restent couverts LUXEMBOURG L'Espagne, aux passagers empruntant LUXEMBOURG Le ministère de la

Les mesures pour le télétravail des frontaliers sont prolongées.

Sécurité sociale a indiqué que l'accord sur l'affiliation à la Caisse nationale de santé des travailleurs frontaliers belges, allemands et français était prolongé jusqu'au 30juin. Les jours de travail depuis le domicile ne sont pas comptabilisés dans le quota des 25% du temps de travail au-delà duquel il y a un changement d'affiliation. Les accords fiscaux pour les Belges et Français courent jusqu'au 31mars.

l'Italie, Madère (Portugal) des vols Luxair pour ces ou encore le Danemark de- destinations entre le 18 démandent des tests PCR né- cembre et le 6 janvier. gatifs pour entrer sur leur territoire. Pour permettre aux résidents de prendre l'avion pour les fêtes, Luxair a conclu un partenariat avec BioneXt pour garantir la réalisation des tests. Le programme est Le test sera fait uniquement à réservé exclusivement Leudelange. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Luxembourg

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Questions sur le Covid à l'école Les parents inquiets de la situation dans les écoles pourront poser des questions demain à Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale. Ils pourront l'interroger sur les mesures sanitaires et le développement de l'épidémie dans les écoles et structures d'accueil. Le ministre répondra en direct de 17 à 18h sur le site dédié.

LUXEMBOURG

3

Avec le tram, «c'est la galère» dans les bus à la gare centrale LUXEMBOURG L'arrivée du tram à la gare a entraîné des changements dans les arrêts de bus. Il est parfois difficile de s'y retrouver.

Gare-Rocade ou Gare centrale? Les têtes tournent dans tous les sens. Avec les changements dans les arrêts, difficile de s'y retrouver pour Nathalie. L'habitante d'Esch-surAlzette a dû anticiper pour arriver à l'heure à son rendezvous dans la capitale. «Je dois prendre le train, puis le bus ou le tram. Aujourd'hui, c'est compliqué car c'est la première fois», souffle-t-elle. Heureusement, des agents CFL Infos sont là pour l'aiguiller.

Abiel en a d'ailleurs eu beLa loi s'adressera aux nationaux, soin. Le lycéen doit aller à l'aéaux réfugiés et aux apatrides. roport, mais là encore, difficile de trouver l'arrêt de bus. «Je dois prendre le 16. Mais l'arrêt a changé de place. Je suis perLUXEMBOURG Les députés du», dit-il, stressé. «Maintemembres de la commission nant, il faut que je prenne un Justice poursuivent ce matin bus jusqu'à Hamilius, puis que les travaux sur la loi concernant le changement de nom et de prénom. L'idée est de faciliter et de rendre gratuites les LUXEMBOURG Au troisième tridémarches, en cas de besoin mestre 2020, le PIB du Luxem«exceptionnel ou grave», par bourg a augmenté de 9,8% exemple si le nom est diffici- par rapport au trimestre précélement prononçable ou sujet à dent, et de 0,5% par rapport à moquerie. La loi sera soumise la même période l'an dernier, au vote en séance pleinière sa- selon le Statec. L'économie du medi matin. pays a bénéficié d'un effet de , bce.lu/livechat-menje

Changer de nom plus facilement

Des agents des CFL sont présents à la gare pour aider les voyageurs à trouver leur arrêt de bus.

je change là-bas pour prendre le 16. C'est très compliqué».

Et il n'est pas le seul à voir ces changements d'un mauvais œil. Karine, originaire de France, travaille à Strassen. Et pour elle, la venue du tram à la gare est une perte de temps.

«C'est la galère, même si on

prend le tram, il faut attendre place de l'Étoile pour avoir le bus. Je perds dix à quinze minutes. C'est mal coordonné», explique-t-elle, agacée. Avec le tramway, certaines lignes de bus sont supprimées, comme la ligne 11. Ce qui ne plaît pas à Isabelle. Cette résidente de Be-

reldange travaille près de la gare et doit se lever plus tôt pour arriver à l'heure. «Nous étions habitués à deux lignes: la 10 et la 11. Maintenant, il n'y en a plus qu'une. Ce n'est plus un bus toutes les dix minutes, mais toutes les vingt minutes».

NOÉMIE KOPPE

Un rebond après le confinement

Des restrictions jugées «disproportionnées» Pourquoi fermer les théâtres et pas les églises ou certains commerces? La Commission consultative des droits de l'homme (CCDH) a rendu un avis sceptique sur le projet de loi prolongeant les restrictions Covid. Elle se demande «sur quelle base il a été décidé que le risque de transmission du virus serait plus élevé» dans le milieu culturel

LUXEMBOURG

et invite le gouvernement à veiller à ce que la culture, qui est importante «pour le bienêtre psychologique», ne fasse pas l'objet de «restrictions disproportionnées». La CCDH s'interroge si le fait de n'autoriser la pratique du culte que dans les lieux destinés exclusivement à cet effet n'est pas discriminatoire pour les religions ne disposant pas de lieu dédié.

rattrapage après le confinement. Certains secteurs en ont bien profité, comme la construction et l'industrie. Le PIB avait progressé de 1,5% au premier trimestre, juste avant le confinement. Il a ensuite chuté de 7,8%.

Table ronde sur les commerces

LUXEMBOURG Une discussion entre les syndicats et le ministère des Classes moyennes aura lieu prochainement sur l'avenir du commerce.

L'idée est de dresser avec les acteurs un état des lieux du secteur, très touché par la crise. La relance et la digitalisation devraient être abordées.

Le réaménagement du Knuedler nécessite de déplacer le marché.

Le marché du Knuedler déménage LUXEMBOURG Les clients qui achètent leurs produits frais au marché bi-hebdomadaire place Guillaume II (Knuedler), à Luxembourg, les mercredis et les samedis, vont devoir un peu bousculer leurs habitudes dès l'an prochain. L'échevin en charge du Service Espace pu-

blic, fêtes et marchés, Patrick Goldschmidt, a annoncé hier que le marché déménagerait place Hamilius dès la semaine du 11 janvier. Ce déplacement temporaire est rendu nécessaire par les grands travaux de réaménagement de la place Guillaume II.

4

Luxembourg

Vite lu

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le secteur de la santé mieux doté depuis la crise sanitaire LUXEMBOURG Le budget 2021, présenté aujourd'hui, apporte plus de moyens pour le secteur de la santé.

Deux timbres pour Noël

«Au total, la crise du Covid19 a coûté 5 milliards d'euros cette année», lance François deux timbres spéciaux pour les fêtes de Noël. Une partie des re- Benoy. Les dépenses de santé vont rester élevées l'an procettes sera reversée à l'Œuvre chain, comme le prévoit le Nationale de Secours Grandebudget 2021 et le budget pluriDuchesse Charlotte. annuel 2020-2024, dont le député Déi Gréng est rapporteur.

Des tapas rappelées LUXEMBOURG La liste des produits Les textes seront présentés auaux graines de sésame contami- jourd'hui à la Chambre, avant des débats demain et un vote nées par de l'oxyde d'éthylène jeudi. «Suite à cette crise, les continue de s'allonger avec la planche apéritive de tapas Picard montants alloués à la santé augmentent de manière signiayant une date de durabilité mificative», poursuit l'écologiste. nimale jusqu'au 08/10/2021.

Le budget total du ministère Lydie Polfer a été élue de la Santé passe en deux ans de 158 à 181millions d'euros.

LUXEMBOURG La bourgmestre de Les dépenses de personnel Luxembourg, Lydie Polfer, a été élue présidente du réseau Quat- augmentent, pour s'établir à troPole. Une coopération accrue 25,4 millions d'euros en 2021, des cellules de crise des villes de contre 22millions en 2019. Le budget alloué au service de Luxembourg, Metz, Sarrebruck remplacement de nuit des géet Trèves est prévue.

LUXEMBOURG POST a présenté

Davantage de moyens sont prévus pour le secteur de la santé depuis la crise actuelle du Covid-19.

néralistes et pédiatres progresse de 66 %, celui des plans nationaux de santé reste à un niveau élevé, 4,62millions d'euros. «Il faut renforcer le système de santé, afin de mieux le préparer à des crises futures», préconise François Benoy.

Vaccins contre la grippe livrés

«La hausse des moyens ne concerne pas le seul ministère, il y a aussi la Caisse nationale de santé (CNS) et la Sécurité sociale», détaille Mars Di Bartolomeo, président de la commission Santé à la Chambre.

La section Assurance mala-

Argent, drogues et armes saisis DUDELANGE Une voiture Un autre homme avait 18 g de poudre blanche, du hachisch et du cannabis. Lors d'une perquisition, 110 g de cannabis, des outils de production de drogue et deux couteaux ont été saisis.

cin contre la grippe saison- accrue, la Direction de la Santé d'où émanait une odeur de gouvernement a annoncé hier nière «viennent d'être livrées». les met à disposition gratuite cannabis a été contrôlée à que de nouvelles doses de vac- Pour «répondre à la demande des cabinets médicaux». Pre- Dudelange dimanche soir. miers visés: les professionnels 20 g de drogue et de l'arde santé et les personnes à risque (plus de 65 ans et femmes gent ont été trouvés sur le enceintes). Une vaccination propriétaire du véhicule. préconisée aussi pour éviter de surcharger le système de santé qui sera très sollicité par le Covid-19 et d'autres problèmes de santé en pleine saison hivernale. L'État a même ajouté 30 000 doses aux 90 000 commandées par les professionnels. Quelque 55 000 vaccins étaient déjà arrivés fin septembre. Les autres étaient attendus par les pharmacies d'ici la fin de l'année et la commande étatique ce mois-ci. Pénurie oblige, il n'est pas envisageable d'en recevoir davantage, avait prévenu la ministre Emprunter pour acheter un bien Professionnels de santé et personnes âgées auront la priorité. immobilier coûte moins cher. de la Santé, Paulette Lenert.

LUXEMBOURG Fini la pénurie. Le

die-CNS a vu ses dotations gonfler de 200 millions d'euros par rapport à l'avant-crise, pour atteindre 1,76 milliard d'euros. Il estime que «la crise a révélé l'importance de notre système de santé, qui se trouve renforcé». JOSEPH GAULIER

Les taux d'intérêt sont plus bas

Les ménages et sociétés non financières obtenaient en octobre des crédits immobiliers à un taux moyen de 1,27% pour les taux fixes et de 1,35% pour les taux variables, a indiqué hier la Banque centrale de Luxembourg.

Dans les deux cas, cela constitue une baisse par rapport au même mois de l'année 2019.

Les volumes de crédit accordés par les banques ont en revanche progressé.

LUXEMBOURG

FOETZ

Consultez notre catalogue sur :

www.cora.lu OU SCANNEZ

www.cora.lu

4,

Idées

7”

x u a e d a 489, C

APPLE A13 3 GB RAM 64 GB 12MP 7MP

Smartphone IPHONE SE La pièce

iOS 13 1821 mAh DAS/SAT

9,

14,99

99

14

”

N4000

TV connectée

128 GB SSD 4 GB RAM

39,

Extension garantie

299,

TV QLED QE55Q60 TALXXN HDMI x 3, USB x 2

49,99

2+3 ans

3100 PQI -349,99€

Notebook E4251SC128F4

13

9c

m

0,98 C

Coffret cage LOLA ZEN ou MANEGE La pièce

99€

799,

*

-1099 $

15,

19,99

Centre de table en bois rond 4 étoiles

99

99

Service de table en porcelaine 30 pièces VICHY

Comprend : 6 assiettes plates de Ø 27 cm, 6 assiettes creuses de Ø 22 cm, 6 assiettes à dessert de Ø 19 cm, 6 tasses et sous-tasses de Ø 22 cl

Les pulls de Noël Journée internationale le 18/12

7,2 bars 460 g min

1,8 L 2800 W

147,

-279 $

Générateur SV8022C

Élimine la glace e en un seul passag sans effort Dégivreur rapide rechargeable La pièce

34,

59,95

99

Offres valables du 15-12 au 24-12-2020

Pull de noël Pour homme ou femme, divers modèles au choix à partir de

17,

6

Luxembourg

Vite lu Carrières revalorisées

LUXEMBOURG La convention col-

lective de travail chez POST Luxembourg a été renouvelée pour trois ans, avec effet au 1er janvier 2021. Une revalorisation des carrières et une amélioration de la gestion du temps de travail ont été obtenues.

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Elles invitent des personnes seules à fêter la fin d'année

LUXEMBOURG Accueillir des personnes seules pour les repas des fêtes de fin d'année: c'est l'initiative L'exposition prolongée lancée par des résidentes.

LUXEMBOURG L'exposition «Toto», de la Up Foundation au Lëtzebuerg City Museum, sera prolongée jusqu'au 28 février. Pendant l'été, un bus a sillonné le pays pour donner la parole aux jeunes en cette période de pandémie de coronavirus.

Tout est parti d'une publication Facebook sur le groupe Ladies of Luxembourg. Les trois modératrices ont décidé d'aider les femmes qui se retrouvent seules pour les fêtes.

«Je suis américaine et je ne peux pas voyager en raison du Pas de feux d'artifice Covid-19. Mon mari non plus.

Donc nous sommes coincés DIFFERDANGE En raison du couici», raconte Kara, l'une des vre-feu imposé entre 23 h et 6 h par le gouvernement luxembour- modératrices. Elle a donc décidé de participer à l'initiative en geois pour lutter contre le Coaccueillant une amie qui «s'est vid-19, y compris pour la SaintSylvestre, la ville de Differdange a séparée de son compagnon durant le confinement» et qui indiqué hier que les feux d'artifice seront interdits cette nuit-là. se retrouve seule pour Noël.

Deux personnes d'un même foyer peuvent être accueillies chez soi.

Pour l'occasion, elle va suivre la tradition de Thanksgiving. Un moment de partage important pour cette jeune maman. «Beaucoup ont perdu leur boulot, un membre de

leur famille, n'ont pas eu d'activités sociales durant cette crise. Elles ont besoin de convivialité». Jusqu'à présent, douze personnes se sont manifestées pour participer.

Malgré tout, des craintes se font sentir. «Je comprends que certaines soient effrayées par le virus. Mais la santé mentale est aussi un problème. Et le Premier ministre a autorisé la venue de deux personnes d'un même foyer», raconte Kara, compréhensive.

Grâce au groupe, Helenita, de Gonderange, a déjà reçu trois propositions, cette fois-ci pour la Saint-Sylvestre. «Ce sera quelque chose de restreint, un repas convivial avec un esprit de famille sans forcément en être une». Même si la volonté d'aider est très présente, une petite appréhension règne tout de même avec le virus. «Je me renseignerai bien avant sur la personne», confie la femme de 35ans, qui n'imposera pas de test PCR. NOÉMIE KOPPE

Folle course poursuite à Esch ESCH-SUR-ALZETTE Une course poursuite spectaculaire s'est déroulée dimanche, vers 3h, à Esch-sur-Alzette. Quand la police a activé gyrophares et sirène pour signifier au chauffeur de s'arrêter, il s'est «enfui à grande vitesse», a «ignoré plusieurs feux rouges» et «a

tenté de forcer la voiture de police à quitter la route», ont indiqué les forces de l'ordre hier.

Il a ensuite pris le rond-point Raemerich à contresens, a provoqué une collision avec la voiture de police, a foncé sur un agent, avant de prendre l'A4 à vive allure à contresens.

Arrêtés au niveau du radar, les deux occupants de la voiture ont été immobilisés, mais le chauffard «a livré un combat acharné». Passé au test rapide de dépistage d'alcool et de drogue, qui s'est avéré positif, il a été arrêté et présenté l'aprèsmidi à un juge d'instruction.

Les élèves sont incités à acheter et utiliser des manuels d'occasion.

Une galaxie très lointaine au service des enfants

Des économies sur les manuels LUXEMBOURG Chaque élève économise en moyenne 212,42euros cette année grâce à la gratuité des manuels scolaires, d'après les comptes du gouvernement. Mais cela peut varier fortement d'une classe à l'autre. À ces économies s'ajoute

un chèque-livre, offert si l'élève choisit d'utiliser un ouvrage d'occasion. Mais l'utilisation de ces bons d'achat a nettement reculé en trois ans, passant de 26569 bons en 2018/2019 à seulement 8018 pour l'année scolaire en cours.

Sélectionné par le «Guide Michelin»

LUXEMBOURG Les côtés obscurs et lumineux de la Force se sont alliés pour faire des cadeaux aux enfants de la Kannerklinik du CHL. Les représentants costumés des deux fan-clubs de

«Star Wars», 501st Luxembourg Outpost et Jakku Outpost, ont déposé les présents qui seront remis aux enfants après une courte quarantaine due au Covid. - PHOTO: PAUL FOGUENNE/CHL

STRASSEN Bistronome, le restaurant situé à Strassen, est le seul du Luxembourg à avoir intégré la liste «Bib Gourmand 2021», dévoilée hier. Sélectionné par le «Guide Michelin», il

figure aux côtés de quatorze établissements du pays. Le «Bib Gourmand» met en avant les restaurants qui proposent une cuisine alliant qualité et plaisir à prix serrés.

Nouvelle

Renault CLIO HYBRID

En ce moment, découvrez nos Conditions exceptionnelles et profitez de 4 ans d’entretien offerts sur toute la gamme.(*) Dès maintenant dans tout le réseau Renault ou sur renault.lu !

4,4 - 4,5 l/100 km · 99 - 102 g CO2/km (WLTP) • 5,1 - 7,8 l/100 km · 108 - 145 g CO2/km (WLTP)

Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

*Offre EASYcare valable maximum 48 mois/40.000 km sur toute la gamme Renault, sauf TWINGO - TWINGO ELECTRIC et TWIZY. Offre non obligatoire. Offre et contrat soumis à conditions, valables du 01/12/2020 au 31/12/2020 ou jusqu’à épuisement des stocks. Réservée aux clients particuliers, pour l’achat d’une nouvelle voiture chez les concessionnaires participants du réseau agréé Renault Belgique Luxembourg pendant les dates de l’offre. Le contrat EASYcare comprend: a. Les entretiens, réparations et main-d’oeuvre: entretien selon les prescriptions du constructeur, remplacement de pièces d’usure comme les plaquettes de frein, balais d’essuie-glace (hors pneus). b. Les réparations de type mécanique ou électrique en cas de panne. Les frais de carrosserie ne sont pas compris. c. L’assistance en cas de panne. Plus d’informations chez votre concessionnaire. Sous réserve d’erreur d’impression.

Le contrat EASYcare est un service vendu par RCI Financial Services. Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679 - IBAN BE76 0017 8828 2195 RPM Bruxelles.

Renault préconise

renault.lu

8

International

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jihadiste lorrain arrêté en Turquie ANKARA Clément Gillet a été arrêté alors qu'il tentait de passer illégalement de Syrie en Turquie. Ce converti à l'islam de Bar-le-Duc est âgé de 28 ans. Il est présent au Proche-Orient depuis 2017 et y aurait été grièvement blessé. Il faisait l'objet d'une notice rouge d'Interpol et faisait partie de Firqatul Ghuraba, le groupe jihadiste dirigé par le Français Oumar Diaby, soupçonné d'avoir convaincu de nombreux compaCertains recherchent toujours leurs parents plus de 30 ans après. triotes de rejoindre la Syrie.

11 000 bébés sri lankais illégalement adoptés

BERNE La Suisse a exprimé ses «regrets sincères» hier envers des enfants adoptés au Sri Lanka et leurs familles, victimes parfois de graves irrégularités durant deux décennies à partir des années 70. Une enquête de la Haute école zurichoise spécialisée en sciences appliquées (ZHAW) avait relevé en février que près de 11 000 enfants sri lankais ont été fournis à des parents dans différents pays européens

dans le cadre d'un commerce international organisé, souvent illégal. Les Sri Lankais adoptés étaient le plus souvent des bébés de quelques semaines ou de jeunes enfants provenant de véritables «fermes à bébés». Les parents suisses payaient entre 4 640 à 13 920 euros pour un enfant, mais les mères ne recevaient quant à elles que quelques dollars ou même seulement une bouteille thermos.

Plus de 130 policiers demandent la rupture de leur contrat

Clément Gillet sortait de Syrie.

GRENOBLE Les demandes de ruptures conventionnelles de 132 policiers grenoblois, qui entendent protester contre le «lâchage» présidentiel de la police, ont été déposées hier en préfecture. «Il faut que le préfet fasse remonter l'exaspération de

tous mes collègues isérois, mais aussi de tous les policiers en France», a déclaré à la presse le secrétaire départemental du syndicat Alliance, Yannick Biancheri, en présence d'une trentaine de policiers en tenue venus soutenir l'action.

Le Kremlin aurait essayé d'achever Navalny à l'hôpital

MOSCOU Selon le «Sunday Times», une seconde dose de poison a été administrée à Navalny alors qu'il se trouvait dans le coma.

Alexei Navalny n'aurait pas survécu qu'à une seule tentative d'assassinat. Le dissident russe aurait également surmonté un second empoisonnement alors qu'il était encore

dans le coma. C'est du moins ce qu'affirme le «Sunday Times», qui cite «les renseignements occidentaux».

Après son grave malaise dû à un empoisonnement présumé

Navalny a été transféré dans un hôpital de Berlin, où il a pu se rétablir après son empoisonnement.

à un agent neurotoxique lors d'un vol en Sibérie, Navalny avait été transporté d'urgence à l'hôpital d'Omsk, le 20 août.

Des agents du Kremlin se seraient alors précipités sur les lieux pour «terminer le travail» en lui administrant une seconde dose de poison. «L'objectif était qu'il soit mort avant son arrivée à Berlin où il devait être transféré pour la poursuite de son traitement», explique cette source. Navalny, 44 ans, aurait été sauvé une seconde fois par le même antidote que lui avaient administré les ambulanciers lors de son évacuation de l'avion.

Sans ce remède, le poison aurait provoqué une «défaillance de plusieurs organes», à commencer par les poumons.

Puis une mort douloureuse. La Russie, qui continue de nier avoir tenté d'assassiner Navalny, refuse de lui rendre ses vêtements pour qu'il les fasse tester.

Nouvelle génération de fusées.

La fusée russe a enfin décollé

MOSCOU La Russie a lancé avec succès hier, près de six ans après le précédent essai, sa fusée de nouvelle génération Angara, la première développée dans le pays depuis la chute de l'Union soviétique.

L'unique lancement d'une fusée lourde Angara remonte à fin décembre 2014, mais depuis, les retards s'étaient accumulés sur ce programme destiné à remplacer les vieillissants lanceurs Proton.

Braquage d'une bijouterie à Paris PARIS Deux hommes ont braqué hier matin une bijouterie à Paris, tout près de l'Arc de Triomphe, avant de prendre la fuite à scooter. Les malfaiteurs ont brisé les vitrines de l'enseigne à coups de marteau et fait main basse sur des bijoux et des montres pour 250 000 euros.

International 9

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Tout le monde a sa bulle de Noël

BERLIN La reine Elizabeth privée de sa famille, les Allemands de leur vin chaud: le monde est prêt à une fin d'année particulière.

■ NOËL MOINS NOMBREUX. La Belgique est un des pays qui limitent le plus le nombre de convives pour Noël: un invité par foyer, deux pour les personnes vivant seules. Pas plus de six adultes à table, demande la France. Au Royaume-Uni, trois foyers maximum du 23 au 27 décembre. Le Québec a annulé sa décision de permettre de se rasUne année sans photo sur les genoux du père Noël pour les enfants. sembler pendant les fêtes.

■

DÉPLACEMENTS

LIMITÉS.

L'Italie a adopté des règles très restrictives pour les déplacements, interdits entre régions du 21 décembre au 6 janvier et proscrits entre com-

La lockdown party

500

personnes

C'était la plus grosse fête clandestine de l'année en France.

Au mépris du confinement, une soirée, réunissant 500 personnes, a été interrompue dans la nuit de samedi à dimanche à Marseille. La plupart des participants ne portaient pas de masque, comme on peut le voir dans des vidéos sur les réseaux sociaux. La fête était payante.

munes les 25 et 26 décembre, et le 1er janvier. En Belgique, couvre-feu à Noël de minuit à 5 h. En France, pas de couvrefeu la nuit du 24 décembre.

■ COMMERCES ET RESTAURANTS. L'Allemagne, qui avait

déjà fermé restaurants, bars, lieux culturels et enceintes sportives, ferme aussi les com-

merces non essentiels dès aujourd'hui et interdit les stands de vin chaud. En France, les commerces non essentiels ont rouvert. A contrario, dans certains pays où les restaurants fonctionnent, ils pourront fermer plus tard, comme en Suisse pour le Nouvel An. ■ TRADITIONS ZAPPÉES. Les Européens sont pour la plupart privés de marché de Noël.

Pour le Nouvel An, les Madrilènes ne pourront pas avaler leurs douze grains de raisin à minuit Puerta del Sol. Les feux d'artifice sont interdits en Belgique, aux Pays-Bas ou encore en Allemagne. Londres, tout comme Paris, a annulé son feu d'artifice du Nouvel An. Le pape a avancé de deux heures la «messe de la nuit» de Noël pour s'adapter au couvre-feu.

En Suisse, les chants sont interdits dans les églises.

Sandra Lindsay, la première.

Premier vaccin aux États-Unis

NEW YORK Une infirmière new-yorkaise est devenue hier la première personne à se faire vacciner contre le Covid-19 aux États-Unis. L'infirmière spécialiste des soins intensifs, Sandra Lindsay, a été vaccinée devant les caméras au Long Island Jewish Medical Center, grand hôpital du quartier du Queens.

Londres passe en alerte maximale Londres et certaines régions du sud-est de l'Angleterre passent sous le plus haut niveau d'alerte en raison d'une poussée de la circulation du coronavirus. Cela implique la fermeture des hôtels, pubs et restaurants, qui ne peuvent que faire de la livraison ou de la vente à emporter et des lieux culturels comme les cinémas, théâtres et musées. Les sala-

LONDRES

riés qui le peuvent doivent travailler à domicile et la population doit éviter les trajets non essentiels. Les interactions sociales sont limitées, avec l'interdiction de se mélanger avec des personnes faisant partie d'un autre foyer, y compris à l'extérieur, à de rares exceptions. Établissements scolaires, magasins et salons de beauté peuvent rester ouverts. Londres se barricade en raison d'une flambée des cas de Covid.

PUB

Employé(e), employeur(se), Dans le cadre de sa mission de prévention, de sensibilisation et de coopération, l’ITM vous accompagne dans vos démarches professionnelles ou entrepreneuriales au niveau du droit du travail ainsi que de la sécurité et santé au travail.

Contactez-nous au (+352) 247-76100 / contact@itm.etat.lu

ÊTRE BIEN CONSEILLÉ, C’EST D’ABORD NOUS CONSULTER. www.itm.lu

10 International Vite lu Une «bulle» pour voyager

WELLINGTON La Nouvelle-Zélande espère être en mesure d'ouvrir en 2021 avec l'Australie une «bulle» qui facilitera les voyages entre les deux pays, en dépit de la pandémie de coronavirus.

Décédé après la réunion

RABAT Le député libyen Omar

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Coups de feu dans Manhattan pendant le concert de Noël NEW YORK Un homme a été abattu par la police de New York dimanche après avoir tiré dans la foule lors du concert de chants de Noël devant une église.

Garmil est mort dimanche des suites du Covid-19 au Maroc, où il se trouvait après avoir participé Un homme a été abattu par fin novembre à de nouveaux pourparlers pour tenter de sortir la police de New York dimanche après avoir tiré dans la le pays du chaos.

foule rassemblée dimanche pour un concert de chants de Noël devant une église de la SANTIAGO Le sud du Chili et de ville. l'Argentine a été plongé dans Personne dans le public n'a l'obscurité pendant plus de deux été touché par ces tirs aux minutes hier en début d'aprèsmidi, quand la Lune a totalement abords de la cathédrale St John the Divine à Manhattan. Trois recouvert le disque solaire. policiers intervenus sur les lieux ont tiré une quinzaine de L'Indonésie veut Musk JAKARTA L'Indonésie a invité le pa- fois en direction de l'homme, dont l'identité n'a pas été comtron de Tesla Elon Musk à consmuniquée, le touchant au truire une base de lancement moins une fois à la tête. pour ses fusées SpaceX dans La police a retrouvé deux arl'archipel d'Asie du Sud-Est, ont mes de poing sur place et un indiqué les autorités.

Plongés dans le noir

Il était une fois les conteurs d'histoires

Les policiers contraints d'abattre un homme qui a ouvert le feu à la cathédrale St John the Divine.

sac aux alentours contenant un réservoir plein d'essence, des cordes, du câble et de nombreux couteaux.

Une porte-parole de la police de New York avait déclaré plus tôt que des policiers avaient fait usage de leurs armes après

Il était une fois un prince courageux, dont les tribulations furent si épiques qu'il donna son nom à un lac...

Au Pakistan, les conteurs d'histoires sombrent chaque jour un peu plus dans l'oubli, détrônés par les réseaux sociaux. Mohammad Naseem, boutiquier à la longue barbe blanche, dit connaître «50 légendes» apprises de son père,

dont la narration «peut durer des jours» et constituent «l'histoire, la culture» du Pakistan.

Mais il ne les a pas partagées avec ses six enfants. Et il les raconte trop rarement à ses amis, qu'ils n'intéressent plus guère, à l'heure de Facebook.

«Ces histoires mourront avec moi», soupire celui qui se considère comme «l'un des derniers conteurs».

disperser après la fin des chants. Martha Stolley, autre témoin, a estimé que l'homme avait tiré huit ou dix fois avant d'être abattu par la police. «Il tirait sans viser», a-t-elle dit, ajoutant que l'homme criait «Descendez-moi, tuez-moi!».

Les journalistes, Alassane Ouattara a été intronisé ABIDJAN Le président Alassane nouvelles cibles Ouattara, 78 ans, a été investi

PÉKIN L'information «confinée»: le nombre de journalistes emprisonnés arbitrairement dans le monde est resté «historiquement haut» en 2020, à près de 400, tandis que la crise sanitaire s'est accompagnée d'une hausse des violations de la liberté de la presse, selon le bilan annuel de Reporters sans frontières (RSF). La Chine reste la plus grande prison du monde avec 117 journalistes détenus, devant l'Égypte (30).

La dernière génération de conteurs est en train de disparaître.

ISLAMABAD

que l'homme avait commencé à tirer.

Une journaliste de l'AFP témoin de la scène a rapporté que l'homme avait tiré devant cette église à Manhattan alors que quelques centaines de personnes commençaient à se

hier pour un troisième mandat controversé à la tête de la Côte d’Ivoire lors d’une cérémonie au palais présidentiel d’Abidjan. Treize chefs d’État africains (Bénin, Burkina Faso, Congo-Brazzaville, Éthiopie, Ghana, Guinée-Bissau, Liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Sierra Leone, Togo) étaient présents. Parmi les invités de marque, l’ancien président français Nicolas Sarkozy, qui avait soutenu M. OuatOuattara, président controversé. tara en 2010/2011.

Une attaque au bateau piégé

L'attaque n'a pas fait de blessés.

JEDDAH Un pétrolier a été hier la cible d'une attaque au bateau piégé près du port de Jeddah, en Arabie saoudite, dernière attaque en date contre les infrastructures énergétiques du royaume. Ces derniers

mois, les rebelles Houthis au Yémen voisin ont intensifié les attaques contre l'Arabie saoudite en représailles à la campagne militaire que mène ce pays en soutien au gouvernement yéménite.

Économie 11 Faillites à affronter

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 673,30

+0,65%

CAC 40 5 527,84

+0,37%

DAX 13 223,16

+0,83%

DOW JONES 30 290,35 +0,81% EUROSTOXX 50 3 503,96 +0,52% FTSE 6 531,83

-0,23%

LUXX 1 307,12

+0,85%

NASDAQ 12 531,16

+1,24%

La queue devant les commerces avant la fermeture Les clients faisaient la queue devant les magasins hier en Allemagne, se pressant d'effectuer leurs courses de Noël comme ici à Brême, avant

BRÊME

NIKKEI 225 26 732,44 +0,30%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,82

LIVRE STERLING

1,08

1,12

YEN JAPONAIS

0,78

0,80

0,83

Pétrole Achat BARIL NY

46,18

BRENT

49,66

Actions Cours Var%J-1

APERAM

32,39

+1,98

ARCELOR MITTAL SA 17,32

+0,87

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

80,50

0,00

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

46,40

-0,43

RTL GROUP

39,62

+0,61

7,79

+0,78

SES FDR

À partir de demain, et jusqu'au 10 janvier, les commerces non essentiels seront fermés en Allemagne.

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

la fermeture des commerces non essentiels décrétée par le gouvernement fédéral. À partir de demain, et jusqu'au 10 janvier, les commerces baisseront

La vente record

780 000 euros

La 160e vente des Hospices de Beaune a établi un nouveau record avec une «pièce de charité», un fût de 228 litres, vendue à un Chinois 780 000 euros, une somme qui ira entièrement aux hospitaliers victimes du Covid-19. Le précédent record (480 000 euros), franchi après les attentats à Paris, datait de 2015.

le rideau, à l'exception des magasins d'alimentation, des pharmacies, des drogueries etc., afin de tenter de contenir l'épidémie de coronavirus.

NEW YORK Les gouvernements vont se retrouver face à la lourde tâche de sélectionner quelles entreprises sauver ou laisser couler une fois que la pandémie sera passée, a prévenu hier un rapport d'économistes internationaux regroupés au sein du «G30», incluant plusieurs banquiers centraux.

De nombreuses sociétés se sont endettées pour garder la tête hors de l'eau depuis que le Covid-19 a commencé à se propager dans le monde. Les autorités devraient notamment soutenir «les transformations nécessaires ou désirables» dans les secteurs de plus en plus informatisés.

Adidas pourrait céder Reebok

FRANCFORT L'équipementier sportif allemand Adidas a déclaré hier qu'une vente de Reebok, sa filiale américaine en difficulté acquise en 2006 pour 3,1 milliards d'euros, figurait parmi les options envisagées pour l'avenir de cette La marque Reebok est à la peine. marque.

Banque et immobilier, cibles principales du blanchiment LUXEMBOURG En matière de blanchiment d'argent, des secteurs sont exposés.

Les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme au Luxembourg ont été analysés, dans un rapport publié hier par le ministère de la Justice. Principale menace pour le Luxembourg: le blanchiment des produits du crime étranger.

Selon le rapport, la plupart de ces infractions et produits étrangers proviendraient d'infractions liées à la fraude et aux faux, aux délits fiscaux, à la corruption et au trafic de drogue. Au Luxembourg, la banque privée est particulièrement

Pistes d'amélioration

Un rapport a été publié hier.

Le rapport propose des pistes telles que l'amélioration des poursuites en matière de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme. Deux sections de criminalité économique et financière largement autonomes pourraient être créées au sein des parquets de Luxembourg et de Diekirch pour traiter ces crimes, et augmenter le niveau du personnel et d'expertise.

exposée aux risques de blanchiment de capitaux. Pour les raisons suivantes: exposition importante à la clientèle internationale, forte concentration de clients fortunés et com-

plexité de certains produits.

Délits fiscaux, corruption, pots-de-vin et fraude font partie des infractions que l'on retrouve le plus fréquemment au Luxembourg.

Secteur à haut risque au Luxembourg et dans le monde entier, l'immobilier et la construction représentent 6 500 entreprises et plus de 50 000 employés au Grand-Duché. En 2019, nous apprend ce rapport du ministère de la Justice, la valeur de la production combinée a dépassé 14 milliards d'euros au pays.

Ces transactions monétaires importantes offrent ainsi la possibilité de dissimuler la véritable source des fonds, soit directement par l'intermédiaire de personnes physiques. Le grand nombre de clients également pourrait offrir un certain niveau d'anonymat aux criminels. FRÉDÉRIC LAMBERT

12 Le coin du geek Vite lu

Paiements suspendus

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une panne à l'échelle mondiale affecte les services de Google SAN FRANCISCO Le géant de l'Internet a subi une panne massive qui a touché ses principaux services hier.

PAIEMENT Les prestataires finan-

Une panne a touché hier en début d'après-midi la messagerie de Google Gmail, ainsi que sa plateforme vidéo YouTube et son service d'hébergement en ligne Google Drive, notamment.

Les versions professionnelles de ces outils, ceux de la suite G Suite, ont égaApple veut ses modems lement été affectées pendant environ INFORMATIQUE La firme de Cuper- 40 minutes. Par contre, le moteur de recherche, lui, est resté accessible. tino a commencé à développer La panne a commencé à être signalée son propre modem cellulaire, separ des internautes de plusieurs grandes lon une communication interne révélée par Bloomberg. Apple est zones géographiques vers 11 h 50 GMT, ciers Mastercard ont suspendu l'utilisation de leurs cartes de crédit sur Pornhub. Le site pornographique est accusé de diffuser des vidéos pédopornographiques et de viols.

encore lié pour cinq ans avec son fournisseur actuel Qualcomm.

Chiens-robots de valeur ROBOTIQUE Le groupe sud-coréen

Hyundai a pris une participation de 80 % dans Boston Dynamics.

Le géant japonais SoftBank conserve encore 20 % dans la société connue pour ses chiens-robots, laquelle vaut désormais 1,1 milliard de dollars.

Le dysfonctionnement n'a pas semblé total.

selon le site spécialisé Downdetector, qui récolte les signalements des internautes.

La panne a concerné majoritairement l'Europe, selon les constats effectués par le site, mais aussi d'autres régions du monde, tandis que les messages estampil-

lés #GoogleDown se multipliaient, sur Twitter notamment.

Hier, Google n'avait pas donné encore d'explications sur les causes de l'incident, mais la firme a indiqué sur son tableau de bord que tous ses services avaient subi une interruption de service, avant qu'ils ne reviennent à la normale. La panne ne semblait cependant pas totale car certains utilisateurs de Google ont pu avoir accès à certains services, et cela même au plus fort de la panne.

Outre son célèbre moteur de recherche, Google offre une multitude de services, allant de la messagerie au partage de vidéos en passant par des plans et cartes, du stockage de photos ou de documents, des jeux, etc.

Fin de vie pour le contenu Flash Adobe a publié l'ultime mise à jour de son langage de programmation. Décrié au fil des ans pour ses bugs récurrents, il avait d'abord fait la joie des pionniers du web avec des animations et

des jeux créés dans la foulée de son lancement en 1996. Son éditeur californien empêchera le contenu Flash de s'exécuter dans le lecteur Flash Player dès le 12 janvier 2021.

Le casque virtuel de Facebook mal vu en Allemagne

FACEBOOK Le gendarme allemand de la concur-

rence a ouvert un nouveau front contre la firme de Zuckerberg. Il lui reproche de conditionner l'utilisation d'un appareil Oculus Quest à la tenue d'un compte Facebook. «Ce lien entre les produits de réalité virtuelle et le réseau social

pourrait constituer une infraction à l'interdiction d'utilisation de position dominante sur le marché», a souligné l'autorité anticartel. Facebook a commencé à intégrer sa gamme d'activité de réalité virtuelle, jusqu'ici vendue via la plateforme Oculus qu'il avait acquise.

D'origine allemande, l'application Dubsmash est basée à New York.

Reddit s'est emparé de la rivale de TikTok APP Le réseau social américain Reddit a acquis l'application Dubsmash, concurrente de la chinoise TikTok, dans un contexte de grandes manœuvres des géants de la tech pour se partager le lucratif marché des vidéos courtes en ligne. Reddit affirme avoir été séduit par l'engagement de Dubsmash en faveur de la diversité et de la promotion des voix minori-

taires. Dubsmash, d'origine allemande et basée à New York, revendique plus d'un milliard de vues par mois. Permettant aux utilisateurs de chanter en playback ou de danser sur leurs thèmes préférés, elle est décrite par la presse spécialisée comme l'application de partage vidéo en ligne «numéro deux». Les détails financiers n'ont pas été dévoilés.

Le constat

La firme de Mark Zuckerberg a entièrement intégré le casque Oculus Quest dans sa plateforme.

«TikTok est un concurrent incroyablement redoutable. L'entreprise a tellement grandi qu'elle a pu acheter Musical.ly, l'application qu'elle avait clonée»

Adam Mosseri Patron d'Instagram, app achetée par Facebook en 2012 pour 1 milliard de dollars.

Détente 13

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

N

■ ■

F

H

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

R N

A

A

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SINCÉRITÉ

H

S

I

F

C

E

E

R

N

H

E

R

I

C

S

E

E

C

R

S

S

C

N

Mot mystère E M X U O J I B U T E R U S

R A B A N D E R A G R E E R

T I E M B L E M E R B U E E

S R R U E S S E R P M O C E

ALERTE APPERT ARCANE ASPIRATION BANALE BANDERA BELOTE BIJOUX

E I E T N N R E S N A D N T

H E E P O E D E N A C R A I

C S S R P R T I R E L U L U

R C M E U A D E C E P S E D

BRELAN CAMBRÉ COMPRESSEUR CRÉSOL DANSER DIVINE EMBLÈME

O A T H E S A U R I S E R N

L P C B A N A L E R T E B O

S E L O I F N M L O S E R C

S T N I A S P I R A T I O N

E H O U S S E T O L E B E I

ÉPLORÉ ESCAPE ESPÈCE FIOLES HOUSSE INCONDUITE INNÉES LANCÉE

D I V I N E E R O L P E M R

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : RETIRER LA CRÈME DU LAIT (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

MAIRIE MASURE MENDICITÉ NORMAL ORCHESTRE RAGRÉER RETENUE SAINTS

SURDOUÉ THÉSAURISER TORDUE ULULER UTÉRUS

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 8 3 4 5 2 9 7 6 9 2 7 4 5

5 7 9 5 9 6 8 7 2 5 3 7 9 8 2 2 9 4 8 9 2 3 8 4 8 1 3 5 6 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 En quelle année le téléphone a-t-il été inventé ?

A. 1856 B. 1876 C. 1906 D. 1926

2 Dans quel pays coule le Reno ?

SUPÉRIEUR

7

FACILE

3 9 4 5 1 5 3 8 2 4 6 1 8 5 7 1 2 4 4 6 2 7 1

A. Italie B. Espagne C. Brésil D. Argentine

14 Détente

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

H L G

H

O

M

S

E

G

E O

G

N

S

L

E

E

L

M

S

M

P

H

O N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : INFLAMMATIONS SUPPURÉES

P

H

N N

S

Mots casés

I

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

HÉLIOTROPE - HERBORISTE - IRRITATION - BRUITEUR - OISELEUR - ÉCOLIER NITRATE - CREVÉE - ÉCARTE - SARCLE - ENFER - EUROS - ILOTE - IRÈNE TENTE - AVEU - NESS - PONT - RODE - TALE - EUE - IER - IRE - LAD - PUR - RÉA SON - AR - AU - BL - DO - NB - NF - OS - OT - OU - US Partez de la lettre “I” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Yakazu

2 3

1

7 1

6

1

6

1 3 3

4

1 1

2

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2.

Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

6 5 2

2

SUPÉRIEUR

9

6

FACILE

5

1 En quelle année Stanley Kubrick

a-t-il réalisé 2001 : L’Odyssée de l’espace ?

A. En 1968 B. En 1975 C. En 1989 D. En 2001

2 Qui a écrit les paroles de la chanson Les Feuilles mortes ?

A. Patricia Kaas B. Serge Gainsbourg C. Charles Baudelaire D. Jacques Prévert

Détente 15

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 207 100 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2020-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du lundi 14 décembre 2020

Mots Fléchés M E S I A E O

J O I N

N O T

E T N A

M I

Mots croisés P A E L

V I L

E R

L E

L U

E

L E

T T

E R

P O N

E R

E V A

E C

O T A

T

O

N

U

S

O D

PAGE 11

R N

U T U

R A N

S E R E

G E R

I N E

E T A

L A

A I G

R

G E

A G

L E

E R

S

R E

E T

O S

L A

E R

T A T

I C H

L E E

S

E

S

U N

A

P

HORIZONTALEMENT I. ÉNORMÉMENT. II. COU. URE. EO. III. OMERTA. DAN. IV. NIS. EDMOND. V. ONTARIO. TU. VI. MA. QUAI. VII. ITHAQUE. SE. VIII. SI. MIE. FÈS. IX. TOGO. RIENS. X. ÉNONÇA. UTE. VERTICALEMENT A. ÉCONOMISTE. B. NOMINATION. C. OUEST. GO. D. ARAMON. E. MUTER. QI. F. ÉRADIQUERA. G. ME. MOUE. H. DO. FEU. I. NÉANTISENT. J. TONDU. ESSE.

Wordoku

Sudoku

C

U

E

T

O

B

S

A

R

A

T

R

S

C

U

B

E

O

B

S

O

E

A

R

C

T

U

O

A

U

C

S

E

R

B

T

T

B

C

U

R

O

A

S

E

E

R

S

A

B

T

U

O

C

U

O

B

R

E

S

T

C

A

R

E

A

B

T

C

O

U

S

S

C

T

O

U

A

E

R

B

Quiz

2 8 1 9 3 5 6 4 7

4 6 3 7 1 8 9 5 2

9 7 5 4 2 6 8 1 3

1 9 6 8 5 2 7 3 4

3 2 8 1 4 7 5 6 9

5 4 7 6 9 3 1 2 8

6 3 9 5 8 4 2 7 1

7 1 2 3 6 9 4 8 5

8 5 4 2 7 1 3 9 6

2 7 5 8 1 6 9 3 4

9 3 6 4 7 2 1 5 8

1 4 8 5 3 9 2 6 7

3 8 7 6 9 4 5 2 1

4 2 9 1 8 5 3 7 6

5 6 1 7 2 3 8 4 9

6 5 2 9 4 8 7 1 3

7 9 3 2 6 1 4 8 5

8 2. Réponse A : Rangoun est la capi1 tale de la Birmanie. Son nom officiel 4 est Yangon depuis 1989.

3 5 7 6 9 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : C’est une phrase historique écrite par Napoléon 1er en 1813, dans une lettre. L’expression exacte qu’il utilisa est « Ce n’est pas possible, m’écrivez-vous : cela n’est pas français. »

16 E-sport

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un salon du gaming à la maison GAMING En cette année de pandémie, le salon du jeu vidéo de Luxembourg se déroulera entièrement en ligne ce week-end.

Face à la difficulté d'organiser leur traditionnel salon du gaming en pleine pandémie, les organisateurs de la Luxembourg Gaming Xperience (LGX) ont décidé cette année de proposer à leurs fidèles une convention autour du jeu vidéo totalement en ligne. «On s'est dit que ce serait bien de quand même faire quelque chose pour notre communauté», explique Eli Lubambu, un des organisateurs.

De vendredi à dimanche, les animations s'enchaîneront sur le Facebook de l'événement et sur YouTube et Twitch. Jerome Flynn, l'acteur qui joue Bronn dans «Game of Thrones», viendra par exemple répondre aux questions des internautes vendredi, tandis qu'un numéro

«Ciscinho» est un des meilleurs joueurs de «FIFA» du pays.

«Ciscinho» va coacher au PSG

Considéré comme un des meilleurs joueurs de «FIFA» au Grand-Duché, Francisco «Ciscinho» Munoz a annoncé vendredi qu'il allait devenir coach au sein de l'Académie d'e-sport du Paris SG. Le joueur de 26 ans a, entre autres, été sacré à quatre reprises champion du Luxembourg, ce qui en fait le joueur le plus titré au niveau national.

«FIFA21»

«Gorilla» n'avait plus d'équipe.

du lundi 14 décembre 2020

Mots Fléchés D

N

A D

O

A N

P

P A

A R

R O

I

I S

I L L

R E

I T S

S T A

E C

E

F R

N B

U

A

U L

T O

A N

P A B

N T

R E

I T

B A

C

A G I

E D

N D O

S

O

N

B

R N

L'équipe française Vitality s'est imposée sur le score de 2-1 dimanche, lors de la finale de la Blast Premier Fall 2020, avant-dernier tournoi de cette année. Elle a battu avec la manière Astralis, la meilleure équipe de l'histoire de «Counter-Strike: Global Offensive». Les Danois ont même eu de la peine à exister sur la première et la troisième carte, remportant avec difficulté la

M E

A

G U

O

U S

L O

E T

S S E

E

R S

T E

C O

E U

I

R N

E

A G R

T U A

I E R

N E E

A

S

E

S

N

M A

T

Alors que près de 15 000 personnes s'étaient déplacées lors de la dernière édition, difficile de prévoir si le succès de cette nouvelle formule sera au rendez-vous. Réponse ce weekend. NICOLAS GRELLIER

deuxième. Il s'agit du second titre remporté en 2020 par Vitality.

Par ailleurs, le programme 2021 des compétitions Blast Premier sur «CS:GO» a été présenté dimanche. Le premier tournoi se déroulera début février. Le montant total des récompenses s'élèvera à 2,4 millions de dollars, dont 1 million sera réservé pour la finale mondiale.

Vitality a gagné avec la manière.

PAGE 12

Top star

R I

sonnages virtuels, se déroulera ainsi via un jury virtuel qui notera des photos des plus belles tenues. Des tournois sur les jeux «FIFA21», «Rocket League», «Clash Royale» et «Fortnite» seront aussi proposés.

«CS:GO»

«LOL» Pas conservé par SANDBOX Gaming après une saison décevante, le Coréen Kang «Gorilla» Beom-hyun a annoncé mettre un terme à sa carrière de joueur sur «League of Legends». Le Coréen de 26 ans n'arrivait pas à trouver une équipe.

B

d'hypnose se déroulera en ligne samedi. «La particularité de l'événement, c'est que tous les intervenants seront chez eux», souligne Eli Lubambu.

Le traditionnel concours de cosplay, ces costumes de per-

Vitality surprend Astralis

Retraite à 26 ans pour «Gorilla»

Solutions

La Luxembourg Gaming Xperience se déroule habituellement à l'occasion d'un événement physique.

LEMMING - VIDOCQ - TANGUY - MÉLO - AÏE.

Énigmes

1 - UN GANT 2 - LE CHARBON

Wordoku

Yakazu

Y

G

F

E

R

H

O

U

D

O

D

R

U

F

Y

G

E

H

U

H

E

D

G

O

Y

R

F

E

F

G

H

Y

U

D

O

R

R

O

U

G

E

D

H

F

Y

H

Y

D

R

O

F

U

G

E

D

E

Y

O

U

R

F

H

G

F

R

O

Y

H

G

E

D

U

G

U

H

F

D

E

R

Y

O

2 1 2 3 5 1 4 1 4 2 3 3 1 1 2 3 4 4 1 2 3 5 2 3 1 2 1 2 5 1 3 8 6 2 4 9 7

6 4 5 1 2 1 2 3 1 3 6

Quiz 3 6 5 2 1 9 8 4 7

1 4 5 2 2 1 9 4 8 5 3 2 4 2 1 3 9 6 5 7 1 3 2 3 5 4 6

1 2 3 2 3 6 1 4 2 9 4 1 7 3 2 1 1 5 2 4 5 4 6 5 3 8

1 2 1 4 2 3 2 1 5 2

1. Réponse B : Le barracuda est un grand poisson marin carnassier également appelé brochet de mer.

2. Réponse B : L’Habeas Corpus est une loi anglaise votée en 1679, qui garantit la liberté individuelle et protège contre les arrestations arbitraires.

2 1 1 3 2 2 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Tendances 17

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Fixer des étagères est la bête noire des bricoleurs amateurs La grosse ceinture a la cote.

La ceinture s'est invitée cet hiver

Les modeuses l'ont adoptée: la ceinture s'ajoute sur tout type de vêtement cet hiver. Et plus la ceinture est large, plus le look est réussi. On la choisira volontiers dans une couleur ou une matière qui tranche avec la pièce portée. L'influenceuse polonaise Monika Stec a opté pour une ceinture blanche, qui vient équilibrer le côté sombre de sa tenue.

SONDAGE Le bricolage a le vent en poupe en période de pandémie. Mais nombreux sont les novices qui baissent les bras avant la fin.

Depuis la pandémie, les rayons de bricolage sont pris d'assaut, mais entre le projet et la réalisation finale il y a un pas que certains n'arrivent pas à franchir. Un sondage réalisé par le site de bricolage britannique homehow.co.uk est assez révélateur en la matière.

2 856 personnes ont été interrogées sur leurs projets de bricolage. le résultat est sans équivoque: accrocher des étagères est la tâche que l'on délaisse le plus souvent. 54 % des personnes interrogées ont

La pose de papier peint en rebute plus d'un.

déclaré avoir voulu suspendre une étagère elles-mêmes, sans jamais aller jusqu'au bout. À la deuxième place, on

Visite virtuelle des musées Versailles, Berlin... de nombreux musées proposent un voyage culturel virtuel. Une série d'expositions interactives sont proposées au château de Versailles, en France. Certaines pièces du domaine permettent aussi une immersion à 360°. Le château de Versailles a numérisé 22 000 œuvres d'art sur les 60 000 que compte la collection.

Construit sur les ruines de

SYSTÈME D

l'ancien théâtre de Figueres, en Espagne, le théatre-musée Dali propose une immersion virtuelle dans l'univers si original du peintre Salvador Dali. Un parcours où se côtoient sculptures, toiles et autres curiosités. Une jolie balade dans les salles d'exposition de l'Alte Nationalgalerie à Berlin, en Allemagne, nous emmène sur les traces de Renoir, Schinkel... Des visites virtuelles d'expos thématiques diffusées en live sur Instagram sont à l'agenda de décembre.

Immersion à 360° à Versailles et un parcours atypique au musée Dali (médaillon).

PUB

trouve les divers travaux de peinture. 52 % des personnes interrogées disent avoir abandonné le projet avant la fin des

travaux. Cette tâche arrive à égalité avec la pose de papier peint. L'abandon est aussi fréquent lors de la pose de carrelage et de parquet.

Une tâche qui est le plus souvent menée à bien jusqu'au bout est le changement d'ampoules.

Seuls 23 % finissent par y renoncer.

Qu'advient-il des projets de bricolage inachevés?

72 % des personnes interrogées ont eu recours à un professionnel pour achever les travaux.

63 % ont opté pour une solution plus économique en faisant appel à la famille et aux amis. Et chez 34 %, certains murs sont restés en l'état.

18 People

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Journaliste

Jean-Pierre Pernaut 08.04.1950

Amour: Vous parlez beaucoup mais écoutez peu. Pensez aux autres de temps en temps ou votre entourage se lassera vite, faisant le vide autour de vous. TravailArgent: Vous avez les atouts pour réussir au niveau professionnel, alors faites un effort ! Santé: Vos résistances seront affaiblies et vous serez sensible aux allergies.

GÉMEAUX

Boy George 14.06.1961

Chanteur

Amour: Vous rêverez d’horizons nouveaux.

Vous aurez l’occasion de vous défaire d’un doute qui vous déstabilisait.Travail-Argent: Des détails pratiques vous empêcheront de vous consacrer à vos desseins personnels. Prenez patience, vos projets ne seront pas évincés, seulement retardés.

Santé: Vous avez besoin de repos.

TAUREAU

Actrice

Stana Katic 26.04.1978

CANCER

Chanteur

Michel Polnareff 03.07.1944

Amour: Bonne période en perspective.

Votre partenaire sera des plus sensuels.

Célibataire, un climat passionné attisera vos sentiments. Travail-Argent: Inutile de vous parler de travail sous quelque forme que ce soit. Vous aurez l’esprit ailleurs.

Santé: Vous déborderez de vitalité. Il faudra la canaliser.

VIERGE Reine de Jordanie

Amour: Vous multipliez les disputes sans fondement et vous allez jusqu’à penser que votre partenaire en est responsable.TravailArgent: Si vous voulez voir évoluer vos projets,retroussezvosmanchesetmettez-vous au travail.Santé: Ne soyez pas tenté par les excès de table ou de boissons ou gare aux problèmes de foie.

Amour: Vous serez attentionné et chaleureux. On vous trouvera même un peu envahissant.Travail-Argent: Manipuler les gens est une des activités dans lesquelles vous excellez. Vous devriez faire davantage confiance à ceux qui vous entourent, vous finiriez pas être mal vu. Santé: Mangez moins de sucre.

Georges Pernoud 11.08.1947

BALANCE

John Nettles 11.10.1943

Acteur

Rania de Jordanie 31.08.1970

SCORPION

Antoine Duléry 14.11.1959

Amour: Vous communiquez votre joie de vivre, votre goût de l’action à votre partenaire et il ne demandera qu’à vous suivre.

Ambiance tonique et chaleureuse garantie. Travail-Argent: Vous visez haut comme toujours, et vous avez les moyens de réaliser vos ambitions. Santé: Vous avez de bonnes défenses naturelles

Acteur

Amour: Saisissez l’occasion de discuter franchement et ouvertement avec votre partenaire de certains problèmes qui vous perturbent. Travail-Argent: Vous serez amené à modifier vos méthodes de travail. N’hésitez pas à rompre la routine.

Santé: Bon moral.Vous avez un grand sens de l’humour.

Acteur

CAPRICORNE Chanteuse

Amour: Si vous venez de trouver le partenaire idéal, n’oubliez pas que le reste du monde continue de tourner ! Célibataire, vous n’aurezaucuneenvie de sortirdudoux cocon que vous vous êtes créé. TravailArgent: Vous aurez de brillantes idées,mais malheureusement pas les moyens de les mettre en œuvre.Santé: Bonne résistance.

Amour: En famille ou entre amis, vous évoluerez dans une ambiance harmonieuse. La journée s’annonce agréable. Travail-Argent: Vous aurez à faire face à quelques incidents deparcoursquipourraientvousfreinerdans votre élan. Santé: Votre tonus sera en hausse et vous bénéficierez d’une solide résistance nerveuse.

SAGITTAIRE

Thierry Lhermitte 24.11.1952

Annie Lennox 25.12.1954

Actrice

POISSONS Chanteur

Amour: Vous serez très à l’aise pour exprimer l’étendue et la profondeur de vos sentiments ce qui étonnera vos proches et notamment votre partenaire.Travail-Argent: Grâce à votre conscience professionnelle vous éviterez de faire une erreur de jugement. élevés. Santé: À quoi vous attendiezvous en sollicitant votre corps à outrance ?

Amour: Ne ressassez pas des idées noires.

Vosfrustrationspeuventsechangerenespoir constructif si vous maîtrisez vos émotions.

Multipliez les sorties et prenez l’air ! TravailArgent: Vos capacités d’anticipation vous aiderontàyvoirplusclair.Vousaurezàcœur de prévenir les coups durs et d’y faire face.

Santé: Dépensez votre trop-plein d’énergie.

VERSEAU

Laura Linney 05.02.1964

Laura Lempika et Nikola Lozina, candidats des «Marseillais vs le reste du monde», sont parents. Ils ont partagé la nouvelle sur Instagram avec une photo, et révélé le prénom du nouveau-né: Zlatan («or», en croate).

Certains internautes (des footeux?) ont trouvé le choix… douteux.

Amour: Vous vous sentez libre comme l’air et disponible pour aller vers les autres.Vous connaîtrez des satisfactions sur le plan amical et votre charisme n’y est sans doute pas pour rien. Travail-Argent: Vous maîtrisez mieux la situation. Vous pouvez prétendre à de nouvelles responsabilités.Santé: Vous êtes dynamique et avez un moral d’acier.

Journaliste

LION

Un prénom qui laisse perplexe

Michael Bolton 26.02.1953

Vite lu Rupture consommée

LOS ANGELES Dove Cameron, 24 ans, et Thomas Doherty, 25 ans, qui s'étaient rencontrés en 2016 sur le tournage de «Descendants 2», se sont séparés après quatre ans de relation. Dove l'a annoncé sur Twitter.

Appelez-la Zorro!

LOS ANGELES Sofía Vergara sera la

première femme à camper le justicier masqué. Le reboot de la série culte des années 50, coproduite par Universal TV et NBC, est écrite par Robert Rodriguez et sa sœur Rebecca.

Des Barbie pour tromper l'ennui

Trouvant le temps long pendant le confinement, Hugh Grant, 60 ans, s'est mis à jouer avec ses deux fillettes et leurs poupées Barbie. «Au début, c'était pour être gentil, et puis une fois mes filles au lit je LONDRES

jouais encore avec», a avoué l'acteur à l'animateur Stephen Colbert. «J'ai adoré les faire tomber amoureuses les unes des autres. Durant les très longs confinements, vous êtes désespéré, et voilà».

FKA Twigs accuse Shia LaBeouf de violences LOS ANGELES La chanteuse britannique a déposé une plainte contre le comédien américain qui fut son compagnon.

Leur relation n'a pas été longue (entre 2018 et 2019), mais elle a laissé un goût amer à FKA Twigs. C'est même «la pire chose» qui lui soit «jamais arrivée», assure la chanteuse en relatant les violences physiques et psychologiques que lui a fait subir la vedette de la saga «Transformers».

Selon le «New York Times», qui relaie l'info, FKA Twigs a décidé de parler pour «sensibiliser aux tactiques dont font usage les bourreaux pour prendre le contrôle sur vous». FKA Twigs a déclaré vouloir faire don d'une partie de ses éventuels gains en procès à des associations luttant contre les violences conjugales.

Shia LaBeouf a réfuté une partie La chanteuse (32 ans) et le comédien (34 ans) se sont séparés en mai 2019.

des accusations, mais reconnu son comportement abusif. «Je n'ai aucune excuse pour mon alcoolisme et mes agressions, a écrit l'acteur dans un message. J'en ai honte et présente mes excuses à ceux que j'ai blessés. Je ne peux rien dire d'autre».

People 19

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«J'ai dû passer quelques jours dans un stand de tir»

LOS ANGELES À 30 ans, Rachel Brosnahan est la vedette de «I'm Your Woman», à voir actuellement sur Amazon Prime Video.

Après avoir remporté une multitude de prix pour sa série «La fabuleuse Mme Maisel», l'actrice se lance dans la production d'un nouveau film.

Qu'est-ce qui vous a donné envie de jouer une jeune mère dans le milieu des gangsters des années 70?

Rachel Brosnahan: Depuis très jeune, j'adore ce genre de films, comme «Le parrain». Les femmes n'y avaient que des rôles secondaires. La réalisatrice Julia Hart et moi, nous avons voulu raconter une histoire dans la pègre américaine du point de vue féminin. Le film «I'm Your Woman» montre ainsi la force d'une femme pour y survivre et sauver son bébé.

Êtes-vous douée avec les armes?

Au contraire! Je panique à la simple vue d'une arme à feu. J'ai dû passer quelques jours dans un stand de tir pour me préparer. Un vrai défi! Je savais que c'était indispensable pour incarner Jean, qui a un sentiment de puissance quand elle arrive à manier un pistolet et cela lui sauve la vie. Mais moi, je refuse d'être armée.

Ce rôle de jeune maman vous a-t-il donné envie de fonder une famille?

Un bébé de 6 mois sur un plateau de

PUB

cinéma, ce n'est pas évident. J'ai même eu à changer quelques couches pour ne pas perdre trop de temps entre deux prises de vues. De là à devenir maman tout de suite pour de vrai, c'est une autre histoire (rires).

Vous êtes mariée depuis quatre ans à l'acteur Jason Ralph. Comment surmontez-vous le confinement?

Nous avons traversé les États-Unis en voiture pour nous rendre de New York à Los Angeles en évitant l'avion. Ça nous a fait du bien d'être en pleine nature. On a l'avantage de pouvoir le faire et je comprends les gens qui n'en peuvent plus d'être enfermés dans un appartement.

L'Américaine joue une maman dans «I'm Your Woman» (à g.).

Vidéo: la bande-annonce du film est à voir sur notre site.

Les trésors

Noël de

et plein

d’autres surprises...

La

radio

francophone

lessentielradio

qui q

pétille

dans vos

oreilles

lessentielradio.lu

20 Musique

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Tube composé sans prétention durant le premier confinement POP Le jeune Italien Matteo Romano fait un véritable tabac sur les plateformes avec sa toute première chanson, «Concedimi».

Pusha T est l'un des rappeurs les plus respectés au monde.

Les cadors sont aux manettes

Pusha T a annoncé, à l'occasion d'un live Instagram avec son manager Steven Victor, que le successeur de l'acclamé «Daytona», paru en 2018, sortitait l'année prochaine. Le rappeur new-yorkais, également président du label GOOD Music, a avoué que son quatrième album serait entièrement produit par Kanye West et The Neptunes.

Le futur opus de Pusha T n'a pas encore de date de sortie.

ÉLECTRO

C'est un vrai conte de fées que vit Matteo Romano. Sa toute première chanson est l'une des plus écoutées sur les plateformes de streaming. Sur Spotify, «Concedimi» est no 1 du Top Viral. Sur YouTube, la vidéo audio a été jouée plus de 1,7 million de fois en trois semaines de temps.

L'artiste de 18 ans ne s'attendait évidemment pas à un tel succès. «J'ai écrit ce titre durant la quarantaine, sans aucune prétention. Je n'aurais jamais imaginé qu'en l'espace de six mois, je me retrouverais à le publier», a-t-il raconté au site zon.it.

Pour Matteo Romano, 18 ans, la musique n'est pas une priorité.

Une collaboration qui s'avère prometteuse

ÉLECTRO Producteur, multi-ins-

trumentiste luxembourgeois de 46 ans, Pascal Dechmann écrit et produit de la musique depuis une trentaine d'années.

Après une pause, il s'est remis à composer durant le confinement. Cela a tout d'abord donné «Mirror» avec la voix de la chanteuse Elise Nunes, paru en septembre. Puis il a dévoilé vendredi un nouveau single.

Diffusé par L'essentiel Radio, son morceau dance-pop «Your Eyes» est interprété par la chanteuse britannique Sonna Rele. «Elle est dans une autre dimension!», s'enthousiasme Pascal. Il faut dire que l'Anglaise aux 425 000 abonnés Instagram a explosé en 2015 en interprétant «Strong», extrait de la BO du film «Cendrillon».

Sonna Rele a écrit les paroles et les arrangements vocaux de «Your Eyes». Une collaboration fort prometteuse, qui devrait certainement en appeler plusieurs autres.

Un duo entre Jul et Wejdene RAP Le 14e album du rappeur marseillais, «Loin du monde», sortira vendredi. Au menu, plusieurs collaborations parmi lesquelles un duo avec l'une des chanteuses révélations de 2020, Wejdene, ainsi qu'avec Alonzo, Le Rat Luciano et SCH, déjà dévoilé vendredi dernier.

Sa chanson a d'abord fait le buzz sur TikTok, alors que Matteo n'y avait posté qu'une ébauche de quinze secondes.

«C'était une séquence acoustique, au piano. Pour les plateformes de streaming, j'ai dû travailler avec plusieurs producteurs pour arriver à une chanson complète et aux arrangements qui ne déçoivent pas les gens qui ont découvert "Concedimi" sur TikTok», a-t-il ensuite expliqué.

Le jeune Italien ne devrait pas sortir de nouvelles chansons ces prochains mois. Car Matteo Romano fait passer ses études universitaires en sciences de la communication avant toute autre chose. «Il est important que je continue mes études. Je suis convaincu qu'elles me seront utiles plus tard pour ma carrière musicale», explique-t-il.

Le slameur dit avoir pris «une gifle»

SLAM Grand Corps Malade a sorti vendredi «Pas essentiel», une chanson-écho au «sentiment amer d'injustice» du monde de la culture. Le titre est paru au lendemain des annonces gouvernementales sur la fermeture prolongée des lieux culturels en France. «Être catalogué pas essentiel, c'est un peu comme une gifle.

Beaucoup de gens sont persuadés que la culture est au contraire essentielle pour le moral, l'humeur, la créativité» Grand Corps Malade a sorti son a expliqué le slameur français. 7e opus, «Mesdames», en 2020.

Le classique de Noël de Mariah Carey fait un tabac

Sonna Rele interprète «Your Eyes», un morceau produit par Pascal L'Américaine est en tête des charts britanniques Dechmann. avec une chanson parue il y a plus de 25 ans.

CHARTS Chaque année, à la même époque, le tube de Noël de la diva, «All I Want For Christmas Is You», s'immisce dans les playlists et les charts du monde entier. Cette fois, le classique de Mariah Carey s'est emparé, pour la première fois depuis sa sortie en 1994, de la première place des charts britanniques. Un exploit réalisé notamment grâce à 2 800 téléchargements et 10,8 millions de streams en sept jours. « On l'a enfin fait!!! Ensemble, nous maintenons l'esprit de Noël en vie malgré la tristesse de cette année. Je vous aime pour toujours. Joie sur le monde», a réagi la star sur les réseaux sociaux.

Gamezone 21

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Créneau pour «Halo»

ACTION «Halo Infinite» sera finalement commercialisé à l'automne 2021. La pandémie a affecté bien plus que prévu le développement du jeu étendard de la Xbox Series X, qui était censé accompagner la sortie de cette nouvelle console le mois dernier.

Encore un peu de patience.

Stadia, «Netflix du jeu vidéo», poursuit son développement HARDWARE Google continue de développer sa plateforme de jeux vidéo, Stadia, déjà présente dans de nombreux pays, notamment en Europe.

Plus d'un an après avoir fait la joie des Français, des Allemands, des Italiens et de nombreux utilisateurs d'autres pays, notamment européens, le géant américain Google poursuit sa stratégie de développement de Stadia, le «NetCrossplay en vue AVENTURE Par le biais d'un article flix du jeu vidéo» qu'il a consur le blog officiel de «Destiny 2», cocté. Même si cette plateforme de jeux vidéo en streaming on apprend que l'année 2021 permettra à l'équipe de dévelop- n’est pas encore acpement de Bungie d'ajouter tou- cessible au Luxemjours plus de contenu au jeu. Sur- bourg. Cette solution permet de faire tout, l'arrivée du crossplay va tourner des jeux à permettre de jouer avec des distance sur des serjoueurs PC, Xbox ou encore veurs Google surpuisPlayStation. sants et de les diffuser sur n'importe La faute au Covid-19 SURVIE Annoncé il y a un peu plus quel écran, du smartphone à la tablette en d'un an pour un lancement en passant par l'ordinateur ou la 2020, le jeu de survie de Facetélévision du salon. punch Studio «Rust» n'arrivera Pour utiliser cette dernière, pas sur console avant 2021 à cause du coronavirus. Les mesu- on doit acquérir (pour un peu moins de 100 euros en res imposées pour contrer la pandémie n'ont vraiment pas ai- moyenne) un Google Chromecast Ultra que l'on connecte en dé le studio britannique.

Facile à configurer, la plateforme Stadia permet de jouer avec ses propres manettes ou avec un clavier couplé à une souris.

un tour de main. Cette offre inclut une manette Stadia. Ensuite, il suffit de choisir sa formule, entre un abonnement gratuit avec une résolution limitée à 1 080 p en 60 images par seconde ou payer 10 euros

par mois pour profiter de la 4K. Enfin, dernières conditions: il faut disposer d'une connexion Internet d'une vitesse de 10 mégabits par seconde pour le service de base et de 35 mégabits pour la 4K. Mais est-ce que ça marche?

Eh bien oui, le système est très performant, surtout avec une connexion câblée.

Plus besoin

d'investir des fortunes en consoles ou dans un PC de gamer pour s'adonner à son passetemps favori.

Et le fait de pouvoir commencer une partie sur la télévision et de la continuer sur son smartphone est vraiment appréciable. Après, est-ce que cette manière de jouer va s'imposer face à la concurrence?

Seul l'avenir le dira.

Un jeu agréablement glauque JEU DE RÔLE Dans «Morbid: The

fectibles de Dibrom. Sa vie enSeven Acolytes», on incarne tière est vouée à une seule tâune pauvre âme sans nom, che: terrasser les sept Acolytes, dernière survivante des Indé- des individus maudits et sur-

Le bestiaire est assez varié, mais les boss restent assez simples.

puissants possédés par des divinités malfaisantes. Glauque, crasseux et malsain: on dirait qu'un air de «Lovecraft» plane sur l'univers de ce titre inspiré des mécanismes de «Dark Souls», transposés dans des environnements détaillés et pixelisés en 2D. Fichtrement jolie, l'œuvre de Still Running pèche sur deux points essentiels. Le scénario nébuleux embrouille l'esprit et la jouabilité n'évolue pas d'un iota au fil de l'aventure. Dommage, car «Morbid: The Seven Acolytes» avait tout pour réussir.

Tous supports. Still Running. Solo. Âge: 18 ans. ★★✩✩✩

Revoilà la guerre des vers de terre!

«Worms Rumble» reprend les codes de la célèbre franchise de Team17 pour la transposer dans un battle royale. On y mène une guerre entre vers de terre à l'aide d'armes parfois loufoques mais destructrices. Extrêmement drôle,

ce nouvel opus propose un gameplay dynamique dans des décors en 2,5 D séduisants.

Malheureusement, le contenu un peu chiche de départ risque de décevoir.

PC, PS4, PS5. Team 17. Multi. Âge: 7 ans. ★★★✩✩

22 Télévision

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Douze chiots pour Noël, téléfilm 15.45 Une romance de Noël épicée, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.50 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Noël tous les jours, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.40 Les reines du shopping, jeu 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.15 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.30 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Un cas pour deux, série 16.05 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 15.10 Commissaire Magellan, série 17.20 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.19 Météo 19.20 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Questions en Prime 20.30 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Un petit cadeau du Père Noël, téléfilm 15.30 Passion orageuse, téléfilm 17.10 N’oubliez pas les paroles, jeu 17.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.20 Newport beach, série 19.10 Les Simpson, série 20.00 Stress en cuisine, mag.

21.05 Retour vers le futur II Film de Robert Zemeckis Avec Michael J Fox, Christopher Lloyd, Elisabeth Shue, Thomas F Wilson Durant son premier voyage en 1985, Marty a commis quelques erreurs. L’avenir qu’il s’était tracé n’est pas si rose, et son rejeton est tombé sous la coupe du voyou Griff Tannen, qui veut régner sur la ville.

23.10 Retour vers le futur III Film de Robert Zemeckis Avec Michael J Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen 01.20 Euro Millions, jeu 01.25 Programmes de nuit

21.05 La France a un incroyable talent « Épisode 8 : Finale » Après huit semaines de compétition, La France a un incroyable talent saison 15 livre son dénouement ! Ils vous ont bluffés, amusés, émus, ou surpris… ce soir, les 13 artistes finalistes, les meilleurs de ce cru 2020, montent une dernière fois sur scène pour vous convaincre de décrocher la victoire.

23.25 La France a un incroyable talent, ça continue, jeu 00.30 Les incroyables talents de la musique, jeu

21.05 Le canard à l’orange « Au Théâtre de Paris » Pièce de théâtre Avec Nicolas Briançon, Anne Charrier Hugh Preston est un animateurvedette de télévision, marié depuis 15 ans à Liz qu’il trompe avec de nombreuses maîtresses.

Un vendredi soir, Hugh apprend que sa femme a un amant. Au pied du mur, elle avoue alors à Hugh sa liaison avec un homme avec qui elle compte partir le dimanche matin suivant.

23.10 6 à la maison Présenté par Anne-Élisabeth Lemoine et Patrick Cohen 00.15 Génération Paname

21.05 Évasions Téléfilm Avec Malika Alaoui, Anne Canovas Mouss cumule les prisons.

Il est cloué sur sa chaise roulante, enfermé aux Baumettes. Il est prisonnier d’une double injustice. Afin de lui venir en aide, Mila, Luna et Claire ont décidé de s’allier toutes ensemble et mettent en place un plan d’évasion des plus risqué.

22.45 Les secrets de Plus belle la vie, Documentaire 23.55 Le pitch cinéma 00.00 Unforgotten : le passé deterré, série

20.35 Le Grand Show des Associés « Au profit de Viva for Life » Présenté par Sara de Paduwa Avec Jérôme De Warzée, Ophélie Fontana, Maureen Louys, Ivan, Cathy Immelen, Benjamin Deceuninck, Adrien Devyver, Joëlle Scoriels. C’est pour la bonne cause et dans une ambiance des plus funs que les personnalités de la RTBF s’affronteront lors d’une émission Les Associés Spéciale 2020 au profit de Viva for Life.

22.45 Tirages Euromillions 22.50 The good wife, série 23.35 The good wife, série 00.20 The good wife, série

20.35 Robocop Film de Jose Padilha Avec Joel Kinnaman, Michael Keaton 2029. La multinationale OmniCorp maîtrise entièrement la technologie robotique.

Elle, qui envoie ses drones combattre aux quatre coins du globe sous le drapeau des États-Unis, projette d’appliquer cette technologie à la sécurité intérieure du pays.

22.35 Vews 18h00 22.40 A Star is Born Film de Bradley Cooper Avec Lady GaGa, Bradley Cooper 00.50 Studio foot - Semaine

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.35 Comme les Noël de mon enfance 15.15 Les mamans 16.10 Les reines du shopping 17.10 Objectif top chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Météo 19.55 Enquêtes

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Bodensee 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.25 Die Rosenheim-Cops

13.20 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, TraficInfo an Webcams. 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Capital santé, mag. 16.00 Le club de la Presse 16.30 Face à face 17.00 Moselle gourmande 17.30 CiNéMa 17.45 Capital santé 18.00 Moselle info 18.30 Moselle Sport 22.30 Lyme quand la nature nous parle, doc.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings - Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 SMS für Dich - Romantische 22.25 Matilda - Fantasykomödie

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Miudo Graudo Fazer Aquilo Que Tem de Ser Feito. 15.00 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais.

19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal - A mais rigorosa seleçao de noticias, todos os dias às 20h00. 21.00 Entrevistas Eleições Presidenciais 2021 21.30 Joker - Kids 22.30 É Ou Não É? - O Grande Debate 00.30 24 Horas

20.30NCIS : Enquêtes spéciales « Saison 17 - Condamnée au silence » - Série Avec Mark Harmon, Sean Murray Après la découverte d’un corps sur un site d’essais de véhicules aériens sans pilote, l’équipe du NCIS doit décider s’il s’agit d’un accident ou d’un meurtre.

21.20 Vengeance froide 22.15 Instinct 23.05 Instinct 23.55 Instinct 00.25 Loïc, fou de cuisine 00.35 Météo 00.40 RTL Info 19 heures

20.15 Falk « Kampf gegen Windmühlen » Anwaltsserie Mit: Fritz Karl, Mira Bartuschek Das Ehepaar Warner will Klemens Pilz, den Vorsitzenden einer Umweltschutz-NGO, wegen Korruption verklagen. Er soll Bestechungsgelder erhalten haben. Gleich neben einem Naturschutzgebiet ist ein Windpark in Planung, der Tausenden Vögeln das Leben kosten wird.

21.00 In aller Freundschaft 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Sportschau 23.30 3nach9 - Best of 01.45 Tagesschau

20.15 Früher war alles besser! Oder? « Wertarbeit und weiße Weihnacht » Dokumentation Corona, Klimawandel, rasend schnelle Veränderungen: Die Zeiten sind komplizierter geworden. War es früher nicht irgendwie gemütlicher, verlässlicher, beständiger als heute?» Früher war alles besser!» - diesen Spruch kennt jeder.

21.00 Fake mit 5 Sternen 21.45 Heute journal 22.15 Der mit dem Wolf lebt 22.45 Markus Lanz 00.00 heute journal update

20.15 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Abenteuer Mit: Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen, Shia LaBeouf, Ray Winstone 22.50 Meg Action Mit: Jason Statham, Rainn Wilson, Li Bingbing, Ruby Rose 01.00 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Abenteuer Mit: Harrison Ford 03.05 ProSieben Spätnachrichten

Écrans 23

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les déboires d'une famille désargentée à Schitt's Creek

CANAL+ La chaîne cryptée diffusera en 2021 Hypnotisée en française la série «Schitt's Creek», qui direct sur LCI est la grande gagnante des LCI Dimanche, dans «La mati- derniers Emmy Awards. nale week-end» de LCI, Karima Charni (photo) s'est livrée à une curieuse expérience. Anne-Chloé Bottet recevait une hypnotiseuse, Sabrina Rives.

Cette dernière a pris pour cobaye la chroniqueuse, qui s'est endormie à la demande de l'invitée. Karima Charni a répété plusieurs fois la phrase que l'hypnotiseuse lui avait soufflée. Sur Twitter, l'intéressée a tenu à nier tout trucage.

Le retour

Absence de la série «Demain nous appartient» depuis près de deux ans, Lorie Pester a repris le tournage du feuilleton de TF1. La chanteuse et actrice y joue le rôle de la policière Lucie Salducci.

Le Français a produit l'émission «District Z».

Dans cette comédie canadienne, nous suivons les déboires de la riche famille Rose qui, se retrouvant ruinée, est contrainte de s'installer dans la petite ville de Schitt's Creek, achetée à l'époque comme une blague à cause de son nom.

Le magnat de la vidéo Johnny Rose (Eugene Levy, vu dans dans le film «American Pie»), sa femme Moira (Catherine O'Hara, «Maman, j'ai raté l'avion !») actrice de feuilleton, ainsi que leurs deux enfants, le hipster David (Daniel Levy, fils d'Eugene) et leur fille Alexis (Annie Murphy), frivole et généreuse à la fois, vont devoir s'adapter à cette nouvelle pauvreté et comprendre ce que signifie être une famille.

La série avait créé l'événement aux derniers Emmy Awards, en septembre dernier, en remportant tous les prix de la catégorie comédie: meil-

Daniel, Moira, Johnny et Alexis composent la famille Rose dans la série canadienne «Schitt's Creek».

leure série, meilleure réalisation, meilleur scénario, meilleure actrice, meilleur acteur ainsi que les meilleurs seconds

Arthur défend sa nouvelle émission

rôles féminin et masculin. Le groupe Canal+ s'est dit «fier d'avoir acquis en exclusivité» cette série inédite en France,

«distribuée par ITV Studios», qui compte déjà six saisons pour 80 épisodes d'une vingtaine de minutes.

Le casting du spin-off se précise

TF1 «Copie de Fort Boyard», «manque de réalisme»: les criti-

ques ont plu vendredi après la diffusion du premier épisode de «District Z», sur TF1. À tel point que le nouveau show produit par Arthur a fini en top des tendances sur Twitter. Le programme a tout de même rassemblé plus de 5,4 millions de téléspectateurs. Une audience qui a fait le bonheur d'Arthur, même si certains internautes se sont montrés circonspects. «Les curieux étaient au rendez-vous comme pour chaque nouvelle émission. On verra la semaine prochaine», a écrit un utilisateur de Twitter. «Ça fait beaucoup de curieux.

J'aime ce plaisir français qui consiste à souhaiter en permanence l'échec de l'autre», lui a répondu Arthur, qui a aussi rétorqué à un autre: «Vous avez posté 32 messages pour dire que vous n'aimiez pas "District Z". Vous n'avez pas de télécommande? Sans rancune».

Matt Smith, Olivia Cooke et Emma D'Arcy seront à l'affiche de la série dérivée de «Game of Thrones», «House of the Dragon».

HBO Trois recrues de taille pour le spin-off de «Game of Thrones». Matt Smith, Olivia Cooke et Emma D'Arcy rejoignent le casting de la nouvelle série de HBO attendue pour 2022. Prince Philip dans «The Crown»,

Matt Smith sera le prince Daemon Targaryen. Olivia Cooke («Sound of Metal») campera Alicent Hightower, tandis que le rôle de la princesse Rhaenyra Targaryen reviendra à Emma D'Arcy («Truth Seekers»).

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,34 225,18 227,93 311,66 448,42

Taeg* 2,25% 2,25% 2,25% 2,25% 2,25%

Total 13.220,40 18.915,12 27.351,60 37.399,20 58.610,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 13/05/2020.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères : Mardi, 22 décembre 2020 à 10h, de divers véhicules automoteurs entreposés à la fourrière judiciaire WSA (19, rue Uerschterhaff, L-4498 Sanem). Les biens peuvent y être visités le 16 décembre 2020 entre 9h et 12h. Les offres sont à faire moyennant le formulaire figurant sur le site internet https://pfi.public.lu/fr.html.

Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais. Les conditions générales de vente sont consultables sur ce même site.

Sammy LOEB Receveur

Aujourd’hui, on est toujours plus proche de vous Aujourd’hui dans

Quotidien N°1 TNS 2020 - II (LAD 15+, résidents et frontaliers)

n e h c n n ä m e x o B u a e b s u l Le p Conco

En par

ur

t- N i c s «Sain

ten

olas»

vec C ariat a

a ctu s

Félicitations à nos 3 gagnants Alice, Julien et Matilde

Merci à notre partenaire

ainsi qu’à tous les participants

Toute l’équipe de L’essentiel vous souhaite de belles fêtes avec quelques jours d’avance.

25

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Programme Ligue des champions, 8es Atalanta-Real Madrid Atlético-Chelsea FC Barcelone-Paris SG M'Gladbach-Man. City Lazio-Bayern Leipzig-Liverpool FC Porto-Juventus FC Séville-Dortmund Ligue Europa, 16es Wolfsberger-Tottenham Dynamo Kiev-FC Bruges Real Sociedad-Man. United Benfica-Arsenal Étoile Rouge-AC Milan Antwerp-Rangers Slavia Prague-Leicester Salzbourg-Villarreal Braga-AS Roma Krasnodar-Dinamo Zagreb Young Boys-Leverkusen Molde-Hoffenheim Grenade-Naples M. Tel-Aviv-Chakhtior Lille-Ajax Olympiakos-PSV

Revanche PSG-Barça, Porto affronte la Juve FOOTBALL Le Paris SG et Barcelone se retrouveront en février, quatre ans après la «remontada», tandis que la Juventus de Ronaldo se dressera devant le FC Porto.

Le Paris SG, vice-champion d'Europe, retrouvera le FC Barcelone en 8es de finale de Ligue des champions en février, quatre ans après la «remontada» subie en 2017 par les Parisiens, selon le tirage effectué hier, qui a accouché d'affiches comme Atlético-Chelsea ou Lazio-Bayern.

Quatre ans après avoir sombré (6-1) au Camp Nou malgré un succès (4-0) à l'aller, le PSG pourra prendre sa revanche pour les retrouvailles espérées entre Neymar, sorti blessé dimanche et qui devrait être absent deux semaines, et son ancien complice Lionel Messi.

Le Barça, 8e de Liga, connaît une reconstruction difficile, sur les ruines de la raclée historique reçue face au Bayern Houllier a entraîné Paris, Lyon, Liverpool et l'équipe de France. (8-2) en août. Du départ de Luis Suarez aux problèmes

Gérard Houllier est décédé hier

FOOTBALL Champion de France avec le Paris SG et Lyon, vainqueur de la Coupe de l'UEFA avec Liverpool, l'ancien entraîneur et sélectionneur français Gérard Houllier est mort à 73 ans. Selon «L'Équipe», il est décédé quelques jours après une opération de l'aorte subie dans un hôpital parisien. Il n'a jamais été joueur professionnel, mais a mené une carrière remarquée d'entraîneur.

Tennis Roger Federer reste vague pour l'Open d'Australie et parle de retraite. Page 27

En 2017, Lionel Messi (g.) et Neymar (d.) étaient coéquipiers lors de la victoire (6-1) contre Paris.

lancinants d'une défense en chantier, la formation catalane entraînée par Ronald Koeman n'apparaît pas aussi bien armée qu'en 2017, ce qui laisse, pour l'instant, le costume de favori aux Parisiens. Mais le PSG a aussi ses problèmes, mis

en lumière par sa phase de groupes difficile et sa défaite dimanche contre Lyon (0-1).

Le tirage au sort a aussi réservé un affrontement entre la Juventus de Cristiano Ronaldo et le champion du Portugal, le FC Porto. C'est la première fois

depuis 2016 que le quintuple Ballon d'or affronte un club de son pays d'origine.

Les 8es de finale se dérouleront les 16-17 et 23-24 février pour les matches aller et les 910 et 16-17 mars pour les matches retour.

Martins Pereira défiera Leverkusen FOOTBALL Des deux Luxembourgeois engagés en 16es de finale de la Ligue Europa, c'est Christopher Martins Pereira qui a été le moins chanceux. Les Young Boys Berne du milieu de terrain affronteront en février Leverkusen, leader invaincu du championnat d'Allemagne. Le Dynamo Kiev de Gerson Rodrigues, qui n'était pas non plus tête de série, hérite d'une double confrontation un peu plus abordable avec le FC Bruges, lui aussi en tête de son

championnat. Deuxième de son groupe derrière les Rangers, Benfica s'attendait à tomber sur un gros calibre et défiera finalement Arsenal, empêtré dans la crise et qui n'a plus gagné depuis un mois et demi en championnat. L'autre club portugais, Braga, fera face à l'AS Roma. Les deux affiches les plus séduisantes sur le papier mettront aux prises Lille et l'Ajax d'un côté, la Real Sociedad et Manchester United de l'autre.

Martins Pereira vient de revenir de blessure.

26 Sports Programme Ce soir Allemagne, 12e journée Francfort-M'Gladbach 18 h 30 Werder-Dortmund 20 h 30 Stuttgart-Union Berlin Hertha Berlin-Mayence Angleterre, 13e journée Wolverhampton-Chelsea 19 h Man. City-West Bromwich 21 h Espagne, 19e journée Real Madrid-Ath. Bilbao 22 h Italie, 12e journée Udinese-Crotone 18 h 30 Benevento-Lazio 20 h 45 Belgique, 18e journée Cercle Bruges-Charleroi 18 h 45 Mouscron-OH Louvain Anderlecht-Ostende 21 h

Dix ans de prison pour un hooligan L'un avait lancé une chaise vers la victime, l'autre lui avait asséné un violent coup de poing: deux supporters russes ont été condamnés hier à trois et dix ans de prison pour leur participation à l'agression ultra-violente d'un Anglais à Marseille lors de l'Euro 2016. Les deux hommes ont également été interdits de territoire français, dix ans pour l'un et définitivement pour l'autre. Un troisième agresseur n'a jamais pu être identifié sur les images.

FOOTBALL

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le meilleur onze de tous les temps avec Ronaldo et Messi FOOTBALL Pour remplacer son Ballon d'or cette année, «France Football» a décidé de nommer son onze-type de l'histoire du football.

Souvent considérés comme les deux meilleurs joueurs du XXIe siècle, Cristiano Ronaldo et Lionel Messi font partie de l'équipe-type de l'histoire du football dévoilée hier par «France Football» au terme d'un vote regroupant 140 journalistes du monde entier. Dans un 3-4-3, les deux stars encore en activité sont accompagnées du Brésilien Ronaldo en attaque.

Au milieu, l'Argentin Diego Maradona et le Brésilien Pelé occupent les deux places de

Ronaldo a été nommé hier par 140 journalistes du monde entier.

milieu offensif, tandis que c'est l'Allemand Lothar Matthäus, recordman du nombre de matchs disputés en phase finale de Coupe du monde (25), et Xavi, vainqueur de la Coupe

Jesualdo Ferreira nommé à Boavista FOOTBALL Ancien entraîneur de Benfica, de Porto et du Sporting, Jesualdo Ferreira va s'installer sur le banc de Boavista, actuel

15e du championnat portugais. Le technicien de 74 ans remplace Vasco Seabra, remercié la semaine dernière.

du monde 2010 avec l'Espagne, qui ont été nommés aux deux positions les plus défensives de l'entre-jeu.

La défense à trois, elle, est composée de l'Allemand Franz

Beckenbauer, double Ballon d'or dans les années 70, de l'Italien Paolo Maldini et de Cafu, double vainqueur de la Coupe du monde en 1994 et en 2002 avec le Brésil.

Le Russe Lev Yachine, nommé Ballon d'or en 1963, garde les buts de ce onze de légende.

Triple Ballon d'or dans les années 70, le Néerlandais Johan Cruyff est le grand oublié de cette équipe.

Ne souhaitant pas décerner la plus prestigieuse des récompenses individuelles en cette année tronquée par le Covid19, «France Football» avait décidé de nommer cette équipetype à la place. Pas annulé en 2020, le prix FIFA de meilleur joueur de l'année sera quant à lui remis jeudi.

Le Borussia Dortmund est en quête de rachat

Szoboszlai a choisi Leipzig FOOTBALL L'espoir du RB Salz-

bourg Dominik Szoboszlai (20 ans) va rejoindre en janvier l'autre club de la galaxie Red Bull, le RB Leipzig, indique Sky Sports. Ses performances avec son club et la sélection hongroise cet automne ont attiré l'œil des recruteurs de nombreux clubs du continent, notamment Arsenal, mais c'est finalement le club «frère» des champions d'Autriche qui va rafler la mise. Depuis le début de la saison, Szoboszlai a marqué huit buts et donné dix passes décisives avec Salzbourg. Il a également inscrit le but qui a envoyé la Hongrie à l'Euro à la dernière minute du barrage contre l'Islande en novembre.

Edin Terzic fera ce soir sa première comme coach de Dortmund.

FOOTBALL Lucien Favre limogé, les joueurs de Dortmund n'ont plus d'alibi: cette équipe composée de jeunes talents exceptionnels et de vieux grognards possède un potentiel rare mais doit se forger un mental autour de son nouvel entraîneur Edin Terzic, qui débute ce soir à Brême (20 h 30). Interrogé sur le football qu'il comptait développer, Terzic n'est pas entré

dans les détails. Mais il a rappelé qu'il était né dans la région de Dortmund, qu'il avait toujours été un fan du BVB et qu'il était «imprégné du passé» de ce club. À savoir une tradition de football offensif et spectaculaire, dont l'apogée fut l'ère Jürgen Klopp (20082015), avec deux titres de champion (2011, 2012) et une finale de Ligue des champions.

Sports 27

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Kevin Durant enfin sur le parquet Mikaela Shiffrin retrouve la victoire NBA Un an et demi après s'être

de présaison contre les Washington Wizards. «Ça fait tellement de bien de revenir, s'est réjoui le numéro 7 de la franchise new-yorkaise. C'est un grand pas, dont je vais essayer de tirer profit», a ajouté l'ailier de 32 ans à quelques jours de la reprise de la NBA, prévue le Durant a retouché la balle pour la première fois depuis juin 2019. 22 décembre. rompu le tendon d'Achille, Kevin Durant a fait dimanche son retour sur les parquets et a inscrit 15 points pour son premier match avec les Brooklyn Nets, une rencontre amicale

SKI L'Américaine Mikaela Shiffrin a remporté sa première victoire en Coupe du monde de ski alpin depuis janvier lors du géant de Courchevel hier, devant l'Italienne Federica Brigno-

Federer entretient le doute

ne et la Française Tessa Worley. Il s'agit de sa 67e victoire en Coupe du monde, ce qui la hisse au 3e rang de l'histoire, à égalité avec l'Autrichien Marcel Hirscher.

Vite lu Le Final 4 à huis clos

HANDBALL Le Final 4 de la Ligue

TENNIS Éloigné des courts depuis février, le champion suisse a laissé planer un flou sur sa participation à l'Open d'Australie et sur la suite de sa carrière.

des champions masculine de handball, les 29 et 30 décembre à Cologne, se disputera à huis clos, ont indiqué les organisateurs hier. Il mettra aux prises le Paris Saint-Germain, Barcelone, Veszprem et Kiel.

Roger Federer, écarté des courts une bonne partie de la saison 2020 après avoir subi deux opérations à un genou, a reconnu qu'il n'était pas certain de participer à l'Open d'Australie en début d'année, allant même jusqu'à envisager la fin de sa carrière.

«C'est une course contre la montre. Bien sûr, cela aiderait si j'avais un peu plus de temps.

Mais cela se jouera à peu de chose», a déclaré Federer à propos de l'Open d'Australie, dimanche lors d'une cérémonie de remise de prix en Suisse. J'aurais espéré être à 100 % dès le mois d'octobre.

Mais je ne suis pas à ce niveau,

Les Pays-Bas éliminés

Tyson Fury s'en prend à Joshua BOXE Depuis la victoire d'Anthony Joshua contre Kubrat Pulev samedi, le monde de la boxe attend un championnat du monde des lourds entre le Britannique et Tyson Fury. Ce dernier semble le plus impatient d'officialiser le combat: «Fais-toi pousser une paire de couilles et signe le contrat, grand garçon!», a lancé le champion WBC au micro de la chaîne ITV hier.

HANDBALL Les handballeuses

Roger Federer a connu une année 2020 quasi blanche et n'a pas retrouvé la forme comme il l'espérait.

même aujourd'hui. Cela risque d'être très juste pour l'Open d'Australie», a-t-il ajouté.

Federer, 39 ans, a même nourri les spéculations sur son avenir en évoquant une possible retraite: «Si ma carrière devait s'arrêter là, ce serait bien de la terminer avec cette

récompense», a-t-il déclaré après s'être vu remettre le prix du meilleur sportif suisse des 70 dernières années.

Le natif de Bâle n'a pas joué depuis février et son opération du genou droit. Il a révélé en juin avoir subi une opération complémentaire sur le même

Les All Blacks d'entrée pour la France en 2023 RUGBY Une montagne à gravir d'emblée. Le XV de France, pays hôte de la Coupe du monde 2023, sera confronté aux All Blacks néo-zélandais dès les poules, selon le tirage au sort effectué hier à Paris. Le chemin sera périlleux vers un premier sacre auquel rêve une équipe de France qui affrontera aussi l'Italie dans le groupe A: en quarts de finale de cette dixième édition, le deuxième de ce groupe pourrait avoir à affronter les champions du monde sortants, les

Sud-Africains, qui apparaissent favoris du groupe B, dans lequel ils affronteront l'Irlande et l'Écosse. «Cela va être un groupe difficile, reconnaît le sélectionneur, Fabien Galthié.

Nous savons que la NouvelleZélande est favorite de la compétition. Ce sera un gros rendez-vous pour nous, en France, devant nos supporters et nos familles».

Gaël Fickou et les Bleus avaient été lourdement battus trois fois en Nouvelle-Zélande en 2018.

genou, qui l'a contraint à annuler le reste de sa saison.

Pour ce qui pourrait être sa dernière année sur le circuit, Federer visera un 9e sacre à Wimbledon et le tournoi olympique de Tokyo, seul titre d'importance qui manque à son palmarès.

néerlandaises, championnes du monde en titre, se sont imposées hier soir au Danemark contre les Allemandes (28-27), mais sont tout de même éliminées de l'Euro 2020 avant le stade des demi-finales.

Ulissi touché au cœur

CYCLISME Le coureur italien Diego

Ulissi est contraint d'observer un arrêt d'activité d'une durée minimale de plusieurs mois à cause d'une myocardite, a annoncé hier son équipe UAE Emirates. En septembre, il a remporté le classement général du Tour de Luxembourg.

28 Météo

MARDI 15 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

NOUS RECHERCHONS DES

OBJETS ETHNIQUES VENTE DE JANVIER 2021 - ART AFRICAIN ET OCÉANIEN EXPERTISE GRATUITE

+352 691 611 087 Une perturbation ondulera toute la journée sur le pays.

Aucune éclaircie ni accalmie à prévoir avant le soir puisque les passages pluvieux seront fréquents tout au long de la journée. Les

PUB

fos n i s e r u e l l i me s e l , r u o j e Chaqu ux! a i c o s x u a ése r s o n r u s sont

pluies se montreront parfois modérées et continues et elles ne cesseront qu’en cours de soirée. Malgré tout, l’ambiance restera très douce pour la saison avec des valeurs positives.