L'essentiel epaper 2020-11-12

N°3018

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020

International

Le braquage fou du siège des douanes allemandes

8

Alex, de Larochette, survivant de Vienne

À Larochette où il a grandi, l'émotion est forte. Alex Macedo, un Luxembourgeois de 25 ans, étudiant en art à Vienne depuis quelques années, a été blessé par balles lors de l'attentat terroriste du 2 novembre

dans la capitale autrichienne. Passé par le Lycée des arts et métiers à Luxembourg, le jeune homme était hier, selon nos informations, toujours hospitalisé à Vienne, mais «en voie de rétablissement». PAGE 4

Une Diana plus vraie que nature Économie

12

Sports

25

Météo

28

Commerces:des fêtesdefin d'année à quitte ou double

Le Luxembourg s'est incliné nettement face à l'Autriche

MATIN

7°

APRÈS-MIDI

12°

L'actrice anglaise Emma Corrin (à droite) s'est glissée dans la peau de Lady Di (à gauche), ici lors d'un voyage en Australie en 1983.

TÉLÉVISION «J'ai travaillé avec la chorégraphe Polly Bennett, qui avait aidé Rami Malek à entrer dans la peau de Freddie Mercury pour "Bo-

hemian Rhapsody"», avoue Emma Corrin, à propos de son rôle de Lady Diana dans «The Crown». L'actrice anglaise de 24 ans est bluffan-

te dans le rôle de la mère de William et Harry, dans une série dont la saison 4 sera disponible dès dimanche sur Netflix. PAGE 23

2

Luxembourg

Vite lu

Link assurera l'intérim

LUXEMBOURG Mathias Link a été nommé directeur par intérim de l'European Space Resources Innovation Center (ESRIC). Il dirigera le développement et les premières activités du centre, en plus de son poste de directeur des affaires internationales et des ressources spatiales à la LSA.

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Des renforts de toutes parts pour tracer les cas contacts LUXEMBOURG La cellule de traçage met les bouchées doubles pour résorber les retards accumulés en raison de la remontée du Covid.

Le matin dans les anciens locaux de Ferrero, au Findel, le dispatch distribue le travail aux équipes de la cellule de traçage. La liste journalière des cas positifs au coronavirus à appeler est en effet pré-triée.

«Les écoles, lycées, hôpitaux, maisons de soins… sont appeVerdict le 25 novembre lés en premier. On regroupe les LUXEMBOURG Le verdict du procès gens d'une même famille pour en appel contre le promoteur du éviter les doublons», détaille Anne Vergison, cheffe de l'InsBelval Plaza sera prononcé le pection sanitaire. Nous es25 novembre, a indiqué hier la sayons que chaque institution Cour. Accusé d'avoir détourné ait toujours le même interlocu25 millions d'euros, il avait été condamné en première instance teur pour les aider dans leur gestion de crise. Si l'une d'elles à cinq ans de prison.

120 personnes se relaient dans les locaux au Findel. -PHOTO: ANNE VERGISON

a trop de personnel en quarantaine, nous faisons le lien avec la réserve sanitaire nationale pour lui trouver des soignants».

Avec la hausse spectaculaire du Covid à la mi-octobre, la cel-

lule a été submergée. «Début octobre, nous avions une centaine d'appels à gérer par jour, aujourd'hui on monte à 800 voire 1 000.

Et le tassement relatif du

nombre de cas tarde à se répercuter sur notre charge de travail», relate-t-elle.

Pour faire face, la cellule a renforcé ses équipes d'une cinquantaine de personnes pour passer à 120. «Mais notre personnel n'est pas entièrement fixe, il y a beaucoup de bénévoles. Nous avons reçu un beau coup de main de Luxair et maintenant WSA met à disposition des gens».

L'organisation a été revue, désormais les cas positifs appellent leurs contacts. Des solutions sont installées pour automatiser ce qui peut l'être, notamment les mails d'ordonnance. En conséquence, «nous arrivons désormais à passer plus de 800 appels par jour et nous n'avons plus de retard dans les écoles», relate Anne Vergison. SÉVERINE GOFFIN

Légère baisse des cas positifs La semaine dernière, le nombre de cas positifs au Covid était en légère diminution, à 4 127, par rapport à 4 700 la semaine précédente.

Le nombre de tests était lui de 67 839, contre 76 997. Ce qui équivaut à un taux de positivité de 6,08 %, contre 6,10 %.

LUXEMBOURG

Le nombre de contacts identifiés a été stable, à 12 582. La moyenne d'âge des personnes positives était de 41,4 ans, contre 41,2ans avant. La tranche des 45 à 49ans a été la plus touchée, suivie par les plus de 75 ans et les 15 à 29 ans.

8 695 personnes se trouvaient

Discussions en Le Grand-Duc Henri est allé dans les locaux d'une agence de l'UE. cours à l'hôpital L'Europe au cœur de la visite d'Henri

Huit nouveaux décès du Covid LUXEMBOURG Le nombre de victimes de la pandémie de Covid-19 ne cesse d'augmenter, avec huit nouveaux décès recensés en 24 heures (portant le total à 206). Le seul jour où il y en avait eu autant, c'était le 11 avril. Sur 10 730 tests, 482 cas ont été enregistrés (6,76 % de positivité). 218 personnes sont hospitalisées, dont 38 en soins intensifs.

en isolement (+39 %) et 8 836 en quarantaine (-18 %). Les admissions hospitalières ont été de 175 et les sorties de 122.

35 nouveaux décès, contre quatorze la semaine antérieure, sont à déplorer. Le taux des contaminations dont la source n'est pas claire reste élevé.

Les négociations ont repris pour renouveler la convention collective du secteur de l'hôpital, applicable jusque fin mars2021. Les syndicats pourraient être tentés de tirer avantage de la crise sanitaire, pendant laquelle le personnel a été incontournable.

«C'est un argument en notre faveur, car le personnel est fort demandé», concède Mandy Noesen (LCGB). Pitt Bach (OGBL) explique que les primes ne suffisent pas, de meilleures conditions de travail seront demandées.

LUXEMBOURG

Une nouvelle convention fait l'objet de débats actuellement.

LUXEMBOURG La Direction générale de la santé de la Commission européenne, basée au Luxembourg, a reçu hier la visite du Grand-Duc Henri et de Paulette Lenert. Le chef de l'É-

tat a insisté sur l'importance de gérer la crise actuelle au niveau de l'UE. L'occasion pour le syndicat USL de plaider pour le maintien des agences situées au Luxembourg.

Développer la réserve sanitaire LUXEMBOURG Les conditions d'accès à la réserve sanitaire ont été quelque peu assouplies avec la crise actuelle. Les professionnels de santé à la retraite peuvent exercer pendant leur stage de réintégration, s'ils sont encadrés par une au-

tre personne du service, tandis que les personnes en pré-retraite peuvent cumuler leur pension avec leur nouvel émolument, indique Paulette Lenert, ministre de la Santé. Les candidatures des volontaires sont étudiées au cas par cas.

Les deals de Delhaize, on dit oui !

Moins de plastique.

Moins de CO2.

Moins de gaspillage.

n’s footp lio

les s pl

as

sw

a s te.

t rin

the

Avec notre plan d’action The Lion’s Footprint, nous nous engageons pour le climat.

Nous avons lancé diverses initiatives afin de réduire notre empreinte écologique.

es

t

ic. .l les s carb on

LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE. jeudi 12/11 mercredi 18/11/2020 inclus

1+1 GRATIS

2ÈME À

-50%

Fruits secs Toutes les variétés (sauf 365 et aide culinaire) De 25 g à 600 g

Exemple de prix : 2 x noix de cajou grillées Delhaize, 250 g € 13,08/kg

8.

72

€

6.54

*

POUR 2

Yaourt Luxlait Maracuja, Fraise, Ananas, Aloe Vera-Litchi 500 g

2.25

€

*

POUR 2

#

Exemple de prix : Couches-culottes 4 x lingettes Aqua Pure, ou lingettes 48 pièces pour bébés € 0,03/pièce Pampers – Premium Protection pants, 96 Babydry pants ou lingettes Pure * Toutes les variétés De 16 pièces à 156 pièces POUR 4

Exemple de prix : 2 X Fraise, 500 g € 2,25/kg

4.50

2+2 GRATIS

-30%

***

**

Crevettes grises Décortiquées ou non décortiquées Toutes les variétés De 100 g à 250 g

€

Editeur responsable : D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 47/2020 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** -25% de réduction sur le total de 2 produits. *** -50% de réduction sur le total de 2 produits. # -50% de réduction sur le total de 4 produits. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

2ÈME À

-50% **

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

Porto

Porto

Sandeman Sandeman Blanc Blancou ouRuby Ruby 19,50% 19.5%vol. vol.alc. alc.

75clcl 75

11.

5.98

Exemple de prix : 2 x Ruby - € 7,19/L

14.38

10.79

€

*

POUR 2

4

Luxembourg

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Alex, de Larochette, blessé dans l'attentat, est soigné à Vienne

LAROCHETTE/VIENNE Blessé par balles le 2novembre dans l'attentat à Vienne, unétudiant luxembourgeoisde 25 ansest toujours à l'hôpital.

«Tout ce que l'on peut confirmer, c'est que le jeune homme est toujours hospitalisé et en voie de rétablissement.

Il reçoit les meilleurs soins dans le plus grand hôpital de Vienne. Mais dans cette attaque terroriste, toutes les blessures ont été sérieuses», indiquait hier l'ambassade du Portugal à Vienne.

Au lendemain de l'attentat revendiqué par Daesh qui a fait quatre morts et une quinzaine de blessés le 2 novembre dans la capitale autrichienne, le ministère luxembourgeois des Affaires étrangères avait annoncé qu'un étudiant luxembourgeois avait été blessé par balles à l'épaule gauche

Vite lu Plus d'interdisciplinarité

ESCH-BELVAL L'Université du

Luxembourg lance un «Institute for Avdanced Studies» pour renforcer sa recherche interdisciplinaire, accentuant ainsi le profil international de l'Uni.

Vers la radio numérique

LUXEMBOURG Les modalités techniques et financières du déploiement du standard de radio numérique DAB+ sont encore à l'étude, a indiqué Xavier Bettel.

Un abandon de la diffusion FM n'est pour l'instant pas envisagé.

Le rail va être renforcé LUXEMBOURG La France et le

Grand-Duché se sont accordés pour faire circuler huit TER, un TGV et un train fret par heure de sur la Ruprechtsplatz, au cen- et est allé à l'école à Larochet- qués». Le jeune Luxembour- pointe, d'ici 2030, entre Metz et tre-ville. La presse portugaise, te. Puis, il a été inscrit jusqu'en geois suit depuis déjà plu- Luxembourg, par rapport à six pays dont le jeune de 25 ans a 2015 en division artistique au sieurs années un cursus de trains voyageurs aujourd'hui.

L'attentat au centre de Vienne a fait quatre morts et une quinzaine de blessés, dont un Luxembourgeois.

aussi la nationalité, a révélé qu'il s'agit d'Alex Macedo, précisant qu'il aurait été «touché par trois balles» à la terrasse d'un café.

Opéré d'urgence, le jeune homme né au Luxembourg a, selon nos informations, grandi

Lycée technique des arts et métiers de Luxembourg.

«Il a toujours vécu à Larochette et est parti en Autriche pour ses études», raconte un ancien camarade de classe.

«Tous ceux qui le connaissent ici ont été inquiets et cho-

peinture et d'histoire de l'art à Vienne. Sa famille est, selon la presse locale, originaire de Galegos Santa Maria de Barcelos, à l’est de Braga. Ses parents qui ont émigré au Luxembourg retournent aussi régulièrement au Portugal. NICOLAS MARTIN

Confiner pour éviter la grippe aviaire Le Mouvement écologique veut lever le secret sur Google

La grippe aviaire n'est pas présente au GrandDuché, mais le ministre de l'Agriculture recommande de confiner volailles et oiseaux à l'intérieur, ou de couvrir les enclos avec des filets. L'imporToute suspicion de grippe aviaire tation de volaille doit être certidoit être signalée aux autorités. fiée par un vétérinaire officiel.

LUXEMBOURG

Un terrain pour protéger le lac L'État a acquis une parcelle située à Eschsur-Sûre, tout près du lac de la Haute-Sûre, mise en vente par l'ancien propriétaire. L'objectif de l'achat était de protéger la plus grande réserve d'eau potable du pays, a indiqué le gouvernement. Aucune construction n'est envisagée pour l'instant, sachant que les prochains projets devront impérativement ne pas nuire à la qualité de l'eau. La puissance publique détient déjà plusieurs terrains dans le secteur.

ESCH-SUR-SÛRE

LUXEMBOURG Le tribunal administratif a conforté lundi la décision du gouvernement de ne pas publier le mémorandum d'entente entre l'État, la com-

La coalition pâtit de sa gestion de crise LUXEMBOURG La deuxième vague de la pandémie de coronavirus met le gouvernement à rude épreuve. Saluée précédemment, la gestion de l'épidémie par Xavier Bettel et la coalition DP-LSAP-DéiGréng fait moins l'unanimité aujourd'hui. D'après le Politmonitor de TNS-Ilres pour le «Luxemburger Wort» et RTL, dévoilé hier, seuls 24 % des sondés estiment que le gouvernement fait du «très bon travail» con-

mune de Bissen et Google, dans le cadre du projet de centre de données. Arguant du fait que «l'intérêt général prime sur les intérêts commerciaux», le Mou-

vement écologique a annoncé hier qu'il allait faire appel. Il réclame aussi une révision de la loi sur la transparence, qu'il juge «défectueuse».

Des secteurs épargnés par la crise

tre 51 % au printemps. En avril, ceux estimant que la coalition réalisait «un mauvais ou très mauvais travail» n'étaient que 7 %. Sept mois plus tard, ils sont 35 %. À nuancer, car six électeurs sur dix pensent que la coalition prend les bonnes décisions. Au cœur du débat, les récentes mesures: 41% estiment qu'elles ne sont pas assez sévères, 46 % qu'elles sont «correctes» et Le secteur de la téléphonie a 9 % les jugent «exagérées». moins souffert que d'autres.

Certaines entreprises ont été peu ou pas touchées par la crise économique actuelle. Il s'agit surtout «des fiduciaires, des consultants, des comptables, des agences immobilières, des activités de téléphonie et de l'Internet», indique Dan Kersch, ministre du Travail. Il a précisé que des entreprises de ces secteurs s'étaient vu refuser les aides au titre de chômage partiel, car leurs concurrents n'avaient pas formulé de demandes. Ceci afin «de ne pas créer de distorsions dans des secteurs très concurrentiels».

LUXEMBOURG

Luxembourg

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

5

Des règles plus strictes pour recruter le personnel judiciaire LUXEMBOURG La ministre de la Justice a présenté hier un projet de loi destiné à créer une base légale pour consulter certains fichiers.

L'affaire des appels est résolue

Fin septembre, l'ancien ministre de la Santé et actuel député LSAP, Mars Di Bartolomeo, avait confié avoir été victime d'appels d'individus tenant des propos «dégueulasses». Des appels suffisamment durs, d'autant qu'ils visaient aussi sa famille, qu'il l'avait mentionné en début de séance publique. Le député avait contacté son opérateur téléphonique et la police qui a mené une enquête. Finalement, l'affaire a été promptement résolue. «Il s'est avéré qu'il s'agissait de très jeunes gens étant tombés sur moi en composant un numéro totalement au hasard. Le tribunal de la jeunesse a été saisi», explique le député.

LUXEMBOURG

Suite à l'affaire du «casier bis», le ministère de la Justice a fait en sorte de créer une base légale permettant de consulter des fichiers dans le cadre d'un recrutement de personnel judiciaire, au sein de la magistrature et du notariat. Elle permettra d'avoir accès à des documents afin de délivrer un agrément pour une arme et des munitions, ou adopter un enfant. Le but est de vérifier l'honorabilité des candidats.

Il y a trois niveaux de contrôle. Le premier, non intrusif,

Pour embaucher un magistrat, des fichiers pourront être consultés.

consiste à consulter le casier judiciaire «comme lors de tout recrutement», explique la ministre. Pour le personnel judiciaire, les magistrats et les no-

Jean Asselborn insiste sur le besoin de solidarité

taires, le contrôle est plus intrusif, avec la consultation du casier judiciaire, mais aussi les crimes et délits de moins de cinq ans (hors non-lieux et

PUB

Photo Michel Gibert, non contractuelle. Flowered by Thierry Féret.

Le député a été victime d'une farce de très mauvais goût.

classements sans suite). «Cela pour éviter que quelqu'un au tribunal ne soit impliqué dans une grande affaire de drogue, par exemple», illustre-t-elle.

Le niveau le plus intrusif concerne les armes et l'adoption d'enfants. En plus des deux niveaux précédents, les procédures en cours avec les non-lieux et classements sans suite sont examinés. «Une personne avec des signes de propension à la violence ne pourra pas avoir d'agrément pour une arme ou pour adopter un enfant», précise la ministre.

Les données consultées par les autorités ne sont conservées que le temps nécessaire, en vue d'un recrutement ou de l'attribution d'un agrément, assure-t-elle. MARION MELLINGER

LUXEMBOURG Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères, a évoqué hier la diplomatie de crise, lors de sa déclaration générale à la Chambre des députés.

Il a insisté sur le rôle crucial des ambassades pour amener du matériel. Il a aussi expliqué que le Luxembourg avait fait preuve de solidarité.

Pas de survol du stade en drone Aucun drone n'aura l'autorisation de survoler l'espace aérien au-dessus du stade Josy-Barthel le 17novembre, jour du match Luxembourg-Azerbaïdjan, a annoncé hier le gouvernement. Le 3 octobre 2019, dans le même stade, la rencontre de Ligue Europa entre Dudelange et Qarabag, un club d'Azerbaïdjan, avait été perturbée par l'apparition d'un drone portant un drapeau arménien. La reprise du conflit entre les deux pays ces dernières semaines fait craindre des tensions.

LUXEMBOURG

Un drone avait perturbé la rencontre de Ligue Europa entre Dudelange et Qarabag il y a un an.

Canapés Bombom, design Joana Vasconcelos.

BERTRANGE - 126A rue de Mamer 8081 Luxembourg Tél. : 31 95 57-1 OUVERTURE DIMANCHE 15 NOVEMBRE DE 14H00 À 18H00

6

Luxembourg

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le conducteur a fini sa course sur le flanc OBERWAMPACH Un auto-

mobiliste a perdu le contrôle de son véhicule mardi soir entre Oberwampach et Niederwampach, dans le nord-ouest du pays, a indiqué la police hier.

Après avoir effectué une sortie de route dans le bas-côté, le véhicule a fait des tonneaux et terminé sa Les aides financières à la rénovation énergétique ont été renforcées. course sur le flanc. Le conducteur, seul à bord, souffre de quelques blessures au visage et a été transporté à l'hôpital pour y être soigné.

LUXEMBOURG Les mesures et ai- tique au cours des dix der-

Un beau succès pour la rénovation énergétique

Des selfies en orange contre les violences sexistes

des de l'État pour inciter à la rénovation énergétique des bâtiments semblent faire leur effet. La récente enquête TNS/Ilres, commanditée par myenergy, montre une augmentation du nombre de rénovations, soulignent les ministres concernés. Ainsi, 42 % des ménages indiquent avoir réalisé des mesures de rénovation énergé-

nières années, contre seulement 34 % en 2015. L'État met la main à la pâte. Une vingtaine de projets d'assainissement énergétique sont ainsi actuellement en cours d'étude ou d'exécution. Les dépenses annuelles de l'État dédiées à l'assainissement énergétique sont de l'ordre de 9 millions d'euros par an.

LUXEMBOURG Une action en ligne, «Oranger votre monde», est prévue dans le cadre de l'Orange Week, contre la violence envers les femmes et les filles et

pour mettre fin à la violence sexiste, du 25 novembre au 10 décembre.

Les internautes sont invités à poster des selfies avec un masque ou un décor

Vite lu

Windeshausen est fier de son nouvel écrin au City-Concorde

Pas de souci samedi

LUXEMBOURG La police, qui note

orange, à publier des messages… Des «bougies solidaires» à allumer le 25 novembre peuvent également être commandées. , cnfl.lu

BERTRANGE Avec 500 m2 ouverts au City-Concorde, la joaillerie Windeshausen offre des espaces privés pour plus de 50 marques de montres et de bijoux.

que faire des achats n'est pas une infraction, tant que les règles sanitaires sont respectées, dit ne Onze ans après ses débuts au pas avoir constaté de manCity-Concorde à Bertrange, la quements lors de l'affluence de joaillerie Windeshausen est samedi dernier à Luxembourg.

entrée dans une autre dimension. «Cinq tables pour recevoir nos clients, c'était insuffiCLERVAUX Une convention-cadre sur l'égalité hommes/femmes a sant, alors on a lancé ce projet été signée entre la commune de en novembre 2019», souligne Lionel Windeshausen, ému et Clervaux et le ministère concerné. Elle est la seconde localité du fier de nous présenter son nouveau «bébé», un concept où pays à signer un tel texte. «chaque marque de montres et Déchets moins exportés de bijoux a son espace personnalisable».

LUXEMBOURG Le Luxembourg a Au City-Concorde, à Bertranexporté 1,28 million de tonnes de déchets inertes en 2018, soit au- ge, la famille Windeshausen est déjà à la tête d'une boutitant que l'année précédente, que de 300 m2. Ce nouvel écrin mais beaucoup moins qu'en situé au rez-de-chaussée de 2016. La législation a évolué.

Convention à Clervaux

Jean et Lionel Windeshausen nous ont présenté leur nouvel écrin au City-Concorde de Bertrange.

l'entrée principale du même centre commercial, fait lui plus de 500 m2. «C'est l'un des plus grands points de vente en Europe», se félicite Lionel.

«Ce n'est pas le tout d'avoir un nom sur une vitrine. Nous, on est vraiment ici, et on est là

tout le temps en se mettant à la même hauteur que le client», poursuit-il.

Au Grand-Duché, le joaillier a l'exclusivité de marques comme Louis Moiney, 500 pièces par an, ou Montres KF, un horloger suisse qui fabrique

une vingtaine de pièces uniques sur une année. «Sans oublier nos marques phares comme Rolex, Cartier, Hublot, IWC, Zenith, Breitling, Tudor, TAG Heuer, Chanel… Ce projet, c'est quitte ou double, mais ça va marcher». FRÉDÉRIC LAMBERT

International

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La bonne nouvelle «Nous avons sans doute atteint un pic car le nombre de patients en soins intensifs n'augmenterait plus. Cela signifie sans doute que nos efforts permettent d'éviter le scénario catastrophe» Yves Van Laethem Virologue belge et porte-parole du centre de crise de Belgique.

Une fête à 18 dans un Airbnb La police belge a mis un terme à une «lockdown party» dans la nuit de mardi à mercredi à Anvers après des signalements de nuisances sonores dans une propriété louée via Airbnb. Ils étaient 18 et il n'était pas question pour eux d'avoir de regrets. «Qui croit encore à ces histoires de coronavirus? Naturellement, on peut être contaminé, mais tout ça est entre les mains de Dieu», a réagi l'un des invités.

Seize majeurs recevront un PV en vue d'une convocation immédiate par le parquet. Les deux mineurs passeront devant le tribunal de la jeunesse.

ANVERS

Non aux mesures anti-Covid

KIEV 2 000 personnes ont manifesté hier devant le siège du gouvernement en Ukraine contre de probables nouvelles restrictions liées à la pandémie, qui placeraient de nombreux commerces dans une situation difficile. Les autorités, confrontées à une accélération de l'épidémie, envisagent de fermer les commerces non essentiels pendant les week-ends.

7

L'UE a précommandé près de 300 millions de doses de vaccin BRUXELLES La Commission européenne a annoncé hier avoir approuvé un contrat avec l'américain Pfizer et l'allemand BioNTech.

Pfizer et BioNTech ont annoncé lundi que leur vaccin était «efficace à 90 %» contre les infections au Covid-19.

«La Commission a travaillé à construire un portefeuille diversifié de vaccins potentiels basés sur différentes technologies», a expliqué hier un porte-parole de la Commission, lors d'une conférence de presse. Il a souligné que les livraisons interviendraient seulement quand le vaccin aura prouvé qu'il est «sûr et efficace». L'Union européenne a

L'UE cumule les accords pour obtenir rapidement des vaccins.

déjà signé trois contrats pour précommander d'éventuels vaccins: avec le suédo-britannique AstraZenaca et l'américain Johnson & Johnson (jus-

Quels sont les lieux d'infections?

SAN FRANCISCO Les contaminations au Covid-19 ont principalement lieu dans les restaurants, les salles de fitness et les cafés, selon une étude de

l'Université de Standford.

Entre mars et mai, le comportement de 98 millions de personnes dans dix grandes villes américaines a été étudié.

qu'à 400 millions de doses auprès de chacun), ainsi qu'avec le duo franco-britannique Sanofi-GSK (jusqu'à 300 millions de doses). L'UE a également

conclu des accords préliminaires avec l'allemand CureVac et l'américain Moderna. La distribution de tout vaccin sera notamment suspendue au feu vert du régulateur, l'Agence européenne des médicaments (EMA). L'UE a jusqu'ici évoqué «début 2021» pour la disponibilité des premières doses.

La Commissaire européenne à la Santé, Stella Kyriakides, a souligné que l'arrivée d'un «vaccin sûr et efficace ne sera pas une solution miracle qui fera disparaître la Covid-19 du jour au lendemain (...) Il faudra encore continuer avec les mesures (NDLR: les gestes barrières ou restrictions) jusqu'à ce qu'on ait atteint une part significative de la population» vaccinée.

Difficile de recruter du personnel hospitalier MARSEILLE Recherche infirmiers et aides-soignants désespérément: submergés par la deuxième vague de Covid19, les hôpitaux des villes françaises moyennes comme Avignon, relativement épargnés au printemps, peinent à recruter dans des bassins d'emploi limités, au moment où leurs besoins en personnel formé «explosent». Quelque 15 000 recrutements pour l'hôpital public avaient été annoncés cet été dans le cadre du «Ségur de la santé». Mais le déferlement de la seconde vague dès fin septembre sur tout le territoire a pris de court les établissements de province, à l'instar du Centre hospitalier

Les villes moyennes peinent à trouver du personnel formé.

d'Avignon. «On est face à une vague d'une tout autre ampleur, on ne passera jamais assez d'appels pour que le personnel qui pourrait être volontaire pour venir travailler chez nous fasse acte de candidature», dit son directeur adjoint.

Les étudiants peuvent rentrer à Noël

LONDRES Le gouvernement britannique a annoncé hier qu'il donnerait l'occasion pendant quelques jours aux étudiants universitaires en Angleterre de rentrer chez eux afin qu'ils puissent fêter Noël en famille.

«Du 3 au 9 décembre, les étudiants seront autorisés à rentrer chez eux à des dates de départ échelonnées fixées par les universités» afin de réduire «la pression sur les infrastructures de transports».

8

International

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

6,5 millions d'euros braqués aux douanes

EMMERICH Un commando de cambrioleurs a dérobé 6,5 millions d'euros en espèces dans un bâtiment des douanes allemandes.

permettant de retrouver l'argent subtilisé.

Des témoins ont affirmé avoir entendu des bruits de perceuse le dimanche 1er novembre à l'aube avant d'apercevoir les trois personnes faire des allers-retours entre le bâtiment et le véhicule immatriculé dans la région et dans lequel elles ont pris la fuite.

Un autre témoin a en outre

photographié un homme qui ne cessait de passer et repasser devant le bâtiment ce matin-là et que les enquêteurs recherchent désormais activement.

L'Allemagne a connu ces dernières années une série de vols spectaculaires, dont celui d'une pièce d'or de 100 kg d'une valeur de 3,75 millions d'euros dans un musée de Berlin en mars 2017.

Sans armes, ni haine, ni violences.... Mais avec une simple carotteuse.

Des cambrioleurs ont volé, le 1er novembre, 6,5 millions d'euros dans un bâtiment des douanes allemandes à Emmerich (Ouest) en perçant un mur de la salle des coffres avec une carotteuse. Selon les polices de Kleve et Krefeld, ce casse a été «planifié et exécuté de manière professionnelle»: ses auteurs sont parvenus à entrer dans la cave du bâtiment et à pénétrer dans la salle des coffres grâce à leur outil.

Les douanes ont promis une récompense de 100 000 euros pour toute personne fournissant des informations sur les auteurs du cambriolage ou Les malfaiteurs sont parvenus à entrer dans la salle des coffres.

L'ex-patron des autoroutes arrêté

GÊNES La police financière italienne a annoncé hier avoir pris plusieurs mesures, dont des assignations à résidence, contre d'anciens et actuels responsables d'Autostrade per l'Italia (Aspi), une filiale d'Atlantia (famille Benetton), dans le cadre d'une enquête annexe

sur le pont de Gênes qui s'était effondré en 2018. Ils sont soupçonnés d'avoir commis des manquements concernant la sécurité des transports et fraudé dans les approvisionnements publics. Selon la police, ils auraient aussi été au courant de défauts de sécurité.

La célébration d'un «héros» PARIS Après la traditionnelle

cérémonie de l'Armistice, Emmanuel Macron a présidé hier l'entrée au Panthéon de l'écrivain Maurice Genevoix, «héros

français», l'occasion d'honorer tous les combattants de la Première Guerre mondiale 100 ans après l'inhumation du Soldat inconnu.

L'infirmier a voulu tuer trois patients MUNICH Un infirmier d'un hôpital de Munich est soupçonné de tentative d'homicide sur au moins trois patients, une affaire qui rappelle celle de l'infirmier tueur Niels Högel, a annoncé hier le parquet de la capitale bavaroise. L'in-

firmier, âgé de 24 ans, aurait délibérément administré des surdoses de médicaments à ces patients de l'hôpital Rechts der Isar de Munich pour ensuite tenter de briller auprès de ses collègues en les réanimant.

50 décapitations dans un stade

MAPUTO Dans

la province de Cabo Delgado, au nord du Mozambique, des militants islamistes ont attaqué plusieurs villages ces derniers jours, décapitant plus de 50 personnes. «Ils ont mis le feu aux maisons et ont pourchassé les villageois qui avaient fui dans les bois avant de commencer leur action macabre», a souligné un policier lors d'une conférence de presse.

D'après des témoins, les militants islamistes ont conduit certains villageois dans un terrain de football avant de les décapiter et de découper leurs corps. Ces militants sont affiliés à l'État islamique et ont profité de la pauvreté et du chômage de la région pour recruter des jeunes dans leur combat pour enraciner leur mouvement au sud-est de l'Afrique.

Un 10e séisme à Strasbourg

En 2018, 43 personnes sont mortes dans l'effondrement du pont.

STRASBOURG «Ne jouons plus aux apprentis sorciers»: des élus et habitants de l'agglomération de Strasbourg s'inquiètent de la répétition des secousses sismiques enregistrées près d'un site de centrale géothermique en projet, après un dixième séisme en quinze jours hier à 7 h 36 (magnitude de 2,4).

Les séismes ont eu lieu près du site de la centrale géothermique.

PROMO Jusqu’au 14 novembre

Feuilletez notre catalogue sur auchan.lu

Toutes nos offres sur drive.lu .lu

DRIVE

20

%

D’ÉCONOMIES

(1)

SUR VOTRE CARTE (1) Limité à 5 produits par offre.

SUR L’UNIVERS DES VILLAGES LUMINEUX Hors promotion en cours

40% soit 17€99

SUR VOTRE CARTE

44€99

PACK DE DÉMARRAGE LEGO MARIO Réf. 71360 Quantités limitées

Dans votre magasin, les mesures de sécurité mises en place pour briser la chaîne de contamination sont contrôlées et certifiées par un organisme agréé.

10 International

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La vedette du cricket prend son congé parental, «un exemple» 22,4 degrés Le record

NEW DELHI Le capitaine de l'équipe d'Inde, Virat Kohli, a décidé de prendre un congé paternité malgré d'importants matches.

La décision de Kohli, 32 ans, est rare dans le domaine sportif, où les stars sont souvent sous pression pour garder la priorité à leur pays et leur équipe.

Mais les temps changent.

Kohli conduira son équipe en Australie ce jeudi et la fédération du cricket indien a annoncé qu'il souhaite partir en congé paternité après le premier des quatre tests-matches prévus, afin d'accueillir avec son épouse, l'actrice de Bollywood Anushka Sharma, leur premier enfant en janvier. «Cela va modifier l'idée que les hommes Le cricket, hérité de la colonisation britannique, sport roi en Inde.

sont aux abonnés absents lorsLa ville de Montréal a battu qu'il s'agit de prendre soin des mardi un «record absolu» de autres», pense la cinéaste et températures pour un mois de écrivaine Paromita Vohra. «Le novembre avec 22,4 degrés, message, c'est que la vie per- alors que le centre du Canada sonnelle est aussi importante connaît depuis plusieurs jours que la vie professionnelle», une vague de douceur sans dit-elle. Pour Vimarsh Bajpai, précédent. spécialiste des relations publiques, «la décision de Kohli va établir un précédent d'importance et mettra en valeur l'importance d'une parentalité égalitaire». «C'est un bel exemple pour nous tous», commente Pritam Kumar Sinha, gestionnaire de réseau social.

En Inde, il revient le plus souvent aux femmes d'élever les enfants. Les fans «de- Des députés ont été solidaires. vraient apprendre de lui des choses comme l'égalité, l'émancipation et le respect des femmes», renchérit Preetanjali Paul, un gestionnaire HONG KONG L'ensemble des députés pro-démocratie hongde connaissances. kongais ont annoncé hier leur prochaine démission après l'éviction de quatre d'entre eux en vertu d'une mesure adoptée par Pékin qui permet aux autovons nous battre la tête haute, rités locales de disqualifier des lutter», a lancé le président élus considérés comme menad'extrême droite lors d'un dis- çant la sécurité nationale. cours sur le tourisme. «Vous «Nous, membres du camp avez été à terre lors de cette pro-démocratie, nous nous pandémie, qui était surdimen- tiendrons aux côtés de nos colsionnée», a-t-il également af- lègues qui sont exclus. Nous démissionnerons en masse». firmé.

Tous les députés démissionnent

Bolsonaro dérape encore BRASILIA Le président du Brésil, Jair Bolsonaro, a de nouveau minimisé mardi la pandémie de Covid-19, qui a tué plus de 162 000 personnes dans le pays, lâchant que le Brésil devait cesser «d'être un pays de pédés». «Aujourd'hui, il n'y en

Nouvelle espèce

Une nouvelle espèce de singe, forte de quelques centaines de spécimens seulement, a été découverte en Birmanie, ont annoncé hier les équipes de chercheurs à l'origine de cette rare découverte.

Le petit primate, dont le corps mesure entre 50 et 60 centimètres, a été baptisé Popa langu. Il s'agit d'une espèce de «langur», baptisée du nom du mont Popa, site sacré bâti sur un ancien volcan.

a que pour la pandémie, il faut en finir avec ça. Je regrette les morts, je les regrette. Nous allons tous mourir un jour, tout le monde ici va mourir. Ça ne sert à rien de fuir cela, de fuir la réalité. Il faut arrêter d'être un pays de pédés. Nous de-

La colère monte en Arménie EREVAN Deux à trois mille personnes ont manifesté hier à Erevan, malgré l'interdiction des autorités, pour dénoncer l'accord de fin des hostilités au Nagorny Karabakh consacrant une victoire de l'Azerbaïdjan.

Ce rassemblement a été organisé à l'appel de l'opposition sur la place emblématique de la Liberté. «Vous ne pourrez pas arrêter tout le pays», a crié au mégaphone un député du parti Arménie Prospère, Arman Abovian, applaudi par les protestataires, poing levé et L'opposition arménienne, mécontente de l'accord de paix, veut faire tomber le gouvernement. dénonçant la «capitulation».

Pommes de terre

Variétés : Bintje ou Désirée Luxembourg, classe 1 soit 0,40/kg Le filet 15 kg

595

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS! Ω Tarte aux pommes

Cactus Hausgemaacht 4 personnes 8,20

7

35

Le kilo

14

18,95

95

Filet de dorade - sébaste

Filet avec peau écaillée, fileté à la main Pêchée en Atlantique Nord-Est

-20%

Le plateau 6 pièces

3

59

Prix valables jusqu’au 15 novembre 2020 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Kaki Persimon Espagne, classe 1

12 Économie

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les commerces s'inquiètent à l'approche des fêtes de Noël

LUXEMBOURG La crise nuit à l'activité des commerces, juste avant une période qui s'avère cruciale pour eux.

La période est morose pour les commerces, malgré l'absence de confinement. «Le télétravail induit une baisse de la fréquentation», explique Nicolas Henckes, directeur de la Confédération luxembourgeoise du commerce (clc).

Selon lui, la situation est désormais «très tendue» pour le secteur, qui emploie 25000 personnes. Les commerces «comptent sur la période des fêtes, qui peut rattraper la mauvaise année, où au contraire donner le coup de grâce. D'autant qu'il y aura les impôts et charges à payer, après les reports accordés au printemps». Pour certains commerces, jusqu'à 60 % du

La période avant Noël est décisive pour nombre de commerces.

chiffre d'affaires est réalisé pendant la période avant Noël.

La clc prône l'octroi de nouvelles aides directes, pour pallier les problèmes de trésorerie et de rentabilité, ainsi qu'un

Une villa achetée au Qatar, un visa offert

La mesure fait partie d'un plan destiné à diversifier l'économie de ce pays du Golfe très riche en gaz, et à attirer les capitaux étrangers.

Une villa achetée, un visa offert: le riche émirat du Qatar a ouvert son marché immobilier aux étrangers avec une réforme octroyant aux acquéreurs de résidences ou de fonds de commerce le droit à un permis de séjour. Auparavant, les investisseurs devaient être parrainés par une entreprise ou un particulier qatarien pour pouvoir résider dans le DOHA

pays. Désormais, l'achat d'un bien immobilier d'au moins 200 000 dollars (environ 169 000 euros) donne droit à un permis de séjour pendant toute la durée de propriété. Un achat d'un million de dollars (environ 846 000 euros) fait accéder aux avantages d'une résidence permanente, notamment la gratuité des écoles et des soins de santé.

prolongement du chômage partiel. «Pour l'instant, il est accordé jusqu'au 31 décembre, mais il y a des négociations pour le prolonger, indique le ministère du Travail. Reste à

définir quels secteurs pourront en bénéficier».

L'OGBL sensibilisera aujourd'hui sur la question des commerces. «Le commerce en ligne a connu un coup d'accélérateur avec la crise», déplore David Angel, responsable du secteur au sein du syndicat. Il dénonce «une distorsion de concurrence, car les sites Internet ne paient ni les mêmes impôts ni les loyers».

David Angel demande «un gel des loyers commerciaux pendant trois ans et un moratoire sur les centres commerciaux». Il propose aussi, pour l'ensemble du secteur, «un plan de maintien dans l'emploi, une convention collective et la mise en place de bons d'achat payés par l'État». Enfin, l'OGBL veut des horaires «définis, afin d'éviter la libéralisation, qui profite seulement aux plus gros». JOSEPH GAULIER

Kleos Space a pu Vite lu lever 11,7 millions Rolls-Royce énergique

LUXEMBOURG La société luxem-

bourgeoise Kleos Space, qui offre des services à composantes spatiales, a indiqué hier avoir levé l'équivalent de 11,7 millions d'euros pour développer les prochains groupes de satellites. La constellation de Kleos sera augmentée, pour atteindre un maximum de 20 groupes, a-t-elle précisé.

L'endettement

21 800 milliards

Les émissions de dettes des entreprises ont atteint un niveau record au cours des trois premiers trimestres de 2020, s'élevant à environ 21 800 milliards de dollars, conséquence de la crise sanitaire, a relevé hier l'agence de notation S&P Global Ratings.

LONDRES Le groupe industriel britannique Rolls-Royce compte créer 6 000 emplois sur cinq ans grâce à un projet de seize minicentrales nucléaires, chacune d'une puissance pouvant alimenter en électricité une ville de 450 000 foyers pour 60 ans.

Nouveau nez à prix cassé BANGKOK Se faire refaire le nez,

ou remonter les paupières pour 200 euros plutôt que 850, c'est la promotion proposée par un cabinet de chirurgie esthétique de Bangkok à l'occasion de la première fête des célibataires, un événement importé de Chine.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 517,21

-0,25%

CAC 40 5 445,21

+0,48%

DAX 13 216,18

+0,40%

DOW JONES 29 450,49 +0,10% EUROSTOXX 50 3 467,30 +0,72% FTSE 6 382,10

+1,35%

LUXX 1 205,93

+1,01%

NASDAQ 11 704,98

+1,31%

NIKKEI 225 25 349,60

+1,78%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

0,86

LIVRE STERLING

1,11

1,14

YEN JAPONAIS

0,79

0,82

Pétrole Achat BARIL NY

42,51

BRENT

44,80

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,07

0,00

ARCELOR MITTAL SA 13,31

-0,97

BLUEMARHOLDINGS

0,00

1,12

BREDERODE

77,00

0,00

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

46,60

+0,43

RTL GROUP

38,78

+0,47

8,16

+2,13

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Outils bientôt payants?

LOGICIEL Des options de retouche

d'images pourraient devenir payantes sur l'app de stockage Google Photos. Le géant du web envisagerait de réserver certains outils aux seuls abonnés Google One, selon le site Android Police.

Adblockers en baisse

INTERNET Selon une étude d'Au-

dienceProject, le recours aux outils permettant de bloquer la publicité sur les sites web est en diminution aux États-Unis et en Europe, en comparaison avec les données recueillies en 2016.

Une partie du web va se fermer aux plus anciens smartphones NET Des millions de sites ne seront plus accessibles depuis les téléphones ou tablettes fonctionnant sous Android 7.1.1 ou antérieurs.

2021 risque d'être une mauvaise année pour les internautes possesseurs d'un smartphone ou d'une tablette un peu datée. À compter du 1er septembre, les appareils fonctionnant sous Android Arrêt de partenariat PÉKIN Apple a suspendu sa colla- 7.1.1 Nougat ou une version antérieure du système mobile boration avec le sous-traitant taïwanais Pegatron. La firme cali- de Google risquent de voir leur accès à Internet restreint. Cela fornienne l'accuse de ne pas concerne actuellement plus de avoir respecté son code de conduite, qui interdit de faire travailler des étudiants la nuit.

Nouveaux écrans télé TECHNOLOGIE Les géants LG et

Samsung s'apprêteraient à commercialiser de premiers téléviseurs équipés d'écrans Mini LED en 2021. Plus dense en pixels que l'OLED, cette technologie d'affichage est aussi très lumineuse et contrastée.

Il sera bientôt difficile de surfer avec certains mobiles Android.

30 % des appareils Android en circulation.

En cause, la fin annoncée à cette date du partenariat entre

les autorités de certification Let's Encrypt et IdenTrust.

Cette dernière ne signera plus les certificats octroyés par Let's

La grosse fuite

La république

10 millions

Il aura fallu 18 mois à Kristian Tysee pour achever son étonnant projet. Ce fan de la série «Stargate SG-1» a recréé une version miniature et quasi fonctionnelle de la Porte des étoiles. Le passionné, qui détaille les étapes de fabrication sur son site, s'est servi de l'impression 3D, d'un nano ordinateur Raspberry Pi relié à un miniposte de commande et d'un système de LED qui donne l'illusion de profondeur.

Prestige Software, qui distribue un logiciel utilisé par les sites de réservation Expedia, Hotels.com et Booking.com, a laissé fuiter plus de 10 millions de fichiers contenant des infos de clients à cause d'une mauvaise configuration du serveur Amazon qui les hébergeait.

Apple sort des ordinateurs avec sa propre puce

Lors de sa conférence intitulée «One More Thing», Apple a présenté mardi une nouvelle gamme d'ordinateurs portables équipés de sa propre puce, la M1, au lieu de celles d'Intel, marquant le début d'une transition qui

TECHNOLOGIE

va prendre deux ans pour la marque à la pomme. Elle comporte 16 milliards de transistors, «plus que dans toute autre puce d'Apple» et est utilisée dans les nouveaux portables MacBook Air, MacBook Pro 13 pouces, et Mac mini.

Ils ont fait tomber de très gros logiciels PÉKIN L'équipe de hackers affi-

John Ternus, vice-président de la division Hardware Engineering, a présenté trois nouveaux Mac.

Encrypt aux sites webs sécurisés sous protocole HTTPS. Cela représente environ 30 % des noms de domaine dans le monde.

Il restera une solution de contournement pour les personnes qui ne peuvent plus mettre à jour leur mobile et qui ne souhaitent pas acheter un nouvel appareil. Elles pourront se servir du navigateur web Firefox de Mozilla. Celui-ci dispose de son propre magasin de certificats, dont celui d'IdenTrust nommé DST Root X3.

Cela n'aura par contre aucun effet sur les apps qui ne dépendent pas des navigateurs web.

liée à la société technologique chinoise Qihoo 360 a une nouvelle fois remporté la plus grosse part du gâteau lors de la Tianfu Cup. Lors de cette grande compétition de piratage, qui s'est déroulée le week-end dernier dans la ville de Chengdu, en Chine centrale, ses membres sont repartis avec 744 500 dollars, soit près des deux tiers de la cagnotte en jeu. Lors du concours, les pirates ont fait tomber des logiciels importants, tels que Windows 10, iOS 14, Ubuntu, Chrome,

Safari ou Firefox. Comme le concours Pwn2Own, qui se déroule depuis plus longtemps en Occident, les exploits ont été signalés aux éditeurs des logiciels afin qu'ils fournissent des correctifs.

14 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait curry?

Cessaucesblanchessub

ACCOMPAGNEMENT C'est une tradition que d'ajouter une sauce pour magnifier un plat de pâtes. Voilà quelques exemples de sauces blanches qui rehausseront votre plat.

Un curry doux, cuisiné avec des épices et des pommes de terre.

Première place pour le curry massaman

PALMARÈS La Thaïlande est aux

anges. Le palmarès des 50 mets les plus savoureux au monde a été dévoilé par la chaîne américaine CNN et le pays compte trois plats dans la liste et se paye même le luxe de remporter la première place avec le curry massaman. Contrairement à d'autres currys, celui-ci est plus doux. Et il est particulièrement complexe à réaliser. En plus des condiments classiques, il réclame de nombreuses épices comme la cardamome, la cannelle, les clous de girofle, le cumin, la coriandre, les échalotes thaïes,

la citronnelle ou encore le galanga. Associée au lait de coco et aux cacahuètes, cette préparation s'avère très onctueuse.

De tradition musulmane, le curry massaman se cuisine avec du poulet, du canard, du mouton ou encore du bœuf, ainsi qu'avec des pommes de terre, pourtant très peu utilisées dans la cuisine thaïlandaise. Outre le curry massaman, deux autres plats sont au palmarès. Le Tom Yum Kung (une soupe pimentée) occupe la huitième place et la salade de papaye s'est classée en 46e position.

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

1

2

Les pâtes, c'est évidemment plus qu'un plat. Elles font partie intégrante de notre univers culinaire. Elles se préparent facilement, elles sont particulièrement nourrissantes et se servent à toutes les sauces. Et justement en parlant de sauces, on songe évidemment à la bolognaise, certainement l'une des plus répandues. Mais les sauces blanches n'ont pas dit leur dernier mot. Zoom sur trois sauces qui méritent le détour.

■ LA SAUCE À LA CRÈME

La sauce «cacio et pepe» requiert un peu plus de préparation et de dextérité que la sauce à la crème. Il faut tout d'abord plonger les pâtes dans une casserole d'eau portée à ébullition. À la moitié de la cuisson, égouttez les pâtes tout en gardant l'eau de cuisson. Dans une poêle, faites fondre une noix de beurre et ajoutez-y le poivre noir moulu afin d'en

faire ressortir tous les arômes.

Ajoutez ensuite l'eau de cuisson que vous aviez gardée, puis plongez les pâtes pour qu'elles finissent leur cuisson.

L'amidon qui va se dégager contribuera à lier tous les ingrédients. Incorporez du pecorino petit à petit tout en remuant pour qu'il fonde harmonieusement.

Certains ajoutent également du parmesan.

On obtient alors une crème et un plat des plus savoureux, qui raviront vos convives.

Pour cette sauce, les spaghettis sont recom-

Avant de commencer à produire ses propres vins, João Cote de nos Portugal Raspécialistes mos était un vins 18.5/20. consultant en vins dans les régions viticoles portugaises les plus emblématiques et a su acquérir une forte notoriété au cours des décennies.

En 1990, il décide qu'il est temps de commencer à créer son propre vin et il a planté ses premières vignes, d'une superficie de 5 hectares, à Estremoz,

dans la sous-région de Borba, au nord de l'Alentejo. Conçu selon l'architecture traditionnelle de la région de l'Alentejo, le domaine viticole de Vila Santa, agrandi en 2000 et en 2017, a placé Estremoz sur la carte des grands vins portugais, accueillant des visiteurs du monde entier.

Aujourd'hui, nous vous présentons le Ramos Reserva 2017. Élaborée à partir de variétés locales, cette cuvée de Trincadeira, Aragonez et Syrah provient de vignobles situés en altitude autour du domaine de Vila Santa. Les raisins sont ré-

C'est la base des sauces. Si la crème fraîche est bien entendu le dénominateur commun de toutes les préparations, les ingrédients que l'on ajoute peuvent différer d'une recette à l'autre. Certains vont ajouter des oignons ou des échalotes, d'autres se contentent d'un peu de jus de citron.

On peut également rajouter du fromage dans la mixture.

Là encore, le choix est vaste.

Vous pouvez en effet associer du parmesan avec du pecorino ou encore avec du fromage à pâte persillée comme le gorgonzola.

Dégustez le vin découverte du mois de novembre!

Cette sauce de base convient à tous les types de pâtes, des farfalles aux spaghettis en passant par les pennes.

■ LA SAUCE «CACIO E PEPE»

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 15

blimentlespâtes b

mandés, mais les tonnarellis aux œufs conviennent aussi.

■ LA SAUCE AU PESTO BLANC

1 Tonnarellis cuisinées à la sauce «cacio e pepe».

2 Pennes au pesto blanc.

3 Farfalles à la crème.

Généralement, quand on pense à la sauce au pesto, on l'imagine plutôt de couleur verte à cause du basilic. Mais quand ce n'est plus la saison il faut se débrouiller autrement.

Alors optons pour un pesto blanc. Pour le réaliser il faudra réunir de la ricotta - on peut ajouter aussi selon l'envie du parmesan - de l'ail pressé, du citron, de l'origan, des pignons de pin ou encore des noix préalablement passées au four. Liez le tout avec de l'huile d'olive, salez, poivrez, c'est prêt! La sauce au pesto blanc se mariera bien avec les pâtes à trous, pennes ou bien des rigatonis.

3

La recette de la semaine

Des chutneys maison pour accompagner vos fromages  20 min. de préparation + temps de cuisson

Pour 4 à 6 personnes Chutney oignons et vin rouge

250 g d'oignons rouges coupés en demi-rondelles 1 cs d'huile d'olive 1 feuille de laurier Sel et poivre au goût 30 g de sucre cassonade 25 ml de vinaigre balsamique rouge 25 ml de vin rouge

Étape par étape • Faites revenir les oignons dans l'huile d'olive sans qu'ils ne prennent trop de couleur.

• Ajoutez l'ensemble des ingrédients et laissez réduire à feu moyen jusqu'à obtention d'un mélange légèrement épais (+-40 min).

• Assaisonnez au goût.

Chutney pommes et potiron

1 cs d'huile d'olive 30 g d'oignons finement hachés 160 g de potiron coupé en petits cubes 160 g de pomme Boscop ou Cox Orange 1 bâton de cannelle 5 g de gingembre râpé frais 50 g de miel luxembourgeois 20 ml de jus de citron frais Sel et poivre

Étape par étape • Faites revenir les oignons dans l'huile d'olive sans qu'ils ne prennent trop de couleur.

• Ajoutez l'ensemble des ingrédients et laissez cuire en remuant régulièrement pendant environ 30 minutes à feu moyen.

• Enlevez le bâton de cannelle et assaisonnez au goût.

coltés manuellement. Les raisins sont égrappés après une macération pré-fermentaire à 7° et ensuite les raisins sont pompés dans les cuves inox où ils vont subir une fermentation à température contrôlée de 25° pendant une semaine. À la couleur, vous remarquerez une belle concentration, nul doute, un vin du soleil.

Cette concentration tout en profondeur se prolonge à l'odorat, des fragrances odorantes complexes et multiples se mêlent pour offrir un arôme grandiose de fruits rouges qui se prolonge sur des notes épi-

cées de café et de chocolat. Dès l'entrée en bouche, vous serez attiré par un bouquet garni de fruits rouges en confiture, une grande suavité en milieu de bouche qui se termine sur une note de poivre et de cerise à l'alcool.

Il s'accorde parfaitement avec un bœuf à l'échalote, des joues de porc au four ou encore un carré de veau aux girolles.

Amateurs de bons vins, ne tardez pas à découvrir le Ramos Reserva 2017 en exclusivité dans tous les supermarchés Cactus. Nous vous souhaitons une agréable dégustation.

Savourez des pommes régionales Vous faites partie des gens qui accordent une grande importance à l'origine des produits?

Alors profitez de la belle offre saisonnière de pommes régionales. Juteuse et bien croquante, la pomme est idéale pour vous procurer le plein de vitamines. Fruit idéal encore plus, si votre pomme est d'origine locale ou régionale et de ce fait cueillie au bon moment. Grâce aux producteurs du label «Eist Uebst a Geméis», de nombreuses variétés de pommes régionales se trouvent dans vos supermarchés Cactus: Gala, Elstar, Rubinette, Jonagold et bien d'autres, les couleurs et goûts sont aussi multiples comme vos occasions pour les manger. Les pommes régionales labellisées «Eist Uebst a Geméis», une exclusivité Cactus à déguster sans modération.

Chutney papaye et chili

½ papaye coupée en dés Jus d'un ½ citron 20 g de sirop d'agave (alternative = miel) 1 petit chili rouge entier Sel et poivre

Étape par étape • Faites cuire l'ensemble des ingrédients à feu doux pendant +-20 min. en remuant régulièrement. La papaye doit pouvoir s'écraser avec une fourchette.

• Enlevez le chili entier et assaisonnez au goût.

Astuce Dans des verres Weck, les chutneys peuvent se garder plusieurs semaines au frigo.

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

16 Détente

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CRUSTACÉ DÉCAPODE

A

U

S N

L L

U

O

L A

L

L

N U

T

G

O

N

S

S E

N

S

A

A

T

L

G

U E

O

A

L U E

S

Mots casés

I Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

AGITATEURS - AGUICHEURS - PASSERELLE - PÂTISSIÈRE - LUCIOLES - SARAJEVO AVALISE - ISOLERA - SADIQUE - SUCERA - ESTER - JÉSUS - NAINE - QUAIS RHÔNE - STADE - ANIS - ESSE - ITES - ŒUFS - ALE - ÉCU - TIC - EE - ER - EU - IE IF - II - LR - OA - RR - SI - UO - US Partez de la lettre “I” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

9

8 6

6 9 7 5

7 6 9 8 1 2 2

4 5

6

7 5 1 9

1 1 3 7 6 8 9

8 7

1 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

1

FACILE

9 1 6 4 3 8 9 8 3 4 5 7 2 5 9 9 4 3 6 1 2 4 8 6 3 7 9 4 5 8 6 1 3 6 5

1 Quelle est la hauteur du mont Ventoux ?

A. 1 123 mètres B. 1 911 mètres C. 2 303 mètres D. 3 245 mètres

2 Quel poème comprend ces vers

fameux : « Ô temps ! Suspends ton vol, et vous, heures propices !

Suspendez votre cours ! » ?

A. Le Lac d’Alphonse de Lamartine B. Les Contemplations de Victor Hugo C. Brise marine de José-Maria de Heredia D. Toast funèbre de Stéphane Mallarmé

Détente 17

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du mercredi 11 novembre 2020

Mots Fléchés H

C O

G

L O R A D O S

B P

R

I

A B

N E

C E

E

E L A

L U

B E R

O S A

I S

N E

G

T T

C

P R

A

M

I N G

S A N

E

S

A

S

I

Top star

U R

E

O P

I

A L

E

P R

P

P I

L F

I E

L L E

E

R E

T O

I O

U D

S

A I

S

P R

E R

N E

T A

I C

N S

R E E

E C

R A

R A I

I S M

A A

S

T

E

R

A

ONE DAY - COME TO ME - HOPE - COCOON ANCHOR SONG.

Énigmes

1 - JAMAIS PUISQUE LE BATEAU FLOTTE SUR L'EAU. 2 - DEUXIÈME !

Wordoku

Sudoku

I

U

A

B

S

T

R

L

E

B

L

E

R

A

I

S

U

T

T

S

R

U

L

E

B

A

I

E

B

L

I

U

A

T

S

R

A

R

T

E

B

S

L

I

U

S

I

U

T

R

L

A

E

B

L

T

B

A

I

U

E

R

S

U

E

S

L

T

R

I

B

A

R

A

I

S

E

B

U

T

L

Quiz

4 7 9 6 3 2 8 1 5

3 5 8 9 4 1 2 7 6

2 6 1 7 8 5 3 9 4

7 9 3 2 5 8 4 6 1

8 4 2 1 6 9 5 3 7

5 1 6 4 7 3 9 2 8

6 2 4 8 9 7 1 5 3

9 8 5 3 1 6 7 4 2

1 3 7 5 2 4 6 8 9

8 6 9 1 5 3 2 4 7

2 7 3 8 9 4 5 6 1

4 1 5 6 2 7 8 9 3

9 4 6 2 3 5 1 7 8

3 8 7 9 1 6 4 5 2

5 2 1 4 7 8 6 3 9

6 9 4 3 8 2 7 1 5

7 3 2 5 4 1 9 8 6

1 5 8 7 6 9 3 2 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Le Midi d’Ossau est un sommet des Pyrénées françaises qui culmine à 2 884 mètres. Il est l’un des vestiges de l’ancien volcan d’Ossau.

2. Réponse A : Le pianiste et compositeur polonais Frédéric Chopin a eu une liaison avec l’écrivain George Sand, qui dura onze ans.

Conco

ur s «S

a

s u l p Le

En p ar

tena

n e h c n n ä m e x o B u a e b

ol as» int-Nic

ec Ca riat av

ctu s .

1

Propose une activité créative «déconnectée» à ton enfant, ton cousin, ta nièce…: il devra réaliser le Boxemännchen de ses rêves (pour t’y aider, un patron est à ta disposition ci-après).

Envoie les photos ou vidéos de sa création avant le 19 novembre 2020 à :

entiel.lu

saintnicolas@less

er ille, gagn m fa n e e ’amuser une bonn e ir Tu veux t fa t e cadeau ? un super me temps ê m n e n actio , en concours e r t o n à l’un ticipe ctus! Sois Alors, par a C c e v t a r 1 minute e t r o p partenaria m e nceux à r jouets de n o y a des 3 cha r le r ing dans hain! Pou c o r p de shopp e r b ro12 décem voici le p , s Cactus le t n a n g des ga être l’un : gramme

2

Parm mi toutes ces créations, 10 1 «chefs-d’œuvre» seront choisis ; les candidats retenus devront alors réaliser le gâteau dessiné par les enfants, tandis que les enfants devront écrire un poème ou une petite histoire, faisant écho à leurs souhaits pour un monde meilleur, aux raisons qu’ils ont d’aider les enfants défavorisés.

Une vidéo ou des photos devront être faites et envoyées à :

Retrouv trouve toutes les informations et le règlement glement d du jeu-concours sur lessentiel.lu

entiel.lu

saintnicolas@less

e Une minuntg i shopÀpGAGNER

3

L’essentiel mettra, sur son compte Instagram, les gâteaux et les poèmes récoltés.

Les internautes seront alors chargés de voter pour la plus belle création, son auteur sera désigné gagnant du public. pub Les équipes de Cactus et de L’essentiel désigneront chac cune un autre gagnant. Au total, 3 gagnants seront invité és le 12 décembre 2020 pour leur

«Minute Shopping g»

et remporteront le conte enu de leurs caddies respectiifs.

Le montant des trois caddies sera reversé par Cactus à l’association UNICEF Luxembourg qui s’engage tous les jours pour les enfants du monde.

fir all Kand

20 People

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

M. Pokora face à un nouvel ennemi Vite lu

BÉLIER

Jackie Chan 07.04.1954

Acteur

Amour: Le pouvoir que vous exercez sur votre partenaire ira grandissant. N’en abusez pas cependant ! Souvenez-vous que l’amour ne peut pas se baser sur un rapport de force.Travail-Argent: Des opportunités extrêmement intéressantes s’offrent à vous. Il va falloir faire le bon choix. Santé: Vous ne manquerez pas de vitalité.

GÉMEAUX

Michael J Fox 09.06.1961

Acteur

Amour: Les relations avec votre partenaire seront passionnelles. Vous finirez par mettre la susceptibilité de vos proches à rude épreuve si vous ne changez pas d'attitude. Travail-Argent: Vous devrez faire un gros effort d'organisation car vous serez soumis à un rythme de travail intensif. Santé: Bon moral malgré l'anxiété.

LION

Réalisateur

James Cameron 16.08.1954

Amour: Vous ne donnerez pas la priorité à votre cœur.Vous avez pourtant envie de contacts,d'échanges.Travail-Argent: Vous êtes très dynamique dans ces secteurs et les résultats de tous vos efforts seront payants au sens propre. Ne commencez pas d’autres projets pour l’instant. Santé: Bonnes défenses naturelles.

BALANCE

Actrice

Malinda Williams 24.09.1975

TAUREAU

Jason Lee 25.04.1970

Acteur

Amour: Le secteur des plaisirs est mis en avant. Carpe diem est votre adage et vous vous sentez parfaitement épanoui depuis que vous le pratiquez. Continuez donc à profiter de l'existence. Travail-Argent: Les projets ne manquent pas,et c'est le principal.Onsedisputevotrecollaboration.Santé: Faites un effort pour équilibrer vos repas.

CANCER

Actrice

Mary Lynn Rajskub 22.06.1971

Amour: Les couples auront besoin de dépoussiérer leurs habitudes et de repartir sur de nouvelles bases. Vous devrez faire de nouvelles expériences pour raviver la flamme.Travail-Argent: Vous ferez des rencontres surprenantes qui pourraient bouleverser votre vie professionnelle ! Santé: Ralentissez votre rythme de vie.

VIERGE

Actrice

Charity Wakefield 18.09.1980

Amour: Vous êtes occupé par trop de choses à la fois… Vous ne sauriez porter une attention suffisante à vos proches.

Travail-Argent: Si vous travaillez en équipe, respectez le rythme de chacun. La réussite de vos initiatives vous redonnera confiance et l'envie de poursuivre vos efforts.Santé: Le stress disparaît peu à peu.

SCORPION

Lorànt Deutsch 27.10.1975

Acteur

Amour: Vous aurez une foule d'idées pour casser le train-train quotidien de votre vie de couple. Célibataire, vous serez enclin à vous replier sur vous-même. Tâchez de sortir de votre coquille. Travail-Argent: Cessez de vous disperser dans tous les sens. Votre efficacité en dépend. Santé: N'abusez pas de votre résistance !

Amour: Pour la plus grande joie de vos proches, vous avez décidé d'oublier vos préoccupations extérieures ! Vous apprenez enfin à profiter de l'instant présent.

Travail-Argent: Méfiez-vous des décisions rapides sur le plan financier : vous pourriez être déçu par les résultats. Santé: Soyez prudent sur la route.

SAGITTAIREExplorateur

CAPRICORNEActrice

Amour: Cette journée marquera le commencement de quelque chose d’important.

Travail-Argent: Vous n’atteindrez jamais les objectifsquevousvousêtesfixéssansvous jeteràl’eau.Quandcesserez-vousderepousser l’échéance avec de fausses excuses qui ne dédouanent en rien votre manque d’audace?Santé:Risquedetroublesallergiques.

Amour: Vos amis ne vous appellent plus, et vous vous sentez délaissé. Mais pourquoi ne faites-vous pas le premier pas ?

Travail-Argent: Vous avez toujours envie d'aller plus loin. C'est le moment de foncer ; une affaire importante pourrait être conclue bientôt. Santé: Faites attention à ne pas dépasser vos limites.

Jean-Louis Étienne 09.12.1946

VERSEAU

Rutger Hauer 23.01.1944

Acteur

Amour: Vous pourrez récolter ce que vous avez semé la veille, ne boudez pas et profitez de l'instant présent. Vous rattraperez sans doute les erreurs du passé. Prenez sur vous.Travail-Argent: Vos ambitions sont stimulées, revoyez vos méthodes pour mettre toutes les chances de votre côté. Santé: Vous avez besoin de détente.

Rachel Nichols 08.01.1980

POISSONS

Actrice

Vanessa Williams 18.03.1963

Amour: Quelle que soit votre situation amoureuse, vous aspirez surtout à vous isoler pour pouvoir faire le point sur vos sentiments qui sont bien confus pour l'instant. Travail-Argent: Certains dossiers se compliquent, mais si vous restez concentré, tout se passera bien.Santé: Vous vous laissez gagner par le stress.

PARIS «Quand l'arnaque conti-

nue, enfin quelqu'un qui se mouille merci», a lancé Matt Houston à l'attention d'Aya Nakamura, qui avait vivement critiqué le sacre de M. Pokora aux MTV EMA 2020. «Et il a de toute façon rarement été dans les tops ou il y est vite ressorti», poursuit le quadragénaire, qui conclut en se moquant de la moustache «laide» de l'interprète de «Tombé». Matt Houston a enchaîné ensuite les insultes. Des mots et un comportement qui ont agacé Matt Houston n'a pas mâché ses mots envers son collègue. de nombreux internautes.

Miss très inquiète pour ses enfants À cause de la pandémie, Élodie Gossuin, 39 ans, angoisse énormément pour son duo de jumeaux, Jules et Rose, 12 ans, et Léonard et Joséphine, 7 ans. «J'ai peur de les laisser partir à

l'école, de les laisser affronter seuls ce monde qui devient fou. Je voudrais les garder comme ça pour toujours près de mon cœur», a écrit Miss France 2001, sur Instagram.

Drôle de croyance

PARIS Anggun aurait pu incarner

une James Bond girl, en 1999, aux côtés de Pierce Brosnan, mais elle a refusé. «On racontait qu'il y avait une malédiction autour de ce rôle: si tu acceptais, ta carrière était foutue», a confié la chanteuse.

Jolie consolation

LOS ANGELES Reese Witherspoon,

qui a eu du mal à se remettre de la mort de son bouledogue français, Pepper, il y a un mois, a adopté un nouveau chien de la même race. Cette fois, c'est une petite femelle que l'actrice a présentée sur son compte Instagram. «Voici Minnie», a-t-elle écrit en légende de sa photo.

Une nouvelle jeunette lui a tapé dans l'œil LOS ANGELES Après avoir quitté Sofia Richie, Scott Disick serait très proche de l'actrice Amelia Hamlin, qui est de 18 ans sa cadette...

Décidément, Scott Disick a un faible pour les très jeunes femmes. Après sa rupture avec le top Sofia Richie, 22 ans, survenue en août après deux ans de relation, l'Américain de 37 ans semble de nouveau proche d'une jeunette. Âgée de 19 ans, elle s'appelle Amelia Hamlin et sa mère est l'actrice Lisa Rinna, connue pour

sa participation à l'émission de téléréalité «The Real Housewives of Beverly Hills». Suivant les traces de sa mère, l'Américaine est aussi comédienne.

Selon «Us Weekly», Scott et Amelia se sont rencontrés le 31 octobre lors d'une fête d'Halloween et leur complicité a été immédiate. Pas étonnant alors qu'on les ait vus en tête à tête dans un restaurant italien samedi. Le début d'une idylle?

«Ils traînent ensemble, mais il n'y a rien de sérieux pour le moment. Scott a envie de draguer et de s'amuser ces temps-ci», dit une source.

Reste à savoir si l'ex de Kourtney Kardashian se casera une nouvelle fois avec une fille aussi jeune. Son grand écart d'âge avec Sofia Richie avait eu raison de leur romance.

Amelia et Scott se sont connus lors d'une fête d'Halloween.

Les photos de la jeune actrice américaine à voir sur notre site.

People 21

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Leona se verrait bien adopter un enfant Sa peau lui joue de sales tours Jessica Thivenin (photo) a montré sa «peau dégueulasse» sur Snapchat. «Je ne sais pas pourquoi ça me fait ça. Je suis infestée de boutons. Je suis au bout de ma vie», s'est-elle plainte. Avant qu'elle ne s'«arrache toute la peau tellement ça gratte», la starlette de téléréalité, 30 ans, a pris rendez-vous chez le dermatologue pour demain.

LOS ANGELES À 35 ans, la chanteuse Leona Lewis a très envie de devenir mère. Avec son mari, Dennis Jauch, elle pense accueillir un enfant venant d'un orphelinat.

Mariée depuis juillet 2019 au danseur et chanteur Dennis Jauch, Leona Lewis songe maintenant à fonder une famille.

«Je dois encore apprendre des choses, mais si cela ne tenait qu'à mon mari, nous aurions eu des gamins hier», confie-t-elle à «Stella Magazine».

Cependant, la chanteuse de 35 ans ne souhaite pas forcément tomber enceinte pour devenir maman. «Je veux des enfants, mais Dennis et moi avons également parlé d'adoption», ajoute-t-elle. Il faut dire que ce souhait a une dimension symbolique à ses yeux. «Ma mère a grandi dans un foyer pour enfants. Personne ne l'a adoptée enfant, et j'aimerais donc

beaucoup adopter», explique Leona.

En attendant de découvrir les joies de la maternité, la gagnante de la troisième saison de «XFactor» est malheureusement confrontée comme tout le monde à la pandémie. Lors du premier confinement, en mars, la Britannique avait dû rester enfermée dans son nouveau ranch californien avec son époux. Séparée de ses chevaux restés en Angleterre, l'artiste a particulièrement mal vécu cette période difficile. «Comme on venait d'emménager, on n'a pas pu prendre nos chevaux avec nous. On avait juste nos chiens et ça m'a anéantie», se souvient Leona Lewis.

Malgré cette crise sanitaire, l'interprète du tube «Bleeding Love» a su voir le bon côté des choses: «J'étais séparée de ma famille. Il y a eu beaucoup de larmes, mais cela m'a donné l'opportunité de vraiment me concentrer sur ma musique».

Gagnante de «XFactor» en 2006, la chanteuse Leona Lewis a sorti six albums.

PUB

Bref ef Tonton Jeff

un bon b

c’est c est révvveil eeiil Aurélie

l e i t n e s s e ’ L

Écoutez-nous dans le

x u L p u Wake

Dario

Radio francophone ncophone lessentielradio

N1 N°1

d du Luxembbourg

Écoutez aussi la radio en digital sur leessentielradio.lu

22 Télévision

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 La fiancée de Noël, téléfilm 15.45 Coup de foudre chez le Père Noël, téléfilm 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Noël entre filles, téléfilm 15.55 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc...

16.15 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Le renard, série 14.55 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 15.10 Commissaire Magellan 16.50 Matière grose express 17.10 Ici tout commence 17.45 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.19 Météo 19.20 Une semaine sur deux, série 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Gift of the magi, téléfilm 15.30 Sous le soleil, série 16.25 Le zapping au mètre 16.30 Une saison au zoo, doc.

17.05 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.10 Newport beach, série 19.00 DECIBELS 19.10 Les Simpson, série 20.05 L’Internet Show, mag.

21.05 Balthazar « Paradis perdu » Série Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Balthazar parcourt les océans en voilier depuis six mois pour oublier les événements tragiques de l’année précédente...

Accostant sur une île paradisiaque, il décide d’amarrer pour la nuit. Mais un cadavre carbonisé tape contre la coque.

22.00 Vendredi treize 23.00 Balthazar « Marche funèbre » Série 00.05 Dernière demeure 01.05 Les experts : Cyber

21.05 9-1-1 : Lone Star « Le pouvoir de l’orgueil » Série Avec Rob Lowe, Liv Tyler Judd se plaint du traitement préférentiel d’Owen pour son fils TK. Marjan se sent ostracisée dans sa nouvelle mosquée après la diffusion virale d’une vidéo laissant voir ses cheveux.

Owen aide Michelle à découvrir de nouvelles informations sur la disparition de sa sœur.

21.55 Alerte tempête 22.50 9-1-1 : Lone Star « Après l'incendie » Série 23.40 Les bourreaux des cœurs 00.35 9-1-1 : Lone Star, série

21.05 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Le mystère Jonathann Daval.

C'est une image qui a bouleversé la France, avant de la stupéfier : ce jour de novembre 2017, Jonathann Daval pleure sa femme Alexia, retrouvée tuée dans un bois. A l'heure où s'ouvre son procès à Vesoul (Haute-Saône), deux positions s'affrontent. Ma vie dans le bruit. Beyrouth : une bombe au cœur de la ville.

22.55 Complément d’enquête « 5G : l'onde d'un doute » 23.55 6 à la maison, mag.

21.05 The Revenant Film de Alejandro Gonzalez Inarritu Avec Leonardo DiCaprio, Tom Hardy Dans une Amérique profondément sauvage, Hugh Glass, un trappeur, est attaqué par un ours et grièvement blessé.

Abandonné par ses équipiers, il est laissé pour mort. Mais Glass refuse de mourir.

23.40 Météo 23.45 La ligne bleue Outremer « Wallis et Futuna, un héritage culturel commun » Documentaire 00.35 La boîte à secrets

20.30 Le voyageur Le village assassiné Téléfilm de Stéphanie Murat Avec Éric Cantona Thomas Bareski arrive dans un village des Vosges qui, six années après le violent assassinat non résolu de la famille Schal, la mère, le père et les deux enfants, est devenu un village fantôme.

22.10 Doc Shot - Sauver Amsterdam Documentaire 23.10 Qatar, guerre d'influence sur l'Islam d'Europe Documentaire 00.30 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Démasqué de Pablo Andres Spectacle Pablo Andres revient sur scène avec un tout nouveau spectacle... Démasqué. Il y a bien longtemps que la Belgique n’avait plus connu pareil phénomène.

L’humoriste Pablo Andres a littéralement conquis le plat pays avec une horde de personnages aussi absurdes qu’attachants.

22.15 Vews 18h00 22.25 Martin Weill « À la recherche du corps parfait » - Documentaire 00.00 Opinions 00.30 DECIBELS - Le Live

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.35 Trouver l’amour à Noël 15.15 Les mamans 16.05 Les reines du shopping 17.05 Objectif top chef 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Tout s’explique

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal De grousse Rendezvous mat der Aktualitéit vum Dag, national an international. 19.56 Meteo 20.00 Kloertext 21.00 Rediffusioune vu Magazin & Journal

13.30 Sur ma route 14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Metz Handball / Paris 92 17.00 Moselle gourmande 17.30 La boîte à m’Alice 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag.

22.30 Le club de la Presse, mag. présenté par Jérome Bergerot

20.30 Le flic de Belleville Film de Rachid Bouchareb Avec Omar Sy, Luis Guzmàn Baaba est flic à Belleville, quartier qu’il n’a jamais quitté, au grand désespoir de sa copine qui le tanne pour enfin vivre avec lui, ailleurs, et loin de sa mère. Un soir, Roland, son ami d’enfance, est assassiné sous ses yeux.

22.30 Most Wanted Criminals 23.25 Most Wanted Criminals 00.15 Loïc, fou de cuisine 00.20 Météo 00.25 RTL Info 19 heures 01.05 Luna Park

20.15 Vom Geben und Nehmen - Der Usedom-Krimi TV-Krimi Mit: Katrin Sass, Rikke Lylloff Nach ihrer Scheidung von dem Lokalpolitiker Victor Braydon findet Simone Eggebrecht Halt in der Arbeit mit Behinderten und der Freundschaft zur gelähmten Wiebke Sieh.

21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr im Ersten « Nur aus Berlin » Kabarett 23.35 Sträter Comedyshow 00.20 Nachtmagazin

20.15 Die Bergretter « Was wirklich zählt » Heimatserie Mit: Sebastian Ströbel, Luise Bähr An der Huber-Alm-Seilbahn bahnt sich eine Katastrophe an. Ein Erpresser droht mit der Sprengung des Halteseils.

Er ahnt nicht, dass auch seine hochschwangere Tochter in der Gondel sitzt.

21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute journal update 00.45 Filmgorillas

20.15 The Voice of Germany Musikshow Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale Coach: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos 22.35 Red Boulevard-Magazin 23.55 o2 Music Hall Musik-Doku Gast: Gentleman Gastgeber: Alexandra Maurer 00.50 The Masked Singer Musik-Show Moderation: Matthias Opdenhövel. Rateteam: Sonja Zietlow, Bülent Ceylan

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin Dokusoap 14.00 Auf Streife Dokusoap 15.00 Auf Streife Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 17.00 Die Gemeinschaftspraxis - Dokusoap 17.30 K11 - Die neuen Fälle / oder SAT.1 RegionalMagazine - Doku-Soap 18.00 Buchstaben Battle - Quizshow 19.00 5 Gold Rings Show 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Harry Potter und der Feuerkelch - Fantasymärchen 23.25 Criminal Minds Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Unidos ao Clube - Magazine que mostra os herois que constroem, no campo de jogos ou na praceta, um sentimento de comunidade.

14.45 A Nossa Tarde 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha Da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Joker 22.15 Eléctrico Branko e Julinho KSD. 23.30 Filhos da Naçao - Claudia Almeida entrevista os protagonistas. 00.00 24 Horas

Télévision 23

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La légende

Alex Trebek, le légendaire animateur canadien de l'émission américaine «Jeopardy» pendant 36 ans, s'est éteint. Le jeu avait été adapté en France par Philippe Risoli dans les années 80 sur TF1.

«Un peu ange et un peu démon» SÉRIE «C'est bien qu'il y ait des

règles, et c'est bien qu'on puisse les transgresser. J'aime aussi Thomas pour ça. Il les transgresse, mais ce n'est pas un pourri, il est humain. On a tous un sens de la justice. Je ne suis pas exemplaire. Au contraire, je suis un peu ange, un peu démon», explique Éric Cantona (photo) dans «Télé-Loisirs» à propos de son rôle de Thomas Bareski dans «Le voyageur», dont France 3 a diffusé mardi soir un nouvel épisode. Ce dernier est arrivé en tête des audiences, avec 6,25 millions de téléspectateurs.

«On m'avait déjà dit que je ressemblais à Diana» NETFLIX Emma Corrin incarne la mère de William et Harry dans la saison 4 de «The Crown», disponible à partir de dimanche.

Les producteurs de la série qui raconte la vie de la famille royale britannique ont fait le bon choix en engageant l'actrice anglaise de 24 ans pour incarner Lady Di. La ressemblance entre les deux femmes est troublante.

Quel a été votre parcours avant «The Crown»?

Emma Corrin: J'ai étudié les arts dramatiques à l'Université de Cambridge et j'ai commencé par être mannequin, mais mon expérience dans la mode n'a pas duré. J'ai arrêté pour auditionner dans le cinéma.

Dans ma jeunesse, on m'avait déjà dit que je ressemblais à Diana, mais de là à l'incarner dans «The Crown», je ne pouvais pas l'imaginer. D'ailleurs, j'ai attendu plusieurs mois avant d'annoncer à mes amis que j'avais décroché ce rôle.

J'avais peur que les producteurs changent d'avis.

Comment vous êtes-vous préparée pour jouer le rôle de Lady Di? J'ai lu toutes les biographies que j'ai trouvées, mais aussi

Les fans de «Prison Break» déçus SÉRIE Alors que la Fox laissaient entendre qu'une suite se préparait, Wentworth Miller, qui incarnait Michael

Wentworth Miller incarnait Michael Scofield dans la série.

Scofield, a été clair. «C'est officiel, je ne serai plus dans "Prison Break"». Je ne veux plus jouer de personnages hétéros. Leur histoire a été racontée encore et encore.

Si vous étiez un fan de la série qui espérait d'autres saisons, je comprends votre déception. Je suis désolé. Si vous étiez tombé amoureux d'un mec hétéro fictif joué par un vrai homo, c'est votre problème», a dit l'acteur de 48 ans.

La comédienne Emma Corrin incarne Lady Di entre 1980 et 1990.

regardé des heures de documentaires. Ensuite, j'ai travaillé avec la chorégraphe Polly Bennett, qui avait aidé Rami Malek à entrer dans la peau de Freddie Mercury pour «Bohemian Rapsody». Nous avons bossé sur les mimiques, la démarche, le regard, l'attitude de la princesse. Au final, c'est la perruque qui a tout changé. Nous en avions plusieurs que l'équipe de coiffeurs a coupées pour que ma coiffure soit la plus proche possible de celle de Diana.

Avez-vous des points communs avec elle?

Je joue Lady Di, mais je ne suis pas elle. C'était intimidant de l'incarner. Nous n'avons qu'un point commun:

elle s'appelait Diana Spencer... et Spencer est le nom de mon chien (rire).

Pour la saison 6, il faudra patienter

TFX À une semaine de la date à brisés» devait commencer, la lundi au vendredi, suppreslaquelle la diffusion de la sai- chaîne renonce à l'émission. À sion de la téléréalité «La villa son 6 de «La villa des cœurs compter du 16 novembre, du des cœurs brisés», remplacée par la téléréalité «Mamans & célèbres» et par la série «Friends», a indiqué TFX. Aucune nouvelle date n'a été annoncée. Selon Magali Berdah, directrice de l'agence Shauna Events qui s'occupe de candidats de téléréalité, TFX a pris cette décision car elle aurait perdu plusieurs annonceurs à cause de la crise liée au Covid-19. Quatorze candidats ont participé au tournage de la saison 6, parmi lesquels le Dylan Thiry (en h. à g.) est au casting de «La villa des cœurs brisés». Luxembourgeois Dylan Thiry.

24 Cinéma

SURSIS

BRIDGE

MOMENT

TARTINE

CABRI

MÛRIER

VERSION

DOMAINE

NUMÉRO

WHIST

ÉCRITURE

OMERTA

ZÉBU

ÉPHÈBE

POTENCE

ZONARD

GAGEURE

PRISON

ZLOTY

GLACIER

QUARTIER

HAMEAU

RAFIOT

ILLICO

RAISON

ISOLOIR

RÉCLAME

MOT MYSTÈRE CALUMET

MATRICE

5 2 7 1 8 3 9 6 4

STOCK

LEUR

9 1 6 4 2 7 5 8 3

MANDRIN

3 8 4 6 9 5 2 1 7

SIOUX

BASCU-

6 5 2 8 7 9 3 4 1

1

RÉGIME

LIONNE

7 3 1 5 4 2 6 9 8

1

JAZZMAN

ARTICLE

SUDOKU

4 9 8 3 6 1 7 5 2

3

7 3 4

ABRICOT

O R E M U N I R D N A M Q T

2 7 5 9 1 8 4 3 6

3 7 9 1 6

T S U R S I S O L O I R U W

1 4 3 2 5 6 8 7 9

2

3 5 8 1 4 5 8 1 1 4 9 8 1 2 3 4 6 5 5 9 1 8 7 3

O C I L L I M Y T O L Z A H

8 6 9 7 3 4 1 2 5

2

I C P I T A R T I N E M R I

5 3 9 2 7 1 4 8 6

1 2 4 7 3

F X U O I S L V D K C O T S

4 1 8 9 6 3 7 5 2

5 6

A N A N T E O M E R T A I T

2 6 7 8 5 4 9 3 1

2

R O E N A E G T A R A U E U

1 2 6 3 4 9 5 7 8

MOYEN

T S M E B A N D N T S N R B

9 7 5 6 1 8 2 4 3

6

I I A E G L A C I E R I O E

3 8 4 5 2 7 6 1 9

2

C R H E M U R I E R M I O Z

8 5 3 4 9 6 1 2 7

1

L P U J A Z Z M A N B O C N

7 9 2 1 8 5 3 6 4

4 1 2

E R N O S I A R E C L A M E

6 4 1 7 3 2 8 9 5

3

E M I G E R U T I R C E C E

8

9

R U E L U C S A B R I C O T

YAKAZU

8

1

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : NOM D’UNE PIPE ! (7 lettres)

6

3

2

SOLUTIONS

1 2

2

3 1 8 7 6 1 3 5 6 8 4 5 3 2 8 9 5 6 2 7 9 4 3 1 6 2 7 9 6 2 4 5 8 2

MOT MYSTÈRE

3 5 6 2 8 1 3 7 9 2 1 5 1 2 4 2 1 1 2 1 3

1

7 9 2

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

2 7 1 2 6 1 5 3 4 3 1 2

2

FACILE

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

4 1 1 2 3 5 4 4 3 2 2 1 3 1 2 1 2 1

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

SUDOKU

Drachenreiter (v. de.) (laser ultra) tlj 13:30 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) tlj 16:30 La dame aux camélias (Bolchoï) (vo. ru.) dim 16:30 Les blagues de Toto (vo. fr.) tlj 14:00 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 14:30 + jeu sam dim mar 17:30 Trolls World Tour (v. de.) tlj 14:00, 17:00 Trolls World Tour (v. pt.) sam 13:30 Mon grand-père et moi (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, dim 16:30 The war with grandpa (vo. en.) tlj 20:00 Peninsula (vo. ko.) tlj 19:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) tlj 14:00, 17:00 Tenet (vo. en.) tlj 19:15 Honest thief (vo. en.) mer ven lun 13:30 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:30 Yakari, le film (v. de.) jeu sam dim mar 13:30

2 1 1 4 3 1 3 2 3 1 4 2

MOYEN

Cortex (vo. de.) ven dim 19:00 Drachenreiter (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:15 Drunk (vo. da. st. fr. nl.) mer mar 19:00, dim 16:15 Eng Äerd (vo. lb. st. en. fr.) mer ven 15:00, dim lun 19:00 I am Greta (v. en. st. fr. nl.) jeu sam 19:00, lun 15:00 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) sam 16:15 Corpus Christi (vo. pl. st. fr. nl.) jeu sam lun 19:00 The war with grandpa (vo. en. st. fr. nl.) mer ven 19:00, dim 16:15, mar 15:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) jeu 15:00, sam 14:00, mar 19:00 Yakari, le film (v. de.) dim 14:00 Zu weit weg (vo. de.) sam dim 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 30 jours max (vo. fr.) tlj 20:15 + jeu ven sam lun mar 16:30 Adieu les cons (vo. fr.) mer ven lun 13:30, 17:30, mer jeu ven sam lun mar 20:00, dim 20:15 After - chapitre 2 (v. fr.) jeu dim mar 13:30 After we collided (vo. en.) tlj 16:30, 20:00

1 4 3 3 3 2 1 2 2 6 5 1 8 5 4 2 6 1 3 2 9 2 1 2 1 3 2 1 4 4 2 1 7 1 3 6 5

YAKAZU

Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (vo. fr.) sam 14:30, dim 14:15 Drunk (vo. da.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 19:15, dim 19:00 Eng Äerd (vo. lb.) mer jeu ven lun 14:15 Evge (vo. uk.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, 19:30, dim 16:45, 19:15 Greta (vo. en.) mer ven mar 14:00 Corpus Christi (vo. pl.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, dim 16:45 La dame aux camélias (Bolchoï) (vo. ru.) dim 16:30 Miss (vo. fr.) mer ven mar 16:45, jeu sam lun 19:00 Misbehaviour (vo. en.) mer ven mar 19:00, jeu sam lun 16:45, dim 16:30 Petit Vampire (vo. fr.) sam 14:00, dim 14:15 Mami (vo. he.) mer jeu ven lun mar 14:30 Roald Dahl's The witches (v. de.) sam dim 14:15 Skin Walker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30 Sous les étoiles de Paris (vo. fr.) tlj 19:30 + jeu sam lun 14:00 + mar 14:15 Zu weit weg (vo. de.) sam 14:30, dim 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Adieu les cons (vo. fr.) mer ven lun 15:00

2 5 1 3 7 6 4 3 2 5 1

Trolls World Tour (v. de.) (3D) (4DX) tlj 13:00 Mon grand-père et moi (v. fr.) jeu dim mar 13:30, jeu sam dim mar 17:00 The war with grandpa (vo. en.) tlj 19:30 Peninsula (vo. ko.) (4DX) tlj 19:30 Petit Ours brun le spectacle au cinéma (vo. fr.) dim 10:30 Petit Vampire (vo. fr.) jeu sam dim mar 13:00, dim 11:00 Poly (vo. fr.) sam dim 10:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) tlj 14:00, 19:00 + jeu sam dim mar 16:30 + dim 10:00 Roald Dahl's The witches (v. de.) (4DX) tlj 16:00 Tenet (vo. en.) tlj 19:15 The craft : legacy (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 19:00 Honest thief (vo. en.) mer ven lun 17:00 Honest thief (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:00 Yakari, le film (vo. fr.) tlj 16:00 + sam 11:00 + dim 10:00 Yakari, le film (v. de.) tlj 14:00 + dim 11:00 UTOPIA Amor amor (vo. pt.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, 19:15, dim 16:15, 19:00 Antoinette dans les Cévennes (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00

5 4 1 3 2

JUSQU’AU MARDI 17 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 30 jours max (vo. fr.) tlj 13:30 + mer jeu ven sam lun mar 20:00 + dim 20:15 Adieu les cons (vo. fr.) mer ven lun 13:30, mer jeu sam dim lun mar 16:30, 20:15, ven 16:45, 20:00 After we collided (vo. en.) tlj 13:30 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:00 + ven 19:30 Drachenreiter (v. de.) (laser ultra) tlj 13:00, 16:00 + sam 10:00 + dim 10:30 Drunk (vo. da.) tlj 19:45 + mer ven lun 13:00, 16:30 Jim Knopf und die wilde 13 (vo. de.) tlj 16:30 + sam 10:30 + dim 11:00 La dame aux camélias (Bolchoï) (vo. ru.) dim 16:30 La haine (vo. fr.) (4K) jeu 19:00 Les blagues de Toto (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 13:45 Les Trolls 2 (v. fr.) tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 17:30 + ven 16:30 Trolls World Tour (v. de.) dim 10:30 Trolls World Tour (v. pt.) sam 13:30 Trolls World Tour (vo. en.) (3D) tlj 17:00 Les Trolls 2 (v. fr.) (3D) (4DX) sam dim 10:30

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

25

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Programme Matches amicaux Luxembourg-Autriche 0-3 Belgique-Suisse 2-1 Allemagne-Rép. tchèque 1-0 Italie-Estonie 4-0 Pays-Bas-Espagne 1-1 Portugal-Andorre 7-0 France-Finlande 0-2 Euro 2021, barrages Ce soir Géorgie-Macédoine 18 h Hongrie-Islande 20 h 45 Irlande du Nord-Slovaquie Serbie-Écosse

Derniers billets pour l'Euro ce soir

L'Islande joue contre la Hongrie.

France, Portugal et Allemagne connaîtront ce soir leur dernier adversaire dans le groupe F de l'Euro 2021, en juin prochain. Le quatrième membre du groupe de la mort sera le vainqueur du duel entre l'Islande et la Hongrie, qui s'affrontent ce soir en barrages à Budapest.

FOOTBALL

Ski Matthieu Osch espère disputer les Mondiaux de ski alpin au mois de février. Page 27

Le Luxembourg chute mais ne s'inquiète pas FOOTBALL La défaite face à l'Autriche hier n'affole pas les Luxembourgeois, qui sont focalisés sur le match à Chypre samedi.

Les Luxembourgeois avaient prévenu, ce match amical contre l'Autriche ne servait qu'à préparer le déplacement capital à Chypre samedi en Ligue des nations. Avec une équipe remaniée au coup d'envoi (Jans, Sinani ou Gerson Rodrigues sur le banc), l'objectif était «d'abord éviter un scorefleuve et ensuite ne pas avoir de blessés», précisait Luc Holtz après coup. Pour le sélectionneur, le bilan de la soirée est donc plutôt positif, malgré un score qui s'est aggravé après l'heure de jeu et la «petite douleur» d'Aldin Skenderovic.

Les partenaires de Lars Gerson, capitaine au coup d'envoi, ont tenu pendant un premier acte sans frisson, où Vincent Thill s'est procuré la seule occasion, une frappe à côté (32e). Après la pause, avec Vahid Selimovic en milieu dé-

Le Luxembourg a encaissé trois buts dans les trente dernières minutes hier au stade Josy-Barthel.

fensif et Marvin Martins arrière gauche, les Lions rouges ont reculé face à des Autrichiens plus ambitieux malgré l'absence de plusieurs cadres dont David Alaba ou Marcel Sabitzer, restés au pays.

Gernot Trauner, de la tête sur corner (60e, 0-1), Adrian Grbic

sur une puissante frappe croisée (83e, 0-2) et enfin Philipp Wiesinger du coin de la surface (90e+3, 0-3) ont alourdi le score, face à des Luxembourgeois qui avaient déjà la tête à Chypre. «Personnellement, j'y étais déjà avant le match, sourit Holtz. Toute la préparation

La Belgique bat la Suisse

La Belgique était menée 0-1 à la mi-temps.

FOOTBALL La Belgique a battu la Suisse (2-1) en match amical, hier à Louvain. Admir Mehmedi a ouvert le score en première période pour les Helvètes (12e), mais les Diables rouges se sont imposés grâce à un doublé de Michy Batshuayi (49e et 70e). Opposée à la République tchèque, l'Allemagne s'est imposée (1-0) grâce à un but du joueur de Benfica Luca Waldschmid (13e). L'Espagne, que l'Allemagne affrontera mardi, a elle fait match

nul contre les Pays-Bas (1-1). Sergio Canales a ouvert le score pour l'Espagne (18e) avant que Donny van de Beek égalise pour les néerlandais (47e). Toujours en match amical, le Portugal de Cristiano Ronaldo, remplaçant parmi une équipe de réservistes, a étrillé Andorre (7-0) à Lisbonne. Pedro Neto (8e), Paulinho (29e, 61e), Renato Sanches (56e), Emili Garcia (contre son camp), Cristiano Ronaldo (85e) et João Félix (88e) sont les buteurs.

a été orientée sur Chypre et l'Azerbaïdjan».

Samedi à Nicosie, les buts compteront vraiment, dans un match qui peut rapprocher encore un peu le Luxembourg de la première place de la poule et de l'accession à la Ligue B qui va avec. TOM VERGEZ

La France piégée par la Finlande FOOTBALL Une équipe de France remaniée a été battue à domicile (0-2) par la Finlande en match amical hier. Les Bleus ont concédé deux buts coup sur coup en première mitemps par Marcus Forss et Onni Valakari.

26 Sports Vite lu

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La sélection allemande mène la fronde contre le calendrier FOOTBALL Les membres de l'équipe d'Allemagne sont montés au créneau concernant un calendrier qu'ils jugent surchargé.

Maradona plus à l'hôpital

Les footballeurs ne sont que des «marionnettes» que la FIFA et l'UEFA utilisent sans pitalisation, l'ex-footballeur arleur laisser la possibilité de gentin Diego Maradona a quitté donner leur avis lorsque de hier la clinique de Buenos Aires nouvelles compétitions sont où il a été opéré avec succès créées, comme la Ligue des d'un hématome à la tête. nations, a estimé l'Allemand Toni Kroos hier.

Gago prend sa retraite «Nous, les joueurs, ne FOOTBALL Le milieu international sommes que des marionnettes argentin Fernando Gago, qui a notamment joué au Real Madrid dans toutes ces nouvelles et à Boca Juniors, a annoncé qu'il choses inventées par la FIFA et l'UEFA. Personne ne nous conprenait sa retraite, à 34 ans. Il sulte», a déploré le milieu de évoluait depuis 2019 à Velez terrain, qui est dans le groupe Sarsfield, en Argentine.

FOOTBALL Après huit jours d'hos-

PUB

Pour Toni Kroos (d.), les joueurs ne sont que des marionnettes.

qui affrontera l'Ukraine (samedi) et l'Espagne (mardi) en Ligue des nations.

Si on leur demandait leur avis, les joueurs «ne participeraient pas à la Ligue des na-

tions, ni à une Supercoupe d'Espagne délocalisée en Arabie saoudite (comme c'était le cas cette année)», a affirmé Toni Kroos. Ces tournois sont organisés pour «pomper le

plus d'argent possible», et épuisent les organismes des joueurs, a-t-il poursuivi.

Sa prise de position intervient alors que des voix s'élèvent en Europe contre les cadences infernales imposées aux footballeurs. «Il y a une raison, si les joueurs se blessent maintenant. Déjà en septembre on le voyait venir. J'espère que les responsables des calendriers vont réfléchir», a dit le sélectionneur allemand, Joachim Löw, qui compte une dizaine d'absents.

Son capitaine, Manuel Neuer, a lui aussi réagi au sujet expliquant que les footballeurs internationaux également engagés en Coupe d'Europe avec leurs clubs sont «à la limite de leur charge de travail».

Bientôt un film sur Zlatan FOOTBALL Alors qu'il connaît une seconde jeunesse depuis son retour à l'AC Milan en janvier, Zlatan Ibrahimovic (39 ans) sera bientôt le sujet d'un film, actuellement en tournage en Suède.

Le biopic, intitulé «I am Zlatan», s'inspire de l'autobiographie de l'attaquant suédois, publiée en 2011, et raconte la jeunesse d'Ibrahimovic entre Malmö, où il a grandi, et Amsterdam, où il s'est révélé avec l'Ajax. Zlatan sera interprété par deux acteurs, Dominic Bajraktari Andersson et Granit Rushiti.

L'ancienne star du Paris SG et de l'Inter Milan participe activement à la créa-

C'est le 2e film sur Ibrahimovic.

tion du projet en conseillant les scénaristes et le réalisateur Jens Sjögren. Le long métrage devrait sortir en salle à l'automne 2021.

Le Barça demande 10 millions à Neymar FOOTBALL Les relations entre Neymar et le FC Barcelone, très dégradées depuis le transfert de la star au Paris SG en 2017, ne s'arrangent toujours pas.

D'après «El Mundo», le club catalan réclamerait 10 millions d'euros à son ancien attaquant brésilien. Cette demande est née d'une inspection du fisc espagnol, qui conclut que le Barça avait mal calculé les impôts déduits du salaire de Neymar et lui avait versé Le Barça a versé trop d'argent à Neymar. trop d'argent.

Sports 27

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Bjarne Riis quitte son poste chez NTT CYCLISME L'équipe sudafricaine NTT Pro Cycling a annoncé hier le départ de son manager danois Bjarne Riis, vainqueur du Tour de France 1996, à peine un an après son entrée en fonction et son retour comme directeur d'équipe dans le peloton professionnel. Ce départ se fait par «consentement mutuel», affirme NTT dans un communiqué.

Groenewegen suspendu neuf mois

L'Union cycliste internationale (UCI) a infligé hier à Dylan Groenewegen une suspension de neuf mois, sanction aussi lourde que l'émotion avait été forte après la spectaculaire chute en plein sprint de son compatriote Fabio Jakobsen, grièvement blessé et toujours en rééducation, qu'il a provoquée en le tassant contre les barrières. La sanction de Groenewegen court jusqu'au 7 mai 2021, il pourrait donc disputer le Tour d'Italie Riis n'était arrivé qu'il y a un an. qui débute le lendemain. Suspendu par son équipe dans l'attente de la sanction et opéré à la clavicule suite à la carrière en 1965 sur un bilan de chute, le coureur de la Jumbo12 194 points et 5 749 rebonds. Visma ne s'est plus aligné en Six fois All-star, il est ensuite compétition depuis. devenu entraîneur des Celtics, qu'il a menés au titre en 1974 Dylan Groenewegen avait causé et 1976. Heinsohn a été intronila chute de Fabio Jakobsen, qui sé au Hall of fame en 1986. est toujours en rééducation.

CYCLISME

Tommy Heinsohn meurt à 86 ans Huit fois champion NBA en neuf saisons professionnelles avec les Boston Celtics dans les années 50 et 60, Tommy Heinsohn est décédé mardi à l'âge de 86 ans. Cet ailier-pivot de 2,01 m mit un terme à sa

NBA

«Le coronavirus a créé pas mal d'incertitudes chez les skieurs»

SKI Établi à Innsbruck, en Autriche, le skieur alpin luxembourgeois Matthieu Osch devrait reprendre la compétition en décembre et veut se qualifier aux JO.

cinq jours par semaine car c'est très intensif de s'entraîner sur un glacier situé à 3 000 mètres d'altitude. Les autres jours je fais de la récupération.

Le Covid a-t-il des conséquences sur le ski?

Le problème c'est que les remontées mécaniques peuvent rester ouvertes pour les skieurs qui font de

«L'essentiel»: Comment votre préparation se passe?

Matthieu Osch: On est contents de pouvoir skier pour l'instant, donc on essaie d'en Matthieu Osch profiter. Je ne monte pas sur espère participer les skis plus de quatre ou aux Mondiaux de ski alpin en Italie.

la compétition mais n'accueillent pas de touristes. Ce n'est pas rentable d'ouvrir les stations et certaines restent fermées. Ça a créé pas mal d'incertitudes chez les skieurs.

Quand allez-vous débuter la compétition?

Les premières courses se sont déjà déroulées en Italie. J'espère

pouvoir débuter en décembre dans des courses du calendrier de la Fédération internationale de ski (FIS). Certaines courses seront peutêtre ajoutées au dernier moment, donc j'essaie de rester flexible.

Quels sont vos objectifs cette saison?

Je veux décrocher mon billet en géant et en slalom pour les JO 2022. Les qualifications vont débuter à partir du mois de janvier. J'espère aussi aller aux Mondiaux 2021 en Italie et y faire un bon résultat.

RECUEILLI PAR NICOLAS GRELLIER

La natation dit stop pour 2020 NATATION En concertation avec le ministère des Sports, la Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage (FLNS) a annoncé hier qu'elle n'organiserait plus de compétitions en 2020.

Elle a aussi décidé que ses clubs ne participeraient plus aux compétitions internationales jusqu'à la fin de l'année.

Oklahoma City a trouvé son coach Oklahoma City a choisi son nouvel entraîneur, il s'agit de Mark Daigneault (35 ans), qui était assistant de Billy Donovan l'an dernier. Le coach principal étant parti à Chicago, Daigneault prend sa place sur le banc du Thunder, éliminé par Houston au 1er tour des derniers play-offs. Les 30 franchises de la NBA ont désormais un entraîneur pour la saison 2020/2021, qui débutera le 22 décembre.

NBA

28 Météo

JEUDI 12 NOVEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Enovos vous offre l’électricité, le gaz naturel et la météo.

Energy for today.

Caring for tomorrow.

Un front de très faible activité traversera le pays en matinée ce jeudi. Des nuages en chasseront donc d’autres puisque nos grisailles de basses couches seront remplacées par

PUB

ible n o p s i d t s nal e r u o j e c , r u u .l l e i t Chaque jo n e s s e sur l r e p a p e en version

des nuages plus élevés, parfois porteurs de faibles pluies en matinée. Ciel plus variable ensuite sous des températures toujours assez douces pour une mi-novembre.