L'essentiel epaper 2020-09-25

N°2984

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020

International

10

L'homme le plus gros du monde a vaincu le Covid

Flambée de fumeurs chez les plus jeunes Le nombre de fumeurs a augmenté d'une manière inquiétante au Luxembourg. Ce fléau touche surtout les jeunes, selon l'étude menée en 2019 par la Fondation Cancer en collaboration avec TNS Ilres. En un an, le

taux de fumeurs a grimpé de 6 % et explosé de 11 % chez les 18-24 ans. En outre, 27 % des 3 316 résidents de plus de 16 ans interrogés se déclarent fumeurs. Il faut remonter à 2005 pour retrouver un taux aussi élevé. PAGE 4

La foire à la basket remise sur pied E-sport

17

People

21

L'e-sport luxembourgeois fait le show ce week-end

L'actrice Mia Wasikowska a du mal à refuser du travail

Adrien Wira, Footwear Designer installé à Differdange, présentera ses créations dimanche lors de sa première Sneakermess.

32

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

8°

13°

PUB

Les fans de baskets peuvent se réjouir, leur rendezvous favori est de retour dimanche à Luxexpo The Box, au Kirchberg.

LUXEMBOURG

Offres d’emploi

Parmi les exposants de la Sneakermess, Adrien Wira est dans les starting-blocks. Le jeune entrepreneur, installé au 1535°C à Differdange,

présentera sa marque, «Sole Architects». Accro à la godasse depuis tout petit, le designer passé chez Adidas a accompli son rêve. PAGE 6

Pages 22 à 24

2

Luxembourg

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Beaucoup d'entreprises paient pour dépister leurs employés

les risques de quarantaine. test aux saisonniers étrangers. sé pour leur secteur. Ensuite Pour cinq employés, comme Les laboratoires Ketterthill ont c'est au cas par cas», confie parfois 700. «Certaines vou- là encore fait l'objet de deman- Caroline Scheiber, responsable draient des tests une fois par des de sociétés. Mais eux aussi de la microbiologie du laborasemaine», confie-t-elle. Les La- rassurent: les urgences médi- toire. «Il faut expliquer pour boratoires réunis en ont déjà cales d'abord. «Une offre ex- éviter que certains ne trouvent Les laboratoires ne chôment réalisé des milliers en entre- ceptionnelle est en place, on plus simple de tester tous les pas. En plus des tests sur or- prise ou via des bons. Même demande d'abord aux entre- deux jours que de veiller aux donnance et du dépistage du des viticulteurs ont offert un prises de voir ce qui est organi- gestes barrières». NICOLAS MARTIN Covid-19 à grande échelle, ils sont de plus en plus sollicités par des entreprises qui paient pour offrir des tests à leur personnel. Environ 58euros le test PCR et 49 euros la sérologie, plus rare. Une tendance.

«De nombreuses sociétés achètent des tests pour rassurer des collaborateurs», confirme Tom Baumert, directeur Entrepreneuriat de la Chambre de commerce. «Nous avons des demandes tous les jours et nous devons en refuser», ajoute Christiane Schmitt, biologiste aux Laboratoires réunis.

Elles émanent de grandes entreprises, de l'industrie, la construction, les banques, cabinets d'architectes pour rassurer après un cas positif, au retour de vacances, ou limiter Très sollicités, les Laboratoires réunis sont dans l'obligation de refuser des demandes tous les jours.

LUXEMBOURG Au-delà des dispositifs en place, de plus en plus d'entreprises offrent des tests à leur personnel.

1,5 million de tests à effectuer

Vite lu

Dix jours en isolement

LUXEMBOURG Suite à la publica-

tion au «Journal officiel» de la nouvelle loi Covid votée mardi, les durées d'isolement passent automatiquement à dix jours, sans nouvelle ordonnance. Pour toute question, contacter la Helpline au 247 655 33.

Un dispositif prolongé?

LUXEMBOURG La question de la prolongation du chômage partiel lié à la crise après le 31 décembre a été abordée jeudi à la Chambre.

Des réflexions et pourparlers sont en cours pour éviter des concurrences déloyales.

Jacoby à la tête du CNL

MERSCH Nathalie Jacoby est la

nouvelle directrice du Centre national de littérature (CNL). Elle succède à Pierre Marson, directeur intérimaire, depuis la nomination de Claude D. Conter à la Bibliothèque nationale.

Le chiffre du jour

26 hospitalisés

À la station de lent. Actif depuis le début de la de sa journée record en été, test Covid du parking Bouillon, lutte contre l'épidémie, c'est 1 500 tests ont été réalisés. Il à Hollerich, les voitures défi- l'un des plus importants. Lors fait partie de la deuxième Selon le bilan de jeudi, 26 patients infectés par le Covid-19 étaient phase de tests à grande hospitalisés, contre 22 mercredi. Trois étaient en soins intensifs, échelle actuellement lancée. soit deux de plus que la veille. Sur 6 100 tests réalisés en 24 heures, Cette phase doit permettre de 67 cas ont été recensés. Le nombre de décès reste stable, à 124. réaliser «1,5 million de tests entre septembre 2020 et mars 2021», a précisé la ministre de la Santé, Paulette Lenert, jeudi. Les stations à travers le LUXEMBOURG Jeudi, le plapays doivent pouvoir assurer «53 000 tests PCR et 1 000 tests cement du Luxembourg en sérologiques par semaine». zone rouge par la Belgique a Les personnes «particulièété précisé. Pour les résidents du Luxembourg, les séjours de rement exposées» seront testées, comme les voyageurs armoins de 48 h en Belgique resrivant dans le pays. Des tent possibles. Frontaliers, étuéchantillons de tests seront diants et cas d'urgence peuréalisés «en continu» sur la vent rester plus de 48 h, mais population, afin de «surveiller en remplissant un formulaire. et contrôler la propagation du L'État belge doit affiner ces virus pour maintenir le taux Les restrictions vers la Belgique restrictions s'appliquant dès d'infection au plus bas». ce vendredi, 16 h. s'appliquent ce vendredi, à 16 h.

Les ministres ont visité la station de tests à Hollerich jeudi.

LUXEMBOURG

La zone rouge a été précisée

4

Luxembourg

Les intermittents ont été soutenus LUXEMBOURG Le ministère de la Culture a révélé que 177 intermittents du spectacle (sur 202 inscrits) et 68 artistes professionnels indépendants (sur 83) ont reçu entre mars et juillet un total de 851 624 euros d'aides supplémentaires suite à la crise sanitaire.

Se tourner vers l'apprentissage Malgré la situation compliquée due à la crise sanitaire, la Chambre des métiers a lancé jeudi un appel aux apprentis à se tourner vers l'artisanat. Pour l'heure, il y a 788postes offerts pour 317placements d'apprentis. Il n'est pas trop tard pour postuler.

«Les chefs d'entreprises souhaitent vraiment continuer à en accueillir et à les préparer pour un futur professionnel solide. Il faut que de leur côté les jeunes jouent le jeu», déclare Tom Oberweis, président de la Chambre des métiers.

LUXEMBOURG

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Plus d'un résident sur quatre fume, du jamais vu en 15 ans LUXEMBOURG En l'espace d'un an, le taux de fumeurs a grimpé de 6 % et explosé de 11 % chez les 18-24 ans.

«J'ai commencé à fumer il y a quatre ans, avec des amis. Je sais que c'est mauvais pour la santé, mais j'ai du mal à m'en passer, ça me détend. C'est devenu une habitude, comme le café le matin». Lisa, 19 ans, fait partie des 37 % des 18-24 ans à fumer. Une proportion qui, dans cette tranche, a bondi de 11 % en un an, du jamais vu depuis 2007.

Plus largement, le nombre de fumeurs dans la population luxembourgeoise a grimpé, constate la Fondation Cancer, qui a publié des statistiques jeudi. Quelque 137 430 résidents âgés de plus de 16ans fumaient en 2019, soit 27% de la population (29 % d'hommes et 25% de femmes). Soit une augmentation de 6 % en un an. «Nous n'avions plus atteint un taux de fumeurs aussi im-

La proportion de jeunes hommes qui fument a bondi de 14 % en un an et celle de jeunes femmes de 8 %.

portant depuis l'année 2005!», s'alarme la Fondation, qui réclame une «augmentation conséquente» du prix des produits du tabac, pour faire réduire la consommation.

Yann a 17ans et fume de temps en temps. Il estime que la solution pour dissuader les jeunes serait de faire «des con-

Marquages multicolores prohibés Chantier mené Le ministre de la Mobilité et des Travaux publics, François Bausch, persiste et signe. Il a rappelé jeudi que les marquages multicolores imposés par certaines communes pour mieux visualiser les passages piétons près des écoles «sont contraires au

LUXEMBOURG

code de la route et risquent d'engendrer des problèmes de responsabilité en cas d'accident». Sans fermer la porte à l'innovation et à des aménagements particuliers, il rappelle qu'une signalétique harmonisée et standardisée est bénéfique à la sécurité des piétons.

sur l'échangeur

STRASSEN Des travaux de réaménagement de l'échangeur Strassen seront menés sur l'A6 de ce vendredi, 19 h, à samedi 19 h. Les bretelles d'accès vers et depuis la route d'Arlon seront barrées.

trôles des cartes d'identité et de mettre des amendes à ceux qui n'ont pas 18 ans».

«Quand mes enfants, âgés aujourd'hui de 30ans, ont commencé à fumer, on leur a d'abord interdit, puis on leur a expliqué que ce n'était pas bon pour leur santé. Mais ils le savent. Il faudrait peut-être édu-

quer les jeunes dès l'école primaire», suggère Anna.

Luisa, 36ans, aime la fumée et le rituel de rouler sa cigarette. «Ce n'est pas en empêchant les jeunes de fumer par des lois qu'on va les dissuader, mais plutôt en parlant avec eux des conséquences», selon elle. MARION MELLINGER

Sirichai Kiesch restera en Espagne LUXEMBOURG Arrêté le 10 août en Andalousie sur la base d'un mandat d'arrêt européen émis par le Luxembourg, Jean-Marc Sirichai Kiesch, 39 ans, condamné pour un meurtre en 1999 à Eppeldorf, a été remis en liberté en Espagne. Face au refus d'extradition, le Luxembourg a transmis à Madrid une demande d'exécution de la peine en Espagne. «À savoir Le fugitif Jean-Marc Sirichai 3 275 jours» de prison.

Kiesch ne sera pas extradé.

Se former malgré le Covid-19 La crise du coronavirus a chamboulé l'organisation des formations du Luxembourg Lifelong Learning Centre. ««70% des cours du soir en présentiel, auxquels assistaient près de 1400personnes, ont pu continuer en La commune de Sanem avait coloré la chaussée près d'une école. version digitale», se félicitait LUXEMBOURG

jeudi Claude Cardoso, conseiller de direction à la Chambre des salariés (CSL). La formation à distance est d'ailleurs l'une des nouveautés de cette année avec 18cours du soir à distance et 24 aussi bien en présentiel qu'en digital sur 133.

En cette fin septembre,

540candidats sont inscrits, contre 724à la même période l'an dernier. «Nous sommes tout de même agréablement surpris d'avoir autant d'inscriptions cette année. La baisse peut s'expliquer par une incertitude vis-à-vis de la situation sanitaire», complète-t-il.

Luxembourg

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

5

Des appartements dans des tours vendus 400 000 euros La Broschtkriibslaf, traditionnelle course contre le cancer du sein organisée par Europa Donna, se fera en ligne cette année, en raison du Covid-19. Les participants peuvent poster sur le site une photo d'eux en train de pratiquer leur sport préféré, jusqu'au 15 octobre, pour générer un don de rubans roses. Chaque ruban équivaut à 1 euro. Europa Donna voudrait en récolter 30 000. , broschtkriibslaf.lu

LUXEMBOURG

La ville de Differdange a posé jeudi la première pierre du complexe immobilier Gravity, développé par les promoteurs BPI Real Estate et Unibra Real Estate, dans la rue Emile-Mark.

Ici, 28 appartements sont mis en vente par la commune à un prix inférieur à 400 000 euros, jusqu'au 15 novembre.

Ces logements, prévus pour 2022, comprendront une surface habitable de 77 à 126 m² (deux à quatre chambres) et une terrasse. «Le prix moyen hors TVA au mètre carré est de

Prenant pour modèles les tours du complexe Gravity, le ministre du Logement veut répondre au défi du manque de surfaces disponibles.

4 000 euros, c'est-à-dire 25 % moins cher que les prix actuels du marché», souligne Christiane Brassel-Rausch, la bourgmestre Déi Gréng de Differdange. Les candidats pour-

Des munitions de guerre trouvées à Hosingen

supermarche-match.lu

Offre valable du 23 au 29 septembre 2020

nus par la bourgmestre de Luxembourg», a dit jeudi Frédéric Guinchan, directeur administratif et financier de Luxtram, «car d'autres élus imaginaient plutôt un toit végétal». Coût de l'installation: 500 000 euros. Luxtram espère atteindre les 500 mégawatts heure par an. «En 2020, on sera au-dessus, se félicite Frédéric Guinchan, car on a eu un superbe été». La production «permet d'alimenter le tram pendant un mois». Elle équivaut à la consommation annuelle de 110 ménages ou à 280 tonnes de CO2 qui n'ont pas été rejetées». Elle est vendue à Enovos puis repart Le centre de remisage est équipé de panneaux solaires. dans le réseau.

vous d e

19

VINS D'AUTOMNE -AUX

CHEZ MATCH JUSQU’AU 13 OCTOBRE 2020

Le tram roule aussi au solaire

Ce n'était pas prévu à la base, mais c'est effectif depuis février.

Sur les 6 100 m2 de l'atelier de la neien Tramsschapp, 4 000 m2 sont utilisés par des panneaux photovoltaïques.

«Nous avons eu la chance d'être soute-

de

tch Ma 74

is

Les experts en explosifs du service de déminage de l'armée sont intervenus sur place pour neutraliser un «lourd projectile». La zone environnante a été fermée à la circulation jusqu'à environ 18 h 30.

PUB

pu

HOSINGEN Une découverte insolite a été réalisée jeudi après-midi à Hosingen. La police indique que des munitions de la Seconde Guerre mondiale ont été trouvées près de la résidence Op Der Héi.

ront toucher une prime de construction de l'État (de 80 000 euros à 140 000 euros), ainsi qu'un subside du ministère du Logement.

Les candidatures seront pla-

cées dans quatre groupes selon les revenus des ménages, et en fonction de critères comme le nombre d'enfants, le lieu et la durée de résidence, l'âge ou le lieu de travail.

La municipalité a aussi acquis 48 autres appartements, destinés eux à la location, «à un tarif modéré», calculé en fonction du revenu disponible et de la composition du ménage. À noter que 24 de ces logements seront réservés à des candidats de plus de 60 ans et huit à des personnes handicapées. Les seize autres seront loués «sans critères spéciaux», afin d'assurer «une bonne mixité». L'appel à candidatures sera lancé dans deux ans, pour une entrée dans les lieux en 2023. OLIVIER LOYENS

LUXEMBOURG

s Sans pép in

Barquette de 500 g

1

79

RAISIN BLANC MISS FRESCHEZZA Origine : Italie Catégorie 1 3,58 €/kg

Offre valable dans les magasins Match&Smatch du Luxembourg participants à l’opération, dans la limite des stocks disponibles

Récolter un max de rubans roses

Proche

La Broschtkriibslaf 2020 ne pourra se faire dans le Grund.

DIFFERDANGE Le complexe Gravity regroupe deux tours de 14 et 18 étages. Une partie des 80 appartements a été acquise par la municipalité.

6

Luxembourg

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau foyer Journée pour les familles à Esch pour les autistes ESCH-SUR-ALZETTE La vités créatives, musicales,

Le dernier mois de juillet sans orages au Luxembourg date de 1959.

Un juillet sans orages, c'est «remarquable»

LUXEMBOURG Le détail vous au-

ra peut-être échappé. Juillet 2020 s'est déroulé sans aucun orage! Ce fait «remarquable» ne s'était pas produit au Grand-Duché depuis 1959, souligne MeteoLux. L'absence d'orages a été provoquée par des «anomalies atmosphériques de grande échelle». La pression d'un puissant anticyclone sur les Açores a influen-

Vite lu

Un retour à la normale

cé le temps au Luxembourg, où les ingrédients nécessaires à la formation d'orages n'ont pas été réunis. Ces ingrédients étant notamment la formation d'humidité et une forte variation de températures. «Les basses couches étaient plus sèches que la normale sur une grande partie de la France, la Belgique, le Luxembourg et le centre de l'Allemagne».

LUXEMBOURG Pour un niveau trop

élevé de résidus de produits pharmaceutiques, Delhaize rappelle ses bagels au sésame (4x85 g) et ceux en vrac surgelés. Auchan rappelle aussi ses bagels au sésame (4x85 g).

La N10 bientôt rouverte MARNACH La portion de la N10

entre Marnach et Dasbourg-Pont devrait ouvrir à la circulation en octobre après la finalisation des derniers travaux, a indiqué le ministre de la Mobilité.

Trois challenges en 36 heures LUXEMBOURG Il y aura bien un Game of Code cette année. Cette édition du hackathon de 36 heures aura lieu en ligne, du 9 au 11 octobre. Les codeurs devront résoudre trois challenges sur le weekend. Il faut s'inscrire. , gameofcode.eu

ville d'Esch-sur-Alzette organise samedi, de 11 à 18 h, son Familiendag, une journée pour les familles. La fête se tiendra sur quatre sites. Divers ateliers et acti-

sportives (fitness, danse, zumba...) et culturelles sont ainsi prévues rue de l'Alzette, à l'hôtel de ville, sur la place de la Résistance et Op der Léier.

Les Rotondes ont ouvert en grand LUXEMBOURG Après des mois au ralenti dus au Covid, les Rotondes à Bonnevoie démarrent leur saison 2020/2021 ce vendredi. Les événements en intérieur reprennent avec les mesures sanitaires qui s'imposent. Le deux premiers spectacles affichent déjà complet.

Mais le public qui n'a pas eu ses places pourra déjà profiter du marché local organisé samedi et dimanche de 10 à 18 h et découvrir deux nouvelles installations artistiques.

, rotondes.lu

La saison démarre ce vendredi.

Adrien fonce en grande pompe vers sa première Sneakermess LUXEMBOURG Accro aux baskets depuis ses 11 ans, Adrien Wira a développé sa première collection, qu'il présentera dimanche.

LUXEMBOURG Dès mardi, la Cité Bibliothèque, dans la capitale, fonctionnera selon l'horaire habituel. Les postes de travail pour La Sneakermess, rendezétudiants, points d'accès à Internet et l'espace périodique res- vous incontournable des amateurs de baskets au Luxemteront fermés. , vdl.lu

Des rappels de bagels

RAMBROUCH Dès le 5octobre, un nouveau foyer pour les personnes souffrant d'un trouble du spectre autistique de la Fondation Autisme Luxembourg sera ouvert et accueillera six personnes. L'objectif est de leur offrir un lieu de vie adapté, ouvert tous les jours de l'année. Il sera complété par un centre de jour.

bourg, est de retour dimanche à Luxexpo The Box, où certains seront prêts, encore, à sortir le porte-monnaie pour des modèles originaux. Une date qu'Adrien Wira, Footwear Designer, a cochée dans son agenda depuis longtemps

puisqu'il y présentera sa marque, «Sole Architects».

Installé au Creative Hub à Differdange, le Lorrain crée au millimètre près des modèles variés: «En ce moment, je crée des chaussures de cricket pour des Indiens, de montagne pour des Italiens, je fais de la mode, du marathon ou des baskets plus casual. À chaque fois, je plonge dans un nouvel univers et c'est très rafraîchissant».

Accro de la godasse depuis son plus jeune âge, c'est pourtant «par hasard» qu'Adrien a atterri dans le milieu. Étudiant en faculté d'arts plastiques puis en Design Produit à Paris, c'est un stage de fin de parcours avec Adidas qui l'a amené à travailler pour la marque pendant neuf ans.

Balmain, Anta, Brooks, ou des marques qui tentent de se frayer un chemin dans l'industrie, les collaborations se sont enchaînées: «Ils m'engagent pour ma créativité et le grain de folie qu'elle comprend».

En parallèle, Adrien rêvait depuis des années de créer sa marque. Après huit mois de préparation, c'est chose faite, il a sorti un «running vintage» inspiré des modèles qui ont marqué les années 90. Pour la production, il a choisi l'Asie, qu'il souhaitait mettre en avant: «L'usine est basée en Indonésie. Les conditions de travail y sont très bonnes.

Après dix ans dans le métier, je suis un peu lassé des clichés Made in Asia». SARA LIMA

Sneakermess à Luxexpo The Box Dimanche de 11 à 18 h.

Adrien Wira a travaillé durant huit mois sur sa collection.

Luxembourg

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

7

«La mobilité des gens, c'est avec l'automobile»

Alexander De Croo a réagi.

Des précisions sur le télétravail LUXEMBOURG Alexander De Croo, ministre des Finances belge, a réagi au sujet des travailleurs (indépendants, détachés, fonctionnaires...) exclus de l'accord belgo-luxembourgeois sur le gel des jours de télétravail jusqu'au 31 décembre. Il a rappelé que, les concernant, le pays d'imposition dépend plus du lieu où leur établissement est basé que de celui de l'activité.

par un moteur thermique».

Lors des deux mois de confinement liés à la crise du Covid19, «c'était un moment catastrophique» pour ses affaires.

«Dans mon giron, dit-il, c'était 300 millions de chiffre d'affaires annuel, à peu près 1 million par jour ouvrable. Tout s'est arrêté et on avait bien du mal à faire 25 000 euros de chiffre d'affaire par jour».

Pour ce grand passionné de football, sa plus belle victoire, c'est le parcours de son fils Renaud, 28 ans, attaquant au FC Nantes en Ligue 1. «Il se réalise sans moi dans le métier rêvé et difficile de footballeur avec des valeurs (courage-travail-persévérance) reconnues. C'est mieux que de le voir dans mon ombre». FRÉDÉRIC LAMBERT

LUXEMBOURG Grand fan de football et de voitures, Philippe Emond s'est livré sans concession et avec passion à notre micro.

«L'avenir de la voiture, c'est la voiture à hydrogène, car c'est un carburant que l'on va fabriquer à l'infini», a souligné Philippe Emond en répondant aux questions de Jean-Luc Bertrand dans la «Story» de L'essentiel Radio. «Jusqu'à preuve du contraire, la mobilité des gens, c'est avec l'automobile.

On a beau pousser vers les transports en commun, il manquera toujours la liberté, donc les voitures resteront». L'administrateur exécutif du groupe Bilia-Emond emploie 280 per-

Philippe Emond amène de la passion au sein de ses concessions.

sonnes dans ses concessions BMW et MINI, dont 170 à Luxembourg.

«Le moteur électrique est poussé politiquement, mais il

a ses limites en termes de batteries et d'approvisionnement.

On voit aujourd'hui un vrai démarrage avec les voitures hybrides, de l'électrique assisté

PUB

Colruyt, les meilleurs prix -15 %* du Luxembourg

Idées pour 10 la fête des Pères le 4/

12,95 €

(17,27 €/L)

Winery Arts « 9 » Number Nine 2014 I.G.P. Ribera del Queiles Espagne 75 cl

OU

sur 1 bouteille

19,45 €

43,75 €

(25,93 €/L)

Lindes de Remelluri « Viñedos de San Vicente » 2014/2015 D.O.C. Rioja Espagne 75 cl

(58,33 €/L)

Barbaresco D.O.C.G. « Palás » 2015 Michele Chiarlo Piemonte - Italie 75 cl

Colruyt Gasperich Rue Friedrich Wilhelm Raifeisen 5 Colruyt Mersch Zone Industrielle 1-3 Colruyt Sanem Zone Um Woeller 6 Colruyt Wemperhardt Op der Haart 6A

Plus d'infos ? Surfez sur colruyt.lu.

39,89 € (53,19 €/L)

Brunello di Montalcino D.O.C.G. 2013 Carpineto Toscana - Italie 75 cl

-20 %* à partir de 2 bouteilles

Combinez au choix

28,65 €

9,95 €

(38,20 €/L)

Amarone della Valpolicella Classico Reserva D.O.C.G. 2011 Biscardo Veneto - Italie 75 cl

(13,27 €/L)

Pousio Reserva Tinto 2015 Vinho Regional Alentejano Portugal 75 cl

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. *

Réductions valables jusqu’au 6/10/2020 inclus. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

Présentez votre app ou carte Xtra à la caisse de votre Colruyt ou de votre point d’enlèvement Collect&Go. Votre réduction sera déduite automatiquement.

Pas encore ? Téléchargez l’app ou demandez votre carte dans votre magasin Colruyt, et profitez immédiatement de vos réductions.

8

International

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Marseille refuse les restr MARSEILLE Aix-Marseille a été placée mercredi soir en alerte maximale. Les autorités de la métropole contestent les nouvelles restrictions prévues.

Une nouvelle méthode testée.

Ils reniflent le Covid à l'aéroport

HELSINKI Des chiens entraînés à détecter le coronavirus ont commencé cette semaine à renifler des passagers sélectionnés à l'aéroport d'HelsinkiVantaa. L'efficacité des chiens n'a pas été prouvée par des études scientifiques comparatives. Les passagers qui se portent volontaires et qui sont suspectés d'être porteurs du virus ont donc pour instruction de se faire dépister par la suite pour confirmer le résultat.

Drapeau rouge pour la situation sanitaire contre drapeau noir pour la grogne qui monte, les fermetures imposées aux bars et restaurants pour lutter contre l'épidémie agacent.

«Une nouvelle fois, notre territoire est montré du doigt», a protesté jeudi le premier adjoint à la mairie de Marseille, Benoît Payan. «Nous demandons au gouvernement dix jours avant la mise en œuvre de nouvelles mesures», a-t-il ajouté, dénonçant un «affront» après l'annonce «sans concertation» de «restrictions incroyables», les plus fortes

depuis la fin du confinement le 11 mai. La métropole d'AixMarseille et la Guadeloupe ont été classées mercredi en «zone d'alerte maximale», dernier niveau avant l'état d'urgence sanitaire, selon le nouveau classement des autorités. Conséquence: bars et restaurants vont devoir fermer totalement à partir de samedi.

«Non au reconfinement économique», restaurateurs, cafetiers et acteurs du monde économique marseillais ont ainsi prévu de se rassembler ce vendredi matin pour protester contre ces restrictions.

Des artistes s'en sont mêlés: «Vivez à fond, tombez malades, allez au restaurant», a plaidé jeudi sur Twitter le réalisateur Nicolas Bedos. Un appel qui lui a valu des messages de soutien comme des accusations d'irresponsabilité.

PUB

La ville de Marseille, où les cas de Covid explosent, ne veut pas de nouvelles restrictions.

Pas confiance au vaccin

Drap-housse à partir de

2 pour

800

MOSCOU Les cosmonautes russes qui doivent décoller le 14 octobre vers la Station spatiale internationale (ISS) ont dit jeudi ne pas vouloir du vaccin vanté par Moscou comme remède contre le Covid-19, faute d'une fiabilité établie.

«Moi, personnellement, je dirais que je ne me vaccinerai pas, car je suis très prudent en ce qui concerne cette question», a affirmé, masqué, lors d'une conférence de presse à la Cité des Étoiles, le commandant de bord Sergueï Ryjikov. Il a par ailleurs relevé que du point de vue épidémiologique, «l'ISS est actuellement l'endroit le plus sûr de la planète». La Russie, son président Vladimir Poutine en tête, a vanté l'efficacité de son vaccin «Spoutnik-V», bien qu'il n'ait été testé formellement que sur quelques dizaines de personnes. 40 000 volontaires doivent être De célèbres cosmonautes russes ne veulent pas encore se faire vacciner. vaccinés à Moscou.

Des vaccinations dès mars en Belgique?

SUFFISAMMENT POUR TOUT LE MONDE. AU PRIX LE PLUS BAS POSSIBLE. SUFFISAMMENT POUR TOUT LE MONDE. AU PRIX LE PLUS BAS POSSIBLE. SUFFISAMMENT POUR TOUT LE MONDE. AU PRIX LE PLUS BAS POSSIBLE. SUFFISAMMENT POUR TOUT LE MONDE. AU PRIX LE PLUS BAS POSSIBLE.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 26 septembre au vendredi 2 octobre 2020, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

BRUXELLES Les premiers vaccins contre le coronavirus pourraient être disponibles en mars, a indiqué la ministre de la Santé belge, Maggie De Block. Le Conseil supérieur de la santé recommande de vacciner «d'abord le personnel

soignant et les patients vulnérables». D'autres groupes pourront être réalisés en fonction des études supplémentaires. «Le virus sera encore chez nous à Noël, mais aussi à Pâques», a notamment ajouté la ministre.

International 9

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

rictions

Agressées pour une jupe courte MULHOUSE Un jeune de 18 ans a été placé en garde à vue à Mulhouse pour avoir agressé deux jeunes femmes au motif que l'une d'elles portait une jupe «trop courte».

Une agression qui intervient quelques jours à peine après un incident similaire à Strasbourg.

Un dispositif anti-féminicide C'était l'une des promesses du Grenelle pour lutter contre les féminicides en France, le bracelet anti-rapprochement, destiné à tenir éloignés les conjoints et ex-conjoints violents, pourra désormais être officiellement ordonné dans cinq juridictions à partir de ce vendredi. Ce bracelet électronique s'accroche à la cheville et permet une géolocalisation.

PARIS

Ledédommagement

50 000 euros

Les évêques catholiques allemands se sont accordés jeudi sur un dédommagement allant jusqu'à 50 000 euros pour les mineurs abusés sexuellement par le clergé, montant jugé «symbolique» par les associations de victimes. Jusqu'ici, les dédommagements ne dépassaient pas les 5 000 euros.

Le bracelet anti-rapprochement.

L'Allemand Christian B. est désormais le principal suspect dans l'affaire de la disparition de Maddie.

Maddie: le suspect restera bien en prison LUXEMBOURG Le principal suspect dans l'affaire Maddie McCann a essuyé un revers jeudi devant la justice européenne.

La Cour de justice de l'Union européenne (CJCE), qui siège à Luxembourg, a rejeté jeudi un appel du principal suspect dans la disparation de la petite Britannique Maddie McCann contre une condamnation pour viol, qui signifie son maintien en détention.

La Cour a estimé que les poursuites pour le viol d'une septuagénaire en 2005 sont légales puisque l'Italie, qui avait

remis le suspect, l'Allemand Christian B., à son pays d'origine dans le cadre d'un mandat d'arrêt européen, a bien donné son feu vert.

Christian B. avait été condamné en décembre 2019 à sept ans de prison par le tribunal de Brunswick, pour le viol et le vol d'une Américaine de 72 ans survenu en 2005 au Portugal, dans le même village de Praia da Luz où la petite Madeleine McCann avait disparu en mai 2007.

Mais il contestait la validité du mandat d'arrêt européen (MAE) en vertu duquel il a été appréhendé en Italie en 2018 et a saisi la Cour fédérale de jus-

tice allemande pour contester cette condamnation, la cour allemande saisissant à son tour la Cour de justice de l'UE. Dans l'affaire Maddie, les enquêteurs allemands disent avoir des «preuves matérielles» de la mort de Madeleine McCann, tandis qu'ils continuent à monter un dossier à charge de Christian B. «C'est que c'est comme un puzzle et qu'il y a de nombreuses pièces qui nous amènent à croire que Christian B est responsable», avait expliqué dans la semaine Hans Christian Wolters, le procureur général du nord-ouest de l'Allemagne.

PUB

N° 1 SIN GLE DE AL ER EURO PE AUTODIS «Um Monkeler» - L-4149 ESCH/ALZETTE A4 Lux-Esch sortie 5 > Schifflange |

GRATUIT

T. (+352) 26 55 56-50 | F. (+352) 26 55 56-56

KONA Electric Dès

21.990€*ou 275€/mois**

IONIQ Electric

Dès

23.990€*ou 299€/mois**

D'autres motorisations existent pour ces modèles : Kona Hybrid, Ioniq Hybrid et Ioniq Plug-in Hybrid. *Toutes primes déduites. **Exemple représentatif : 10.001€ - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€.

Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 2,99%. Offre valable jusqu'au 31/10/2020. Photos non contractuelles.

+352 661 150 134 +352 26 55 56 735

www.autodis.lu |

autodis.luxembourg

10 International Vite lu Une manif à Louisville

LOUISVILLE Dans plusieurs villes des États-Unis, des manifestations ont eu lieu mercredi pour dénoncer un traitement trop clément visant les policiers qui ont tué en mars Breonna Taylor à Louisville, où deux agents ont été blessés par balle dans la soirée.

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L'homme le plus gros de la planète a guéri du Covid-19

MEXICO Un trentenaire mexicain pesant plusieurs centaines de kilos a lutté avec succès contre le 380 camps de détention coronavirus.

PÉKIN La Chine compte 380 «c-

entres de détention présumés» au Xinjiang (nord-ouest), un réseau qui s'est étoffé avec le renforcement de la politique de sécurité, selon une enquête publiée jeudi par un institut de recherche australien.

Mordu par un crocodile

BRISBANE Un homme a été hospi-

talisé après avoir été mordu à la tête et au cou par un crocodile alors qu'il plongeait sur la Grande Barrière de corail. L'homme de 33 ans explorait avec masque et tuba un récif proche de Lizard Island.

Le Mexicain Juan Pedro Franco, élu «l'homme le plus gros du monde» en 2017 par le «Guinness des records», est parvenu à vaincre le Covid-19 contracté il y a un mois.

«Cela a été compliqué car c'est une maladie très agressive et j'étais une personne à risque. J'avais des maux de tête, des douleurs corporelles, de la fièvre et j'étais essoufflé», a raconté l'homme de 36 ans.

Juan Pedro Franco a pesé jusqu'à 595 kilos. Et bien qu'il pèse désormais 208 kilos, les maux associés à son obésité

Juan Pedro Franco a pesé jusqu'à 595 kilos. Après plusieurs opérations, il pèse désormais 208 kilos.

ont joué contre lui dans sa lutte contre le virus.

«Les patients qui sont diabétiques, qui souffrent d'hypertension ou ont une maladie cardiovasculaire sont plus susceptibles de souffrir de graves

complications en cas d'infection au Covid-19 et les chances qu'ils passent au travers sont très faibles», explique le Dr José Antonio Castañeda, qui a dirigé l'équipe qui a traité l'obésité de Juan Pedro Franco.

Cependant, son patient s'en est sorti.

Le Mexicain estime que les traitements complexes qu'il a suivis pour perdre du poids, et ses trois opérations, l'ont aidé à «affronter la maladie».

Joshua Wong arrêté à Hong Kong HONG KONG Joshua Wong, l'un des visages les plus connus de la mobilisation pro-démocratie à Hong Kong, a été arrêté jeudi pour «rassemblement illégal» lors d'une manifestation en octobre 2019 dans

Donald Trump a souhaité «bon courage» au prince Harry (à g.).

Meghan Markle taclée par Donald Trump

WASHINGTON Piqué au vif par ses récentes déclarations, le président américain, Donald Trump, s'en est pris mercredi à l'actrice Meghan Markle, souhaitant avec ironie «bon courage» au prince Harry. «Je ne suis pas un de ses fans», a déclaré le locataire de la MaisonBlanche. «Je souhaite bon courage à Harry, parce qu'il va en avoir besoin», a-t-il ajouté.

Dans un message vidéo diffusé

sur ABC, à l'occasion de la publication de la liste des «100 personnalités» de l'hebdomadaire «Time», l'actrice et son mari ont, sans jamais citer Donald Trump, souligné combien le scrutin du 3 novembre était à leurs yeux crucial. L'actrice était déjà sortie de sa réserve début juin pour s'exprimer sur la mort de George Floyd et sur le racisme et les violences policières.

l'ex-colonie britannique.

L'avocat de M. Wong a précisé qu'il avait été arrêté alors qu'il était venu pointer dans un commissariat, dans le cadre d'un contrôle judiciaire décidé dans une autre affaire.

Wong, militant pro-démocratie.

Un Sud-Coréen Bénévoles pour les vendanges TEL-AVIV Septembre est le mois abattu au Nord des vendanges. Et dans la coDes soldats nordcoréens ont abattu un homme, qui serait un transfuge sud-coréen, après l'avoir interrogé dans l'eau et ils ont ensuite aspergé son corps d'essence pour le brûler par crainte d'une contamination au coronavirus, a indiqué jeudi l'armée sud-coréenne. Il est le premier citoyen sud-coréen a être tué par l'armée nord-coréenne depuis dix ans. Cet événement intervient alors que Pyongyang demeure en alerte maximale par rapport au Covid-19 et que les relations inter-co- Des évangélistes aux vendanges pour «se connecter à la terre». réennes sont au point mort.

PYONGYANG

lonie israélienne de Har Bracha, en Cisjordanie, les juifs autochtones reçoivent l'aide de chrétiens évangéliques venus d'Occident. L'organisation HaYovel, qui propose aux chrétiens de se «connecter avec la terre par le bénévolat» et d'accéder à la «prophétie biblique», offre depuis un peu plus d'une dizaine d'années des séjours à des évangélistes dans les colonies pour les vendanges. Ils sont une centaine d'évangélistes, pour la plupart originaires des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni à vendanger cette année.

12 Économie

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

170 pylônes, 50 km de lignes et un réseau électrique plus fort

LUXEMBOURG Une nouvelle ligne électrique à très haute tension va remplacer d'ici 2026 des installations dont les limites vont être atteintes.

Creos a indiqué jeudi engager un budget de 209 millions d'euros afin de moderniser son réseau électrique au Luxembourg. Face à la demande croissante en énergie électrique, le réseau actuel, qui date des années 60, va bientôt atteindre ses limites. La mise à niveau de l'interconnexion avec le réseau allemand, d'où provient principalement l'électricité consommée au Luxembourg, est devenue nécessaire, justifie le gestionnaire de réseaux.

L'entreprise prévoit ainsi de favoriser un niveau de tension plus élevé, passant de 220 à 380 kV. Cela nécessite le dé-

La nouvelle ligne part d'Aach (Allemagne) et rejoint Bertrange, via Berbourg, Junglinster et Bofferdange. Le projet est sur 380.creos.net.

mantèlement de 225 pylônes et près de 75 km de lignes aériennes «situées en partie près de zones d'habitation». Ils seront

remplacés par environ 170 nouveaux pylônes, sur une ligne d'une cinquantaine de kilomètres. Creos précise

Les renouvelables ont tenu PARIS La production d'énergies

renouvelables a progressé de 3 % au premier trimestre 2020, en pleine pandémie de Covid19, résistant mieux que celle liée au nucléaire, qui a reculé face à une baisse de la de-

mande, souligne l'édition 2020 du «World Nuclear Industry Status Report». La part relative des énergies renouvelables dans la production mondiale a augmenté de 1,5 point de pourcentage. La hausse s'ex-

que les lignes électriques existantes seront privilégiées pour le nouveau tracé.

Le nouveau poste de transformation sera installé «loin des zones résidentielles», vers Bofferdange. L'ancien, au centre de Heisdorf, sera supprimé.

«Les nouvelles mesures de construction prévues changeront, voire amélioreront l'aspect futur du réseau électrique dans son ensemble. Creos prévoit des mesures d'amélioration importantes, qui soulageront considérablement le centre du pays, en particulier la vallée de l'Alzette et le nord-est du pays», précise Marc Reiffers, CEO. L'évaluation des incidences sur l'environnement et l'habitat de ce projet est menée afin que les autorisations soient délivrées d'ici fin 2022.

La mise en service est prévue pour 2026. MATHIEU VACON

Vite lu

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 172,60

-1,34%

CAC 40 4 762,62

-0,83%

DAX 12 606,57

-0,29%

DOW JONES 26 709,88

-0,20%

EUROSTOXX 50 3 159,64 -0,64% FTSE 5 822,78

-1,30%

LUXX 994,95

+0,41%

NASDAQ 10 623,74

-0,09%

NIKKEI 225 23 087,82

-1,11%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING

1,08

0,87 1,11

YEN JAPONAIS

0,80

0,83

Pétrole

plique surtout par une progression «à deux chiffres du pourcentage d'énergie éolienne et d'un bond de la production d'énergie solaire photovoltaïque issue de projets installés en 2019».

Achat BARIL NY

40,01

BRENT

41,79

Actions Cours Var%J-1

Le sort de TikTok se joue en justice

La machine, encore en phase de test, servira aux scientifiques.

L'imprimante à ADN bientôt prête Dans un laboratoire au sud de Paris, les chercheurs de la société de biotechnologie DNA Script développent une «imprimante» pour créer de toutes pièces des fragments

PARIS

d'ADN synthétiques exploitables par les laboratoires.

L'intérêt? Fabriquer plus rapidement de l'ADN pour les chercheurs, qui peuvent ainsi tester leurs hypothèses.

APERAM

Une institution disparaît FRANCFORT L'hôtel de luxe Grand-

NEW YORK TikTok a de- hotel Hessischer Hof, fondé dans mandé à un juge améri- les années 50 et véritable institution à Francfort, fermera définiticain de suspendre un dé- vement ses portes à la fin de l'ancret de l'administration née, victime du Covid, qui a fait Trump qui prévoit d'inter- plonger sa clientèle, a dit le dire le téléchargement de groupe «Prince de Hesse». l'application aux ÉtatsMa perd son titre Unis dès dimanche. Le ré- Jack PÉKIN Jack Ma, pionnier du eseau social, filiale de l'en- commerce en Chine avec Alibatreprise chinoise ByteDan- ba, a perdu son titre d'homme le ce, affirme qu'une telle in- plus riche du pays au profit de terdiction ne serait pas Zhong Shanshan. La fortune du conforme à la Constitution patron de Nongfu Spring, géant de l'eau en bouteille, atteint des États-Unis.

50,4 milliards d'euros.

23,02

-0,90

ARCELOR MITTAL SA 10,38

-1,33

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

76,60

-0,65

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

46,80

+0,43

RTL GROUP

31,14

+0,84

5,77

-0,52

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L'ex-patron de VW 18 millions de dollars chargé par la justice

FRANCFORT Convoqué devant la justice dans l'affaire du Dieselgate, l'ancien patron déchu de Volkswagen Martin Winterkorn devra répondre du chef d'accusation de fraude. Il sera désormais aussi jugé pour manipulation du cours de Bourse, a annoncé jeudi le tribunal de Brunswick. Il a jugé, après examen de l'acte d'accusation du parquet, que M. Winterkorn

«n'a pas informé à temps intentionnellement le marché des capitaux» du risque d'une amende, connu «depuis le printemps 2015», en raison de 500 000 véhicules truqués introduits sur le marché américain. La manipulation de logiciels dans les véhicules diesels n'a été révélée que le 18 septembre 2015 par l'agence américaine de l'environnement.

La levée

35 milliards

Le géant du paiement en ligne Ant Group, connu pour son système Alipay omniprésent en Chine, envisage désormais de lever 35 milliards de dollars (30 milliards d'euros) lors de son introduction en Bourse, qui serait dès lors, et de loin, la plus importante de l'histoire, rapporte l'agence Bloomberg. Ce projet valoriserait Ant Group à hauteur de 250 milliards de dollars.

cachés par Escobar

MEDELLIN La planque du narcotrafiquant contenait des billets, une pépite d'or...

Un neveu du défunt narcotrafiquant colombien Pablo Escobar a découvert une cache de celui-ci où était encore entreposé un butin de 18 millions de dollars, ont appris les médias Red Mas Noticias.

Le neveu en question a affirmé que la cache était à l'intérieur de sa maison à Medellin, ville emblème de Pablo Escobar où le célèbre narcotrafiquant avait ses quartiers généraux. Nicolas Escobar affirme que c'est lors d'une vision qu'il a compris que quelque chose était dissimulé à certains endroits de la maison.

Nicolas Escobar, neveu de Pablo, dit avoir retrouvé plusieurs caches.

Il y a ensuite découvert un sachet en plastique, qui contenait des billets vieux de plusieurs décennies, certains étaient dans un tel état de dégradation qu'ils ne pouvaient plus être utilisables.

La cache contenait en outre une pépite d'or, des radios, des enregistreurs, une machine à

écrire, un stylo et un appareil photo, dont le film à l'intérieur n'avait pas été développé.

Des rumeurs sur les caches de Pablo Escobar ne cessent de circuler à Medellin, deuxième ville du pays. Nicolas Escobar, qui se dit fier d'être apparenté au narcotrafiquant, affirme qu'il en a retrouvé plusieurs.

PUB

En cuir Buffle bordeaux, noir et beige, 3 places avec 2 relax électriques + 2 places

ARMONIA 4.380€

-60% 1.690

€

Livraison immédiate jusqu’à epuisement du stock

Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression. Voir conditions dans les magasins

F

350 MAGASINS DANS LE MONDE NUMÉRO VERT 0800 99.490 www.chateau-dax.it

A

B

R

I

C

A

N

T

D

E

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20

P

U

I

S

1

9

4

8

14 Détente

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ENTRE DEUX JEUX OLYMPIQUES

P

I

A

D

O

O D

O

L

A P

E O

D

Y

I

L

E

Y

A

M

L

L

A I P

I

E

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit N’ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Hippolyte Taine J’aime mieux les méchants que les imbéciles, parce qu'ils se reposent.

Solutions l'édition de de demain lundi Solutions des jeux dans l’édition

Alexandre Dumas fils

Quiz

Sudoku

5 8 1 9 8 4

9 3 5 1 2 6 1 7 8 4 9 2 6 3 3 6 4 2 5 3 1 8 4

3

2 3 5 3 7 8 8 7 2 5 7 9 4 1 7 6 7 3 2 1 4

6

8 3

7 1 8 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Lequel de ces films n’est pas

une adaptation d’un roman de Jean-Christophe Grangé ?

A. L’Empire des Loups B. Les Rivières pourpres C. Le Concile de pierre D. Anthony Zimmer

2 Quel pays a amassé le plus grand

nombre de médailles lors des jeux olympiques de Turin en 2006 ?

SUPÉRIEUR

7 9

FACILE

6

A. L’Autriche B. Les États-Unis C. L’Allemagne D. L’Italie

Détente 15

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-607 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du jeudi 24 septembre 2020

Mots Fléchés S

M E

S U

G

S S

O U

R

T E

I D O

L U

E L F

A

R

M A

E

I

A L

L

G E

E T C

E O

L

T E

O R

N E

L O G

A R E

R E

D

C I

F

N I

S

D

I E

O R

L A

A I

I S

B

I R

S

A R D

N A R

P A

J A N

S

A

L

E

P

A V

T E

R I

E N

C

O R T

R I E

M E

O N C

E

L

B

E

E

Wordoku

Mots casés I D

E R A

I M P R I M E U R S

M I T A E T R O R I E R N T S E R E I R E G A R E N I L A R E F T E R E

T E U L O G S O O I L N I L E N E S V E I E R S E

R I R E N T

S E S S I O N R S A T S

Sudoku

N

H

T

A

O

S

E

F

C

E

S

F

N

C

T

H

A

O

O

C

A

E

H

F

S

N

T

F

N

O

C

S

H

A

T

E

H

A

C

T

F

E

N

O

S

S

T

E

O

A

N

F

C

H

C

O

S

F

E

A

T

H

N

T

F

H

S

N

C

O

E

A

A

E

N

H

T

O

C

S

F

Quiz

1 2 4 6 8 5 9 3 7

9 3 6 7 2 4 5 1 8

5 7 8 1 9 3 2 6 4

7 4 1 5 6 2 3 8 9

3 5 9 4 1 8 7 2 6

8 6 2 3 7 9 4 5 1

2 9 7 8 3 1 6 4 5

4 1 3 9 5 6 8 7 2

6 8 5 2 4 7 1 9 3

5 3 7 4 2 6 8 9 1

1 4 8 9 5 3 2 7 6

2 6 9 1 8 7 3 5 4

6 9 3 7 4 5 1 8 2

7 1 4 8 3 2 5 6 9

8 2 5 6 9 1 4 3 7

9 5 6 2 1 8 7 4 3

3 7 1 5 6 4 9 2 8

4 8 2 3 7 9 6 1 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Le philosophe allemand Martin Heidegger a été le disciple de Husserl.

2. Réponse A : Le quadriceps est un muscle antérieur de la cuisse qui permet l’extension de la jambe.

16 Le coin du geek

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un robot-chien pour explorer des endroits trop dangereux

TECHNOLOGIE Un robot à quatrepattes dunom de Scar, merveille de technologie, aura les capacités lui permettant d'explorer des lieux trop dangereux pour l'homme.

Ce «toutou électronique», que professeurs ou élèves de l'École des Mines de Nancy caressent «comme un véritable animal», a des qualités étonnantes, sur une zone précise il descend seul les escaliers, ausculte un objet puis remonte, évitant les obstacles. «Il ressemble à un animal et on ressent des sentiments. C'est de l'anthropomorphisme», dit Quentin Helaine, ingénieur de recherches à l'école et «maître» de Scar.

PUB

Scar fonctionne à partir du réseau wi-fi.

Scar, le méchant dans le «Roi Lion» pour les élèves, mais aussi acronyme de «Système complexe d'assistance robotisée», a été acheté 80 000 euros à la société Boston Dynamics.

Pour son projet controversé d'enfouissement souterrain de déchets nucléaires à Bure (Meuse), le robot sera envoyé entre le front de taille et la tête du tunnelier qui creuse les ga-

leries, ce qui est interdit à l'homme car trop dangereux.

L'opérateur pourra rester derrière, explique le professeur Laurent Garletta, autre «maître» de Scar.

Au programme, de la surveillance grâce aux cinq caméras, mais aussi de la télémétrie, des tests, de la cartographie, des prises de mesures. L'appareil de couleur jaune, d'un poids de 32,5 kg et d'environ 1 m de long, dessiné un peu comme un labrador haut sur pattes, a un défaut: il n'a pas de tête. Mais ce défaut pourrait être corrigé dans les mois à venir. Les ingénieurs ont des projets artistiques et veulent le faire danser.

Une confusion entre les X Box CONSOLE Entre la Xbox One X (photo) et la Xbox Series X, il n'y a qu'un mot de différence. Cette appellation très proche, a semble-t-il créé un peu de confusion à l'heure de l'ouverture, des précommandes pour la console de Microsoft, disponible dès le 10 novembre. La Xbox One X, l'actuelle console de jeux vidéo de Microsoft sortie en 2017, a vu son chiffre de ventes exploser sur Amazon aux États-Unis.

Place aux logiciels tiers sur la nouvelle version d'iOs APP Disponible depuis la semaine dernière, la nouvelle version d'iOS (14) donne désormais à l'utilisateur la possibilité de changer de navigateur web et de boîte mail par défaut. Safari et Mail, les services maisons d'Apple, peuvent ainsi céder leur place à des logiciels tiers, comme Firefox de Mozilla, Chrome de Google, DuckDuckGo ou Outlook de Microsoft, bien que cette possibilité de changement connaît en-

core des bugs. Attendu par de nombreux utilisateurs des services de Google, Gmail vient de s'ajouter à la liste des services compatibles. Via une dernière mise à jour, le service de messagerie du géant du web peut se substituer à Mail. Pour procéder au changement, il suffit d'accepter la fenêtre proposant de mettre Gmail comme application par défaut, lors du lancement de l'app après l'avoir mise à jour.

Google Maps affiche les cas de Covid-19

Le service de cartographie de Google a annoncé qu'il affichait désormais sur la carte l'évolution des cas de Covid-19 par zone. Cette nouveauté, disponible dans 220 pays, doit permettre à ses utilisateurs d'adapter leurs itinéraires selon l'évolution de la pandémie. Via une nouvelle option sur iOS et Android, le service va indiquer par région la moyenne des nouveaux cas pour 100 000 habitants sur une période de sept jours. Une icône informe s'ils sont en hausse ou en baisse.

APP

Les informations proviennent de plusieurs sources faisant autorité.

E-sport 17

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L'e-sport fait son show au pays Programme

POST ESPORTS LEAGUE Retransmises en direct, les finales du premier tournoi d'e-sport au Luxembourg seront un moment fort pour cette discipline.

La POST eSports League va rendre son verdict. Après cinq mois de compétition acharnée, les meilleurs joueurs de la Grande Région se réuniront ce week-end au Kinepolis du Kirchberg pour les finales de la compétition.

Si l'événement se déroulera à huis clos, l'organisation a décidé de maintenir un show où s'enchaîneront des concerts et des parties d'e-sport. Le tout sera diffusé en direct sur la chaîne Twitch du tournoi samedi et dimanche, de 10 à 18 h, et commenté par des spécialistes de la scène e-sport.

La définition

«League of Legends» Samedi Petite finale 10 h Finale 14h «Clash Royale» Dimanche Demi-finales et finale 10 h «FIFA 20» Dimanche Demi-finales et finale 14 h 30

Sur «League of Legends», «Clash Royale» et «FIFA20», la bataille fera rage ce week-end au Kirchberg.

«Jusqu'ici, tout le début de la Ligue s'est déroulé en ligne à cause de la pandémie. Mais comme dans le sport, les plus beaux moments d'e-sport sont vécus dans des événements où les émotions sont à leur pa-

roxysme. On a donc tenu à réunir les joueurs pour leur offrir les plus belles finales possible», explique Eli Lubambu, un des organisateurs.

Pour ces joueurs qui disputent pour certains leur prePUB

aim

C'est la capacité des joueurs à viser précisément et rapidement leurs adversaires à l'aide de la souris ou de la manette. Absolument cruciale dans les jeux de tir, l'aim fait l'objet d'un entraînement régulier de la part des pros via des logiciels dédiés.

Il souffle comme un vent de fraîcheur sur les «Worlds»

Vainqueur en 2019, l'équipe chinoise FPX ne pourra pas défendre son titre.

«LOL» Les championnats du monde du jeu «League of Legends» («Worlds») débutent aujourd'hui à Shanghai, en Chine. Avec des compétitions interrompues, puis reprises en ligne, les joueurs ont vécu une année mouvementée, Covid-19 oblige. La dixième édition des «Worlds» s'annonce donc des plus indécises, vu le nombre de grosses équipes qui sont passées à la trappe. Les deux derniers champions du monde chinois, IG (2018) et FPX (2019), seront les grands absents de ces «Worlds», mais les formations représentant l'Empire du milieu auront une belle carte à jouer avec Suning, JDG et Top Esport.

Les Coréens T1 de la star «Faker» ou les Américains de Cloud9 seront d'autres gros absents. L'Europe sera représentée par ses deux cadors, Fnatic et G2, qui tenteront de jouer les trouble-fêtes.

mière compétition, l'excitation sera au rendez-vous. Sur «League of Legends», la formation Outplay sera favorite, mais son adversaire en finale, BOTRL, avait réussi à la surprendre lors de la saison.

Les quatre joueurs encore en lice sur «FIFA20» sont très proches, mais, fort de son titre de MVP de la saison, «xFabinho» part avec un avantage. Il devra néanmoins se méfier du champion en titre belge «Shadoow». Enfin, sur le jeu «Clash Royale», qui se joue sur smartphone, le Luxembourgeois «Krypto» partira favori, mais l'Allemand «Tortel» sera aussi un joueur à suivre. On en salive d'avance. NICOLAS GRELLIER

18 Auto

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L'hybride au bout des doigts avec la X3

HYBRIDE BMW pousse les possibilités de gestion des énergies de sa nouvelle X3 à des degrés intéressants.

BMW intensifie l'électrification de sa gamme et la X3 n'échappe pas à la règle. Dotée d'un moteur thermique 4 cylindres 2 l (184 ch) et d'un électrique intégré à la boîte de vitesses Steptronic 8 rapports (109 ch), couplée à une transmission intégrale, la version hybride rechargeable xDrive30e dispose d'une puissance cumulée de 292 ch.

Le constructeur allemand n'a pas intégré de système «Brake» permettant d'augmenter la régénération au freinage, qui peut avoir tendance à «forcer» le blocage des roues. Priorité au confort de conduite et à la simplicité d'usage.

La récupération d'énergie se fait à la décélération et au freinage. Elle est maximisée par la bardée de technologies embarquées, centralisées via une

+ ON AI

ME fort con + Le + Les finitions

La technologie apporte de quoi se façonner une conduite, une consommation et un rejet d'émissions quasi sur mesure.

touche eDrive sur la console centrale et offrant trois modes: Auto, Battery Control et Max edrive. Dans ce dernier cas, le véhicule tire au plus sur les capacités électriques et peut rouler jusqu'à 135 km/h rien que sur batteries. Qui pour le coup peuvent vite se décharger. Le mode Auto gère le passage entre les énergies, avec une vivacité à l'accéléra-

L'ambition

25 000 dollars

Tesla a annoncé une série d'améliorations techniques censées lui permettre de diviser par deux son coût de production et de proposer un véhicule électrique à 25 000 dollars d'ici trois ans. Soit une réduction d'au moins 10 000 dollars par rapport au modèle de base qu'il propose actuellement à la vente. Pour y arriver, le constructeur a présenté plusieurs avancées sur la conception des batteries ou de la voiture autour de la batterie, qui devraient permettre de diminuer de 56 % le coût de production d'un kilowattheure.

PUB

FICHE TECHNIQUE

tion en 100 % électrique, dans un silence appréciable. Le thermique prend le relais sans à-coups et les deux se complètent à vitesse constante, afin de maximiser consommation et émissions. Couplé avec le système de navigation, BMW assure que ce X3 affine plus sa consommation, en anticipant les variations du trajet ou, par exemple, les entrées de ville.

- ON AIME MOINS - Le volume de coffre amputé

Avec «Battery Control», on peut aussi déterminer à quel moment enclencher l'énergie électrique, pour la réserver par exemple en milieu urbain. Voilà de quoi parcourir entre une quarantaine et une cinquantaine de kilomètres avec l'autonomie électrique en circulation mixte, tout en tenant compte du fait qu'une fois les batteries vidées, le thermique

Avec panneaux solaires intégrés

FUTUR Hopper Mobility a déve-

loppé un minivéhicule électrique appelé Hopper. Il offre une protection contre les intempéries, de la place pour le transport de passagers et de bagages et génère des coûts de maintenance et des émissions de CO₂ extrêmement faibles.

Selon la start-up allemande, le coût au kilomètre pourrait coûter moins de 10 % de celui

d'une voiture traditionnelle. L'électricité pour faire fonctionner la batterie est générée par des panneaux solaires intégrés au toit. La batterie peut aussi être rechargée sur une prise domestique.

Le microvéhicule atteint 25 km/h.

Modèle essayé: Bmw X3 xDrive30e hybride essence électrique Cylindrée: 1 998 cm3 Puissance cumulée: 292 ch à 5 000 tr/min Couple cumulé: 420 Nm à 1 350 tr/min Boîte de vitesses: auto 8 rapports 0 à 100 km/h: 6,1 s Vitesse maxi: 210 km/h Dimensions: 4,708 m de long; 1,891 m de large; 1,676 m de haut Empattement: 2,86 m Volume de coffre: mini 450 litres Poids: 1 990 kg Émissions de CO2: 48 g/km Consommation: 2,6 litres aux 100 km Autonomie électrique: 42-51 km Tarif de base: 56 000 euros

doit supporter leur poids qui porte celui du véhicule à deux tonnes. Avec une légère incidence sur la consommation, qui reste maîtrisée.

La batterie haute tension peut être chargée sur une prise domestique intégralement en près de six heures. Avec la Wallbox BMW i, cela prend environ trois heures et demie.

MATHIEU VACON

20 People

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Écrivain

Mario Vargas llosa 28.03.1936

Amour: Vous douterez de vos choix et cela pourrait entraîner des tensions dans votre couple. Les célibataires auront la chance avec eux. Travail-Argent: Si on vous doit de l'argent, réclamez-le avant que la situation s’envenime. Les amis ou protecteurs seront bien disposés.Santé: Votre hygiène de vie vous protégera des petits tracas.

GÉMEAUX

Boy George 14.06.1961

Chanteur

Amour: Vous participerez volontiers à la vie de famille. Plus serviable que vous, cela n'existe pas ! Célibataire, la volupté et la sensualité seront au rendez-vous. TravailArgent: Des contretemps vous freineront dans votre élan.Difficile de donner le meilleur de vous-même.Santé: Le moral estbon et vous ne rencontrerez pas de problème.

LION

Zeljko Ivanek 15.08.1957

Acteur

Amour:Votrepartenaireetvousavezdécidé d'enterrer la hache de guerre. Respectez cette résolution ou vous connaîtrez rapidement de nouveaux conflits. Travail-Argent: La journée sera décisive. Il y a du changement dans l'air lié aux voyages ou à l'étranger. Votre mauvaise organisation vous desservira. Santé: Bonne résistance nerveuse.

BALANCE

Vanessa Marcil 15.10.1968

Actrice

TAUREAU

Jasmine Trinca 24.04.1981

Actrice

Noa 23.06.1969

Chanteuse

Amour:Netrichezpas,lasincéritéestnécessaire pour cibler les questions importantes.

Soyez honnête avec vous-même. TravailArgent: Admettez que vous n'êtes pas suffisamment motivé pour être performant.Ne vous étonnez pas des remarques de vos supérieurs. Mettez un bon coup de collier.

Santé: Votre stress prend de l'ampleur.

VIERGE

Sam Neill 14.09.1947

Acteur

Amour: Vous montrerez une grande générosité et resterez à l'écoute de vos proches.

Vous pourriez prendre une place de choix dans le cœur de nouvelles connaissances.

Travail-Argent: Le travail ne manque pas et vous vous devrez rester concentré sur vos objectifs. Santé: Forte tension nerveuse. Essayez de vous détendre.

SCORPIONH. politique

Dominique De Villepin 14.11.1953

Amour: L’incompréhension règne sur vos amours. Ne survolez pas les questions importantes. Vous serez tenté de céder au charme de brèves aventures pour vous rassurer. Travail-Argent: Vous aurez du mal à trouver la motivation pour avancer.

Faites vous aider et l’émulation fera le reste. Santé: Vous tenez la grande forme.

Amour: Méfiez-vous de la routine !Amusezvous, sortez du train-train quotidien, vous redonnerez un second souffle à vos amours.

Maintenez en éveil le désir de l'autre.TravailArgent: C'est hors des sentiers battus que vous vous épanouirez dans le travail. Finis les retards,les blocages,les lenteurs administratives ! Santé: Excellente résistance.

Acteur

CAPRICORNERéalisateur

Amour:Profitezdecirconstancesfavorables pour vous rendre disponible et approfondir lesrelationsexistantes.Travail-Argent:Vous pourrez compter sur l'appui de personnes influentes. Profitez-en pour effectuer vos démarches importantes. Vous recevrez le soutienquevousattendiez.Santé:Lestress est en augmentation.

Amour: La journée s’annonce positive côté cœur. Les célibataires n’auront aucun mal à faire de nouvelles rencontres. Le climat sentimental sera printanier.Travail-Argent: Vous afficherez une assurance toute neuve dans votre métier, et ce sera votre principal atout. Santé: Possibilités de migraines.

Le yoga vous réussira à merveille.

SAGITTAIRE Steve Buscemi 13.12.1957

VERSEAU

Niels Arestrup 08.02.1949

Acteur

Amour: Vous devrez faire un choix important, heureusement votre ciel sentimental s'éclaircit.Travail-Argent: Une ambiance amicale règne dans le cadre de votre travail, resserrez les alliances. Mais quelques déceptions dans les transactions sont possibles. Santé: Risques de douleurs musculaires.

Vite lu

L'acteur François Arnaud a fait son coming out bi, dimanche sur Instagram. Dans son message, le Canadien de 35 ans a déploré que beaucoup d'hommes ayant la même orientation sexuelle n'osent pas s'assumer au grand jour, par peur du jugement. «Les étiquettes sont frustrantes et les mots imparfaits. Mais je me suis toujours considéré comme bisexuel. Pas confus ni voulant avoir l'air de sortir du lot. Ni déloyal, ni honteux, ni invisible», a précisé le comédien François Arnaud a révélé sa vu dans la série «The Borgias». bisexualité sur Instagram.

TORONTO

Amour: Vous ferez tout pour que votre partenaire se sente bien auprès de vous.

N'en devenez pas envahissant ! TravailArgent: Vous tenez à vous imposer dans votre milieu professionnel, mais prenez garde à ne pas multiplier les maladresses ou à avoir un comportement arriviste.

Santé: Risque de migraine due au stress.

CANCER

François ne veut plus se cacher

Le cachet

30 millions

POISSONS

pas peur de se blesser sur des tournages de films. «Pour «Antichrist», j'ai eu beaucoup de bleus. Et «Nymphomaniac», c'était aussi assez brutal. Mais j'aime ça, je suis un peu masochiste, je le reconnais», confie la comédienne de 49 ans.

Petite cachottière!

PARIS Amélie Etasse est maman

d'un petit garçon, Vasco, né le 23 août dernier. La comédienne française de 36 ans, qui campe Camille dans «Scènes de ménages», sur M6, avait gardé sa grossesse secrète. Elle n'a annoncé l'heureuse nouvelle que mercredi sur Instagram.

Ravie de quitter son mari et... de garder la maison!

NASHVILLE La youtubeuse Sandrea va divorcer et se réjouit de devenir une maman célibataire...

Alors qu'elle semblait vivre un bonheur absolu avec son mari Hunter (méd.), père de sa fille Piotte, 5 ans, la youtubeuse Sandrea a

Rappeur

Amour: Vous cherchez la solitude. Si vous n’êtes pas à l'aise dans votre cercle amical, ouvrez-leàd'autrespersonnes.Travail-Argent: Vouséviterezaumaximumlesconflits,mais si certains collègues vous provoquent, vous ne vous laisserez pas faire pour autant.Gare à ne pas créer de tensions par votre indifférence. Santé: Aérez-vous l'esprit et le corps.

PARIS Charlotte Gainsbourg n'a

C'est, en dollars, la somme minimale que pourrait toucher Tom Cruise pour jouer dans le prochain film du réalisateur Doug Liman.

L'action se déroulera dans l'espace. Les deux hommes rejoindront la Station spatiale internationale en octobre 2021 afin «de faire les premiers repérages - ou de filmer déjà quelques scènes», selon BFMTV.

John Lasseter 12.01.1957

Abd Al Malik 14.03.1975

Actrice un peu maso

La Française Sandrea habite depuis huit ans à Nashville, aux USA.

choqué ses 1,5 million d'abonnés en annonçant sa rupture avec le militaire américain, en juillet. La Française de 30 ans, installée à Nashville depuis 2012, a confié qu'elle avait mis un terme à «une relation néfaste» qui la faisait souffrir.

Mardi, l'influenceuse a donné plus de précisions sur son retour au célibat.

«Je garderai la maison après le divorce. C'est ce que je voulais. C'est pour moi un énorme soulagement car c'est la maison de mes rêves», s'estelle réjouie. Quant à savoir pourquoi Sandrea a décidé de divorcer, le mystère reste entier. «C'est trop délicat, je ne veux pas trasher, s'est-elle justifiée. Donc les raisons du pourquoi et du comment, c'est un sujet sur lequel je ne discuterai pas».

People 21

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Accro au boulot

LOS ANGELES L'actrice Mia Wasikowska apprécie tellement son job qu'elle a du mal à refuser les rôles qu'on lui propose.

Révélée en 2010 dans «Alice au pays des merveilles», de Tim Burton, Mia Wasikowska est l'une des actrices les plus bosseuses de sa génération.

L'Australienne de 30 ans est au cinéma dans «Blackbird», avec Susan Sarandon, et sur Netflix dans «Le Diable, tout le temps».

Vous faites partie de ces actrices qui travaillent constamment. Pourquoi?

Mia Wasikowska: Cela fait près de quinze ans déjà que j'ai commencé ma carrière et j'ai le sentiment que l'on m'offre de plus en plus de films fasci-

nants. Chaque année, je me dis que cela va se calmer, puis je reçois un scénario en or que je n'imagine pas refuser. Cela dit, je ne cherche pas à travailler autant. Être chez moi en Australie et m'occuper de mon jardin, cela me va très bien.

On vous a attribué des romances avec Jesse Eisenberg et Robert Pattinson. Où en êtes-vous?

En dehors de ma famille, le plus grand amour de ma vie est mon chien, June. Mon frère Kai s'occupe de lui lorsque je suis loin de Sydney. Dès que je termine un tournage, je rentre chez moi le plus vite possible pour le retrouver.

Vous vouliez être danseuse classique avant de devenir actrice.

Regrettez-vous d'avoir lâché la danse?

Ce n'est pas moi qui ai tour-

PUB

L’INSTANT L’ESSENTIEL JOURNAL

|

WEB

|

APP

|

RADIO

Mia Wasikowska, 30 ans, est à l’affiche de deux longs métrages.

«J'aime faire du jardinage. M'occuper de mes plants de tomates, courgettes et épinards, je n'ai rien trouvé de mieux pour me vider la tête de toutes pensées négatives»

Mia Wasikowska

né le dos à la danse, mais la danse qui n'était pas faite pour moi. Je rêvais d'être danseuse étoile. J'ai sacrifié tous mes aprèsmidi pour enchaîner des heures de cours de danse classique, après l'école. On m'a ensuite fait savoir dans des auditions que je n'avais pas le corps pour le ballet. Je reste amoureuse de la danse, mais c'est du passé.

Les trailers de ses nouveaux films sur lessentiel.lu

22 Emploi

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Se démarquer sur le marché de l'emploi après le Covid-19 PUB

Les métiers les plus recherchés En cette période fortement marquée par la crise du Covid-19, des métiers sont tout de même fréquemment recherchés par les employeurs au Luxembourg. Dans le secteur de la construction, il y a la maçonnerie, la construction en béton, la pose de fermetures menuisées. Dans l'Horesca, du personnel de cuisine et service en restauration. La comptabilité, le secrétariat et le développement informatique sont aussi très recherchés.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Ce vendredi, quelque 10 500 candidats participeront au Moovijob Tour Luxembourg, dont Brice, âgé de 24 ans.

ça approche, plus ça m'inquiète», confie-t-il.

La crise, qu'il n'avait pas prévue lui complique la tâche.

«C'est un domaine très prisé, avec peu d'offres. Et en cette période je me retrouve aussi en concurrence avec des jeunes qui viennent de terminer leurs études. Je sais qu'il va falloir que je sois créatif pour parvenir à me démarquer».

Du côté des autres candidats, il y a 38 % de profils expérimentés (+5 ans), 34 % de juniors ou débutants (-2 ans).

42% ont un bac+4 ou +5. La France compte le plus de candidats (39%) devant le Luxembourg (28 %). MARION MELLINGER

Pour la première fois, ce vendredi, le Moovijob Tour, l'un des plus grands salons du recrutement du pays, aura lieu en digital, en raison de la situation sanitaire. Jeudi, il y avait près de 10500candidats inscrits et 165sociétés.

Parmi eux, Brice, un frontalier français de 24ans à la recherche d'un emploi au Luxembourg dans le marketing, la communication. «Ma mission d'un an se termine à la Moovijob Tour Luxembourg fin de l'année, je recherche Vendredi de 9 h 30 à 17 h sur le site: donc un poste pour après. Plus , moovijobtour.com

Brice recherche un poste dans le marketing, la communication.

PUB

L’entreprise GABBANAelcom, spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations et se propose d’engager un :

Chef de projets courant faible/courant fort (m/f ) Assistant chef de projets courant faible/courant fort (m/f ) Dessinateur-projeteur électricité (m/f ) Technicien de maintenance HVAC (m/f ) Technicien/dépanneur chauffage (m/f ) Monteur HQ/dépanneur sanitaire (m/f ) Chargé d’affaires régulation HVAC (m/f ) Technicien de régulation HVAC (m/f ) Plus de détails concernant ces annonces sur www.gabbana.lu Veuillez adresser votre candidature à: GABBANAelcom s.a.

Z.A.C. 12, rue Nicolas Glesener L–6131 Junglinster ou par courriel à: direction@gabbana.lu

Nous recherchons

Plombier dépanneur à domicile (H/F) Salaire : Fixe + Commissions - Véhicule de société 661.696.696 jobs@artisans-co.com

engage pour entrée immédiate ou à convenir:

Un technicien – conducteur de travaux Un responsable technique pour son département Menuiserie pour son département Carrelages(m/f) (m/f)

Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir Pour notre site à Luxembourg :

Vos missions :

Votre profil :

• Conduite de travaux et gestion d’équipes • Analyse de plans d’architecte et de bordereaux de soumission • Relation client particulier et professionnel

• Expérience dans le bâtiment de minimum 10 ans requise • Langues souhaitées : luxembourgeoise, française et allemande • Connaissances informatiques requises : Word, Excel, Outlook

Plusieurs carreleurs et et Plusieurs carreleurs, magasiniers monteurs-menuisiers qualifiés (m/f) monteurs-menuisiers qualifiés (m/f) PRIÈRE D’ENVOYER VOTRE CV ET PHOTO RÉCENTE À L’ADRESSE SUIVANTE :

BAUCENTER DECKER-RIES 90, rue de Belval (Gare Belval-Université) B.P. 104 • L-4002 ESCH-SUR-ALZETTE

Tél. +352 55 52 52 info@decker-ries.lu www.decker-ries.lu

1 Dessinateur HVAC/ sanitaire polyvalent (m/f) 1 Technicien HVAC/ sanitaire (m/f) 1 Monteur en sanitaire (m/f) et pour notre site à Differdange :

1 Dessinateur HVAC polyvalent (m/f) 1 Technicien HVAC expérimenté (m/f) Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L- 1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

les p a s u o t ête à

pas!

G 5 p i l F Z y x a l Ga

B onne

Le s m

f

évolu r e n o a r tp h

i re q ti o n n a

u i re

l es c d éfi n it

o d es

Pour gagner, envoie ZFLIP suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

26 Télévision

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Tous ces enfants m’appartiennent !, téléfilm 15.35 Ta famille m’appartient, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 13.55 Les doutes de la mariée, téléfilm 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

11.50 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Affaire conclue, mag. 15.15 Brokenwood, série 16.55 Animaux à adopter, doc. 17.40 Les jardins de rêve de Luc Noël 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00 20.15 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Le jour où tout a basculé, série 14.30 Cyclisme Championnats du Monde 16.40 Une saison au zoo, doc. 17.10 N’oubliez pas les paroles 18.15 Newport beach, série 19.15 The Simpsons, série 20.05 Taste Hunters, Les explorateurs du goût, doc.

21.05 Koh-Lanta « Les 4 Terres » Présenté par Denis Brogniart C’est le grand chambardement aux Fidji ! Les quatre tribus vont être chamboulées et des personnalités affirmées vont émerger. La grande aventure est relancée et tous les aventuriers vont devoir s’adapter et vite. Qui saura tirer son épingle du jeu ? Qui saura rebondir ? Ne manquez pas cet épisode crucial de Koh-Lanta, Les 4 Terres !

23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur « VTEP Sport » 01.30 Euro Millions, jeu

21.05 Bull « Plus jamais ça » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Bull vient en aide à l’ami de Marissa, Stephen, qui poursuit en justice un homme d’affaires philanthrope pour abus sexuels quand il était enfant.

21.55 Le prix de la gloire 22.45 Bull « L'ADN ne ment pas » Série 23.35 Ange ou démon ?

00.25 Bull, série 01.15 Bull, série 02.10 Bull, série 02.50 Météo

21.05 Candice Renoir « Qui sème l’injustice moissonne le malheur » - Série Avec Cécile Bois Candice et son groupe sont appelés dans les locaux de l’ESMA où le corps d’Anne Rossignol, instructrice à l’école, a été découvert au matin à l’intérieur d’une maquette grandeur nature de la cabine d’un Boeing 747 servant à la formation des futures hôtesses de l’air.

22.00 La nuit, tous les chats sont gris 22.55 Taratata 100 % live 01.00 Le festival des festivals, spectacle

21.05 Juliette Greco, une femme libre Documentaire Portrait de Juliette Gréco Avec les témoignages exclusifs de Laurence-Marie Lemaire, sa fille,Julie-Amour Rossini Chardronnet, sa petite-fille, Gérard Jouannest, son mari, Josyane Savigneau, Jean-Philippe Card, Marcel Lefranc, Pierre Bergé, Bernard Quentin, Irmeli Jung, Guillemette Odicino, Serge Hureau, Bertrand Dicale.

22.40 Bonjour tristesse, film 00.50 Météo 01.35 Libre court, court-métrage

20.50 Rendez-vous grand place 2020 Divertissement présenté par Maureen Louys, Walid Chaque année, la fête de la fédération Wallonie-Bruxelles rassemble des milliers de personnes sur la Grand Place.

Depuis 1981, la fédération Wallonie-Bruxelles met en avant son patrimoine culturel, musical et artistique à travers un grand concert sur la Grand Place de Bruxelles.

22.30 Tirages Euromillions 22.40 Le temps d’une histoire - Un opéra pour un empire, doc.

23.45 Studio Foot, mag.

20.35 Non élucidé « L’affaire Jambert » Documentaire Auxerre, août 1997. Le corps d’un gendarme retraité Christian Jambert - est retrouvé dans son garage. Une carabine est posée sur le corps. La conclusion s’impose aux collègues venus constater le décès : il s’agit d’un suicide.

22.15 Vews 18h00 22.30 Le village des damnés Film de Wolf Rilla Avec George Sanders, Barbara Shelley 23.45 Vews 18h00 23.55 Météo 20h00 00.00 Alors on change, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.35 Le rôle de sa vie 15.15 Les mamans 16.05 Les reines du shopping 17.05 Chasseurs d’appart’ 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Reporters 20.25 vie de mère

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Der Kriminalist

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live!

Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

13.00 La boîte à m’Alice, mag.

13.30 Sur ma route, mag.

14.00 Destination MOSL 14.15 Les belles mélodies 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 La boîte à m’Alice 16.00 Jazz en Baie 2019 : Black Orpheus 17.00 Moselle gourmande 17.30 Graoully Mag 18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag 22.30 Face à face, mag.

20.30Chicago Med « Saison 5 - Libre comme l’air » Série Avec Oliver Platt, S. Epatha Merkerson April reçoit des nouvelles peu encourageantes qui la font douter de son futur avec Ethan. Le docteur Charles et Maggie voient des temps difficiles s’annoncer. La mémoire de Nathalie sur l’accident commence à revenir.

21.20 Laisser le passé derrière soi 22.05 Grey’s Anatomy : Station 19 4 épisodes - Série 00.40 Loïc, fou de cuisine

20.15 Das Leben ist kein Kindergarten Komödie Mit: Oliver Wnuk, Meike Droste „Das Leben ist kein Kindergarten“ für Oliver Wnuk als idealistischer Erzieher Freddy - obwohl er sich keinen schöneren Job vorstellen könnte und auch zu Hause größtenteils die Kinder erzieht.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort: Die letzte Wiesn Krimi 23.45 Mankells Wallander Das Schmetterling-Tattoo Krimi 01.15 Tagesschau

21.15 SOKO Leipzig « Die Falle » Krimiserie Mit: Melanie Marschke, Marco Girnth Schüler Julian Becker ist das Treppenhaus in seiner Schule hinuntergestürzt. Verletzungen an der Leiche deuten auf einen vorangegangenen Kampf hin, der vermutlich zum Sturz geführt hat.

22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute journal update 00.00 Monk 00.40 Monk 01.25 Monk

20.15 Batman v Superman: Dawn of Justice Action Mit: Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Jeremy Irons 23.15 Batman Begins Abenteuer Mit: Christian Bale, Katie Holmes, Ken Watanabe, Michael Caine, Liam Neeson 01.50 Cloverfield Fantastisch Mit: T.J. Miller, Lizzy Caplan, Michael Stahl-David, Mike Vogel 03.10 Watch Me das Kinomagazin Magazin

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache - Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 Die neuen Fälle 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt 19.00 Genial oder Daneben?

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das große SAT.1 Promiboxen 23.45 Promis unter Palmen - Für Geld mache ich alles! - Show

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Festa das Vindimas - Quinta do Furão - Madeira 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 - Jornalismo de investigação com a devida isenção! 21.45 Amália - Uma Estranha Forma de Vida - Um documentario que celebra a vida e obra da diva do Fado. 22.45 3 Mulheres 23.45 Liga Extraordinária Rosa Mota, da Foz do Douro para o Mundo 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras - Os livros e seus autores.

Télévision 27

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Bientôt sur TF1

«J'ai tout de suite aimé Jessica Hyde» SÉRIE Sasha Lane incarne le personnage central d'«Utopia», disponible dès ce vendredi sur Amazon Prime Video.

Remake d'une mini-série anglaise du même nom, la fiction suit les péripéties d'un groupe de fans d'une BD pour adultes qui semble devenir réalité. Au cœur de cette intrigue se trouve le personnage de Jessica Hyde, joué par Sasha, 24 ans.

Qui est la jeune femme que vous jouez dans «Utopia»?

Sasha Lane: Jessica est l'héUn chef chasse l'autre roïne d'une BD qui s'avère être DIVERTISSEMENT La seconde saison de «Tous en cuisine», présen- une véritable personne. Il est difficile de se faire une opinion tée par Cyril Lignac, actuelsur elle. Toute son existence a lement sur M6, est la dernière.

Elle prendra fin le 9 octobre. Elle été contrôlée par son instinct sera remplacée dès le 12 octobre de survie. Son père a été tué par une organisation qui la par le programme «Objectif Top SÉRIE Le rappeur Hatik, qui jouait

le héros de la première saison de «Validé», sur Canal+, sera au casting d'«Une mère parfaite», feuilleton franco-allemand que diffusera la Une. Il aura Julie Gayet et Tomer Sisley pour partenaires. Le tournage a déjà commencé à Berlin et se poursuivra à Paris.

Chef» dans lequel Philippe Etchebest cherche le prochain membre de sa brigade.

pourchasse.

Pourquoi est-elle décrite comme un chat sauvage?

Parce qu'elle fonctionne de la même manière. Elle est sur ses gardes en permanence et ne fait confiance à personne, comme un chat sauvage qui ne connaît pas la vie domestique ni le contact avec les humains. Cette fille n'a pas eu d'enfance.

Comment vous êtes-vous glissée dans la peau de votre personnage?

En lisant le scénario, j'ai tout de suite aimé Jessica Hyde. Le challenge, c'est surtout de redevenir moi-même après avoir passé la journée à l'incarner.

C'est compliqué de rentrer chez moi et de redevenir Sasha en étant cool avec mes proches. Cela demande quelques heures d'ajustement.

Musique pour la fin

SÉRIE L'ultime épisode de la se-

conde saison des «Petits meurtres d'Agatha Christie» sera diffusé le 16 octobre et aura la forme d'une comédie musicale. Il s'agira de la dernière apparition du trio formé par Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir et Élodie Frenck dans la série policière.

Il s'agit de votre premier grand rôle.

Oui, j'ai grandi dans une petite ville du Texas et je n'aurais jamais pensé devenir actrice. J'ai rencontré une réalisatrice pendant des vacances scolaires qui m'a proposé une audition alors que je n'avais aucune expérience. C'était il y a cinq ans. Êtes-vous fan de bande dessinée et de super-héros en général?

Non. En tournant la série «Utopia», j'ai découvert les bandes dessinées pour adultes comme celles de Frank Miller qui sont souvent ultraviolentes. J'ai commencé à en lire et j'apprécie leurs messages sur les dérives de notre société qui se cachent derrière les histoires.

Kiabi avait fourni la cliente idéale M6 La production du magazine

La cadre d'une boîte de marketing passait pour une maman lambda.

«66 minutes» est dans ses petits souliers. Le site Arrêt sur images a révélé que la cliente de Kiabi qui témoignait dans un reportage consacré à Kiabi diffusé dimanche n'était pas vraiment une chalande comme les autres. Cette maman de deux filles vantant les qualités de l'enseigne de prêtà-porter n'est autre que Céline Vilain, la directrice associée d'une agence de marketing

Sasha Lane décroche son premier grand rôle.

travaillant entre autres pour…

Kiabi. «Nous aurions dû être plus vigilants, nous nous sommes fait avoir comme des bleus», a reconnu le président de la société qui a produit le reportage. Il a expliqué qu'initialement, ce n'était pas cette dame qui devait apparaître à l'écran. Céline Vilain a été choisie un peu en catastrophe après le désistement de dernière minute de la famille qui avait accepté d'être filmée.

Pas de violence sur le tournage Contrairement à la rumeur, Léana et Cassandra ne se sont pas battues sur le tournage de «La villa des cœurs brisés» qui se déroule actuellement en Corse. Les deux jeunes femmes, qui ne s'apprécient certes pas du tout, ont pris en effet la parole sur les réseaux sociaux afin de mettre les choses au clair et nier toute violence physique.

28

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Ugo Humbert passe en quarts Après sa performance contre le no 5 mondial Daniil Medvedev, Ugo Humbert s'est qualifié jeudi pour les quarts de finale du tournoi ATP 500 de Hambourg en éliminant le Tchèque Jiri Vesely (6-4, 6-3).

Le Messin, 41e mondial, affronte ce vendredi le Norvégien Casper Ruud (30e mondial), vainqueur de Fabio Fognini (6-3, 6-3).

TENNIS

Tyler Herro porte le Miami Heat

Tyler Herro est débutant en NBA. NBA Le Heat, porté par son for-

midable rookie Tyler Herro, auteur de 37 points, a battu Boston (112-109) pour mener 3-1 dans la finale de Conférence Est. Herro (20 ans) a récité une partition exceptionnelle, rentrant 14 de ses 21 tirs (dont 5/10 à trois points). Le match 5 a lieu dans la nuit de vendredi à samedi.

Thiem dans la moitié de tableau de Nadal TENNIS Les deux derniers finalistes de Roland-Garros pourraient se retrouver en demi-finales du tournoi qui débute dimanche.

L'Autrichien Dominic Thiem, vainqueur de son premier tournoi du Grand Chelem miseptembre à l'US Open, a été placé dans la moitié de tableau de Rafael Nadal à Roland-Garros, où le tirage au sort a été effectué jeudi.

Il n'y aura donc pas de troisième finale consécutive entre les deux hommes: si la hiérarchie du classement est respectée, Nadal (tête de série no 2) et Thiem (no 3) se retrouveront dès les demi-finales.

C'est Novak Djokovic (no 1), qui a hérité dans sa moitié de tableau du Russe Daniil Medvedev (no 4) moins à l'aise sur terre battue, qui fait la bonne affaire. Stan Wawrinka et Andy Murray se retrouveront dès le 1er tour pour un match très attendu entre anciens vainqueurs de Grand Chelem.

Chez les dames, l'Américaine

L'état de Zanardi s'est amélioré

Zanardi est encore à l'hôpital.

Football Le Bayern Munich bat Séville (2-1 a.p.) et gagne sa seconde Supercoupe. Page 30

HANDISPORT Alex Zanardi, l'ancien pilote de Formule 1 devenu champion handisports, a montré des «signes d'interaction». Il est toujours en soins semi-intensifs après un accident de handbike en juin.

La finale de l'édition 2019 de Roland-Garros avait vu Rafael Nadal (g.) battre Dominic Thiem (d.).

Serena Williams, en quête d'un 24e titre du Grand Chelem à Roland-Garros, et la Biélorusse Victoria Azarenka, de retour au premier plan, pourraient se retrouver en huitièmes de finale à Paris. En l'absence de la no 1 mondiale Ashleigh Barty, qui n'a pas

voulu se présenter, c'est la Roumaine Simona Halep qui sera tête de série no 1.

Face à la crise sanitaire, la jauge sera de 1 000 spectateurs, quand le tournoi espérait en accueillir jusqu'à 10 000. Alors que plusieurs joueurs ont été exclus des ta-

bleaux des qualficiations cette semaine, on devrait encore parler du Covid-19 pendant le tournoi principal de RolandGarros. Tous les participants devront subir un test PCR à leur arrivée à Paris, puis deux jours après et tous les cinq jours, tant qu'ils restent en lice.

Van Aert favori des Mondiaux Une semaine après l'arrivée du Tour, les coureurs de la Grande Boucle devraient être à l'honneur ce week-end aux Mondiaux d'Imola. Le Belge Wout Van Aert s'avance en favori de la course en ligne dimanche. Le Français Julian Alaphilippe ou l'Italien Diego Ulissi, vainqueur du Tour de Luxembourg, sont outsiders,

CYCLISME

Van Aert peut faire le doublé.

dans une course où Ben Gastauer est le seul Luxembourgeois. Van Aert peut prétendre à un doublé avec le chrono samedi. Chez les dames, la Néerlandaise Anna van der Breggen a remporté le contre-lamontre, Claire Faber a terminé 28e. La course en ligne a lieu samedi, avec Faber, Christine Majerus et Nina Berton.

Sports 29

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Lewis Hamilton peut égaler Schumacher Deux semaines après le très agité Grand Prix de Toscane, la F1 se déplace ce week-end à Sotchi pour le GP de Russie, où Lewis Hamilton (Mercedes) peut atteindre les 91 victoires, record de Michael Schumacher, devant une foule à nouveau conséquente. Une nouvelle étape pour Hamilton, qui efface petit à petit les records de son illustre aîné allemand: il est déjà titulaire du

FORMULE

Lewis Hamilton peut obtenir sa 91e victoire depuis ses débuts en F1.

Programme BASKET-BALL Total League masculine, 1re journée Samedi Musel Pikes-Larochette 18 h 30 Racing-Telstar Heffingen-Dudelange 20 h Esch-Amicale 20 h 30 Contern-Résidence Bertrange-Etzella Total League féminine, 1re journée Samedi Contern-Amicale 18 h 30 Bertrange-Etzella Esch-Résidence Dimanche Gréngewald-Musel Pikes 15 h 30 HANDBALL AXA League masculine, 5e journée Samedi Schifflange-Standard 18 h Pétange-Mersch 20 h 15 Dudelange-Berchem Käerjeng-Red Boys Diekirch-Esch AXA League féminine, 4e journée Samedi Museldall-Bettembourg 16 h 30 Käerjeng-Red Boys 18 h Dudelange-Diekirch Dimanche Standard-Esch 18 h ATHLÉTISME Samedi et dimanche Championnats nationaux jeunes à Diekirch

1

MOTO Quatre pilotes en quatre points au sommet de la MotoGP après sept épreuves: rarement la lutte aura été aussi intense pour le titre mondial. Dovizioso, Quartararo, Vinales et Mir tenteront de prendre l'avantage sur leurs concurrents ce week-end à Barcelone.

Tom Vodanovich, la nouvelle arme du Telstar Hesperange BASKET-BALL Le Telstar Hesperange a attiré Tom Vodanovich, élu meilleur joueur du championnat de Nouvelle-Zélande 2020.

C'est une belle prise qu'a faite le Telstar Hesperange, promu en Total League. Tom Vodanovich, Néo-Zélandais de 26 ans et 2,01 m, MVP de la dernière édition du championnat de son pays natal (22,4 points, 10 rebonds par match), est arrivé il y a deux semaines et se sent déjà prêt à porter son équipe.

«Je peux apporter l'expérience que j'ai acquise en jouant dans différents pays, explique celui qui est passé par l'Australie et le championnat universitaire américain. Je veux montrer l'exemple, et j'espère que les autres joueurs me suivront».

Alors que les championnats

australien et néo-zélandais ne reprendront pas avant janvier, l'intérieur souhaitait trouver un défi en Europe «dans un pays où les gens parlent bien l'anglais». Il a trouvé son bonheur au Luxembourg, où il a choisi Hesperange parmi les propositions de son agent.

Il compte ainsi se rapprocher des Tall blacks, l'équipe nationale de Nouvelle-Zélande où il n'a jusqu'ici joué qu'un match, mais demeure membre du groupe élargi. «Jouer pendant que les autres ne font que s'entraîner peut m'aider à revenir dans l'équipe pour les qualifications olympiques en 2021, espère-t-il. Je ne crois pas que le fait de jouer au Luxembourg sera un obstacle».

Pour ce qui devrait être sa seule saison au Grand-Duché avant de rentrer en Océanie, Vodanovich s'est fixé des objectifs élevés, et compte bien Vodanovich compte une sélection en équipe de Nouvelle-Zélande. marquer les esprits. TOM VERGEZ

Le basket féminin est de retour

Comme la saison masculine, la saison féminine de Total League débute ce week-end. L'équipe d'Etzella, sacrée la saison dernière après l'interruption de la saison, débutera la défense de son titre samedi sur le terrain de Bertrange. Esch affrontera de son côté la Résidence.

Une journée complète en AXA League

BASKET-BALL

Etzella est le champion en titre.

plus grand nombre de pole positions (95) et de podiums (158). Égaler le record de «Schumi» semble d'autant plus à la portée du sextuple champion du monde, que la piste de Sotchi, avec ses grandes lignes droites et ses cassures à 90 degrés prises pied au plancher, semble favorable aux Mercedes. Depuis 2014, aucun autre constructeur ne s'y est imposé.

Match à quatre pour la couronne

Werdel et Esch vont à Diekirch.

HANDBALL La 5e journée de l'AXA League 2020/2021 sera la première dont les cinq matches au programme auront lieu. Après que le Covid a perturbé leur début

de saison, le Standard (un match) se déplace à Schifflange, qui fait ses débuts (samedi, 18 h). Berchem et Käerjeng tenteront de rester invaincus, contre Dudelange et les Red Boys.

30 Sports

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Au bout de la nuit, le Bayern Munich gagne la Supercoupe

FOOTBALL Devant le public de Budapest, le Bayern a remporté la Supercoupe d'Europe pour la seconde fois en dominant Séville en prolongation (2-1 a.p.).

L'aisance avec laquelle le Bayern Munich enchaîne les succès en 2020 était aux abonnés absents, mais le club bavarois est tout de même venu à bout du FC Séville lors de la Supercoupe de l'UEFA disputée devant 16 000 spectateurs dans la Puskas Arena de Budapest (2-1 a.p.).

Rapidement menés suite au penalty provoqué par Ivan Rakitic et transformé par Lucas Ocampos (13e), les champions d'Europe ont repris le fil du match pour égaliser. Un but né d'un enchaînement plein de justesse entre Thomas Müller, Robert Lewandowski et Leon Goretzka, buteur d'une frappe en force (34e).

Séville a tout donné pour remporter une seconde Super-

La Supercoupe d'Europe a été longtemps accrochée entre le FC Séville et le Bayern Munich.

coupe, après celle de 2006 contre le FC Barcelone (3-0).

Les Bavarois ont pris le dessus au fil du match, sans réussir à conclure dans le temps réglementaire. Le salut est venu de Javi Martinez, d'une tête lobée

à la fin d'un cafouillage dans la surface andalouse (104e).

Le Bayern Munich remporte ainsi pour la seconde fois le duel des champions d'Europe après 2013. Il avait auparavant échoué lors de ses trois pre-

Metz s'attaque à Marseille

Les Messins joueront samedi dans un Stade-Vélodrome à huis clos.

FOOTBALL Après avoir débloqué son compteur de victoires à la faveur d'un succès contre Reims (2-1) dimanche dernier, le FC Metz remet le bleu de chauffe samedi avec un déplacement sur la pelouse de Marseille. «On est capables de prendre des points face à beaucoup d'équipes du championnat», a martelé le milieu Farid Boulaya avant d'affronter une des meilleures formations de Ligue 1. Mais malgré leur qualification pour la Ligue des champions, les Marseillais peinent à rentrer dans leur saison après avoir enchaîné deux matches sans connaître la victoire. Le Stade-Vélodrome sera à huis clos pour cette affiche après le placement en zone d'alerte maximale de la cité phocéenne par le gouvernement français.

mières tentatives (1975, 1976 et 2001). L'équipe de Hansi Flick confirme qu'elle est actuellement au-dessus des autres, avec une 23e victoire d'affilée.

Décidément insubmersible, même quand il souffre.

Reims éliminé

FOOTBALL L'aventure en Ligue Europa du Stade de Reims s'arrête dès le 3e tour qualificatif, après une défaite contre les Hongrois de Fehervar (0-0, 4-1 t.a.b.). Charleroi s'est qualifié contre le Partizan Belgrade (2-1 a.p.) et le Sporting Portugal contre Aberdeen (1-0).

Programme Supercoupe de l'UEFA Jeudi Bayern-FC Séville 2-1 a.p.

France, 5e journée Samedi Saint-Étienne-Rennes 17 h Marseille-Metz 21 h Dimanche Reims-Paris SG 21 h Angleterre, 3e journée Samedi Brighton-Man. United 13 h 30 West Brom.-Chelsea 18 h 30 Dimanche Man. City-Leicester 17 h 30 Allemagne, 2e journée Samedi Leverkusen-Leipzig 15 h 30 Mayence-Stuttgart Augsbourg-Dortmund Dimanche Hoffenheim-Bayern 15 h 30 Italie, 2e journée Samedi Cagliari-Lazio 18 h Inter-Fiorentina 20 h 45 Dimanche Naples-Genoa 15 h AS Roma-Juventus 20 h 45 Espagne, 3e journée Samedi Betis Séville-Real Madrid 21 h Dimanche Atlético-Grenade 16 h FC Barcelone-Villarreal 21 h Belgique, 7e journée Dimanche Anderlecht-Eupen 16 h FC Bruges-Cercle Bruges 18 h 15 Mouscron-Charleroi 20 h 45 Portugal, 2e journée Samedi Benfica-Moreirense 19 h 30 Boavista-FC Porto 22 h Dimanche Paços de F.-Sporting 19 h 30

Mayence met un terme à sa grève FOOTBALL Les joueurs de Mayence, le club où évolue le Luxembourgeois Leandro Barreiro, avaient décidé de sécher l'entraînement mercredi pour protester contre la décision de leur club d'écarter le Hongrois Adam Szalai.

Une situation à laquelle les joueurs ont décidé de mettre un terme jeudi.

La décision du club d'écarter Adam Szalai n'est pas passée.

Sports 31

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ibrahimovic testé positif au Covid FOOTBALL Zlatan Ibrahimovic a été testé positif au coronavirus, a annoncé jeudi l'AC Milan. Le Suédois (38 ans) a été placé à l'isolement suite au test effec-

tué avant le match de Ligue Europa contre les Norvégiens de Bodo-Glimt, gagné 3-2 par Milan. Aucun autre membre de l'équipe n'a été testé positif.

Ibrahimovic est à l'isolement.

Roma-Juve, déjà un choc en Serie A

FOOTBALL Dès la 2e journée, la Serie A offre déjà une grosse affiche avec le duel entre l'AS Roma et la Juventus, au Stadio Olimpico (20 h 45, samedi). La Roma, battue sur tapis vert par le Hellas Vérone la semaine dernière pour avoir aligné un joueur non enregistré, devra se racheter face à la Juve dirigée par Andrea Pirlo.

Pour ses débuts sur le banc, l'ancien milieu de terrain a été en réussite, avec une victoire (3-0) contre la Sampdoria. Alvaro Morata, tout juste revenu quatre ans après son départ de Turin, pourrait faire ses débuts en attaque à côté de Cristiano Ronaldo.

En plein flou, le Barça lance enfin sa saison

FOOTBALL Exempté des deux premières journées de Liga, le FC Barcelone entre enfin dans la danse dimanche (21 h) contre Villarreal. L'équipe désormais entraînée par Ronald Koeman débute 2020/2021 dans le flou. Sa star Lionel Messi a tenté de quitter le club, épuisée par les mauvais résultats et en conflit ouvert avec le président Josep Maria Bartomeu. Koeman a fait le ménage en montrant la porte à Luis Suarez, parti à l'Atléti-

Leo Messi est finalement resté.

Boateng en Serie B chez Berlusconi

FOOTBALL Kevin-Prince Boateng (33 ans) va se lancer dans un nouveau défi en rejoignant le club de Monza, qui évolue en Serie B. Le club est détenu

Les premiers pas tonitruants du promu Wiltz en BGL Ligue

FOOTBALL Pour son retour au plus haut niveau, Wiltz a remporté quatre de ses cinq premières rencontres.

Le résultat d'un travail de longue haleine.

C'est une des surprises du début de saison de BGL Ligue.

Après cinq journées, Wiltz partage le fauteuil de leader avec Rosport et Dudelange (qui compte un match en moins).

Forte de quatre victoires d'entrée, dont le scalp de Pétange, l'équipe ne pouvait rêver de meilleurs débuts. «On aurait signé pour cette entame», précise Dan Huet, le coach.

Une demi-surprise quand on sait qu'au dernier mercato, le

Le FC Wiltz partage la tête de la BGL Ligue après cinq journées.

club du Nord s'est renforcé avec des joueurs bien connus dans l'élite, comme le gardien international Ralph Schon ou l'ancien capitaine du FC Differdange David Vandenbroeck.

Des joueurs expérimentés venus se greffer à d'autres, déjà au club, comme l'ancien buteur de Dudelange Sanel Ibrahimovic, auteur de quatre buts cette saison.

co Madrid, Ivan Rakitic, retourné à Séville, et Arturo Vidal, transféré à l'Inter Milan.

Mais pour l'instant, ces départs n'ont pas été compensés, en dehors de l'arrivée de Miralem Pjanic, échangé à la Juventus contre Arthur.

Le Portugais Trincao (20 ans), acheté 31 millions d'euros à Braga, pourrait être une bonne surprise dans ce qui ressemble à une saison de transition avant le départ annoncé de Messi en 2021.

«Il y a encore trois ans, on devait courir après les bons joueurs, maintenant on doit en refuser», souligne Dan Huet, qui a pris en main l'équipe en Promotion Honneur en 2016.

«Le club s'est professionnalisé, nous avons commencé à sanctionner les retards et nous n'avons gardé que les joueurs motivés», poursuit le technicien de Wiltz, qui joue dans un nouveau stade depuis 2016.

Avec un budget de 550 000 euros, un des quatre plus petits de BGL Ligue, le promu ne devrait pas jouer l'Europe, mais espère se maintenir dans un championnat où le coach est convaincu que «tout le monde peut battre tout le monde». NICOLAS GRELLIER

depuis 2018 par Silvio Berlusconi, qui veut y monter un projet ambitieux. Il rejoint le natif de Niederkorn Dany Mota, qui joue à Monza depuis janvier.

Édouard Mendy signe à Chelsea FOOTBALL Le gardien de but du Stade Rennais Édouard Mendy (28 ans) s'est engagé pour cinq ans avec Chelsea, contre 24 millions d'euros, ce qui fait de l'international sénégalais (8 sélections) le portier le plus cher de l'histoire de la Ligue 1.

Programme BGL Ligue, 6e journée Dimanche Differdange-Rodange Jeunesse-Hostert RFCU-Etzella Strassen-Mondorf Dudelange-Rosport Hamm Benfica-Swift Wiltz-Progrès Lundi Pétange-Fola

16 h

20 h

32 Météo

VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jusqu’au 04 octobre 2020

Fêtez l’Oktoberfest chez Total et GAGNEZ un voyage à MUNICH !

avec ec le TOTAL Club Clu

Plus d’infos sur www.total.lu

NOUS VENDONS VOS OBJETS Contactez-nous pour une expertise gratuite

691 611 087

WWW.GOLDFIELD.AUCTION

Les conditions météo s'annoncent très instables aujourd'hui sur notre pays sous un ciel chargé occasionnant des averses fréquentes, notamment cet après-midi. Tonnerre

PUB

nous s n i o j Re am! r g a t s n sur I

@lessentiel

et grésil pourront parfois s'en mêler. Il faudra aussi compter sur des fortes rafales de vent et une fraîcheur très marquée. Très humide et frais voire froid par la suite.