r ickets pou t s e t e r f f l» t’o «L’essentie ! (voir p. 16) » 2 s ll o r T « emière l’avant-pr
N°2980
LUNDI 21 SEPTEMBRE 2020
Luxembourg
7
Ambiance onirique à Belval pour la Nuit de la culture
Un nouveau rebond du Covid au Luxembourg Les 103 cas sur 3 654 tests annoncés dans le bilan d'hier ont confirmé la tendance. Le Luxembourg fait face à un nouveau rebond de l'épidémie. Depuis vendredi, 366 résidents ont été testés positifs. Une hausse liée
selon le ministère au «retour de vacances et à la reprise des contacts sociaux» avec la rentrée. Les autorités réitèrent leur appel à respecter les gestes barrières, mais surtout à «limiter les contacts». PAGE 2
Records de saisies grâce à leur flair Télévision
21
Sports
23
Météo
28
Naomi et Léna en demifinale de «The Voice Kids»
Le prodige Tadej Pogacar, 22 ans, remporte le Tour
MATIN
APRÈS-MIDI
13°
25°
Les services des douanes peuvent compter sur une brigade efficace pour lutter contre les trafics en tous genres aux frontières. LUXEMBOURG Au début du mois, les chiens renifleurs de l'Administration des douanes et accises avaient fait sensation en reniflant près de
2 millions d'euros cachés dans les bagages de plusieurs personnes au Findel. «L'essentiel» a pu suivre le travail dans les coulisses de cette
brigade cynotechnique exceptionnelle. Outre le trafic d'argent, ces chiens luttent contre les trafics de drogue et d'armes. PAGE 4