L'essentiel epaper 2020-11-26

Dieu lui a tendu la main

DÉCÈS La légende du football Diego Armando Maradona est décédée hier à l'âge de 60 ans. Le plus célèbre des Argentins a succombé à une crise cardiaque. PAGES 26 ET 27

N°3028

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020

Luxembourg

5

Il propose de vendre de la viande de chien et de chat

Économie

13

People

23

Météo

30

Nouvelle innovation aux Moulins de Kleinbettingen

Meghan Markle a fait une fausse couche durant l'été

MATIN

0°

APRÈS-MIDI

6°

2

Luxembourg

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un peu d'amertume pour la fermeture des restaurants 5 décès Le chiffre du jour

Après avoir atteint le record de dix décès en 24 heures lundi, le nombre de victimes du coronavirus s'est encore aggravé avec cinq morts de plus, portant le total depuis le début de la pandémie à 288. Sur 12 881 tests effectués, 616 résidents sont positifs (4,78 % de positivité).

225 patients sont hospitalisés, dont 43 en soins intensifs.

LUXEMBOURG Les clients des bars et restaurants étaient nombreux hier à Luxembourg à profiter de la dernière soirée.

«C'est reparti pour trois semaines d'apéro Zoom», commentait hier soir, avec un peu d'amertume, Astrid, 26 ans, attablée au bar-restaurant Hitch avec trois de ses amies. Ils étaient nombreux hier à profiter de la dernière soirée d'ouverture des bars et restaurants due au durcissement des mesures anti-Covid-19.

«On affiche complet ce soir, commente Vanessa, directrice du restaurant Grand Café. On est reconnaissant à nos clients habituels d'avoir été là pour nous». «On sentait un peu venir la fermeture, notent Sarah, 25 ans, Edouard, 24, et Wesley, 27, attablés au bar-brasserie Steiler. Alors on est quand

Fit 4 Resilience prolongé d'un an LUXEMBOURG Le programe Fit 4

Les groupes d'amis se sont réunis pour un dernier restaurant avant trois semaines de fermeture.

même sortis un peu plus que d'habitude ces derniers temps.

Mais toujours dans le respect des règles Covid, précisent-ils.

On invitera des gens chez nous, mais pas trop. Ce serait bien que les bars puissent rouvrir vite et que le coronavirus

recule assez pour profiter de Noël et Nouvel An».

«J'aime sortir, c'est compliqué, mais on comprend tout à fait», estime Kevin, 21 ans, venu dîner au restaurant QoSQo avec ses amis. Certains établissements avaient fait des ac-

Une meilleure protection contre les licenciements LUXEMBOURG L'article du code du travail qui oblige les salariés à envoyer leur certificat d'incapacité de travail sous trois jours à leur employeur, sous peine de risquer un licenciement,

a été suspendu temporairement par le gouvernement hier. Ce délai ne peut être respecté lors des mises en quarantaine et à l'isolement décidées dans le cadre de la crise, du fait

des retards de transmission des ordonnances, reconnaît l'exécutif. Les ministres ont souhaité que les salariés continuent à profiter de la protection du code du travail.

La quarantaine a pris fin à Steinsel

Le masque pas imposé en classe

STEINSEL Les élèves et membres du personnel testés négatifs, au sein des 24 classes du fondamental à Steinsel placeés en quarantaine le 18 novembre, ont pu retourner à l'école hier. Ils ont été invités à se faire tester vendredi dernier, lors d'un dépistage organisé par la Direction de la santé.

416élèves et 84 membres du personnel s'y sont soumis.

Seuls onze élèves étaient positifs. Depuis le début de ce cluster, 19 élèves et huit ensei- Chaque lycée décide d'imposer ou non le masque en classe. gnants ont été testés positifs.

LUXEMBOURG

Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, a rappelé hier que le port du masque par les élèves dans les salles de classe était laissé à l'appréciation des directions des lycées. «Seuls trois n'ont, jusqu'à présent, pas imposé le masque», précise-t-il. Il indique également que tous les gestes barrières prescrits par le dispositif sanitaire du ministère s'appliquent à l'ensemble des établissements scolaires.

Ce dispositif peut être adapté en fonction des besoins.

tions spéciales pour la dernière soirée, comme au Rocas, où un DJ opérait. «J'espère surtout qu'on pourra finir les fûts entamés ce soir et qu'on pourra revoir tout le monde après le 15 décembre», sourit David, le propriétaire. SÉVERINE GOFFIN

Resilience, qui soutient les entreprises touchées par la crise, a été prolongé d'un an, jusqu'au 31 décembre 2021. Pour l'heure, 50 sociétés de divers secteurs ont manifesté un intérêt, dont quinze ont entamé des démarches, selon Franz Fayot, ministre de l'Économie.

Fit 4 Resilience propose une analyse des forces et faiblesses des structures, puis un programme pour se redresser.

Hausse du nombre de tests, moins de cas

En moyenne sur la semaine, le taux de positivité était de 5,53 %.

LUXEMBOURG Malgré la hausse du nombre de tests du 16 au 22novembre par rapport à la semaine d'avant (69076contre 67734), le nombre de nouveaux cas est passé de 4013 à 3851. La moyenne d'âge des malades a encore baissé, passant de 40,6 à 39,8 ans. Le nombre de patients en soins normaux et intensifs a aug-

menté, pour une moyenne d'âge de 66 ans. Du côté des bonnes nouvelles, le nombre de personnes guéries est passé de 17685 à 22004 et le pays compte un peu moins d'infections actives (8834 contre 9339 une semaine auparavant). Il y a également eu un peu moins de décès que la semaine d'avant (37 contre 39).

Luxembourg

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

3

Une courte majorité a voté les mesures contre le Covid

LUXEMBOURG Les mesures anti-Covid sont votées par une courte majorité, face à l'opposition vent debout.

Le temps de l'union sacrée contre la pandémie est terminé. Les nouvelles mesures ont été approuvées hier à la Chambre par 31voix contre 29, soit le rapport de force exact entre la majorité et l'opposition.

«Il est difficile de produire des textes qui font l'unanimité, même au sein de la coalition, car chacun a sa vision des choses, constate la députée Carole Hartmann (DP). Mais nous trouvons un équilibre entre la santé, les libertés et la préservation de l'économie.

C'est normal qu'il y ait des po-

Lors du vote, les députés ont tous suivi leur groupe politique.

sitions différentes, mais à la fin, nous votons les textes en toute responsabilité».

L'opposition a aussi voté comme un seul homme.

«Nous défendons tous la même opinion», affirme Marti-

PUB

Découvrez toutes les promotions sur www.belle-etoile.lu

ne Hansen, cheffe de fraction CSV. Mais pas question de passer pour des irresponsables: «Nous voulons améliorer les choses, il ne s'agit pas d'une opposition systématique». Le CSV a présenté onze

amendements, demandant la présentation d'une stratégie sur les tests rapides, le renforcement des sanctions contre ceux qui ne respectent pas l'isolement, ou encore le renforcement des transports scolaires et le port du masque dans les zones piétonnes.

«Une si courte majorité ne devrait pas pouvoir prendre des mesures aussi restrictives pour les libertés», s'indigne le député Sven Clement (Pirates).

Il est rejoint par Fernand Kartheiser (ADR), qui estime aussi que le gouvernement a trop peu consulté. Même sentiment au sein de déi Lénk, où Marc Baum a dénoncé «tout un tas d'incohérences, avec des mesures prises sans base scientifique». JOSEPH GAULIER

Le droit à la culture invoqué.

Les théâtres ne digèrent pas LUXEMBOURG La Theater Federatioun et le Réseau luxembourgeois des centres culturels régionaux ont adressé une lettre ouverte au Premier ministre, Xavier Bettel, pour pouvoir rester ouverts. Obligés de fermer malgré leurs efforts, ils estiment que cela «prive le public de ce droit fondamental qu'est la culture».

4

Luxembourg

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le comptage des clients, le nouveau défi du Black Friday

même affluence pour ce Black Friday. «Surtout avec les commerces frontaliers fermés», explique Dorine, vendeuse en cosmétiques à la Belle Étoile.

Dans son magasin, il y a des réductions depuis le début du Après trois week-ends noirs mois «pour éviter une masse de monde, les centres com- de monde le même jour». Plus merciaux s'attendent à la loin dans la galerie, Franck,

manager d'une boutique de vêtements de sport, va limiter «le nombre de clients en fonction de la surface du magasin», soit 60pour les 800m2.

Le directeur de Cactus Belle Étoile, Manu Konsbruck, a même «annulé les animations de la galerie pour garantir un maximum de passage». Mais il

a aussi prévu le coup en cas de trop forte affluence. «S'il y a plus de 3300 clients dans la galerie, on fermera les portes et limitera l'accès au parking», affirme-t-il. Il a même transformé le Black Friday en un «Black Week-end».

Même chose à la Cloche d'Or, avec une ouverture dominicale et des plages horaires élargies.

Pour savoir si la règle d'un client pour 10m2 est respectée, le centre commercial dispose «d'une technologie de comptage, dès les entrées et sur toute la surface commerciale», explique Claire Marchi, directrice de la communication.

Dans les boutiques, «une vendeuse à l'entrée comptera et gérera l'afflux de clients», précise Alexa, employée en prêt-à-porter. Malgré tout, les commerçants s'attendent à un week-end mouvementé, qui pourrait se répéter jusqu'à Marquage au sol, masque obligatoire, gel à l'entrée et dans les boutiques, tout devra être respecté. Noël. NOÉMIE KOPPE

LUXEMBOURG J-1 avant le début du Black Friday. Les centres commerciaux se préparent déjà à l'afflux massif de clients.

Un bus express gare-aéroport?

Un blessé dans une fusillade

LUXEMBOURG L'une des huit pé-

LUXEMBOURG

titions validées par les députés veut un bus express de la gare de Luxembourg au Findel. Les autres textes demandent la fin du sport à l'école pour éviter les contaminations ou encore que le conjoint participe au rendez-vous grossesse.

Il était près de 23 h mardi soir quand des coups de feu ont retenti à Remich, sur la route près du pont qui franchit la frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg. Sur place, police et secours ont retrouvé un homme blessé à la jambe, qui a été emmené à l'hôpital.

Le tireur a pris la fuite. Le procureur a été informé et la police criminelle a ouvert une enquête.

Les forces de l'ordre ignorent pour le moment

PUB

Hier midi, la présence d'une valise abandonnée a été signalée à la police, boulevard Pierre-Dupong, près de l'Athénée, dans la capitale.

Les forces de l'ordre se sont immédiatement rendues sur le site et ont mis en place un périmètre de sécurité. Après un contrôle approfondi, l'alerte a pu être levée vers 14 h35 et les barrières ont été enlevées.

LUXEMBOURG

Le pop-up store est déjà fermé

Le magasin avait ouvert le week-end du 20 novembre.

LUXEMBOURG Suite au renforcement des mesures anti-Covid, la section Luxembourg-Ville de la Croix-Rouge luxembourgeoise a décidé de refermer le pop-up store installé au Royal Hamilius, dans le cadre de son Bazar. À la place, les activités en ligne pour le Bazar seront renforcées. , croix-rouge.lu

La fièvre, premier symptôme du Covid-19 Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

dans quelles circonstances les coups de feu ont éclaté. «Le tireur n'a, d'après mes informations, pas encore été arrêté», note le bourgmestre de Remich, Jacques Sitz, en précisant qu'il semblerait «qu'une dispute ait commencé dans un café». «Il n'y a pas eu de bagarre dans mon établissement, précise le patron. J'ai juste eu plus tard des échos de clients qui étaient dehors et ont entendu un ou deux coups de feu».

Un colis suspect près de l'Athénée

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,34 225,18 227,93 311,66 448,42

Taeg* 2,25% 2,25% 2,25% 2,25% 2,25%

Total 13.220,40 18.915,12 27.351,60 37.399,20 58.610,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 13/05/2020.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

Le Luxembourg Institute sé via des outils numériques, des prélèof Health a publié les résultats prélimi- vements ou des enregistrements vonaires de son étude Predi-Covid visant caux. Positives au Covid (ou éligibles), à mieux connaître les facteurs de ris- elles ont 39 ans en moyenne. Premier que du coronavibilan: la plupart rus et identifier les d'entre elles marqueurs d'une avaient peu de symptômes: (fièinfection grave. vre 26,5%), toux Depuis le mois de (23,3%). Les facmai, 604personteurs de risques nes majeures au Luxembourg (sur les plus courants 1473 sollicitées) sont le tabagisme ont accepté que (18,1%), l'asthme (5,4 %) et le dialeur état de santé soit suivi et analy- L'étude pourrait durer jusqu'en juin 2021. bète (4,7%).

LUXEMBOURG

Luxembourg

5

Chiens et chats à la découpe?

LUXEMBOURG Un tract proposant d'acheter de la viande de chien et de chat a été distribué dans des boîtes aux lettres de la capitale.

«Unique au Luxembourg»! Ce tract, découvert hier matin, dans des boîtes aux lettres de Luxembourg-Ville est assez direct. «Vente de viande de chats et de chiens (origine Europe) - Circuit court - Nous abattons les animaux avec dignité à la commande».

«C'est une blague?», nous a demandé une lectrice, qui l'a reçu comme tout son immeuble, avenue de la Faïencerie. «Je suis choquée. J'aimerais bien avoir le fin mot de l'histoire... Avec ce logo, ça a l'air très pro». «Nous pouvons aussi nous occuper de votre animal de compagnie», précise le tract. «Si on a un cœur, on est forcément touché», ajoute notre lectrice.

Contactée, la division de l'Inspection vétérinaire a rappelé que vendre de la viande de chien et de chat au GrandDuché est interdit par la loi du 27juin2018 sur la protection des animaux. Des peines de huit jours à trois

L'auteur des flyers dit avoir respecté les règles sanitaires en les distribuant.

ans de prison et des amendes entre 251 et 200 000 euros sont prévues.

Joint au mail indiqué, l'auteur du tract se présentant comme «une vision du véganisme» s'est expliqué. «Vous vous sentez soulagé et vous consommez de la viande alors questionnezvous. Pourquoi différencier un chien ou un chat d'un autre animal? C'était une expérience sociale. Bien sûr, nous ne vendons rien (...), aucun cadavre animal! Désolé pour ceux qui voulaient commander». FRÉDÉRIC LAMBERT

20000 véhicules flashés au nord Des radars mobiles ont été déployés à plusieurs reprises sur les routes fréquentées du nord du pays cette année. Les équipements ont été installés «sur demande des riverains et communes, ou dans le cadre d'une campagne nationale de sécurité routière visant les motos», a indiqué hier Henri Kox, ministre de la Sécurité intérieure. Au total, ce sont 20 163 infractions pour excès de vitesse qui ont été constatées cette année. Il n'est pour l'instant pas prévu que le nord du pays se dote d'un radar de chantier, mais cela «ne peut être exclu», en fonction de demandes locales, précise le membre du gouLes radars mobiles se sont vernement. montrés plutôt efficaces.

Vite lu

LUXEMBOURG

Le meilleur jeu de bar

LUXEMBOURG Le jeu «Pearls», édi-

té par Abacusspiele et Oya, a reçu le prix «Bistrospill» de l'Horesca et du club de jeux Spillfabrik.

Cela signifie qu'il se prête particulièrement à être joué dans un bar. Même s'il va falloir attendre.

Apprendre une langue

LUXEMBOURG L'Association de

soutien aux travailleurs immigrés (ASTI) lance des activités de pratique de langues en ligne via un coach virtuel ou des tables de conversation. Pour participer, il faut avoir un niveau A1. , asti.lu

6

Luxembourg

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le tourisme relève un peu la tête

Les nuitées ont un peu moins diminué en juillet et en août.

LUXEMBOURG Le nombre de nuitées dans les hôtels et campings du pays a reculé de 50 % de janvier à août, par rapport à 2019, soit la même baisse que la moyenne européenne, selon Eurostat. Les nuitées s'étaient effondrées à 7 316 en avril (-96,3 %), puis ont commencé à rebondir en mai (-87,6 %), juin (-65,4 %), juillet (-42,3 %) et août (-28,5 %).

Un blessé lors d'une agression

KOPSTAL Un homme s'est fait aborder mardi vers 15h30 par deux femmes, sur un parking à hauteur du Fräiheetsbam, près de Bridel, a relaté la police hier. Un individu s'est précipité sur lui pour le frapper et

lui voler sa montre. Selon les forces de l'ordre, les malfrats ont fui vers Bridel à bord d'un véhicule break gris, immatriculé en Allemagne. Blessée, la victime a dû être conduite à l'hôpital pour y être soignée.

Le camion-école a été stationné pendant deux jours sur le campus Limpertsberg de l'Université.

Un camion pour s'exercer aux interventions médicales Le camion-école, de sociétés spécialisées dans la production de simulateurs en réalité virtuelle et en systèmes de chirurgie assistée par robot, était garé hier et mardi sur le

LUXEMBOURG

campus Limpertsberg de l'Université du Luxembourg. Il permet par exemple de s'exercer en réalisant des échographies virtuelles ou en plaçant une prothèse grâce à un bras robo-

tisé. L'Uni souhaite pouvoir évoluer vers un hôpital virtuel dans le cadre de ses formations et ses responsables ont pu tester des équipements proposés sur le marché.

Le coronavirus a-t-il signé la fin de la traditionnelle bise?

che d'un emploi, il ne compte pas faire la bise ni serrer la main à ses futurs collègues.

Rituel du matin pour de nombreux employés et geste affectueux dans la famille, la bise fait partie de nos tradi«Je n'ai plus fait de bises de- tions. Avec l'épidémie, le maspuis mars», témoigne Kenny. que et les gestes barrières à Jeune diplômé et à la recher- respecter, cette coutume a été

ny. Les checks, jeux de coudes, signes de loin se sont imposés. «La bise me manque.

C'était une tradition conviviale», évoque Lucas. D'autres s'en réjouissent, comme Sabine: «On ne se touche pas, mais ça ne me dérange pas».

Hervé acquiesce: «On perdait du temps le matin à se saluer».

Ne plus faire de bises en famille est plus difficile. «Cela fait des mois que je n'ai pas embrassé mes enfants», dit Sabine. «C'est dur, d'autant que mes parents sont âgés, confie Mathilde. Comme on n'a plus les gestes, les mots sont plus doux. J'ai jamais autant dit "je t'aime" à ma maman».

La pandémie écartera-t-elle la bise des pratiques? «J'en ai bien peur, on va continuer à se méfier», dit Youssef. Pour Mathilde, elle restera dans la sphère privée et les amis proches. Lucas a hâte «de reprendre les bonnes vieilles habitudes, quand le vaccin sera Avec la pandémie de coronavirus, la distance est de mise depuis le mois de mars, donc finie la bise. sorti». MARINE MEUNIER

LUXEMBOURG La bise est de côté depuis le mois de mars.

Ce rituel de salutation tant ancré dans nos habitudes reviendra-t-il après la crise?

mise de côté. Et «les rapports sociaux ont bien changé», concède Charlotte. «Il y a de la distance, mais surtout on ne sait plus comment agir, est-ce qu'on se sert la main, fait un signe de loin? Une psychose s'est installée avec les autres».

«Il y a d'autres moyens pour se dire bonjour», analyse Ken-

La Grande-Duchesse a évoqué un combat qui lui tient à cœur.

Mobilisés contre les violences Pour l'Orange Week contre les violences faites aux femmes et aux filles, des voix s'élèvent. Notamment celle de la Grande-Duchesse Maria Teresa. «Une femme sur trois dans le monde a subi ou continue de subir des violences physiques ou sexuelles, a-t-elle insisté dans une vidéo.

Nous sommes tous concernés dans la lutte contre ce terrible fléau». La ministre de l'Égalité entre les femmes et les hommes, Taina Bofferding, les ministres Corinne Cahen et Sam Tanson ou le bourgmestre d'Esch-sur-Alzette Georges Mischo ont affiché leur soutien.

LUXEMBOURG

Les deals de Delhaize, on dit oui !

Delhaize, toujours proche de vous.

Votre magasin Delhaize Alzingen a fait peau neuve

Venez découvrir les nouveautés dès ce 26.11.2020

LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE. jeudi 26/11 mercredi 02/12/2020 inclus

1+1 GRATIS

Coffret cadeau avec 2 verres

**

1+1

-25%

RAVIER

GRATIS

2+2 GRATIS

***

**

Exemple de prix : 2 x boudins blancs aux pommes et calvados, poids variable Pommes de terre bio Origine : Belgique Toutes les variétés 1 kg ou 2 kg

Gin Adamus BIO 70 cl 44% vol.alc. € 75/L

69.99

52.49

€

*

Boudins de Noël Toutes les variétés 240 g ou poids variable

10.25

/KG

5.13

€

*

/KG POUR 2 RAVIERS

Exemple de prix : 4 x 5 gaufres liégeoises, 250 g - € 2,50/kg Biscuits, gaufres, cake ou pain d’épices Toutes les variétés (sauf taste of * Inspirations et 365) De 65 g à 500 g POUR 4

2.50

€

Editeur responsable : D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 49/2020 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** -50% de réduction sur le total de 2 produits. *** -50% de réduction sur le total de 4 produits.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

18

SOIT €

38

/BOUT.

À L’ACHAT DE 2

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

1+1 GRATIS

5

Offre valable du 26/11/2020 au 06/01/2021 inclus Champagne Vranken Premier Cru 75 cl € 24,50/L

73.50

36.

€

75*

POUR 2

8

International

Vite lu

Ils ressortent de terre

COPENHAGUE Le pays a choisi de s'en débarrasser, mais même morts et enterrés, les visons font encore parler d'eux: dans un charnier du Danemark, les cadavres remontent à la surface sous l'effet de gaz de putréfaction.

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les États-Unis très inquiets, l'Europe peut lâcher du lest WASHINGTON Juste avant Thanksgiving, Los Angeles a fermé tous les bars et restaurants. En Europe, la situation s'améliore.

Aux États-Unis, le pays le plus endeuillé au monde, les autorités de Los Angeles, deuxième plus grande ville du pays, ont décidé la fermeture pour au moins trois semaines des restaurants, brasseries et Baisse de la natalité autres bars.

ROME La crise du Covid a un imEt le secrétaire à la Santé en pact négatif sur la natalité et le travail des femmes en Italie, déjà Californie, Mark Ghaly, a appelé à éviter les grandes réuaffectée par «une récession démographique», selon des chiffres nions de famille traditionnelprésentés au Parlement par l'Ins- les à l'occasion de Thanksgiving, affirmant qu'il avait intitut national de statistique. terdit à sa propre mère de le rejoindre pour célébrer cette fête La Bulgarie confine ce jeudi. «Il est important de SOFIA Le gouvernement bulgare, dire non, même quand il s'agit jusqu'ici réticent à prendre des des personnes les plus proches restrictions, s'est décidé à de notre famille». fermer écoles, restaurants et Les autorités sanitaires de centres commerciaux, alors que les hôpitaux sont débordés face Washington ont pour la première fois appelé les Amérià l'explosion des infections.

Comme dans le reste des États-Unis, les New-Yorkais se préparaient hier à fêter Thanksgiving.

cains à ne pas voyager pour aller rejoindre des proches autour de la traditionnelle dinde de Thanksgiving.

Mais les aéroports sont remplis comme jamais depuis le début de la pandémie et les files d'attente pour se faire tester sont interminables.

L'Europe occidentale com-

mence elle à récolter les fruits d'un confinement sévère, et la France a annoncé mardi un allègement des restrictions à petits pas à l'approche de Noël.

L'Angleterre va aussi revenir début décembre à une réouverture des magasins non essentiels, le tout accompagné d'un programme de dépistage

massif. La Suisse rouvrira déjà ses restaurants le 10 décembre.

Mais les États européens ne doivent pas assouplir «trop vite» leurs règles au risque de déclencher «une troisième vague» après Noël, a averti hier la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

Les grands chefs marseillais en food-truck Le cirque ne peut plus MARSEILLE Confinement oblige,

plusieurs grands chefs de Marseille ont adopté le foodtruck, à l'image d'Alexandre Mazzia, double étoilé et désormais au volant de son propre camion, «Michel», un espace où il se voit comme «un marchand de bijoux» culinaires. Il se gare en novembre, sur le Prado, un célèbre boulevard de Marseille, à quelques encablures de son restaurant. Le succès est immédiat, avec jusqu'à 200 repas servis par jour. Sur les quelques mètres carrés du camion, ils sont neuf à travailler.

nourrir ses animaux BRUXELLES «Rien que pour nourrir nos animaux, il nous faut en moyenne 500 euros par semaine, c'est un budget énorme. On a déjà eu des petits soucis, mais jamais une chose pareille», explique Simon Dubois, directeur du cirque Zavatelli, à Gembloux.

Habitué à sillonner les routes entre la Belgique et la France,

son cirque s'est retrouvé coincé dans cette bourgade. Des camions bloqués sur un parking et surtout le désœuvrement pour près de 25 personnes, clowns, jongleurs, etc.

Les Dubois ont lancé un appel à la solidarité des riverains ou des supermarchés pour recevoir de la nourriture pour leurs bêtes.

Les karaokés qui fermeront plus tôt recevront des aides TOKYO La ville de Tokyo a exhorté hier ses habitants à éviter les sorties non essentielles, et demandé aux commerces servant de l'al-

cool de fermer plus tôt, alors que le nombre d'infections au coronavirus est en augmentation au Japon.

Les établissements servant

de l'alcool, y compris les karaokés, qui fermeront à 22 h à partir de samedi pourront bénéficier d'aides financières.

Les Dubois lancent un appel à la solidarité pour la nourriture.

International 9

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Garçon sauvé d'un pédophile Les forces spéciales russes ont libéré un garçon de 7 ans enlevé fin septembre par un pédophile présumé. L'intervention a eu lieu à Makarikha, localité dont le suspect de 26 ans est originaire. Par le passé, l'homme aurait déjà enlevé une fille, rapidement retrouvée. L'opération a été coordonnée par Interpol, après que des agents américains eurent repéré un utilisateur du dark web lié à l'enlèvement.

MOSCOU

Le beau-père de Yanis fait appel

Portugais tués sur la route de la mort: le chauffeur condamné MÂCON En 2017, un drame s'était produit sur la RN79.

Quatre touristes portugais avaient trouvé la mort dans un accident de bus.

Le tribunal correctionnel de Mâcon a condamné hier à deux ans de prison avec sursis le chauffeur d'un car dont l'accident en janvier 2017 avait fait quatre morts, des touristes portugais, sur la RN79, surnommée «la route de la mort».

Henrique Beiroto Angelo, un Portugais de 44 ans qui répondait d'homicides involontaires et de blessures involontaires par conducteur de véhicule terrestre, s'est également vu interdire de conduite pendant cinq ans.

L'accident avait fait quatre morts et 28 blessés, dont trois graves.

Le procureur Éric Jallet avait évoqué pour l'accusation «une accumulation de fautes personnelles du chauffeur à partir de la vitesse inadaptée en rai-

Yanis est mort au bord du canal.

LILLE Le beau-père du petit Ya-

nis, mort en 2017 lors d'une punition, a fait appel de sa condamnation à 25 ans de réclusion criminelle pour meurtre. Il conteste «l'intention de tuer». Le drame était survenu alors qu'il avait emmené le petit garçon de 5 ans courir au bord d'un canal tout proche, par une température de 5 °C, pour le punir d'avoir fait «pipi au lit».

L'assaillante de Lugano en lien avec le jihadisme LUGANO La jeune Suissesse de 28 ans qui a blessé mardi deux personnes avec un couteau dans un grand magasin de Lugano (sud) était mentionnée dans une enquête de la police en lien avec le jihadisme, a indiqué la police fédérale. Dès mardi, la police régionale du Tessin avait évoqué une «motivation terroriste».

Il a foncé sur la chancellerie

BERLIN Un homme a percuté hier matin

même véhicule avait été utilisé en 2014 pour tenter de pénétrer dans le périmètre de sécurité de la chancellerie pour protester alors contre le réchauffement climatique.

avec une voiture, sur laquelle étaient peints des slogans, la grille du portail de la chancellerie allemande à Berlin, avant d'être interpellé. La voiture comportait des inscriptions appelant à stopper la «politique de mondialisation» et clamant «Vous êtes de fichus tueurs d'enfants et de vieillards». La voiture comportait elle-même peu de dégâts. Elle a été en partie stoppée par des plots destinés à empêcher toute attaque à la voiturebélier contre la chancellerie. Les médias allemands ont rapporté que le Le conducteur avait peint des slogans sur la voiture.

son du verglas». Les sociétés Angelo Taxi et Rota das Gravuras, propriétaire du bus et compagnie de transport, ont quant à elles été condamnées

respectivement à 28 000 et 50 000 euros d'amendes. Les deux entreprises étaient dirigées par Narciso Angelo, le père du chauffeur. Le tribunal a estimé que les défauts d'entretien du bus et de sa remorque avaient contribué à la survenue de l'accident.

Le véhicule roulait à près de 90 km/heure, une vitesse jugée excessive en raison de la présence de verglas en ce début janvier. Peu auparavant, il avait même atteint 101 km/h, selon les rapports d'experts.

Le 8 janvier 2017, 32 Portugais vivant en Suisse, qui rentraient de vacances au Portugal, se trouvaient dans ce car d'une quarantaine de places en route pour Genève quand il est sorti de la route.

PUB

NOS FÊTES, CHICS ET PAS CHÈRES Fêter la fin d’année avec l’un des meilleurs vins de l’année ? Luca Maroni a attribué un score de 93 sur 100 à notre vin blanc italien Baccolo Veneto grâce à son goût plein et riche. Un score exceptionnellement élevé pour un prix étonnamment bas.

Bianco Veneto IGT ‘Baccolo’

(7.99/l)

5.99 75 cl

Jusqu’à épuisement des stocks.

Mam ALDI ass all Dag extra, ganz einfach

Jusqu’à épuisement des stocks.

10 International

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Crimes de guerre au Karabakh?

Bakou a annoncé hier avoir ouvert une enquête sur de possibles crimes de guerre commis par les troupes arméniennes et azerbaïdjanaises durant les six semaines de conflit meurtrier au Nagorny Karabakh. Le procureur général, Kamran Aliev, a déclaré que son bureau enquêtait sur des vidéos montrant des traitements dégradants infligés à des prisonniers azerbaïdjanais ou des corps de soldats souilLa Fédération irakienne des sports nautiques a une centaine d'affiliés. lés par leurs ennemis.

BAKOU

Ils font de la voile en plein cœur de Bagdad BAGDAD Au milieu des flots, Mariam Khaled bataille contre le vent pour maintenir le cap de son bateau à voile. Aujourd'hui, partie de la rive, elle met le cap sur Adhamiya... en plein cœur de Bagdad! Sur le Tigre, les sports nautiques sont une petite révolution. Il y a bien eu des férus d'aviron partis aux JO cette dernière décennie, mais voiliers, jet-ski et autres planches à voile ne sont pas vraiment une spécialité du

pays qui, ces dernières années, a perdu 50 % de ses ressources en eau du fait des barrages turcs et iraniens. «Je veux montrer à tous qu'on peut tout réussir, nous les Irakiennes», lance Mariam, 16 ans, ancienne championne de natation junior. «C'est un bonheur de voir que les Bagdadis se retrouvent tous les jours pour regarder nageurs et conducteurs de bateaux», se félicite Ghazi alChaye, journaliste sportif.

Ces «hommes-caïmans» qui font peur aux Centrafricains

Les deux camps sont concernés.

BANGUI En une semaine en octobre, trois cadavres ont été repêchés, décapités, de l'Oubangui, la plus grande rivière de Centrafrique. Ces découvertes macabres ont fait les titres de la presse locale, alimentant l'inquiétude et toutes sortes de ru-

meurs. Mais quand des corps émergent des cours d'eau, les talimbis sont les premiers suspects. Ces «hommes-caïmans» terrorisent les Centrafricains depuis des décennies. Régulièrement, des mutilations sur des cadavres leur sont attribuées.

Elle dépense 6 500 euros tous les mois pour ses 500 chats

MASCATE Une ancienne fonctionnaire du sultanat d'Oman âgée de 51 ans a adopté près de 500 chats et douze chiens.

Plus d'une dizaine de chats et de chiens se disputent l'attention de Maryam al-Balouchi pendant qu'elle distribue des friandises sur un lit dans sa maison à Mascate, la capitale

d'Oman. Malgré les plaintes des voisins et les dépenses croissantes, cette ancienne fonctionnaire à la retraite a accumulé quelque 500 chats et douze chiens. «Je trouve que

«J'étais au fond du trou et ils ont été ma bouée de sauvetage», dit Maryam au sujet de ses animaux.

les animaux, en particulier les chats et les chiens, sont plus fidèles que les humains», explique-t-elle pendant que des félins sautent sur un griffoir.

Orpheline depuis son plus jeune âge, Maryam al-Balouchi a agrandi sa petite ménagerie au fil d'une décennie.

Elle dit s'identifier à ses compagnons à fourrure, dont beaucoup ont été sauvés d'une vie difficile dans la rue.

Pays du Golfe réputé pour ses montagnes époustouflantes et ses vallées pittoresques, Oman a connu une augmentation du nombre d'animaux errants et abandonnés ces dernières années.

Une personne qui abonne un animal risque plus de 20 euros d'amende. Avec l'aide de son entourage et de ses abonnés sur le réseau social Instagram, Maryam dépense environ 6 500 euros par mois pour nourrir, laver, soigner ses protégés, dont 17 sont aveugles.

Le bloc fait plus de 3,5 m de haut.

Un mystérieux monolithe trouvé

SALT LAKE CITY Un mystérieux «monolithe de métal» a été découvert dans un désert des États-Unis, enflammant l'imagination des passionnés d'ovnis et fans de Stanley Kubrick.

Le bloc triangulaire étincelant fait plus de 3,5 mètres. Des employés du département de la sécurité publique ont pu examiner le «monolithe de métal», ne découvrant «aucune indication claire de qui aurait pu le placer là».

Une arrestation à Carrefour PORTO ALEGRE La police brésilienne a arrêté une responsable d'un supermarché Carrefour à Porto Alegre en tant que «coauteure» présumée du meurtre d'un homme noir, roué de coups par deux vigiles blancs du magasin, qui a suscité l'émoi.

12 Économie

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Touristes et migrants ont du mal à cohabiter Le Royaume-Uni a payé ses équipements au prix fort.

La facture s'est bien alourdie

LONDRES Le RoyaumeUni, faute d'anticipation avant la pandémie, a payé cinq fois plus que la normale pour acquérir des équipements de protection ou des housses mortuaires dont les prix avaient grimpé en flèche, a conclu un rapport hier.

Le contrôleur des comptes britannique chiffre le surcoût pour les contribuables à 10 milliards de livres, soit environ 11 milliards d'euros.

«Un de mes clients va porter plainte contre son agence de voyages. Ils ne lui avaient pas dit que Puerto Rico (station balnéaire sur l'île de Grande Canarie) était pleine de migrants. Il a été une fois à la plage et il y avait des groupes de 15 à 20 migrants sans masques. Il n'est pas ressorti de son hôtel et a décidé de partir», accuse Miguel Gonzalez, propriétaire d'un bar. Alors que les Canaries tentent de sauver ce qui peut l'être de leur saison touristique, l'arrivée de milliers de migrants crée des tensions. À cette période de l'année, haute saison touristique aux Canaries, Puerto Rico accueille normalement jusqu'à 25 000 vacanciers, en particu-

Indices

Les additifs dans les produits sont légaux, affirment les charcutiers.

contre le cancer, Yuka participe à une campagne demandant le retrait dans les charcuteries des nitrites de potassium E249, de sodium E250 et des nitrates de sodium E251 et de potassium E252, jugés responsables de cancers du côlon ou de l'estomac. Leur pétition, lancée depuis un an, a recueilli plus de 228 500 signatures.

BEL 20 3 702,84

-0,57%

CAC 40 5 571,29

+0,23%

DAX 13 289,80

-0,02%

DOW JONES 29 919,19

-0,42%

EUROSTOXX 50 3 511,90 +0,11% Des professionnels du tourisme décrivent une ambiance «tendue».

lier scandinaves. Le nombre de nuitées dans l'archipel a chuté de 86,7 % en octobre sur un an, à 1,1 million. À la place des touristes, 1 500 migrants sont logés dans les hôtels de la station balnéaire. Pour les professionnels du tourisme, pilier de l'économie de l'archipel, cette nouvelle crise migratoire tombe très mal alors que le secteur a

Ouverts aussi les dimanches METZ Fermés durant le confine-

ment depuis le 30 octobre, les commerces non essentiels en France pourront rouvrir à partir de samedi, avec «des protocoles sanitaires stricts». À Metz et à Strasbourg, des arrêtés préfectoraux publiés hier autorisent les commerces de ces villes à ouvrir les quatre dimanches de l'avent.

Le coût Une saucisse sèche obtient une piètre note de 3 sur 100. Des dés de jambon plafonnent à 36. Trop de gras, de sel et surtout de nitrites ajoutés: sévère, la populaire application nutritionnelle Yuka provoque le mécontentement des fabricants de charcuterie. Avec l'association de consommateurs Foodwatch et la Ligue

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

PUERTO RICO Déjà mis à mal, le tourisme aux Canaries voit les migrantsd'unmauvais œil.

Tout n'est-il plus si bon dans le cochon?

PARIS

Bourse

17

milliards

Le blocus de Gaza par Israël a coûté presque 17 milliards de dollars à l'économie de l'enclave palestinienne, qui a vu son PIB par personne baisser de 27 % et le chômage grimper de 49 % entre 2007 et 2018, selon un rapport de l'ONU.

été dévasté par la pandémie et comptait beaucoup sur un rebond cet automne. «Nous ne sommes pas contre l'immigration, mais il faut des sites spécifiques. Si une personne dépense ses économies pour venir, elle ne veut pas partager son hôtel avec un migrant», dénonce Carmelo Suárez, porte-parole d'une plateforme de défense du tourisme.

Vite lu Netflix a investi lourd

PARIS Le géant américain du

streaming Netflix a doublé ses investissements au Royaume-Uni à 1 milliard de dollars en 2020. Au total, 50 programmes ont été financés cette année, comme la célèbre série «The Crown» sur la famille royale britannique.

Musk encore plus riche NEW YORK Avec une fortune de

128 milliards de dollars, Elon Musk, le patron du constructeur de véhicules électriques Tesla, est passé devant Bill Gates pour devenir le deuxième homme le plus riche au monde, selon le classement de Bloomberg.

FTSE 6 391,09

-0,64%

LUXX 1 286,68

+0,20%

NASDAQ 12 064,73

+0,23%

NIKKEI 225 26 296,86 +0,50%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING

1,10

0,85 1,14

YEN JAPONAIS

0,79

0,82

Pétrole Achat BARIL NY

45,44

BRENT

48,33

Actions Cours Var%J-1

APERAM

33,00

-1,52

ARCELOR MITTAL SA 15,49

+0,85

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

79,20

+0,13

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

47,00

-0,84

RTL GROUP

38,94

+0,36

8,33

+0,60

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les Moulins de Kleinbettingen feront des protéines végétales

KLEINBETTINGEN Lefabricant defarinesinvestitmassivement dansunenouvelleactivité.

Invité cette semaine de L'essentiel Radio, le directeur des Moulins de Kleinbettingen a lâché hier «un scoop» sur les ondes. «On va se lancer dans les protéines végétales. Dans le remplacement de viande à partir de protéines végétales, qui se fait souvent à base de céréales», a ainsi déclaré Jean Muller.

Incité par ailleurs à en dévoiler davantage sur ce projet, le dirigeant de l'entreprise familiale luxembourgeoise a livré des détails. «Nous allons installer un extrudeur pour fabriquer des chapelures sophis-

L'entreprise va s'équiper d'un extrudeur de ce type, «le premier au Luxembourg», qui modifie les farines par chaleur et pression.

tiquées à base de soja, de blé ou de légumineuses», nous at-il précisé. Des produits qui seront d'abord proposés à

compter de septembre 2021, à des professionnels, en B to B. Des contacts sont déjà noués.

«On vend déjà de la farine à

des transformateurs pour faire des pâtes. Et eux achètent de la viande pour faire des tortellinis. On peut imaginer leur vendre un produit qui remplace la viande», illustre encore le directeur.

Un hall de 2 000 m2 sera construit pour accueillir la machine, cette nouvelle activité, mais aussi de futures. Coût de l'investissement: 10 millions d'euros. «C'est un marché en très forte croissance, avec des rayons dédiés pour des produits quasi inexistants il y a deux ans», justifie Jean Muller, qui imagine déjà concevoir ses propres aliments pour les particuliers, ou encore fournir les cantines luxembourgeoises avec ses produits de substitution à la viande. MATHIEU VACON

RBC dégraisse ESCH-BELVAL Un nouveau plan social va être lancé en 2021 à la Royal Bank of Canada (RBC), qui emploie un millier de salariés à Belval. Selon «Luxtimes», les pertes d'emplois, dont le nombre n'est pas précisé, devraient être absorbées par des baisses d'effectifs naturelles, comme des départs en retraite. 201 postes ont déjà été supprimés en 2020.

Aides autorisées au Luxembourg LUXEMBOURG La Commission européenne a indiqué hier avoir autorisé le Luxembourg à verser 120 millions d'euros d'aides aux entreprises éprouvant des difficultés économiques en raison de la pandémie de Covid.

Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B30775

PUB

Envie de devenir propriétaire ?

SPUERKEESS.LU

14 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait cuisine naturaliste?

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Du chocolat pendant le

ALIMENTATION Dans cette période de confinement où l'on peut être gagné par le stress, manger du chocolat, avec modération, peut être bénéfique.

Romain Meder aux côtés d'Alain Ducasse, le plus étoilé au monde.

QuandAlainDucasse s'invite chez vous Quand vous êtes confinés et que le stress vous pousse vers des plats gras et sucrés, le chef le plus étoilé au monde, Alain Ducasse, vient chez vous avec sa cuisine «naturaliste». Le concept de la «naturalité», qui bannit la viande et réduit au minimum le beurre, ces socles de la cuisine traditionnelle française, a été conçu il y a six ans pour le restaurant «Alain Ducasse au Plaza Athénée» à Paris, 3 étoiles Michelin, fermé depuis le second confinement après une brève réouverture. Préparé avec les mêmes produits qu'au

TENDANCE

Plaza par le chef de ce restaurant, Romain Meder, le menu «populaire» baptisé «Naturaliste» est désormais livré à Paris pour un prix moyen de 22 euros. C'est dans les cuisines du bistrot parisien «Aux Lyonnais» que Romain Meder concocte le menu «Naturaliste», végétal avec un peu de poisson, et où maïs ou pois chiches, aliments en conserve banals dans l'imaginaire collectif, sont anoblis. Un des plats est construit autour de la carotte, son légume fétiche, qu'il travaille dans son intégralité, comme dans le 3 étoiles.

Vous aussi, vous aimez le bio?

Chocolat noir ou chocolat au lait? Pour lequel penchezvous? Le premier, à l'amertume prononcée, ou le second au délicieux goût crémeux et doux? Tout cela me direz-vous est d'abord une histoire de goût bien entendu! En tout cas, noir ou au lait, la période de confinement est idéale Si le chocolat noir est unanimement reconnu pour ses bienfaits santé, le c pour s'en faire un bon allié contre le stress et l'anxiété, celui est qui le plus apprécié phénols qui permettent de rémais de façon raisonnable, au monde, mais si l'on s'inté- duire le vieillissement des cel«deux carrés par resse un tant soit peu à la lules. Il y a quelques années, santé, c'est le chocolat des chercheurs de l'Université jour», selon les noir, en revanche, qui de Harvard, aux États-Unis, diététiciens!

Certes, le recueille la plupart des ont constaté que les perchocolat suffrages des spécia- sonnes qui consomment au lait listes en la matière. trois barres de chocolat semble par mois à 100 % de cacao être ■ Des antioxydants voyaient leur taux de Le chocolat noir regorge LDL (le mauvais d'antioxydants - cinq fois plus cholestérol) dimisensique le thé noir - dont les poly- nuer

Les bienfaits du chocolat noir dans le chocolat au lait Voilà une enquête qui va ravir ceux qui hésitaient encore à franchir le pas vers le chocolat au lait, et convaincre les autres de continuer!

Des chercheurs du Département américain de la recherche agricole (UDSA) sont parvenus à

doper le chocolat au lait en propriétés antioxydantes en le combinant à des résidus de peau de graine d'arachide qui contiennent 15 % de composés phénoliques par poids. Ils ont moulu les peaux de cacahuètes qu'ils ont associées à un additif ali-

Le bio a le vent en poupe, mais vu la durée du succès que rencontrent les produits biologiques, peutDécouvrez plus on vraiment encore de 650 produits parler d'une tendance?

Alnatura Ou peut-on désormais chez Cactus ! croire à un changement des habitudes de consommation, plus sain et plus en harmonie avec la nature?

Chez Cactus, le bio est une réalité depuis 1974. Aujourd'hui, la chaîne de supermarchés s'investit activement dans le domaine du bio à travers la création de ses propres filières, créatrices de valeurs.

mentaire appelé maltodextrine. Le chocolat atteint ainsi des concentrations de phénols allant de 0,1 % à 8,1 %. Et selon les testeurs, son goût serait supérieur à du chocolat au lait traditionnel. À suivre.

Ainsi, vous trouvez dans les supermarchés de la viande de bœuf bio du label Cactus «Bio GreenBeef» et des pains et cakes produits à partir de farine de blé biologique issue de l'agriculture luxembourgeoise.

Le produit phare de la torréfaction Bruno, un des quatre ateliers de production du groupe, est le Bruno Bio Fairtrade avec environ 50 000 sachets vendus par an. Un vrai engagement donc et pas seulement des paroles! Au fil du temps, Cactus a su nouer des partenariats valorisants avec des acteurs phares du monde bio, en référençant

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 15

e confinement!

cchocolat au lait a lui aussi des qualités.

blement. Manger du chocolat noir a des effets bénéfiques sur la santé vasculaire. Des chercheurs britanniques ont démontré

des marques sélectives comme Rapunzel, Danival Lima ou encore Sonnentor.

L'offre spécialisée est complétée par la marque allemande Alnatura, 100 % biologique, connue pour ses produits à l'excellent rapport qualité-prix.

Curieux de découvrir les dernières nouveautés Alnatura?

La mozzarella en rouleau entier, le fromage de chèvre frais, le gouda en tranches à base de lait de chèvre, le beurre à base de yaourt et le Skyr 0 % viennent récemment de faire leur entrée chez Cactus. Pour chacun de ces produits, Alnatura

en effet de leur côté que le chocolat avait un effet protecteur sur les vaisseaux sanguins cérébraux, limitant les risques d'accident vasculaire cérébral (AVC).

Bon pour leur cœur, bon pour la mémoire, antistress...

Nul besoin d'une liste exhaustive pour démontrer les bienfaits du chocolat noir.

■ Du magnésium dans le chocolat au lait De là à faire du chocolat au lait le parent pauvre de la famille, ce serait aller un peu trop vite en besogne. Alors certes, en raison de sa forte teneur en sucre et en graisses saturées, il favorise l'accumulation du mauvais cholestérol.

En outre, le sucre et la thobromine du chocolat au lait peuvent être un facteur aggravant chez les diabétiques et les personnes sujettes aux rejets gastro-œsophagiens.

Mais pour autant, il contient lui aussi des antioxydants (0,5 % de polyphénols contre 0,8 % pour le chocolat noir). Il possède par ailleurs, et en plus grande quantité que le chocolat noir, du magnésium, qui a des effets positifs sur le niveau de stress, la fatigue et l'anxiété. Le chocolat au lait est également riche en calcium et en phosphore, en potassium et en sérotonine.

garantit un prix de revient juste au producteur de lait. À la recherche d'une alternative végane? Optez pour le yaourt réalisé à base de noix de cajou, une texture crémeuse et un goût doux de noisettes.

Météo oblige, on passe plus de temps à la maison. Et si vous prépariez une pizza maison?

Grâce à la pâte à pizza Alnatura, il ne vous reste plus qu'à garnir votre pizza selon vos préférences et à la déguster bien au chaud.

Alnatura, votre marque de confiance bio, à découvrir en exclusivité chez Cactus.

La recette de la semaine

La bonne soupe aux moules

 30 min. de préparation et cuisson

Pour 8 personnes en entrée 4 en plat

2 kg de moules (de Bouchot) ½ botte de persil plat 2 petites tiges de céleri branche coupées en julienne 2 carottes de taille moyenne coupées en julienne 2 petits oignons jaunes hachés finement 1 feuille de laurier 400 ml de vin blanc sec (Riesling par exemple) Huile d'olive 400 g de fumet de poisson 200 ml de crème 1 noix de beurre Sel et poivre

nimum et continuez la cuisson pendant 5 minutes. Égouttez et réservez le jus de cuisson.

• Ôtez les moules de leurs coquilles, réservez.

• Dans une casserole, faites suer les carottes et le céleri dans une noix de beurre.

• Ajoutez le jus de cuisson des moules en le passant par un tamis de cuisine et le fumet de poisson.

• Faites réduire à feu moyen pendant environ 30 minutes. Ajoutez la crème et continuez la cuisson pendant 10 minutes en veillant qu'elle ne commence plus à bouillir.

Facultatif : Après ces 2 temps de cuisson, libre à vous de lier davantage votre soupe en y ajoutant quelques cuillères de l'amidon dilué ou de la laisser telle quelle.

Facultatif, selon vos préférences • Avant de servir, assaisonnez votre soupe au goût, 1 cs d'amidon de pommes de terre diluée dans ½ ajoutez les moules cuites et laissez chauffer pendant verre d'eau froide.

2-3 minutes.

• Ajoutez le persil haché restant et servez. Étape par étape • Faites suer les oignons dans de l'huile d'olive. Ajou- Astuce : Vous pouvez préparer la soupe la veille, en tez le vin blanc, le laurier et la moitié du persil haché. réalisant la dernière étape juste avant de servir.

• Ajoutez les moules dans le vin encore froid et faites Elle se prête à merveille pour les fêtes de fin d'année, bouillir l'ensemble pour ensuite réduire le feu au mi- comme première entrée par exemple.

Une touche orientale dans votre cuisine

Plat typique de la cuisine arabe, l'houmous a également su se faire une place au sein de nos assiettes. À base de purée de pois chiches et de tahine, sa préparation est facile et rapide.

Trempez les pois chiches dans une grande quantité d'eau et laissez reposer une nuit.

Faites cuire vos pois chiches, puis retirez la peau. Placez les pois chiches dans un mixer, ajoutez un peu d'ail, du jus de citron et du tahine. Mixez en ajoutant un peu d'huile d'olive jusqu'à obtenir une pâte homogène et veloutée. Assaisonnez. Servez dans de petites assiettes creuses et saupoudrez de cumin, paprika, persil ciselée et arrosez d'huile d'olive. Pas envie de faire un houmous maison? Découvrez les houmous bio Alnatura en exclusivité dans vos supermarchés Cactus.

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

16 Le coin du geek

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un bidouilleur belge s'empare d'une Tesla en 90 secondes Mises à jour de Flight Simulator

SÉCURITÉ Un étudiant en cybersécurité s'est joué des dispositifs de sécurité de la voiture électrique à l'aide d'un kit à 250 euros.

Microsoft et Asobo proposent des mises à jour gratuites afin d'enrichir et d'améliorer «Flight Simulator». Après le Japon, c'est au tour des États-Unis de voir son apparence enrichie. En plus de la cinquantaine d'aéroports, 50 nouveaux points d'intérêt, parmi lesquels la Maison-Blanche, le Mont Rushmore ou encore Fort Knox, ont ainsi été ajoutés. De nouvelles activités sont également de la partie. La mise à jour est disponible sur le site Flightsimulator.com.

Lennert Woulters a été le premier surpris en s'attaquant à la sécurité informatique d'un SUV Model X de Tesla. L'étudiant en cybersécurité de l'Université néerlandophone de Louvain, en Belgique, est parvenu à exploiter deux vulnérabilités informatiques du SUV. Pour parvenir à ses fins, il n'a eu besoin, outre son expertise, que d'un kit à 250 euros et de 90 secondes.

Dans la vidéo de démonstration, on le voit lire le numéro d'identification de la voiture et

JEU VIDÉO

Pour parvenir à ses fins, l'étudiant belge n'a eu besoin, outre son expertise, que d'un kit d'une valeur de 250 euros et de 90 secondes.

récupérer le code sur le porteclés du propriétaire du véhicule, chose faisable à moins de 4,5 mètres du véhicule. Muni

PUB

DES SURPRISES TOUS LES MOIS DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES. UNE BELLE IDÉE CADEAU POUR LES FÊTES! OFFREZ(-VOUS) UN ABONNEMENT AUX POCHETTES DE JANETTE:

de ces informations et d'une radio Bluetooth, Woulters a pu déverrouiller la voiture en usurpant le signal provenant

du porte-clés ou du téléphone du propriétaire. À bord du Model X de Tesla, les choses se sont un peu compliquées. Mais Lennert Woulters a pu compter sur un logiciel de contrôle du véhicule trouvé sur eBay. Il l'a branché sur le port informatique de la voiture et a couplé le système du véhicule avec sa propre «clé», ce que le système informatique Tesla n'a pas vérifié. Il a ensuite pris les commandes et fait rouler le véhicule.

La firme d'Elon Musk n'a pas daigné commenter l'affaire, malgré les sollicitations des médias. Elle prévoit cependant de déployer une mise à jour logicielle pour corriger le problème, a indiqué Wired dans son article détaillé.

350 000 comptes Spotify piratés suite à une fuite PIRATAGE Des chercheurs en cybersécurité de chez VPN Mentor ont découvert qu'une base de données aurait laissé fuiter environ 350 000 comptes Spotify.

«Cette base de données appartenait à des tiers qui ont réussi à accumuler illégalement des mails et des mots de passe donnant de vrais accès à ces comptes gratuits et premium», ont-ils ainsi expliqué. Les pirates sont en effet parvenus à mettre la main sur les identifiants et les mots de passe contenus dans cette base de données de plus de 70 Go. Il semblerait que les comptes en question aient été principalement utilisés pour alimenter un service de streaming pirate, ou encore pour gonfler artificiellement les lectures de titres de De son côté, Spotify a lancé un système de réinitialisation des mots de passe. certains artistes.

TikTok s'attaque au problème de l'épilepsie

WWW.JANETTE.LU/LES-POCHETTES

APP La célèbre application va afficher un avertissement avant la lecture de certaines vidéos, afin de prévenir les potentiels risques d'épilepsie. Dans le fil principal, un avertissement de type «Photosensitive Warning» permettra d'indi-

quer que la vidéo à suivre présente des flashs et autres stimulations lumineuses fortes et/ou répétées. Dans les réglages d'accessibilité, il sera également possible de décider de passer automatiquement les vidéos à risques.

Oranges à jus

espagne, classe 1 soit 1,17/kg Le filet de 3 kg

349

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS! Le kilo

Ω Goulasch de bœuf

Cactus Hausgemaacht

En libre-service

11,15

890

-20% Le kilo

Tarte normande 6 personnes 8,20

730

Prix valables jusqu’au 29 novembre 2020 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Filet de merlan

Fileté à la main Pêché en Atlantique Nord-Est

21.-

1495 -25%

18 Détente

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SAUCES PIQUANTES

O

I

R

S

S

I

E

V

R T

R

I

I A

E V

G

S I

I

O

S

T T

R

R

A

I

Mots casés

E Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ÉTANCHÉITÉ - ÉTINCELAIT - ÉTOUPILLER - ONE MAN SHOW - SAVONNEUSE SECOURISTE - SECRÉTAIRE - RÉUSSITES - RETORSES - ARSENIC - ALÉSÂT RUÂMES - AIRE - CITA - COTE - SÈTE - TIEN - ÈRE - HIE - INN - UNI - EE - EN - EP ER - ER - ES - IL - IL - RN - TI - UC - WE Partez de la lettre “E” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

6 7 3 4

6

8 3

9 1 3 6

1 4 5 7 9 6 2

2 8

2 1 8 4 5

8 2 2 1 8 7 1

3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quand la Journée internationale

des droits des femmes a-t-elle lieu ?

A. Le 12 janvier B. Le 1er mars C. Le 8 mars D. Le 1er février

2 Combien y a-t-il, approximativement, d’êtres humains sur Terre ?

SUPÉRIEUR

5 7 2

5 8 2 3

FACILE

1

2 4 4 3 9 2 7 8 6 5 2 8 4 8 1 6 8 5 3 1 6 5 9

A. 3,2 milliards B. 5,1 milliards C. 7,7 milliards D. 10 milliards

Détente 19

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du mercredi 25 novembre 2020

Mots Fléchés P

V I

R

G A

A P

R E

D

A

L L E N E

I E R

R

U V

E

C

E D

L O

M

A S C Q

U R

E

Top star E

F L

L

B O

E N

O

A N

I N

L E

A N

E S T

C H E

O

T S

E

E C I

D

M E

E M

R E

N

E C

R E

E L

R

I E

N

A V

T I

P A

G E R

I C A

E T N

E

I G U

F I E

S S E

A

T

A

R

E

R

S

N

PAGE 16

A D

P R

R

LA BELLE VIE - RIEN QUE TOI - SUZETTE C'EST PAS VRAI - VOLARE.

Énigmes

1 - UN ASPIRATEUR 2 - UN STYLO

Wordoku

Sudoku

D

A

M

L

Y

O

E

P

I

Y

L

O

I

E

P

D

M

A

E

P

I

A

M

D

Y

L

O

M

I

A

O

D

Y

P

E

L

L

D

P

E

I

A

O

Y

M

O

E

Y

M

P

L

A

I

D

A

Y

E

D

L

I

M

O

P

P

O

L

Y

A

M

I

D

E

I

M

D

P

O

E

L

A

Y

Quiz

4 7 2 3 8 6 9 5 1

1 5 3 2 9 7 4 6 8

8 9 6 1 4 5 3 7 2

5 4 7 8 3 2 6 1 9

2 8 9 5 6 1 7 4 3

6 3 1 4 7 9 2 8 5

3 1 4 6 2 8 5 9 7

7 6 5 9 1 3 8 2 4

9 2 8 7 5 4 1 3 6

2 6 9 1 8 4 3 5 7

8 7 3 6 9 5 2 1 4

5 1 4 7 2 3 6 9 8

3 5 7 8 1 2 9 4 6

9 2 8 5 4 6 1 7 3

6 4 1 3 7 9 8 2 5

7 9 5 2 6 8 4 3 1

1 8 2 4 3 7 5 6 9

4 3 6 9 5 1 7 8 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : L’Association française de normalisation (AFNOR) gère la marque nationale de conformité aux normes françaises (NF).

2. Réponse B : Jean-Paul Sartre est l’auteur du récit autobiographique Les Mots écrit en 1964.

20 Tendances

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le pyjama chic se fait une place toute la journée

LOOK Traîner à la maison ou au bureau: même combat à l'ère du télétravail. Et si on joignait l'utile à l'agréable, avec des looks stylés et confortables? Le home office s'est généralisé, et avec lui une légère tendance à la loi du moindre effort vestimentaire. Pourquoi s'évertuer à s'enfiler dans un jeans quand on peut rester dans un jogging? Il est

Le canotier est le chapeau de l'hiver

temps toutefois de penser au monde d'après. Va-t-on réellement sortir de chez soi avec ce vieux sweat à capuche informe, décoloré et rongé par les mites?

Non. Pour amorcer une transition en douceur vers des jours meilleurs, les pyjamas en satin, les ensembles griffés et autres robes de chambre feront un bon entredeux.

La surchemise à carreaux, une pièce cosy, mais aussi stylée!

Elle a un petit côté masculin et nonchalant. La surchemise à carreaux est idéale pour les adeptes de la superposition de couches de vêtement. On porte la surchemise ouverte sur un pull

MODE La surchemise à carreaux se porte oversize et mi-longue.

Les influenceuses l'ont adoptée et s'affichent sur leurs sites.

à col roulé, sur une robe, un tee-shirt ou un polo, ou pourquoi pas, un sweat à capuche.

Elle cartonne auprès des filles stylées d'Instagram - Martha Eelman, Amira Khan… qui optent pour des marques comme Urban Outfitters, Sandro ou encore Zara.

Si votre surchemise est

très large et très longue, vous pouvez souligner votre taille avec une ceinture épaisse.

Côté chaussures, la surchemise se marie très bien avec des boots, des baskets et même des sandales.

Rachel Nosco (gauche) et Claire Most (droite) proposent différentes variantes du port de la surchemise à carreaux.

Solutions

du mercredi 25 novembre 2020

Mots Fléchés I

I N

C

P A

P

Z

C E

A B

R U

A S

R T A

O T

T I O

I N

G A

N

D

E

M E

I N

V

O P T

L L E

T I M

E S

A

S

E

S

A S

S

PAGE 17

Top star C A

C

L I

T

D E

P

A V

C O

E T

S A

F E V

E R

R N E

U

S U

S T R

E R

R I

A M

T

E R S A

U

E

E

R S

P A

R I

I D

S E

I E N

N

E

N

A

S A M

T

O

M

E

SLALOM GÉANT - ÉVREUX - TES PARENTS GARE DE MILAN - COSMOPOLITAN.

Énigmes

TENDANCE On le connaît surtout en paille pour l'été, mais le canotier est également un chapeau d'hiver. En feutre, cet accessoire rétro revient en force cette saison.

Des marques comme Scotch & Soda et Ruslan Baginskiy proposent des modèles hyper mode. On l'avoue, il est moins facile à porter qu'un fedora, mais il est carrément plus chic et moins encombrant! Il a été repéré dans le défilé Saint Laurent, collection automne-hiver 2020/2021 (ci-dessus).

1 - LE FILS A 3 ANS ET LE PAPA 33 3 + 33 = 36 2 - LA VIE

Wordoku

Sudoku

R

O

H

U

N

E

B

S

C

U

S

B

R

C

H

E

O

N

C

E

N

S

O

B

H

R

U

O

H

S

B

U

N

C

E

R

B

U

C

H

E

R

O

N

S

E

N

R

C

S

O

U

B

H

H

C

O

N

B

S

R

U

E

S

B

U

E

R

C

N

H

O

N

R

E

O

H

U

S

C

B

Quiz

7 6 9 3 2 8 4 5 1

4 5 1 9 6 7 2 8 3

3 8 2 5 4 1 6 9 7

5 2 3 7 9 6 8 1 4

9 4 6 8 1 5 3 7 2

8 1 7 2 3 4 9 6 5

6 7 8 4 5 2 1 3 9

1 9 4 6 7 3 5 2 8

2 3 5 1 8 9 7 4 6

1 3 4 2 6 7 8 9 5

5 9 7 8 1 4 2 3 6

8 2 6 3 5 9 7 1 4

4 5 2 6 8 1 9 7 3

3 7 9 4 2 5 6 8 1

6 8 1 9 7 3 4 5 2

9 4 8 5 3 6 1 2 7

7 6 5 1 9 2 3 4 8

2 1 3 7 4 8 5 6 9 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : Une ronde vaut 2 blanches ou 4 noires ou 8 croches.

2. Réponse C, D : Depuis le 1er avril 2017, Sophie Ferjani et Emmanuelle Rivassoux animent l’émission qui a remplacé D&CO.

Feuilletez notre catalogue sur auchan.lu

Jusqu’au 30 novembre

Vendredi 27 novembre OUVERTURE JUSQU’A 22H de vos magasins Auchan Kirchberg et Cloche d’Or Dimanche 29 novembre OUVERTURE DE VOS MAGASINS Horaires sur auchan.lu 17 SM 4K 6 c AR UH m ( T D - 70" TV L ) - W ED IF I

USB X 1 HDMI X 2

40%

TV LCD À RÉTRO-ÉCLAIRAGE LED SAMSUNG UE70TU7020*

soit 34€

SUR VOTRE CARTE

899€

695€

Crystal display Indice de fluidité 2000 PQI Garantie 2 ans

* ARTICLE NON DISPONIBLE À AUCHAN CLOCHE D’OR.

Toutes nos offres sur .lu drive.lu

84€99

TRAIN DES PASSAGERS LEGO 60197 Quantités limitées

22 People

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIERCréateur de mode

Marc Jacobs 09.04.1963

Amour: C‘est hors des sentiers battus que vous serez le plus à l’aise, vous avez besoin d’ensortirpourvousépanouir.Travail-Argent: La lourdeur de certaines personnes vous irrite…Vous auriez avantage à garder votre calme. Santé: Vous bénéficiez d’un bon tonus,vousêtesunebouled’énergie.Ilvafalloir vous focaliser sur vos priorités.

GÉMEAUX

Jack McBrayer 27.05.1973

Acteur

Amour: Vous pourriez éprouver le besoin de briser vos chaînes pour vivre une vie de couple plus libérée.Célibataire,vous vivrez le début d'une idylle, en toute quiétude.

Travail-Argent: Des changements surviennent mais n'affectent pas votre dynamisme inventif et créatif,bien au contraire.

Santé: Faites du sport plus régulièrement.

LION

Summer Glau 24.07.1981

Actrice

Amour: Lesconflitssemultiplient au seinde votre foyer et il est fort probable que vous en soyez régulièrement à l’origine. TravailArgent: Le chemin de la gloire risque d’être parsemé d’embûches aujourd’hui. Vous devrez vous battre pour atteindre vos objectifs. Santé: Votre excellent moral joue sur votre santé physique. Continuez ainsi !

BALANCE

Mathieu Demy 15.10.1972

Acteur

Amour: Tous les moyens paraissent bons pour vous sentir désiré. Méfiez-vous d'une attitude trop provocante qui ternirait votre réputation.Travail-Argent: Votre mémoire vous sera d'un grand secours aujourd'hui.

Elle vous évitera de perdre un temps précieux en recherches inutiles. Santé: Décompressez, vous en avez bien besoin.

SAGITTAIRE Chanteuse Louane Emera 26.11.1996

Amour: C'est une journée constructive et sécurisante qui vous attend.Travail-Argent: Misez sur la stabilité et la confiance aujourd'hui.Consolidez vos avancées pour bâtir des nouveaux projets viables et sérieux avec vos collaborateurs. Favorisez le travail en équipe. Santé: Vous serez sujet aux troubles allergiques.

VERSEAU

Yaël Naim 06.02.1978

Chanteuse

Amour: Les relations familiales seront empreintes de complicité.Vous vivrez des moments intenses en partageant une activité ou une passion commune. TravailArgent: Vous n’avez qu’une envie : partir en vacances. Patience, c’est pour bientôt.

Santé: Un petit coup de fatigue pourrait survenir. Rien de grave.

TAUREAU

Actrice

Anouk Aimée 27.04.1932

Amour: Vous êtes peut-être un peu trop tendu,maiscen’estpasuneraisonpourque votre partenaire en fasse les frais. TravailArgent:Vousaurezdumalàvousconcentrer totalement sur votre travail, des préoccupations extérieures vous en empêcheront.

Santé: Vous avez besoin d’évacuer le stress pourretrouverlaformeettoutevotreénergie.

CANCER

Chanteuse

Isabelle Boulay 06.07.1972

Amour: Vous pourriez vivre un beau passage d’amitié amoureuse. À vous de décider si vous voulez que cela soit temporaire ou non. Travail-Argent: La patience est conseilléecarlaplupartdesévénementsde ces secteurs vous échappent encore. Il est inutiledevouloirprécipiterleschoses.Santé: Fatigue passagère en fin de journée.

VIERGE

Écrivain

Frédéric Beigbeder 21.09.1965

Voici enfin la bouille de Maggy

CAPRICORNE Acteur

Amour: Une grande confiance s'établira entre vous et un de vos proches. Une relation plus privilégiée pourrait naître suite à un événement important.Travail-Argent: Tout ira bien.Vous pourriez essayer votre chance au jeu, on ne sait jamais. Vous pourriez accéder à un poste supérieur.

Santé: Grosse fatigue en fin de journée.

POISSONS

Edgar Grospiron 17.03.1969

Skieur

Amour: Ne faites pas un drame d’un léger désaccord avec votre partenaire. Et si cela vous perturbe vraiment, discutez-en calmement sans exagérer les choses. TravailArgent: Vous pourrez bénéficier d’appuis financiers importants ou du soutien de personnesinfluentes.Santé:Vouspourriezvous sentir un peu fébrile.

peut voir dans la série «Ici tout commence», sur TF1, pourrait bientôt jouer dans le remake du film «Mélodie en sous-sol», sorti en 1963 avec Alain Delon. «On va essayer de creuser cette idée», a confié le comédien de 23 ans.

Mauvais souvenir

PARIS Avant d'être marié et papa

Le DJ star a fait une overdose

hit planétaire «I Like to Move It», est décédé le 1er septembre des suites «d'une surdose de kétamine». Le rapport du médecin légiste révèle en outre que le DJ de 49 ans était «con-

fiants». Lors d'une consultation médicale pour dysurie, quelques semaines avant son décès, la légende de la house music a notamment été testée positive aux amphétamines.

Grossesse difficile

Les fiançailles

Amber Riley aura bientôt la bague au doigt. L'actrice de 34 ans a accepté la demande en mariage de son chéri, Desean Black. Le couple a rendu sa relation publique il y a un mois.

Actrice

Jason Segel 18.01.1980

PARIS Clément Rémiens, que l'on

de jumeaux, Jarry a vécu une histoire d'amour compliquée avec un alcoolique. «J'étais persuadé que j'allais réussir à le sortir de là, mais je n'ai pas réussi, l'alcool a été plus fort que moi», a confié MIAMI Erick Morillo, auteur du nu pour abuser de stupé- l'humoriste français de 43 ans.

Marg Helgenberger 16.11.1958

Amour: Laissez la nostalgie de côté. Vous entrez dans une période qui sera facile à vivre. Célibataire, vous ne serez pas satisfait, et vos amours dégageront un parfum de morosité.Travail-Argent: Dans le cadre de votre travail, ne vous découragez pas vous pourrez vous surpasser.Santé: Fatigue passagère. Prenez du temps pour vous.

Un projet prometteur

Alizée a attendu un an avant de dévoiler sur Instagram le visage de la fille qu'elle a eue avec Grégoire Lyonnet.

Jusqu'à présent, sur les photos, on ne voyait le bébé que de dos, caché derrière un smiley ou avec une capuche dissimulant ses traits.

Amour: Vous vous laisserez bercer par la quiétude et les jolies attentions de votre moitié. Travail-Argent: Vous serez de plus enplusefficaceetbienappréciédevossupérieurs.Vouspourrezvouspermettredeviser haut car vous en aurez parfaitement les moyens. Santé: Des petits problèmes d’allergies pourraient se présenter.

SCORPION

Vite lu

LOS ANGELES Enceinte de son premier enfant, Mandy Moore, 36 ans, a eu un début de grossesse plutôt pénible. «J'étais malade toute la journée. Je ne mangeais plus», dit la comédienne, qui va mieux aujourd'hui.

Julien Doré récolte une fortune pour les démunis

fonds. Ainsi, avec une mise minimale de 5 euros, les internautes pouvaient entre autres gagner une guitare de Nicola Sirkis, le violon de JeanJacques Goldman ou encore le clavier d'Angèle, après un tiEn plus d'être un chanteur à rage au sort. Mission réussie. succès, Julien Doré est un homme altruiste. Touché par les terribles dégâts causés par la tempête Alex qui a frappé les Alpes-Maritimes du 30 septembre au 3 octobre, l'artiste français de 38 ans a organisé une tombola en ligne pour venir en aide aux sinistrés.

Dans ce qu'il a appelé Karmadon, Julien a demandé à des célébrités des objets personnels, afin de récolter des

PARIS La tombola initiée par la star pour les sinistrés de la tempête qui a frappé les Alpes-Maritimes, en France, a amassé 330 000 euros.

L'interprète de «Nous» a annoncé sur Instagram que plus de 330 000 euros avaient déjà été réunis. «Fier que cette tombola solidaire puisse être une petite pierre à l'édifice de la reconstruction de vos sublimes vallées», s'est-il réjoui.

Le chanteur est fier que son initiative soit une réussite.

People 23

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Elle révèle avoir fait une fausse couche

Son frère s'est fait poignarder «Je ne peux pas croire que quelqu'un t'a ôté la vie, petit frère. J'aimerais pouvoir revenir en arrière», a posté sur Instagram le rappeur 21 Savage (photo), lauréat d'un Grammy l'an dernier. Son frangin, Terrell Davis, 27 ans, a été mortellement blessé par arme blanche dimanche, lors d'une rixe avec une connaissance à Londres.

dit-elle. C'est quelque chose qui reste «tabou, couvert d'un sentiment de honte injustifié, perpétuant un cycle de deuil solitaire».

Cette tribune extrêmement personnelle intervient alors Meghan Markle a révélé qu'elle mène avec son époux, avoir fait une fausse couche en le prince Harry, une bataille judiciaire contre des juillet. «J'ai su, au médias qu'ils acmoment où je serrais fort mon «J'ai su, au mo- cusent de porter premier enfant ment où je serrais atteinte à leur vie privée. L'ex-actrice dans mes bras, de que j'étais en fort mon premier américaine train de perdre le enfant dans mes 39 ans reproche à second», confie bras, que j'étais Associated Newla duchesse de en train de per- spapers (Mail Online, «Daily Mail», Sussex, dans une dre le second» «Mail on Sunday») tribune publiée hier par le «New York Times». d'avoir porté atteinte à sa vie Faire une fausse couche pro- privée en publiant des extraits voque «une immense peine», d'une lettre adressée à son

LOS ANGELES L'épouse du prince Harry, MeghanMarkle, a révélé, dans une tribune du «New York Times», avoir fait une fausse couche en juillet.

La douleur

père Thomas Markle en août 2018.

Installé en Californie, le couple est en guerre contre la presse et a porté plainte en juillet contre une agence américaine qu'ils accusent d'avoir photographié leur fils Archie dans leur jardin.

Le prince de 36 ans a également engagé des poursuites judiciaires contre le «Daily Mirror» pour des piratages téléphoniques présumés.

Meghan Markle est la mère d'Archie, âgé d'un an et demi.

PUB

Green is the new black.

Pendant les jours* Black Friday, 1 % du montant de chaque achat est reversé à nos objectifs verts.

10%

DE RÉDUCTION à partir de 100 € d’achats*

15%

DE RÉDUCTION à partir de 150 € d’achats*

20% 10%

DE RÉDUCTION à partir de 250 € d’achats*

DE RÉDUCTION sur toute l’électronique* (non cumulable avec d’autres promotions)

Venez faire vos achats à l’A.S.Adventure de la Cloche d’Or ce vendredi 27/11 : nous sommes ouverts exceptionnellement jusqu’à 21h ! Vous préférez faire votre shopping ce dimanche ?

Les Stores de la Cloche d’Or et de Foetz sont aussi ouverts ! *Action valable du 26 jusqu’au 30 novembre inclus. Non valable sur les chèques cadeaux. Calculé sur le montant net.

www.asadventure.lu

24 Musique

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Beyoncé bien placée pour les Grammys

La star américaine lors des Grammy Awards, en février 2015.

AWARDS La reine de la pop est en tête, avec neuf nominations pour les Grammy Awards, les récompenses américaines de la musique.

À 39 ans et 24 Grammys à son actif, Beyoncé est arrivée mardi en tête des nominations pour les Grammys, dont les prestigieuses catégories d'album de l'année et de chanson de l'année. Avec son album «Black Parade», elle devance deux autres chanteuses pop, la Britannique Dua Lipa et l'Américaine Taylor Swift, ainsi que le rappeur Roddy Ricch: ils ont remporté six nominations chacun lors des annon-

ces 100 % virtuelles organisées par l'Académie américaine de la musique.

Ces nominations font la part belle aux femmes. La rappeuse texane Megan Thee Stallion, 25 ans, un des phénomènes musicaux de l'année, fait une percée avec quatre nominations. Billie Eilish, qui avait réussi en janvier dernier le grand chelem en raflant les prix dans les quatre catégories reines, a décroché encore quatre nominations. Taylor Swift, un peu oubliée des Grammys ces derniers temps, renoue avec les nominations avec son album «Folklore».

On ignore pour le moment si la cérémonie du dimanche 31 janvier prochain se fera en personne ou en ligne.

PUB

n e h c n n ä m e x o B u a e b s u l p Le Conco

En par

ur s

-N i c o « S a i nt

at ave tenari

las»

c Cac

tu s

Suis-nous dès à présent sur Instagram pour découvrir les merveilleux gâteaux et poèmes concoctés par nos finalistes!

Et surtout, VOTE pour ta ou tes créations préférées.

Le 10 décembre prochain, la création qui aura remporté le plus de «likes» sera désignée «Prix du Public».

Son auteur remportera le gros lot: 60 secondes pour dévaliser le rayon jouets* de Cactus, le samedi 12 décembre.

2 autres gagnants seront choisis par les équipes de Cactus et de L’essentiel.

Le montant des trois caddies sera reversé par Cactus à l’association UNICEF Luxembourg qui s’engage au quotidien pour les enfants du monde.

Retrouve toutes les infos concernant ce concours sur lessentiel.lu/concours *Jouets traditionnels, hors jeux et consoles vidéo

The Weeknd en août dernier aux MTV Video Music Awards.

«Les Grammys sont corrompus» POLÉMIQUE The Weeknd n'apparaît dans aucune catégorie en lice à la cérémonie, Vexé, il a poussé un coup de gueule. Le chanteur ne décolère pas depuis qu'il a découvert mardi qu'il n'était pas dans la liste des nominés des Grammy Awards, qui auront lieu le 31 janvier. The Weeknd a pourtant sorti en mars son quatrième album, «After Hours», qui fait un carton. Il s'est lâché sur Twitter: «Les Grammys restent corrompus. Vous me devez de la transparence à moi, à mes fans et à l'industrie».

Télévision 25

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Noël à la une, téléfilm 15.45 Un Noël en cadeau, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Fais un vœu pour Noël, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.20 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Retransmission de l’hommage à Daniel Cordier 17.05 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.55 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Commissaire Magellan, série 17.20 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons 19.20 Météo 19.21 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.05 Monsieur miracle, téléfilm 15.40 Sous le soleil, série 16.35 Une saison au zoo, doc. 17.05 N’oubliez pas les paroles, jeu 17.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.18 G1 Plan Énergie 18.20 Football : LASK / Antwerp, sport

21.05 Balthazar « Un autre monde » Série de Frédéric Berthe Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Meurtre sauvage dans une forêt. Un homme et une femme, les bras en croix, des pièces posées sur leurs yeux.

L’homme est un braqueur multirécidiviste et la femme n’est autre que son médium.

C’est visiblement elle qui était visée.

22.05 Balthazar « Face à la mort » - Série 23.15 La dette 00.25 De chair et de sang 01.10 Les experts : Cyber, série

21.05 9-1-1 : Lone Star « Le pompier qui murmurait à l’oreille des taureaux » Série Avec Rob Lowe, Liv Tyler Owen est déterminé à prouver qu’il est physiquement apte au travail malgré sa chimiothérapie. Michelle fait un pas de géant dans l’enquête sur sa sœur Iris.

21.55 Le monstre à l’intérieur 22.50 9-1-1 « Le malheur des autres » Série 23.35 Hallucinations 00.30 9-1-1, série 01.20 9-1-1, série 02.10 Limitless, série

21.05 Vous avez la parole Magazine présenté par Léa Salamé, Thomas Sotto Quel est l’état d’esprit du pays ? Les Français craignentils un décrochage économique ? Remettent-ils en cause l’autorité ? Basculent-ils dans la défiance ? Sont-ils inquiets ?

Comment vivent-ils cette nouvelle crise inédite ?

23.30 6 à la maison Magazine présenté par AnneÉlisabeth Lemoine et Patrick Cohen 00.30 13 h 15, le dimanche, mag.

01.20 13 h 15, le dimanche, mag.

21.05 Gone Girl Film de David Fincher Avec Rosamund Pike, Ben Affleck À l’occasion de son cinquième anniversaire de mariage, Nick Dunne signale la disparition de son épouse, Amy. Sous la pression de la police et l’affolement des médias, l’image du couple modèle commence à s’effriter.

23.30 Météo 23.35 La ligne bleue « Notre train quotidien » Documentaire 00.30 La ligne bleue Outremer Documentaire

20.30 César Wagner Sang et eaux Téléfilm de Antoine Garceau Avec Gil Alma, Olivia Côte César Wagner, notre charmant flic au grand cœur, célibataire endurci et hypocondriaque compulsif, est de retour pour de nouvelles enquêtes. César Wagner est appelé sur une curieuse scène de crime : une jeune femme a été retrouvée complètement vidée de son sang...

22.15 Doc Shot - Climat, tous manipulés ? doc.

23.25 OpinionS 23.35 On n’est pas des pigeons, mag.

20.40Football : Standard / Poznan « Europa League. 4e journée » Sport Dernier du groupe D après ses trois défaites face aux Rangers (0-2), à Benfica (0-3) et à Poznan (1-3), le Standard doit absolument l’emporter pour garder un petit espoir de qualification en 16e de finale.

23.10 Vews 18h00 23.20 Inside Magazine 00.05 Opinions 00.30 DECIBELS - Le Live « ESam Bosman » 01.10 Le Meilleur de l’Humour express

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.35 Quelques jours à Noël 15.15 Les mamans 16.10 Les reines du shopping 17.10 Objectif top chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.55 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer - Special 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal De grousse Rendezvous mat der Aktualitéit vum Dag, national an international. 19.56 Meteo 20.00 Rediffusioune vu Magazin & Journal

13.30 Sur ma route 14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Moselle Sport 16.00 Naturellement Moselle 16.30 Mag RTGE 17.00 Moselle gourmande 17.30 La boîte à m’Alice 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag. 22.30 Le club de la Presse, mag.

20.35 Tout l’argent du monde Film de Ridley Scott Avec Mark Wahlberg, Michelle Williams Rome, 1973. Des hommes masqués kidnappent Paul, le petit-fils de J. Paul Getty, un magnat du pétrole connu pour son avarice, mais aussi l’homme le plus riche du monde. Pour le milliardaire, l’enlèvement de son petit-fils préféré n’est pas une raison suffisante pour qu’il se sépare d’une partie de sa fortune.

22.55 Encore heureux 00.40 Météo 00.45 RTL Info 19 heures

20.15 Der Lissabon-Krimi: Die verlorene Tochter Kriminalfilm Mit: Jürgen Tarrach Seit Jahren hat Rechtsanwalt Eduardo Silva bestenfalls sporadisch Kontakt zu seiner Tochter Ines Nach dem gewaltsamen Tod der Mutter und dem darauf folgenden beruflichen und privaten Absturz Eduardos hat Ines sich von ihrem Vater zurückgezogen.

21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr im Ersten 23.35 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 00.20 Nachtmagazin

20.15 Die Bergretter « Im Gipfelbuch » Die heikle Bergung eines schwer verletzten Mannes gelingt, doch an der Unglücksstelle weisen Blutspuren auf eine zweite Person hin. Ein Auszug aus einem Gipfelbuch führt Markus auf eine Spur.Luisa Hertinger realisiert indes, dass ihr Sohn Felix hinter ihre Affäre mit dem verunglückten Ben Fechtner kam und es am Berg offensichtlich eine folgenschwere Begegnung gab...

21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute journal update

20.15 The Voice of Germany Musikshow Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale Coach: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos 23.20 Red Boulevard-Magazin 00.15 Balls - für Geld mache ich alles Gameshow Moderation: Christian Düren 01.10 Balls - für Geld mache ich alles Gameshow 02.05 ProSieben Spätnachrichten

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine, série 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings - Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Harry Potter und der Halbblutprinz - Fantasyabenteuer 23.25 Criminal Minds - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Unidos ao Clube - Magazine que mostra os heróis que constroem, no campo de jogos ou na praceta, um sentimento de comunidade.

14.45 A Nossa Tarde 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha Da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Joker 22.15 Eléctrico - Bonga e Paulo Flores 23.30 Filhos da Nação - Teresa Couto Pinto. 00.00 24 Horas

26 Sports Le chiffre

3

jours

Trois jours de deuil national ont été décrétés en Argentine après le décès de Diego Maradona à Buenos Aires. Le pays est en larmes après la mort de l'un de ses personnages les plus adulés, dont l'aura dépassait le cadre du football.

Naples pleure son idole Diego FOOTBALL Le club de Naples, qui a connu son âge d'or avec Diego Maradona (1984-1991), a salué la mémoire de l'idole de toute une ville: «Tout le monde attend nos mots. Mais quels mots pouvons-nous utiliser pour exprimer une douleur comme celle que nous ressentons?». Dans toute la ville, les fans se sont massés pour rendre hommage à leur idole.

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Maradona, le dieu du foot, est mort FOOTBALL Considéré comme l'un des plus grands footballeurs de l'histoire, l'Argentin Diego Maradona s'est éteint à 60 ans après un arrêt cardiaque.

L'Argentin Diego Maradona est mort hier à 60 ans, laissant le monde du sport en deuil devant la disparition d'un des joueurs les plus doués, les plus charismatiques et les plus controversés de l'histoire.

Le champion du monde 1986 est décédé d'un arrêt cardiaque.

Il avait subi une intervention chirurgicale pour un hématome au crâne début novembre et se remettait dans une maison de la périphérie de Buenos Aires. Depuis sa sortie, l'Argentine restait inquiète quant à la santé de son ancien international.

Son aura a en effet dépassé le cadre des passionnés de football, tant Maradona aura marqué les esprits par ses buts et ses dribbles spectaculaires comme ses excès, oscillant entre grandeur et flamboyance, et déchéance, drogue et polémiques.

1

4

Le souvenir des buts légendaires de ce dribbleur hors pair au 1,65 m laissera une trace indélébile dans tous les clubs où il est passé, de Boca Juniors, son club de cœur à Buenos Aires, à Naples, où il a évolué de 1984 à 1991 au sommet de sa carrière en Europe, après un passage à Barcelone.

Dans le sud de l'Italie, ses titres ont fait de lui un Dieu aux yeux d'un peuple qui s'est reconnu en ce joueur d'origine modeste.

Le légendaire numéro 10 a aussi étincelé en équipe nationale, sous le maillot de l'Albiceleste avec laquelle il a remporté la Coupe du monde 1986, marquant contre l'Angleterre un but de la main rebaptisé «main de Dieu» (lire ci-contre). L'Argentin a illuminé de sa classe cette compétition où il a marqué cinq buts avec des doublés en quarts, puis en demies.

Moins marquants, ses passages sur les bancs des entraîneurs l'auront mené de la sélection argentine (2008-2010), au Mexique, et finalement au Gimnasia La Plata en Argentine, où il exerçait encore Diego Maradona a récité sa plus belle partition en 1 juste avant sa mort.

2

5

3

6

Sports 27

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une main dans la légende

FOOTBALL Il y a 34 ans, Diego Maradona marquait deux buts de légende: la «main de Dieu» et un chef-d'œuvre en solitaire qui permettait à l'Argentine de battre l'Angleterre (2-1) et de rallier les demies du Mondial 1986. À la 51e minute, le ballon contré par un défenseur anglais prend de la hauteur. À la réception dans la surface de réparation, Diego Maradona est à la lutte avec le gardien de but anglais, Peter Shilton, et pousse le ballon de la main dans le but. «Ce but, je l'ai marqué un peu avec la tête et un peu avec la main de Dieu», diraMaradona (g.) avait marqué un but de la main au Mondial 1986. t-il après la rencontre.

Mi-ange, mi-démon, une icône abîmée par les excès

1986, pour offrir le Mondial à l'Argentine.

(1) Maradona traverse le terrain et inscrit le but du siècle au Mondial 1986 face à l'Angleterre.

(2) De 1984 à 1991 il joue à Naples, qu'il fait régner sur l'Italie en 1987 et 1990.

(3) Il finira sa carrière avec son club de cœur, Boca Juniors, en 1997.

(4) En 1995, l'Argentin reçoit un Ballon d'or pour l'ensemble de sa carrière.

(5) Diego était à Nancy avec Pelé pour le jubilé de Michel Platini en 1988.

(6) Aux États-Unis en 1994, il est contrôlé positif lors de son quatrième et dernier Mondial.

(7) Même à la Coupe du monde 2018, il attire encore tous les regards.

(8) De 2008 à 2010, Maradona a été sélectionneur de l'Argentine du jeune Lionel Messi.

(9) Hier, à Buenos Aires les fans se sont recueillis et ont célébré leur idole, tout comme à Naples.

(10) L'une des dernières photos de Maradona, avec son médecin, après son opération le 2 novembre.

Notre dossier sur lessentiel.lu

Pendant et après sa carrière, Maradona a connu des déboires en tout genre.

Il a sombré dans l'alcool et la drogue, découverte à

Barcelone puis à Naples.

Mais ni son contrôle antidopage positif en 1994 ni les clichés de lui bouffi ou l'œil éteint n'ont écorné

7

Les réactions Pelé

Légende brésilienne du foot «Quelle triste nouvelle. J'ai perdu un grand ami et le monde a perdu une légende. Il y a beaucoup à dire, mais pour l'heure, que Dieu donne de la force à ses proches.

J'espère qu'un jour nous pourrons jouer ensemble au ciel».

Alberto Fernandez

Président de l'Argentine «Tu nous a emmenés sur le toit du monde. Tu nous as rendus immensément heureux. Tu as été le plus grand de tous. Merci d'avoir existé, Diego. Tu vas nous manquer pendant toute notre vie».

Lionel Messi

Sextuple Ballon d'or argentin «Une journée très triste pour tous les Argentins et pour le football. Il nous laisse mais il ne s'en va pas, parce que Diego est éternel. Je garde tous les bons moments vécus avec lui. Repose en paix».

son image de demi-dieu.

Plusieurs fois hospitalisé et placé en cure de désintoxication, il était toujours reMichel Platini venu avant de rechuter.

Ancien rival français

8

«C'est notre passé qui s'en va. Je suis très triste. Je suis nostalgique d'une époque qui était belle... Sont partis Cruyff, Di Stefano, Puskas, plein de grands joueurs qui ont marqué ma jeunesse. Diego a marqué ma vie».

Cristiano Ronaldo

Superstar portugaise «Aujourd'hui, (...) le monde a dit adieu à un génie éternel. L'un des plus grands joueurs de l'histoire.

Un magicien incomparable. Il est parti trop tôt mais laisse un héritage sans limites et un vide qui ne sera jamais comblé. Repose en paix champion».

9

Citation

«À la clinique, lorsque j'étais interné, certains se prenaient pour Robinson Crusoé, d'autres pour Napoléon, et moi, personne ne me croyait lorsque je leur disais que j'étais Diego Maradona» Diego Armando Maradona À la sortie d'un séjour dans un hôpital psychiatrique en 2004.

10

28 Sports Ligue des champions Groupe A Atlético-Lok. Moscou Bayern-Salzbourg Classement 1 Bayern 2 Atlético 3 Lok. Moscou 4 Salzbourg

0-0 3-1 4 15 4 12 4 4 7 5 4 4 5 3 4 7 14 1

Groupe B M'Gladbach-Chakhtior Inter-Real Madrid Classement 1 M'Gladbach 2 Real Madrid 3 Chakhtior 4 Inter Groupe C Olympiakos-Man. City Marseille-FC Porto Classement 1 Man. City 2 FC Porto 3 Olympiakos 4 Marseille Groupe D Ajax-Midtjylland Liverpool-Atalanta Classement 1 Liverpool 2 Ajax 3 Atalanta 4 Midtjylland

4-0 0-2 4 14 4 4 9 7 4 3 12 4 4 7

8 7 4 2 0-1 0-2

4 10 1 12 4 8 3 9 4 1 6 3 4 0 9 0 3-1 0-2 4 4 4 4

8 7 8 2

2 5 7 11

9 7 7 0

Programme Ligue Europa, 4e journée Ce soir CSKA Sofia-Young Boys 18 h 55 Molde-Arsenal Liberec-Hoffenheim Braga-Leicester Lille-AC Milan La Gantoise-Étoile Rouge Standard-Lech Poznan 21 h Rangers-Benfica Tottenham-Ludogorets Naples-Rijeka Cluj-AS Roma

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le Real Madrid enfonce l'Inter FOOTBALL Vainqueur du duel de la peur entre les deux géants (0-2), le Real s'est relancé et a presque éliminé l'Inter Milan de la Ligue des champions.

C'était le match à ne pas perdre, entre deux grands noms mal embarqués dans le groupe B de la Ligue des champions. Et c'est l'Inter, toujours sans victoire, qui s'est inclinée face à un Real Madrid qui a encore répondu présent dans un moment où il était dos au mur.

En l'absence notamment de Sergio Ramos et Karim Benzema, blessés, les hommes de Zinédine Zidane ont tiré profit de l'ouverture du score rapide sur penalty d'Eden Hazard (7e) et de l'expulsion du Milanais Arturo Vidal, à la demi-heure de jeu. Ces faits de jeu les ont rapidement mis sur orbite et surtout souligné les limites actuelles de l'équipe d'Antonio Conte, pas encore éliminée mathématiquement, mais to-

Buteur sur penalty, Eden Hazard (c.) a parfaitement lancé les Madrilènes vers ce succès salvateur.

talement dépassée, même à onze contre onze.

La leçon risque de laisser des traces à l'Inter Milan. Les hommes d'Antonio Conte vont devoir retrouver leurs nerfs pour espérer gagner leurs deux derniers matches. Une condi-

tion sine qua non pour espérer éviter une troisième élimination consécutive en phase de poules.

Avec les deux victoires face aux Milanais, les Merengues ont chassé les doutes nés de débuts ratés (défaite à domi-

cile contre le Chakhtior Donetsk puis nul face à M'Gladbach) et semblent désormais bien partis pour prolonger leurs bonnes habitudes en Ligue des champions: le Real a toujours réussi à se qualifier depuis 1997.

Le chiffre du jour

13 défaites

En s'inclinant hier contre le FC Porto en Ligue des champions (0-2), l'Olympique de Marseille a enchaîné sa treizième défaite consécutive dans l'épreuve et a fait tomber le record d'Anderlecht (12). Grâce à des réalisations signées Zaidu Sanusi (39e) et Sérgio Oliveira (72e, sp), les Dragons ont fait un très grand pas vers les 8es de finale de la Ligue des champions.

Des salaires non payés à Naples?

Lewandowski est favori du prix FIFA

Lewandowski (c.) est devenu le troisième meilleur buteur de la C1.

FOOTBALL Naples aurait de gra-

Robert Lewandowski, lauréat du Prix UEFA après son sacre avec le Bayern Munich en Ligue des champions, est le favori du prix FIFA The Best, dont les onze finalistes ont été dévoilés hier, aux côtés de son ex-coéquipier bavarois Thiago Alcantara, du Belge Kevin De Bruyne ou des Parisiens Neymar et Kylian Mbappé. Mohamed Salah, Sadio Mané, Virgil van Dijk, Sergio Ramos et bien sûr Cristiano Ronaldo et Lionel Messi complètent cette liste.

FOOTBALL Le Bayern a validé hier son billet pour les 8es de finale de la C1 et la première place de son groupe en enchaînant sa quatrième victoire de suite face à Salzbourg (3-1).

Les hommes d'Hansi Flick ont ouvert le score par l'inévitable Robert Lewandowski, qui a repris le ballon après une frappe de Thomas Müller repoussée

ves soucis économiques liés à la crise sanitaire et n'aurait toujours pas payé ses joueurs et son staff depuis le début de la saison, a révélé la «Gazzetta dello Sport». Le club se serait néanmoins engagé à effectuer un premier versement avant le 1er décembre. La situation se tend et après une altercation avec certains joueurs dans le vestiaire, le coach, Gennaro Gattuso, aurait voulu démissionner. Une information dé- Le Napoli n'aurait toujours pas payé ses joueurs cette saison. mentie par le Napoli.

FOOTBALL

La machine munichoise qualifiée en 8es de finale

par le gardien adverse. Avec cette réalisation, le Polonais devient le troisième meilleur buteur de l'histoire de la compétition rejoignant l'Espagnol Raul avec 71 buts. Kingsley Coman (52e), puis Leroy Sané (68e) ont inscrit les deux autres buts des champions d'Europe en titre, tandis que Mërgim Berisha a réduit l'écart (73e).

• Du vendredi 27 au dimanche 29 novembre •

BLACK FRIDAY

- HORAIRES ÉLARGIS POUR UN SHOPPING SEREIN OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Vendredi 27.11 jusqu’à 21h Dimanche 29.11 de 10h à 18h

VENDREDI 27.11 TOMBOLA de 20 h à 21 h 500€ à gagner toutes les 10 minutes* GRAND JEU CONCOURS PLUS DE 10 000€ À GAGNER EN BORNE DANS VOTRE SHOPPING CENTER*

NOUVEAU

@clochedorexperience *en savoir plus sur www.clochedor-shopping.lu

JU

SQ

Notre sélection

BLACK FRIDAY

U’À

GRAND JEU CONCOURS

en borne dans votre shopping center pendant les 3 jours*

10 000€ à gagner 10.000€ dont un PACK DIGITAL TOMBOLA DE 20H À 2 21H

-70

%*

Retrouvez le programme des festivités

UNIQUEMENT LE VENDREDI 27.11

500€ à gagner toutes les 10 minutes*

-50%

Sneakers friday - Du 20/11 au 29/11

SUR TOUT LE MAGASIN* UNIQUEMENT LE 27/11

*Offre valable du 20/11 au 29/11 uniquement sur la gamme de produits chaussures. Réduction applicable sur la paire la moins chère lors de l’achat d’au moins deux paires de chaussures. Offre non cumulable en cas d’achat de plus de deux articles et avec les avantages My Courir. Hors pastilles rouges et promotions en cours. Réduction immédiate appliquée dès l’achat dans l’ensemble des magasins Courir en France et sur www.courir.com.

B l a c k F r i d a y -40%*sur toute la collection

-70%

SUR UNE SÉLECTION D'ARTICLES*

SUR UNE SÉLECTION D'ARTICLES*

Luxembourg

CONSOLE SWITCH + 5 JEUX + 1 SACOCHE CONSOLE DISPONIBLE EN BLEU NÉON OU GRIS VENDUE SEULE : 299,99€ Toutes les boîtes de jeux ne contiennent pas de cartouche mais un code de téléchargement

SUR TOUTE LA GAMME SCHWARZKOPF*

-50%

-50%

369€

-10%

AVEC FASHION CARD* -20% SANS LA FASHION CARD*

SUR UNE SÉLECTION D'ARTICLES*

488,94 €

SUR UNE SÉLECTION D'ARTICLES*

-25%

-30% -50% * voir conditions en magasin

-20%

SUR LA DEUXIÈME PAIRE*

-30% -50%

JUST DANCE 19 ET 30 IN GAMES, VENDUS SEULS : 29,99€ TEAM SONIC RACING : 39,99€ LEGO DC SUPER VILAINS : 24,99€ CAPTAIN TSUBASA : 49,99€ POCHETTE VENDUE SEULE : 14,99€

Vendredi , Samedi , Dimanche

SUR UNE SÉLECTION D’ARTICLES*

-30% -50% SUR UNE SÉLECTION D’ARTICLES*

UN CAHIER DE LA COLLECTION AH20 OFFERT POUR TOUT ACHAT.

Retrouvez l’ensemble des offres sur clochedor-shopping.lu

SAMSUNG UE 70 TU 7020

Télévision LED 176 cm Ultra HD 4K Technologie 2000 Hz PQI, HDR-10+/HLG Smart TV : internet et passerelle multimédia HDMI (2X), USB (1X), Wi-Fi «direct» et Air Play 2

899€

649€

Sports 29

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jakobsen de retour sur son vélo

Vers un report de l'Open d'Australie TENNIS Un report d'une ou deux semaines de l'Open d'Australie, censé débuter le 18 janvier, est désormais «très probable» en raison des restrictions liées à la lutte contre le Co-

Victime d'une chute gravissime lors du Tour de Pologne, début août, le Néerlandais Fabio Jakobsen a annoncé mardi avoir donné ses premiers coups de pédale depuis l'accident. «Retour sur le vélo,

CYCLISME

vid-19, a déclaré hier Martin Pakula, ministre des Sports du gouvernement de l'État de Victoria. Il s'est dit convaincu que le tournoi se déroulerait bien début 2021.

Jakobsen avait été victime d'une terrible chute sur un sprint.

Les basketteurs dans la bulle

BASKET-BALL Dans une bulle en Slovaquie, l'équipe du Luxembourg s'apprête à disputer deux matches de qualifications en vue de la Coupe du monde 2023.

Neuf mois après ses deux premières rencontres, le Luxembourg poursuit sa campagne dans les préqualifications pour la Coupe du monde 2023 dans l'hermétique bulle de Bratislava, en Slovaquie.

Dans une salle où ils avaient

déjà joué un match avant la crise sanitaire (défaite 73-65), ils défieront l'Islande (aujourd'hui, 16 h) et la Slovaquie (samedi, 19 h).

«On veut gagner les deux matches, martèle le sélectionneur, Ken Diederich. On a

Alex Laurent et le Luxembourg avaient perdu leurs deux premiers matches de qualifications en février.

Munster vise le titre aux Canaries RALLYE À partir d''aujourd'hui, Grégoire Munster dispute le rallye des Canaries, qui peut le rapprocher du titre dans le championnat d'Europe (ERC) Juniors. Le Luxembourgeois compte un point d'avance sur son concurrent Oliver Solberg à deux manches de la fin.

«L'objectif est de terminer meilleur Junior pour se rapprocher du titre», annonce Munster.

Les salles de sport et les piscines ferment OMNISPORTS Votée hier par la Chambre, la nouvelle série de mesures acte la fermeture au public à partir d'aujourd'hui des salles de sport, des centres de fitness, des gymnases et des piscines au Luxembourg au moins jusqu'au 15 décembre prochain. Les infrastructures sportives en plein air restent quant à elles ouvertes, mais les sportifs ne pourront s'y entraîner que par petits groupes de quatre.

Cette limitation de la pratique sportive ne s'applique néan-

moins pas pour les élèves dans le cadre de leurs cours de sport, ni pour les sportifs d'élite qui vont pouvoir s'entraîner normalement, notamment à La Coque, qui restera à leur disposition. Le ministre des Sports, Dan Kersch, a expliqué que les entraîneurs ou les sportifs ayant un contrat de travail et impactés par ces mesures pourraient avoir droit au chômage partiel.

Les piscines sont désormais fermées au public au pays.

craqué en fin de partie lors des deux premières journées, maintenant il faut que ce soit nous qui finissions bien nos matches. Il faut capitaliser sur ce qu'on fait de bien».

Dernier de sa poule de quatre après deux courtes défaites et alors qu'une fenêtre avec deux matches restera à disputer en février, le Luxembourg doit en effet s'imposer pour rester dans la course. «Tout devra être parfait, insiste Diederich.

Ce ne sera pas facile, mais on a l'ambition de le faire. On a une bonne équipe».

L'enjeu depuis le début du rassemblement a aussi été de gérer des états de forme disparates, entre des joueurs de Total League qui n'ont pas joué depuis plus d'un mois et des professionnels comme Thomas Grün ou Alex Laurent qui jouaient encore dans leurs clubs étrangers le week-end dernier. TOM VERGEZ

cela a été un sacré périple», a tweeté le coureur de la Deceuninck-Quick Step, qui «remercie tous les spécialistes médicaux qui m'ont aidé sur le chemin». Bousculé par Dylan Groenewegen, le sprinteur n'avait plus qu'une dent après sa chute et s'est fait poser 135 points de suture.

Vite lu

Berchem tire Vienne

HANDBALL Le tirage au sort des

16es de la Coupe européenne de handball a offert au HC Berchem une double confrontation avec les Autrichiens du SGH West Wien, en théorie prévue les 12 et 19 décembre avec le match aller au Luxembourg.

Smirnova en lice à l'Euro

GYMNASTIQUE Les Luxembour-

geoises Sophie Turpel et Elena Smirnova participent jusqu'à dimanche aux championnats d'Europe de gymnastique rythmique à Kiev. Sophie Turpel (15 ans) est en Juniors et Elena (19 ans) en Seniors.

30 Météo

JEUDI 26 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Enovos vous offre l’électricité, le gaz naturel et la météo.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

Les conditions météo resteront calmes. Le temps sera sec, avec encore des bancs de brouillard locaux en matinée, moins épais et durables que les jours précédents. Ainsi, le soleil

PUB

A la recherche du cadeau idéal?

Découvrez HappyFuel, nos cartes de carburant prépayées

Rendez-vous sur notre site total.lu ou dans l'une de nos stations-service

devrait finir par l’emporter en général et c’est une journée plutôt clémente qui s'annonce, sous des températures le plus souvent positives à l’aube et assez douces l’après-midi.