L'essentiel epaper 2020-11-17

N°3021

MARDI 17 NOVEMBRE 2020

2

Luxembourg

Aux frontières, la police en appelle au «bon sens»

«Je drague sur Zoom, c'est plus pratique» Malgré l'épidémie de Covid, les jeunes n'ont pas perdu les bonnes habitudes. Notamment celle de la drague. Les fêtes privées interdites, les bars et autres boîtes de nuit fermés, les jeunes optent désormais

Musique

24

Sports

30

Marina Kaye est du genre à se poser beaucoup de questions

© 2020 McDonald’s

#i’mlovin’it

pour les réseaux sociaux pour tenter de séduire. Un exercice compliqué mais sans contagion possible. Dans la rue, la drague masquée comporte aussi des risques, comme les mauvaises surprises... PAGE 6

SpaceX, le nouveau taxi de l'espace

Le fils de Ronaldo brille lui aussi à la Juventus Turin

Les astronautes, trois Américains et un Japonais, en chemin vers la Station spatiale internationale à bord d'une fusée SpaceX.

32

Météo MATIN

6°

APRÈS-MIDI

10°

Quatre astronautes trois Américains et un Japonais ont décollé vers la Station spatiale internationale (ISS), à bord d'une CAP CANAVERAL

fusée de l'entreprise SpaceX. C'est le premier vol «opérationnel» vers l'ISS opéré par une fusée SpaceX. Il fait suite à une mission de démons-

Notre cahier spécial Formation

tration de mai à août, au cours de laquelle deux astronautes ont été emmenés dans la station puis ramenés sur Terre. PAGES 8 ET 9

Pages 11 à 17

2

Luxembourg

Vite lu Mesures pour les seniors

LUXEMBOURG À la demande du CSV, les députés débattront aujourd'hui de mesures pour les établissements de personnes âgées. Dans le cadre de la crise sanitaire, le parti d'opposition veut une stratégie de tests.

Nouveau réseau du bus

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg ouvert n'affole pas la police des pays voisins LUXEMBOURG Non confiné, le Grand-Duché n'est pas un souci majeur pour les forces de l'ordre des pays voisins.

LUXEMBOURG La réunion publique

«Bon sens et cas par cas».

C'est la logique du chef d'escadron du Groupement de gendarmerie de la Moselle, Philippe Dasquié, pour gérer les flux entre une France confinée et un Luxembourg ouvert.

Retard dans le traçage «Cela ne nous complique pas LUXEMBOURG Face au retard cons- la tâche», assure-t-il.

Aller au Luxembourg n'étant taté lors du contact-tracing, la pas un «changement de réPatiente Vertriedung demande au ministère de changer de pro- gion», les gendarmes jugent de la distance. Une personne cédure, afin que seul le numéro qui fait 60 km pour faire des de contact de la personne posicourses au Luxembourg sera tive soit nécessaire. verbalisée (135 euros), mais pas un frontalier qui en profite pour faire ses courses, ni un français vivant près de la frontière pour qui les commerces luxembourgeois sont les plus proches. Comme vendredi dernier (16 PV) ou le 11 novembre, les contrôles sont réguliers et ciblent aussi la menace terrosur la réorganisation du réseau RGTR pour la région d'Ettelbruck aura lieu dès 19 h demain, celle de Wiltz le 25 novembre, de Remich le 26, et de Hesperange le 9 décembre. , transports.lu

La recherche avance

LUXEMBOURG Des scientifiques du

Luxembourg Institute of Health (LIH) ont identifié comment les interactions mitochondriales peuvent aider à distinguer les cellules nerveuses des patients atteints de la maladie de Parkinson, de celles de patients sains.

mier ministre, et Paulette Lenert, ministre de la Santé, ont convoqué la presse ce midi, à l'issue d'un Conseil de gouvernement extraordinaire. Officiellement, il s'agit de «faire le point sur la situation face au Covid-19», alors que dixdécès ont encore été recensés hier.

Le Luxembourg restera-t-il l'un des seuls pays d'Europe à

riste. Les opérations de la police de Longwy ne sont elles pas ciblées sur la frontière.

«Les attestations n'ont de valeur que sur le territoire français», rappelle le commissaire Vincent Le Borgne. Et difficile de prouver ce qu'une personne a fait au Luxembourg.

En Belgique, «il n'y a aucune interdiction de se rendre ou de

revenir du Grand-Duché», rappelle Michaël Collini, chef de corps de la zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange.

Les 24 PV dressés la semaine passée ne sanctionnaient que des infractions au couvre-feu, au port du masque ou des rassemblements. Et quand des contrôles d'alcoolémie ont lieu sur des axes vers le Luxem-

bourg, c'est «parce qu'ils sont fréquentés». En Allemagne, les frontières belge et luxembourgeoise sont surveillées de façon «classique» avec un focus sur les règles sanitaires, notamment dans les gares et les trains. La semaine dernière, la police de Trèves a relevé 153 défauts de masque, et dressé deux amendes. NICOLAS MARTIN

10morts du Covid, un record en 24h Les autorités ont enregistré dix décès en 24heures, liés au coronavirus, portant le total à 236 depuis le début de la pandémie, selon le bilan publié hier soir. Il n'y avait jamais eu jusqu'alors plus de huit morts en une jour-

LUXEMBOURG

Le gouvernement va débattre de la crise LUXEMBOURG Xavier Bettel, Pre-

Les attestations contrôlées par les forces de l'ordre françaises n'ont plus de valeur après la frontière.

échapper au reconfinement?

Des mesures plus strictes vont-elles être prises? Le ministère de la Santé ne s'est pas avancé sur le sujet. D'autres sources proches du gouvernement évoquent plutôt une discussion entre les ministres sur le processus législatif, rappelant notamment que le couvre-feu en vigueur prenait fin le 30novembre.

née (11avril, 11 et 13 novembre). Dans le même temps, sur les 797tests réalisés, 164résidents sont positifs (20,58% de positivité). 211personnes sont hospitalisées (dont 46en soins intensifs) et 25 pour suspicion d'infection au virus.

Préfabriqué au Nordstad-Lycée

ERPELDANGE-SUR-SÛRE Les 571 élèves du Nordstad-Lycée et leurs profs sont à l'étroit dans les locaux actuels. En attendant l'entrée en fonction d'un nouveau complexe scolaire en 2026, un grand préfabriqué permettra au NOSL de démarrer plus tôt son activité, à Erpeldange-sur-Sûre.

Il n'est pas exclu d'accueillir des patients Covid des pays voisins.

Des Belges soignés au Luxembourg?

LUXEMBOURG Lors de la première vague de l'épidémie, le Luxembourg avait soigné des patients venant de l'étranger, où les hôpitaux étaient débordés. Interrogés sur la possibilité d'accueillir des patients belges, les ministères luxembourgeois des Affaires étran-

gères et de la Santé ont indiqué que «si les capacités du système hospitalier le permettent, le gouvernement est prêt à aider les pays voisins à prendre en charge les patients atteints de Covid-19». Des échanges étroits ont d'ailleurs lieu avec le gouvernement belge.

Luxembourg

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les communes paieront la taxe LUXEMBOURG La Cour constitutionnelle a donné raison à l'État face à deux communes. Leudelange et Niederanven contestaient leur participation au paiement de la taxe professionnelle. Mais le dispositif est conforme à la Constitution, a estimé l'institution judiciaire.

Masques gérés par une ASBL

Les stocks étaient gérés par la cellule logistique du ministère.

LUXEMBOURG Le ministère de la

Santé a annoncé hier la création de l'ASBL Groupement des hôpitaux aigus. Sa principale mission sera la reprise et la gestion dynamique du stock national d'équipements de protection individuelle et de dispositifs médicaux, dans le cadre du Covid-19. Ceci pour assurer «des meilleures gestions des commandes et coordination au niveau national».

La bombe est passée par le centre-ville de Luxembourg LUXEMBOURG Un explosif, avec lequel des terroristes iraniens planifiaient un attentat en France en 2018, aurait changé de mains dans la capitale.

Les autorités luxembourgeoises ont contribué à empêcher un attentat terroriste en France en juillet 2018, ont confirmé hier les ministères des Affaires étrangères et de la Sécurité intérieure, dans une réponse à une question parlementaire soulevée par l'ADR. À l'époque, trois terroristes présumés avaient pu être arrêtés en France et en Allemagne, comme l'a rapporté le quotidien allemand «Die Welt» en octobre dernier.

Un fonctionnaire qui voulait postuler au Service de renseignement de l'État (SREL), via une candidature spontanée, est parvenu à se procurer une liste des collaborateurs, qui effectuent des missions parfois sensibles. Leurs identités doivent rester secrètes et sont théoriquement accessibles uniquement via le serveur informatique interne.

Le postulant a brandi son fi-

Les malfaiteurs s'étaient retrouvés dans la capitale en juin 2018.

Ils prévoyaient de faire exploser une bombe à Villepinte, au nord de Paris. Leur cible était le rassemblement annuel

du Conseil national de la Résistance iranienne, auquel 25 000 participants devaient prendre part. Une attaque qui

s'inscrit dans le cadre de la persécution systématique des membres de l'opposition iranienne. La bombe, retrouvée lors de l'arrestation, aurait préalablement changé de mains dans l'enceinte du supermarché luxembourgeois Alima, rue Aldringen, le 28 juin 2018. La police luxembourgeoise aurait observé la rencontre entre malfaiteurs pour la remise de l'objet.

Parmi les trois personnes appréhendées se trouve un diplomate iranien. Selon ses déclarations, le gouvernement luxembourgeois ne prévoit aucune sanction contre l'Iran.

Après les faits, deux citoyens iraniens ont été inscrits sur la liste des terroristes de l'Union européenne. MIRIAM MEINECKE

Un débat sur la direction de lycées Une réponse des Des jeunes ont LUXEMBOURG Face à la contes- si été retiré de l'ordre du jour été rackettés tation générée par le projet de de la séance parlementaire de parents d'élèves loi sur les lycées spécialisés, demain, pour qui ouvrirait notamment les postes de direction à des candidats du privé, le ministre de l'Éducation nationale a décidé de temporiser.

Des lycées spécialisés tels que Le texte a ain- l'école hôtelière sont concernés.

Le SREL a comblé une faille dans ses fichiers LUXEMBOURG

3

chier pour prouver qu'il avait les capacités d'intégrer le service. Mais la liste de 80noms comportait des erreurs, a indiqué hier le Premier ministre, Xavier Bettel, en réponse à une question de Fernand Kartheiser. L'affaire pointe bien certaines «faiblesses» au niveau de la sécurité, reconnaît le chef du gouvernement, qui affirme qu'elles ont été corrigées depuis cet épisode.

«permettre au débat de se dérouler dans la sérénité qui s'impose», note le ministre. Il a aussi rappelé que le champ d'application de la loi est limité à quatre lycées spécialisés.

LUXEMBOURG Après la réponse du ministre de l'Éducation nationale, les parents d'élèves de «Covid in Schools» ont encore envoyé une lettre. Ils pensent que les récentes mesures à l'école vont dans la bonne direction, mais veulent aller plus loin.

Au moins trois agressions et scènes de racket ont eu lieu dimanche au Luxembourg. À Esch notamment, des jeunes menacés par un couteau ont dû donner leurs vestes et leur GSM aux agresseurs. Attaque similaire dans le funiculaire du Pfaffenthal, où un adolescent a été dépouillé sous la menace d'une arme blanche. Des appels à témoins ont été lancés hier.

LUXEMBOURG

Les étrangers mieux intégrés Les non-Luxembourgeois sont mieux intégrés qu'il y a cinq ans, a indiqué l'Asti, se basant sur l'étude «Migrant Integration Policy Index 2020». La politique d'intégration est passée d'à moitié favorable (54/100), à légèrement favorable (64/100). Le Grand-Duché a le plus grimpé dans l'échelle de l'indice. Mais il a de piètres résultats dans la mobilité à l'emploi car la reconnaissance des diplômes n'est pas facilitée.

L'indice de la politique d'intégration a progressé de 10 points.

LUXEMBOURG

Luxembourg

4

Peut mieux faire pour la biodiversité

Des garages et des caves visés

La police, qui note une forte hausse des cambriolages dans les caves et garages communs ces derniers mois, conseille d'être attentif.

Il faut verrouiller l'accès de sa partie privée, ne pas y conserver d'objets de valeur et sécuriser les vélos. Elle rappelle d'attendre que la porte du garage soit complètement fermée avant de partir et de garder un œil en cas d'individu suspect aux abords d'une résidence.

Les cambriolages augmentent.

LUXEMBOURG

Le chiffre du jour

403 millions

C'est, en euros, le montant du budget 2021 (1 % du revenu national brut) qui sera alloué à l'aide publique au développement. Parmi les principaux bénéficiaires se trouvent LuxDev (95 millions d'euros), les ONG (69 millions) et l'aide humanitaire.

Vite lu

Un nouveau directeur

LUXEMBOURG En plus de devenir

totalement digital le 1er janvier prochain, le «Lëtzebuerger Journal» aura un nouveau directeur: Daniel Nepgen. Il succédera à Claude Karger, qui a décidé de se tourner vers d'autres défis.

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg mène une politique environnementale transversale et ambitieuse, mais il va falloir que le pays en fasse encore plus pour atteindre ses objectifs, considère l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Le pays a en effet connu une croissance économique et démographique plus rapide que la moyenne, qu'il faudra compenser en accélérant la mise en œuvre des mesures environnementales. L'examen des performances a été réalisé avant l'épidémie. L'OCDE prévoit que la pandémie pourrait réduire le produit intérieur brut de 7,7 % en 2020 avec une reprise de 6,2 % pour 2021.

LUXEMBOURG

La mise en œuvre des mesures en faveur de l'environnement doit être accélérée.

Jugé trop «agressif», Enovos mettrait en péril des artisans LUXEMBOURG La position dominante du fournisseur d'énergie et de gaz mettrait en danger l'activité des artisans, qui interpellent le gouvernement.

«À quel jeu joue le gouvernement avec Enovos?». La question a été posée hier par la Fédération des artisans et celle du Génie technique (FGT).

L'école devient virtuelle Elles dénoncent la «stratégie» du fournisseur d'électricité et LUXEMBOURG L'école des parents a suspendu ses activités en pré- de gaz, via sa holding Encevo, sentiel en raison de la pandémie «qui pénètre agressivement les de coronavirus. Elles se poursui- marchés où des centaines de petites et moyennes entrevront en ligne jusqu'à la fin de l'année. Elles seront physiques et prises sont actives». La situation concurrentielle, surtout au digitales dès le mois de janvier. regard des nouvelles technoIl percute une voiture logies et du photovoltaïque, ne serait plus garantie.

DIFFERDANGE Un automobiliste Or, Enovos compte parmi ses ivre, qui roulait route de Belvaux, à Oberkorn dimanche soir, a per- actionnaires «l'État, la ville de Luxembourg, la BCEE et POST. cuté une voiture qui arrivait en face et l'a projetée contre un vé- Et contrôle la chaîne: vente de matériel, installation et vente hicule stationné. Les deux cond'énergie», insistent les fédéraducteurs ont été blessés.

La situation concurrentielle, notamment au regard du photovoltaïque, ne serait plus garantie.

tions, qui citent des rachats récents d'entreprises, leaders dans leur spécialité sur le marché national. «Nous avons le savoir-faire pour mettre en œuvre la transition énergétique», dit Marc Thein, président de la FGT, notant que 500entreprises et 13 000 employés sont mis en difficulté.

Les fédérations savent que leurs moyens d'action sont limités et qu'une loi sur la concurrence se prépare. Mais elles attendent des «réponses concrètes des politiques».

Des discussions avec les ministères de l'Économie et de l'Énergie auraient été engagées sans succès. Les ministres

du Travail et des Classes moyennes seront sollicités.

Une plainte devant le Conseil de la concurrence en 2018 avait été déboutée. Encevo indique, pour sa part, être ouvert au dialogue et rappelle qu'«à ce jour, aucune distorsion de marché ou abus n'a été constaté». NICOLAS CHAUTY

FOETZ

Consultez notre catalogue sur :

www.cora.lu

www.cora.lu

OUVERTURE 8h ce DIMANCHE de h 19 à 22/11/2020

(1)

(1) Le prix

2401 FOETZ

déjà compte de la remise

10/11 ➡21/11/2020

Boules de Noël assorties 2 x 30 pièces En plastique, différents coloris La boîte : /9,99 *€ 7,99 € (9565462)

Licorne acrylique Intérieur / extérieur 40 LED,

49

1+1

7,

-15,98 $

(1)

99

39,

-59,99 $

Village grande roue Lumineux

affiché tient

Offres valables

99

-39,99 $

99

H. : 40 cm

Guirlande lumineuse 180 LED Modulateur 8 fonctions L. : 13,5 m

Projecteur laser «SNOWFALL» 7 modes différents, intérieur / extérieur jusqu’à 278 m² de projection

1+1

12,

GRATIS

Boules de Noël assorties 2 x 30 pièces En plastique, différents coloris La boîte : /9,99*€ 7,99 €

BAT.indd 1

s n o r a p Pré ! l ë o N 1, 24, GRATIS

Boite à cadeau Différents modèles À partir de

NON ALIM 10-11

-25,98 $

(1)

99

24,

99

Automate Cassenoisette lumineux et musical H. : 110 cm

(1) Le prix affiché tient déjà compte de la remise.

69,

29,

-49,99 $

-119$

99

Sapin artificiel impérial vert H. : 150 cm

99

Existe aussi 180 cm : 39,99€ 210 cm : 49,99€

Offres valables du mardi 17 au dimanche 22 novembre 2020

6

Luxembourg

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

En pleine pandémie, la drague à fond sur les réseaux sociaux

LUXEMBOURG Les lycéens, qui ont l'habitude de sortir pour faire des rencontres, doivent ruser pour se voir.

Finies les fêtes privées et les soirées en boîte de nuit. Pour les ados et jeunes adultes, cela limite les moments de flirt.

Une période jugée «un peu difficile» par Alice, 18 ans. «On ne peut pas voir tout le monde, parce qu'on ne sort pas beaucoup après les cours». Pour faciliter la tâche, les plus jeunes se tournent vers les réseaux sociaux. C'est d'ailleurs là que se font les premières approches. «Avec la pandémie, nous sommes plus ouverts à la discussion», explique Joel, un peu gêné par le sujet.

Les lycéens doivent se montrer imaginatifs pour réussir à draguer.

Pour attirer le regard, Débora avoue essayer de publier «le plus de photos possible» et de montrer ce qu'elle fait. «Parfois, je rencontre les gens sur

Instagram grâce à cela», confie Alexandra, pour qui la photo est un premier critère avant de lancer une discussion sur Snapchat. Le physique joue

PUB

beaucoup sur la première impression des lycéens. Mais avec le masque, il n'est pas toujours facile de se faire une idée de la personne.

En témoigne Inès, du Lycée Mathias-Adam de Pétange: «Cela m'arrive tout le temps de rencontrer des personnes qui semblent belles, mais une fois le masque retiré, ne me plaisent plus», sourit-elle. Pour éviter le problème, certains rusent. C'est le cas de William, 16ans: «Je drague sur Zoom, c'est plus pratique pour se voir et se parler».

Certains mettent la barre encore plus haut, comme Tiago, en demandant un test Covid.

«Si la fille est négative, on peut sortir pour se voir. C'est le nouveau critère». NOÉMIE KOPPE

Les besoins de produits locaux seront étudiés

A V I S au P U B L I C CONCERNANT LES ENQUETES DE COMMODO ET INCOMMODO Classe 1 Objet :

Mise en conformité de la station de pompage et des bâtiments annexes Requérant : Luxcontrol SA pour le compte de : Distribution d’Eau des Ardennes DEA Adresse : 18, rue de Schandel L-8707 Useldange Commune : Useldange Réf. dossier : 1/19/0418 Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d’Useldange porte à la connaissance du public que la demande, en vue d’obtenir une autorisation, dont détails ci-dessus, a été présentée.

Le dossier de la demande et les plans y relatifs sont déposés au secrétariat communal à la mairie d’Useldange et pourront être consultés par tous les intéressés pendant 15 jours, à partir du 16/11/2020 (jour de l’affichage) au 01/12/2020 inclusivement pendant les heures d’ouverture de la mairie.

Toute observation relative au projet en question doit être adressée par écrit au Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d’Useldange pour le 01/12/2020 au plus tard.

Le Bourgmestre ou son délégué entendra tous les intéressés qui se présenteront le vendredi 4 décembre 2020 entre 11:00 et 12:00 à la mairie d’Useldange.

Useldange, le 13 novembre 2020 Le Collège des Bourgmestre et Echevins, Pollo BODEM, Bourgmestre • Pierre DA SILVA, Échevin • Christian FRANK, Échevin

LUXEMBOURG 10 000 ménages du sud du pays vont faire l'objet, de lundi au 20 décembre, d'une enquête en ligne destinée à comprendre leur consommation et besoins en produits alimentaires locaux. Ceci dans le but d'encourager la consommation de produits locaux et développer les circuits courts. , prosud.liser.lu

Conseillés sur les modes de vente

Face à la popularité des pop-up stores (magasins éphémères) et du dropshipping (le consommateur achète les produits sur le site du revendeur et se fait livrer directement par le fournisseur), le Centre européen des consommateurs Luxembourg livre ses conseils. Il faut s'assurer de l'existence du service aprèsvente et d'une adresse pour retourner le produit en cas de rétractation. , cecluxembourg.lu

LUXEMBOURG

La région peut se découvrir à vélo

Une carte transfrontalière pour les vélos vient d'être publiée.

Une carte touristique transfrontalière pour les cyclistes vient d'être publiée par le réseau QuattroPole, qui regroupe Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves. L'objectif est d'inciter les populations à découvrir ces villes et la Grande Région à vélo. Six véloroutes, des attractions touristiques et idées d'excursion sont détaillées. , quattropole.org

LUXEMBOURG

Le web sert les agriculteurs Pour que l'agriculture luxembourgeoise puisse répondre aux défis du changement climatique, la Chambre des députés avait voté il y a un an pour offrir à toute exploitation agricole un monitoring gratuit du cycle du carbone et d'azote et de sa performance climatique. Un projet sur les rails. Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a confirmé qu'un outil web serait mis en ligne début 2021. Le but de ce site Internet est de sensibiliser les agriculteurs et de leur permettre d'établir un premier bilan énergétique ou de performance de leur exploitation. Le potentiel d'économie d'énergie sera évalué sur base des données de référence Les agriculteurs pourront obtenir un bilan énergétique de leur exploitation. en matière d'énergie.

LUXEMBOURG

International Un vaccin efficace à 94,5 % Vite lu

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

7

WASHINGTON La perspective des premières vaccinations contre le Covid-19 d'ici la fin de l'année se concrétise: après Pfizer/BioNTech la semaine dernière, la société de biotechnologie américaine Moderna a annoncé hier que son vaccin était efficace à 94,5 %. Elle compte en

fabriquer 20 millions de doses d'ici fin décembre. Cela signifie que le risque de tomber malade du Covid-19 a été réduit de 94,5 % entre le groupe placebo et le groupe vacciné du grand essai clinique en cours sur 30 000 personnes aux États-Unis, selon une analyse préliminaire des tout premiers cas: en l'occurrence, 90 partiAucun malade grave du Covid n'a été enregistré cipants du groupe placebo ont attrapé le Coparmi les personnes ayant reçu le vaccin Moderna. vid-19, contre cinq dans le groupe vacciné.

Les maisons de retraite de Belgique «abandonnées»

Les résidents de maisons de retraite particulièrement touchés.

maisons de repos (l'appellation belge) faute de transferts à l'hôpital en nombre suffisant.

L'ONG fustige «des pratiques discriminatoires».

Dans un rapport de 62 pages, rédigé à partir d'une cinquan-

Vaccin gratuit L'Allemagne va pour les Belges durcir le ton BRUXELLES Lorsqu'ils seront enfin disponibles sur le marché, les vaccins contre le coronavirus seront administrés sur base volontaire et gratuite à la population, ont convenu les différents ministres en charge de la Santé en Belgique. L'objectif sera de vacciner au moins 8 millions de Belges, selon un communiqué diffusé hier par les autorités.

VESOUL Jonathann Daval, qui

avait reconnu après de multiples revirements avoir tué sa femme, a réaffirmé hier être seul impliqué dans la mort de son épouse Alexia en 2017, au premier jour de ayant des difficultés à manger son procès devant les assises de seul et qui maigrissait au fil la Haute-Saône.

BRUXELLES L'ONG Amnesty International a dénoncé la situation dans les maisons de retraite belges.

Personnel sous-équipé face au virus, accès à l'hôpital refusé pour des résidents malades: les maisons de retraite belges ont été «abandonnées» par les pouvoirs publics pendant la pandémie, dénonçait hier Amnesty International.

En Belgique, où le nouveau coronavirus a déjà tué plus de 14 000 personnes, l'ONG estime que plus de 60 % des décès concernent des résidents de maisons de retraite.

Et selon Amnesty, pendant la première vague entre mars et juin, «la grande majorité» de ces décès ont eu lieu dans les

Daval aurait agi «seul»

taine de témoignages, la branche belge francophone de l'organisation internationale insiste sur la surcharge de travail pour le personnel pendant la pandémie. Le rapport cite l'épouse d'un pensionnaire

des semaines. «Il nous est impossible de donner à manger à tout le monde tous les jours», lui a répondu une soignante quand elle s'en est inquiétée.

Par ailleurs, le personnel a souvent dû prendre des décisions d'ordre médical pour lesquelles il n'était pas formé.

«Le médecin ne venait plus, nous devions donc décider nous-mêmes si quelqu'un devait aller à l'hôpital ou non», rapporte Geert Uytterschaut, à la tête d'un réseau d'établissements privés en Flandre.

Pendant le premier confinement, la réduction drastique des contacts sociaux a entraîné chez certains résidents des «déclins cognitifs spectaculaires».

Un espion chez Merkel

BERLIN La justice allemande a annoncé avoir mis en accusation un présumé espion égypto-allemand travaillant pour le service de presse de la chancelière Angela Merkel. Amin K. aurait transmis depuis des années «des informations au Service de renseignement général» égyptien.

Une jambe sur la plage

NARBONNE Une dame se prome-

nant avec son chien a découvert une jambe sur une plage du littoral méditerranéen, près de Narbonne. Les gendarmes se demandaient si la jambe provenait d'une personne ayant chuté d'un bateau ou d'un disparu des inondations.

Le gouvernement allemand veut restreindre de nouveau les contacts au sein de la population, imposer le port du masque dans les écoles et réduire la taille des classes pour juguler la deuxime vague de Covid-19, selon un projet d'accord. «De nouveaux efforts sont nécessaires pour contenir les infections», affirme le gouvernement d'Angela Merkel dans ce document, qualifiant la situation de «très sérieuse».

La chancelière et les présidents des seize Länder se réunissaient hier pour faire le point sur la situation sanitaire. Berlin propose de limiter les contacts aux «membres du foyer et à deux personnes d'un autre foyer».

BERLIN

International

8

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

SpaceX à la conquête d Maia Sandu élue présidente.

Sandu à la tête de la Moldavie L'ex-Première ministre pro-européenne Maia Sandu a remporté le second tour de la présidentielle en Moldavie en devançant largement le sortant pro-russe, après le dépouillement de plus de 99 % des bulletins. Elle a promis une lutte sans merci contre la corruption après avoir battu Igor Dodon, visé par des accusations de corruption pendant son mandat de quatre ans.

CHISINAU

Le miracle

91

ans

Un Australien de 91 ans a survécu à un accident de parachutisme, s'en tirant avec seulement quelques hématomes après une chute dans l'océan.

CAP CANAVERAL Trois astronautes américains et un Japonais étaient hier en chemin vers la Station spatiale internationale à bord d'une fusée SpaceX.

«C'est un grand jour pour les États-Unis d'Amérique et pour le Japon», a déclaré Jim Bridenstine, chef de la NASA, lors d'une conférence de presse.

Une fusée Falcon 9 de SpaceX a décollé à l'heure prévue dimanche soir du centre spatial Kennedy avec Michael Hopkins, Victor Glover, Shannon Walker et Soichi Noguchi sanglés dans la capsule fixée au sommet.

«C'était un sacré lancement», a commenté le commandant Michael Hopkins, une fois en orbite.

Le premier étage s'est détaché rapidement avant de revenir amerrir sur un naviredrone, la marque de fabrique de SpaceX. Douze minutes après le décollage, à 200 km d'altitude et une vitesse de 27 000 km/h, la capsule ellemême s'est détachée du second étage.

SpaceX a confirmé qu'elle était sur la bonne orbite pour

RFI annonce la mort d'Elizabeth II La radio française RFI a présenté hier ses plus plates excuses pour avoir publié par erreur les nécrologies de nombreuses personnalités, dont le footballeur Pelé, la reine Elizabeth II, Clint Eastwood ou Brigitte Bardot, invoquant un «problème technique».

Tom Cruise est prêt Une mission purement privée, via le partenaire Axiom Space, est également prévue fin 2021, alors que la NASA a laissé entendre que Tom Cruise pourrait se rendre dans l'ISS, ce qui n'a pas été confirmé. Et SpaceX pourrait également ajouter «une autre mission amusante, je vous en parlerai plus tard», a glissé Mme Shotwell, numéro deux de SpaceX.

Ils sont diplômés de «l'université du jihad»

L'article sur la mort de la reine, prêt chez RFI, a été publié par erreur.

PARIS

rejoindre l'ISS un peu plus de 27 heures plus tard, vers 4 h GMT ce mardi.

Ils retrouveront dans la station deux Russes et une Américaine, et resteront six mois dans le laboratoire orbital, filant autour de la Terre à 400 km au-dessus des océans.

Ce premier vol «opérationnel» fait suite à la mission de démonstration réussie de mai à août, lors de laquelle deux astronautes américains ont été emmenés dans l'ISS puis ramenés sur Terre sans encombre par SpaceX, première société privée à accomplir cette prouesse technologique. Au total, SpaceX doit lancer deux autres vols habités en 2021 pour la NASA, dont au printemps avec l'Européen Thomas Pesquet.

«Un problème technique a entraîné la publication de nombreuses nécrologies sur notre site», a souligné la radio sur Twitter. Ce «bug majeur» a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux, entre confusion, (in)compréhension ou moqueries.

ISLAMABAD Sourire aux lèvres, Maulana Yousaf Shah égrène la liste d'anciens étudiants de «l'université du jihad» devenus des chefs talibans, rayonnant en évoquant leurs victoires face aux puissances étrangères.

Située à Akora Khattak, au nord-ouest d'Islamabad, la madrassa (école coranique) Darul Uloom Haqqania accueille quelque 4 000 étudiants, qui sont nourris, habillés et instruits gratuitement.

Malgré sa sulfureuse réputation, l'école a pu compter sur le soutien de l'État.

International 9

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

de l'espace

Le Pérou reste sans président LIMA Le Parlement péruvien a échoué à élire, dans la nuit de dimanche à lundi, un successeur au président par intérim Manuel Merino qui, poussé par la rue et la classe politique, a présenté la veille sa démission, cinq jours seulement après son accession au pouvoir. Le Parlement doit désigner parmi ses membres un successeur, le troisième en moins d'une semaine.

Un appel au calme en Arménie

Des manifestations parfois assez violentes ont éclaté en Arménie.

Méfiance envers la cuisine de rue

Trois astronautes américains et un Japonais ont pris place dans la navette.

Percée des candidats transsexuels BRASILIA Des candidats transsexuels ont obtenu des scores historiques lors des élections municipales au Brésil, où ils ont été au-

«Que les femmes cuisinent donc un peu». En suggérant que les femmes du Liban cuisinent pour pallier l'interdiction des livraisons à domicile le dimanche à cause du confinement, le ministre de l'Intérieur, M. Fahmi, a suscité l'ire des Libanais qui ont dénoncé des propos sexistes. Le hashtag #Je_ne_cuisinerai_pas_le_dimanche est très La cuisine de rue, une tradition vietnamienne en grand danger. repris.

BEYROUTH

Vite lu

mentaire. Comme elle, de nombreux Vietnamiens s'inquiètent de la qualité de leur nourriture après une série de scandales alimentaires. En juillet, quatorze personnes ont été hospitalisées dans un état grave après avoir été empoisonnées. En cause, les normes d'hygiène, peu encadrées, L'avion percute l'ours mais aussi l'utilisation massive YAKUTAT Un triste incident est de pesticides dans les légumes survenu samedi sur la piste d'atet les herbes aromatiques pré- terrissage de l'aéroport de Yakusentes dans tous les plats. tat, en Alaska. En atterrissant, un

torisés à se présenter sous leur nom d'usage. À São Paulo, deux transsexuels font partie du top 10 des candidats les mieux élus.

«Que les femmes cuisinent un peu»

M. Fahmi a scandalisé le Liban.

HANOI Bun cha, bo bun, banh mi: au Vietnam, ces classiques de la cuisine de rue commencent à être boudés après une série de scandales sanitaires touchant aussi bien l'hygiène que la qualité des produits.

Tran Huong Lan a ainsi connu une mésaventure la dernière fois qu'elle a commandé un bun cha, une soupe à base de nouilles et de viande de porc.

Elle a passé deux nuits à l'hôpital pour une intoxication ali-

EREVAN Le Premier ministre arménien, Nikol Pachinian, confronté à une fronde de l'opposition depuis la défaite au Nagorny Karabakh et menacé d'assassinat selon les autorités, a appelé hier ses détracteurs à «renoncer à la violence». «La violence ou les appels à la violence, en particulier la violence armée, ne peuvent en aucun cas être un moyen d'action», a écrit sur Facebook M. Pachinian, arrivé au pouvoir à la suite d'une révolution pacifique en 2018.

«Je m'attends à ce que l'opposition déclare clairement qu'elle exclut toute action violente», a-t-il ajouté.

avion de ligne a percuté un ours brun qui avait le malheur de passer par là avec son petit. Personne n'a été blessé, mais l'animal n'a pas survécu.

Viols chez les scouts

WASHINGTON Plus de 80 000 vic-

times d'abus sexuels chez les scouts américains se seront manifestées jusqu'à hier soir, date limite pour bénéficier d'un fonds d'indemnisation mis en place par l'organisation dans le cadre de leur dépôt de bilan.

Un cluster à Adelaïde

ADELAÏDE Un foyer de coronavi-

rus a été détecté à Adelaïde, une ville du sud de l'Australie qui n'avait plus connu de flambée épidémique depuis sept mois, les contaminations provenant à nouveau d'hôtels où des voyageurs faisaient leur quarantaine.

10 Économie Vite lu Un poids lourd bancaire MADRID La deuxième banque es-

pagnole, BBVA, a vendu sa filiale aux États-Unis au groupe américain PNC Financial Services pour près de 10 milliards d'euros, ce qui donnera naissance à la cinquième banque des États-Unis.

Un rachat entre coréens SÉOUL La compagnie aérienne

sud-coréenne Korean Air a conclu un accord en vue du rachat pour près de 1,4 milliard d'euros de sa compatriote en difficulté Asiana Airlines, dans l'objectif de consolider sa position fragilisée par la pandémie de coronavirus.

Pour que l'aérien rembourse vite PARIS Le syndicat des voyagistes français EDV s'est insurgé hier contre le «refus de remboursement de certaines compagnies aériennes» des vols annulés et s'est organisé pour aider ses adhérents à engager des contentieux.

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les comptes publics dégradés par la crise

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXEMBOURG L'analyse du Conseil national des finances publiques a été livrée hier.

Les aides apportées en réponse à la crise sanitaire et économique auront des incidences sur les comptes de l'État luxembourgeois. Au vu de ces «circonstances exceptionnelles», le Conseil national des finances publiques (CNFP) a présenté hier des prévisions macroéconomiques détériorées. Le PIB devrait reculer de 7,9 % cette année, avant un rattrapage (+6,1 puis +3,2 % les années suivantes).

Les recettes sont attendues en chute libre cette année (-5,5 %), principalement à cause de la baisse des impôts liée à l'octroi de délais de paiement. Les dépenses ont suivi la trajectoire inverse (+16,4 %) et ne devraient que légèrement reculer en 2021 et 2022. Elles resteront donc «largement supérieures à celles

La dette souveraine pourrait dépasser les 30 % du PIB en 2024.

d'avant la crise», selon le président de l'instance indépendante.

La puissance publique avait dépensé 26,8 milliards d'euros en 2019, puis 31,2 milliards en 2020 et encore plus de 30 milliards tous les ans jusqu'en 2024. En conséquence, «la limite de 3 % du déficit public ne devrait pas être respectée».

C'est la place du Luxembourg au classement World Talent Ranking 2020, de l'institut suisse IMD. Il évalue comment 63 pays développent, attirent et retiennent sur leur territoire les talents dont l'économie et les entreprises ont besoin.

LISBONNE Le Portugal a accueilli près de 10 millions de touristes étrangers en moins entre janvier et septembre par rapport à la même période l'année dernière, à 3,4 millions, en raison de la crise sanitaire, a annoncé hier l'Institut national des statistiques.

Cela représente un effondrement de 73,8 % de la fréquentation touristique étrangère dans un pays où le tourisme représente 8,7 % du PIB. Au total, le secteur hôtelier portugais a hébergé 8,7 millions de personnes sur neuf mois, ce qui représente une baisse de 59,3 % en nombre d'hôtes et un effondrement de son chiffre d'affaires de 64,5 %, à 1,23 milliard d'euros.

CAC 40 5 471,48

+1,70%

DAX 13 138,61

+0,47%

EUROSTOXX 50 3 466,21 +0,99%

3e

Le tourisme souffre au Portugal

+1,65%

DOW JONES 29 910,62 +1,46%

Le classement

La levée de restrictions entre fin août et mi-septembre a permis la venue de touristes britanniques, premier marché du Portugal.

BEL 20 3 582,29

Seule bonne nouvelle au tableau, le solde de la Sécurité sociale devrait rester excédentaire, malgré le marasme économique, «grâce à l'excédent du régime général des pensions». Mais la manne va s'affaisser au fil des années, passant de 1,1 milliard d'euros en 2019 à 640 millions en 2024.

JOSEPH GAULIER

La microfinance débattue en ligne LUXEMBOURG La Semaine euro-

péenne de la microfinance, qui réunit habituellement quelque 500 professionnels du monde entier à Luxembourg, aura lieu cette année en ligne en raison de la crise sanitaire, de demain à vendredi inclus. , www.e-mfp.eu/

Hongrie et Pologne bloquent le budget Budapest et Varsovie ont bloqué hier le budget de l'UE et le plan de relance massif laborieusement approuvés par les Vingt-Sept en juillet, ouvrant une crise au sein de l'Union en pleine deuxième vague de la pandémie de Covid-19. Lors d'une réunion des ambassadeurs des

BRUXELLES

pays de l'UE, la Hongrie et la Pologne ont mis leur veto à ce paquet pour s'opposer à la mise en place d'un mécanisme permettant de priver de fonds européens les pays accusés de violer l'État de droit (indépendance de la justice, respect des droits fondamentaux), selon des sources européennes.

FTSE 6 421,29

+1,66%

LUXX 1 252,29

+3,59%

NASDAQ 11 915,06

+0,73%

NIKKEI 225 25 906,93 +2,05%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING

1,10

0,85 1,13

YEN JAPONAIS

0,80

0,82

Pétrole Achat

BARIL NY

41,86

BRENT

44,44

Actions Cours Var%J-1

APERAM

31,00

+3,20

ARCELOR MITTAL SA 14,22

+5,33

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

78,90

+3,54

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

47,00

0,00

RTL GROUP

39,08

+2,63

8,53

+5,31

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

POUR ME FORMER, JE M’INFORME EN UN CLIN D’ŒIL !

Formation

MARDI 17 NOVEMBRE 2020

Formation

12

Un grand intérêt pour les formations de la finance

Combler un manque de talents en cybersécurité Pour combler le manque de main-d'œuvre qualifiée dans le domaine de la cybersécurité au Luxembourg, une nouvelle formation, un BTS, est actuellement en cours d'accréditation et d'approbation auprès du ministère de l'Enseignement su-

périeur. Le coordinateur du parcours espère que la formation pourra accueillir ses quatorze premiers étudiants à la rentrée, en septembre 2021. Les cours seront dispensés au Lycée Guillaume-Kroll, à Esch-sur-Alzette. PAGE 13

Apprentissage 14-15

Noémie, apprentie, a tout d'une véritable opticienne

Profession

16

Soigneur pour animaux: un métier qui fait rêver

Le coordinateur du BTS espère que la formation pourra accueillir ses premiers étudiants à la rentrée de septembre 2021.

12 Formation

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La finance, star des formations continues depuis septembre LUXEMBOURG La formation continue en finance est celle qui rencontre le plus de succès depuis la rentrée.

La finance contribue nettement à la hausse de l'emploi salarié.

Secteur très dynamique au Luxembourg, la finance contribue notamment à la hausse de l'emploi salarié dans le pays, selon une étude du Statec en 2019. Sans surprise, elle est aussi le domaine le plus choisi dans les formations continues. C'est le constat que font depuis le mois de septembre, la House of Training et le Lifelong Learning Center de la Chambre des salariés (CSL).

Concernant les autres apprentissages plébiscités, Muriel Morbé, CEO de la House of Training, cite «les formations

obligatoires pour accéder à certaines professions (immobilier, Horesca, travailleurs désignés, tuteurs), la formation OIA (Organisation Ingénierie, Architecture) et celles pour acquérir des compétences numériques et comportementales».

La Chambre des salariés note que le droit, le développement personnel «ont rencontré un grand succès». Sans oublier les domaines de la comptabilité et du contrôle de gestion «qui ont totalisé à eux seuls 910inscrits». 429 personnes sont inscrites à un cours en informatique et bureautique. À noter que les deux organismes se sont adaptés à la crise sanitaire en combinant cours à distance et séances en présentiel. OLIVIER LOYENS

Il est possible de débuter une formation dès début 2021.

Nouveaux cours dès janvier 2021

LUXEMBOURG La rentrée est passée, mais ce n'est pas pour autant qu'il n'est plus possible de débuter une formation. Au Lifelong Learning Center de la Chambre des salariés, plusieurs cours ne débutent qu'en janvier, février, voire avril. Ils ont lieu au Luxembourg, en horaires aménagés. , lllc.lu

PUB

TRAVAILLER ET ÉTUDIER

UNE SOLUTION GAGNANTE POUR CEUX QUI SOUHAITENT ÉVOLUER DANS LEUR VIE PROFESSIONNELLE Découvrez les programmes diplômants proposés par la Chambre de Commerce, à travers son Institut Supérieur de l’Économie (ISEC), en collaboration avec des partenaires académiques de renom :

FOM : • Bachelor of Arts (B.A.) Business Administration • Master of Business Administration Les cours se tiennent à Luxembourg. Les inscriptions sont ouvertes.

Pour plus de renseignements, participez à nos réunions d’information.

Dates et inscriptions sur le site de l’ISEC : www.isec.lu Institut Supérieur de l’Économie (ISEC) (+352) 46 50 16 1 // info@isec.lu // www.isec.lu SUIVEZ-NOUS :

Une initiative de :

@CCLUXEMBOURG

FARGO

Université de Lorraine : • Master MIAGE Spécialité Informatique et Innovation • Master 2 Management de la Qualité • Master 2 Management de Projet

Formation

13

De futurs talents en cybersécurité

ESCH-SUR-ALZETTE Un nouveau BTS, en cybersécurité, devrait ouvrir pour la prochaine rentrée scolaire au Lycée Guillaume-Kroll.

Sur une quarantaine d'organisations du secteur privé comme public, le constat est unanime. «Ils ont tous confirmé que le domaine (NDLR: de la cybersécurité) est en plein développement, qu'il y a un manque massif de jeunes talents dans le secteur», explique Marc Ludwig, professeur en informatique au Lycée Guillaume-Kroll et coordinateur du futur BTS Cybersecurity. Il ressort également qu'à l'heure actuelle «il y a un réel besoin d'un intermédiaire entre l'ingénieur (conception) et le technicien (réalisation)».

Il s'agira d'une formation technique et pratique avancée, préparant les étudiants à mettre en œuvre et à gérer la cybersécurité opérationnelle en fonction des dernières évolutions. Elle se terminera par un stage de douzesemaines en entreprise. «Plus de 25 experts ou entreprises de la place luxembourgeoise se sont engagés pour intervenir

Il y a un vrai manque de jeunes avec des compétences dans la cybersécurité.

dans les cours sous forme de présentations, workshops, visites», ajoute-t-il.

Pour accéder à ce BTS, il faudra un diplôme de fin d'études secondaires, réussir un test d'admission, se classer parmi les quatorzemeilleurs et avoir un bon niveau en anglais.

Le projet est encore en cours d'accréditation et d'approbation. La validation finale par le ministère est attendue pour début mai. Date à laquelle les inscriptions ouvriront. MARION MELLINGER

«Il manquera 350 000 experts d'ici 2022» LUXEMBOURG «Selon les chiffres de l'Union européenne, il manquera 350 000 experts en cybersécurité d'ici 2022», relate Pascal Steichen, CEO de securitymadein.lu.

«On ne va plus trouver des personnes qui vont couvrir toutes les spécialités de la cybersécurité. Le problème, c'est que la formation n'a pas vraiment suivi», ajoute-t-il.

Un domaine très diversifié

«À l'heure actuelle, il n'existe plus "un" expert en cybersécurité, mais une multitude en fonction des sous-spécialisations», indique d'emblée Pascal Steichen, CEO de securitymadein.lu. Il y a bien sûr le côté informatique avec la sécurité des réseaux, des logiciels, l'analyse d'incidents et la sécurité offensive contre les hackers. «Mais aussi tout un aspect non technique, sur la gestion des risques, le volet comportement humain et politico-juridique avec les différentes lois pour lutter contre la cybercriminalité». L'intelligence artificielle peut combler un manque, mais uniquement «pour certaines tâches», conclut-il.

POUR ME FORMER, JE M’INFORME EN UN CLIN D’ŒIL !

LUXEMBOURG

Il n'y a pas «un» expert en cybersécurité, mais plusieurs en fonction du domaine.

Mettez la formation au service de vos ambitions personnelles et professionnelles. Avec ses 9 500 formations et ses informations utiles, lifelong-learning.lu vous accompagne vers le succès de votre projet.

14 Formation Vite lu Former au numérique

CHARLEROI L'espace de formation

Molengeek s'est implanté à Charleroi, dans les locaux de la RTBF. L'idée est de former les jeunes aux nouvelles technologies numériques, en bénéficiant du savoir-faire de la RTBF.

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Étudiante, mais «vraie collabor LUXEMBOURG Plutôt que la formation initiale, Noémie a choisi l'apprentissage pour devenir opticienne.

«L'apprentissage me permet d'apprendre plus vite, de voir plus de choses qu'à l'école et LUXEMBOURG La nouvelle version d'être plus à l'aise en magasin, de la brochure de la Chambre des salariés (CSL) détaillant l'en- notamment dans le contact semble des droits et obligations avec les clients», confie Noémie Kiehl, 24ans, étudiante en des apprentis (en français et en allemand) est disponible gratui- 2e année de BTS opticien lunetement en téléchargement sur le tier à Ottange (France).

Apprentie dans un magasin site internet: www.csl.lu. à Gasperich, «elle est considéDevenir pilote de drone rée comme une vraie collaboratrice et effectue les mêmes NANCY Le Centre de formation tâches que les autres», expliaux métiers du drone (CFAD), à Metz, Nancy et Remiremont, pro- que Géraldine Degen, la gérante. Noémie n'est pas sa prepose de se former pour devenir mière apprentie. «Depuis toupilote de drone, mais aussi se spécialiser dans un domaine: l'au- jours, nous en prenons pour leur transmettre nos connaisdiovisuel, le bâtiment ou encore sances et les embaucher par la l'agriculture. , cfad.fr

Droits et obligations

suite. Le manager est un ancien apprenti», illustre-t-elle.

Alors que la crise du Covid19 est passée par là, «il n'a jamais été question de mettre fin à son contrat, indique la gérante. On recherche d'ailleurs un apprenti pour un nouveau magasin». Noémie, avait, elle, des appréhensions en raison des mesures prises en France et au Grand-Duché. «Pendant le confinement, je n'ai pas eu le droit de venir en entreprise de mars à juin et je suivais les cours en visioconférence».

Depuis le mois de juin, elle est de retour en entreprise, pour son plus grand bonheur.

«C'est vraiment très bien, je ne me suis pas trompée en choisissant la voie de l'apprentissage. J'espère que je serai embauchée après mon BTS», lance-t-elle en souriant.

Noémie, étudiante en 2e année de BTS, est apprentie opticienne.

MARION MELLINGER

PUB

SE FORMER EN TOUTE FLEXIBILITÉ + de 900 formations présentielles ou à distance.

Vous êtes employé ou employeur et souhaitez faire évoluer vos connaissances et compétences ou celles de vos collaborateurs ?

Retrouvez notre vaste éventail de formations dans 20 domaines d’activité différents !

Une initiative de

Informations et inscriptions sur www.houseoftraining.lu

Votre partenaire de référence en matière de formation professionnelle continue.

Formation 15

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

ratrice» 1 035 Les postes

Engagé dans la formation malgré la crise sanitaire

Au 2 novembre dernier, il restait 1 035 postes d'apprentissage vacants et 458 jeunes toujours à la recherche d'un placement, selon les données communiquées par l'Adem. Depuis le 16 juillet, ils sont 951 apprentis à avoir été assignés par l'Adem pour signer un contrat avec une entreprise.

Bien gérer un projet, ça s'apprend

Pas de frontières à l'apprentissage Étudier en Allemagne, France ou Belgique et faire son apprentissage au Luxembourg est possible. Pour l'année 2020, 57 candidats à un apprentissage transfrontalier sont scolarisés en Allemagne, 29 en France et six en Belgique, indique le ministère de l'Éducation nationale.

LUXEMBOURG

KEMPTEN Malgré la crise sanitaire qui impacte de nombreux secteurs d'activité, Dachser Benelux a choisi de continuer à accueillir des apprentis et étudiants au sein de la société. Au

LUXEMBOURG «Votre projet peut

être très bon et soigneusement préparé, mais si vous n'avez pas impliqué assez tôt les collaborateurs avec lesquels vous allez travailler, ils risquent de ne pas se sentir concernés», illustre Christine Torres, conseillère en stratégie de formation à la Chambre de commerce. C'est un des éléments que les élèves du Master Management de Projet apprennent à anticiper. Cette formation est venue compléter l'offre de l'Institut supérieur de l'économie de la Chambre de commerce le mois dernier. Elle est proposé, en collaboration avec

début des formations 2020, 600apprentis et 25 étudiants de toute l'Allemagne ont débuté leur carrière chez Dachser.

«Nous continuons à embaucher des jeunes car un bon

l'Université de Lorraine, à 14élèves poursuivant une activité professionnelle. «La crise a accru la nécessité de maintenir leur employabilité. La ges-

personnel motivé et bien formé est essentiel pour nous», déclare Bernhard Simon, le PDG de la société. Le site de Grevenmacher au Luxembourg accueille cinq apprentis.

tion de projet fait partie de ces compétences qui peuvent leur permettre d'évoluer dans leur secteur ou de se réorienter», explique Christine Torres.

Les étudiants ont 360 h de cours en 18 mois. -PHOTO: CHAMBRE DE COMMERCE

PUB

FORMATIONS UNIVERSITAIRES ET SPÉCIALISÉES | PRINTEMPS 2021 NOS FORMATIONS, VOTRE ATOUT • MASTER Contrôle de Gestion et Audit Organisationnel | janvier 2021 • MASTER Banque, Finance, Assurance, Parcours Fonds et Gestion Privée | février 2021 • MASTER Gestion des Ressources Humaines et Relations du Travail | février 2021 • MASTER in Technopreneurship (MTECH) | February 2021 • MASTER Financial Analysis and Strategy | May 2021

Les formations sont organisées dans le strict respect des dispositions sanitaires.

• LICENCE Métiers de la Gestion et de la Comptabilité, Parcours Contrôle de Gestion et Parcours Révision Comptable | février 2021 • DIPLÔME UNIVERSITAIRE (DU) de Sophrologie | février 2021 • DIPLÔME Gestion de Patrimoine | janvier 2021 • DIPLÔME Risk Management | mars 2021

LIEU ET HORAIRES :

CONDITION D’ADMISSION :

Toutes les formations se déroulent au Luxembourg, en horaire aménagé en soirée et/ou le week-end.

Pour intégrer la plupart des formations universitaires proposées, il est possible de recourir à la validation des acquis au cas où l’intéressé ne possède pas les prérequis académiques (BAC+2 ou BAC+4)

Nos partenaires :

Découvrez toutes nos offres sur : www.LLLC.lu

Rubrique : « Formations universitaires »

16 Formation

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Soigneur, un job de terrain BETTEMBOURG S'occuper au quotidien des animaux d'un parc: ce métier en fait rêver beaucoup. Mais les places sont rares.

En hiver ou en été, sept jours sur sept, Covid ou pas Covid, une équipe de huit soigneurs s'occupe des animaux du parc de Bettembourg. Et ils sont bien aidés par 25 travailleurs encadrés de l'Association des parents d'enfants mentalement handicapés (APEMH).

Nourrir et veiller sur quelque 200 espèces, le job fait rêver.

Mais les places sont rares.

«Nos animaliers ont tous suivi une formation de trois ans (appelée Zoo Tierpfleger Ausbildung) en Allemagne, explique Guy Willems, vétérinaire et gérant de l'équipe animalière. Le plus dur est de trouver une place en apprentissage. Pas

Chaque année, 30 000 kg de fruits et légumes, 6 000 kg de viande fraîche et autant de poisson sont utilisés au Parc Merveilleux.

simple, même en Allemagne, quand on vient d'ailleurs».

Outre des semaines de cours théoriques, la formation est très pratique. «Les zoos

s'échangent des stagiaires pour qu'ils puissent connaître le plus de types d'animaux possible», note Guy Willems. Il existe aussi des formations

PUB

dans d'autres pays (France, Belgique, Pays-Bas), mais au Parc Merveilleux, l'équipe animalière de quatre Allemands et quatre Luxembourgeois s'est «développée en allemand». Et qu'apprennent-ils?

Tout sur les espèces, leur mode de vie, leur nourrissage.

Par exemple, on ne donne pas d'avocat à un perroquet!

«Les apprentis doivent aussi savoir éviter le gaspillage, par exemple en changeant la paille d'un box». Sans oublier les premiers soins et la sécurité. «Comment ne pas se faire tuer» ou par exemple «savoir lire les mimiques des grands primates». Et si la formation s'achève après trois ans, seul le temps fait un bon soigneur. À l'Escher Déierepark du Galgenberg, la formation des quatre soigneurs a lieu en interne, grâce aux interventions d'une spécialiste. NICOLAS MARTIN

Un pays qui développe et attire de nombreux talents Le Luxembourg figure à la 3e place (sur 63pays) du World Talent Ranking réalisé par l'institut suisse IMD. Ce rapport évalue comment les 63 pays en question, développent, attirent et retiennent sur leur territoire les talents dont ont besoin les entreprises et l'économie pour pouvoir se développer. En termes d'investissement et développement de talents résidents ainsi que d'attraction de talents étrangers, le Le Luxembourg est reconnu Luxembourg est 2e au sein de l'UE. comme un pays de talents.

BERNE

Apprenez une langue en groupe en ligne

à partir de 210€ / mois

+352 26 38 32 48 | info@berlitz.lu

berlitz.lu

Parole bien sentie

APTITUDES

Mettre ses idées en discours et son public en mouvement.

Ou comment utiliser le savoir des orateurs de l'Antiquité et la recherche contemporaine en psychologie de la persuasion pour parler de manière à être écouté et pris au sérieux. C'est ce que propose ce livre de Victor Ferry.

«12 leçons de rhétorique pour prendre le pouvoir»», Éd. Eyrolles, 18 euros

Heureux au boulot

BONHEUR La coach Sylvaine Pascual propose d'envisager son emploi comme une matière à travailler et à façonner, avant tout pour devenir l'artisan de son plaisir au travail. En dix séances d'autocoaching, elle invite à développer les compétences clés pour rebâtir, brique par brique, un boulot qui nous motive.

«Job crafting», Éd. Vuibert, 14,90 euros

Crack en logique

TEST Certains examens d'entrée ou un entretien d'embauche exigent que le candidat réalise des tests de logique ou psychotechniques. Pas toujours évident quand on n'en a jamais fait. Christelle Boisse, spécialiste du domaine, propose de s'y préparer en 30 jours. Avec des quiz pour évaluer son niveau.

«Devenez un crack des tests psychotechniques», Éd. Dunod, 20,10 euros

Les agents formés au digital LUXEMBOURG L'Institut national d'admi-

ANGLAIS • FRANÇAIS • ALLEMAND ESPAGNOL • ITALIEN

Le coin lecture

nistration publique (INAP) travaille depuis 2018 à offrir des outils plus innovants pour dispenser et suivre des formations. Ainsi la formation générale, obligatoire pour tous les fonctionnaires stagiaires, peut avoir lieu via des cours en présentiel, en ligne, des études personnelles ou encore un mélange des trois. L'apprenant est mis au centre des

formations digitales. Une approche pédagogique qui facilite le recours à des activités interactives et participatives incitant à s'impliquer dans le développement de ses capacités. En raison d'un certain manque en compétences digitales, l'INAP va adapter son offre de formations dans le domaine, toujours dans le but de correspondre aux besoins des agents publics.

Formation 17

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le virus impacte le quotidien LUXEMBOURG Depuis la mi-mars, tous les secteurs d'activité ont dû faire face au virus et s'adapter.

Renforcer une unité Covid+, veiller à ce que les enfants respectent les règles sanitaires tout en

faisant cours, sensibiliser des clients... Chargé d'affaires dans le bâtiment, professeur, directeur d'un bar-restaurant et infirmière nous racontent à quoi ressemble leur nouveau quotidien.

Le virus rend «nos journées difficiles»

Plus «un gendarme qu'un enseignant»

«Depuis que tu (NDLR: le coronavirus) as fait ton apparition, tu es partout et tu rends nos journées plus difficiles et éprouvantes. On doit être très flexible et s'adapter pour accompagner et soutenir nos patients, tout en étant recouvert d'une combinaison, de lunettes, d'un masque, d'une charlotte et de gants.

Chaque geste doit être fait avec précaution pour ne pas se contaminer. Les journées sont éprouvantes pour nous, mais aussi pour nos patients. Il est très difficile d'y croire jusqu'à ce qu'on y soit confronté. On voit transférés en réanimation, ou des patients qui ne sont pas même pire à cause du virus». bien, qui se dégradent, sont Audrey, infirmière

«Depuis le retour en classe après le confinement, on doit faire respecter les gestes barrières pour le bien des élèves et de leurs familles, en plus des règles de conduite habituelles.

Parfois, j'ai l'impression d'avoir un rôle de gendarme plus que d'enseignant. Au-delà de ce travail de prévention, je gère aussi des classes avec des élèves qui restent à la maison et suivent les cours en visioconférence.

Cela demande une organisation supplémentaire pour garantir la continuité de l'apprentissage.

Les outils informatiques sont de qualité de l'enseignement se déplus en plus importants et grade vite». quand ça ne fonctionne pas, la Pascal, professeur de chimie

«On fait moins de réunions de chantier»

«Apprendre à sourire avec le masque»

«Lorsque les chantiers ont repris en avril dernier, j'ai tout de suite remarqué un changement.

Avec le masque, le fait qu'il n'y ait plus de poignées de main, il y a une sorte de mur qui s'est installé. Il y a peut-être moins de réunions de chantier qu'avant, ou alors elles ont lieu dans de grandes salles de réunion ou à l'extérieur. Mais je suis toujours obligé d'aller sur place avec l'architecte. Coronavirus ou pas, je ne peux pas faire de télétravail.

Il faut toujours autant mesurer, prendre des cotes, tout en prenant le plus de précautions pos- tiers. J'y vais seulement avec le sibles. Nous nous déplaçons en chef du bureau d'études». plus petit nombre sur les chan- Jean, chargé d'affaires

«Avec 70 employés dans les restaurants et le bar de l'hôtel Le Place d'Armes, nous avons dû les faire revenir en plusieurs fois, pour qu'ils s'adaptent aux mesures sanitaires et apprennent à sourire aux clients avec le masque. Nous avons organisé la blanchisserie de manière à ce que le linge propre et sale ne se croise pas. Et les tables ont été espacées. Nous offrons du gel et proposons des masques aux clients qui auraient oublié le leur. Nous prenons la température du personnel. Notre secteur a souffert de la crise. C'est jusqu'en mars 2021». Hubert, une bonne nouvelle que les ai- directeur général dans l'hôdes de l'État soient prolongées tellerie

PUB

fos n i s e r u e l l i me s e l , r u o j e Chaqu ux! a i c o s x u a ése r s o n r u s sont

Les adultes se forment plus au Luxembourg que dans l'UE.

Apprendre tout au long de sa vie

Le gouvernement s'est engagé à promouvoir la qualité de l'apprentissage tout au long de la vie, rappelle la Commission européenne dans son rapport de suivi de l'éducation de la formation. 19,1% des adultes interrogés ont pris part à des activités d'apprentissage, contre 10,8% dans l'UE. La création d'un compte personnel de formation et des chèques-formation permettront de suivre une formation de base gratuite pour les professions liées au numérique.

LUXEMBOURG

Les métiers de la santé prisés Selon le Forem, le métier d'infirmier en soins généraux est le plus recherché en Wallonie. Dans le top10, on retrouve aussi celui d'aide-soignant. Sont également très prisés les chauffeurs de poids lourds, enseignants dans le secondaire supérieur, analystes informatiques, assistants commerciaux, mécaniciens d'entretien, techniciens de surface...

BRUXELLES

18 Détente

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

B E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

I H

I

N

R

E

H

R

U

C S

B

B

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ANGELOTS

B

N

C C

U

R

U

N

S

R

H

Mot mystère R E E X H A U R E R R A T A

O G R A D E E S G O U R D E

C U E E E M E D U S E T I F

A C I M P O R T E P T A S L

ABSENCE ALCOOL BUSARD CAMION CAPEYER CHEVROTINE COGNAC DISSOLU

P A L L D I E R X E C R S O

E N I T O R V E H C U T O C

Y G M S I A A T E N D A L H

E O R N L N S S R E O R U E

R C U C F N C N U S R I E T

ERRATA ESGOURDE EXHAURE EXPERT FÉLIBRE FLOCHE FLUORÉ FOURMILIÈRE

B N O S R U O A I B P N R A

I O F E S I M U L A T I O N

L T N E M I P A P U S Q U C

FUMANT FUSAINS GRADÉES IMPORT INIQUE MÉDUSE NERNST OURSON

E T N A S H A H N A I U L E

F S C S I E S T E T R E F S

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : NE MANQUE PAS DE TACHES (8 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

PIMENT PLIURE PRODUCTEUR REMPLI SANTÉ SERVAL SHAHNAÏ SIESTE

SIMULATION TANCÉS TARTARIN TINCAL UTÉRIN VIPÈRE

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

7 4 3 6 6 4 9 8 4 6 2 5 9 3 7

4 9 1 4

2 1 8

8

6 8

3 7

5 6 6 3 8 9 2

2 1

5

1 2 8

3 2

3

5 4 5

8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce que le bruxisme ?

A. La peur des bruits B. Le fait de grincer des dents C. Une plante marécageuse D. Un régime politique

2 Dans quelle ville se trouve

1 7

le buste de Néfertiti ?

SUPÉRIEUR

2

1 5 7 9 2 8 5 6

FACILE

9 1

2 9 3 5 8

A. Berlin B. Le Caire C. Londres D. Paris

Détente 19

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du lundi 16 novembre 2020

Mots Fléchés A

P U L

I

B

P A U V R

S A I

A L E

E U

R

I S

T

R T

E S

A

E

S E

T R

A

M E N T

A P

I

C R

Mots croisés

A P

O

E P

R

D I

E

S E

T A

S O

R

S T

T E

E S

O C

R A C

T E

E R

T I

A N

T E

G

R A

O N

G O

N

O L E

T A

D R

L A I

A S S

U

S

E

M

E S

E

E S S

C E

P A R

E

S

S

M

N O

HORIZONTALEMENT I. ROSSELLINI. II. ÉCLATAIT. III. MAO. CIRONS. IV. PROF. DANAÉ. V. LIPIDES. BN. VI. AN. DOS. BIS. VII. CADET. RISI. VIII. ALÉSIA. IX. NICE. ORIEL. X. TRÈS. CESSE. VERTICALEMENT A. REMPLAÇANT. B. OCARINA. IR. C. SLOOP. DACE. D. SA. FIDÈLES. E. ETC. DOTE. F. LAIDES. SOC. G. LIRAS. RIRE. H. ITON. BIAIS. I. NABIS. ÈS. J. INSENSIBLE.

Wordoku

Sudoku

E

L

K

S

V

I

R

A

Y

I

Y

R

K

A

E

V

L

S

V

A

S

Y

L

R

K

E

I

L

R

E

I

K

A

S

Y

V

S

K

V

E

Y

L

I

R

A

A

I

Y

V

R

S

E

K

L

Y

S

L

R

I

K

A

V

E

R

V

I

A

E

Y

L

S

K

K

E

A

L

S

V

Y

I

R

Quiz

4 2 5 9 6 7 8 3 1

9 3 6 4 1 8 7 5 2

1 8 7 5 2 3 6 4 9

2 6 8 1 4 5 3 9 7

3 7 4 2 8 9 5 1 6

5 1 9 7 3 6 2 8 4

6 4 1 8 5 2 9 7 3

7 5 2 3 9 4 1 6 8

8 9 3 6 7 1 4 2 5

2 1 4 3 7 8 5 6 9

9 7 8 1 5 6 2 4 3

3 5 6 4 2 9 8 7 1

4 8 3 9 1 5 7 2 6

7 2 9 8 6 4 3 1 5

5 6 1 2 3 7 9 8 4

8 4 5 7 9 1 6 3 2

6 3 7 5 4 2 1 9 8

1 9 2 6 8 3 4 5 7 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Situé sur l’Atlantique, Cap Canaveral est la base de lancement de la plupart des engins spatiaux américains.

2. Réponse C : Il a été ministre de la Culture, de 2003 à 2008.

20 Le coin du geek

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Grands laboratoires visés par des hackers

Gareàl'accèstropfacileauxskinspour«Minecraft»!

MOBILE Des apps malintentionnées profitent de

la naïveté de jeunes mobinautes pour les faire souscrire à des abonnements onéreux. Les skins personnalisés, fonds d'écran et objets virtuels sont les meilleurs appâts pour les fleece-

Les excuses

ware qui offrent du contenu en échange d'une souscription gratuite à un abonnement. Mais tout est fait pour faciliter l'oubli de la résiliation, et les utilisateurs doivent alors s'acquitter de frais allant jusqu'à 110 euros pour un mois.

La firme japonaise avait été victime d'une intrusion dans ses systèmes le 2 novembre dernier. Des informations personnelles sur les employés et sur les utilisateurs des services en ligne de Capcom ont été compromises. Des informations confidentielles liées aux sorties des futurs jeux de la firme, comme «Resident Evil: Village» ou «Monster Hunter Rise» (photo), ont également fuité sur des forums.

PIRATAGE

ceutiques et instituts de recherche, situés en France, aux États-Unis, au Canada, en Inde et en Corée du Sud et s'occupant de rechercher des traitements contre le virus SARSCoV-2, dont des vaccins.

D'après les experts en sécurité informatique de la firme de Redmond, ces piratages proviendraient de hackers russes, dont une source surnommée Strontium, et nord-coréens, dont deux provenances appelées Zinc et Cerium.

Ces salariés sont appelés à devenir de vrais TikTokers

Sundar Pichai, PDG du groupe Alphabet, a dû faire son mea culpa. La société avait laissé fuiter un document évoquant ses stratégies potentielles pour contrer les tactiques APP Certaines entreprises de l'Union européenne. veulent soigner leur image de marque en incitant leurs employés à publier sur l'app de vidéos virales.

Infos sur des jeux Capcom révélées

SÉCURITÉ Les plus grands laboratoires pharmaceutiques, Pfizer et BioNTech en tête, jettent actuellement toutes leurs forces dans la bataille pour réussir à mettre au point un vaccin contre le Covid-19.

Leurs travaux seraient la cible de cyberattaques, en provenance de Russie et de Corée du Nord. Les services de sécurité informatique de Microsoft ont dit avoir relevé de nombreuses cyberattaques à l'encontre de sept grands laboratoires pharma-

Des entreprises ne se contentent plus d'engager des influenceurs. Elles incitent aussi leurs employés à publier du contenu sur les réseaux sociaux. GameSpot s'est fait remarquer au début du mois en encourageant les salariés de ses magasins à publier des vidéos d'eux-mêmes au travail en train de danser pour le #RedWineChallenge. L'équipe gagnante devait recevoir des bons cadeaux, des enceintes vocales et l'engagement d'une personne supplémentaire pour l'ordinairement très chargé Black Friday. Mais la controverse autour de cette troisième récompense a contraint le détaillant en jeux vidéo d'interrompre son offre.

Un nombre croissant de détaillants considèrent en effet les contributions d'employés

dans TikTok comme l'avenir de leur stratégie marketing.

L'application de vidéos virales aurait l'avantage de créer un meilleur sentiment d'intimité avec les téléspectateurs, la participation du géant américain de la distribution Walmart dans la reprise des activités américaines de TikTok n'étant pas anodine.

La chaîne de produits cosmétiques Sephora s'appuie déjà sur un groupe d'influenceurs d'employés actifs sur TikTok, communément appelé la «Sephora Squad». La chaîne de cafés et beignets Dunkin' a lancé un réseau d'influenceurs qui comprend un groupe de baristas et d'employés de la vente au détail de Dunkin'.

Des entreprises comme Zappos, Huawei ou encore Dell ont toutes encouragé leurs employés à publier des messages positifs sur leur travail, sur Instagram et Twitter. Elles estiment que leurs employés peuvent porter leur message bien plus loin qu'un compte de Des modes de gratification de type compétitif sont proposés aux employés qui jouent le jeu et postent des vidéos sur TikTok. marque sans visage.

E-sport 21

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un contrôle parental pour faire taire les critiques sur «FIFA21» «FIFA21» Critiquée pour son mode Ultimate Team qui peut être onéreux pour les joueurs, «FIFA» a décidé de répondre en lançant un outil de contrôle parental.

L'équipe d'e-sport de l'ex-joueur a triché sur le jeu «Valorant».

Beckham voit son club disqualifié «VALORANT» Même en e-sport, personne n'est au-dessus des règles. Fondée par l'ancienne star du football David Beckham, la formation Guild Esports participait le week-end dernier au First Strike Europe Qualifier, un tournoi de qualification regroupant les meilleures formations européennes sur le jeu de tir «Valorant».

Surprenant vainqueur de G2 Esports, la formation britannique a été disqualifiée car elle a tiré profit d'un bug pour s'imposer, ce qui est considéré comme une triche.

Jeu de football le plus populaire au monde, la franchise «FIFA» est dans l'œil du cyclone depuis de nombreuses années. La raison? Son mode de jeu Ultimate Team, qui est taxé d'inégalitaire et est accusé d'encourager les joueurs à dépenser des fortunes dans des cartes virtuelles s'ils souhaitent avoir une équipe compétitive.

Un mode opératoire très lucratif pour les créateurs du jeu, mais qui fait grincer des dents dans plusieurs pays. Début 2019, la Belgique a même banni la pratique dans la mesure où les joueurs ne savaient pas à l'avance ce que contenaient leurs packs et que ce mécanisme se rapprochait de celui des jeux de hasard.

Alors que la France et les

Plusieurs départs chez Team Slick «E-SPORT» La formation luxembourgeoise Team Slick a annoncé dimanche sur Twitter cinq départs.

Les trois joueurs de «FIFA21», «Malka», «Replaxx» et «Filipe_vs», ne font plus

partie de l'équipe, tout comme «Rexem749», qui se distinguait sur le jeu de combat «Tekken». Enfin, l'équipe du Grand-Duché perd également le streamer «Outchase».

Un Belge sur la route de Fnatic

«LOL» Yasin «Nisqy» Dinçer de

retour sur le Vieux Continent?

Selon les informations de «L'Équipe», le Belge, qui évolue actuellement pour la formation américaine Cloud9 sur le jeu «League of Legends», serait en passe de s'engager avec Fnatic, vice-championne d'Europe cette année. Le francophone est considéré comme un des meilleurs joueurs occi«Nisqy» est proche de Fnatic. dentaux à son poste.

Le mode Ultimate Team du jeu «FIFA» est accusé de pousser les joueurs à dépenser des fortunes.

Pays-Bas se posent également des questions sur ce mode, EA Sports, l'éditeur, a décidé de prendre le taureau par les cornes en mettant en service FIFA Playtime aujourd'hui. Cette nouvelle fonctionnalité proposera «une nouvelle série d'ou-

tils permettant aux joueurs d'avoir plus de contrôle et de visibilité sur leur façon de jouer», précise l'éditeur.

Cette nouveauté devrait s'apparenter à un contrôle parental, selon le site spécialisé Eurogamer. Cet outil permettrait

ainsi de fixer des limites de temps de jeu et de dépense de FIFA Points, les crédits qui permettent d'acheter les cartes tant prisées. Il pourrait aussi être possible de fixer un nombre limité de packs à ouvrir sur une période donnée.

200 000 skippers virtuels au large

Comme les 33 navigateurs du Vendée Globe, la célèbre course en solitaire autour du monde, quelque 200 000 skippers virtuels ont pris le départ de la course il y a une semaine sur le simulateur de voile «Virtual Regatta», dont le succès s'est confirmé pendant la crise sanitaire. Dans «Virtual Regatta», le joueur se voit confier, comme un vrai skipper, un Imoca, et choisit ses voiles et foils, ces ailes qui font «voler» les bateaux au-dessus de l'eau.

Il peut alors participer à 50 courses d'eSailing organisées chaque année et aux plus prestigieuses comme la Route du Rhum, la Coupe de l'America et le Vendée Globe. Pour les créateurs, c'est aussi un moyen d'emmener les plus «Virtual Regatta» permet de disputer un Vendée Globe virtuel. jeunes vers la voile.

«VIRTUAL REGATA»

22 People

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Écrivain

Alexandre Jardin 14.04.1965

Amour: Vous adopterez une attitude plus responsable, et vous prendrez de très bonnes décisions. Célibataire, en plaçant la barre trop haut, vous risquez de passer à côté de rencontres intéressantes.TravailArgent: Vous saurez utiliser votre flair pour faire des étincelles dans votre travail.Santé: Votre vitalité sera en légère baisse.

GÉMEAUX

Acteur

Joseph Cross 28.05.1986

Amour: Vous recevrez la preuve de l'attachement de la personne qui partage votre vie. Prenez-la comme un cadeau et soyez démonstratif. Travail-Argent: Restez vigilant dans le milieu professionnel,certaines choses évoluent. Concentrez votre attention sur les détails. Santé: Une tension permanente vous fait tenir. Relaxez-vous.

LION

Madonna 16.08.1958

Chanteuse

Amour: Les événements vont vous surprendre par leur rapidité et vous n'aurez que peu de contrôle sur eux.Tensions pour les couples et célibat forcé pour les natifs libres. Travail-Argent: Vous allez devoir faire un gros effort de concentration aujourd'hui pour venir à bout des dossiers en cours.Santé: Votre moral sera en berne.

BALANCE

Jean-Marc Barr 27.09.1960

Acteur

Ray Liotta 18.12.1954

Acteur

Amour: Votre vie sentimentale sera ponctuée de hauts et de bas.Vous aurez le sentiment de ne plus contrôler la situation et cela vous mettra dans une position assez inconfortable.Travail-Argent: Vous risquez de manquer de diplomatie.Vous pourriez avoir de sérieux ennuis lors de conflit.

Santé: Préserver votre équilibre naturel.

VERSEAU

John Travolta 18.02.1954

Acteur

Jeffrey Dean Morgan 22.04.1966

Acteur

Amour: En couple,la journée sera pleine de tendresse.Célibataire,pas de coup de foudre en vue. Travail-Argent: Établissez un budget pour les projets que vous avez en tête ou vous risquez de faire des dépenses excessivesquimettraientàmalvosfinances pour de longues semaines. Santé: Bon moral, le physique suit.

Emmanuelle Berne et Chris Buncombe vont être parents. La danseuse et le pilote automobile l'ont annoncé sur Instagram en compagnie de leur bouledogue, Zorro.

«Chut... on ne le lui a pas encore dit!», est-il écrit sur le panneau.

Amour: Vous ne manquerez pas de séduction, mais votre situation amoureuse peut devenir assez confuse.Travail-Argent: Vous obtiendrez les succès dont vous rêvez, à condition de ne pas trop fanfaronner !

Faites preuve d'un peu de modestie,cela ne vous ferait pas de mal de temps en temps.

Santé: Faites plus de sport.

CANCER

Musicien

Richard Davies 22.07.1944

Amour: Aujourd’hui, les relations sentimentales passeront au second plan.Vous aurez l’esprit et le cœur ailleurs. TravailArgent: Vous serez inspiré et vous pourriez même bénéficier d’intuitions qui assureront votre autorité. Prudence dans le domaine des finances. Santé: Prenez des vitamines,pour éviter les coups de pompe.

VIERGE

Acteur

Benjamin McKenzie 12.09.1978

Amour: Vous aurez l'amour et l'humour moroses. Cette attitude vous fait déprimer mais ce n'est pas très marrant pour ceux qui doivent vous supporter ! TravailArgent: Votre vie professionnelle reprend peu à peu du souffle et de l'envergure.

Vous voyez plus clair dans vos projets.

Santé: Essayez de canaliser vos émotions.

SCORPION

Actrice

Ashleigh Harrington 24.10.1989

Amour: Cette journée marquera le commencement de quelque chose d'important et de nouveau dans votre vie affective.

Travail-Argent: Ce sera le moment de faire des projets et de rompre avec les obligations quotidiennes. Ne relâchez pas les efforts maintenant, le succès est proche.

Santé: Risque de troubles allergiques.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Zorro n'est Vite lu pas encore au courant Épilogue tragique

Amour:Vousneserezpasdebonnehumeur, pourtant,lesastresfavoriserontvosamours.

Vousserezabsorbéparvospréoccupations conjugales.Célibataire,onpeutaugurerd'une ferveur amoureuse exceptionnelle. TravailArgent: Vous aurez beaucoup d'énergie, de l'espritd'initiativeetuneflopéed'idéesingénieuses. Santé: Troubles digestifs à prévoir.

CAPRICORNEActrice

Eliza Dushku 30.12.1980

Amour: L'attitude de votre partenaire est froide. Charmeur au possible, vous n'aurez aucun mal à le faire changer d'humeur.

Célibataire, la Lune vous rendra romantique. Travail-Argent: Dans le secteur professionnel, vous accueillerez les changements qui arrivent avec enthousiasme.

Santé: Excellente forme malgré le stress.

POISSONS

Actrice

Jennifer Love-Hewitt 21.02.1979

Amour: Si vous êtes libre, laissez-vous apprivoiser et vous ne le regretterez pas.

Et si vous êtes en couple, laissez votre conjoint vous gâter. Travail-Argent: Des projets vous feront entrevoir des perspectives intéressantes. Mais vous ne pourrez compter que sur vous-même. Santé: Mangez à heures fixes !

Traumatisée après son agression

MARSEILLE En rentrant chez elle

jeudi, Maeva Ghennam a été attaquée par trois personnes qui l'attendaient devant sa maison. Sur les réseaux sociaux, la candidate de téléréalité a dit qu'elle avait été frap-

PARIS Disparu depuis plus d'un

an, Djédjé Apali est mort. Le comédien du «Gang des Antillais» se serait suicidé en juillet 2019, mais son corps n'a pu être identifié que récemment. L'enquête doit se poursuivre.

C'est un garçon!

LOS ANGELES Sasha Pieterse est

maman. L'actrice de la série «Pretty Little Liars» a donné naissance à un petit Hendrix Wade le 6 novembre. Le papa est l'époux de Sasha, Hudson Sheaffer. Le couple s'est marié en 2018.

pée et que ses agresseurs lui avaient mis un couteau sous la gorge. Les individus lui ont volé sa montre, son téléphone, ses bijoux et ses sacs de luxe.

Traumatisée, Maeva ne parvient plus à dormir.

Atteint du Covid-19, il est dans un état grave

CHICAGO La star du R'nB américain Jeremih a été hospitalisée et intubée en soins intensifs après avoir contracté le coronavirus.

Le Covid-19 touche également des personnes jeunes et en bonne santé. Dernier exemple en date, le chanteur de R'nB américain Jeremih, qui a dû être pris en charge en soins intensifs à Chicago. L'artiste de 33 ans serait dans un état sérieux. D'après TMZ, le pronostic ne serait pas bon et le chanteur a été placé sous ventilateur.

L'information a d'abord été partagée par le rappeur 50 Cent et le producteur Hitmaka, avant d'être confirmée par les médias américains. «Il ne va pas bien. Ce foutu Covid, c'est la réalité», a expliqué 50 Cent.

Après l'annonce de cette nouvelle

inquiétante, de nombreux ar- ton, de son vrai nom, s'est imtistes ont posté posé comme l'une des valeurs sûres du R'nB améun message de soutien à ricain au cours des dix dernières années.

Jeremih.

Parmi eux, Ses morceaux Chance «Down on Me», The Rap«Birthday Sex» et per ou en«Don't Tell 'em» ont core Big connu un succès reSean. tentissant. THOMAS HOLZER Originaire À 33 ans, du sud de Jeremih est Chicago, Jeune valeur remih Fel-

sûre du R'nB.

People 23

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Madalen Mills n'a pas vraiment de maison

RALEIGH Héroïne de la série «Jingle Jangle», sur Netflix, Madalen Mills voyage beaucoup pour son travail.

À 11 ans, elle a déjà plusieurs années de carrière derrière elle, et compte John Legend et Ricky Martin parmi ses fans. L'Américaine Madalen Mills chante, danse et joue la comédie depuis qu'elle sait parler.

Quand avez-vous su que vous alliez devenir actrice, danseuse et chanteuse?

Madalen Mills: Je devais avoir 7 ans quand maman m'a emmenée avec elle à un concert de Diana Ross, qui m'a vue danser dans le public et m'a demandé de monter sur

Grâce à son chat, Madalen Mills vit plutôt bien le confinement.

scène. Ma mère écoute sa musique en permanence, alors je me suis mise à chanter et danser, et Diana Ross m'a prise dans ses bras puis m'a embrassée pour me féliciter.

Mes parents ont compris ce jour-là que j'avais le feu sacré.

«Jingle Jangle» est votre premier grand film.

J'ai joué dans «School of Rock» à Broadway, durant la période des fêtes de fin d'année trois ans de suite avant d'être choisie pour «Jingle Jangle». L'histoire de ce film de Noël est celle d'un inventeur de jouets, incarné par Forest Whitaker, et je suis sa petitefille, Journey Jangle.

Comment va se passer Noël pour votre famille et vous avec le confinement?

Même si nous sommes confinés, vivement Noël! Je suis en Caroline du Nord chez mes grands-parents. Nous avons commencé à décorer la maison. Cela fait trois ans que je voyage pour ma carrière avec maman de New York à Londres, donc je n'ai pas vraiment de maison, mais je suis contente d'être en famille depuis plusieurs mois.

Vos amies et la scène ne vous manquent pas? Ça va, je suis confinée avec mes proches et mon chat, Gabbee, que j'adore, donc je tiens plutôt bien le coup (rire). En fait, mon chat m'aide à supporter le confinement.

«Jingle Jangle»: le trailer est à voir sur notre site.

PUB

s é h T s e d s i a l a P t n e v a ’ l e d s r e i r d Calen rs d 24 j o u

e th é s

à

ter a dég us

o vant N

ël

Pour gagner, envoie PALAIS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d d’envoi envoi - Service disponible disponibl depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

24 Musique Vite lu

Elle prépare le terrain

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Je remets régulièrement ma vie entière en question»

vus à Londres. On était sur la même longueur d'onde. Une semaine plus tard, j'ai commencé à bosser avec lui et Jessica Agombar. On a réalisé 90 % de l'album les trois.

Qu'évoque «Questions», un temps fort de votre disque?

Un état d'esprit récurrent.

Chez moi, ça tourne à plein régime. Je me pose beaucoup de questions. Je suis très tourmentée. J'ai du mal à être dans l'instant présent, à apprécier ce que j'ai. Je remets régulièrement ma vie entière en question.

«Twisted» est inspiré par une visite chez le psy...

Oui. C'était stérile. Je voyais que ça ne servait à rien. Il était payé pour être là. Il m'a fait me sentir bête de ressentir ce que je ressentais, ce que je trouve incroyable. Plus jamais je ne referai ce genre d'expérience.

Vous êtes désormais installée à Genève.

C'était le seul lieu où je connaissais des gens de confiance.

Je ne supportais plus Paris. Genève, c'est comme la maison.

POP Marina Kaye vient de livrer son troisième album, «Twisted», «Tordu» en français.

Il porte plutôt bien son nom.

POP La chanteuse suisse Maryne

La Marseillaise a du nez. Marina Kaye, 22 ans, est partie enregistrer ce troisième album à Londres avec un duo de songwriters (David Stewart et Jessica Agombar) en pleine ascension, qui a signé le carton planétaire «Dynamite», de BTS. Diablement efficace, «Twisted» séGambino de retour duit avec sa pop mélancolique RAP Paru en mars, l'album «3.15.20», de Childish Gambino, teintée d'électro et la voix madevait, selon les dires de l'artiste, gnétique de la chanteuse.

Vous avez changé de label. être le dernier. Mais l'auteur de Marina Kaye: Oui. Capitol «This is America» a changé était devenu surtout un label de d'avis. «Mon dernier projet était rap. Ses équipes n'étaient pas probablement le meilleur, mais celui qui arrive est de loin le plus taillées pour travailler avec moi. important», a tweeté l'Américain. Et j'ai eu envie de me donner la possibilité de faire comme pour Inspiré comme jamais mon premier disque: écrire un album tranquille et ensuite ÉLECTRO Sacré meilleur DJ du chercher un label. monde cette année par DJ Mag, Comment avez-vous recruDavid Guetta s'est confié au jourté les songwriters avec qui nal «Le Monde». «Je n'ai jamais vous avez écrit ces titres? été aussi créatif. J'en ai pour au Je suis d'abord partie à Los moins cinq ans de nouveaux Angeles. Un fiasco. Puis on m'a morceaux!», a lâché le Français, parlé de David Stewart. On s'est très inspiré par le confinement. a sorti «Waterproof». Ce nouveau titre devrait apparaître sur le premier album de la sœur de Bastian Baker. Il devrait sortir en 2021 et devrait contenir les singles déjà publiés «Overdose» et «You Should Know».

La chanteuse avait été révélée à l'âge de 13 ans, en 2011, après sa victoire dans «La France a un incroyable talent».

Sa thérapie a réussi à le booster

Le Britannique James Arthur a traversé une période sombre.

POP James Arthur a été plutôt prolifique ces derniers mois.

Du moins si on en croit ce que le chanteur, gagnant du télécrochet britannique «The X Factor» en 2012, a dit à l'«Evening Standard». «Je souffrais d'anxiété, j'ai toujours eu peur de mourir jeune. J'ai suivi une thérapie cognitivo-comportementale qui m'a permis de recommencer à faire de la musique. J'ai écrit 52 morceaux qui m'ont aidé à aller mieux», a détaillé le Britannique de 32 ans. Selon lui, il serait prêt à sortir un album, le quatrième, début 2021: «Ce sera le résultat de mon introspection après m'être forcé à me regarder dans le miroir». Le dernier disque de James Arthur, «You», remonte à octobre 2019.

Le clip de «Twisted» est à voir sur notre site.

Le clip du jour

Gims et J Balvin jouent les pirates En attendant la sortie de son nouvel album «Le Fléau», Gims multiplie les nouveaux clips.

Après le titre en mode drill avec Gazo «Oro Jackson», c'est sabre, dans la vidéo du nouavec la star colombienne du veau single «Pirate». Un tube reggaeton J Balvin que le Fran- estival à l'approche de l'hiver. çais croise le fer, ou plutôt le , lessentiel.lu

PNL aurait un nouvel album prêt RAP Sensation sur la planète rap française. Selon le site de la radio NRJ, le duo PNL, un des plus gros vendeurs de disques ces dernières années, aurait profité d'être confiné au printemps pour créer tout un album. «PNL devrait éga-

lement faire son retour sur scène lors d'une tournée, et ce dès le mois de février 2021», avance encore le média. Voilà de quoi exciter au plus haut point les fans d'Ademo et N.O.S., deux frères originaires de la banlieue parisienne.

Gamezone 25

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

«Marvel's Spider-Man Miles Morales» débarque sur PS5 SORTIE Après Peter Parker, c'est cette fois Miles Morales, son protégé, qui endosse le costume de super-héros,pour une aventure tout à la fois divertissante et grisante.

Mise à jour bienvenue ADRESSE Alors que la seconde

saison de «Fall Guys» a laissé passablement des joueurs sur leur faim, Mediatronic vient d'apporter un nouveau niveau intitulé «Big Fans» et des variations médiévales pour toutes les épreuves. De quoi atténuer un peu la frustration.

Fluidité au top

SPORT Psyonix a détaillé les futures performances de «Rocket League» sur les Xbox Series X/S, qui auront la particularité de proposer un mode 120 images par seconde plus tard cette année.

Aucune information n'a été donnée concernant la PlayStation 5.

Un test à l'avance

SIMULATION Sega a sifflé le coup d'envoi de la bêta de «Football Manager 2021». Deux semaines avant sa sortie officielle, une version presque définitive est disponible sur Steam et l'Epic Games Store pour les joueurs qui ont déjà précommandé leur sésame.

Deux ans après la sortie sur PS4 de «Marvel's SpiderMan», qui avait séduit le public, Sony Interactive Entertainment et Insomiacs Games nous permettent de replonger dans cet univers mais sur la PlayStation 5 cette fois, avec «Marvel's Spider-Man Miles Morales». Une nouveauté cependant, ce n'est pas Peter Parker, mais son protégé, Miles Morales, qui enfile le costume de l'homme-araignée! Et Miles se différencie de Peter Parker par sa gestuelle spécifique mais aussi par ses pouvoirs bioélectriques: invisibilité temporaire, charge électrique, attaque de zone...

Le quartier dans lequel vit le héros est le théâtre d'un affrontement entre une société énergétiques aux moyens et motivations douteux (Roxxon) et une armée de l'opposition aux agissements crimi-

Dans la peau de Spider-Man, Miles Morales dispose d'une palette de pouvoirs très intéressante.

nels (l'Underground). Le nouveau Spider-Man est beau. Les sensations de voltige sont uniques.

On prend plaisir à retrouver la ville de New York plus belle que jamais, grâce à son habit de Noël mais aussi parce que la PS5 permet au jeu de gagner en qualité visuelle.

Deux modes de jeu sont proposés. En mode «Graphismes», vous jouerez avec une résolution 4K avec les effets du Ray-Tracing apportant plus de réalisme et de dynamisme aux effets visuels. Mais le tout avec 30 images par seconde. Le second mode «Performance», permet de bénéficier d'un rendu à 60 images par seconde, sans Ray-Tracing et offre une qualité de fluidité et de rendu époustouflante!

En revanche, les fonctionnalités de la DualSens (gâchettes adaptives, vibrations haptiques...) nous laissent un peu sur notre faim et ne sont pas utilisées à bon escient dans le jeu. On regrettera aussi le manque de méchants issus des Comics.

Mais ne boudons pas notre plaisir pour autant, car l'expérience se révèle jouissive.

Sur PS4,PS5 Àge: 16 ans ★★★★✩

Tous en route pour le Valhalla!

JEU DE RÔLE «Assassin's Creed Valhalla», jeu où on incarne un Viking en quête de gloire au Moyen Âge, profite pleinement de la puissance de la Xbox Serie X pour afficher des graphismes fluides en 4K. L'enrobage est magnifique et le cœur du titre vaut l'os. Les combats d'une violence inouïe comprenant des démembrements s'intègrent parfaitement dans une aventure riche en activités diverses et variées. Un des jeux de l'année 2020.

Le héros, du nom d'Eivor, peut être un homme ou une femme.

Tous supports. Ubisoft. Solo. Âge: 18 ans. ★★★★★

Un univers totalement loufoque AVENTURE Bugsnax vient de débarquer avec ses mignonnes créatures mi-insectes mi-aliments. Dans la peau d'un journaliste vous allez enquêter sur ces bestioles comestibles pour en

comprendre les effets. Si le design est délirant et exquis, et que le gameplay est varié, le résultat est parfois un peu enfantin.

Sur PC, PS4 et PS5.

Tous âges ★★★✩✩

26 Télévision

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Noël sous le gui, téléfilm 15.45 Embrassez l’esprit de Noël, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.35 Ici tout commence, série 19.05 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Le charme de Noël, téléfilm 15.50 Incroyables transformations 16.15 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu présenté par Cristina Cordula 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo

13.00 Journal 13 h 00 14.00 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.15 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Barack Obama - Le grand entretien

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 21.00 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Commissaire Magellan, série 17.10 Ici tout commence, série 17.45 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.25 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Questions en Prime

13.00 Plus belle la vie 14.05 Un Noël royal, téléfilm 15.35 Sous le soleil 16.30 Matière Grise - Express 16.45 Une saison au zoo 17.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.20 Newport beach, série 19.05 DECIBELS - La quotidienne 19.15 Les Simpson, série 20.05 Stress en cuisine, mag.

21.05 Manifest « Otages du 828 » Avec Melissa Roxburgh, Josh Dallas Michaela et Ezekiel sont réunis par un appel dans une banque au moment où celle-ci va être braquée par Logan Strickland, un passager du vol 828.

Ce dernier veut accéder aux coffres pour y prendre un objet qui pourrait, selon lui, le sauver de la date fatidique.

21.55 La guerre des mondes 22.50 Images du passé 23.35 New York, unité spéciale, série 00.30 New York, unité spéciale, série

20.35 Football : France / Suède « Ligue des Nations » Commenté par Robert Pirès et Xavier Domergue Au Stade de France. Après sa victoire (1-0) lors du match aller à Stockholm, l’équipe de France devra impérativement s’imposer à nouveau afin de conserver son invincibilité au Stade de France lors de cette phase de poules de la Ligue des Nations.

22.50 Enquête exclusive « Forces spéciales : la guerre ne s’arrête jamais » Magazine 00.00 Enquête exclusive

21.05 Hors de prix Film de Pierre Salvadori Avec Audrey Tautou, Gad Elmaleh Amoureux d’Irène, une aventurière qui l’avait pris pour un milliardaire, Jean, timide serveur, la retrouve sur la Côte d’Azur. Là, il adopte son mode de vie en devenant homme de compagnie. Ce nouveau statut le rapproche d’Irène, qui accepte enfin sa présence.

22.50 6 à la maison Magazine présenté par AnneÉlisabeth Lemoine et Patrick Cohen 23.55 Basique Le concert, spectacle

21.05 Crimes parfaits « À la vie, à la mort » Série de Nicolas Herdt Avec Julie Ferrier, Arié Elmaleh Une adolescente tombe amoureuse de son parrain, et lui d’elle. Le père de la jeune fille ne peut se résoudre à accepter cette idée, quitte à tuer pour cela… Une enquête assez cocasse qui se déroule dans une entreprise de pompes funèbres avec échange de cadavres à la clé…

22.00 Trop beau pour être vrai 22.50 Crimes parfaits, série 23.45 Crimes parfaits, série 00.40 Le pitch cinéma

20.30 Balthazar « Dos au mur » Série de Mona Achache Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles La voiture de Balthazar roule à tombeau ouvert, Hélène et Balthazar à l’intérieur. Poursuivis par l’armée, ils sont rattrapés, arrêtés, contraints d’ouvrir le coffre. À l’intérieur, le corps d’un homme qui s’est pris une balle dans le ventre.

21.25 Contre tous 22.25 Tirages Euromillions 22.30 The good wife, série 23.20 The good wife, série 00.00 The good wife, série 00.45 En quête de sens

20.35 Inglourious Basterds Film de Quentin Tarantino Avec Brad Pitt, Mélanie Laurent Dans la France occupée de 1940, un groupe de soldats juifs américains mène des actions punitives particulièrement sanglantes contre les nazis. Surnommés « Les Bâtards », ils se joignent à l’actrice allemande et agent secret Bridget von Hammersmark pour éliminer les dignitaires du IIIe Reich.

23.15 En eaux troubles Film de Jon Turteltaub Avec Jason Statham 01.00 Vikings, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.35 Noël sous les flocons 15.15 Les mamans 16.10 Les reines du shopping 17.10 Objectif tof chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Météo 19.55 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Bodensee 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, TraficInfo an Webcams. 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Capital santé, mag. 16.00 Le club de la Presse 16.30 Face à face 17.00 Moselle gourmande 17.30 CiNéMa 17.45 Capital santé 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Débrief 22.30 La belle époque, doc.

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings - Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Krimiserie21.15 Navy CIS : L.A. - Krimiserie 22.10 Bull - Dramaserie 23.15 Navy CIS : L.A. - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Outras Histórias 14.45 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.00 Fotobox 19.15 Leva-me Contigo - O Documentário. A caminhada do escritor Afonso Reis Cabral pela Estrada Nacional 2. 19.59 Telejornal A mais rigorosa seleçao de noticias, todos os dias às 20h00.

21.00 Joker 21.45 É ou Não É?

- O Grande Debate 23.45 Em Busca do Museu Desconhecido 00.00 24 Horas

20.30 Hitler en Belgique Documentaire 80 ans après le début de la Seconde Guerre mondiale, nombreux sont ceux qui pensent tout savoir d’Adolf Hitler.

Pourtant, beaucoup ignorent que le plus grand bourreau de l’Histoire a passé une partie de sa vie en Belgique.

22.00 Instinct « Un crime à glacer le sang » Série 22.50 Instinct Série 23.45 Loïc, fou de cuisine 23.55 Météo 00.00 RTL Info 19 heures 00.40 Luna Park

20.15 Fußball: Nations League « Der 6. Spieltag Spanien – Deutschland » Reporter: Tom Bartels Moderation: Matthias Opdenhövel Experte: Bastian Schweinsteiger 23.30 Sportschau Club Fußballtalk 00.00 Nachtmagazin 00.20 Red Lights Thriller 02.05 Tagesschau 02.10 Dämmerung über Burma Drama

20.15 Inga Lindström: Die zweite Chance « Liebesgeschichte aus Schweden » - Schmonzette Mit: Jördis Richter, Alexandra von Schwerin Julia und Sven Meibach sind glücklich, gemeinsam betreiben sie eine Schreinerei. Doch dann fällt Sven nach einem Unfall ins Koma.Als er mit Amnesie aufwacht, kann er sich an seine Ehefrau nicht mehr erinnern.

21.45 Heute journal 22.15 Rosamunde Pilcher: Lizenz zum Seitensprung 23.45 Markus Lanz 00.55 heute journal update

20.15 Nerve Thriller Mit: Emma Roberts, Dave Franco, Juliette Lewis, Emily Meade 22.10 Ready player one Science-Fiction Mit: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Simon Pegg, Ben Mendelsohn 00.50 Nerve Thriller Mit: Emma Roberts, Dave Franco, Juliette Lewis, Emily Meade 02.25 ProSieben Spätnachrichten 02.30 Frozen - Eiskalter Abgrund

Télévision 27

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Futur lève-tôt

APPLE TV+ Hasan Minhaj jouera

dans la saison 2 de «The Morning Show». Il sera Eric, un homme charismatique qui rejoint l'équipe de l'émission matinale.

Une chance pour l'acteur, dont le «Patriot Act with Hasan Minhaj» a été annulé par Netflix.

Le trucage permet d'éviter l'interruption du tournage SÉRIE La production de «Plus belle la vie» a utilisé la technique du deepfake pour remplacer une actrice en quarantaine.

C'est une première pour une série française. Confrontée à l'absence de Malika Alaoui, identifiée comme cas contact au Covid-19 et donc priée de se mettre en quarantaine, la Dernières émissions production de «Plus belle FRANCE 2 «Je t'aime, etc.» va disla vie» («PBLV») a choisi le paraître. L'émission présentée deepfake pour la remplacer chaque après-midi par Daphné le temps de quelques séquenBürki s'arrêtera après trois saisons et demie, a appris «Télé Loi- ces plutôt que d'interrompre le sirs». Les audiences insuffisantes tournage, a révélé «Le Journal du Dimanche». ont eu raison du programme.

Cette technique, dont le nom se traduit littéralement par Belgrave ferme «faux profond», utilise l'intelNETFLIX «The Order», série qui ligence artificielle pour modisuit un nouvel étudiant de l'Unifier des vidéos, notamment en versité de Belgrave qui décide substituant le visage d'une d'intégrer une société secrète, n'aura pas de saison 3. C'est son personne à celui d'une autre. À créateur qui l'a annoncé sur Twit- la télévision française, elle est utilisée dans l'émission quotiter. Dennis Heaton en a profité dienne «C'est Canteloup», sur pour remercier les personnes avec lesquelles il a travaillé ainsi TF1. C'est d'ailleurs à celui qui travaille pour le programme de que les fans.

Laura Farrugia (médaillon) «remplace» Malika Alaoui dans la série française «Plus belle la vie».

la Une, le youtubeur French Faker, que la série de France 3 a fait appel pour terminer les scènes dans lesquelles apparaissait celle qui incarne Mila.

«Je suis très content d'avoir travaillé sur ce projet, j'espère que ça va donner une bonne image des deepfake à la popu-

Personne ne s'y attendait ABC Le retour - dans un rêve - de Derek Sheperd

dans le premier épisode de la 17e saison de «Grey's Anatomy» jeudi a laissé les téléspectateurs sans voix. Il faut dire que ce personnage était mort à la fin de la saison 11 et que son interprète, Patrick Dempsey, n'était pas parti en très bons termes avec la production. Si l'acteur a accepté de revenir dans la série qui l'a rendu célèbre, c'est pour redonner le sourire aux gens en cette difficile période de pandémie. «Je sais que les fans voulaient qu'Ellen (NDLR: Pompeo, qui joue la veuve de Sheperd) et moi nous revoyions et je pense que ça va faire plaisir à beaucoup de gens», a dit l'Américain à Deadline. Les deux comédiens ont confié qu'ils avaient immédiatement retrouvé leur complicité sur le tournage.

Les acteurs Patrick Dempsey et Ellen Pompeo sur le lieu de tournage de l'épisode en question.

lation», a indiqué le jeune homme dont on ne connaît que le prénom, Yanis.

C'est une autre actrice, Laura Farrugia, qui a été filmée avant que son visage soit remplacé par celui de Malika Alaoui, numérisé à partir d'anciennes images du feuilleton. Selon

l'hebdomadaire, qui a vu les séquences, il est quasi impossible de détecter les modifications. Les fans pourront en juger dès ce soir sur France 3.

Exemples de deepfake à voir sur notre site.

«Un drame fait sans considération» SÉRIE La quatrième saison de «The Crown» est visible depuis dimanche sur Netflix. Les épisodes inédits abordent les années 80, avec les débuts de la relation entre le prince Charles et Diana. Et il semblerait que cela n'ait pas plu à la famille royale et à

son entourage. «Il s'agit d'un drame et d'un divertissement à visée lucrative fait sans considération pour les personnes réelles impliquées qui voient leurs vies détournées et exploitées», a confié une source proche de la famille royale au «Daily Mail».

Diana (E. Corrin) et Charles (J. O'Connor) dans «The Crown».

28 Cinéma

HOULQUE

TOURMENT

CALICOT

IGNORANT

TUNIQUE

CARDAN

LACTAIRE

VERTIGE

CHANVRE

LOGGIA

VIGOGNE

DÉPART

MONNAIE

VOLONTÉ

DOULEUR

OCTUOR

ENTÊTÉ

OPUNTIA

ÉPHOD

PÉTUNIA

EXAMEN

PORTIER

GAVIAL

QUALITÉ

GIRAFE

QUEUE

MOT MYSTÈRE MÊLÉE

TOTAL

BÉGUIN

8 4 1 3 5 2 6 9 7

GUIGNE

5 3 7 8 9 6 4 1 2

RONDIN

BANDIT

9 2 6 1 7 4 5 8 3

RÉVOLTE

GROLLE

4 1 5 7 8 9 2 3 6

GOURDIN

AGLOSSA

6 9 3 2 4 5 8 7 1

ABANDON

SUDOKU

2 7 8 6 3 1 9 5 4

B A N D I T C H A N V R E E

3 6 9 4 1 8 7 2 5

M B I C M O N N A I E L N O

7 5 4 9 2 3 1 6 8

T A D G A S S O L G A G E P

1 8 2 5 6 7 3 4 9

N N N T G R O U T C O P U U

2 6 8 3 4 1 9 5 7

A D O N U O D L T G R E E N

3 7 4 9 5 8 2 1 6

R O R E I N L A I R E T U T

9 5 1 2 7 6 3 4 8

O N N M G D I V N O I U Q I

7 8 9 5 6 3 1 2 4

1

3 6 4 6 7 3 5 7 1 5 4 2 1 8 6 3 8 5 3 5 4 2 3 1 9 3 8 4 1 6 3

N I E R N R R Q O L T N L A

6 4 2 1 9 7 5 8 3

8 6 6 2 5 1 2 7 5 1 4 3 2

2 1 4 3

G U M U E E U U U L R I U T

5 1 3 8 2 4 7 6 9

3 1

I G A O N A L E O E O A O R

4 2 6 7 3 5 8 9 1

MOYEN

R E X T L A I V A G P N H A

1 3 5 4 8 9 6 7 2

5

A B E I T O C I L A C H T P

8 9 7 6 1 2 4 3 5

9

F T T O D O U L E U R E O E

1 3 5 4 2 6

6

E E T L O V E R T I G E E D

YAKAZU

1 2

2

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : CORPS À CORPS (5 lettres)

2 1 4 3 9 2 3 1 8 5 7 6

2

SOLUTIONS

1 2 4 3

1 3

4 4 1

2 5 2

7 9 3 4 5 6 3 2 9 1 8 5 2 3 2 6 4 4 3 1 7 1 3 4 5 9 4 8 6

MOT MYSTÈRE

3 1 2 5 1 3 2 2 6 7 1 4 2 1 1 1 4 3 2 6 4 5 2 3 9 2 4 1 3 3 2 6 5 8 1 5 4 7

2

5

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

4 2 8 6 5 7 1 9 3

1 3 3

1 4 9 2 6 6 4 1 8 2 8 3 9 2 1

FACILE

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

2 1 4 2 1 3 5 8 6 9 3 4 5 6 5 7

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

SUDOKU

Drachenreiter (v. de.) (laser ultra) tlj 13:30 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) tlj 16:30 La dame aux camélias (Bolchoï) (vo. ru.) dim 16:30 Les blagues de Toto (vo. fr.) tlj 14:00 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 14:30 + jeu sam dim mar 17:30 Trolls World Tour (v. de.) tlj 14:00, 17:00 Trolls World Tour (v. pt.) sam 13:30 Mon grand-père et moi (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, dim 16:30 The war with grandpa (vo. en.) tlj 20:00 Peninsula (vo. ko.) tlj 19:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) tlj 14:00, 17:00 Tenet (vo. en.) tlj 19:15 Honest thief (vo. en.) mer ven lun 13:30 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:30 Yakari, le film (v. de.) jeu sam dim mar 13:30

2 1 5 2 1 7 3 8 2 1 4 1 3 2 6

MOYEN

Cortex (vo. de.) ven dim 19:00 Drachenreiter (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:15 Drunk (vo. da. st. fr. nl.) mer mar 19:00, dim 16:15 Eng Äerd (vo. lb. st. en. fr.) mer ven 15:00, dim lun 19:00 I am Greta (v. en. st. fr. nl.) jeu sam 19:00, lun 15:00 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) sam 16:15 Corpus Christi (vo. pl. st. fr. nl.) jeu sam lun 19:00 The war with grandpa (vo. en. st. fr. nl.) mer ven 19:00, dim 16:15, mar 15:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) jeu 15:00, sam 14:00, mar 19:00 Yakari, le film (v. de.) dim 14:00 Zu weit weg (vo. de.) sam dim 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 30 jours max (vo. fr.) tlj 20:15 + jeu ven sam lun mar 16:30 Adieu les cons (vo. fr.) mer ven lun 13:30, 17:30, mer jeu ven sam lun mar 20:00, dim 20:15 After - chapitre 2 (v. fr.) jeu dim mar 13:30 After we collided (vo. en.) tlj 16:30, 20:00

6 4 5 5 3 4 3 1 3 2 4 1 4 2 2 1 5 2 9 8 1

YAKAZU

Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) sam 14:30, dim 14:15 Drunk (vo. da.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 19:15, dim 19:00 Eng Äerd (vo. lb.) mer jeu ven lun 14:15 Evge (vo. uk.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, 19:30, dim 16:45, 19:15 Greta (vo. en.) mer ven mar 14:00 Corpus Christi (vo. pl.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, dim 16:45 La dame aux camélias (Bolchoï) (vo. ru.) dim 16:30 Miss (vo. fr.) mer ven mar 16:45, jeu sam lun 19:00 Misbehaviour (vo. en.) mer ven mar 19:00, jeu sam lun 16:45, dim 16:30 Petit Vampire (vo. fr.) sam 14:00, dim 14:15 Mami (vo. he.) mer jeu ven lun mar 14:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) sam dim 14:15 Skin Walker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30 Sous les étoiles de Paris (vo. fr.) tlj 19:30 + jeu sam lun 14:00 + mar 14:15 Zu weit weg (vo. de.) sam 14:30, dim 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Adieu les cons (vo. fr.) mer ven lun 15:00

1 3 3 2 5 6 7 3 2 1 4

Trolls World Tour (v. de.) (3D) (4DX) tlj 13:00 Mon grand-père et moi (v. fr.) jeu dim mar 13:30, jeu sam dim mar 17:00 The war with grandpa (vo. en.) tlj 19:30 Peninsula (vo. ko.) (4DX) tlj 19:30 Petit Ours brun le spectacle au cinéma (vo. fr.) dim 10:30 Petit Vampire (vo. fr.) jeu sam dim mar 13:00, dim 11:00 Poly (vo. fr.) sam dim 10:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) tlj 14:00, 19:00 + jeu sam dim mar 16:30 + dim 10:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) (4DX) tlj 16:00 Tenet (vo. en.) tlj 19:15 The craft : legacy (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 19:00 Honest thief (vo. en.) mer ven lun 17:00 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:00 Yakari, le film (vo. fr.) tlj 16:00 + sam 11:00 + dim 10:00 Yakari, le film (v. de.) tlj 14:00 + dim 11:00 UTOPIA Amor amor (vo. pt.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, 19:15, dim 16:15, 19:00 Antoinette dans les Cévennes (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00

5 4 1 2 3

JUSQU’AU MARDI 17 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 30 jours max (vo. fr.) tlj 13:30 + mer jeu ven sam lun mar 20:00 + dim 20:15 Adieu les cons (vo. fr.) mer ven lun 13:30, mer jeu sam dim lun mar 16:30, 20:15, ven 16:45, 20:00 After we collided (vo. en.) tlj 13:30 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:00 + ven 19:30 Drachenreiter (v. de.) (laser ultra) tlj 13:00, 16:00 + sam 10:00 + dim 10:30 Drunk (vo. da.) tlj 19:45 + mer ven lun 13:00, 16:30 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) tlj 16:30 + sam 10:30 + dim 11:00 La dame aux camélias (Bolchoï) (vo. ru.) dim 16:30 La haine (vo. fr.) (4K) jeu 19:00 Les blagues de Toto (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 13:45 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 17:30 + ven 16:30 Trolls World Tour (v. de.) dim 10:30 Trolls World Tour (v. pt.) sam 13:30 Trolls World Tour (vo. en.) (3D) tlj 17:00 Les Trolls 2 (v. fr.) (3D) (4DX) sam dim 10:30

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

29

MARDI 17 NOVEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Ligue des nations Ligue C, groupe 1 Ce soir Luxembourg-Azerbaïdjan 20 h 45 Monténégro-Chypre Ligue A, groupe 3 Ce soir France-Suède 20 h 45 Croatie-Portugal Ligue A, groupe 4 Ce soir Espagne-Allemagne 20 h 45 Suisse-Ukraine

Le Portugal et la France sans enjeu

Français et Portugais auront un rôle d'arbitre dans leur groupe.

FOOTBALL La France s'étant déjà qualifiée au détriment du Portugal samedi (0-1), les deux nations ne jouent plus rien ce soir. L'enjeu est dans le bas du classement avec les vicechampions du monde croates qui risquent la relégation en Ligue B. Face au Portugal à Split, il leur faudra faire au moins aussi bien que les Scandinaves, qui défient les Bleus.

Escrime Champion olympique, il est devenu coursier pour pouvoir aider sa famille. Page 31

Une dernière chance pour viser plus haut

FOOTBALL Ce soir, contre l'Azerbaïdjan, la sélection luxembourgeoise joue son va-tout pour aller chercher la première place de sa poule de Ligue des nations.

Les données sont simples: pour que le Luxembourg termine premier de son groupe et accède à la Ligue B, il faut qu'il fasse un meilleur résultat que le Monténégro, qui reçoit Chypre, pendant que les Lions rouges affrontent l'Azerbaïdjan. Plus facile à dire qu'à faire, avec une équipe qui sera affaiblie par les suspensions des défenseurs Vahid Selimovic et Dirk Carlson et qui pourrait en plus être privée de Leandro Barreiro, Laurent Jans ou Mica Pinto, incertains trois jours après une défaite à Chypre (2-1) qui a laissé des traces.

«Le réservoir de joueurs du Luxembourg n'est malheureusement pas très large, regrette le sélectionneur, Luc Holtz.

Avec tous ces absents, on n'aura pas forcément la même qualité de jeu, il faut en être

Gerson Rodrigues sera sollicité ce soir pour mener le Luxembourg vers la victoire dont il a besoin.

conscient. Nos chances de gagner diminuent, mais on va s'adapter. Chaque match a sa vérité». Face à un adversaire chez qui ils avaient gagné en septembre en livrant une belle prestation (1-2), les Luxembourgeois devront sans doute

cette fois rester plus compacts autour d'une défense quoi qu'il arrive très remaniée. Devant, la vitesse de Gerson Rodrigues ou Vincent Thill risque d'être sollicitée sur des contres qu'il ne faudra pas gâcher.

«La seule chose que l'on

Un choc aux airs de finale

Le match aller s'était soldé par un nul (1-1).

FOOTBALL À Séville, un duel des titans du football mondial s'annonce ce soir (20 h 45): la Roja de Luis Enrique contre la Nationalmannschaft de Joachim Löw.

Au stade de la Cartuja, les Espagnols, tenus en échec samedi en Suisse (1-1), doivent l'emporter pour finir en tête du groupe 4 de la Ligue A et disputer le Final 4. Faute de quoi ce seront les Allemands qui décrocheront le sésame. Les Espagnols devront faire sans leur milieu dé-

fensif Sergio Busquets, victime d'une entorse du genou samedi. Le joueur du FC Barcelone manquera du même coup le choc de la Liga samedi contre l'Atlético Madrid. Malgré les absences des jeunes stars Ansu Fati et Joshua Kimmich, tous deux opérés d'un genou récemment, la confrontation entre les Espagnols et les Allemands sera l'occasion de voir s'affronter deux des équipes européennes avec le plus bel avenir.

peut faire, c'est performer, être bon dans l'engagement, souffle Holtz. Mentalement, tout le groupe est prêt». Pour son ultime match au stade Josy-Barthel, la sélection veut encore croire à sa dernière chance.

TOM VERGEZ

Le tirage fixé

Le tirage au sort du Final 4 de la Ligue des nations, pour lequel la France est pour l'heure le seul qualifié, aura lieu le 3 décembre. Il est prévu en octobre 2021 chez le vainqueur du groupe 1, qui sera l'Italie, les PaysBas ou la Pologne.

30 Sports

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Obodo échappe à un second kidnapping

Ancien joueur de l'Udinese et du SC Olhanense, Christian Obodo a été victime ce week-end d'une tentative de kidnapping. Obodo, 36 ans, circulait au Nigeria lorsque deux hommes armés se sont introduits de force dans sa voiture. «Je priais et j'essayais de tenir une conversation avec eux en leur demandant ce que j'avais fait, mais ils m'ont aboyé dessus et m'ont dit de FOOTBALL

Obodo avait déjà été kidnappé par des hommes armés en 2012.

Grosses tensions chez les Bleues La capitaine de l'équipe de France féminine, Amandine Henry, est montée au créneau dimanche sur Canal+ pour dénoncer le «management» de la sélectionneuse Corinne Diacre, évoquant notamment un «chaos total» lors de la Coupe du monde 2019.

Quelques mois après le retrait volontaire de la gardienne Sarah Bouhaddi et les «tensions» évoquées par Amel Majri, la capitaine en a remis une couche sur sa sélectionneuse.

FOOTBALL

Henry parle de «chaos total».

me taire et que si je faisais le moindre bruit, je serais tué», raconte l'ex-international nigérian. Ses ravisseurs l'ont fait conduire pendant plusieurs heures jusqu'à ce qu'ils lui demandent d'arrêter la voiture et sortent pour parler à leur complice dans la voiture derrière.

«J'ai regardé derrière et je suis parti à toute allure», conclut-il.

Obodo avait déjà été kidnappé en 2012 au Nigeria.

Prêt à tout pour virer un coach FOOTBALL Dévasté par la défaite de son équipe de Baia Mare (D3 roumaine), un fan a décidé de mener une action coup-de-poing: il est monté sur la cheminée d'une usine, haute de 351 m, et a déclaré qu'il n'en descendrait pas tant que le coach Dorin Toma ne serait pas viré.

À seulement 10 ans, le fils de Ronaldo cartonne à la Juve FOOTBALL Arrivé à la Juve au même moment que son père, «Cris» affiche déjà de grosses statistiques dans les catégories de jeunes.

Cristiano Ronaldo Junior marche sur les traces de son père. À seulement 10 ans, le fils du quintuple Ballon d'or fait parler de lui du côté de la Juventus Turin, où il est arrivé en 2018 dans les valises de son père. Avec le numéro 7 sur les épaules, le jeune garçon empile les buts sur les terrains italiens. Cette saison, en 23 rencontres avec les jeunes bianconeri, il a déjà marqué 58 buts et délivré 18 passes décisives. Des statistiques qui auraient de quoi rendre jaloux sa légende de père, qui lui donne visiblement de très bons conseils.

«Cris» dispose d'ailleurs déjà Cristiano Ronaldo Junior (g.) a marqué 58 buts en 23 rencontres.

d'un sens du dribble développé qui n'est pas sans rappeler celui de son paternel, comme sa manière de tirer les coupfrancs. Le jeune garçon s'était distingué en juin à l'occasion d'un tournoi international à Madère, l'île de son père, en inscrivant sept buts dans la même rencontre.

S'il est beaucoup trop tôt pour savoir si la progéniture de «CR7» parviendra un jour à faire une carrière comme celle de son père, l'international portugais aimerait voir son fils évoluer au plus haut niveau. «J'espère que "Cris" pourra être comme son papa, avait-il confié à Bein Sports. Il dit qu'il va être meilleur que moi, mais je pense que c'est difficile. Il joue pour la Juventus et s'adapte très bien. Cela a été plus facile pour lui que pour moi. Il joue pour la Juventus, il ressent aussi la pression et il aime ça».

Javier Mascherano prend sa retraite Doutes sur l'avenir de Sergio Ramos

Le milieu de terrain Javier Mascherano, détenteur du plus grand nombre de sélections en équipe d'Argentine (147) et joueur emblématique du FC Barcelone (2010-2018), a annoncé l'arrêt de sa carrière à l'âge de 36 ans. Il évoluait depuis un an en Argentine, à Estudiantes La Plata.

Mascherano s'arrête à 36 ans.

FOOTBALL

FOOTBALL Des médias espagnols avaient annoncé que Sergio Ramos prendrait la parole hier pour annoncer sa prolongation au Real Madrid, mais le défenseur de 34 ans ne s'est

finalement pas présenté en conférence de presse. Ce changement de dernière minute entretient le flou sur l'avenir du capitaine madrilène, dont le contrat se termine en juin 2021.

Le contrat de Sergio Ramos à Madrid s'achève en juin 2021.

Sports 31

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Chris Paul file chez les Suns

Champion olympique, il doit travailler comme livreur à vélo ESCRIME Rubén Limardo doit effectuer des livraisons à vélo pour subvenir aux besoins de sa famille en raison de la crise sanitaire.

Chris Paul a été échangé contre Rubio ou encore Kelly Oubre Jr.

À peine ouvert, le marché des transferts s'affole déjà en NBA. Hier, ESPN a révélé que Chris Paul allait quitter Oklahoma City pour rejoindre Phoenix. Le meneur de 35 ans serait échangé contre Ricky Rubio, Kelly Oubre Jr, Ty Jerome et Jalen Lecque. Abdel Nader passerait lui du Thunder aux Suns. À Phoenix, Chris Paul retrouvera une équipe jeune qui aura l'objectif de se qualifier pour les play-offs.

NBA

«Je suis bien Rubén Limardo Gascon, champion olympique», assène en souriant l'escrimeur vénézuélien, une grosse glacière au dos et un vélo à ses pieds, à Lodz, en Pologne, où il arrondit ses fins de mois comme livreur de repas.

Déjà qualifié pour les Jeux de Tokyo, il a dû chercher une solution pour subvenir aux besoins de sa famille. «On reçoit très peu d'argent du Venezuela, où c'est la crise. Et la pandémie a tout bouleversé: il n'y a pas de compétitions, les JO de Tokyo sont repoussés, des sponsors disent qu'ils vont de nouveau nous payer après

Le Vénézuélien Rubén Limardo peut faire 50 km de vélo par jour en plus de ses séances d'escrime.

la nouvelle année. Il faut donc gagner de l'argent dans la rue», argumente Limardo.

Aussi, après son entraînement quotidien, il sillonne la ville dans laquelle il vit depuis 19 ans pour une plateforme de livraison de repas. «Si

Mayweather renfile les gants La superstar retraitée de la boxe Floyd Mayweather, 43 ans, va remonter sur le ring à Tokyo en février, ont annoncé hier les organisateurs de l'événement, mais sans préciser qui serait son adversaire.

Ce combat promet d'être le clou du spectacle d'un événement baptisé «Mega 2021» qui se tiendra le 28 février dans l'enceinte géante du Tokyo Dome, au cœur de la capiBOXE

Floyd Mayweather combattra en février prochain au Japon.

L'Euro Meet vise la fin janvier

Les organisateurs de mais pourraient aussi se disl'Euro Meet ont annoncé hier puter dans le bassin du Camque l'épreuve internationale pus Geesseknäppchen, à aurait en principe lieu fin jan- Luxembourg. vier comme les autres années (du 29 au 31).

L'organisation a quand même réservé deux dates alternatives (19-21 mars et 16-18 avril) si la crise sanitaire ne permettait pas la tenue de l'événement. Les épreuves ne devraient pas se dérouler uniquement à La Coque, L'Euro Meet est qualificatif pour les JO.

NATATION

tale japonaise, ont annoncé ses promoteurs. Ils ont promis des boxeurs de premier ordre, dont Mayweather, mais sans donner davantage de détails.

Invaincu durant sa carrière pro (50 victoires) à laquelle il a mis fin en 2017, Mayweather avait affronté le 31 décembre 2018 au Japon un jeune kickboxeur nippon, Tenshin Nasukawa, qu'il avait terrassé en deux minutes chrono.

Pas de tournoi de qualification HANDBALL La Fédération européenne de hand a annoncé hier l'annulation du tournoi qualificatif à la Coupe du monde féminine qui devait avoir lieu à La Coque en décembre. Le Luxembourg, la Slovaquie, l'Ukraine et Israël devaient le jouer.

vous êtes à Lodz, en Pologne, et que vous passez la commande chez Uber Eats, il est possible que votre nourriture vous soit livrée par un champion qui a décidé de ne jamais abandonner», a lui-même révélé l'escrimeur sur son

compte Twitter. Son post a provoqué l'émoi dans les milieux sportifs et parmi les fans de cet épéiste devenu, à Londres en 2012, le second champion olympique vénézuélien, 44 ans après le boxeur Francisco Rodríguez.

Djokovic croque Schwartzman TENNIS Sans trembler, le no 1

mondial Novak Djokovic a facilement écarté en deux sets (6-3, 6-2) l'Argentin Diego Schwartzman, no 9 mondial, pour son entrée dans le Masters hier à Londres, où il

vise un 6e titre record. Face à l'Argentin, qui jouait le premier match de sa carrière dans ce tournoi réservé à l'élite mondiale du tennis, Djokovic, en vieux briscard, s'est lancé idéalement.

32 Météo

MARDI 17 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Enovos vous offre l’électricité, le gaz naturel et la météo.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

Le champ de pression sera à la hausse ce mardi sur quasiment tout le pays. De l’humidité restera quelque peu coincée en basses couches, ce qui se traduira par la présence

de bancs de grisaille par moments. Des éclaircies tenteront également de percer en cours de journée. Les températures resteront douces, avec un vent sensible.

PUB

Aujourd’hui, on est toujours plus proche de vous Aujourd’hui dans

Quotidien N°1 TNS 2020 - II (LAD 15+, résidents et frontaliers)