AUJOURD’HUI *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.
N°3026
MARDI 24 NOVEMBRE 2020
International
10
Deux fast-foods ouvrent, 14 heures de file d'attente
143
millions* d’euros
Ladouleurd'unemère unanaprèslatragédie Il y a un an jour pour jour, une sculpture de glace s'effondrait au marché de Noël de Luxembourg, tuant sur le coup le petit Emran, 2 ans. La tragédie a choqué tout le pays ainsi qu'une partie de l'Europe. Alisa, sa
maman, raconte avec beaucoup de pudeur et d'émotion la vie après la perte de son petit garçon. «J'essaie juste de survivre», explique-t-elle. L'enquête sur le drame ne sera pas bouclée avant 2021. PAGE 6
Coup de frein pour sauver les fêtes People
16
Sports
25
Météo
28
Félix de Luxembourg, un des princes les plus sexy
Un Paris SG-Leipzig qui peut faire des étincelles
MATIN
4°
APRÈS-MIDI
6°
Les restaurants et cafés du Luxembourg devront fermer à compter de jeudi et pour trois semaines, a annoncé le gouvernement.
Jeudi, les restaurants, cafés, cinémas et autres salles de fitness du pays garderont portes closes. Un confinement partiel jus-
LUXEMBOURG
qu'au 15 décembre proposé par le gouvernement faute d'amélioration nette de la situation sanitaire. «Nous devons tirer le frein à main
pour ne pas devoir tout fermer», a jugé le Premier ministre, Xavier Bettel. Objectif: sauver les fêtes en évitant une vague en janvier. PAGE 2
2
Luxembourg
Les réactions Martine Hansen, CSV «Les mesures sont peu claires et viennent trop tard, sans être suffisantes contre l'épidémie. Je note que certaines remarques du Conseil d'État n'ont pas été prises en compte». Fernand Kartheiser, ADR «En limitant le nombre d'invités à la maison, la loi s'ingère dans la vie privée. Ce genre de décision ne devrait pas pouvoir être prise à une majorité de seulement 31 députés». Sven Clement, Pirates «Cela manque de cohérence. Pourquoi peut-on travailler en open space, mais pas aller au bar? Il n'y a plus que le travail et l'école, l'humain est réduit au rôle de main-d'œuvre». Marc Baum, déi Lénk «Il n'y a aucune base scientifique pour limiter certaines activités et pas d'autres. Tout cela est incohérent. Il n'a pas été prouvé que le couvre-feu apportait quoi que ce soit».
«Tirer le frein à main pour ne pas devoir tout fermer» LUXEMBOURG L'épidémie ne recule pas assez vite. Un confinement partiel va donc entrer en vigueur jeudi et jusqu'au 15 décembre.
Le couperet est tombé. Jeudi, après un vote de la loi prévu demain, les restaurants, cafés, piscines, cinémas, théâtres ou salles de fitness devront fermer pour trois semaines. «Il s'agit d'abandonner un peu de liberté pour en retrouver davantage ensuite», a souligné le Premier ministre, Xavier Bettel. Le couvre-feu aussi est prolongé jusqu'au 15 décembre. La stabilisation des nouvelles infections «à un niveau trop élevé», au-delà des
Copie revue pour les écoliers et lycéens Les écoles et les lycées devront se soumettre à de nouvelles règles. Contrairement aux restaurants du pays, les cantines scolaires resteront ouvertes, mais le nombre d'élèves présents sera réduit. «Les élèves sont systématiquement à 2 m de distance les uns des autres, explique Xavier Bettel. Si elle n'est pas ouverte, les élèves vont tous se
LUXEMBOURG
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
retrouver à midi dans la cour, sans masque et sans distance». Les cours de sport continuent aussi. Les sorties pédagogiques sont en revanche suspendues. Dans les lycées, les classes supérieures viendront en alternance à l'école. La possibilité existait déjà d'alterner le présentiel et les cours en ligne. Mais jusqu'ici, les lycées avaient le choix.
Xavier Bettel et Paulette Lenert ont confirmé les restrictions.
500 cas quotidiens, est insuffisante, a admis la ministre de la Santé, Paulette Lenert. «Il faut renoncer à tout ce qui ne s'impose pas», a abondé Xavier Bettel. L'enjeu: ralentir la propagation du virus pour
Le chiffre du jour
7 décès
Sept nouveaux décès liés au coronavirus étaient à déplorer hier, portant le total à 273 depuis le début de la pandémie. Sur les 1 870 résidents testés en 24 heures, 173 nouvelles infections ont été recensées (9,25 % de positivité). À l'heure actuelle, 242 personnes sont hospitalisées (dont 47 en soins intensifs) et douze pour suspicion d'infection au virus (dont deux en soins intensifs).
espérer passer les fêtes sans déclencher «une explosion en janvier». «Nous devons tirer le frein à main pour ne pas devoir tout fermer», a-t-il ajouté. Il s'agit aussi de donner de l'air aux hôpitaux, où le report des
soins normaux ne peut être une option à long terme. Interpellés par le Conseil d'État sur le choix des secteurs à fermer, les ministres, tout en admettant que «nous ne savons pas où les gens se contaminent dans de nombreux cas», ont expliqué cibler les lieux de réunion sans masques. Le Premier ministre, prenant soin de ne pas montrer du doigt l'Horesca et rappelant les aides renforcées pour les secteurs qui seront impactés, a demandé un «effort collectif» et défendu la «cohérence» des mesures prises. «Nous devons tous faire des efforts pour avoir des marges permettant de retrouver la vie que nous avions avant». NICOLAS MARTIN
Des centres de vaccination prévus
LUXEMBOURG La ministre de la Santé, Paulette Lenert, a indiqué hier que le groupe de travail chargé de définir la stratégie luxembourgeoise de vaccination contre le Covid-19 était dans la dernière ligne droite: «L'avis du Conseil d'éthique est attendu dans la semaine», précise-t-elle. Il y aura des endroits où «l'on pourra être vacciné plus rapidement que chez le médecin, a précisé Xavier Bettel. Nous sommes conscients que la vaccination doit arriver à la population le plus Des centres dédiés au vaccin contre le coronavirus ouvriront. rapidement possible».
Un nouveau site de prélèvement Fermeture des tion d'une ordonnance», préforte demande et réduire l'at- cise le laboratoire. À leur arri- cinémas demain
LEUDELANGE Pour faire face à la
Les élèves continueront d'aller à la cantine, mais en nombre réduit.
tente des patients, BioneXt vée, les patients scanneront un LAB ouvrira jeudi un nouveau QR Code leur permettant de vicentre de tests PCR Covid-19 à sualiser leur temps d'attente. Leudelange. Il sera installé rue Léon-Laval, sur le parking en face du siège Foyer Assurances. Les tests se feront du lundi au vendredi, de 6h30 à 18h, et le samedi, de 6h30 à 12h, sans rendez-vous et «idéa- Un nouveau centre de prélèvement Covid lement sur présenta- va ouvrir jeudi à Leudelange. -PHOTO: BIONEXT LAB
Les exploitants des cinémas ont annoncé hier qu'ils fermeraient leurs portes au public dès demain, une journée avant l'obligation légale. Ils expliquent ce choix par le fait que les semaines cinématographiques, avec les nouvelles sorties de films, débutent toujours le mercredi. «La décision de ne pas ouvrir ce mercredi est logique, suivie par l'ensemble des exploitants», a indiqué Kinepolis.
LUXEMBOURG
THE BMW X-CREW. MADE FOR LUXEMBOURG.
Informations environnementales : bmw.lu
1,6-11,2 l/100 km • 37-258 g/km CO2 (NEDC) 1,2-12,8 l/100 km • 27-293 g/km CO2 (WLTP)
BMW Belux • Lodderstraat 16 • 2880 Bornem • Belgique • contact.lu@bmw.lu • www.bmw.lu
Bilia-Emond Luxembourg 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. +352 49 19 41 -1 www.bilia-emond.bmw.lu
Muzzolini 6, Rue Romain Fandel Zi Um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette Tél. +352 57 26 26 www.muzzolini.bmw.lu
Schmitz 21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. +352 32 91 11 - 1 www.schmitz.bmw.lu
Schweig 6, Haaptstrooß L-9806 Hosingen Tél. +352 92 13 76 www.schweig.bmw.lu
4
Luxembourg
Vite lu
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Les commerçants se disent soulagés pour le Black Friday
ESCH-SUR-ALZETTE Les commerces peuvent rester ouverts. Bonne nouvelle Les oiseaux à l'honneur pour les gérants préparant déjà le Black Friday. LUXEMBOURG POST Luxembourg
invite à découvrir le Grand-Duché à travers des timbres spéciaux. Cette année, l'album «Dat ass Lëtzebuerg!» met neuf espèces d'oiseaux à l'honneur pour les 100 ans de l'ASBL natur&ëmwelt. , postphilately.lu
Puisque masques et distanciation peuvent être respectés dans les commerces, le Premier ministre a décidé de les laisser ouverts. «Un soulagement» pour Sandra Remetter, responsable d'un magasin de vêtements d'Esch-sur-AlzetLe Code civil adapté LUXEMBOURG Les intéressés peu- te. «Je comprends les décivent suivre et intervenir lors des sions. On pense évidemment assises du Code civil qui ont pour au chiffre d'affaires et au magasin, mais finalement c'est la but de moderniser ces textes. santé le plus important. TrouUne session a lieu en ligne vendredi et une autre au printemps. ver un juste milieu c'est bien et Inscription , mj.gouvernement.lu Xavier Bettel l'a trouvé», confie-t-elle. Cela lui permettra de partiDes zones à 30 km/h LUXEMBOURG Pour la sécurité des ciper au Black Friday. Sa boutique, comme d'autres à Esch, usagers de la route et réduire le a commencé ses offres hier, bruit et la pollution, Hamm et Pulvermühle font désormais par- «pour ne pas avoir trop de tie des zones 30 km/h de la capi- monde vendredi», explique Cinzia DeRosa, gérante d'une tale. Il s'agissait des derniers boutique de chaussures. Un quartiers résidentiels ne tombant pas encore sous ce régime. vendredi attendu avec impa-
Sandra, gérante d'un magasin à Esch, a lancé ses offres dès hier pour éviter la cohue vendredi.
tience par les commerçants. Pour pouvoir accueillir tout le monde dans le respect des règles sanitaires, les magasins se sont préparés. «On fait attention au nombre d'entrées. On a un grand magasin, mais on ne peut accueillir que seize personnes, personnel compris», dévelop-
Cahen défendue par Xavier Bettel
Natur- & Geopark Mëllerdall a rentré sa candidature à l'Unesco.
Le géoparc vise le label Unesco Le Natur- & Geopark Mëllerdall a envoyé sa candidature pour intégrer le réseau des Géoparcs mondiaux Unesco. Le Mullerthal souhaite, par ce label, mettre en valeur son paysage de grès qui formait les fonds marins il
MULLERTHAL
y a 200millions d'années. Une première candidature n'avait pas abouti en 2018, mais l'Unesco avait reconnu à la région son grand potentiel. Un vaste travail a été réalisé depuis. L'Unesco rendra sa décision au printemps 2022.
LUXEMBOURG Xavier Bettel n'a pas incriminé Corinne Cahen pour son tweet relayant un reportage de TF1 sur les commerces ouverts. «Le Premier ministre ne pense pas que le tweet fera augmenter le nombre d'infections». Il estime aussi qu'il n'y a pas eu de couac de communication.
pe Delphine Lion, conseillère beauté dans une parfumerie, qui lance son Black Friday demain. «Chaque conseillère prend en charge un client. Il se désinfecte les mains à l'entrée, puis se laisse guider par nous pour tester les parfums. Nous ne maquillons plus et nous n'utilisons plus les testeurs sur
la clientèle par précaution». Sandra Remetter aussi est vigilante. «On désinfecte les cabines, la caisse, le lecteur de cartes bancaires, et les clients se désinfectent les mains à l'entrée et à la sortie». De quoi les mettre en confiance pour ce vendredi qui va lancer les achats de Noël. NOÉMIE KOPPE
La Cour des comptes prône un autre modèle LUXEMBOURG Dans son avis sur le budget 2021, la Cour des comptes a souligné la grande incertitude liée à la situation sanitaire économique actuelle. Elle s'inquiète du niveau de la dette, certes bas actuellement (27,4% du PIB), mais qui pourrait augmenter si la crise se prolongeait. Plus globalement, la Cour des comptes estime «impératif que le plan de relance ne se limite pas à refi-
nancer un modèle économique porteur d'iniquités et d'inégalités», appelant à «prendre en compte le bienêtre social». Elle considère que «l'action publique devrait se détacher de l'approche courttermiste inculquée par le PIB et profiter de la relance pour accélérer la transition vers une économie plus soutenable et inclusive», via notamment une fiscalité plus écologique.
Les prêts ont augmenté pendant le confinement
LUXEMBOURG Les prêts accordés par les banques
aux ménages et entreprises n'ont pas diminué, au contraire. Ils ont augmenté de 2 % entre fin mars et fin juillet, par rapport à l'an dernier, a indiqué hier Pierre Gramegna, ministre des Finances. Ces crédits correspondent à des inves-
tissements, mais aussi à des dépenses pour faire face à la crise. «Ces chiffres reflètent le succès des mesures pour maintenir le pouvoir d'achat des ménages et les liquidités des entreprises, qui ont permis de limiter le recours à l'endettement bancaire», selon le ministre.
6
Luxembourg
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
«Depuis un an, j'essaie de survivre» KAYL Il y a un an, la chute d'une sculpture de glace tuait un enfant de 2 ans au marché de Noël. La maman d'Emran raconte sa douleur. «Le 24 novembre est le jour le plus triste de ma vie». L'entretien avec Alisa commence ainsi. Alisa est la maman d'Emran, petit garçon de 2 ans décédé le 24 novembre 2019 au marché de Noël de la capitale, tué après la chute d'une sculpture de glace. Un an après la tragédie, qui avait ému bien au-delà des frontières du Luxembourg, la jeune femme de 36 ans a accepté de raconter son histoire à «L'essentiel». Avec une lucidité incroyable, elle met des mots sur l'insupportable. «Je marche par inertie. La douleur détruit simplement mon inté-
L'enquête n'est pas encore terminée
La vie d'Alisa (médaillon) a basculé au Knuedler le 24 novembre 2019.
rieur et prend chaque jour une nouvelle forme», confie-t-elle. Le drame s'est joué devant ses yeux. «Toute ma vie, mes rêves sont partis avec son départ». La situation est inacceptable pour la famille. Une résilience d'autant plus difficile que l'en-
quête n'est toujours pas achevée (lire en encadré). «Mon fils n'est pas décédé de mort naturelle, il a été tué par l'irresponsabilité de quelqu'un», se persuade Alisa. Sa raison de s'accrocher? Son mari et l'autre enfant du couple, Amir, âgé de
Comment cette sculpture de glace réalisée par un prestataire rodé à l'exercice a-t-elle pu s'effondrer ainsi? L'enquête, immédiatement ouverte pour homicide involontaire, n'est pas encore achevée. «L'instruction est toujours en cours, glisse le parquet de Luxembourg. Après la clôture d'une expertise, un certain nombre de personnes ont été entendues». Selon nos informations, le juge d'instruction espère clôturer l'enquête au cours de l'année 2021.
10 ans. «J'essaie juste de survivre et de l'aider à devenir une personne bien élevée», explique la maman, qui se sent parfois «coupable d'exister». «Depuis un an, je me demande pourquoi nous ne sommes pas restés à la maison ce jour-là?».
Emran est enterré à Gornji Krstec, berceau de la famille au Kosovo. «Nous y avons passé dix jours en septembre», confie Alisa, qui ajoute avoir pensé, avec son mari, à déménager et quitter le pays. Installée à Kayl, la jeune femme ne peut plus se rendre à Luxembourg-Ville. La douleur est trop forte, «une douleur que l'organisme ne sait pas gérer». Mais ils restent, d'abord pour leur aîné, né au Grand-Duché et où sont ses repères. Amir, la seule «richesse» de ces parents depuis le décès d'Emran. Depuis un an, Alisa tente de faire face. On l'a dit, le combat judiciaire n'est pas terminé. Celui vers une lente reconstruction n'a pas encore débuté. «Je rêve souvent d'Emran, il m'embrasse toujours, puis je me réveille», glisse la jeune maman, sans jamais retenir ses larmes. NICOLAS CHAUTY
Recettes en baisse malgré la taxe CO2
La loi permet aux employeurs des secteurs sensibles, comme la santé, d'augmenter le temps de travail.
Limiter le temps de travail autant que nécessaire La Chambre des salariés a publié hier un avis positif sur la loi qui permet de déroger, jusqu'au 31décembre, aux règles sur le temps de travail. Mais elle estime éga-
LUXEMBOURG
lement que «les demandes de dérogation doivent se limiter à ce qui est indispensable et strictement nécessaire». Dans les secteurs sensibles, les employeurs peuvent, sur déroga-
vid-19 d'Esch-sur-Alzette. Appelée, la police grandducale a constaté que l'homme était manifestement ivre. Il était violent et agressif, au point qu'il a
c'est même une baisse des rentrées d'argent qui est prévue. Le Statec table sur un recul de 8% des ventes de carburants en 2021, puis d'environ 15% en 2023, par rapport à 2020. Sur le plan environnemental, la taxe CO2 ne suffirait pas pour réduire les émissions de manière significative. Une étude poussée sera menée prochainement sur ce thème.
tion, faire travailler les employés jusqu'à douzeheures par jour et 60heures par semaine, pour faire face au surcroît d'activité et aux quaran- LUXEMBOURG Les scouts de la Fédération nationale des éclaitaines des autres salariés. reurs et éclaireuses du Luxembourg (Fnel) ont désormais leur appli mobile. «Elle ne remplace pas le contact hudû être conduit au commis- main ou l'activité scoute, mais sariat. L'individu positif au c'est un complément», inditest d'alcoolémie s'est fait que la Fnel. L'appli contient retirer son permis de con- notamment des recettes, des décodeurs de morse et instrucduire. Il était venu en voi- tions techniques pour faire des La Fnel App est disponible sur ture jusqu'au centre. les systèmes IOS et Android. nœuds et des constructions.
Ivre, il crée une «émeute» au centre Covid-19 à Esch ESCH-SUR-ALZETTE Il était un peu moins de 10 h hier quand une personne a été signalée en train de troubler l'ordre public au centre de consultations Co-
LUXEMBOURG L'introduction le 1er janvier d'une taxe CO2 rapportera environ 140millions d'euros aux caisses publiques, d'après une étude du Statec. Mais l'impact sur les finances publiques sera neutre en 2021, à cause de la baisse attendue des ventes de carburants et de tabac, mais aussi du fait des mesures de compensation. Pour les années suivantes,
Les scouts ont leur appli mobile
Luxembourg
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Le solaire s'étend à la Cité des sciences
Hier, le ministre des Travaux publics a visité les installations photovoltaïques des Maisons de l'innovation et des sciences humaines. Après la Rockhal, ce sont les 2e et 3e bâtiments publics à Belval à être équipés en solaire. Reste à faire la Maison du savoir et le Lycée Bel-Val. Les 565 panneaux noir mat sur le toit de la Maison de l'innovation sont opérationnels depuis 2019. La nouvelle installation de la MaiESCH-BELVAL
La Maison de l'innovation compte 565 panneaux solaires noir mat.
son des sciences humaines est constituée de 610 panneaux assurant 15% des besoins en électricité du bâtiment. Une fois les cinq bâtiments équipés, la production d'électricité de la Cité des sciences sera de 2millions kWh/an, ce qui réduira les émissions de CO2 de 1 250tonnes pour un investissement total de 5millions d'euros. Les installations sont financées par le Fonds étatique climat et énergie.
7
Une coopération avec le Grand Est Dans le cadre du festival Off d'Avignon, le ministère de la Culture et la région Grand Est ont signé une convention de coopération. En 2019, un spectacle luxembourgeois avait été accueilli à La Caserne, en Avignon. La convention porte sur la mise à disposition pour 2021, 2022 et audelà d'un créneau dans la programmation de La Caserne pour un spectacle luxembourgeois et fixe une contribution de 30000euros par an.
LUXEMBOURG
Mieux protéger Limiter les risques dans le secteur de la coiffure Les acteurs de physiques, chimiques, bio- cautions à prendre a été les élus locaux LUXEMBOURG la sécurité et de la santé au logiques, environnement- éditée à l'attention de LUXEMBOURG Le Syvicol demande une meilleure protection pour les élus communaux. Le syndicat prône une interdiction de licenciement pour ceux qui bénéficient d'un congé politique, pendant toute la durée du mandat. Le ministère de l'Intérieur a déjà été alerté.
travail ont lancé une campagne de sensibilisation en coiffure. Dans ce secteur, les risques peuvent être
aux, concerner la posture, la gestuelle, la manutention… Une brochure résumant les risques et les pré-
500 patrons coiffeurs et de leurs 2 300 salariés. Elle est accompagnée d'une affiche Une présence luxembourgeoise pour mettre dans la vitrine. est prévue au Festival d'Avignon.
Elle continue à étudier loin de sa famille aux États-Unis LUXEMBOURG Une jeune étudiante américaine vit cette période particulière avec recul et sérénité, malgré l'éloignement.
Un accompagnement des clients est prévu dès le 10 décembre.
Orange a lancé son réseau 5G
Orange Luxembourg a lancé hier son réseau 5G, a indiqué l'opérateur. Les clients pourront se familiariser via un programme d'accompagnement à partir du 10décembre, pendant plusieurs mois. L'initiative prendra la forme de sondages, tables rondes et démonstrations dans les boutiques. Depuis le mois d'octobre, les forfaits avaient déjà évolué vers la 5GReady, «sans augmentation de prix».
LUXEMBOURG
Les étudiants sont restés en nombre au sein des résidences sur le campus de l'Université du Luxembourg, où Sheena Shah poursuit son master en communication. Cette étudiante américaine d'origine indienne n'a plus vu sa famille depuis bientôt un an, mais elle se sent en sécurité au Luxembourg: «Je suis à l'aise à la résidence, où je peux continuer à profiter de certains services. Nous suivons les cours par visioconférence. Même si les journées sont parfois assez longues, tout se passe bien». En mars, lors de la première période de confinement, beaucoup d'étudiants étaient rentrés dans leurs familles. Mais depuis la rentrée, ils sont nombreux à être revenus: «J'ai pen- «On s'organise comme on peut pour suivre les cours», dit Sheena.
sé à un certain moment que j'allais rentrer, mais j'avais peur de ne pas pouvoir revenir. Ma famille me manque et j'ai régulièrement des nouvelles. Tout le monde est content que tout se passe bien pour moi». La communication interne renforce ce sentiment de sécurité: «Nous recevons régulièrement des mails et nous savons ce que nous pouvons faire ou pas. Certains étudiants ont été mis en quarantaine, mais nous ne sommes pas inquiets. En restant prudent, je sens que tout ira bien». Sheena se prépare à passer la fin d'année au Luxembourg, mais elle ne désespère pas de pouvoir retrouver sa famille en février: «Je vais attendre de voir comment la situation évolue et je verrai pour retourner quelques jours aux États-Unis si c'est possible, en m'assurant de pouvoir revenir. Car il est important de mener à bien mes études». JEAN-FRANÇOIS SERVAIS
8
International
Vite lu
Sarkozy au tribunal
PARIS Un ex-chef de l'État jugé
pour corruption: Nicolas Sarkozy comparaît depuis hier à Paris dans l'affaire des «écoutes», dans un procès sans précédent.
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Son motif de sortie? «Je veux péter la gueule à un mec» RENNES Un individu qui attendait un homme pour «lui péter la gueule» a indiqué cela en motif sur son attestation.
Il veut «péter la gueule à un mec» et l'écrit sur son attestation de déplacement. Un habiFolle course poursuite tant de Lannion (Côtes d'Armor) a écopé d'une amende de LONGWY Une course poursuite démarrée à Arlon entre la police 135 euros dans la nuit de venbelge et le conducteur d'une voi- dredi à samedi à la suite d'un ture qui a refusé un contrôle s'est contrôle de police. L'homme de 39 ans se caterminée près de Longwy. Des chait derrière une voiture près coups de feu ont été tirés. Les trois passagers ont été arrêtés et de la gare de Lannion, samedi vers 1 h, quand il a été repéré de la drogue saisie. par une patrouille de police. «Il a dit qu'il attendait quelDes mafieux arrêtés qu'un pour lui casser la CATANE La police italienne a angueule», a expliqué le comnoncé hier l'arrestation de près de 100 suspects lors d'une opé- mandant divisionnaire Daniel ration menée contre un trafic de Kerdraon, en précisant que l'homme était muni d'un cran drogue dans le milieu mafieux à d'arrêt. «Il avait son attestation Les policiers sont tombés sur une attestation plutôt inédite. Catane, dans l'est de la Sicile.
Recevez 550 euros si vous êtes testé positif
Commerçants dans les rues PARIS Des milliers de commerçants et indépendants se sont rassemblés hier dans plusieurs grandes villes de France pour alerter sur la situation de leurs établissements, fermés car jugés non essentiels, à la veille d'une intervention d'Emmanuel Macron. Le président français fera de nouvelles annonces ce soir à 20 h.
L'efficacité Cette mesure vise à dédommager les personnes contaminées.
Les autorités de Hong Kong veulent encourager la population à se faire dépister. Le gouvernement de la ville semi-autonome versera une prime unique de 5 000 dollars de Hong Kong (près de 555 euros) à ses résidents testés positifs au coronavirus. Cette mesure vise aussi à dédommager les personnes
HONG KONG
qui perdent des revenus à cause d'une mise en isolement. Cinq nouveaux centres de tests doivent ouvrir, en plus des quatre existants. Le nombre de cas de Covid-19 a récemment augmenté dans l'excolonie britannique, qui n'a enregistré que 5 200 cas depuis le début de la pandémie (pour plus de 7 millions d'habitants).
70 %
Le vaccin contre le Covid-19 développé par le laboratoire britannique AstraZeneca et l'Université d'Oxford est efficace à 70 % en moyenne, selon un communiqué publié hier. Ce vaccin est pour l'heure moins probant que celui de Pfizer/BioNTech ou de Moderna, dont l'efficacité dépasse les 90 %.
manuscrite avec son vrai nom, l'heure de départ de chez lui, à 22 h 15. Mais on lui a dit que le motif n'était pas valable», a ajouté le commandant, confirmant une information de la presse locale. «C'est quelqu'un qui est soucieux de la loi à sa façon», a ironisé le policier, cachant difficilement un sourire. Alcoolisé, le suspect a immédiatement été placé en cellule de dégrisement. Il en est ressorti samedi matin avec une amende de 135 euros pour l'attestation et une autre de 150 euros pour ivresse publique et manifeste. «Il est reparti avec un bon modèle d'attestation et on lui a fait remarquer que "se battre", ce n'est pas prévu», a ajouté le commandant de police. L'homme doit être à nouveau entendu au commissariat de Lannion pour port d'arme.
Des «tests Covid suspendus» NAPLES D'un côté, une politique de santé publique coordonnée au niveau national. De l'autre, une gestion et un budget qui relèvent des régions... Résultat: de nombreux Italiens se retrouvent sans tests.
Alors à Naples par exemple, les associations proposent des tests aux habitants à un prix abordable. Et sur le modèle des cafés suspendus, il est possible d'en payer pour ceux dans le besoin.
FOETZ
Consultez notre catalogue sur :
www.cora.lu OU SCANNEZ
www.cora.lu
+1 ,
Beauty case TECHNIC 44 maquillages + accessoires
(2)
18,
99
Idées
x u a e d a C
S’éclairent avec led
Exclusiv ité
MONOPOLY WINNING MOVES RETOUR VERS LE FUTUR
Pull de noël enfant Fille ou garçon, divers modèles et coloris 3 ➠ 14 ans
25,
10,
00
00
65 dB
+20 ,
150 m AUTONOMIE
Perceuse/ visseuse sans fil Livré avec 2 batteries Fonction : marteau et perforateur 18 V
99,
149,95
99
Aspirateur robot Nettoyant et aspirant RR7245WH
90
Les pulls de Noël
Le pull de Noël Divers modèles et coloris S ➠ XXL
ALERGY KIT
29 29,
-201€
198,
399
00
(1)
Élimine la glace e en un seul passag sans effort Dégivreur rapide rechargeable La pièce
34,
59,95
99
(2)
79,
99
Volière RIGA EDEN Dim. : 78 x 74,5 x H. 166 cm, 2 grandes portes devant, 4 petites portes de côtés, 2 perchoirs en bois
(1) Le prix affiché tient déjà compte de la remise. (2) Remise enregistrée sur votre carte cora.
Offres valables du 24-11 au 24-12-2020
10 International Vite lu La Chine sur la Lune
PÉKIN La Chine enverra ce matin
vers la Lune une sonde destinée à collecter des roches lunaires, la première opération du genre depuis plus de 40 ans. Cette mission Chang'e 5 constitue la nouvelle étape de l'ambitieux programme spatial chinois.
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
14 heures de file pour un burger DENVER L'ouverture de deux fast-foods a provoqué des embouteillages dans le Colorado. Des gens ont attendu 14 heures pour manger un hamburger.
L'engouement des Américains pour les hamburgers n'a pas de limites. Samedi dernier, DOHA Le Qatar a annoncé hier un fast-food de la chaîne caliavoir identifié la mère du noufornienne In-N-Out a ouvert veau-né retrouvé début octobre dans l'aéroport de Doha, une dé- ses portes à Aurora, dans le Colorado. Outre Aurora, un couverte qui avait poussé des responsables de l'aéroport à con- établissement a été lancé à Colorado Springs. traindre des passagères à subir Les clients n'ont pas hésité à des examens gynécologiques et attendre des heures durant provoqué un scandale. pour goûter leur hamburger. Militants en détention Les amateurs se sont précipités vers cette enseigne, provoHONG KONG Trois célèbres miliquant des scènes surréalistes tants prodémocratie hongkongais ont été placés hier en déten- et surtout une queue imprestion provisoire après avoir plaidé sionnante. Dépassée par l'événement, la coupable d'incitation à un «raspolice de la ville a dû intervesemblement illégal» devant le nir pour réguler la circulation. quartier général de la police.
La mère a été identifiée
Quand une nouvelle chaîne de fast-foods ouvre ses portes, le temps peut s'arrêter aux États-Unis.
Certains clients ont dû attendre jusqu'à quatorze heures pour avoir leur commande. Les autorités ont même officiellement averti la population de la durée de douze heures d'attente pour accéder au restaurant, signifiant aussi que la
circulation était très perturbée autour de la zone de l'établissement. La police a même conseillé sur Twitter d'éviter autant que possible le secteur et de se rendre dans un autre restaurant. Le second restaurant, qui a
ouvert à Colorado Springs, a connu la même avalanche de clients. «C'est une expérience super marrante et très excitante, je ne regrette pas», a témoigné un automobiliste qui souhaitait être l'un des premiers à obtenir un burger.
La synagogue était pleine à craquer
Une grue a extrait l'éléphant du puits sous l'œil des villageois.
L'éléphant tombé dans un puits a pu être sauvé Un éléphant sauvage tombé dans un puits profond en Inde a pu être sauvé après une imposante opération de secours qui a mobilisé, seize heures durant, une cinquantaine de sauveteurs et une grue. En quête de nourriture, l'éléphant s'était aventuré tôt jeudi dernier dans un village, mais il est tombé dans un puits de plus de 20 mètres de
NEW DELHI
profondeur, explique un garde forestier local, Rajkumar. Une cinquantaine de pompiers et gardes forestiers sont rapidement arrivés. L'éléphant a été endormi avec des fléchettes tranquillisantes. Des sauveteurs sont descendus dans le puits pour attacher des sangles. Il a été soulevé ensuite par une grue pour sortir enfin du puits.
NEW YORK Mi-octobre, les autorités de New York avaient interdit un mariage dans la communauté juive orthodoxe, susceptible d'accueillir 10 000 invités. L'événement aurait violé les mesures sanitaires. Une
vidéo récente montre qu'un tel mariage a bien eu lieu, le 8 novembre. La synagogue hassidique de Brooklyn, où était célébrée la fête, était pleine. Elle peut accueillir 7 000 personnes.
Un navire turc a été arraisonné
Ils veulent la fin des dinosaures
La Turquie a dénoncé BANGKOK Des milliers de lycéens ont manifesté samedi à hier l'arraisonnement selon Bangkok sur le thème de l'exelle non autorisé d'un de ses tinction des dinosaures reprénavires de transport de marchandises en Méditerranée orientale par un bâtiment militaire allemand chargé de contrôler un embargo sur les armes contre la Libye. Des militaires allemands armés sont arrivés à bord du navire en descendant en rappel depuis un hélicoptère, selon des images qui ont été filmées par l'équipage et diffusées par plusieurs médias turcs, avant de prendre le contrôle de la salle des commandes.
ANKARA
La vidéo fait le buzz sur le web.
sentant l'establishment thaïlandais réitérant les appels à faire tomber le gouvernement et à réformer la monarchie.
12 Économie
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
L'aéroport du Findel continue d'évoluer dans un trou d'air
LUXEMBOURG Les vols restent bien en deçà des fréquences habituelles au Findel, où les effectifs sont maintenus. Dans un contexte plombé par la crise du Covid, l'aéroport du Luxembourg montre une baisse de fréquentation marquée. Pour les trois premiers trimestres de 2020, le nombre de passagers a chuté de 65 % sur un an, selon des
données fournies par lux-Airport. Le trou d'air reste tout de même moindre comparé à celui relevé en moyenne sur le continent européen: le trafic est en baisse de 81 % sur l'année dans les aéroports, selon Airports Council International,
qui représente 500 infrastructures dans 46 pays européens. Le Findel, qui battait des records de fréquentation année après année, avait accueilli 4,4 millions de passagers l'an passé. Après deux mois de mise en sommeil forcée en avril et mai et un coup de frein sévère donné au tourisme et aux voyages d'affaires en rai-
Pour les trois premiers trimestres de 2020, le nombre de passagers a chuté de 65 % sur un an.
Vite lu Trop d'émissions de CO2
BRUXELLES Les émissions de CO2
des véhicules hybrides rechargeables sont supérieures à ce que les constructeurs indiquent officiellement, dit l'ONG Transport & Environment, qui a analysé trois des modèles les plus vendus.
Crédit Agricole offensif
MILAN Crédit Agricole a lancé une
OPA sur l'intégralité des titres de Credito Valtellinese, en Italie, pour 737 millions d'euros, afin de constituer le septième groupe bancaire dans le pays en termes de clientèle et d'actifs.
Les retraits
940
millions
Le Livret A, qui finance essentiellement le logement social en France, a connu en octobre son premier mois de décollecte depuis le début d'année, avec des retraits qui ont dépassé les versements, à 940 millions d'euros, selon des chiffres publiés par la Caisse des dépôts.
Poutine s'attaque aux plus hauts revenus Le président russe, Vladimir Poutine, a signé hier une loi sur la hausse de l'impôt sur les hauts revenus, qui représente un premier coup de canif au taux d'imposition unique dont le pays a été fier. Dès 2021, le taux d'imposition passe ainsi de 13 à 15 % pour les revenus supérieurs à 5 millions de roubles par an
MOSCOU
Alliance dans le train à hydrogène
Le conglomérat allemand Siemens a annoncé hier un partenariat avec l'opérateur PARIS Le géant agroalimentaire français Danone, malmené par la ferroviaire Deutsche Bahn pour développer un train à hypandémie, compte supprimer drogène, afin de combler son jusqu'à 2 000 postes dans ses retard dans le développement sièges en France et à l'étranger afin de «simplifier» son organisa- de cette technologie d'avenir. tion et augmenter sa rentabilité. La Deutsche Bahn et Siemens
Danone écrème son staff
BERLIN
son de la pandémie, l'activité s'y est nettement ralentie. Onze compagnies continuent d'opérer, «mais avec moins de fréquences». Swiss, SAS et Hahn Air ne volent plus depuis et vers Luxembourg pour l'instant, et FlyBe a fait faillite. Une cinquantaine de destinations sont assurées, contre près de 90 en temps normal, saisonnières comprises. «C'est très volatil, les compagnies testent de nouvelles routes en fonction des situations liées au Covid et elles essaient d'anticiper quelles destinations sont demandées, ou peuvent être intéressantes», complète-t-on chez le gestionnaire de l'aéroport. Lux-Airport ne dégage pas de bénéfices actuellement, d'autant «qu'il est très coûteux» de maintenir les infrastructures ouvertes (boutiques, restaurants, parkings...), alors que les dépenses des passagers ne suivent pas. Si luxAirport a choisi de «geler les embauches», elle dit conserver ses 350 employés. MATHIEU VACON
(55 350 euros au taux actuel). La réforme de l'impôt sur le revenu, qui est une des principales sources de financement du budget fédéral, devrait rapporter quelque 60 milliards de roubles supplémentaires, avait indiqué le président, précisant que cette somme serait utilisée pour soigner les enfants avec des maladies rares.
vont «tester un système complet, avec un train et des infrastructures dédiées». Cette expérimentation sera menée pendant un an en 2024 sur une ligne ferroviaire régionale du sud-ouest de l'Allemagne, entre les villes de Tübingen, Le futur train de Siemens aura 600 kilomètres d'autonomie. Horb et Pforzheim.
Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.
Indices
BEL 20 3 614,14
+0,79%
CAC 40 5 492,15
-0,07%
DAX 13 126,97
-0,08%
DOW JONES 29 425,82 +0,55% EUROSTOXX 50 3 463,04 -0,13% FTSE 6 333,84
-0,28%
LUXX 1 241,91
+0,75%
NASDAQ 11 850,50
-0,04%
NIKKEI 225
FERMÉ
Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN
0,84
0,85
LIVRE STERLING
1,11
1,14
YEN JAPONAIS
0,80
0,82
Pétrole Achat BARIL NY
42,79
BRENT
45,53
Actions Cours Var%J-1
APERAM
32,12
+2,78
ARCELOR MITTAL SA 14,36
+3,46
BLUEMARHOLDINGS
1,12
0,00
BREDERODE
79,50
+0,38
EDIFY ACT. ORD.
49,00
0,00
FOTEXHOLDING
2,50
0,00
LUXEMPART
46,80
0,00
RTL GROUP
38,80
+0,67
8,18
-1,45
SES FDR
iware cours sans garantie
Évolution du LuxX sur une semaine
E-sport 13
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
«League of Legends» a aussi son marché des transferts «LOL» Des gros transferts, des clauses de départ et des salaires mirobolants: le mercato des stars du jeu «League of Legends» n'a rien à envier à celui du football.
Beckham sera ambassadeur.
Beckham fera la promo de «FIFA»
Depuis la fin de la Coupe du monde de «League of Legends», les meilleures équipes du jeu le plus populaire de la planète e-sport cherchent à se renforcer en attirant de nouveaux joueurs. Un mercato qui n'a pas encore atteint les sommes folles du football mais où les montants de certains transferts peuvent atteindre sept chiffres. Vendredi, l'équipe américaine Cloud9 a officialisé l'arrivée du Croate Luka «Perkz»
L'ancienne star du football David Beckham va devenir ambassadeur du jeu de football «FIFA» pour les prochaines années. L'ancien international anglais apparaîtra ainsi sur la couverture en ligne de «FIFA 21», depuis les stores de PlayStation et Xbox. Le joueur avait longtemps été une des égéries de la franchise rivale, «Pro Evolution Soccer».
«FIFA21»
Perkovic. Capitaine de l'équipe quadruple championne d'Europe d'Europe en titre, G2 Esports, le Croate, à qui il restait deux ans de contrat, avait une clause de départ de 5 millions de dollars, selon ESPN, et devrait toucher un salaire mirobolant. Si ce montant n'a pas fuité, en mai dernier, le salaire annuel moyen des joueurs du championnat nord-américain se situait aux alentours de 410 000 dollars (347 000 euros) avec certains joueurs à plus de 1 million de dollars par an, selon le site Dot Esports. Pour remplacer «Perkz», G2 a délogé un autre gros morceau de l'e-sport en attirant libre le Suédois de Fnatic Martin «Rekkles» Larsson. Le Croate «Perkz» avait une clause de départ à 5 millions de dollars.
PUB
s é h T s e d s i a l a P t n e v a ’ l e d s r e i r d Calen rs d 24 j o u
e th é s
à
ter a dég us
o vant N
ël
Pour gagner, envoie PALAIS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d d’envoi envoi - Service disponible disponibl depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours
14 Détente
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Mots fléchés
Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
U
■ ■
D
D
Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.
■
T
E T
O
E
S S
A
R T
U
O O
A
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : MONTENT AU NEZ
D
O
A T
T
M
E
D E S
A O
U
Mot mystère E B A S E N E R G N A G U T
S N B J L F S E A I E V R N
O A O A A R D G T G P A E A
M T N G T A U R E A U N L T
S T N U A N C E A S O I L S
O E I A F G A V U S T T I E
N R L R H E Q F E A E E E T
A H A L N C R A N L M H T O
FRANGE FRISON GANGRÈNES GÂTEAU GLAUQUE IMPRIMÉ INFANT JAGUAR
ABONNI ALCALIN ALIGOT ASSAGI EMPUSE ÉTOUPE FATALE FORAIN
R E C E E U N O S I R F T R
P T L I I T L A R G A O I P
O I A T E C T P R O R R F E
S Q E S U P M E E T O Z O Z
A U E R E I L L I P R E S F
NATTER NUANCE OSMOSE PROTESTANT RHÉTIQUE RUCLON SÉANTE SELLETTE
U E E U Q U A L G A Z G I Z
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : UN DES GÉANTS DU TOUR DE FRANCE (8 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.
SERPILLIÈRE SILÈNE SOPRANOS TAUREAU TEILLER THÉSARD TIFOSI TORTIL
TRANCHANT USUFRUIT VANITÉ VERGER ZIGZAG ZOZOTÉ
UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16
Solutions des jeux dans l’édition de demain
Quiz
Sudoku
1 6 7 2 8 5 4 1 8 2 9 3
8 3 8 9 4 3 7 6 8 2 9 6
1
4 9 6 2 7
2 8
5 1
6
8
3
1 2
2 5 3 8 9 9 3 7 1 9 3 7 2 4 6 7 1 4 4 5 1 2 7 6 9 9 3 2
Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.
1 Parmi ces présentateurs, lequel
n’a pas présenté Capital sur M6 ? A. Bernard de La Villardière B. Guy Lagache C. François-Xavier Ménage D. Thomas Sotto
2 Où se trouve le Draa ?
SUPÉRIEUR
4
FACILE
2
A. En Algérie B. Au Maroc C. En Égypte D. En Iran
Détente 15
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Nelson
Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628
Solutions
© Bertschy / Dupuis 2018
DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires
© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers
Môeuh !
© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés
Marsupilami
du lundi 23 novembre 2020
Mots Fléchés S
S P
O
T R
O
A R
A
R G
A I
S E
R I N
A N I
T E E
E V
G P
S E
I
E N
C
A R
R
E N
T E
E
T N E
H U R
A
N T
R
E
M C
V
Mots croisés C D
S Q
U
P E
D
U A
C C
S E
R E
R
I V E
E L L
R A I
U T
P E
O
R
E N
U A
N D
I A
T
O
B R
R A I
M B E
C A L
O
U
S
S
E
S T
S R
I
E
Wordoku
Sudoku
HORIZONTALEMENT I. SANATORIUM. II. EXIL. DANDY. III. NIAMEY. FIS. IV. SS. ABSTINT. V. USINÉE. VI. APÔTRE. VII. LÉSINES. GI. VIII. IRISÉ. ÉLÉE. IX. TEES. FLÉAU. X. ÉCRASE. AIX.
S
A
D
E
U
O
N
I
R
N
U
I
S
A
R
D
E
O
R
E
O
N
D
I
S
U
A
VERTICALEMENT A. SENSUALITÉ. B. AXIS. PEREC. C. NIA. ROSIER. D. ALMA. TISSA. E. ÉBURNÉ. F. ODYSSÉE. FE. G. RÂ. TI. SEL. H. INFINI. LÉA. I. UDINE. GEAI. J. MYSTÉRIEUX.
U
O
E
I
R
D
A
S
N
A
S
R
U
N
E
O
D
I
D
I
N
O
S
A
U
R
E
I
D
U
A
E
N
R
O
S
E
N
S
R
O
U
I
A
D
O
R
A
D
I
S
E
N
U
Quiz
9 4 6 1 2 7 8 3 5
2 1 7 8 3 5 9 6 4
3 5 8 9 4 6 7 1 2
6 7 9 2 8 3 5 4 1
1 3 2 5 9 4 6 8 7
5 8 4 6 7 1 2 9 3
4 9 1 7 6 2 3 5 8
7 6 5 3 1 8 4 2 9
6 9 3 4 8 7 1 2 5
1 8 4 2 5 9 6 7 3
7 2 5 6 1 3 8 4 9
9 5 6 3 7 1 2 8 4
8 3 1 9 2 4 5 6 7
2 4 7 5 6 8 9 3 1
3 6 8 1 4 5 7 9 2
5 7 9 8 3 2 4 1 6
8 2 3 4 5 9 1 7 6
1. Réponse C : La Vénus de Milo, découverte en 1820 sur l’île de Mélos, constitue un des marbres les plus célèbres parmi les œuvres antiques. On peut aujourd’hui l’admirer au musée du Louvre à Paris.
4 2. Réponse A : Un lusophone est une 1 personne qui parle le portugais 2 comme langue maternelle ou 7 d’adoption. Le préfixe « luso » vient de 9 6 Lusitanie (ancien nom du Portugal). 3 5 8 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16
16 People
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Horoscope BÉLIEREx-mannequin Laeticia Hallyday 18.04.1975
Amour: Vous emporterez votre entourage dans un tourbillon très positif.Votre bonne humeur et votre motivation seront très communicatives. Travail-Argent: Si vous savez saisir les opportunités, vous aurez l’occasion de nouer quelques liens utiles pour votre carrière. Santé: Vous ne manquerez pas de ressort.
GÉMEAUX
Julien Boisselier 26.05.1970
Acteur
Amour: Vos rapports avec l'être aimé ne seront pas sans saveur. Vos échanges seront plutôt énergiques mais très stimulants. Travail-Argent: Attention à ne pas emprunter une voie dangereuse pour la suite de votre carrière. Une affaire douteuse pourrait mettre en péril votre situation. Santé: Prenez gare aux virus.
LION
Thierry Neuvic 03.08.1970
Acteur
Amour: Une discussion avec votre conjoint ou avec un proche serait la bienvenue. Ne la reportez plus. Travail-Argent: Vous êtes créatif et déterminé à réaliser les projets que vous avez en tête.Il vous faudra cependant l'aval de vos supérieurs pour réaliser tous vos objectifs. Santé: Ménagez-vous des moments de pauses.
BALANCE
Actrice
Catherine Zeta-Jones 25.09.1969
Amour: faites le premier pas ou mettre les choses au point, après un malentendu. Célibataire, vous voilà emporté dans un tourbillon de passion.Travail-Argent: Restez discret sur vos démarches, sinon vous rencontrerez des embûches. Santé: Faites du sport pour entretenir votre forme, pas pour repousser vos limites !
SAGITTAIREChroniqueuse Alexandra Rosenfeld 23.11.1986
Amour:Nevousfermezpascommeunehuîtrefidèleàvotred’habitudesivousêtestroublé,laissezplutôtvossentimentsparlerpour vous.Travail-Argent: Vous serez tenté d’explorer de nouvelles pistes professionnelles. Soyez prudent ! Ne foncez pas tête baissée dansdesprojetsutopiquesetrisqués.Santé: Excellente forme. On vous envie !
VERSEAU Footballeur Cristiano Ronaldo 05.02.1985
Amour: Organisez des sorties entre amis ou un week-end loin de chez vous, histoire de changer d'air. Travail-Argent: Vous devrez vous montrer plus combatif dans vos rapports avec les autres si vous voulez vous être entendu. Santé: Vous devriez être en grande forme aujourd'hui, avec une petite baisse de régime en soirée.
TAUREAU
De gros Vite lu biscotos qui font réagir
Acteur
Tom Welling 26.04.1977
Chris Hemsworth a posté un cliché bluffant. L'acteur Chris Pratt y a réagi avec humour: «Mon coach veut que tu stoppes ton entraînement. On sera dans le même film («Thor 4») et il ne veut pas que je sois à côté de toi si tu ressembles à ça».
Amour:Vous vous mettrez à rêver d'amours romantiques sous l'influence des planètes. Célibataire, une bonne surprise n'est pas impossible. Travail-Argent: Il vous faudra réfléchir différemment. Vous trouverez la solution adaptée en dehors des schémas traditionnels. Santé: Risque d'insomnie, vous avez besoin de décompresser.
CANCER
Actrice
Victoria Abril 04.07.1959
Amour: Le climat affectif va se réchauffer pour les couples. Les astres seront favorables aux solitaires qui auront envie de séduire et d'être séduits. Travail-Argent: Votre intuition va vous permettre de prendre des décisions judicieuses concernant votre avenir professionnel. Santé: Bon moral avec un net regain d'énergie.
VIERGE
Footballeur
Thiago Motta 28.08.1982
Amour: Votre ciel amoureux va se dégager. Vous donnerez un nouvel élan à vos amours. Laissez-vous porter par les imprévus de la journée. Travail-Argent: Vous mettrez un point d'honneur à respecter vos engagements. Vous agirez dans les temps impartis. Santé: Évitez les mouvements brusques.
SCORPION
Footballeur
Alessandro Del Piero 09.11.1974
Amour: Des événements importants sont possiblesdanscesecteur,surtoutl’annonce d’unefuturenaissanceoud’unmariagedans votreentourage.Travail-Argent:Ledomaine des finances est favorisé mais réfléchissez bienavantdeprendretoutedécisionquivous engagesurlelongterme.Santé:Votredynamisme est toujours présent.
CAPRICORNE Acteur
Jesse L. Martin 18.01.1969
Amour: Des membres de votre entourage ont besoin de votre soutien moral. Il faudra que vous soyez plus généreux si vous voulezqu’onvouslerendeàl’avenir.Faites-vous violence.Travail-Argent: Lorsque vous vous engagez, vous devez aller jusqu’au bout. Vous ne pouvez pas abandonner un projet de groupe. Santé: Risque de crise de foie.
POISSONS
Ali Baddou 28.02.1974
Animateur
Amour: Vous gardez vos sentiments pour vous.Comment voulez-vous que les autres comprennent ce que vous ressentez ? Travail-Argent: Vous planifiez tout votre emploi du temps pour les semaines à venir. Rien de bien sérieux dans les projets futurs et vous aurez envie de perspectives plus grandes. Santé: Moral en hausse.
SMS coquins à son beau-père
Un don généreux
LONDRES Ed Sheeran a offert
11 000 euros à l'hôpital où sa grand-mère a vécu ses derniers jours. La somme servira à acheter du matériel audiovisuel pour aider des patients atteints de démence, comme l'était sa grand-maman.
Perrie Edwards (photo) a raconté qu'elle s'était un jour trompée de destinataire, croyant envoyer des mesColocation surprise PARIS Stéphane Plaza, prétextant sages coquins à son ex. «C'édes travaux chez lui, a emménatait même très très cochon. gé chez sa pote Karine LemarJ'étais mortifiée quand je me chand. L'animatrice n'était pas suis rendu compte que j'a- moment le plus honteux de au courant de l'arrivée du célèvais envoyé ça à mon beau- toute ma vie», a dit la chan- bre agent immobilier de M6, bien qu'il l'ait prévenue par un post père de l'époque. C'était le teuse de 27 ans sur ITV. sur Instagram.
Félix, une tête couronnée parmi les plus sexy LUXEMBOURG Le deuxième fils du couple grand-ducal est dans le top 5 des «personnalités royales les plus sexy» du monde, selon «People». Après avoir désigné Michael B. Jordan homme le plus sexy du monde, le magazine «People» a établi un classement similaire pour les têtes couronnées. Un palmarès basé sur le vote des lecteurs. Le titre est remporté par le prince Harry. À 36 ans, il en fait craquer plus d'un(e). Le petit-fils de la reine d'Angleterre devance son frère, William, 38 ans. Derrière les deux Anglais, on retrouve le prince Félix de Luxembourg, deuxième fils du Grand-Duc Henri et de la Grande-Duchesse Maria Teresa, dans le top 5. À 36 ans, lui aussi, il a gardé tout son charme. Il partage les places d'honneur avec les princes Carl Philip de Suède, 41 ans, et Mateen de Brunei, 29 ans.
Le prince Félix de Luxembourg a les honneurs de «People».
18 People
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Kidnappé, «on m'a considéré comme une marchandise» LOS ANGELES Edgar Ramirez revient sur le moment assez terrifiant où il a été enlevé par des inconnus.
Installé à Los Angeles, l'acteur, qui a marqué les esprits pour avoir incarné Gianni Versace, a dû quitter son Venezuela natal après avoir été enlevé en pleine rue. Edgar Ramirez est revenu sur ce traumatisme alors qu'il joue le détective Mendoza dans la mini-série «The Undoing», sur OCS. Racontez-nous votre rapt. Edgar Ramirez: C'était en pleine L'acteur, 43 ans, a commencé sa carrière dans les années 1990.
rue à la vue de tous. J'ai été enlevé pour une rançon. Au Venezuela, des gens sont kidnappés par des délinquants, puis relâchés en échange de quelques milliers de dollars. J'ai eu l'impression que mon existence m'échappait. Je n'étais plus maître de rien. On m'a considéré comme une marchandise. Mes ravisseurs m'ont laissé partir après trois heures. Pourquoi vous ont-ils relâché? Pour une fois, ma notoriété a été un avantage. Peu avant moi, une star du baseball du Venezuela avait été enlevée. La police avait tué de nombreux kidnappeurs pour le récupérer. Quand ils ont réalisé qui j'étais, ils ont eu deux options: m'échanger avec des gens de la mafia ou me relâcher. Ils m'ont dit que si je disais un mot sur eux, ils me tueraient. J'ai gardé le silence plusieurs années et j'ai quitté mon pays pour Los Angeles.
À quel point est-ce que cela a changé votre vie? Le Venezuela a toujours été ma maison. Je rentrais entre deux films pour m'y ressourcer. Après le kidnapping, je ne voulais plus sortir le soir, j'avais peur de conduire seul. Des proches ont été tués dans la guerre contre les trafiquants de drogue. Je ne voyais plus d'autre choix que de partir. Avez-vous pensé à en faire un long métrage? Non, j'ai besoin d'incarner autre chose que des histoires qui me seraient trop personnelles. Je ne pourrai jamais incarner un patron de la drogue en Amérique latine car le meilleur ami de mon père a été tué par Pablo Escobar. La bande-annonce de «The Undoing» est sur notre site.
PUB
Aujourd’hui, on s’informe rapidement et à tout moment
Aujourd’hui dans
Quotidien N°1 TNS 2020 - II (LAD 15+, résidents et frontaliers)
Musique 19
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Les fans de M. Pokora attendront POP Le chanteur français est re-
venu sur l'annulation de la fin de sa tournée dans les colonnes du «Figaro». «Annuler ma tournée a été un coup de masse. Trois ans de travail par terre», a déclaré M. Pokora. Pour un nouvel album, il fau-
dra attendre. «Il faut digérer tout ce qu'on vient de vivre. Il va y avoir un embouteillage monstre en 2021 et 2022 dans les bacs, mais aussi dans les salles de concert. Je vais laisser passer tout ce rush et attendre un peu», a-t-il encore ajouté.
Un géant de l'automobile kiffe le rappeur marseillais RAP Comme il l'avait déjà fait pour son disque «La machine», Jul, leader du très en vogue collectif 13'Organisé et plus gros vendeur du rap français
avec 4 millions d'albums écoulés, a lancé sur les réseaux sociaux un concours de pochettes pour son album à venir, «Loin du monde». Le Marseillais âgé
de 30 ans, a reçu une kyrielle de propositions, dont une n'est pas passée inaperçue. Elle a été envoyée via le compte Twitter officiel de Renault France.
Leur duo imprévu a emballé les fans des deux chanteurs
REGGAETON Le chanteur reggaeton Maluma a sorti Pluie de records une version d'«Hawái» avec The Weeknd, pour Nakamura lequiCanadien chante en espagnol CHARTS Quatre jours dans ce remix. après sa sortie, «AYA», le Après avoir fait un tabac cet troisième opus d'Aya Na- été avec «Hawái», Maluma rekamura (photo), avait été vient dans les charts, dans le téléchargé plus de 12 mil- top 50 luxembourgeois, avec lions de fois sur Spotify, «Hawái Remix». Une nouvelle devenant ainsi le troi- version de son hit que le Coa enregistrée avec la sième album le plus écou- lombien pop star The Weeknd. té au monde. Au total, l'al- Maluma a évoqué cette collabum «Aya» cumule 34 mil- boration inattendue pour lions d'équivalents Apple Music. Et c'est peu dire streams en France. L'in- qu'il n'a pas tari d'éloges sur la terprète de «Djadja» y a performance en espagnol du trentenaire canadien. «Je saégalement placé six titres vais que sa voix pouvait foncdans le top 10 des singles. tionner à merveille sur ma Sam Smith a sorti son 3e album.
Maluma et The Weeknd ont enregistré un remix du hit «Hawái».
De folles expériences sur son nouvel album Le Britannique s'était plutôt fait discret depuis 2017 et l'album «The Thrill Of It All». Jusqu'au début 2020, quand Sam Smith, 28 ans, a annoncé à des fans aux anges qu'il allait publier un disque au printemps. Mais ces espoirs ont été douchés quand le chanteur a reporté cette sortie à cause de la pandémie. Six mois plus tard, voilà enfin
POP
«Love Goes». «Je suis soulagé et ému que l'album sorte enfin. Ces deux dernières années ont été pleines d'expériences folles, comme celle de trouver mon genre. J'ai capturé tout ça en musique», résume sur Apple Music celui qui se définit comme non binaire depuis 2019. Ses textes ont aussi été nourris par une rupture amoureuse. «C'était la première fois que j'avais réellement le cœur brisé», confie-t-il. Pour se réconforter, Sam a écouté de la musique, en particulier celle de Beyoncé et de Robyn.
chanson. Mais ce qu'il a fait là, c'est comme s'il avait fait du reggaeton toute sa vie. C'est à peine croyable», a-t-il confié à propos de The Weeknd. Selon le chanteur de 26 ans, «Hawái Remix» est «énorme et marque l'histoire de la musique latino». Un avis que partagent ses fans. Ils ont posté des milliers de messages sur les réseaux sociaux implorant le play-boy latino d'interpréter son titre avec The Weeknd lors du prochain Super Bowl. Ce qui n'est pas une évidence. En février 2020, Maluma avait déçu nombre de gens en étant absent lors du show de la mi-temps de la finale du foot américain. Shakira y avait chanté leur tube en commun, «Chantaje», non pas avec lui, mais avec Bad Bunny.
Taylor Swift à l'honneur des AMA
AWARDS La cérémonie des American Music Awards 2020 se tenait dimanche soir à Los Angeles. Trois artistes s'y sont distingués: Taylor Swift, The Weeknd et Justin Bieber. Avec trois prix, meilleure artiste féminine pop/rock, meilleur clip («Cardigan») et le principal, artiste de l'année, l'Américaine de 30 ans porte son total à 32 prix remportés depuis 2008. Un record! Les Canadiens The Weeknd et Justin Bieber ont également brillé lors de cette 48e édition. The Weeknd a décroché trois récompenses: meilleur artiste masculin, meilleure chanson («Heartless») et meilleur album («After Hours»). De son côté, Justin Bieber a raflé le ti-
tre de meilleur artiste pop/rock masculin et deux autres récompenses pour sa collaboration avec Dan + Shay sur «10.000 Hours».
Trois nouveaux American Music Awards pour la star américaine.
20 Gamezone
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
La PlayStation 5 se lance aux trousses de la Xbox
HARDWARE Sony a sorti sa nouvelle console de salon jeudi après celle de Microsoft. Notre avis sur cette machine.
Deux versions pour tous les portefeuilles. Sony propose un modèle «premium» de sa PlayStation 5 (PS5) à 499,99 euros, tandis qu'une édition «numérique» sans lec-
teur Blu-ray, à puissance égale et destinée aux jeux hébergés en ligne, est vendue 100 euros moins cher. Comme la Xbox Series X, elle offre des images en ultrahaute définition 4K, la prise en charge du Ray Tracing, des chargements rapides grâce au disque dur SSD et un taux de rafraîchissement fluide avec une vitesse pouvant grimper jusqu'à 120 images par seconde, avec une résolution
amoindrie. Avec son gabarit imposant, un léger éclairage bleu et une coque blanche aux courbes en forme de V, la PS5 adopte un look futu-riste discutable. Que l'on aime ou non le design, on s'étonne de devoir clipper un piètre support en plastique pour l'empêcher de vaciller. À la limite de l'hérésie. Mais la machine se rattrape avec un système d'exploitation épuré semblable à celui de son aînée,
histoire de ne pas déstabiliser les habitués ni les novices. À noter que la rétrocompatibilité s'arrête à la génération PS4. Pauvre en jeux à sa sortie, la console mise sur l'abonnement PS Plus et sa quinzaine de titres offerts pour occuper les joueurs. Comme avec la Series X, il faut patienter jusqu'à l'année prochaine pour découvrir ce qu'elle a réellement dans les entrailles.
Un pad avant-gardiste C'est une belle évolution du DualShock 4. Le nouveau contrôleur a vu son design historique modifié. Cette manette sans fil, DualSense, offre un retour haptique immersif, des gâchettes adaptatives dynamiques et un microphone intégré. Rien de mieux que de plonger dans «Astro's Playroom», fourni avec la PS5, pour découvrir toutes ces fonctionnalités qui renforcent considé-
ACCESSOIRE
rablement l'immersion. Encore faut-il que les éditeurs parviennent à appliquer à leur sauce ces capacités inédites dans leurs prochaines productions. La prise en main du DualSense est immédiate et on apprécie également l'ergonomie générale et le toucher des boutons. Au pire, on peut toujours rebrancher un bon vieux DualShock.
Bien moins extravagant que le design de la PS5, celui du DualSense fait l'affaire.
Relecture pleine de qualités Vite lu Du contenu à foison
«Last Oasis» sur Xbox
d'aventure «Immortals Fenyx Rising» est prévu le 3 décembre prochain, Ubisoft dévoile la suite. Outre les défis quotidiens et hebdomadaires, un season pass payant donnera accès à trois quêtes supplémentaires, ainsi qu'à une mission bonus.
anticipé sur PC depuis mars, «Last Oasis» veut conquérir d'autres cieux. Donkey Crew a annoncé que le titre arriverait bientôt sur Xbox One et Xbox Series. Aucune date n'a pour le moment été avancée. Patience...
JEU DE RÔLE Alors que le jeu
JEU DE RÔLE Disponible en accès
L'ombre de «Star Wars» CONSTRUCTION Qui n'a jamais rê-
vé d'intégrer des éléments de la saga intergalactique dans ses décors de «Minecraft»? Une nouvelle mise à jour payante reprend les personnages, lieux, créatures et véhicules des trois premiers films de la licence, ainsi que ceux de la série «The Mandalorian».
JEU DE RÔLE Recréé de A à Z à l'occasion de la sortie de la PS5, le remake de «Demon's Souls» donne l'occasion de (re)découvrir l'histoire troublante et les combats sans merci de la libération du royaume de Boletaria, plongé dans le néant à cause d'une malédiction. Un travail considérable a été accompli pour rendre ce chef-d'oeuvre digne de la PS5 et le doter d'une fluidité sans pareille. Et, même si «Demon's Souls» n'est pas la vitrine technologique espérée, cette relecture exclusive envoie du lourd.
PS5. From Software. Solo. Âge: 18 ans. ★★★★★
Dans «Demon's Souls», le danger guette à chaque recoin et les pièges sont légion.
Conco
ur s
s u l p e L E
n e h c n n ä m e x o B beau
s N icol a t n i a «S
C t avec a i r a n e n par t
»
a ctu s
Merci à tous les participants! Vous avez été nombreux à nous envoyer vos créations originales et nous vous en sommes reconnaissants. Nous avons désormais sélectionné nos 10 créations finalistes. Leurs auteurs ont un peu de travail devant eux. Suis-nous dès à présent sur Instagram pour découvrir les gâteaux et poèmes que nous concocteront nos finalistes. Nous dévoilerons dès réception les photos ou vidéos envoyées par ces derniers. Rendez-vous dès le 04/12 pour voter sur le compte Instagram de L’essentiel pour ta ou tes créations préférées!
Retrouve toutes les infos concernant ce concours sur lessentiel.lu/concours
Et bien bi d’autres encore…
22 Télévision
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
TF1
M6
FRANCE 2
FRANCE 3
RTBF 1
TIPIK
13.00 Le journal 13.55 Le fabuleux destin de Noël, téléfilm 15.45 Sauver une vie pour Noël, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal - Allocution d’Emmanuel Macron
12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages, série 14.00 Le mariage de ma meilleure amie, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.20 Les reines du shopping, jeu 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série
13.00 Journal 13 h 00 14.00 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.15 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 - Allocution d’Emmanuel Macron
12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport 21.00 Météo
12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Commissaire Magellan, série 17.15 Ici tout commence, série 17.45 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.21 Météo 19h25 19.25 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Questions en Prime
13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Une rencontre pour Noël, téléfilm 15.30 Sous le soleil, série 16.25 Matière Grise - Express, mag. 16.35 Une saison au zoo, doc. 17.05 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.15 Newport beach, série 19.10 Les Simpson, série 20.01 Stress en cuisine, mag.
21.05 Manifest « Sortie de secours » Série Avec Melissa Roxburgh, Josh Dallas Les tensions ne cessent de s'accroître alors que les passagers du vol 828 comprennent enfin la signification de leurs terrifiants appels. Ben affronte Adrian. Zeke cherche à tester la confiance de Michaela. 22.00 Vers la lumière 22.50 En pleine tempête 23.35 New York, unité spéciale « Victime à répétition » Série 00.30 Liaison scandaleuse
21.05 La France a un incroyable talent « Épisode 5 : les auditions » Jeu présenté par Karine Le Marchand Suite et fin des auditions de cette 15e saison ! Ces quatre dernières semaines, ils sont déjà plus d’une centaine de talents, des plus spectaculaires aux plus loufoques, à s’être frottés à notre jury pour tenter de décrocher une place en demi-finales. 23.10 La France a un incroyable talent, ça continue, jeu 00.15 Les incroyables talents de la musique, jeu
21.05 Taratata 100 % live Divertissement présenté par Nagui Taratata est de retour en prime-time pour réchauffer les cœurs en cette période de confinement, avec une nouvelle soirée de live évènement qui réunira près d’une quinzaine d’artistes sur scène ! Parmi eux, Francis Cabrel, Julien Doré, GIMS, Patrick Bruel, Claudio Capéo et bien d’autres. 23.30 6 à la maison Magazine présenté par AnneÉlisabeth Lemoine et Patrick Cohen 00.35 Basique Le Concert
21.05 Crimes parfaits « Master du crime » Série Avec Isabel Otero, Hubert Roulleau C’est une enquête particulièrement complexe qui attend le commandant Claire Moreno et son adjoint Hubert de Montalembert. 21.55 Un cœur sombre 22.50 Crimes parfaits « Étoile filante » Série 23.45 Le grand saut 00.35 Météo 00.40 Votre télé et vous, mag. 01.20 La boîte à secrets
20.30Balthazar « Un autre monde » Série de Camille Delamarre Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Meurtre sauvage dans une forêt. Un homme et une femme, les bras en croix, des pièces posées sur leurs yeux. L’homme est un braqueur mutirécidiviste. Et la femme n’est autre que sa médium. Et c’est visiblement elle qui était visée. 21.30 L’enfant 22.33 Tirages Euromillions 22.35 The good wife, série 23.25 The good wife, série 00.05 The good wife, série 00.50 En quête de sens
20.35 Martin Weill « Martin Weill au Brésil et en Amazonie » Documentaire Déclarations polémiques, insultes, gestion effarante de la crise en Amazonie, un an tout juste après son élection, Jair Bolsonaro, le nouveau président brésilien - d’extrême-droite et climato-sceptique - inquiète la communauté internationale. 22.15 Vews 18h00 22.25 The Town Film de Ben Affleck Avec Ben Affleck, Rebecca Hall 00.20 Vikings, série
RTL TVI
ARD
ZDF
PRO 7
RTL
MOSELLE
13.35 Un Noël plein d’étincelles 15.15 Les mamans 16.10 Les reines du shopping 17.10 Objectif tof chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Météo 19.55 Enquêtes
15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Bodensee 20.00 Tagesschau
15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops
12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.00 red. - The Masked Singer Countdown
13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, TraficInfo an Webcams. 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal
14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Capital santé, mag. 16.00 Le club de la Presse 16.30 Face à face 17.00 Moselle gourmande 17.30 CiNéMa 17.45 Capital santé 18.00 Moselle info 18.30 Noëls de Moselle 22.30 Les vaches n’auront plus de nom, doc.
SAT 1
RTPI
13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings - Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Krimiserie 21.15 Navy CIS : L.A. - Krimiserie 22.10 Bull - Dramaserie 23.15 Navy CIS : L.A.- Krimiserie
13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Mesa Portuguesa... com Estrelas Com Certeza! Casa de Chá da Boa Nova - Rui Paula - Matosinhos. 14.45 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal - A mais rigorosa seleçao de noticias, todos os dias às 20h00. 21.00 Joker 21.45 Em Busca do Museu Desconhecido 22.00 É ou Não É? - O Grande Debate 00.00 24 Horas
20.30Indices « L’affaire Stéphane Pauwels / Sur les traces du violeur de la Sambre » Magazine présenté par Julie Denayer Julie Denayer fait plonger les téléspectateurs dans les affaires en cours, mal connues du grand public et revient sur les dossiers suite à la découverte de nouveaux éléments. 22.00 Instinct 22.50 Instinct 23.45 Loïc, fou de cuisine 23.55 Météo 00.00 RTL Info 19 heures 00.40 Jeux de nuit 02.40 Boucle de nuit
20.15 Falk « Ehehygiene » Anwaltsserie Mit: Felix Vörtler, Barbara Philipp Herr Kirchhof wird von Frau Kirchhof gebissen – und beide Eheleute wissen nicht warum. Was sie allerdings wissen, ist, dass das aufhören muss, weshalb man Falk bittet, eine entsprechende Unterlassungserklärung aufzusetzen. 21.00 Der letzte Dandy 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.50 Nachtcafé 00.20 Nachtmagazin 00.40 Falk
20.15 Der große TchiboReport « Wie gut sind Kaffee, Klamotten & Co.? » Reportage Tchibo verspricht beste Qualität zu günstigen Preisen. Aber was taugen Kaffee, Messer und T-Shirts wirklich? Wie fair arbeitet der Großkonzern? Wie gut ist die Ware für die Umwelt? 21.00 Frontal 21 21.45 Heute journal 22.15 Grün bleibt unsere Hoffnung 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz 00.45 heute journal update
20.15 The Masked Singer Musikshow Moderation: Matthias Opdenhövel Rateteam: Sonja Zietlow, Bülent Ceylan, Tom Beck 00.05 The Masked Singer red. Spezial Boulevard-Magazin Moderation: Annemarie Carpendale, Viviane Geppert 00.35 o2 Music Roadtrip Musik-Doku Gast: Clueso Gastgeber: Alexandra Maurer 01.25 The Voice of Germany Musikshow Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale
Télévision 23
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
La disparition
Le comédien Kirby Morrow s'est éteint mercredi dernier à 47 ans, a appris «Variety». Il avait joué dans les séries «Good Doctor», «Supergirl» ou encore «Stargate: Atlantis» (aux côtés de Jason Momoa), et fait de nombreux doublages sur des séries animées comme «Dragon Ball Z» ou «Lego Ninjago».
Elle a répondu à ses détracteurs
L'aventurière a été éliminée vendredi de «Koh-Lanta».
Angélique a été éliminée à l'issue de l'épreuve de «KohLanta» vendredi dernier. Objet de critiques voire d'insultes de la part de certains internautes, l'aventurière a publié dans sa story Instagram une photo sur laquelle elle adresse un doigt d'honneur et tire la langue. «Avec tout mon amour. Cordialement. Angélique», a-t-elle écrit en légende.
TF1
Tom Leeb représentera la France au concours de l'Eurovision.
Sofie (Ida Engvoll) débute un nouveau job dans une maison d'édition, où elle rencontre un séduisant informaticien, Max (Björn Mosten, m.).
Faut-il binge-watcher la série suédoise «Love & Anarchy»? NETFLIX Dans cette nouvelle série suédoise, deux collègues se lancent des gages à tour de rôle. Le scénario est à la fois piquant et malin. «Chiche?». C'est dans cet état d'esprit que deux employés s'adonnent à un nouveau jeu pour pimenter leur quotidien. Sofie est mère de famille, coincée dans une vie bourgeoise et carrée. Elle commence un nouveau job haut placé dans le développement des réseaux sociaux d'une maison d'édition à Stockholm. Elle y rencontre Max, l'informaticien. Tout
commence lorsque le jeune homme surprend Sofie en train de se masturber au bureau, la prend en photo et s'en sert pour la faire chanter. De là démarre un jeu de défis excitant et dangereux entre les deux collègues. Alors, «Love & Anarchy», série de huit épisodes de 30 minutes réalisée par la Suédoise Lisa Langseth, vaut-elle le coup d'œil? Complètement! Parce qu'une série suédoise, ça ne tombe pas tous les mois. Cette diversité est la bienvenue, et l'humour nordique fait mouche. Les personnages se libèrent des carcans sans ta-
bou et ça ne pose de problème à personne. C'en est même jouissif. Sous ses airs de comédie romantique légère, «Love & Anarchy» aborde aussi des sujets plus sensibles, toujours avec intelligence: le patriarcat, le harcèlement sexuel, la différence, les choix non conventionnels ou encore l'émancipation.
Promis, il n'y aura pas d'annulation! Deux ans de suite sans concours Eurovision de la chanson, ce n'était pas imaginable pour les organisateurs. Après l'annulation de l'édition 2020 pour cause de pandémie de Covid-19, ils ont tout prévu pour qu'un vainqueur soit désigné en 2021 à Rotterdam. Ainsi, les représentants des 41 pays candidats filmeront leur prestation et l'enverront avant le 26 mars prochain.
CONCOURS
«Disposer d'un enregistrement le cas échéant permettra de s'assurer que leur performance sera vue par des millions de personnes quoi qu'il arrive», a indiqué l'Union européenne de radio-télévision. Chaque représentant aura le droit de faire trois prises dans les conditions du direct en une heure maximum et les images ne pourront pas être modifiées.
Et la série nous a permis de découvrir Björn Mosten, qui n'est vraiment pas désagréable à regarder.
Le jury sera 100 % féminin TF1 Repoussée au samedi 19 décembre prochain, l'élection de Miss France se précise. Cette année, le jury sera 100 % féminin et composé d'anciennes Miss France, a indiqué la société dirigée par Sylvie Tellier. C'est Iris Mittenaere, Miss France et Miss Univers en 2016, qui présidera ce jury. En 2018, le jury était déjà composé de femmes.
24 Cinéma
1 2 1
2
ACCENT
GEYSER
PLAQUE
ARGOT
GRENAT
PUDDING
AVENTURE
GRUMEAU
RADIO
BÉGU
HINDI
RÉGAL
BLONDE
HOCCO
ROULEAU
CAÏMAN
IMPER
SICAV
CHATON
IVRESSE
SOUCI
CORBEAU
JARGON
STAND
CRÉTINE
JUDO
STÉRÉO
DÉFILÉ
KOUROS
TAMIS
DRACHE
LIMBE
UNITÉ
DRISSE
LITIGE
VENTE
ÉGÉENS
MYGALE
VESPA
FENIL
OEUVRE
SUDOKU
MOT MYSTÈRE OISILLON
2
R R E S Y E G L A P S E V N
2 6 9 8 3 7 5 1 4
1
O E H C A R D E S S I R D O
1 5 8 9 4 6 2 3 7
4
1 2 3 4 9 6 2 1 9 8 2 9 9 3 2 6 6 1 8 5 5 1 1 5 8 7 4
U G P S U E E N I T E R C E
3 4 7 5 1 2 8 9 6
1
2
L A I M F G U N O T A H C R
7 3 6 4 9 8 1 5 2
1 3 4
7 3
E L E I I E R N N L I M B E
8 2 5 1 6 3 7 4 9
4 5 8
A A L I T I G E I S B O I T
9 1 4 7 2 5 3 6 8
4
U E S I C A V E N T U R E S
6 9 3 2 7 1 4 8 5
2
O F E N I L I P E A E S I E
5 7 1 6 8 4 9 2 3
MOYEN
S O R U O K C S U N T O D U
4 8 2 3 5 9 6 7 1
4
J A R G O N S A R D S U N Q
8 1 4 5 3 9 2 6 7
1
U R A C C E N T I A D C I A
5 3 9 6 2 7 1 8 4
1
5
D G C O R B E A U M D I H L
7 2 6 4 1 8 9 3 5
8
O O E V E L A G Y M A I N P
1 5 3 2 6 4 7 9 8
1 8
H T I B O E U V R E L N O G
YAKAZU
6 9 2 7 8 5 3 4 1
2
6 4 4 6 1 3 8 9 9 2
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : PIAF DES DÉBUTS (8 lettres)
4 8 7 1 9 3 6 5 2
1
1 7 2 3 8 1 2 8 2 3 4 8 5 4 6 7 4 3 9 1 8
8
SOLUTIONS
3 6 1 8 5 2 4 7 9
3
5 9 4
7
MOT MYSTÈRE
9 4 8 3 7 1 5 2 6
4 1 2
3 4 6
Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne
2 7 5 9 4 6 8 1 3
2
FACILE
City Presse 00 33 4 91 27 01 16
4 1 2 1 3 2 4 2 2 1 4 3 3 1 5 2 1 1 2 3 1 2 1 2 3 2 1 4 2 2 1
Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.
SUDOKU
Drachenreiter (v. de.) (laser ultra) tlj 13:30 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) tlj 16:45 Les blagues de Toto (vo. fr.) jeu sam dim mar 13:30 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 14:30 + jeu sam dim mar 17:00 Trolls World Tour (v. de.) tlj 14:00, 16:30 Trolls World Tour (v. pt.) sam 13:30 Little Mix - LM5 Live (vo. en.) dim 19:30 Mank (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven lun 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + sam 16:30 Manon Lescaut (Royal Opera House) (v. it.) sam 18:45 Mon grand-père et moi (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 16:45 The war with grandpa (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 20:00 Peninsula (vo. ko.) mer jeu lun mar 19:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) tlj 14:00, 17:00 Tenet (vo. en.) tlj 19:15 Honest thief (vo. en.) mer ven lun 13:30, ven 19:30, lun 20:00 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) mer jeu sam dim mar 19:45 Total recall (vo. en.) (laser ultra) (4K) ven lun 19:30 Yakari, le film (v. de.) jeu sam dim mar 14:00
2 3 5 1 2 3 1 2 1 2 4 1 3 2 3 2 1
MOYEN
DUDELANGE STARLIGHT Cortex (vo. de.) ven lun 15:00 Drachenreiter (v. de.) sam 14:00 Drunk (vo. da. st. fr. nl.) jeu ven mar 19:00, lun 15:00 Enfant terrible (vo. de.) mer ven dim 19:00 I am Greta (v. en. st. fr. nl.) mer dim 19:00, ven 15:00 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 Corpus Christi (vo. pl. st. fr. nl.) jeu 15:00, sam 16:15, lun 19:00 Le voyage du prince (vo. fr.) dim 16:15 The war with grandpa (vo. en. st. fr. nl.) mer 15:00, sam lun 19:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) sam 16:15 Sous les étoiles de Paris (vo. fr.) mer 15:00, jeu sam mar 19:00, dim 16:15 Yakari, le film (v. de.) sam 14:00, mar 15:00 Zu weit weg (vo. de.) dim 14:00, mar 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 30 jours max (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 20:15 + sam 19:30 Adieu les cons (vo. fr.) tlj 20:00 + mer ven lun 13:30, 17:00 After - chapitre 2 (v. fr.) jeu dim mar 13:30
4 6 2 1 5 3
YAKAZU
Antoinette dans les Cévennes (vo. fr.) jeu lun 14:00 Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) sam dim 14:00 Drunk (vo. da.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer ven dim 19:00, jeu lun mar 19:15, sam 19:30, dim 16:30 Eng Äerd (vo. lb.) mer mar 14:00 Evge (vo. uk.) mer jeu ven dim lun mar 16:45 Garçon chiffon (vo. fr.) mer mar 14:15, mer jeu ven dim lun mar 19:30, ven dim 14:00, sam 19:15 Helmut Newton The Bad And The Beautiful (v. en.) mar 20:00 Corpus Christi (vo. pl.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 14:00 Mank (vo. en.) tlj 16:15 Manon Lescaut (Royal Opera House) (v. it.) sam 18:45 Miss (vo. fr.) mer ven dim 14:00, mar 14:30 Misbehaviour (vo. en.) mer mar 14:00, mer ven dim 19:15, jeu lun 16:30, ven 14:15, sam 16:15 Undine (vo. de.) jeu 19:00 Mami (vo. he.) jeu ven lun 14:00 Sous les étoiles de Paris (vo. fr.) mer jeu ven dim mar 19:15, jeu sam lun 14:30, sam 19:00 The perfect candidate (vo. ar.) mer jeu ven dim lun mar 17:00, 19:30, sam 16:45, 19:15 Zu weit weg (vo. de.) sam 14:00, dim 14:30
4 1 2 3 3 5 1 3 2 4 1 2 1 3 2 5 4 6 2 3 4 1 8 5 1 2 3 2 1 1 2 1 2 2 4 1 5 3
Mank (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven lun 13:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + sam 16:30 Manon Lescaut (Royal Opera House) (v. it.) sam 18:45 Miss (vo. fr.) mer jeu dim lun mar 19:00 Mon grand-père et moi (v. fr.) tlj 14:00 + jeu dim mar 16:30 + sam 16:45 The war with grandpa (vo. en.) tlj 19:30 Petit Ours brun le spectacle au cinéma (vo. fr.) sam 10:30, dim 11:00 Petit Vampire (vo. fr.) jeu dim mar 13:00, sam 11:00, dim 10:00 Poly (vo. fr.) sam 10:00, dim 11:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) tlj 14:00 + sam 10:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) (4DX) tlj 16:00, 19:00 Tenet (vo. en.) tlj 19:15 Honest thief (vo. en.) mer ven lun 16:45, ven lun 20:00 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) mer jeu sam dim mar 19:00 Total recall (vo. en.) (laser ultra) (4K) ven lun 19:00 Yakari, le film (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam dim 10:00, sam 16:45 Yakari, le film (v. de.) jeu sam dim mar 13:30, sam dim 11:00 UTOPIA Amor amor (vo. pt.) mer ven sam dim 16:30, jeu lun 14:15, lun 19:15, mar 17:00
2 1 4 6 2 3 5 1 1 2 5 7 9 8 2 3 1 3 4 2 1
JUSQU’AU MARDI 24 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 25 lat niewinnosci. Sprawa Tomka Komendy (vo. pl.) ven 19:30, dim 16:30 30 jours max (vo. fr.) mer jeu dim mar 20:00, jeu dim mar 13:30, ven sam 19:00, sam 13:00, lun 19:30 Adieu les cons (vo. fr.) tlj 17:00, 20:00 + mer ven lun 13:30 After we collided (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 13:30, mer ven lun 16:00, mer jeu sam mar 19:30, jeu sam mar 16:30 Drachenreiter (v. de.) (laser ultra) tlj 13:00, 16:00 + sam dim 10:30 Drunk (vo. da.) tlj 19:45 + mer ven lun 13:00, 16:30 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) jeu sam dim mar 16:00, sam 11:00, dim 10:30 La forêt de mon père (vo. fr.) mer ven lun 16:30 Les blagues de Toto (vo. fr.) tlj 14:00 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + sam 16:30 Trolls World Tour (v. de.) sam 10:30, dim 10:00 Trolls World Tour (v. pt.) sam 13:30 Trolls World Tour (vo. en.) (3D) jeu dim mar 16:45, sam 17:00 Les Trolls 2 (v. fr.) (3D) (4DX) sam dim 10:30 Trolls World Tour (v. de.) (3D) (4DX) tlj 13:00 Little Mix - LM5 Live (vo. en.) sam 13:30, dim 19:30
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
25
MARDI 24 NOVEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU
Sport Programme Ligue des champions 4e journée Ce soir Groupe E Rennes-Chelsea 18 h 55 Krasnodar-FC Séville Groupe F Lazio-Zénith 21 h Dortmund-FC Bruges Groupe G Dynamo Kiev-FC Barcelone 21 h Juventus-Ferencvaros Groupe H Paris SG-Leipzig 21 h Man. United-Istanbul Ba.
Dortmund peut faire un grand pas
Dortmund entrevoit déjà les 8es. FOOTBALL Leader de son groupe, le Borussia Dortmund reçoit Bruges avec l'occasion de prendre le large sur les Belges dans la course aux huitièmes de finale. En cas de victoire, les hommes de Lucien Favre seraient pratiquement assurés de rejoindre la phase finale pour la troisième année consécutive.
NBA Passé au Luxembourg en 2015/2016, Alfonzo McKinnie va rejoindre les Lakers. Page 27
Opposé à Leipzig, le PSG déjà dos au mur FOOTBALL Déjà battu deux fois en trois matches de C1, le Paris SG joue une petite finale contre Leipzig ce soir au Parc des Princes.
Ce n'est pas le genre de match à quitte ou double que le PSG voulait disputer cette saison. Après la finale perdue face au Bayern (1-0) en août, le club s'était promis d'en rejouer une autre le plus tôt possible dans l'épreuve-reine européenne. Trois mois après Lisbonne, le voilà servi... mais pas dans le contexte souhaité. Au pied du mur après leurs revers contre Manchester United (1-2) et à Leipzig (2-1), les Parisiens ont devant eux trois «finales», comme l'a dit leur capitaine Marquinhos, pour se maintenir dans cette compétition si importante pour le club. Les huitièmes de finale deviendront presque inaccessibles en cas de nouvelle défaite. Une élimination à ce stade est inimaginable pour le finaliste sortant, l'un des plus gros budgets du continent qui
Moise Kean (g.) et le Paris SG ont craqué vendredi à Monaco (3-2) après avoir mené 0-2 à la mi-temps.
a toujours su éviter ce piège depuis l'arrivée de son actuel propriétaire qatarien en 2011. Ce serait même un accident industriel à l'échelle du PSG qui se trouve à un moment charnière de son projet sportif, entre les discussions sur les
prolongations de Neymar et Mbappé et le flou autour de son entraîneur Thomas Tuchel, en fin de contrat en juin. Paris est dos au mur, une situation qui évoque le 8e retour contre Dortmund en mars. Il s'était imposé (2-0), au terme
Löw fixé le 4 décembre
Joachim Löw n'a jamais été aussi fragilisé.
FOOTBALL Bientôt la fin de l'ère Joachim Löw sur le banc de la Mannschaft? Le présidium de la Fédération allemande de football (DFB) se réunira le 4 décembre pour débattre de l'avenir du sélectionneur, après la défaite historique (6-0) en Espagne la semaine dernière. Les dirigeants laissent au sélectionneur, en poste depuis plus de quatorze ans, quelques jours pour préparer une argumentation, mais plusieurs commentateurs voyaient
hier dans cette manœuvre une perche tendue pour qu'il démissionne, afin d'éviter un limogeage brutal et humiliant. Le champion du monde 2014 ne sera pas lui-même présent à la réunion, mais son argumentation devrait être présentée par Oliver Bierhoff, directeur de la DFB et toujours fidèle soutien de Löw. L'analyse portera sur le match de Séville, mais aussi «sur le développement global de l'équipe ces deux dernières années».
d'un match référence qui a lancé son épopée de Lisbonne. Malgré les retours de Neymar et Kylian Mbappé, le PSG devra faire sans Presnel Kimpembe, suspendu, ni Mauro Icardi et peut-être Marco Verratti, blessés.
Messi ménagé
En déplacement à Kiev ce soir, l'entraîneur de Barcelone Ronald Koeman a décidé de se passer de Lionel Messi et Frenkie de Jong, qui ont «besoin de repos». La participation de Gerson Rodrigues est incertaine après son test positif au Covid-19.
26 Sports
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
À peine repartie, la BGL Ligue à nouveau mise en sommeil FOOTBALL Les restrictions annoncées par Xavier Bettel ont sonné le glas de la BGL Ligue, qui ne reprendra pas avant le 15 décembre.
Léoni va remplacer Vrabec.
Léoni nouveau coach du Progrès FOOTBALL Englué à une décevante 14e place en BGL Ligue, le Progrès a décidé hier de se séparer de son entraîneur allemand Roland Vrabec, au club depuis 2019. Pour le remplacer, Niederkorn a décidé de faire confiance au Français Stéphane Léoni, qui sera secondé par Chadli Amri. Le premier sort de deux ans comme coach de l'US Sarre-Union (D5 française), tandis que le second vivra sa première expérience dans ce rôle.
De retour ce week-end après un mois de pause en raison du Covid-19, la BGL Ligue va à nouveau devoir se mettre en sommeil. Au milieu d'une série d'annonces visant à ralentir la progression du Covid-19 au Luxembourg hier, le Premier ministre, Xavier Bettel, a expliqué que seuls les sportifs Élite pourront continuer à s'entraîner normalement. Selon la Fédération luxembourgeoise de football (FLF), la BGL Ligue va donc devoir s'arrêter dès ce week-end et au moins jusqu'au 15 décembre prochain. Les matches en retard prévus mercredi entre le Progrès et le RFCU, et entre Hamm Benfica et Dudelange-
La BGL Ligue avait brièvement repris dimanche après un mois d'arrêt à cause du regain de l'épidémie.
sont également repoussés. «C'est du grand n'importe quoi, on arrête, on recommence et ainsi de suite», critique Nedzib Selimovic. L'entraîneur de Rodange estime qu'il vaut mieux reprendre en janvier «si c'est pour ne jouer que deux matches en décembre et s'ar-
rêter à nouveau pendant les fêtes». La fédération communiquera aujourd'hui son plan de reprise, mais envisage de terminer la saison en jouant jusqu'au mois de juin. Les entraînements des équipes de BGL Ligue seront désormais soumis aux mêmes res-
trictions que dans les autres divisions, avec au maximum six groupes de quatre joueurs en même temps. «Dans ces conditions, nous devrons axer nos séances sur du travail athlétique et ce sera difficile de toucher au ballon», déplore Selimovic. NICOLAS GRELLIER
Anele Ngcongca est décédé dans un accident de voiture Klopp alarmé par les blessures
Le latéral international sud-africain Anele Ngcongca est décédé à 33 ans dans un accident de voiture près de Durban, a annoncé hier son club d'Amazulu. Il avait longtemps évolué en Belgique au Racing Genk (de 2007 à 2015), avec qui il a été champion en 2011 et FOOTBALL
vainqueur de la Coupe de Belgique en 2009 et 2013. Il y a disputé 279 matches et porté le brassard de capitaine, avant d'être prêté à Troyes, où il a joué une saison en Ligue 1. Revenu au pays depuis 2016, il comptait 53 sélections et a disputé la Coupe du monde 2010 à domicile.
Le football suédois solidaire FOOTBALL Pour aider le football culine ont décidé que la moitié pour compenser leurs pertes féminin suédois à affronter la des aides qu'ils devaient tou- serait reversée aux clubs de crise, les clubs de l'élite mas- cher de la part de la fédération Damallsvenskan, le championnat national féminin. «La stratégie du football suédois Klopp s'inquiète des cadences est de tout faire pour obtenir le infernales que subit son équipe. succès de chacun, déclare Lars-Christer Olsson, président de la Ligue de football suédoise (SEF). Dans les moments les plus difficiles, nous devons FOOTBALL Le Premier mitrouver des solutions com- nistre britannique, Boris munes pour que le plus de Johnson, a annoncé hier clubs possible survivent». Grâce à ce geste, les douze un retour limité du public clubs de la D1 féminine tou- dans les stades des zones cheront près de 600 000 euros d'Angleterre les moins toupour les soutenir face à la pan- chées par la pandémie de Les clubs masculins offrent la moitié de leurs aides à la D1 féminine. démie de Covid-19.
FOOTBALL Pour l'entraîneur de Liverpool, Jürgen Klopp, les grosses écuries anglaises pourraient être bientôt incapables d'aligner onze joueurs valides, à moins que des changements structurels ne soient apportés pour protéger le bien-être d'équipes épuisées par l'enchaînement frénétique des matches. Klopp a souligné que ses plaintes n'étaient pas fondées sur l'intérêt personnel de son club, champion en titre: «Il n'a jamais été question de nous quand j'en ai parlé, il s'agit de tous les joueurs».
Le public va revenir en Angleterre Covid-19, après la fin du confinement le 2 décembre. Les stades pourront accueillir jusqu'à 50 % de leur capacité avec une limite fixée à 2 000 ou 4 000 spectateurs.
Sports 27
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Passé par le Luxembourg, il a signé aux Lakers Lopez n'a toujours pas prolongé.
Lopez est dans le flou chez Astana
Le contrat du coureur colombien Miguel Angel Lopez n'a toujours pas été reconduit pour la saison prochaine par son équipe Astana. La formation kazakhe a pourtant annoncé hier une salve de sept prolongations, dont font partie les frères Ion et Gorka Izagirre ou Luis Leon Sanchez, mais pas Lopez, vainqueur d'une étape et 6e du dernier Tour de France. Le coureur de 26 ans est annoncé chez Movistar pour l'an prochain.
CYCLISME
NBA Passé de la deuxième division luxembourgeoise à la NBA, Alfonzo McKinnie continue son parcours fou en étant envoyé aux Los Angeles Lakers.
Il y a encore quatre ans, Alfonzo McKinnie évoluait chez les East Side Pirates de Berbourg-Wasserbillig et avait terminé dernier de N2 au Luxembourg avec deux victoires en 28 matches. Le fil de sa folle carrière pourrait maintenant se poursuivre chez les Los Angeles Lakers, champions NBA le mois dernier. La franchise californienne a fait signer un contrat à McKinnie, qui évoluait la saison dernière aux Cleveland Cavaliers, mais il n'est pas encore certain
Hamilton bientôt chevalier? 1 Lewis Hamilton pourrait être adoubé chevalier par la reine d'Angleterre à la fin de l'année, révèlent plusieurs médias britanniques. Septuple champion du monde depuis peu, Hamilton se ver-
FORMULE
rait récompensé pour ses actions en faveur du climat et de la lutte contre le racisme. Le Premier ministre, Boris Johnson, aurait lui-même poussé en sa faveur, malgré sa résidence fiscale à Monaco.
qu'il joue effectivement aux côtés de LeBron James et Anthony Davis, le marché des transferts en NBA envoyant parfois les joueurs d'une équipe à l'autre en quelques jours au gré des échanges, D'après ESPN, les Lakers lui auraient toutefois garanti une place dans l'équipe à la reprise de la saison. À 28 ans et après avoir évolué à Toronto, Golden State avec qui il a joué une finale NBA - et Cleveland, le natif de Chicago rejoint le grand favori de la saison qui débutera le 22 décembre. Meilleure équipe de la saison passée, les Lakers se sont encore renforcés avec Dennis Schröder, Montrezl Harrell ou Marc Gasol.
La suite d'un parcours dingue, qui a vu ce joueur, non drafté en 2015 après une blessure au ménisque, se relancer au Luxembourg, puis au Mexique, en Ligue mineure américaine et enfin en NBA, où il a joué 146 matches depuis son arrivée.
Alfonzo McKinnie pourrait être un joueur de banc aux Lakers.
Alonso au taquet Le Danemark organisera l'Euro seul HANDBALL Dans les derniers L'Euro aura finalement lieu inpour son retour jours avant le coup d'envoi du tégralement au Danemark FORMULE 1 De retour en en 2021 avec Renault en F1, Fernando Alonso pense déjà à 2022 où les voitures vont beaucoup évoluer en raison d'une nouvelle réglementation. L'Espagnol s'est d'ailleurs dit prêt à venir travailler dès le 1er janvier sur cette nouvelle monoplace.
championnat d'Europe fémi- après le retrait du pays avec lenin, la Norvège a jeté l'éponge. quel il aurait dû co-organiser le tournoi du 3 au 20 décembre. «Habituellement, c'est quelque chose qui prend des mois et des années à organiser. Mais nous avons réussi à trouver une solution», a expliqué dans un communiqué le président de la Fédération danoise de La France a gagné la dernière édition. handball, Per Bertelsen.
Munster prêt à regoûter au WRC
Pour la troisième fois cette année après Monte Carlo et l'Estonie, Grégoire Munster sera au départ d'un rallye comptant pour le championnat du monde WRC. Le pilote belgo-luxembourgeois s'alignera sur le rallye de Monza, en Italie, du 3 au 6 décembre, qui sera la dernière étape du championnat du monde 2020. Il espère multiplier ces apparitions au plus haut niveau du rallye mondial, pour
RALLYE
intégrer à terme le championnat de façon permanente. Au volant de sa Hyundai, Munster figure déjà parmi les meilleurs pilotes du championnat d'Europe (ERC), dont il court ce week-end l'avantdernier rallye de la saison aux Canaries. Le pilote de 21 ans est actuellement 3e du classement général et en tête de la catégorie Juniors avec un point d'avance sur son concur- Munster a déjà roulé deux fois en championnat du monde en 2020. rent Oliver Solberg.
28 Météo
MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU
Enovos vous offre l’électricité, le gaz naturel et la météo. Energy for today. Caring for tomorrow. Les conditions anticycloniques seront bien installées ce mardi. Les brouillards et nuages bas matinaux resteront aléatoires et locaux. Temps clément et lumineux l’après-midi PUB
iel: t n e s s ’e L t tan s n i n o s n À chacu dio a r , l a i c o s ital, g i d , r e i p a p
en général, avec un soleil parfois voilé. Les températures seront de saison avec des gelées rares ou absentes le matin. Encore un temps calme et sec les prochains jours.