L'essentiel epaper 2020-12-03

ures infos le il e m s le ur, Chaque jo ciaux! o s x u a e s os ré sont sur n

N°3033

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020

Luxembourg

6

Des fêtes de Saint-Nicolas forcément particulières

La stratégie sur les vaccins se précise «Des choix sensibles». L'entourage du Premier ministre luxembourgeois le reconnaît, la stratégie de vaccination contre le Covid exige d'être affinée. Alors que le RoyaumeUni sera le premier pays à faire vacciner sa

population, des questions restent en suspens au Grand-Duché. Quel public prioritaire? Gratuit ou non? Fort de l'avis de la Commission nationale d'éthique, le gouvernement doit trancher. PAGES 2 ET 10

Trèves rend hommage aux victimes Le coin du geek

18

Sports

29

Météo

32

JulienBeats, le youtubeur rap qui affole les compteurs

Paris assomme Manchester et se relance complètement

MATIN

1°

APRÈS-MIDI

3°

Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées hier matin pour rendre hommage aux victimes près de la Porta Nigra.

«La ville ressemble exactement à ce qu'elle était hier. Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé», soupire un promeneur. Au TRÈVES

lendemain du coup de folie d'un homme de 51 ans qui a fait cinq morts et quatorze blessés, dont un Luxembourgeois, Trèves était tou-

jours sous le choc hier. Les hommages se sont multipliés devant la Porta Nigra, le monument emblématique de la ville. PAGES 4 ET 11

2

Luxembourg

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Pour qui les premiers vaccins?

LUXEMBOURG Alors que le Royaume-Uni vaccinera dès la semaine prochaine contre le Covid-19, le Luxembourg élabore encore sa stratégie. À défaut d'avoir d'emblée suffisamment de doses pour tout le monde, qui vacciner en premier? Où? Gratuitement ou pas? Comment être efficace et convaincre? Alors que les labos attendent, d'un jour à l'autre, les autorisations pour diffuser leurs vaccins anti-Covid, les gouvernements doivent répondre à toutes ces questions... et à pas mal d'autres.

Au Luxembourg, la Commission nationale d'éthique, composée de médecins, de chercheurs, mais aussi de philosophes et de membres de la société civile, a remis en début de semaine son avis sur la stratégie à adopter et sur la priorisation. Prochaine étape: faire valider le plan par le Conseil de gouvernement, peut-être

La Belgique met le cap sur le 5 janvier

Les premiers vaccins contre le coronavirus sont attendus d'ici la fin décembre au Luxembourg.

demain, et le dévoiler «si possible» la semaine prochaine.

«Des choix sensibles», avoue l'entourage du Premier ministre Xavier Bettel, qui espère les 45 000 premiers vaccins midécembre. Passé par la Commission européenne pour ses commandes, le Luxembourg

sera livré «en même temps que les autres et proportionnellement à sa population», note le ministère de la Santé.

Et pour la logistique? Président de la commission Santé à la Chambre, Mars Di Bartolomeo a rappelé le précédent de la grippe A (H1N1) en 2009. Un

virus à l'impact toutefois différent. Trois personnes étaient décédées au pays et quelques centaines avaient été infectées.

Les jeunes étaient les plus touchés. Sept centres de vaccination avaient ouvert (deux à Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange, Diekirch, Ber-

Si les autorisations sont validées, la Belgique vaccinera à partir du 5 janvier, a indiqué son Premier ministre, Alexander De Croo.

D'abord les professionnels de santé, les plus de 65 ans, puis les 45-65 ans, avec des comorbidités. En France, ce sera fin décembre ou début janvier. La Haute autorité de santé a proposé cinq phases. Les Ehpads (résidents et personnel de maisons de retraite) seraient prioritaires avant les plus de 75 ans et les soignants. L'Allemagne ciblera aussi les plus vulnérables, les fonctionnaires nécessaires à l'administration du pays et les soignants.

bourg, Wiltz). Soignants, victimes d'affections chroniques graves ou encore femmes enceintes étaient prioritaires et bénéficiaient de la gratuité.

Sur 700000 doses commandées, 45 000 (de deux vaccins) avaient été administrées, 1600 aux prioritaires. NICOLAS MARTIN

672 nouveaux cas de Covid et quatre décès de plus 65 % des infirmiers sont frontaliers

LUXEMBOURG Sur les 11 502 rési-

dents testés en l'espace de 24heures, 672 sont positifs au coronavirus (5,84 % de positivité), ont indiqué les autorités

sanitaires dans le bilan publié hier soir. Dans le même temps, quatre morts de plus ont été recensés, portant à 334 le total depuis le début de la pandé-

mie dans le pays. À l'heure actuelle, 210personnes sont hospitalisées (dont 41 en soins intensifs) et six pour suspicion d'infection au virus.

La famille, un foyer d'infections Le nombre de semaine dernière par rapport à diqué les autorités hier. Il y a nouvelles infections au coro- la semaine précédente, pas- également eu un peu moins de navirus a légèrement baissé la sant de 3851cas à 3565, ont in- tests (69558, contre 69680 une semaine auparavant). Le taux de positivité des tests est passé de 5,53% à 5,13%. La moyenne d'âge des malades a aussi baissé de 39,8 à 38,8ans.

Le cercle familial reste la source la plus fréquente des infections (39,7%). 47 décès ont été recensés en une semaine (38 la semaine passée).

Du côté des bonnes nouvelles, il y a un peu moins de patients à l'hôpital, aussi bien en soins normaux qu'intensifs, pour une moyenne d'âge de 65ans.

Et le nombre de personnes guéries augmente, passant de Le cercle familial est à l'origine de 39, 7 % des infections au Covid. 21829 à 25995.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Actuellement, 64,7% des infirmiers habitent à l'étranger, selon Paulette Lenert, ministre de la Santé. Si les frontières étaient fermées, y compris pour le personnel médical, le Luxembourg manquerait de personnel pour soigner les patients, utiliser certains appareils et tout simplement pour faire fonctionner les hôpitaux, dit-elle. «Il est illusoire de penser qu'ils fonctionneraient avec les seuls résidents du pays», insiste la ministre. Des frontaliers du secteur peuvent être logés dans des hôtels au Luxembourg Certains frontaliers du secteur médical ont été logés à l'hôtel. pendant la crise.

Des mesures à l'école en janvier?

LUXEMBOURG Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, n'a pas exclu l'hypothèse de conserver des cours en alternance après les vacances de Noël. «Une analyse sera

alors réalisée. Des adaptations seront possibles si la situation sanitaire ne s'est pas améliorée de manière significative», a-t-il indiqué mardi devant les députés à la Chambre.

HX1 POWER NOUVEAU

JUSQU’À 2 X 60 MINUTES* D’AUTONOMIE. AVEC 2 BATTERIES.

* S’applique au niveau de puissance 1, sans raccordement de l’électrobrosse MultiFloor XXL et moyennant l’utilisation de 2 batteries. Autonomie obtenue avec les deux batteries complètement chargées.

4

Luxembourg

Vite lu Protections gratuites

LUXEMBOURG Les Jonk Demokraten réclament la mise à disposition gratuite de protections menstruelles (tampons, serviettes hygiéniques…) dans les établissements publics tels que les écoles ou l'Université, comme c'est le cas en Écosse.

Les dealers fumaient

SANDWEILER Deux trafiquants de

drogue ont été arrêtés fumant un joint dans une voiture rue de Luxembourg, à Sandweiler, mardi à 21 h 30. Ils étaient en possession de 14,3 grammes de marijuana et l'un de leurs véhicules n'était ni immatriculé ni assuré.

Le Parquet début 2021

LUXEMBOURG Le Parquet euro-

péen, au Kirchberg, devrait pouvoir débuter son travail «au premier trimestre 2021», a déclaré le commissaire européen à la Justice. Son entrée en fonction est suspendue à la nomination des procureurs délégués.

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Trèves pleure après le drame, un Luxembourgeois blessé TRÈVES La ville allemande est en deuil après le drame de mardi. Cinq personnes sont mortes et 14 blessées, dont un Luxembourgeois.

«Si vous la regardez d'ici, la ville ressemble exactement à ce qu'elle était hier. Je n'arrive pas à croire à ce qui s'est passé», soupire un promeneur rencontré au populaire belvédère audessus de Trèves, au lendemain du coup de folie d'un homme de 51 ans, qui a fait cinq morts et quatorze blessés.

Un Luxembourgeois, légèrement touché, a été transporté dans un hôpital de Trèves.

L'ambiance dans la ville est étrangement calme. De petits mémoriaux avec des bougies, des messages et des peluches

Une cérémonie d'hommage est prévue ce jeudi à 13 h 46 à Trèves.

ont été placés sur le parcours le long duquel le conducteur s'est déchaîné. Sur le marché et devant la Porta Nigra, un océan de bougies a été déposé.

Les gens pleurent. «Le jour

«extrêmement calme». Dans la succursale de la chaîne luxembourgeoise Oberweis, qui donne aussi sur le lieu du drame, on confirme que la ville est «beaucoup plus silencieuse que d'habitude». Un couple de Grevenmacher observe de loin le mémorial de la Porta Nigra. «Ce qui s'est passé est tellement triste. Mais on ne peut pas se laisser abattre.

Nous voulions soutenir les habitants de Trèves».

«J'ai l'impression de me réveiller avec la gueule de bois.

L'ambiance est morose», dit une jeune femme de Trèves qui préfère éviter le centreville pour le moment. «Tout ce que je devais faire en ville peut attendre. Rien de tout cela n'a d'importance». DUSTIN MERTES

d'après, je me sens bien plus mal», lance un témoin de 22 ans dont le bureau donne sur le marché. Il a vu des scènes terribles. Ce mercredi, il a l'impression que la ville est Lire aussi en page 11

Des fonds détournés au SNJ Le Service national de la jeunesse (SNJ) a indiqué hier avoir porté plainte contre l'un de ses salariés pour détournement de fonds. Le salarié en question a été licencié avec effet immédiat, ajoute l'organisme. Le parquet a confirmé avoir ouvert une infor-

LUXEMBOURG

Journée galère sur les rails RODANGE Le trafic ferroviaire a été largement perturbé hier sur la ligne 60, qui relie Rodange à la capitale. Un incident technique impliquant l'infrastructure à hauteur de Noertzange a affecté la circulation dans les deux sens dès le début de la matinée, ont indiqué les CFL. Des retards et suppressions de trains sont survenus durant une partie de la journée.

mation judiciaire, précisant que le fonctionnaire «est soupçonné d'avoir détourné des sommes importantes d'argent». Le domicile et le lieu de travail du suspect ont été perquisitionnés. L'homme a été arrêté dans la foulée. Un juge d'instruction a ordonné hier

son placement en détention préventive. Il est inculpé de plusieurs chefs d'accusation, dont «détournement de deniers publics, vol domestique et escroquerie au détriment du SNJ». L'enquête se poursuit et doit déterminer le montant de la somme détournée.

Les parcmètres, des nids à Covid?

En cette période de pandémie de coronavirus, est-il conseillé aux gens d'utiliser les parkings, notamment

les parcmètres où il faut rentrer le numéro de plaque sur un clavier tactile? En réponse à ces interrogations soulevées par le député Marc Goergen (Pirates), la ministre de la Santé, Paulette Lenert, a rappelé que la transmission du virus, via une surface infectée, n'est qu'une voie de transmission secondaire. De plus, selon elle, il n'est pas possible de transposer les études effectuées sur la durée de vie du virus, aux conditions Toucher des surfaces infectées est une voie secondaire de transmission du virus. d'un parking.

LUXEMBOURG

Les restaurants et bars ont fermé leurs portes la semaine dernière.

Bars et restos attendent les aides LUXEMBOURG Les restaurants et cafés sont fermés, mais les projets de loi pour soutenir les professionnels n'ont pas encore été votés. Ils «suivent leur procédure, c'est un peu long», indique Simone Beissel, présidente de la commission Clas-

ses moyennes à la Chambre.

Les parlementaires «attendent l'avis du Conseil d'État, au plus tard en début de semaine prochaine», pour un vote espéré «avant Noël». Les textes prévoient une série d'aides jusque fin mars.

L'Uni à distance jusqu'en 2021

ESCH-BELVAL Si les campus restent ouverts, l'Université du Luxembourg a décidé de maintenir les cours et le travail à distance jusqu'à la fin du mois de décembre. Seuls les travaux de laboratoire et travaux pratiques sont effectués

en présentiel, en petits groupes. Les examens de fin de semestre auront également lieu à distance, du 4 janvier au 6 février. Le nombre d'épreuves nécessitant une présence physique et des interactions sera réduit au strict minimum.

Nous rendons vos fêtes de fin d’année étincelantes

R O U T E D E LO N G W Y, 8 0 | L- 8 0 6 0 B E R T R A N G E , L U X E M B O U R G | T É L : +3 5 2 2 7 4 4 9 5 9 1

W W W.W I N D E S H AU S E N . L U

6

Luxembourg

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une mystérieuse affiche disparaît

Un vieil homme volé à l'arrêt de bus BASCHARAGE Un homme âgé a été agressé mardi, vers 18 h, boulevard J.-F. Kennedy, à Bascharage, a indiqué la police hier.

Alors qu'il attendait son bus, il a été violemment ti-

ré en arrière et poussé au sol par un inconnu.

L'agresseur lui a volé son portefeuille puis a pris la fuite. Choquée, la victime a été prise en charge par les services d'urgences.

En se promenant hier matin à Schengen, un lecteur de «L'essentiel» a aperçu une affiche représentant une embarcation de migrants, placée au pied des monuments à la gloire de l'UE. Un QR code renvoie vers le site international de l'Unicef, mais l'organisation, contactée par «L'essentiel», n'était pas au courant de la démarche. La commune LUXEMBOURG Un projet de loi non plus et la banderole avait disparu en début d'après-midi. L'auteur de l'affiche, réalisée avec certains moyens, reste inconnu. prévoit que les producteurs de batteries automobiles devront collecter leurs produits usagés.

Les voitures électriques se venLUXEMBOURG La pandémie de ont malgré tout été parmi les pactées de manière dispropor- dent de mieux en mieux, mais Covid-19 a tiré les salaires vers moins touchés, avec un recul tionnée, y compris au Luxem- pour l'instant, aucun cas d'inle bas, indique l'Organisation de 2,9 %, surtout lié à la baisse bourg, où elles ont perdu cendie de batterie n'a été siinternationale du travail. Les du nombre d'heures travail- 4,1 % de leur masse salariale, gnalé, selon le ministère de Les producteurs devront prendre travailleurs luxembourgeois lées. Les femmes ont été im- contre 2,2 % pour les hommes. l'Environnement. en charge les batteries usées.

LUXEMBOURG

Mieux gérer les vieilles batteries

La crise du coronavirus tire les salaires vers le bas

Pas de grandes fêtes pour la Saint-Nicolas

Le saint a dû respecter les règles sanitaires hier à l'École Dellhéich.

Le patron des écoliers peut faire sa tournée

LUXEMBOURG Après discussions

avec les directions régionales de l'enseignement fondamental, il a été décidé que saint Nicolas pourrait faire sa tournée dans les écoles. Mais «son accueil doit se faire dans le strict respect des mesures sanitaires», précise-t-on au ministère de l'Éducation nationale.

«Les modalités dépendent de facteurs qui varient d'une

école à l'autre: infrastructures, situation sanitaire actuelle dans une école…». Ce sont dès lors les directions qui décident de l'accueil du patron des écoliers. «Les formules choisies varient selon les écoles: échange virtuel, accueil dans la cour de récréation…». Et bien sûr, le vieil homme doit aussi porter son masque si besoin, se laver les mains, etc.

Les friandises distribuées au drive-in PÉTANGE Alors que saint Nicolas a été décommandé dans beaucoup d'instances en raison du coronavirus, la commune de Pétange a décidé de lui ouvrir un

drive-in. Les enfants qui résident dans la commune viendront avec leurs parents en voiture dimanche et recevront des friandises en échange d'un bon.

LUXEMBOURG Pandémie oblige, la Saint-Nicolas sera différente cette année. Les résidents tiennent encore à préserver l'esprit de fête.

Oubliez les grands repas de famille. Cette année, la fête de Saint-Nicolas sera différente avec le Covid. Mais certains tiennent tout de même à cette tradition, comme Marceline.

Cette habitante de Mühlenbach compte bien faire des cadeaux à ses petits-enfants.

«Samedi après-midi, je reçois mon fils et sa fille, et le soir, ce sera sa femme et le bébé. On va faire attention, puisqu'on va être espacés à table», explique-t-elle. Une organisation de taille pour ce jour important à ses yeux. «C'est une grande fête qu'on célèbre depuis que je suis petite», raconte Marceline, des étoiles dans les yeux.

Le 6 décembre, elle offrira un habit, un jouet, sans oublier le traditionnel chocolat.

Chez Caroline, à Bettembourg, la Saint-Nicolas se fera aussi en petit comité. «Pas de

Chocolat, pain d'épices et cadeaux seront tout de même offerts.

famille, juste les enfants. On n'a pas le choix, pour préserver les plus âgés et les enfants», confie la maman de 33 ans. Chez Frank, seuls les membres de la famille proche «négatifs» au Covid pourront venir. Pour lui, pas question de rater ce jour. «Cela permet d'avoir un peu de chaleur et marque l'entrée dans les fêtes de fin d'année. C'est important pour nous chrétiens». Il ne

compte pas offrir de jouets, qui sont réservés au 25 décembre.

«On donne du pain d'épices, des mandarines, du chocolat et des petites bricoles».

Pour compenser l'absence de saint Nicolas dans les communes, certaines ont innové. À Wormeldange, le patron des écoliers passera distribuer des douceurs à ceux inscrits sur la liste des enfants sages.

NOÉMIE KOPPE

Luxembourg

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

7

«Il n'est pas nécessaire de fermer les lieux de culte»

LUXEMBOURG Les cultes doivent aussi s'adapter au Covid-19. Mais les églises, mosquées et synagogues restent ouvertes.

Au contraire de certains pays voisins, les restrictions concernant les lieux de culte n'ont pas suscité un débat enflammé au Luxembourg. Le fruit d'un dialogue permanent depuis le début de la pandémie. Leurs représentants ont récemment rencontré le Grand-Duc Henri, en plus d'échanger avec les autorités gouvernementales.

«Qu'importe les décisions prises, nous les respectons», explique Eric Risch, secrétaire général de la Shoura, assemblée de la communauté mu-

Les églises sont suffisamment grandes pour bien répartir les fidèles.

sulmane. Une discrétion qui n'empêche pas les craintes quant à une fermeture, que l'Église catholique ne juge «pas nécessaire». «Nous estimons avoir déjà contribué à limiter la

PUB

CHRISTOPHE HANSEN & ISABEL WISELER-LIMA Ëmmer fir Iech do Contactez-nous à tout moment : christophe.hansen@europarl.europa.eu isabel.wiseler@europarl.europa.eu Wéi versprach mat Iech am Gespréich Comme promis, nous sommes à votre écoute A speziell reservéiert hu mer déi zwee Samschdeger, den 5. an den 12. Dezember fir online Gespréicher mat Iech.

Nous avons aussi réservé spécialement pour vous, 2 samedis où nous serons à votre disposition en ligne.

Deelt mat eis Är Suergen, Är Iddien an Är Hoffnungen fir Europa. Wéi kënne mer dës Kris bewältegen? Dir hutt d’Wuert!

Partagez avec nous vos préoccupations, vos idées et vos espoirs pour l’Europe. Comment pouvons-nous surmonter cette crise ? À vous la parole !

Schéckt eis eng Mail oder rufft um 430023460 un, fir dat mir Iech e Link zoukomme loossen oder ee Rdv ausmaachen fir een Telefonat wann Dir dat léiwer hutt.

Envoyez-nous un courriel ou appelez au 430023460 pour obtenir un lien ou pour fixer un rdv téléphonique si vous préférez.

propagation du virus», justifie Patrick Muller, vicaire général.

Pour Alain Nacache, grand rabbin du Luxembourg, une telle décision serait «dommageable sur le plan spirituel, af-

fectif, moral et social». Pour l'heure, le gouvernement n'a pas décidé de la fermeture des lieux de culte. Seul le port du masque y est imposé, en plus d'un respect d'une distanciation physique de deux mètres.

Des mesures plus faciles à appliquer dans les églises et synagogues que dans les mosquées, souvent exiguës.

Pour y rémédier, ces dernières organisent plusieurs prêches. Même chose pour les églises à Noël: certaines paroisses «vont multiplier les offices ou proposer un live-streaming». Une situation qui n'a pas découragé les croyants.

«La participation aux offices religieux a gagné en intensité», conclut Patrick Muller.

THOMAS HOLZER

Le Covid freine l'entrepreneuriat.

Dur de monter sa boîte en 2020

Le nombre de personnes se lançant dans la création d'entreprise est en chute de 20 % cette année, indique le Statec. La crise du Covid-19 a pénalisé en particulier les femmes. En 2019, elles étaient 8,3 % à mener des activités entrepreneuriales, elles ne sont plus que 4,9 %. Les entrepreneurs estiment à 40% que leur entreprise connaîtra une croissance inférieure à celle prévue. Mais 30 % pensent pouvoir profiter d'opportunités tirées de la crise.

LUXEMBOURG

8

Luxembourg

Vite lu

Un besoin de bénévoles

LUXEMBOURG En vue de la 11e édi-

tion du Luxembourg City Film Festival qui aura lieu du 4 au 14 mars 2021, les organisateurs cherchent des bénévoles. Les pré-inscriptions sont ouvertes.

, volunteers@luxfilmfest.lu

Sensibiliser au handicap

LUXEMBOURG En cette Journée in-

ternationale des personnes en situation de handicap, Info Handicap diffuse pendant trois semaines les vidéos de sa campagne «Action! Notre année, notre vie». , info-handicap.lu

Sainte Barbe célébrée

DIFFERDANGE/ESCH-SUR-ALZETTE

Demain, jour de la Sainte-Barbe, des cérémonies en l'honneur des victimes de la mine auront lieu à 11 h, à Esch, dans le respect des mesures sanitaires, et à 18 h 50, à Lasauvage, sans public.

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La langue ne constitue pas un souci pour passer le code LUXEMBOURG Le code de la route n'est édité qu'en français et en allemand.

Mais les candidats qui ne les maîtrisent pas n'en souffrent pas à l'examen.

«Il ne semble pas exister de problème linguistique pour les candidats». Interrogé par la députée LSAP Cécile Hemmen sur l'utilisation des différentes langues du pays pour l'examen théorique du permis de conduire, François Bausch, le ministre de la Mobilité, livre un chiffre implacable. Sur les 9 139 examens passés sur la période de janvier à novembre 2020, près de neuf candidats sur dix (87,4%) l'ont réussi.

«Les chiffres des années précédentes sont similaires», souligne le ministre.

Pour mémoire, le code de la route est édité en français et en allemand, car tous les panneaux routiers du pays sont rédigés dans ces deux langues.

«Mais les candidats peuvent effectuer l'examen théorique dans les langues luxembour-

De janvier à novembre 2020, près de neuf candidats sur dix (87,4 %) ont réussi l'examen théorique.

geoise, française, allemande, portugaise ou anglaise», rappelle François Bausch. En outre, dans le cas où un candidat est dans l'incapacité d'effectuer l'examen dans l'une des langues proposées, il peut passer l'examen oralement,

avec l'assistance d'un traducteur assermenté. Enfin, de manière plus anecdotique, le logiciel électronique permet même de changer de langue durant l'examen. Par conséquent, les autorités ne prévoient pas «pour l'instant» d'éditer le

code de la route dans d'autres langues.

En ce qui concerne l'examen pratique, «seuls» 59,1 % des candidats l'ont réussi sur les onze premiers mois de l'année 2020, sur 13037 examens passés au total. OLIVIER LOYENS

Des barricades en Une vaste étude sur le racisme test au Kirchberg LUXEMBOURG Pour la précise de son ampleur

Les barricades et première fois, une vaste autres équipements de protec- étude sera menée en 2021 tion en cas de troubles à l'or- sur le racisme. «L'idée est dre public sont en train d'être de constituer une image testés place de l'Europe, au Kirchberg. En raison de la mise en place puis du démontage de ce matériel, l'accès à la place sera un peu perturbé jusqu'à samedi, souligne la police. Mais les parkings souterrains restent accessibles. Un exercice similaire avait eu lieu LUXEMBOURG Depuis le 1er noà cet endroit en 2015. vembre, les entreprises ne bénéficient plus d'une suspension du paiement des cotisations sociales. Le Centre comLes meilleurs freestyles, dési- mun de la sécurité sociale congnés par le public sur les ré- trôle les paiements des soldes, seaux sociaux, après sélection en accordant éventuellement par un jury, pourront gagner des arrangements, par exeml'enregistrement filmé d'un ple des délais de paiement. Demorceau en studio. , rockhal.lu puis le début de la crise, les reLUXEMBOURG

dans le pays, avec des données pointues, pour apporter une réponse», dit le député Max Hahn.

Du remous autour des cotisations sociales

Les équipements sont utilisés en cas de troubles à l'ordre public.

La Rockhal lance un défi musical en ligne aux jeunes

La Rockhal lance un défi musical de freestyle hip-hop aux Luxembourgeois et résidents de 12 à 25ans: The Qwest Freestyle Challenge. Les jeunes ont jusqu'au 15 janvier ESCH-BELVAL

pour créer et partager un freestyle de rap en vidéo, de 30 à 60secondes, sur un instrumental de hip-hop ou un beat produit par les Luxembourgeois de Magestick Records.

tards de paiement représentaient un volume de 175millions d'euros pour les caisses publiques. Le syndicat LCGB a demandé un débat sur la question avec l'État et les employeurs, afin de «sauvegarder les emplois des salariés des entreprises mises sous pression».

Il craint notamment pour ceux de l'Horeca.

Les deals de Delhaize, on dit oui !

Delhaize, toujours proche de vous.

Votre magasin Delhaize Bertrange a fait peau neuve

Venez découvrir les nouveautés dès ce 05.12.2020

LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE. jeudi 03/12 mercredi 09/12/2020 inclus

1546

SOIT €

/BOUT.

À L’ACHAT DE 3

-20%

Exemple de prix : Les vignerons Gewürztraminer 2019, de la Moselle Grand Premier Cru Grand Premier Cru, Côtes de Remich Domaines de Vinsmoselle 35 Côtes de Remich et Grevenmacher * Luxembourg 75 cl - € 9,35/L

7.

9.

€ 01

Clémentines BIO Origine : Espagne 750 g

1+1 GRATIS

-25%

Queues de crevettes décortiquées Large 21 à 25 pièces 450 g - € 11,10/kg

2+1 GRATIS

19.98

9.99

€

*

POUR 2

De Castellane Brut - France 75 cl - € 20,61/L Cépages : chardonnay, pinot noir, pinot meunier

6957

46.38

€

*

POUR 3

Editeur responsable : D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 50/2020 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Exemple de prix : 2 x Tonic & Pink Pepper, 4 x 20 cl - € 5,44/L Base pour cocktail Schweppes Premium Mixers Toutes les variétés 4 x 20 cl

10.70

8.70

€

Comment nous contacter?

- €2

À L’ACHAT DE 2 PACKS

*

POUR 2

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

PROMO

Gin Gordon’s London Dry (- €2) ou Premium Pink (- €2) Tanqueray Export Strenght ou Flor de Sevilla (- €3) 70 cl

Exemple de prix : London Dry Gin Gordon’s, 37,5% vol.alc. - € 11,36/L

9.95

7.

€ 95*

10 International

L'ancien président français est décédé dans le Loir-et-Cher.

Giscard est mort à 94 ans

L'ancien président français Valéry Giscard d'Estaing, âgé de 94 ans, est décédé hier soir «entouré de sa famille» dans sa propriété d'Authon, dans le Loir-et-Cher, a appris l'AFP auprès de son entourage, confirmant une information d'Europe 1. Il avait été hospitalisé à plusieurs reprises ces derniers mois pour des problèmes cardiaques. Plus jeune président de la Ve République lorsqu'il est élu en 1974, Valéry Giscard d'Estaing avait fait l'une de ses dernières apparitions publiques le 30 septembre 2019 lors des obsèques à Paris d'un autre président de la République, Jacques Chirac, qui fut son Premier ministre.

PARIS

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Benoît XVI a du mal à s'exprimer

Un spray nasal anti-Covid?

VATICAN Le pape émérite, 93 ans, a du mal à parler, mais reste lucide et souriant, indique un cardinal dans un entretien publié sur le portail d'informations du Vatican. Le Maltais Mario Grech, tout juste devenu cardinal samedi aprèsmidi, s'était rendu dans le monastère de la Cité du Vatican où réside le pape depuis sa déSamedi, Benoît XVI a reçu la visite de onze nouveaux cardinaux. mission en 2013.

HARRISBURG Un spray nasal qui protégerait du Covid-19? C'est ce sur quoi travaillent des chercheurs américains de l'Université de Pennsylvanie. Selon les scientifiques, une dose suffirait à protéger du coronavirus pendant six mois.

Le Royaume-Uni, le premier pays à autoriser le vaccin LONDRES Le Royaume-Uni est le premier pays au monde à autoriser le vaccin contre le Covid-19 de l'allemand BioNTech et du géant américain Pfizer.

«Le gouvernement a accepté aujourd'hui la recommandation de l'Agence indépendante de réglementation des médicaments et des produits de santé (MHRA) d'approuver l'utilisation du vaccin contre le Covid-19 de Pfizer / BioNTech», a déclaré hier un porte-parole du ministère de la Santé, indiquant que «le vaccin sera disponible dans tout le Royaume-Uni à partir de la se-

Le crime organisé va viser le vaccin

Boris Johnson a suivi le déroulé des analyses du vaccin de Pfizer.

Interpol a adressé hier un message d'avertissement à ses 194 pays membres, appelés à se préparer à des actions du crime organisé centrées sur les vaccins contre le coronavirus. L'organisation prévient d'une «potentielle activité criminelle liée à la contrefaçon, au vol et à la promotion illégale de vaccins contre le Covid-19 et la grippe».

maine prochaine».

«Le Royaume-Uni est le premier pays au monde à disposer d'un vaccin approuvé cliniquement», s'est félicité le ministre de la Santé, Matt Han-

que le vaccin répondait à ses normes strictes de sécurité, de qualité et d'efficacité». Les résultats des tests à grande échelle de ce vaccin ont montré une efficacité à 95 %.

cock. Ce feu vert des autorités britanniques «fait suite à des mois d'essais cliniques rigoureux et d'une analyse approfondie des données par des experts MHRA qui ont conclu

Plonger pour se déconfiner LONDRES Les nageurs ont profi-

Des Anglais ont profité de l'assouplissement du confinement pour se détendre dans l'eau fraîche.

té hier d'un plongeon à l'aube dans le lac en plein air West Reservoir, dans l'est de Londres. L'Angleterre est sortie hier d'un confinement d'un mois pour lutter contre la nouvelle pandémie de coronavirus. Mais 99 % de la population anglaise reste soumise à des règles contraignantes interdisant à des foyers différents de se retrouver chez eux ou au restaurant ou n'autorisant les pubs à fonctionner, dans le meilleur des cas, qu'à condition de servir un repas.

Un invité venait du Luxembourg BRUXELLES Parmi les 25 hommes surpris par la police dans une «Lockdown partouze» dans la capitale belge vendredi dernier, se trouvait un invité du Grand-Duché. «La DH» a en effet révélé que parmi les personnes arrêtées, se trouvaient des invités «qui venaient parfois de Flandre, des Pays-Bas, du Luxembourg...».

International 11

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le chauffard placé en détention

ailleurs fortement alcoolisé mardi au moment du déroulement des faits, avait été un temps envisagé. Mais un juge d'instruction du tribunal de Trèves a décidé hier de le plaLe placement en soins psy- cer en détention. Il est poursuichiatriques de cet homme, par vi pour cinq homicides et

TRÈVES Le chauffard qui a tué cinq personnes, dont un bébé, à Trèves a été placé hier en détention provisoire.

18 tentatives, a-t-on précisé de même source. À bord d'un véhicule SUV, il a roulé à vive allure mardi après-midi dans une zone piétonne de cette ville de Rhénanie-Palatinat, tuant cinq personnes, dont un bébé de 9 semaines, et en bles-

Des centaines de personnes ont allumé des bougies et déposé des fleurs en hommage aux victimes.

sant 18 autres, dont six grièvement. Il avait été interpellé quelques minutes après sa course folle, dont la motivation reste indéterminée.

Selon le ministre allemand de l'Intérieur, Roger Lewentz, aucune lettre d'aveux du conducteur «fou» n'a été trouvée.

Le politicien du SPD a déclaré hier à la radio Deutschlandfunk que l'enquête dépendait à présent des interrogatoires et de la volonté du suspect de révéler ses motivations.

L'homme, âgé de 51 ans, expliquera-t-il son geste? «Nous l'espérons», a dit Roger Lewentz. Les enquêteurs semblent penser qu'il a agi sans avoir prémédité son geste.

Il n'existe pour l'heure aucune indication d'un motif politique. «Encore une fois, nous devrons attendre et voir ce que les interrogatoires révéleront», a déclaré M. Lewentz.

PUB

Ce sera un drôle de Noël, mais drôlement bon !

-32% 11.29

7

À partir du JEUDI 03/12 jusqu’au DIMANCHE 06/12 Notre savoir-faire se déguste avec sagesse. 12,5% vol. • 75 cl - 10,25 EUR/l Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Images sont indicatives.

Sous réserve d‘erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

69

Champagne Comte de Senneval Brut

L'attaque a fait deux blessés.

Une attaque aux Pays-Bas

LA HAYE Deux personnes ont été blessées hier au cours d'une attaque au couteau et d'un incendie dans un supermarché de la principale rue commerçante de La Haye. Un hélicoptère de la police néerlandaise était à la recherche d'un suspect, décrit comme «grand, à la peau foncée» et âgé d'une trentaine d'années.

12 International

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«On se reverra dans quatre 900 ans», Trump déjà candidat

Le chiffre du jour

Plus de 900 combattants syriens proturcs sont retournés par vagues successives en Syrie après la fin des combats au Nagorny Karabakh, a rapporté hier matin l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

Des braquages spectaculaires Un nouveau braquage spectaculaire de banque avec prise d'otages, explosifs et armes lourdes a fait un mort dans la nuit de mardi à mercredi dans une ville du nord du Brésil, au lendemain d'un hold-up similaire dans le sud du pays. Il y avait «plus de 20 délinquants fortement armés, avec des gros calibres, comme des fusils d'assaut», a dit la police.

BRASILIA

WASHINGTON Donald Trump a assuré aux invités d'une soirée de Noël qu'il comptait bel et bien se représenter en 2024.

Président des États-Unis jusqu'au 20 janvier, il n'en démord pas: le Bureau ovale n'en a pas fini avec lui.

Lors d'une soirée de Noël organisée mardi soir à la Maison-Blanche, Donald Trump a prétendu une énième fois qu'il était le vainqueur de l'élection, selon CNN. Il a par ailleurs laissé entendre que s'il ne parvenait pas à inverser le résultat, on entendrait à nouveau parler de lui en 2024: «Ces quatre années ont été magnifiques. Nous

républicain partage en public ses intentions pour le prochain scrutin présidentiel. Dans une vidéo publiée sur Facebook par Pam Pollard, ancienne présidente du parti républicain d'Oklahoma, on peut voir Donald Trump descendre un escalier menant au Cross Hall, un grand vestibule situé au centre du bâtiment.

Acclamé par de nombreux invités, le président sortant s'est montré d'excellente humeur. «C'est certainement une année inhabituelle. Nous avons gagné une élection, mais cela ne leur plaît pas.

J'appelle ça une élection truDonald Trump a laissé entendre qu'il serait candidat en 2024. quée et je le ferai toujours», asommes en train d'essayer lancé le président devant un t-il assuré, comme toujours sans apporter l'ombre d'une d'en faire quatre de plus. Et si- parterre d'admirateurs. non, on se reverra en 2024», a C'est la première fois que le preuve.

Ils le forcent à défiler tout nu dans les rues Cinq frères ont été arrêtés en Inde pour avoir contraint un homme à défiler nu dans les rues de leur localité, pour le punir de les avoir accusés sur Facebook d'implication dans des activités criminelles, a déclaré la police locale hier.

Selon la police, l'homme, âgé de 38 ans, avait été enlevé par les frères mardi, puis battu et contraint pendant 45 minutes

NEW DELHI

à défiler, nu comme un ver, dans les rues de la ville de Khambhaliya. «Une enquête a révélé que la victime diffusait régulièrement des vidéos en direct sur Facebook», a déclaré la police. Les frères ont été inculpés de séquestration illégale, d'agression, d'usage de la force dans l'intention de déshonorer une personne, de complot criminel, d'obscénité.

Gouvernement menacé en Israël JÉRUSALEM Six mois seulement après sa formation, le gouvernement d'union de Benjamin Netanyahu et Benny Gantz a fait un premier pas hier vers sa chute, lors d'un vote préliminaire des élus appelant à la dissolution du Parlement et la convocation de nouvelles élections en Israël.

Délivrées d'une «usine à bébés»

Il épouse sa poupée sexuelle NOURSOULTAN L'union de Yuri Tolochko et Margo aurait pu ressembler à n'importe quelle autre: la robe blanche, les alliances, l'ouverture de bal romantique... Tout était rassemblé pour célébrer un mariage des plus traditionnels, à un détail près. La mariée est une poupée sexuelle. Cela fait des mois que le culturiste documente son histoire d'amour avec celle qu'il appelle Margo sur les réseaux sociaux. Le marié apparaît, radieux, au côté de son épouse un peu figée.

ABUJA La police a libéré mardi dix personnes, dont quatre nouveau-nés, d'une maternité illégale, plus communément appelée «usine à bébés», dans le sud-ouest du Nigeria. «Quatre femmes étaient enceintes», a dit la police. Les femmes ont expliqué à la police que la propriétaire de la maternité payait des hommes pour les mettre enceintes et vendait ensuite les bébés, une pratique crimiDes «usines à bébés» sont régulièrement retrouvées au Nigeria. nelle répandue dans ce pays.

Clémentines feuilles Espagne, classe 1

Le kilo

189

C'EST BIENTÔT NOËL!

Ω Tarte aux abricots Cactus Hausgemaacht Bio Natur Brout

4 personnes 8,20

735

Farine issue de la filière « Zesummen fir eis Bio Baueren » soit 6,40/kg 500 g

3

3,60

20

Le kilo

2150 -20

Prix valables jusqu’au 6 décembre 2020 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

26,95

%

Dos de saumon

Cœur du filet sans arêtes Élevé en Écosse

14 Économie

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

De la viande artificielle peut être dégustée au restaurant

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

SINGAPOUR Des nuggets au poulet artificiel peuvent être vendus au restaurant à Singapour.

De la viande artificielle de poulet va pouvoir être proposée prochainement dans des restaurants de Singapour après un feu vert des autorités locales, «une première mondiale», selon la start-up américaine à l'origine du projet.

Eat Just, qui travaille sur ce projet de viande de laboratoire cultivée à partir de cellules animales, a annoncé que ses morceaux de poulet comme ingrédient des nuggets avaient été autorisés à la vente par l'agence de sécurité alimentaire de la cité-État d'Asie du Sud-Est. Si la viande de laboratoire a longtemps été considérée comme beaucoup trop coûteuse pour pouvoir concur-

Les produits artificiels contribueraient à répondre à la hausse de la consommation mondiale de viande.

rencer l'élevage, Eat Just assure avoir fait «des progrès considérables» pour réduire les coûts. «Dès le début, nous aurons un prix similaire au poulet haut de gamme d'un restaurant chic», a indiqué un porte-parole. Il n'a pas révélé

le prix des nuggets, mais a précisé que ce produit serait disponible prochainement dans un premier restaurant à Singapour, et que d'autres produits comme des blancs de poulet suivraient. Eat Just espère parvenir à un prix inférieur à celui

LONDRES Jusqu'à présent, les voyageurs d'EasyJet ne sont autorisés à emporter qu'un bagage en cabine, placé dans un compartiment au-dessus de leur tête et sans surcoût. Mais à partir du 10 février, ils pourront emporter deux bagages, gratuitement pour le petit à main à placer sous le siège devant eux, mais en payant un supplément minimum de 10,49 euros pour le plus grand. La compagnie assure qu'elle ne s'aligne pas sur la compagnie irlandaise Ryanair.

585

millions

Le géant britannique des supermarchés Tesco a annoncé le remboursement au gouvernement de 585 millions de livres d'allégements fiscaux dont il a bénéficié avec la crise sanitaire, expliquant être en bonne santé financière. La pandémie va coûter 725 millions de livres à Tesco cette année.

Vaste réseau de blanchiment Les polices de 26 pays ont arrêté 422 personnes dans le cadre d'une opération mondiale contre le blanchiment d'argent, et identifié plus de 4 000 autres qui ont servi de «mules financières», a annoncé hier Europol.

Menée entre septembre et novembre, dans 24 pays d'Europe ainsi qu'en Australie et aux États-Unis, l'opération a conduit à l'ouverture de plus de 1 500 enquêtes, a déclaré l'agence

LA HAYE

-0,21%

CAC 40 5 583,01

+0,02%

DAX 13 313,24

-0,52%

DOW JONES 29 816,31

-0,03%

EUROSTOXX 50 3 521,32 -0,11%

du poulet classique au cours des prochaines années.

Des dizaines de start-up travaillent aussi sur des projets de viande artificielle dans le monde, mais la production était restée jusqu'à présent expérimentale.

EasyJet revoit la politique de bagage Le remboursement Vite lu

L'objectif de la compagnie est de faciliter l'embarquement.

BEL 20 3 709,69

européenne de police. Elle a permis de détecter près de 5 000 transactions frauduleuses et d'éviter des pertes à hauteur de 33,5 millions d'euros. L'agence a également identifié plus de 220 «recruteurs de mules financières» au cours de l'opération, coordonnée par Europol et soutenue par la Fédération bancaire de l'Union européenne, Western Union et plus de 500 autres institutions financières et banques.

L'accord reste incertain

BRUXELLES Le négociateur en

chef de l'Union européenne avec le Royaume-Uni, Michel Barnier, a affirmé hier aux États membres qu'un accord commercial avec Londres restait toujours incertain, à un mois de la fin de la période de transition post-Brexit.

La pub de Nike a gêné

TOKYO Une vidéo publicitaire de

Nike évoquant le racisme et le harcèlement au Japon a suscité une polémique sur les réseaux sociaux dans ce pays, certains utilisateurs appelant au boycott de la marque sportive.

FTSE 6 463,39

+1,23%

LUXX 1 286,85

+1,37%

NASDAQ 12 327,02

-0,23%

NIKKEI 225 26 800,98 +0,05%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,82

LIVRE STERLING

1,09

0,84 1,12

YEN JAPONAIS

0,78

0,80

Pétrole Achat BARIL NY

44,87

BRENT

47,69

Actions Cours Var%J-1

APERAM

32,55

+0,90

ARCELOR MITTAL SA 16,36

+1,05

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

80,60

+0,37

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

46,80

0,00

RTL GROUP

38,88

-0,77

7,81

+1,03

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 15

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Car Avenue s'est engagé sur la bonne voie à Leudelange Six nouveaux Cactus Shoppi sont programmés chez Total.

Total et Cactus vont plus loin

LUXEMBOURG Le distributeur luxembourgeois Cactus a signé un accord avec Total Luxembourg pour l'implantation de six nouveaux Shoppi dans les stations-services du pétrolier. Ces magasins seront installés entre les printemps 2021 et 2022. Ils porteront à 36 le nombre de Cactus Shoppi, le premier point de vente ayant ouvert en 2008.

PUB

LEUDELANGE La nouvelle concession de taille XXL de Car Avenue est bientôt pleinement opérationnelle.

«Entre le Covid et les congés collectifs, cela a été une prouesse d'ouvrir si rapidement», lance Pascal Driant, directeur de Car Avenue Luxembourg. La première pierre de la nouvelle concession du groupe de distribution automobile avait été posée en juin 2019. Et les premiers clients ont pu être reçus il y a à peine deux mois dans les showrooms, sur la zone d'activités Am Bann à Leudelange.

Il reste encore à gérer des finitions extérieures, le service préparation des véhicules, et

Pascal Driant est le directeur de Car Avenue Luxembourg.

du transfert de matériel et de personnel. Début janvier, le bâtiment de 20 000 m2, monté sur 4 niveaux - «le plus gros du groupe, sur 104 concessions» accueillera 250 collaborateurs,

consécutif au regroupement d'Étoile Garage et Peugeot Strassen sur place. Et l'ensemble des services sera accessible, entre vente, secrétariat, comptabilité, service après-

vente («140 entrées par jour y sont attendues») et carrosserie («100 entrées par semaine»).

Les trois marques de PSA (Peugeot, Citroën et DS) sont réunies, ainsi qu'Opel. «On a déjà vendu une vingtaine de DS à des particuliers depuis l'ouverture, et une trentaine à des sociétés», avance le directeur. Sur une année, l'ambition est d'écouler, par an, 5 000 véhicules neufs et entre 1 000 et 1 500 d'occasion - autour de 150 unités sont d'ailleurs exposées en permanence.

Le parc de véhicules de location est aussi accessible depuis Leudelange. Un investissement de plus de 30 millions d'euros pour un chiffre d'affaires attendu de 200 millions d'euros par an. MATHIEU VACON

16 Cuisiner avec mycactus

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 17

L'EHTL à Diekirch, c'est l'école dee l'excellence!

ALIMENTATION À l'École d'Hôtellerie et du Tourisme du Luxembourg, on tend vers l'excellence, et notamment par le biais de la formation.

Martine Dahm,

51 ans

Martine Dahm, 51 ans, est enseignante en cuisine depuis quatorze ans. «J'adore travailler avec les jeunes et cela même à l'époque où j'exerçais en qualité de chef de cuisine dans la restauration. Ils sont à l'écoute, passionnés et j'ai le sentiment d'être une sorte de guide. C'est un réel plaisir que de leur transmettre ce que l'on a vécu dans le métier ou en privé», assure-t-elle. Martine a suivi le stage animé par Julian Mercier de Ducasse Éducation. Pour elle, c'est une opportunité: «On apprend de nouvelles techniques, on se met au goût du jour. Si on stagne on ne progresse pas. Et avec le formateur, il existe un respect mutuel».

«Goûtez-moi ça et dites-moi ce que vous en pensez». Un peu interloqués, les membres du groupe s'exécutent. Marier le céleri, des pommes et du sucre. Quelle drôle d'idée de prime abord? Et pourtant, le résultat est étonnant et tous sont à l'unisson pour reconnaître que cette association, aussi surprenante fut-elle, titille les papilles gustatives et provoque en bouche, une explosion de saveurs!

■ «Partager mon expérience» Enseignants en pâtisserie à l'École d'Hôtellerie et du Tourisme du Luxembourg, EHTL, ces hommes et ces femmes à la solide expérience écoutent néanmoins religieusement les

David Debove, Meilleur Ouvrier de France Glacier (g), a enchanté son auditoire.

conseils de leur instructeur du jour, David Debove. Chef exécutif pour toutes les écoles Ducasse, ce dernier affiche un CV qui inspire le respect: champion de France de sculptures en glace hydrique en 2008, champion du monde de glace à Rimini en Italie en 2010, Meilleur Ouvrier de France Glacier en 2011.

Aussi à l'aise en glacerie, pâtisserie, boulangerie, confiserie, David Debove a conquis

Les Boxemännercher, toujours un succès!

Boulgour au fenouil et au maquereau.

son auditoire par son humilité mais aussi par sa propension à transmettre son savoir. «Ma fierté aujourd'hui est de partager mon expérience, de prodiguer des conseils, de livrer des astuces». La formation qu'il a animée avait pour thème «Les légumes au travers de la pâtisserie». Glace à la courge, ou encore à l'huile d'olive... étaient au menu!

■ «Chacun peut y trouver son compte» Dans une autre salle, Julian Mercier, formateur en cuisine chez Ducasse lui aussi, a emmené les enseignants sur le terrain du «Flexitarien gourmant». Une cuisine basée sur le végétal où la viande et le poisson sont simplement des

Encore trois jours avant le passage tant attendu de saint Nicolas pour apporter Accompagnez votre joie et surtout Boxemännchen d’un bon café Bruno Bio friandises et caFairtrade ! deaux aux enfants sages. Et comme le veut la tradition, les Boxemännercher ne doivent absolument pas manquer à ce rendez-vous annuel.

C'est donc tout naturellement que les vitrines et rayons se garnissent de Boxemännercher de toutes les tailles et tous

garnitures. «Ainsi, chacun peut faire son choix et y trouve son compte.

Les végétariens, les véganes et les autres», confie Julian Mercier. Boulgour au fenouil et au maquereau, ou encore poireaux enrobés de feuilles de nori sur une tapenade d'anchois, d'olives et de câpres...

Plaisir des yeux et plaisir du goût!

Ces deux formations s'inscrivent dans le cadre d'un partenariat entre l'École Ducasse et l'EHTL né il y a deux ans, à l'initiative du directeur de l'établissement, Michel Lanners: «Mon ambition était de créer des liens avec des noms prestigieux de la cuisine. L'occasion nous a été donnée de pouvoir travailler avec Alain Ducasse. Nous n'avons pas hésité une seconde», précise le directeur, qui s'emploie à maintenir l'EHTL sur les rails de l'excellence.

«Une excellence qui passe par nos enseignants, qui à travers ces formations, s'enrichissent de l'expérience de grands de la pâtisserie, de la cuisine...».

GAËL PADIOU

Pommes et céleri, une association surprenante!

les goûts à l'approche du 6 décembre.

Que ce soit pour vous faire un petit plaisir à vous-même ou pour garnir les assiettes de Saint-Nicolas de vos enfants, cette viennoiserie saisonnière est une valeur sûre.

Et, le saviez-vous? Le nom de Boxemännercher vient du fait qu'autrefois les hommes avaient souvent les mains dans les poches de leurs pantalons - en luxembourgeois leurs Boxen.

Ah! Que serions-nous sans les traditions!

Depuis l'année dernière, Cac-

tus vous propose son Boxemännchen solidaire en édition limitée.

Fourrée de pudding à la vanille et de chocolat Fairtrade, la viennoiserie est produite, sans huile de palme, par son partenaire boulanger Jos & Jean-Marie tout en soutenant le commerce équitable. Solidaire on vous dit? Et oui, audelà de vous offrir cette belle expérience gustative, Cactus s'engage à reverser 10 cents par Boxemännchen vendu à la Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf et en particulier à SOS Kannerduerf Mersch.

Thierry Vezain, 55 ans

«Le partage et le contact avec les jeunes sont toujours une source de motivation pour moi», confie Thierry Vezain, 55 ans, enseignant en pâtisserie depuis six ans. «Je m'évertue à les pousser vers un métier artisanal qui est en train de se perdre. J'ai la volonté de leur transmettre mon expérience pour les conduire vers l'excellence». Avide de nouveautés concernant la pâtisserie moderne, Thierry était enthousiaste lors de la formation avec Luc Debove, chef exécutif Pâtisserie à l'École Ducasse. «Les légumes en pâtisserie c'est antinomique. Et finalement, on se rend compte que cette association est plausible y compris en glacerie. De plus, quand on voit le parcours de Luc Debove, il impressionne par son humilité et son côté très pédagogue pour nous apprendre de nouvelles techniques».

Cette année, une référence biologique et locale est venue se rajouter à la belle offre existante chez Cactus.

Ce Boxemännchen à base de pâte levée est produit à partir de farine biologique issue de l'agriculture luxembourgeoise et fait partie des produits vendus chez Cactus sous le label «Zesummen fir eis Bio-Baueren», une des cinq filières créatrices de valeurs du groupe.

Gourmandes et gourmands, profitez-en ils ne durent qu'un temps! Ne tardez donc pas et découvrez-les rapidement dans vos magasins Cactus!

La recette de la semaine

Mini-tartes de l'avent  20 min. de préparation et de cuisson

Pour 4 personnes, il vous faut pour la pâte:

100 g d'amandes moulues 75 g de farine de sarrasin 40 ml d'huile de coco fondu 25 g de sirop d'érable 40 ml de lait d'amande 2 g de sel 1 pincée de cannelle

Étape par étape • Mélangez l'ensemble des ingrédients à la main.

Formez une boule et emballez-la de film alimentaire.

Aplatissez et réservez au moins 1 heure au frigo.

• Préchauffez le four à 180 °C • Étalez la pâte avec une épaisseur de 1 cm, découpez des ronds et des éléments décoratifs (sapins, étoiles, traîneaux…). Déposez les ronds dans les moules à muffin.

• Cuisez tel quel pendant 10 minutes environ. La pâte commence à prendre de la couleur. Réservez.

Il vous faut pour la garniture: 2 pommes Boscop 2 cs de sirop d'érable 2 cs de lait d'amande Jus d'un ½ citron 1 cuillère à café de cannelle

Étape par étape • Coupez les pommes en petits dés et faites cuire avec l'ensemble des ingrédients pendant 20 minutes en remuant de temps en temps. Vous obtiendrez une purée de pommes avec des dés de pommes toujours présents.

• Remplissez les fonds de tartelettes qui sont restés dans leur moule. Garnissez le dessus d'airelles et apposez votre garniture de pâte.

• Faites cuire pendant 15-18 minutes à 180 °C chaleur tournante.

• Servez froid ou tiède.

Gourmandisesenmassepain

Vous aimez le massepain ou vous êtes à la recherche d'un petit cadeau pour une personne bien-aimée? Confectionnées artisanalement tout au long de l'année par de Schnékert Traiteur à Windhof, de jolies figurines en massepain, régulièrement adaptées aux saisons, sont proposées à la vente dans les grands magasins Cactus. Les fêtes de fin d'année n'y font bien sûr pas exception: pensez à offrir un père Noël, un «Glücksschwein» ou un bonhomme de neige en massepain à vos enfants. En fin d'année, ne manquez pas de souhaiter une bonne année à vos amis en leur offrant un cochon en massepain, synonyme de bonheur pour l'année à venir. Et pour la plus grande joie des grands et petits, les pommes de terre en massepain ne doivent bien évidemment pas manquer à l'appel.

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

18 Le coin du geek

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Plus de 100 000 abonnés en une semaine, il casse Internet YOUTUBE Devenir une star du Net en huit jours, c'est ce qui est arrivé à JulienBeats, jeune youtubeur français qui chronique du rap.

La chaîne YouTube de JulienBeats affichait hier 106 000 abonnés.

Du mini-LED chez la Pomme Après avoir équipé ses derniers ordinateurs d'un processeur maison M1, Apple pourrait doter ses prochains MacBook Pro d'une nouvelle technologie dans la seconde moitié de 2021, rapporte le site spécialisé DigiTimes. Comme les futurs iPad Pro, au premier semestre 2021, ils devraient afficher des écrans miniLED offrant une luminosité et un contraste plus élevés.

«Star Wars» dans «Fortnite» JEU VIDÉO La quatrième saison du chapitre 2 de «Fortnite» vient de connaître son dénouement. Cette dernière s'est achevée sur un combat impressionnant face à Galactus, le dévoreur de planètes. La séquence terminée, un compte à rebours s'affichait pour teaser la saison 5. Ce n'est pas la première fois qu'Epic Games nous fait le coup de l'impossibilité de se connecter à son jeu pendant quelque temps. Dans les prochains combats, une autre saga célèbre sera représentée, après les super-héros Marvel.

C'est au tour de «Star Wars» de

Un partage d'images plus facile

Nintendo a écoulé 10 millions de consoles Switch en Europe.

«Wesh l'équipe, c'est JulienBeats!». Avec sa voix aiguë, ses survêtements d'équipes de football et ses lunettes de premier de la classe, ce jeune youtubeur français de 12 ans s'adonne, avec fraîcheur, répartie et humour à sa passion.

Il réagit sur le Net à des albums de rap et R'nB, de Wejdene à Damso en passant par 13 Block ou Aya Nakamura.

«On est entre nous, en petit comité, 70 abonnés», lâchait-il le 23 novembre. Depuis, Booba ou 13 Block ont partagé dans leurs stories Instagram les vidéos de JulienBeats et la machine s'est un peu emballée.

Sa chaîne YouTube affichait ainsi 32 000 abonnés lundi et plus de 106 000 hier.

En utilisant les codes du rap de rue sans avoir la tête de l'emploi, en chambrant ou faisant les louanges des rappeurs avec la spontanéité de son âge, JulienBeats, armé de ses pistolets Nerf, est la sensation du moment en France sur les réseaux sociaux. CÉDRIC BOTZUNG

JEUX VIDÉO Nintendo a déployé une mise à jour pour sa populaire console hybride Switch.

Cette version 11.0.0 apporte de nombreuses fonctionnalités.

Outre la sauvegarde automatique dans le cloud pour les abonnés au service Nintendo Switch Online, elle ajoute une option qui facilite le partage des captures de photos et de vidéos. Ces fichiers peuvent être transférés par paquets de dix via un QR code à scanner avec un smartphone ou en branchant la console à un ordinateur via un câble USB-C.

Vite lu

Messages personnalisés MOBILE Après avoir introduit les

messages temporaires, l'app de messagerie instantanée WhatsApp va proposer de nouveaux fonds d'écran avec sa dernière mise à jour. Le service va permettre d'en appliquer un différent pour chaque conversation.

Les meilleures applis

APP Apple a publié son top des

meilleurs jeux et applications de son App Store en 2020. La palme de la meilleure application de 2020 revient à Wakeout!, développée par Andres Canella. Sur iPad, c'est Zoom qui s'est distinguée. Enfin, Apple a récompensé Fantastical sur macOS.

Slack s'est fait racheter

LOGICIEL Le spécialiste de gestion de la relation client SalesForce a annoncé le rachat de Slack pour 27,7 milliards de dollars. Avec le développement du télétravail, Slack fait partie des indispenEpic a signé un accord avec Disney pour la licence The Mandalorian. sables outils de collaboration et de communication interne. Avec faire son grand retour dans Disney+, Epic a signé un parte- le rachat de la messagerie popu«Fortnite». Histoire de surfer nariat avec Disney autour de la laire, SalesForce vise le secteur sur le succès de la saison 2 sur licence The Mandalorian. de la communication.

La rareté Un exemplaire d'ordinateur AppleI (premier produit commercialisé par la firme à la Pomme en 1976) sera mis aux enchères par la maison RRAuction le 10 décembre prochain au prix de départ de 50 000 dollars. Le carton d'emballage de cette machine restaurée et fonctionnelle a la particularité d'être signé par Steve Wozniak, cofondateur d'Apple. En mars dernier, un appareil similaire avait été adjugé 458 711 dollars.

PROMO Jusqu’au 6 décembre

Vos magasins sont ouverts Voir horaires sur auchan.lu

Feuilletez notre catalogue sur auchan.lu

Toutes nos offres sur drive.lu .lu

UNIQUEMENT LE SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE

40% soit 47€99

SUR VOTRE CARTE

119€99 LEGO FAUCON MILÉNIUM 75257 Quantités limitées

Dans votre magasin, les mesures de sécurité mises en place pour briser la chaîne de contamination sont contrôlées et certifiées par un organisme agréé.

MOULAGE CHOCOLAT SAINT-NICOLAS ROHAN

2€39

1€89 150 g Soit le kg 12€60

20 Détente

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MARCHES À SUIVRE

E

R

R D

N

C

O I

O

E

N

R

T

O

D

C

E

O

S

E R

I O

D

E

I T

T

S

Mots casés

E Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

NASILLARDS - NATURELLES - ORANGERIES - UNIFORMITÉ - UNIVERSITÉ FURETEURS - RÉNOVANT - ÉNONCÉE - RITUELS - SATURNE - ISERAN - STÉRÉE ESSES - FÊLÉE - EURE - RUÉE - TÊTE - USÉE - CRI - EEA - EST - EUR - ITE - TGV - EL EU - IF - IL - IR - ML - RL - SE - TD - TS - VI Partez de la lettre “E” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9

9 5

7 4 8 5

5 3 9 4 1 6 4 1 3 2 5 8 9 3 8 8 9 5 6 3 5 2 1

3 6 7 5 4 2 3 2 7

7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a créé le personnage Achille Talon ?

A. Zep B. Mœbius C. Enki Bilal D. Greg

2 Qui a été maître de cérémonie

du Festival de Cannes en 2005 ?

SUPÉRIEUR

7 1 3 5 2 5 8 5 4 9 5 7 9 3 6 1 2 3 2 1 6 4 9 1 5 3 4 8 2 9

FACILE

2 9

A. Quentin Tarantino B. Cécile de France C. Diane Kruger D. Wong Kar-Wai

Détente 21

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

R

S

I M

M

A S

R O

O A

S A

T T

O

M

R

S

T

T E

D

A

E

E

R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PLECTRES

E

E

R A

R

S

Mots casés A

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

INDÉCISES - INVASIONS - ACCESSIT - ÉLÉGANTE - ITALIENS - NARCISSE ECCÉITÉ - NARCOSE - SOIRÉES - CUESTA - ISATIS - AISÉE - EANES - IMITE OSIER - SEMIS - SENSÉ - DRAC - ISIS - SIED - VRAC - ÂGE - LUC - NÉS - REA SAC - SAM - SNA - SOT - CD - CO - EM - IO - LN - OR - SI Partez de la lettre “A” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 7 2 5 1 3 8

7 3 4

5 6 1 6 7 8 9 9 6 8 9 4 3 2 7 9 4 2 8 7 9 2 5 7 9 5 2 3 1 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle était la profession de Paul Colin ?

A. Chanteur B. Écrivain C. Affichiste D. Compositeur

2 Combien compte-t-on environ d’habitants en Libye ?

SUPÉRIEUR

7 1 7 2 9 1 3 4 1 6 5 8 7 6 4 4 1 8 6 2 3 4 6 2 1 5 7 3 6 6 8

FACILE

2

A. 1 890 000 B. 6 375 000 C. 8 023 000 D. 12 960 000

22 Détente Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

Solutions

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du mercredi 2 décembre 2020

Mots Fléchés S

S C

G

H E

I

T

O N

T R

E E

S

M A T

E S C

A S

N A G

D I A

R

I Q

O

L I

E R

N E

T

D

U E

M U

E S

S

A

M E N

E T T

S E

T

E

N

V

T

PAGE 16

Top star

E N

C

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

P I

L

F L

E

T R

A

O U

T C

A H

E R A

A G

I S O

A

E N

N S

I R

D

S T E E N

L

M

R O

R A

O N T

B E R

L O

E L C

T

A

T

I

O

L'AMANT - DEUX FRÈRES - COUP DE TÊTE L'OURS - STALINGRAD.

Énigmes

1 - LE COURANT 2 - LE VENT

Wordoku

Sudoku

U

I

E

R

B

G

S

A

N

R

G

B

A

S

N

I

U

E

A

S

N

I

E

U

G

B

R

S

E

R

N

G

B

A

I

U

I

B

A

S

U

R

E

N

G

N

U

G

E

A

I

R

S

B

E

N

S

U

R

A

B

G

I

G

R

U

B

I

S

N

E

A

B

A

I

G

N

E

U

R

S

Quiz

5 6 8 3 9 1 2 7 4

2 7 9 8 5 4 3 6 1

4 1 3 2 6 7 8 9 5

6 8 4 1 2 3 9 5 7

3 5 7 6 8 9 1 4 2

1 9 2 4 7 5 6 8 3

7 4 1 9 3 8 5 2 6

8 2 5 7 1 6 4 3 9

9 3 6 5 4 2 7 1 8

4 7 1 5 8 6 2 9 3

6 2 5 7 3 9 1 8 4

8 9 3 1 4 2 5 7 6

1 8 2 6 9 4 3 5 7

3 4 9 2 7 5 6 1 8

7 5 6 3 1 8 9 4 2

2 1 7 8 5 3 4 6 9

9 3 8 4 6 1 7 2 5

5 6 4 9 2 7 8 3 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Louis de Funès et Bourvil ont joué ensemble pour la première fois dans le film Poisson d’avril en 1954.

2. Réponse C : Louis VII, dit le Pieux, fait partie de la dynastie des Capétiens.

People 23

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Terminé Ellen, désormais il faut l'appeler Elliot Page

À 33 ans, l'artiste a fait son coming out trans.

Son épouse, Emma Portner, 26 ans, a écrit sur Twitter qu'elle était «très fière» d'Elliot. Tout comme Ellen DeGeneres, qui a salué son courage et sa sincérité. Les fans ont aussi été très nombreux à encourager et féliC'est une grande nouvelle qui est citer l'acteur. Qu'en tombée mardi soir, sur le compte est-il alors de son Twitter d'Ellen Page. À 33 ans, l'inrôle dans «The Umterprète de «Juno» révélait son brella Acadechangement de genre.

Il se prénomme désor- «J'aime le fait d'être transgenre et d'être my», sur Netflix, queer. Ma joie est réelle, mais aussi fra- où il incarne Vamais Elliot.

«Je me sens chan- gile. J'ai très peur de la haine, des mo- nya, une femme dotée de ceux d'écrire ceci. Être queries et de la violence» super-pouarrivé à cet endroit de Elliot Page voirs? Selon ma vie, écrit-il. Je ressens une immense gratitude pour lement, à la haine de soi, aux abus une source, l'acteur les personnes incroyables qui m'ont et à la menace de violence: je vous continuera à insoutenu tout au long de ce voyage. vois, je vous aime et je ferai tout ce carner ce personJe ne peux pas exprimer à quel que je peux pour changer ce monde nage dans la série américaine. point c'est remarquable d'aimer en- pour le mieux».

LOS ANGELES La star de «Juno»a annoncé qu'ellechangeait de genre et de prénom. Elle se sent enfin en accord avec son identité. Ses fans et son épouse saluent son courage.

fin qui je suis pour poursuivre mon moi authentique».

Parallèlement à ce coming out trans, la star canadienne demande aux gens d'utiliser à son égard les pronoms non binaires «they ou them». Elliot se dit «joyeux», mais il sait aussi qu'il devra combattre l'intolérance: «À toutes les personnes transgenres qui sont quotidiennement confrontées au harcè-

Elle est dans le grand bain Miss Lorraine, alias Diane Febvay, a posé pour la photo officielle du concours Miss France: les 29 candidates ont été dévoilées officiellement lundi, dans le JT de 13 h de TF1, et les téléspectateurs ont pu découvrir la jeune Mosellane, un peu intimidée devant les objectifs. «Ça demande certes de la patience et puis il faut savoir se mettre, etc. C'est tout un métier, c'est pour ça que le mannequinat existe», confiait Diane dans le JT de Jean-Pierre Pernaut. Covid-19 oblige, les Miss n'ont pas posé toutes ensemble, tout s'est fait sur fond vert Diane Febvay représentera la Lorraine lors de la prochaine élection de Miss France, le 19 décembre. avant que la magie du photomontage n'opère.

TF1

Solutions

du mercredi 2 décembre 2020

Mots Fléchés E

S T

P

I

R I

O N

P T E

A V

A S

I C

R

E

U L

C

G R A

T U R

E O

L

Y E

Z

E

N

A

N

E G

P

C

P E

L

U T

E A

R D

E

I L E

N S

U D

N

E T

B

O M

A U

I D E

T A M

S O

I N

I S

E U

N E

E P

R

A

A L

N E

I T

O T

N O

E

T E A

R A

F N E U F

A A S

M E N

R

E

UNE VIE VOLÉE - HACKERS - PLAYING GOD TOMB RAIDER - ALEXANDRE.

Énigmes

Gad bouleversé par une disparition PARIS Gad Elmaleh a fait part de sa grande tristesse après la perte de son ami Simon Amar. Ce dernier était à l'origine du célèbre

personnage de Coco. «Je suis bouleversé à l'heure où j'écris ces mots et j'ai du mal à l'accepter», a écrit l'humoriste de 49 ans.

PAGE 17

Top star

I N

«The Umbrella Academy»: le trailer sur notre site.

1 - UNE OMBRE 2 - TROIS, CAR LE POISSON MORT SE TROUVE QUAND MÊME DANS LE SEAU !

Wordoku

Sudoku

N

A

E

C

S

I

U

V

H

S

U

I

H

V

E

A

C

N

V

C

H

A

N

U

E

S

I

H

N

S

U

C

A

I

E

V

E

I

U

V

H

S

N

A

C

A

V

C

I

E

N

H

U

S

C

E

A

N

I

V

S

H

U

I

S

V

E

U

H

C

N

A

U

H

N

S

A

C

V

I

E

Quiz

4 2 6 8 9 7 5 1 3

5 1 7 6 3 4 9 8 2

9 3 8 2 5 1 4 7 6

6 5 1 9 4 3 8 2 7

7 8 3 5 6 2 1 9 4

2 9 4 1 7 8 3 6 5

1 4 9 7 2 5 6 3 8

3 6 2 4 8 9 7 5 1

8 7 5 3 1 6 2 4 9

1 9 8 7 6 4 2 3 5

2 4 6 3 5 1 7 8 9

3 5 7 8 2 9 1 6 4

5 8 3 9 4 7 6 1 2

6 1 4 2 3 8 5 9 7

7 2 9 6 1 5 3 4 8

4 6 1 5 8 2 9 7 3

8 7 2 1 9 3 4 5 6

9 3 5 2. Réponse A : Le film Les Choses de 4 la vie, avec Romy Schneider, a été 7 réalisé par Claude Sautet en 1970.

6 8 2 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : L’époque dite moderne couvre les XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

De nombreux historiens estiment qu’elle commence à la découverte de l’Amérique, en 1492, pour s’achever à la Révolution, en 1789. L’époque d’aujourd’hui est, quant à elle, dite contemporaine.

24 People

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Claudia Cardinale 15.04.1938

Amour: Vous ressentirez le besoin de plus d’affection et de tendresse.Vous engagerez un vrai dialogue avec votre partenaire.

Travail-Argent: Cette journée semble décisive à plus d’un titre par les changements positifs dans le domaine professionnel.

Santé: Bonne vitalité. Vous ne manquerez pas d’énergie mais ne la gaspillez pas.

GÉMEAUX

Acteur

Romain Duris 28.05.1974

Amour: Vous tenez les rênes de votre foyer et votre partenaire risque de vous trouver un peu trop rigide. En effet, les astres vous insuffleront un besoin de sérieux !

Travail-Argent: Quelques obstacles se dresseront sur votre route. Vous pourrez les surmonter grâce à votre ténacité. Santé: Faites un peu d’exercice tous les jours.

LION

Chroniqueur

Mathieu Madénian 23.07.1976

Amour: Vous suivrez votre instinct et serez plein d’allant. Vous irez facilement vers les autres. Votre vie conjugale s’annonce plus sereine que récemment.Travail-Argent: Les changements qui s’annonçaient se précisent. Sur le plan financier,vous auriez intérêtàêtreunpeuplusprévoyant.Santé:Vous serez en forme durant cette journée.

BALANCE Réalisateur Michael Caton-Jones 15.10.1957

Amour: Ce sera la journée des amours paisibles et des moments heureux. Les astres protégerontles relations longues et stables.

Travail-Argent: Vous pourrez assurer avec succès la promotion de vos projets. Plus inventifetimaginatifquejamais,vousbénéficierez d’un réel pouvoir de persuasion.

Santé: Il y a un risque de torticolis.

SAGITTAIRE F. politique

Rama Yade 13.12.1976

Amour: Tout s’arrange et les relations avec le partenaire affectif sont au beau fixe.

Vous allez être sur un petit nuage pendant quelque temps.Travail-Argent: Vous manifestez de l’audace, du talent, vous êtes plus disponible et plus concerné par les autres. Vous serez bientôt récompensé.

Santé: Grande vitalité.

VERSEAU

Ex-judoka

David Douillet 17.02.1969

Amour: Vous serez plus réservé dans vos élans affectifs.Vous avez besoin de prendre du recul et d’évaluer votre situation amoureuse.Êtes-vous sûr de faire les bons choix ? Travail-Argent: Vous passez à l’action tous azimuts. Les changements de fond sont à l’ordre du jour. Santé: Tonus en dents de scie.

TAUREAU

Chanteuse

Mary Lambert 03.05.1989

Acteur

Gary Busey 29.06.1944

Amour: Vous éprouvez un intense besoin de sécurité affective. Ne prenez pas de chemins détournés pour le faire comprendre à votre partenaire. Soyez honnête et franc.Travail-Argent: Vous avez besoin de prendre de nouveaux contacts et d’élargir votre réseau professionnel. Santé: Des insomnies sont possibles.

VIERGE

Adam Sandler 09.09.1966

Acteur

Amour: Pétulant et malicieux, vous pourriez aspirer à un bonheur sans nuages.

Seulement, c’est une hypothèse à effacer car vous ne prônez pas la fidélité. TravailArgent: Une période propice à la prise de nouveaux contacts.Avec votre charisme, vous saurez vous faire apprécier de tous.

Santé: Vous avez besoin de repos.

SCORPION

Animateur

Alexandre Delpérier 17.11.1967

Amour: Vous n’hésiterez pas à prouver votre amour à votre partenaire. Pour les célibataires, faire des rencontres s’avère compliqué mais pas impossible. TravailArgent: Vous mettrez en place une stratégie professionnelle rigoureuse afin de mener à bien vos projets. Santé: Le surmenage vous guette.

CAPRICORNE Sean Paul 09.01.1973

Vite lu

Michaël Youn avait avoué avoir mal vécu sa rupture avec Isabelle Funaro. En 2017, l'acteur et le mannequin s'étaient séparés après dix ans de vie commune. Mais il s'est battu pour sauver son couple.

«On s'est séparés pendant deux ou trois ans, et puis on s'est remis ensemble et on a fait un bébé, voilà. C'est un combat la vie de couple!», a expliqué le comédien français dans un entretien récemment Michaël Youn (d.) et sa chérie, accordé à «Télé-Loisirs».

Isabelle Funaro, ici en 2015.

PARIS

Amour: Évitez de vous poser trop de questionssurlarelationquevousvenezdenouer.

Les choses iront pour le mieux. Pourquoi penser compliqué quand tout peut être si simple ? Travail-Argent: Vous pourriez être amené à prendre de nouvelles responsabilités dans le cadre de votre profession.

Santé: La tension monte ! Relaxez-vous !

CANCER

Tout va pour le mieux entre eux

Une histoire totalement inventée Après qu'une femme de 40 ans prénommée Jessica avait assuré à starmag.com qu'elle était en couple avec Vladimir Boudnikoff, chéri d'Aya Nakamura, la chanteuse a mis les choses au

point sur Twitter. «C'est tellement dégueu d'inventer des trucs pareils», a-t-elle écrit. Quant à son homme, il a demandé à ses abonnés sur Instagram de ne pas croire les fake news.

Pierre Niney 13.03.1989

Déjà réconciliés

LOS ANGELES Trois semaines

après avoir annoncé leur rupture, Lamar Odom et Sabrina Parr se sont rabibochés. Le basketteur américain de 41 ans a confirmé la nouvelle en publiant une photo sur Instagram où il pose avec sa fiancée et la fille de celle-ci pour Thanksgiving.

LOS ANGELES L'actrice américaine Laverne Cox a vécu La star de la série «Orange Is une agression traumatisante, alors qu'elle se promenait the New Black» a vécu un moment traumatisant dimantranquillement avec une amie dans un parc public. che. Lors d'une balade avec une

Chanteur

Acteur

Amour: Vous êtes confiant dans les sentiments de votre partenaire, vous vous rapprochez.Vos rapports seront placés sous le signedel’efficacité.Travail-Argent:Vousavez parfaitement raison de vous en tenir à ce quevousavezrécemmentdécidéetdéclaré.

Santé:Vousaurezunebonnerésistancenerveuse, mais gare aux douleurs intestinales.

vée, Marina Kaye a donné un peu plus d'informations sur son nouveau petit ami. «Il n'est pas du tout du monde de la musique, on s'est rencontrés par l'intermédiaire d'amis», a confié la chanteuse française de 22 ans dans les colonnes de «Voici».

Victime d'un fou furieux à cause de satransidentité

Amour: Vous aurez tendance à vous emballer dès qu’il s’agit de sentiments.Gare aux illusions !Travail-Argent: Vous n’aimez pas que l’on vous donne des ordres, ce n’est pas une raison pour ne pas obéir à votre hiérarchie.Santé: Migraines ophtalmiques probables.Passez moins de temps devant l’ordinateur ou la télé.

POISSONS

Petite confidence

PARIS Très discrète sur sa vie pri-

Laverne Cox dénonce l'intolérance face aux personnes transgenres.

copine, aussi trans, dans un parc, Laverne Cox a été victime d'une agression transphobe.

Dans une vidéo sur Instagram, elle a raconté qu'un homme était venu à leur rencontre pour leur demander l'heure, sur un ton agressif. En observant l'amie de la star, il lui a lancé: «Garçon ou fille?». Outrée, celle-ci lui a alors dit «d'aller se faire foutre», ce qui l'a rendu dingue. «Le gars s'est mis à la frapper. J'ai sorti mon téléphone, composé le 911 et tout à coup, c'était fini. Il avait disparu», a expliqué l'Américaine de 48 ans, qui a dénoncé la transphobie. «Ce type cherchait les problèmes parce que je suis une femme trans dans un espace public. Rien de tout ça n'est nouveau, mais je me demande toujours pourquoi des personnes ont besoin d'être agressives à ce propos».

Musique 25

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Une première pour BTS K-POP Le groupe de K-pop figure

à la première place du Billboard Hot100 avec «Life Goes On».

C'est la première fois qu'un titre chanté en coréen figure en tête du hit-parade américain depuis sa création en 1958. Ces trois derniers mois, BTS a déjà été no 1 aux États-Unis avec «Dynamite» et son remix de «Savage Love».

Nouvelle collaboration HIP-POP Texas et le Wu-Tang Clan

ont dévoilé le morceau «Hi». Le groupe écossais de pop-rock et le collectif américain de hip-hop ont déjà travaillé ensemble, sur «Say What You Want (All Day, Every Day)», paru en 1998.

Pas fan de Noël

INDÉ US Girls a dévoilé «Santa

Stay Home». Dans cette chanson entraînante, la chanteuse Meghan Remy dénonce la surconsommation provoquée par les fêtes de fin d'année et demande au père Noël de rester chez lui. Le clip vaut le coup d'œil.

Il convainc les critiques après avoir été traité de tricheur POP Le jeune artiste de popR'n'B Jvanz a sorti «Lane Change». L'EP est salué par la critique, ce qui n'était pas gagné d'avance.

Le disque de six chansons publié par Jvanz le 20 novembre est couvert d'éloges par la presse spécialisée. «EP incroyable», «projet prometteur d'un artiste à suivre absolument» ou encore «fantastique album», peut-on lire sur la Toile. Pour le chanteur, ces critiques doivent avoir une saveur toute particulière.

Le Canadien a en effet été raillé par cette même presse, il y a de cela seulement quelques mois, après qu'il avait confié avoir payé plus de 2 000 dol-

Jvanz a été découvert grâce à l'EP «Parallel» l'an dernier.

Le clip du single «Water» est à regarder sur notre site.

lars afin d'apparaître sur une multitude de playlists Spotify en 2019 avec son premier EP et ainsi se faire connaître. «Il y a tellement de concurrence.

Victime du Black Friday POP Miley Cyrus a répondu à ses fans qui ne trouvaient pas l'album «Plastic Hearts» en magasin. «Je suis carrément frustrée.

Personne ne nous a informés que les grands distributeurs ne stockaient pas d'albums physiques pendant le Black Friday. Ils seront distribués dans quelques semaines».

Le show de Dua Lipa a fait une audience monstrueuse Le concert payant «Studio2054» de Dua Lipa, diffusé en direct sur la Toile vendredi, a fait un tabac.

«Nous avons recensé 5 millions de connexions. En estimant

STREAMING

que certains ont regardé le show en famille, le nombre de spectateurs doit avoisiner les 8 ou 9 millions de personnes», a déclaré l'organisateur. Ce dernier est soulagé. «Le live streaming est un marché nouveau, en pleine évolution. Il est impossible de faire des prévisions d'audience», a-t-il soufflé.

En raison de la forte demande, le spectacle de Dua Lipa reste disponible jusqu'à dimanche en replay, pour 8,50 euros, soit à la moitié du prix original. Durant son concert qui a duré 70 minutes, la star de 25 ans a accueilli Kylie Minogue et Angèle.

Dua Lipa s'est produite vendredi en direct depuis un hangar londonien.

PUB

Pour les indépendants comme moi, c'est le seul moyen d'être entendu par le plus grand nombre de personnes», avait-il expliqué, tout en conseillant

aux autres «petits» d'en faire de même.

Autant dire que Jvanz était attendu au tournant avec «Lane Change». Heureusement, il a beaucoup de talent. Son EP recèle de véritables pépites comme les singles «From The Jump», «Timeless», réalisé avec le producteur électronique en vogue Snyder, ou «Water», dont le clip vient d'être dévoilé, où le chanteur de 20 ans évoque la manière dont il vit la pandémie. «J'ai écrit cette chanson dans ces moments difficiles où je lutte, comme tant d'autres, pour savoir ce qui est vrai ou faux.

Avec toutes ces informations ou nouvelles qui circulent sur les réseaux sociaux, lesquelles dois-je croire?», a-t-il interrogé.

26 Télévision

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Mission royale pour Noël, téléfilm 15.45 Un Noël traditionnel, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Belle pagaille à Noël, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.25 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Commissaire Magellan, série 17.25 Ici tout commence 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.21 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 13.50 La mélodie de Noël, téléfilm 15.25 Une idylle d’été, téléfilm 17.10 N’oubliez pas les paroles, présenté par Nagui 17.45 N’oubliez pas les paroles 18.20 Football Europa League : Antwerp / Ludogorets

21.05 Balthazar « L’enfant » Série Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Petit matin. Dans une station service débarque un garçon d’une dizaine d’années, hagard, le visage ensanglanté. Il disparait aussi vite qu’il est apparu. Hélène et Balthazar partent à sa recherche.

22.05 Balthazar « Tableau de chasse » Série 23.05 Permis de tuer 00.10 Balthazar, série 01.05 Les experts : Cyber, série

21.05 9-1-1 : Lone Star « Père et fils » Série Avec Rob Lowe, Liv Tyler Owen aide TK à se réconcilier avec son passé afin qu’il puisse revenir sereinement dans l’équipe de la 126. Judd et Grace veillent sur le père assez âgé du premier.

21.55 Austin, on a un problème !

22.50 9-1-1 « Henrietta » Série 23.35 C'est Noël 00.30 9-1-1, série 01.20 9-1-1, série 02.15 Limitless, série

21.05 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Le magasin des fermiers heureux. Sébastien Nauleau est un homme très occupé.

Il est à la fois éleveur de vaches et patron d’un magasin d’alimentation ! Il a créé il y a 6 ans son propre supermarché près de Poitiers.

Ils traquent les pédophiles. / Les travailleurs de l’ombre.

23.00 Complément d’enquête « Islamisme : la République a-t-elle fermé les yeux ? » Magazine 23.55 6 à la maison

21.05 L’ombre d’Emily Film de Paul Feig Avec Anna Kendrick, Blake Lively Warfield, Connecticut. Stéphanie Smothers est la mère au foyer de banlieue parfaite : coquette, polie et aimante, elle participe aussi à toutes les activités de l’école de son fils qu’elle élève seule depuis la mort de son mari et anime un blog d’astuces pour maman.

22.55 De chaque instant Documentaire 00.45 La ligne bleue Outremer, doc.

01.40 Allez viens, je t’emmène...

20.35 Doc Shot Molenbeek, brigade des mineurs « 1/3 » Documentaire Les inspecteurs des Brigades des Mineurs ne font en rien un travail de police ordinaire.

Ils sont dotés d’un contrôle exceptionnel pour ne pas craquer face à l’atteinte faite à l’innocence des enfants.

21.35 2/3 22.30 Doc Shot - Molenbeek, brigade des mineurs, doc.

23.25 L’Agenda Ciné, mag.

23.30 On n’est pas des pigeons, mag.

23.59 Quel Temps !

20.40 Football : Rangers / Standard « Europa League » Délivrés en toute fin de rencontre par la tête victorieuse de Laifis face à Lech Poznan, les Liégeois entretiennent le suspense dans ce groupe D. Mais le chemin pour se qualifier pour le prochain tour d'Europa League est encore long, et cela passe par une victoire des Rouches en Écosse.

23.10 Vews 18h00 23.20 DECIBELS - Le Live 23.45 Vews 18h00 23.50 Le Meilleur de l’Humour express

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.35 Un Noël romantique 15.15 Les mamans 16.10 Les reines du shopping 17.10 Objectif top chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.55 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Sportschau 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal De grousse Rendezvous mat der Aktualitéit vum Dag, national an international. 19.56 Meteo 20.00 Rediffusioune vu Magazin & Journal

13.30 Sur ma route 14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Moselle Sport 16.00 100% Jeunesse 16.30 Mag RTGE 17.00 Moselle gourmande 17.30 La boîte à m’Alice 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag.

22.30 Le club de la Presse, mag.

20.35 Supercondriaque Film de Dany Boon Avec Dany Boon, Alice Pol Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant.

Le métier qu’il exerce, photographe pour dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe.

22.35 Père & fille 00.35 Loïc, fou de cuisine 00.45 Météo 00.50 RTL Info 19 heures 01.30 Jeux de nuit 03.30 Boucle de nuit

20.15 Wolfsland - Kein Entkommen Krimi Mit: Götz Schubert, Yvonne Catterfeld Seit sie ihm bei der Verhaftung seines Erzfeindes Goran Tonka geholfen hat, fühlt sich „Butsch“ für Sandra verantwortlich. Nun wird ihre Mitbewohnerin tot aufgefunden.

Erschlagen in einem tiefen Kessel der alten Görlitzer Hefefabrik.

21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.50 Extra 3 23.35 Browser Ballett 00.05 Nachtmagazin

20.15 Die Bergretter « Eiskalte Wahrheit » Heimatserie Mit: Sebastian Ströbel, Luise Bähr Nachdem Extrem-Bergsteiger Daniel einen Pressetermin absolviert hat, will er mit seiner Freundin Lisa auf Skiern zurück ins Tal. Doch bevor es losgeht, macht sie mit ihm Schluss.Lisa stürzt bei der Abfahrt und verletzt sich, und Daniel bringt sie huckepack in eine nahe Schutzhütte.

21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute journal update

20.15 Teddy gönnt dir!

Show Moderation: Steven Gätjen Gastgeber: Teddy Teclebrhan 22.30 Red Boulevard-Magazin 23.30 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas Moderation: Jeannine Michaelsen Mitwirkende: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf, Ralf Moeller, Luke Mockridge, Janin Ullmann, Wincent Weiss Gastgeber: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 01.25 Galileo Big Pictures: Gute Nachrichten - 30 Bilder

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Die Intim-Fachärzte - Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Wunder - Familiendrama 22.30 Criminal Minds - Krimiserie 23.30 Criminal Minds - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Unidos ao Clube - Magazine que mostra os heróis que constroem, no campo de jogos ou na praceta, um sentimento de comunidade.

14.45 A Nossa Tarde 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha Da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Joker - Kids 22.15 Eléctrico - The Legendary Tigerman e Marta Ren 23.30 Filhos da Nação - Claudia Almeida entrevista os protagonistas. 00.00 24 Horas

Écrans 27

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Après «Black Mirror», un film sur l'an 2020 DOCUMENTAIRE Créateur de la célèbre série, Charlie Brooker va réaliser un long métrage parodique sur les drames de l'année. Hugh Grant y jouera un historien.

Il l'a décidé: il veut que l'on en rigole. Charlie Brooker veut que l'on rie ensemble de l'épidémie de Covid-19, des violences policières, des incendies en Australie, de l'explosion au Li-

ban et des autres catastrophes qui ont marqué 2020 (ne vous êtes-vous d'ailleurs jamais dit que cette année ressemblait furieusement à un épisode de «Black Mirror»?).

Connu pour son humour noir, le créateur de l'anxiogène série d'anticipation britannique va réaliser un mockumentaire qui reviendra sur ces événements marquants.

Par mockumentaire, vous entendrez documentaire humoristique. «En ce mo-

Charlie Brooker, 49 ans, a connu un succès international avec sa série «Black Mirror».

Épisode spécial pour «Euphoria» Bonne nouvelle pour les fans. Un nouvel épisode d'«Euphoria» sera diffusé lundi sur OCS. Il s'agit d'une parenthèse qui fera le lien entre la saison 1 et la saison 2. Dans le trailer, on voit Rue (Zendaya, photo à droite), déprimée dans un café, ressassant ses der-

Le trailer de l'épisode spécial sur notre site.

niers moments avec Jules (Hunter Schafer, à gauche) sur le quai d'une gare. Une seconde partie sera diffusée par la suite, avec le point de vue de Jules. Fortement retardé par la pandémie, le tournage de la seconde saison doit commencer début 2021.

ment, je ne sais pas qui voudrait regarder des histoires à propos de sociétés qui s'effondrent, donc je ne travaille pas sur de nouveaux épisodes de "Black Mirror", avait déclaré Charlie Brooker à Radio Times au printemps dernier. Je suis en train de retrouver mon sens de l'humour et j'écris des scénarios dont l'ambition première est de distraire.

Le personnage principal du long métrage sera incarné par Hugh Grant. «J'y joue un historien qui est interviewé à propos de cette année», a déclaré au magazine «Vulture» le comédien de 60 ans, qui cartonne actuellement dans la série «The Undoing» avec Nicole Kidman. Et d'ajouter: «Je suis particulièrement repoussant.

Mais vous allez adorer ma perruque». Ce faux docu sortira sur la plateforme Netflix à une date encore inconnue. Le tournage a commencé cette semaine.

Vite lu

Les premières images

CINÉ Le trailer de «The Mauritanian», avec Shailene Woodley, Tahar Rahim, Jodie Foster et Benedict Cumberbatch, a été dévoilé.

Il est prometteur. La fiction de Kevin Macdonald, à sortir en février prochain, est basée sur l'histoire réelle d'un prisonnier enfermé sans motif durant des années à Guantanamo.

Hommage sympa

STREAMING Chadwick Boseman apparaît dans le logo Marvel en ouverture de «Black Panther», dispo sur Disney+. Le générique du film a été modifié en hommage au comédien qui jouait T'Challa, décédé en août des suites d'un cancer.

«Lisa, tu es déjà une star» Après avoir ému le jury avec une reprise incroyable de «Voyage, voyage», Lisa Dann s'est attaquée à un autre tube des années 80: toujours assise derrière son piano, la lycéenne de Sarreguemines a revisité «Les démons de minuit», du groupe Image. Et dès les premières notes, Éric Antoine souffle: «Tout de suite les frissons». Et quand elle attaque le refrain, Ahmed Sylla, invité dans le jury, est sous le charme, comme Karine Lemarchand en coulisses. Marianne James, de son côté, envoie des cœurs: «C'est magnifique».

Elle plaque son dernier accord et c'est la standing ovation sur le plateau. «Tu nous as complètement transportés une deuxième fois», la félicite Hélène Ségara. «Lisa, tu es déjà une star pour moi, vraiment», lance Ahmed Sylla. «Parce que tu as l'élégance d'une star, tu

M6

La jeune Mosellane Lisa Dann est qualifiée pour la finale de «La France a un incroyable talent», qui se déroulera le 15 décembre.

as la sobriété d'une star, tu as l'humilité d'une star et tu rayonnes comme une star».

«Lisa, je suis ta première fan On n'a rien à t'apprendre, ne

change rien», s'exclame Marianne James. «Tu as été le choix le plus facile de cette soirée», sourit de son côté le magicien Éric Antoine.

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

Clémentines

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Sans feuilles

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

1,99€/Kg

Possidonio Morcela Assar (Boudin)

7,99€/Kg

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,34 225,18 227,93 311,66 448,42

Taeg* 2,25% 2,25% 2,25% 2,25% 2,25%

Total 13.220,40 18.915,12 27.351,60 37.399,20 58.610,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 13/05/2020.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

ouvert

7j/7

Beijinhos das Caldas 150gr

1,69€/un

020

19 novembre 2

Ouverture

3e magasin

33 Route d’Esch Bettembourg L-3230 Tél.: 621 69 45 40

Horaires: lundi-samedi 8 h-19 h Dimanche & jours fériés 9 h-18 h

c ta c l e

de

B D V s Thoma Le s p e

i , au D

urg -V

ille

© Alexandre Valée

a le 20 m

bo Luxem à , r e i l en Ate

ères i m e r P en places ité iv exclus

Pour gagner, envoie VDB suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

29

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Ligue des champions Groupe E Krasnodar-Rennes FC Séville-Chelsea Classement 1 Chelsea 2 FC Séville 3 Krasnodar 4 Rennes

1-0 0-4 5 13 1 13 5 6 7 10 5 5 10 4 5 2 8 1

Groupe F FC Bruges-Zénith Dortmund-Lazio Classement 1 Dortmund 2 Lazio 3 FC Bruges 4 Zénith

3-0 1-1 5 10 4 10 5 9 5 9 5 6 8 7 5 3 11 1

Groupe G Ferencvaros-FC Barcelone 0-3 Juventus-Dynamo Kiev 3-0 Classement 1 FC Barcelone 5 16 2 15 2 Juventus 5 11 4 12 3 Dynamo Kiev 5 3 13 1 4 Ferencvaros 5 5 16 1 Groupe H Man. United-Paris SG Istanbul Ba.-Leipzig Classement 1 Man. United 2 Paris SG 3 RB Leipzig 4 Instanbul. Ba

1-3 3-4 5 13 7 5 8 5 5 8 10 5 6 13

La Juve déroule

9 9 9 3

Déjà qualifiée, la Juventus s'est imposée hier face au Dynamo Kiev (3-0) grâce à des buts de Federico Chiesa, Cristiano Ronaldo et Alvaro Morata. Le Luxembourgeois Gerson Rodrigues était titulaire.

Dortmund a fait un match nul (1-1) contre la Lazio hier soir.

Formule 1 Mick Schumacher va succéder à son père Michael et piloter une F1 en 2021. Page 31

Paris terrasse United et s'offre un bol d'air FOOTBALL En s'imposant à Manchester United (1-3), le PSG a totalement rebattu les cartes de son groupe de Ligue des champions hier.

Le Paris SG, bien que dominé, a réussi l'exploit de s'imposer sur le terrain de Manchester United (1-3) hier, avec un doublé de Neymar, pour faire un grand pas en direction des 8es de finale de la Ligue des champions.

Il a flotté comme un air de Lisbonne dans le nord-ouest de l'Angleterre. Le capitaine Marquinhos, deux fois buteur lors du Final 8 portugais, a encore frappé au moment où ça comptait le plus. D'un but plein d'opportunisme (69e), le Brésilien a remis à l'endroit une équipe qui se dirigeait vers une énorme déconfiture, face à des Mancuniens dominateurs.

La suite a été une succession d'événements en sa faveur, avec la réussite qui la caractérisait en août: expulsion de Fred (70e), sortie en grimaçant de Marcus Rashford (74e), et

Le Brésilien Marquinhos (g.) a inscrit le but du break à la 69e minute pour le Paris Saint-Germain.

surtout le 1-3 par Neymar (90e+1). En première mitemps, Marcus Rashford (32e) sur une frappe contrée avait répondu à l'ouverture du score de Neymar (6e).

Si ce n'est pas une finale qui est au bout, les Parisiens sau-

ront se contenter du billet pour les 8es qu'un nul contre le Basaksehir Istanbul, mardi, suffira à empocher. Un succès face aux Turcs, déjà éliminés, leur offrira même la première place.

«C'était très important de

montrer qu'on est toujours là dans les grands rendez-vous.

On a fait un grand match.

Maintenant on veut continuer, parce qu'on n'est pas encore qualifiés», a réagi le président du club, Nasser Al-Khelaïfi, au micro de RMC.

Dortmund qualifié

Quadruplé pour Giroud à Séville

FOOTBALL Pour la troisième année consécutive, le Borussia Dortmund sera bien au rendez-vous des 8es de finale de la Ligue des champions grâce à son match nul (1-1) face à la Lazio hier. Privé d'Erling Haaland, touché aux ischio-jambiers juste avant la rencontre, Dortmund a réussi à assurer sa qualification. Au bout d'une

FOOTBALL Olivier Giroud a porté Chelsea, qui s'est imposé (0-4) hier à Séville. Très efficace devant les buts, le buteur français a inscrit un quadruplé. Il a ouvert le score dès la 8e minute de jeu. Olivier Giroud a ensuite déroulé en seconde période (54e, 74e) et a conclu sa soirée de rêve en transformant un penalty (83e). Olivier Giroud était en feu hier.

première mi-temps maîtrisée, le Borussia a ouvert le score juste avant la pause par Raphaël Guerreiro (44e). En seconde période, la Lazio est revenue dans la course grâce à un penalty transformé par l'inévitable Ciro Immobile (67e). Les Romains joueront leur qualification la semaine prochaine face à Bruges.

30 Sports

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Bradasch coach Le Brexit complique les transferts de Grevenmacher FOOTBALL Les joueurs eu- 31 décembre, les clubs an-

Götze (g.) et Schürrle (d.) pourraient investir dans le cannabis.

Schürrle et Götze vont se mettre au cannabis

FOOTBALL Grevenmacher, qui évolue cette saison en Division 1, sera entraîné par Erwin Bradasch à la reprise. L'Allemand de 39 ans était l'adjoint de Dino Toppmöller à Dudelange puis à Virton et avait été scout du Werder Brême. Il vivra sa première expérience comme entraîneur principal.

Un nouveau stade est prêt au Qatar FOOTBALL À deux ans de la Coupe du monde sur son sol, le Qatar s'apprête à inaugurer un quatrième stade, sur les huit qui doivent accueillir la compétition en novembre et décembre 2022. Il s'agit du stade Al Rayyan, d'une capacité de 40 000 places.

ropéens devront disposer d'un permis de travail pour pouvoir jouer en Angleterre après le Brexit, ont annoncé hier les instances du football anglais. Dès le

glais ne pourront pas recruter plus de six joueurs de moins de 21 ans par saison et seront interdits d'engager des joueurs de moins de 18 ans.

Castex enterre la Coupe de France FOOTBALL Le Premier ministre français, Jean Castex, a jeté un froid hier en annonçant sur BFMTV que la Coupe de France 2020/2021 était «morte», dans la mesure où les compétitions des sportifs amateurs ne sont pas autorisées avant le 20 janvier. Noël Le Graët, patron du foot français, s'est refusé à le confirmer.

Neuf tours de Coupe restent à disputer et la fédération française comptait rattraper son Le Paris SG a remporté cinq des retard en janvier. six dernières Coupes de France.

Une reconversion improbable. Champions du monde en 2014 avec l'Allemagne, Mario Götze et André Schürrle sont sur le point de faire de nouveau équipe. Le porte-parole du groupe Sanity, qui commercialise du cannabis thérapeutique, a révélé à «Bild» que des discussions avec les deux joueurs avaient

débuté. Schürrle, à la retraite après une dernière saison au Spartak Moscou, et Götze, qui joue encore au PSV Eindhoven, pourraient rejoindre d'autres célébrités, comme le chanteur Will.i.am, en investissant dans ce business. La société aurait déjà récolté près de 22 millions d'euros auprès d'investisseurs.

Programme

En Ligue des champions, la fin des poules dès 2024?

FOOTBALL

Ligue Europa, 5e journée Ce soir AC Milan-Celtic 18 h 55 AEK Athènes-Braga Antwerp-Ludogorets AS Roma-Young Boys 21 h Arsenal-Rapid Vienne Rangers-Standard Benfica-Lech Poznan Alkmaar-Naples

Benfica est bien parti pour se qualifier pour la suite de la C3.

Benfica a les 16es en ligne de mire

En cas de victoire contre Lech Poznan ce soir, Benfica assurera sa qualification pour les 16es de finale de la Ligue Europa. Dans la même poule, le Standard de Laurent Jans est en revanche au bord de l'élimination et doit gagner à Glasgow chez les Rangers.

FOOTBALL

FOOTBALL L'UEFA travaille sur une nouvelle formule de la Ligue des champions avec une poule unique.

L'instance en charge du football européen, l'UEFA, va étudier cette semaine un projet de réforme de la Ligue des champions qui remplacerait les traditionnelles poules par un classement général de 32 ou 36 équipes, disputant chacune dix matches contre dix adversaires différents, affirme le quotidien «The Times».

Baptisée le «Système Suisse», cette option aurait la faveur de l'UEFA dans sa volonté de contrer les projets sécessionnistes de Superligue européenne agités par certains clubs, croit savoir le journal.

Cette formule, qui pourrait voir le jour en 2024, garantirait quatre matches de plus que les six disputés par les équipes qui

Chaque équipe disputerait dix matches contre des adversaires différents pour rallier les 8es de finale.

finissent quatrièmes de leurs poules, actuellement.

Un tirage au sort, avec un système de têtes de série et de chapeaux, déterminerait cinq matches à domicile et cinq à l'extérieur contre dix ad-

versaires de niveaux variés, dont les points aboutiraient à un classement unique de toutes les équipes engagées.

La première moitié du tableau à la fin des dix matches serait qualifiée pour des 8es

plus classiques, si ce n'est qu'il n'y aurait pas de tirage au sort, mais que le 1er rencontrerait le 16e, le 2e le 15e, et ainsi de suite.

Les clubs classés entre les 17e et 24e places seraient reversés en Ligue Europa.

Sports 31

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

30 ans après Michael, Mick Schumacher débarque en F1

Le pilote était hospitalisé depuis son terrible accident dimanche.

Grosjean a pu quitter l'hôpital

Le pilote français Romain Grosjean a quitté hier matin l'hôpital militaire de Bahreïn, où il récupérait de brûlures subies lors de son spectaculaire accident de dimanche, a annoncé l'écurie Haas. Il a d'ores et déjà déclaré forfait pour le Grand Prix de Sakhir dimanche, mais espère s'aligner la semaine prochaine à Abu Dhabi, pour ce qui serait sa dernière course en F1, puisque son contrat n'est pas reconduit pour la saison 2021.

FORMULE 1

Prix d'Abu Dhabi vendredi gorie inférieure, depuis 2019, podiums (10) et a brillé contre prochain et aux tests de fin Mick Schumacher est en tête des talents assez exceptionnels de saison sur le même du classement des pi- en 2020. Je suis convaincu circuit le 15 décemlotes à une manche qu'il a mérité l'opportunité bre. de la fin de saison, d'être promu en F1 grâce à ses Pilote de la filière ce week-end à performances», justifie le pade jeunes de FerraBahreïn, avec 14 tron de Haas, Günther Steiner, Son parcours était tout tracé: ri (qui motorise points d'avance. anticipant d'éventuelles criti«Mick a gagné ques qui estimeraient que l'Alfils du septuple champion du Haas) et de Fordes courses (2), lemand a surtout gagné sa monde Michael Schumacher et mule 2, la catés'est offert des place grâce à son nom et ses neveu de Ralf, six fois vainqueur en Grand Prix, l'Alleliens avec Ferrari.

Mick Schumacher «La perspective d'être sur la mand Mick Schumacher fera est actuellement grille la saison prochaine me ses débuts comme titulaire en tête de la rend incroyablement heureux en Formule 1 en 2021 chez Formule 2.

Haas «avec un contrat et me laisse sans voix, réagit quant à lui "Schumi Jr". Je de plusieurs anveux remercier Haas, Ferranées», a annoncé ri et sa filière de jeunes pil'écurie amérilotes de m'avoir fait concaine hier. fiance. Je veux aussi rePour se préconnaître le rôle de parer, le pimes parents et leur lote de 21 ans participera envoyer mon aux essais liamour: je sais que je leur dois tout». bres du Grand

FORMULE 1 Fils de l'ancien champion du monde, Mick Schumacher découvrira la F1 en 2021 au volant d'une Haas-Ferrari.

La France entame la défense de son titre européen HANDBALL Tenante du titre, la France fait partie des favoris du championnat d'Europe féminin, qui s'ouvre aujourd'hui au Dane-

LeBron James à Los Angeles jusqu'en 2023 NBA Dans la foulée de son qua-

trième titre NBA, LeBron James a prolongé son contrat avec les Los Angeles Lakers de deux ans, annonce «The Athletic». Il est donc engagé avec la franchise californienne jusqu'en 2023 et sera âgé de 39 ans à la fin de son contrat. L'accord entre le «King» et les Lakers lui garantirait 85 millions de dollars sur ces deux années. James a rejoint Los Angeles en 2018 et leur a offert en octobre leur premier titre depuis dix ans.

mark, avec la Norvège, les Pays-Bas et la Russie. La compétition a pu être maintenue malgré la pandémie de Covid-19 et dans

un contexte très particulier. La Norvège, qui devait coorganiser l'événement, s'est retirée il y a moins de trois semaines.

Munster pour grandir et un duel Evans-Ogier RALLYE La septième et dernière étape du championnat du monde WRC débute aujourd'hui à Monza. On voit mal comment le titre de champion du monde pourrait échapper à une Toyota, mais une question reste en suspens: qui va être sacré, le Gallois Elfyn Evans ou le Français Sébastien Ogier? Le premier a la main, avec 14 points d'avance.

Le Luxembourgeois Grégoire Munster, vice-champion d'Europe Junior, participera pour la troisième fois en 2020 à une manche du WRC, après MonteCarlo et l'Estonie. Il s'y était

Elfyn Evans, leader du WRC.

classé 14e, puis 24e. Cette participation doit lui permettre d'emmagasiner de l'expérience avant d'intégrer le WRC définitivement à l'avenir.

Holyfield prêt à retrouver Tyson BOXE Evander Holyfield (58 ans) et Mike Tyson (54 ans) pourraient s'affronter à nouveau pour une revanche de leurs deux championnats du monde de 1996 et 1997. Holyfield s'est dit favorable à une

exhibition contre «Iron Mike», qui lui avait arraché un bout d'oreille lors de leur second duel. Tyson vient de faire son retour sur les rings avec un match nul contre Roy Jones Jr. (51 ans) samedi dernier.

32 Météo

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

VIDE MAISON – VIDE GRENIER ACHATS SUCCESSION – COLLECTIONS

+352 691 611 087 Une perturbation envahira lentement le Luxembourg aujourd’hui, apportant un temps gris et de plus en plus pluvieux, donnant une bonne dizaine de millimètres sur notre ré-

gion d’ici vendredi matin. Il faudra aussi compter sur pas mal de vent, le tout dans une ambiance assez froide. Plus calme et assez froid entre vendredi et ce week-end.

PUB

Aujourd’hui, on est toujours plus proche de vous Aujourd’hui dans

Quotidien N°1 TNS 2020 - II (LAD 15+, résidents et frontaliers)