L'essentiel epaper 2020-09-18

ur tickets po s e d e r f f l» t’o )!

«L’essentie to» (voir p. 16 o T e d s e s blagu le film «Le

N°2979

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020

12

Économie

Les discothèques tentent de rouvrir malgré tout

Des maisons neuves pour 550 000 euros Les premières maisons et appartements du futur village d'Elmen, dédié à l'habitat social, ont été vendus. Le projet a connu un engouement important. Et pour cause, une maison unifamiliale «haut de gamme» re-

viendrait à 550 000 euros, alors que le prix moyen est de 742 335 euros, selon une étude du Statec. À Elmen, 750 à 800 logements vont sortir de terre et accueilleront près de 2 000 habitants. PAGE 5

«Reconfiner? Non, je ne le ferai pas» Le coin du geek

16

Sports

30

Sony dévoile le prix et les dates de sortie de la PS5

Le Fola chute en Arménie après un match de folie

«Les journées ont été longues», a confié Xavier Bettel, qui a fait face à la crise la plus importante de l'histoire récente du pays.

32

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

12°

27°

LUXEMBOURG Alors que les prochains mois s'annoncent incertains, le Premier ministre fait front. Dans une interview accordée à «L'essen-

Offres d’emploi

tiel», Xavier Bettel se livre sur les coulisses de la crise, son amitié avec Paulette Lenert et sa volonté de ne pas reconfiner. Nouvelles

mesures, relance, sujets sociaux et sociétaux, le chef du gouvernement anticipe aussi la suite.

«Motivé et plein d'énergie». PAGE 2

Pages 23 à 25

2

L’entretien

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Augmenter les impôts? Un poison»

peu coordonné. Emmanuel Macron a été à l'écoute, j'ai eu énormément d'échanges avec lui. Avec ma collègue belge Sophie Wilmès aussi.

Les nuits ont été courtes...

Et les journées longues, mais «Motivé et plein d'énergie», je n'ai pas à me plaindre. Tout le Premier ministre DP «a pu un pays a connu une période prendre un peu de temps pour difficile. J'ai eu de la chance couper», à défaut de partir en d'avoir un mari à la maison vacances. Une période char- qui était top. Le soir quand je rentrais, il nière l'attend, avait préparé à entre incerti- «Je préfère encore le manger. C'est tudes liées à la important crise sanitaire Luxembourg sur une d'avoir quelet volonté de liste noire que des qu'un à ses rassurer. hôpitaux remplis» côtés quand il «L'essens'agit de prentiel»: Auriezvous pu imaginer annoncer dre une décision par heure. un confinement un an après Comment avez-vous vécu le début de votre mandat? le placement en «quaranXavier Bettel: Quand on est taine» du Luxembourg au Premier ministre, on doit être début de l'été? prêt à toute éventualité, mais Mal! J'ai eu l'impression qu'il un confinement, non. Il y a fallait arrêter les tests avec des d'abord eu l'état d'urgence, le pressions dans ce sens en inrêve de certains despotes. Cela terne et en externe. Mais je préa été une décision difficile, fère voir le pays sur une liste mais qui a permis de donner noire que des hôpitaux pleins. des réponses rapides. Le conUn reconfinement général finement a été dur, le décon- est-il possible? finement aussi. Nous n'avions Non, ce serait vraiment la pas d'expérience sur le sujet. dernière des choses que je déAujourd'hui encore, nous ne ciderais. Nous n'avons pas l'insavons pas tout sur le virus... tention de prendre de nouLa décision a-t-elle été velles mesures, mais si on deprise en concertation avec vait le faire, nous pourrions cid'autres pays? bler. Cela pourrait être le masLa concertation a été compli- que obligatoire dans la rue, quée, car la situation était dif- même si je suis contre. Je penférente d'un pays à l'autre et à se que ça ne sert à rien. Il faut l'intérieur des pays. On a assez également voir si certaines ma-

INTERVIEW Xavier Bettel s'est confié à «L'essentiel» sur la gestion de la crise du coronavirus. Tout en livrant ses anecdotes personnelles.

Xavier Bettel n'a pas changé après la crise. Il privilégie toujours le travail en équipe.

Le racisme, l'antisémitisme nifestations autorisées peu- bien pour les entreprises que pour les particuliers. La prio- ou encore l'homophobie exisvent être des «clusters».

Comment faire face aux rité est de relancer la consom- tent aussi ici. Je ne pense pas qu'il y ait un risque de repli dépenses exceptionnelles de mation et l'emploi. l'État durant la crise?

Des projets vont-ils être identitaire au Grand-Duché.

Si nous n'avions pas investi abandonnés?

L'extrême droite n'a aucun dans l'économie, elle se serait Abandonnés non, mais élu, ni à la Chambre, ni dans effondrée. L'emprunt n'est pas peut-être décalés. Certaines une commune. Nous ne cherune dette chons pas à pour les géné- «Le port du masque obligatoire dans la rue donner de leçons, mais il y a rations futupire qu'ici... res. Si demain pourrait être une nouvelle mesure, même tout est fermé, si je suis contre. Je pense que ça ne sert à rien» Pensez-vous la facture sera déjà à 2023 et plus élevée. C'est maintenant dépenses que j'avais prévues à la perspective d'un troique nous avons besoin de l'ar- sont passées dans la crise. Le sième mandat? gent. discours sur l'état de la Nation «Carpe Diem». Je ne me pose Quid d'éventuelles mesu- (NDLR: mi-octobre) sera un pas la question. Pour l'instant, moment de vérité. j'ai une crise et une sortie de res fiscales?

Ajouter diverses taxes? Très Le Luxembourg n'a pas crise à gérer. En 2023, j'aurai peu pour moi. Augmenter les échappé au mouvement con- 50 ans, on verra! impôts serait un poison, aussi tre le racisme...

RECUEILLI PAR THOMAS HOLZER

«Paulette Lenert est une copine» GOUVERNEMENT L'effort collectif avant tout. Interro-

gé sur la solidarité gouvernementale, le Premier ministre a salué l'engagement de son équipe. «Ça n'a pas clashé, au contraire. Je n'avais pas de ministres en vacances, chacun a dû rechercher des solutions». Sur le devant de la scène aux côtés de Paulette Lenert (LSAP), Xavier Bettel avoue avoir tissé des liens avec sa collègue de la Santé. «J'ai trouvé une vraie coéquipière. Une amitié s'est développée, c'est une copine. Il ne se passe pas une journée sans qu'on s'appelle», a confié le chef de gouvernement, insistant sur l'excellente entente «entre deux politiques qui ne sont pas du même parti». De manière générale, le Premier ministre a rendu hommage à tous les résidents et frontaliers: Paulette Lenert et Xavier Bettel forment un duo très complice. «Leur solidarité m'a rendu très fier».

«La crise a été terrible pour la presse du pays» Malgré les milliards dépensés, «nous ne sommes pas sortis» de la crise, a reconnu le Premier ministre, qui a cité l'exemple des médias. «Pour la presse, ça a été terrible. Tous les annonceurs sont partis du jour au lendemain». Quelques jours après l'interview, Saint-Paul annonçait un plan social. La semaine dernière, c'est ArcelorMittal qui révélait son intention de supprimer 570 postes. «Nous n'allons pas laisser tomber les gens», a indiqué Xavier Bettel: «Mais il s'agit d'une société privée.

Je peux solliciter, mais pas imposer».

Luxembourg

4 Vite lu

La 5G s'invite au débat

LUXEMBOURG La pétition contre l'introduction de la 5G au Luxembourg avait largement dépassé les 4 500 signatures requises. Le débat aura lieu à la Chambre le 6 octobre, à 14 h, a indiqué la présidente de la commission des Pétitions à «L'essentiel».

Le coronavirus étudié

DUDELANGE Le Laboratoire natio-

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«139 jeunes testés positifs au Covid ces 15 derniers jours» LUXEMBOURG Lors de la rentrée des lycées jeudi, le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, a échangé avec des élèves.

Des élèves contents d'être là, impressionnés mais plus curieux qu'inquiets. C'était, en résumé, l'état d'esprit des lycéens qu'ont rencontrés jeudi le Premier ministre, Xavier Bettel, et le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, Le CHEM fait des vidéos lors de la rentrée au Lycée de garçons de Luxembourg. Car ESCH-SUR-ALZETTE Pour la Jourmalgré bien des efforts, cette née mondiale de la sécurité des patients jeudi, le Centre hospita- rentrée, sous le signe du Covid lier Emile-Mayrisch (CHEM) a pu- 19, n'était pas comme les aublié trois clips sur les réseaux so- tres. «C'était intéressant de voir comment les mesures sont ciaux sur la désinfection des appliquées et vécues par les mains et le parcours du visiteur. nal de santé (LNS) a participé à une étude européenne en partageant des données sur l'ADN du coronavirus en ce qui concerne le Luxembourg. Le but est de surveiller l'évolution du virus en temps réel.

Le ministre Claude Meisch a assisté à la rentrée des lycéens.

enseignants et les élèves», notait Claude Meisch.

Et s'il y a des cas? La question trottait dans pas mal de têtes. «On a un plan pour isoler des élèves, les mettre en

PUB

quarantaine ou dans des cas plus extrêmes fermer une classe. Je suis confiant», répondait le directeur, Frank Eyschen. «Il y aura des jeunes qui seront infectés, abondait le

ministre. Par exemple 139 jeunes de 3 à 20 ans ont été testés positifs du 1er au 15 septembre.

Il faudra voir quelles écoles ils fréquentent, est-ce que c'est dû à l'école? Est-ce que cela s'est produit ailleurs et comment on va réagir?».

L'occasion de défendre une stratégie «flexible». «Nous prenons nos responsabilités avec les autorités sanitaires. Il y a des règles strictes pour tous, mais nous laissons la liberté aux lycées de prendre s'ils le souhaitent des mesures supplémentaires». Un moyen de tenir compte aussi «d'un sentiment d'insécurité parfois très subjectif» et des différences entre régions. «On ne peut pas apprendre avec des nœuds dans le ventre». NICOLAS MARTIN

«Compliqué» chez Luxair «Luxair est dans une situation compliquée», a reconnu le ministre Déi Gréng des Infrastructures, François Bausch, après la tripartite aviation de jeudi. La mise en place d'un groupe de travail avec des représentants de trois ministères (Infrastructures, Travail et Finances) a été décidée. L'objectif? «Faire un état des lieux des effectifs et donner une perspective à la société après 2023», répond le ministre. Combien de travailleurs seront impactés? Quid des acquis sociaux?

«Personne ne perdra son emploi», ont assuré les syndicats. Des reclassements, des transferts de maind'œuvre et des préretraites pourraient être mis en place. «Il est de plus en plus

LUXEMBOURG

Glow in the Dark

Tee-shirt

2

Tailles 92-128

99 .

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 19 septembre au vendredi 25 septembre 2020, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

Une manifestation a eu lieu en amont de la tripartite aviation jeudi matin.

difficile de générer des revenus dans l'aviation. La crise sanitaire n'a fait qu'amplifier le problème», a expliqué Gilles Feith, CEO de LuxairGroup.

80 emplois supprimés Le chiffre du jour par le groupe Saint-Paul Le groupe de presse Saint-Paul, qui édite notamment le «Luxemburger Wort», a lancé jeudi un plan social qui touchera 80emplois sur 330. Ceci en raison de l'accélération digitale de l'offre, de l'organisation et de l'augmentation de l'efficacité opérationnelle. «Ces réductions concernent toutes nos activités», a précisé le groupe dans un communiqué. Fin avril, Saint-Paul, basé à Gasperich et propriété de l'Archevêché de Luxembourg, avait été cédé à la société de médias belge Mediahuis.

LUXEMBOURG

147 cas

Les autorités ont enregistré 147 cas de coronavirus sur les 8 951 résidents testés en 24 heures, selon le bilan publié jeudi. 23 personnes sont hospitalisées, mais toujours aucune en soins intensifs. Le nombre de décès reste stable à 124, depuis le début de la pandémie.

Luxembourg

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

5

À Elmen, on peut acheter une maison pour 550 000 euros Cinq nouvelles agences vont être inaugurées ces prochains jours.

La CNS garde son réseau d'agences

La Caisse nationale de santé (CNS) a inauguré jeudi des locaux flambant neufs à Differdange, au cœur des nouvelles constructions derrière le centre commercial Opkorn. Huit personnes y travaillent. Malgré la digitalisation, les agences gardent un avenir, dit Christian Oberlé, président de la CNS: «Certains veulent tout faire en numérique, mais d'autres préféreront le présentiel». Le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, estime que «le niveau de conseil devra rester».

LUXEMBOURG

Des conseils pour les entreprises LUXEMBOURG Lancée dès le 16 mars, la helpline Covid-19 de la House of Entrepreneurship de la Chambre de commerce, joignable au 42 39 39 445, a traité plus de 9 430 demandes. Souvent au sujet du chômage partiel et des aides disponibles.

OLM Un village destiné à l'habitat social prend forme à Elmen, au sud-ouest du pays. «L'essentiel» a visité une maison témoin.

Environ 550 000 euros. C'est le prix qu'une famille aura payé pour acquérir une maison unifamiliale «haut de gamme» située dans le futur village d'Elmen, à côté d'Olm (à proximité de Kehlen, au sud-ouest du pays), grâce à des aides étatiques. Le prix laisse rêveur, alors qu'il faut débourser 742 335 euros en moyenne pour acquérir une maison unifamiliale au Luxembourg, selon une étude du Statec parue l'an dernier.

Henri Kox, le ministre Déi Gréng du Logement, et les membres de la commission dédiée ont visité jeudi une partie du site de 27 hectares, con-

sacré à l'habitat social. Dont deux maisons témoins.

Construites en bois et en crépi, elles ont une surface d'habitation supérieure à 100 m².

Elles comprennent sur leur toit des panneaux photovoltaïques, ce qui garantit une autonomie énergétique. Elles disposent également d'un jardin privatif. Mais pas de garage particulier. Car un modèle urbain qui n'existe pas encore dans le pays va voir le jour. En effet, les futurs habitants gareront leur voiture non pas devant chez eux, mais dans un parking collectif. «Cela permettra à la fois de loger un nombre important de personnes dans le village, tout en préservant leur qualité de vie», souligne Henri Kox. Au total, 750 à 800 logements vont sortir de terre et accueillir à terme près de 2 000 habitants. OLIVIER LOYENS Les maisons font plus de 100 m² et possèdent un jardin privatif.

PUB

Population en hausse continue

Plié, c’est un smartphone.

Déployé, c’est une tablette.

LUXEMBOURG Au 1er janvier der-

Samsung Galaxy Z Fold2

5G

38€

/mois

avec le forfait mobile de votre choix

Le projet Fage crée du remous La venue de l'usine Fage a fait l'objet d'un débat jeudi. La ministre de l'Environnement estime que le projet est obsolète. «Des questions restent sans réponse au niveau du terrain», soutient le député Claude Wiseler. «Pourquoi l'avoir vendu avant que les autorisations aient été accordées? Pourquoi l'avoir vendu et non mis à disposition?».

LUXEMBOURG

Exclusivité Orange écouteurs Galaxy Buds Live

offerts valeur 189€

Conditions sur orange.lu

nier, la population s'établissait à 626 100 habitants d'après le Statec. Cela représente une augmentation de 2 % en un an et de 22 % depuis 2011. Outre l'immigration, le nombre de décès (4 283) a été supplanté par celui des naissances (6 230) en 2019. Les Luxembourgeois restent majoritaires (329 600 personnes), soit 52,6 % de l'effectif. Parmi les étrangers, les Portugais restent les plus nombreux (95 100), soit 15,2 % de la population totale. Suivent les Français, les Italiens et les Belges.

L'espérance de vie progresse légèrement. Elle atteint 84 ans et demi pour les femmes et 80 ans pour les hommes sur la période 2017-2019, contre 83 ans et demi et 78 et demi pour la période 2010-2012.

6

Luxembourg

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Une vraie chorégraphie pour préparer la Nuit de la culture ESCH-BELVAL Une logistique complexe a été nécessaire pour organiser la Nuit de la culture samedi.

Jeudi, dans les bassins à Belval, les ouvriers montaient les scènes qui accueilleront notamment les DJ de la Nuit de la culture d'Esch samedi. «On travaille les pieds dans l'eau, au milieu des poissons, c'est rigolo», s'amuse le directeur technique, Olivier Payen.

Avec un budget global autour de 600 000 euros, la Nuit de la culture fait partie des premiers événements d'envergure organisés post-confinement.

La logistique derrière est un ballet savamment chorégraphié. En plein air, on installe des dômes géodésiques, une roulotte, on investit des espaces au Belval Plaza, la montgolfière pour le spectacle qui sera le clou de la soirée arrive

À la reprise des activités après le congé collectif, 6 777 travailleurs ont été testés dans les secteurs de la

Luxembourg cycliste passera à Differdange ce vendredi. Ainsi, le boulevard Emile-Krieps sera en partie fermé de 9 à 18 h, et le circuit dans la ville de 13 à 15 h.

LUXEMBOURG La brochure dédiée aux reptiles et amphibiens présents au Luxembourg, éditée par Natur&ëmwelt, sera disponible dès lundi à la Maison de la nature de Kochelscheuer.

Essayer les vélos-cargos

Les scènes sur pilotis, dans les bassins à Belval, serviront à accueillir les DJ et spectacles de la Nuit.

ce vendredi… «Nous sommes occupés en continu de 6 h du matin à 18 h le soir, il faut accueillir les camions, les troupes d'artistes vont arriver toutes en même temps… On utilise d'immenses tableurs pour s'organiser. Il y a toujours

des imprévus, mais on arrive à rattraper du temps ailleurs», détaille Olivier Payen.

La Nuit promet d'être magique. «Le cadre est magnifique et il y a des prises au sol partout car le Quartier Université est un lieu qui a été conçu

construction et du nettoyage.

Sur ce chiffre, seulement neuf se sont révélés positifs. «Ce faible taux d'infection de 0,13 %

Un enfant de 8 ans a été renversé par une voiture

Un garçon de 8 ans a été heurté par une voiture jeudi, rue Dicks, à Esch-sur-Alzette, a indiqué la police. Selon cette dernière,

DIFFERDANGE Le Skoda-Tour de

Les reptiles présentés

est très rassurant», soulignait jeudi la ministre de la Santé, Paulette Lenert. «Ce taux reste même inférieur aux taux identifiés lors des études de prévalence effectuées en avril et en mai pour le secteur de la construction au moment de la relance après le confinement», a ajouté la ministre. Pendant la même période, 4 324 tests ont été réalisés, auprès de la même population cible, en cas de symptômes ou de retour de vacances. Le nombre de cas positifs était plus élevé (98), soit un taux de positivité de 2,26 %. Au final, 11 101 personnes ont été testées, ce qui représente 17,8 % de la popuAprès le congé collectif, 11 101 travailleurs ont été testés au Covid. lation des secteurs concernés.

ESCH-SUR-ALZETTE

Circulation perturbée

, differdange.lu

Peu d'infections sur les chantiers

LUXEMBOURG

Vite lu

des témoins ont indiqué que l'enfant blessé aurait subitement traversé la route, après avoir surgi entre deux voitures garées. Le véhicule ne l'aurait

pour organiser des événements en plein air», apprécie le directeur technique.

SÉVERINE GOFFIN

Nuit de la Culture Samedi, dès 10 h à Villerupt, 15 h 30 à Esch-sur-Alzette et 18 h 30 à Belval. , nuitdelaculture.lu

MAMER Les entreprises et institutions publiques sont invitées à tester ce vendredi, de 12 à 18 h, au parc Brill de Mamer, différents modèles de vélos-cargos, pouvant servir d'alternative au transport de marchandises.

Travaux rue de Hollerich

LUXEMBOURG Dû à un chantier, la

rue de Hollerich, dans la capitale, sera en sens unique à partir du n°60 vers et jusqu'à la rue JeanBaptiste Merkels dimanche, de 6 à 20 h. Le trafic sera dévié.

L'ULC veut une Du public malgré justice fiscale le coronavirus LUXEMBOURG Dans le contexte du débat fiscal actuel, l'Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) appelle à davantage de justice. Elle rappelle que les salariés et retraités risquent de souffrir de la crise.

Si d'aventure un impôt sur la fortune ou les successions devait être créé, elle s'oppose à ce qu'il s'applique à des petits actifs ou a des enfants héritant de la maison des parents.

LUXEMBOURG Malgré le Covid-19, les divers concerts, pièces de théâtre et séances de films ont attiré, en juillet et en août, plus de 18 000 spectateurs selon le bilan intermédiaire du ministère de la Culture. Les musées de l'ICOM, 42 000, et ceux de la capitale, 29 000.

Un soutien pour la biodiversité

pas vu venir et le conducteur s'est aussitôt occupé du petit garçon avant d'appeler les secours. L'enfant blessé a été Les communes auront une aide de l'État pour protéger la nature. emmené à l'hôpital.

Le ministère de l'Environnement lance le Naturpakt pour aider les communes à lutter contre la perte de la biodiversité. Celles-ci sont propriétaires de 13 % du territoire national sur lequel de telles actions ont eu ou peuvent avoir lieu. Les communes s'engageront à mettre en place des mesures et recevront une subvention.

LUXEMBOURG

Luxembourg

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

7

«Le télétravail est une vraie menace» LUXEMBOURG François Koepp tire déjà la sonnette d'alarme. Le secteur de l'Horesca a besoin d'aide pour survivre en 2021.

Alors que les hôtels, les restaurants et les cafés ont été frappés de plein fouet par la crise du Covid, Jean-Luc Bertrand a reçu François Koepp, secrétaire général de l'Horesca, dans sa séquence «Story» sur L'essentiel Radio. «Pour l'hôtellerie rurale et de loisirs, les chiffres sont bons début septembre», positive-t-il, «car on avoisine les 70% au niveau du taux d'occupation. Par contre, pour l'hôtellerie en ville, c'est dramatique. Les taux d'occupation sont entre 18 et

Manifestations en simultané Dimanche, dès 16 h, les organisations ASTI, Catch a Smile, Lëtz Rise Up et Passerell organiseront des manifestations dans la capitale, suite à l'incendie du camp de Moria en Grèce. Elles s'allient ainsi à une action européenne de soutien aux demandeurs d'asile. Elles seront présentes simultanément au Knuedler à la Gare, place d'Armes et au parc Pescatore.

LUXEMBOURG

Une portion de l'A13 en chantier LUXEMBOURG En raison de travaux, l'autoroute A13 sera fermée à la circulation entre la Croix de Bettembourg et l'échangeur Kayl, en direction de Foetz de ce vendredi, 21 h, à lundi, 6 h. L'accès à l'échangeur Burange vers Foetz sera également barré. Des déviations seront mises en place.

François Koepp est réaliste.

30 %. Au total, il y a une baisse de plus de 75 % des activités».

Généralisé jusqu'à la fin de l'année 2020, au moins, pour faire face au coronavirus, le télétravail est une vraie menace PUB

pour le secteur de l'Horesca.

«Si les gens ne viennent pas travailler au bureau, ils ne vont pas au restaurant non plus», rappelle-t-il. «Le télétravail est une menace pour tous les commerces au Luxembourg. Pour l'instant, on parle tout de même de l'absence de plus ou moins 100000personnes. Au Kirchberg, les bureaux sont vides et personne ne va aller manger au restaurant durant le temps de midi». Si le chômage partiel disparaît d'ici peu, François Koepp prévient: «5000 à 7000licenciements sont à craindre en 2021 dans le secteur. On est un acteur important de l'économie du pays et le gouvernement ne doit pas nous laisser tomber».

FRÉDÉRIC LAMBERT

Grâce à ses huit émetteurs, la radio couvre l'ensemble du pays.

Couverture nationale pour L'essentiel Radio LUXEMBOURG La mise en service jeudi de la fréquence 103.4 FM sur le site de la Blaschette et de son émetteur de haute puissance permet à L'essentiel Radio de devenir une radio nationale. «Cela va enfin permettre aux automobilistes de nous capter sans interruption et sur

la totalité du pays. Les personnes en mobilité restent notre cible prioritaire», se réjouit Sam Tabart, le directeur des programmes. D'ici quelques jours, des premiers tests seront réalisés par l'intermédiaire de la BCE pour les personnes équipées en DAB+.

Les galeristes tiendront salon dans les halls LUXEMBOURG Le salon international d'art contemporain, art3f, est de retour de ce vendredi à dimanche à Luxexpo The Box. Contrairement au premier grand événement post-con- 3 000 œuvres seront finement de Lu- proposées. -PHOTO: ART3F xexpo The Box organisé sur le toit du parking, celui-ci se tiendra dans les halls dans le respect des consignes sanitaires. «Nous avons organisé un salon post-confinement de grande envergure à Monaco. Tout s'est très bien déroulé», note-t-on chez art3f.

Pour les ventes l'optimisme est de rigueur. «Le public est demandeur».

Des secours rapides

LUXEMBOURG En trois ans, le délai moyen

d'arrivée d'une ambulance s'est réduit de 2 minutes 23 secondes pour atteindre 16 minutes 6 secondes en 2019, incluant les délais de traitement et diffusion de l'alerte et de départ. Interrogée sur la capacité de la 5G à améliorer la prise en charge des patients en ambulance via la télémédecine, la ministre de la Santé a indiqué que le sujet nécessitait une étude.

8

International

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Niveau alarmant» d'infe Les cas ont explosé à Lyon.

COPENHAGUE Le niveau de transmission du Covid-19 est «alarmant» en Europe, a relevé jeudi l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

LYON Des mesures de restriction seront décidées d'ici samedi à Lyon et Nice, où le virus circule à un niveau inquiétant, a annoncé le ministre français de la Santé, Olivier Véran, jeudi. En outre, «si la situation sanitaire ne s'améliore pas» à Marseille et en Guadeloupe, où des mesures ont déjà été adoptées, «il faudra prendre des mesures encore plus fortes», a prévenu M. Véran, citant «la possible fermeture des bars» ou «l'interdiction des rassemblements publics».

«Les chiffres de septembre devraient servir d'alarme pour nous tous» à travers l'Europe, où le nombre de nouveaux cas est désormais supérieur à ceux enregistrés en mars et avril, a déclaré depuis Copenhague le directeur de la branche Europe de l'OMS, Hans Kluge.

L'organisation onusienne a également exclu de raccourcir sa recommandation d'une quarantaine de quatorze jours pour tous ceux qui ont été en contact avec le virus.

«Notre recommandation de quarantaine de quatorze jours a été basée sur notre compréhension de la période d'incu-

Des restrictions à Lyon et Nice

bation et de la transmission de la maladie», a insisté Catherine Smallwood, en charge des situations d'urgence à l'OMS Europe.

En France, la durée d'isolement vient d'être ramenée la semaine dernière de quatorze à sept jours en cas de contact.

Le Luxembourg, l'Autriche et la Slovénie l'ont eux réduite à dix jours.

La zone Europe de l'OMS, qui comprend 53 pays dont la Russie, compte près de 5 millions de cas officiels et plus de 227 000 décès liés au virus.

Du fait d'une reprise de l'épidémie, mais également des capacités de tests supérieures à la vague de mars-avril, le nombre de cas quotidien enregistré avoisine actuellement les 40 000 à 50 000, contre un pic quotidien de 43 000 le 1er avril dernier, selon ces données.

PUB

Du 31 août au 26 septembre 2020

-30

PERGOLA BIOCLIMATIQUE PACK EXCELLENCE

-30 PORTE DE GARAGE

VOLETS BATTANTS PVC SUR-MESURE

SECTIONNELLE MOTORISÉE SUR-MESURE

STORE DE TERRASSE GAMME MALAGA

TOU TES NOS OFF RES ET DET AILS EN MAG ASIN S ET SUR WEI GER DIN G.C OM METZ AUGNY-JOUY

HAUCONCOURT THIONVILLE

LONGWY

WEIGERDING.COM * Offres valables du 31 août au 26 septembre 2019 sur la sélection de produits mentionnée, hors options, hors garnitures – Produits sur commande – Voir conditions en magasin ou sur weigerding.com – Photos non contractuelles – TVA appliquées selon la législation en vigueur – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit,hors devis en cours,hors commande en cours et hors acompte versé.

International 9

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

ections

«Sauver Noël» LONDRES Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, a estimé jeudi qu'il fallait «être dur maintenant» pour contenir une deuxième vague de nouveau coronavirus, comparée à la deuxième «bosse» d'un chameau, et sauver Noël, cher aux Britanniques.

Elle contamine 59 personnes Une Américaine de 26 ans est soupçonnée d'avoir propagé le coronavirus dans une station de ski bavaroise après avoir refusé de s'isoler après un test. Elle aurait infecté 59 personnes, dont 25 dans l'hôtel où elle travaillait.

300 autres tests liés à elle sont en attente de résultats...

MUNICH

Une file de plusieurs heures pour être testé à Madrid, qui connaît un rebond de l'épidémie.

Le Portugal livre sa version au sujet des Belges infectés ALBUFEIRA Au moins 77 jeunes Belges ont été testés positifs au Covid-19 au retour du Portugal. Ils avaient passé la première quinzaine de septembre en vacances à Albufeira, répu-

tée pour sa vie nocturne. Les autorités locales ont réagi à la polémique. Ces derniers soupçonnent l'organisateur du voyage, Summer Bash, de ne pas avoir respecté les règles de

sécurité. Il y aurait de fortes chances que l'un des participants ait déjà été infecté avant de se rendre au Portugal, et qu'il ait ensuite infecté ses compagnons de voyage.

Bouteille empoisonnée à l'hôtel

BERLIN L'équipe d'Alexeï Navalny a affirmé jeudi que des traces de l'agent toxique ayant empoisonné l'opposant russe avaient été retrouvées sur une bouteille en plastique récupérée dans une chambre d'hôtel où il avait séjourné. Elle précise que ces traces avaient été identifiées «deux semaines plus tard» par un laboratoire allemand. «Maintenant, nous comprenons que son empoisonnement a eu lieu avant qu'il ne quitte sa chambre pour se rendre à l'aéroport». Il avait fait un malaise le 20 août à bord d'un vol le ramenant à Moscou depuis Tomsk.

Selon son équipe, Alexeï Navalny aurait été empoisonné à l'hôtel.

PUB

4 197

Offres valables chez Match jusqu’au mardi 13 octobre 2020

75 cl

10

JOSEPH DESHAIRES SAINT-VÉRAN

L’Âme du Terroir Rosé 7,99 €/L

75 cl

-21%

6

Réserve 2018 14,65 €/L

799

25

TAUTAVELLISSIME TAUTAVEL

Gérard Bertrand 2018 8,33 €/L

99

75 cl

8

75 cl

7

90

902

ESTANDON CÔTES DE PROVENCE

2019 10,53 €/L

1099

90

DOMAINE CLAVEL CÔTES DU RHÔNE

Clair de Lune Rouge 11,87 €/L

VINS D'AUTOMNE -AUX

75 cl

-23%

10

1430

95

CLOS DES LUNES D’ARGENT BORDEAUX Grand vin blanc sec 14,60 €/L

Offre valable dans les magasins Match du Luxembourg participants à l’opération, dans la limite des stocks disponibles

Proche

CRÉMANT DE BOURGOGNE

is

99

778

pu

-23%

5

vous d e

tch Ma

supermarche-match.lu

75 cl

de

10 International

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La peine de prison Statue à terre

10 ans

Un garçon de 13 ans a été condamné à dix ans de prison pour blasphème dans le nord du Nigeria. Omar Farouq a tenu des propos grossiers à l'égard d'Allah lors d'une dispute avec un ami. Le tribunal de la charia dans l'État de Kano, dans le nord-ouest du Nigeria, l'a condamné à la prison le 10 août.

Les pays riches multiplient les réservations de futurs vaccins.

Les riches se servent en premier

WASHINGTON L'ONG Oxfam accuse dans un rapport les pays riches d'avoir réservé plus de la moitié des doses de vaccins à venir au détriment du reste du monde. Ces pays, qui sont en train de s'approvisionner par précaution auprès de multiples fabricants, représentant 13 % de la population mondiale ont préacheté la moitié des futures doses de vaccins contre le Covid-19, calcule l'organisation. Le rapport souligne avec urgence la difficulté qu'aura une partie de la population mondiale à trouver des vaccins dans la période initiale. 61 % de la population mondiale n'aurait pas de vaccin avant au moins 2022.

BOGOTA Une statue équestre représentant le conquistador espagnol Sebastian de Belalcazar a été abattue par un groupe d'Amérindiens colombiens, qui ont dénoncé les violences à leur encontre tout au long de l'histoire du pays. «Par la force du peuple nous avons réussi à la renverser, pour acter symboliquement le rejet de l'extermination des peuples», a dit un membre du peuple amérinLa statue du fondateur des villes de Cali et Popayan en Colombie. dien des Misak.

Quatre femmes vont négocier pour la paix avec les talibans KABOUL Elles ont connu le pire des talibans, mais elles vont désormais devoir négocier avec eux pour trouver un accord de paix.

Négocier avec les talibans quand on est une femme. C'est la lourde tâche qui attend quatre négociatrices, chargées, avec 38 hommes, d'arracher une paix durable après quatre décennies de guerre en Afghanistan.

«Nous allons devoir nous débrouiller parmi des gens qui ne croient pas en la présence des femmes», explique Fawzia Koofi, 44 ans, éminente défenseure de leurs droits.

Trois des quatre négociatrices chargées d'arracher l'accord de paix.

Fière de faire partie de ces discussions, l'ex-députée a pourtant toutes les raisons de douter.

Son mari a été jeté en prison par les talibans et elle a été me-

nacée de lapidation pour avoir porté du vernis à ongles.

Mi-août, Fawzia Koofi a réchappé à une tentative d'assassinat, la seconde contre sa personne.

Sally a semé la destruction Rues submergées et coupures de courant: l'État américain de l'Alabama et le nord-ouest de la Floride étaient balayés dans la nuit de mercredi à jeudi par les pluies de la tempête Sally, qui provoquent des inondations «catastrophiques». Une personne aurait perdu la vie dans la ville d'Orange Beach, dans l'Alabama. Plus de 510 000 foyers au total n'avaient plus d'électricité hier dans ces deux États.

Avec le réchauffement de la surface des océans, les ouragans deviennent plus forts.

MONTGOMERY

Dans la ville de Pensacola, qui compte 50 000 habitants, les rues se sont transformées en torrents.

Les droits des femmes seront un sujet «très difficile» à aborder avec les insurgés.

Sous leur régime, renversé en 2001, les Afghanes n'en avaient quasiment aucun.

Selon Fawzia Koofi, les négociatrices seront jugées bien plus sévèrement que leurs confrères. «Les gens regardent ce que tu portes, si la taille de ton voile est correcte ou non», soupire-t-elle.

Pour Habiba Sarabi, la priorité pendant les pourparlers sera de maintenir une République, ce «régime dont je suis une citoyenne», un statut dont elle serait, selon elle, déchue dans l'Émirat plébiscité par les talibans.

Plante au venin de scorpion MELBOURNE L'Australie a beaucoup d'espèces animales dangereuses auxquelles vient s'ajouter une plante qui secrète du venin ressemblant à celui des scorpions Il suffit d'effleurer la dendrocnide pour ressentir une douleur insoutenable.

12 Économie

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le monde de la nuit jongle avec les mesures sanitaires

LUXEMBOURG Les boîtes de nuit cherchent des solutions pour rouvrir en respectant les règles liées au Covid-19.

Finies les pistes de danse.

Désormais, les clubs au Luxembourg optent pour des «seated clubbing»: les clients sont assis à des tables espacées pour respecter la distanciation. Comme pour les restaurants, les discothèques sont soumises à des règles strictes, avec dix personnes maximum par table et fermeture à minuit.

Le Melusina, situé Rives de Clausen dans la capitale, a investi 80 000 euros pour rouvrir dans ces conditions le 6 août et «ça se passe plutôt bien»,

Les discothèques investissent et s'adaptent pour pouvoir rouvrir.

raconte Dan Crovisier, le gérant. Du côté de Hollerich, le M Club rouvre ses portes ce week-end selon le même dispositif. «On se retrouve dans une situation où on doit faire

quelque chose pour que l'argent rentre», confie Edvin Huremovic, le gérant. Pour lui, la fermeture de la boîte depuis six mois représente une perte de «300 000 à 400 000 euros».

Grandes villes contre Airbnb De Paris à Florence en passant par Amsterdam, 22 grandes villes européennes réclament une régulation plus sévère contre les plateformes de locations de vacances telles que Airbnb, accusées de nuire aux marchés immobiliers et à l'attractivité de certains quartiers.

Ces villes du réseau Eurocities, qui rencontraient jeudi à Paris la vice-présidente de la

PARIS

Vite lu Emirates fait du casher

DUBAI La compagnie aérienne

Emirates a annoncé qu'elle produira des plats casher, après la signature d'un accord sur la normalisation des relations entre les Émirats arabes unis et Israël.

Commission européenne, Margrethe Vestager, fustigent «un cadre légal européen daté et avantageux» pour ces plateformes, selon un communiqué. Les représentants des métropoles veulent «obliger les plateformes à partager leurs datas, indispensables pour un contrôle efficace» et les tenir «responsables pour les annonces qu'elles publient».

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Avec ce nouveau dispositif, l'établissement pourra accueillir 300 personnes, contre 1 100 habituellement.

Même constat chez Marc Grandjean, de la discothèque Apoteca, pour qui passer au «seated clubbing» permet de «replanifier et retravailler».

Mais cette solution laisse les gérants mitigés. Car la partie consommation pèse moins que la partie club dans le chiffre d'affaires. «La "nightlife" représente 60 % en temps normal», souffle Christophe Diederich, associé chez Concept Partners, qui possède le Hitch.

Le ministère de l'Économie affirme lui «analyser le secteur régulièrement pour adapter les mesures». NOÉMIE KOPPE

La contraction

100

Les exportations françaises vont se contracter de 100 milliards d'euros en 2020 avant de croître de 40 milliards l'an prochain, a estimé jeudi l'assureur-crédit Euler Hermes.

Stan le T-Rex est prêt à faire rugir les enchères NEW YORK C'est l'un des spécimens de Tyranno- vert en 1987 dans le Dakota du Sud. Son poids,

saurus rex les plus complets du monde. Vieux de son vivant, est estimé entre 7 et 8 tonnes de 67 millions d'années, le pour 4 m de haut et 12 m de long. Il sera mis squelette de Stan a aux enchères par Christie's le 6 octobre à New été découYork, entre 6 et 8 millions de dollars.

BEL 20 3 390,18

-0,08%

CAC 40 5 039,50

-0,69%

DAX 13 208,12

-0,36%

DOW JONES 27 968,68

-0,23%

EUROSTOXX 50 3 316,57 -0,67% FTSE 6 049,92

-0,47%

LUXX 1 057,83

+1,76%

NASDAQ 10 919,12

-1,19%

NIKKEI 225 23 319,37

-0,67%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING

1,08

0,86 1,11

YEN JAPONAIS

0,80

0,82

Pétrole Achat BARIL NY

40,79

BRENT

43,01

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,38

+2,17

ARCELOR MITTAL SA 11,46

+3,24

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

77,60

-0,26

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

-8,76

Auchan veut Bio C'Bon

LUXEMPART

46,80

-2,09

RTL GROUP

31,30

+0,32

Zouari (actionnaire de référence de Picard), Naturalia (groupe Casino) et Carrefour, Auchan a déposé une offre pour la reprise du distributeur Bio C'Bon.

SES FDR

6,27

-0,32

PARIS Après Biocoop, la famille

Des croisières en 2021

LONDRES Les compagnies britan-

nique P&O Cruises et norvégienne Hurtigruten repoussent à début 2021 la reprise de leurs croisières, à l'arrêt depuis mars.

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les Allemands paient plus par carte BERLIN «Davantage de paiements vont être réalisés par carte qu'en liquide en 2020», une «première dans l'histoire» de l'Allemagne, selon une étude d'Euromonitor International. Sur tout 2020, 55,1 % du volume des transactions devrait se faire par carte bancaire, contre 44,7 % en 2019, pour des raisons d'hygiène liées au Covid-19.

Un cercueil «vivant»

DELFT Aux Pays-Bas, on peut faire un beau geste pour la planète même après sa mort en optant pour un cercueil à base de champignons.

Dans ce cercueil, le commun des mortels devient du compost pour la nature et permet l'enrichissement de la terre grâce aux bienfaits du mycélium, l'appareil végétatif des arrivant dans le pays doivent champignons. Le couvercle, la se soumettre à des tests médi- boîte, tout n'est que mycélium, caux et quatorze jours de qua- ce qui fait que le cercueil est rantaine en hôtel, à leurs frais. aussi bien plus léger qu'un cercueil en bois. Et moins cher: il coûte 1 500 euros.

Une première mondiale, selon Bob Hendrikx, l'inventeur du «Living Cocoon», une idée qui a germé dans son laboratoire d'étudiant à l'Université technologique de la ville de Un avion de la compagnie T'way Delft. «Il s'agit d'un cercueil a atterri avec ses 60 passagers. qui est en fait un organisme fa-

Wuhan voit à nouveau des vols internationaux WUHAN La ville chinoise de Wu-

han, premier endroit où a été repéré le coronavirus fin 2019, a accueilli son premier vol international depuis janvier, lorsque l'aéroport avait été fermé en raison du Covid. Les passagers arrivant à Wuhan depuis l'étranger devront avoir un test négatif de dépistage datant de moins de 72 heures.

La Chine interdit l'entrée de son territoire à la quasi-totalité des étrangers. Les personnes

Les champignons décomposent le corps en nouveaux nutriments.

briqué à partir de la structure racinaire des champignons, les plus grands recycleurs de la nature», explique-t-il.

Le cercueil a récemment été utilisé pour la première fois, choisi comme dernière demeure par une dame de 82 ans dont le corps sera entièrement décomposé d'ici deux à trois

ans, un processus qui prend plus d'une décennie dans un cercueil en bois classique.

Par ailleurs, le matériau se décompose bien plus vite, en 30 à 45 jours, tandis qu'il faut parfois plus de dix ans avant que les parties vernies et métalliques d'un cercueil classique disparaissent.

PUB

Pour que vous vous en sortiez à la rentrée,

comptez sur nous.

Ça y est. C’est la rentrée. Nous retrouvons tous le rythme de la reprise, ce qui signifie souvent courir dans tous les sens et avoir de nombreuses choses à acheter.

Chez Colruyt, nous sommes à vos côtés au quotidien en étant aussi efficace que possible via nos différents services. De cette manière, vous gagnez un maximum de temps.

Mais surtout, en vous proposant les meilleurs prix et les meilleures promos.

Comme cela, dès la rentrée, ils vous permettent d’obtenir un 10/10 en calcul pour votre budget.

Pour que cette rentrée soit belle, comptez sur nous.

14 Détente

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GROSSIÈRE ERREUR DE LANGAGE

M

N

I

J

M T

I

T I

S

N

A

T

A

E

S

N

J

O

S J

I

J I

S

O

J

I

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Mourir pour une cause ne fait pas que cette cause soit juste.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Henry de Montherlant C’est en forgeant qu'on devient forgeron mais ce n'est pas en se mouchant que l'on

Solutionsdes desjeux jeuxdans dansl’édition l'éditionde dedemain lundi Solutions

devient moucheron ni en sciant que Léonard devint scie.

Francis Blanche

Quiz

Sudoku 9

2

3 7 5 9 4 3 6 3 9 2 7 5 4 8 9 5 4 3 6 1 5 2 9 8 3 1 1 4 8 9 7

2 3 8 4 8 1 3

2 7 9

6 2 4 9 3 6 7 7 4 1

4 9 3 7 3 2 6 1 7 6 5 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel est l’acteur principal de Danny the Dog ?

A. Jet Li B. Jackie Chan C. Chow Yun Fat D. John Woo

2 Dans quel État se trouve la ville de Phœnix ?

SUPÉRIEUR

2

7

FACILE

4

3

A. Nouveau-Mexique B. Utah C. Arizona D. Oregon

Détente 15

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du jeudi 17 septembre 2020

Mots Fléchés V

F E

G

V E

D

U I

R A

L L E

I N

S

T

R G

U

S

Wordoku

Mots casés

T

C A

T

F I

N T

E R

S I

G E

R

B

E G

R I B

E R

L E T

A

A B

T I R

A L A

E P

R I

L E

E C

T E

S E

B L

I G

E R

C O

S

I D

T R

E

O

U M

L O O

O N N

T

E S

A

T E R

S T O

I D

A V E

M E R

S

E

N

A

T

A

S

E

I

O

I N

R E S E E C I S T E N O N E M V E S S E S A S P A T A I L E R E

R E C A P I T U L E

V R I L L E T T E S

I G L O O

S E S S I O E N E B S O

T E S A E S A T O U R

S E N T E

Sudoku

E

K

H

L

O

Z

T

R

I

O

Z

T

I

R

H

K

E

L

L

R

I

E

T

K

Z

H

O

Z

E

R

T

I

O

L

K

H

T

H

K

Z

E

L

O

I

R

I

L

O

H

K

R

E

Z

T

H

O

E

R

Z

T

I

L

K

K

I

L

O

H

E

R

T

Z

R

T

Z

K

L

I

H

O

E

Quiz

7 1 5 8 3 4 9 2 6

4 8 2 6 1 9 3 7 5

3 9 6 7 2 5 4 1 8

5 6 9 2 7 8 1 3 4

8 7 3 4 9 1 6 5 2

1 2 4 3 5 6 7 8 9

9 3 7 5 4 2 8 6 1

2 4 8 1 6 3 5 9 7

6 5 1 9 8 7 2 4 3

4 1 2 7 5 6 9 8 3

9 5 3 1 2 8 7 6 4

7 8 6 9 3 4 2 5 1

1 6 4 2 9 3 8 7 5

8 9 5 6 7 1 3 4 2

2 3 7 4 8 5 1 9 6

3 2 8 5 4 7 6 1 9

5 7 1 3 6 9 4 2 8

6 4 9 8 1 2 5 3 7 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Le célèbre peintre britannique, proche du surréalisme mais aussi de l’expressionnisme, est Francis Bacon.

2. Réponse A : Romancière britannique, Virginia Woolf écrit Mrs Dalloway en 1925. Dans cet ouvrage elle met en scène, de façon extrêmement poétique, les mouvances de la conscience d’une femme au cours d’une journée.

16 Le coin du geek

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Attendue, la PlayStation 5 sortira au mois de novembre

JEU VIDÉO Après Microsoft et sa XBox Series X, Sony va sortir sa nouvelle PlayStation, dans un contexte porteur.

Très attendue par la communauté du jeu vidéo, la PlayStation 5 de Sony sortira en novembre, juste après la console nouvelle génération de Microsoft, la XBox Series X, dans un secteur rendu encore plus compétitif par la pandémie.

Lors dé'un événement en ligne de présentation de jeux conçus pour la PS5 mercredi, Sony a annoncé que deux versions de sa nouvelle console seraient commercialisées le 12 novembre en Australie, Amérique du Nord, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud, au Japon et au Mexique, et une semaine plus tard dans le reste du monde. Le modèle premium coûtera 500 dollars

(423 euros), tandis qu'une «édition numérique» destinée aux jeux stockés dans le cloud sera vendue à 400 dollars (environ 339 euros). La semaine dernière, Microsoft a dévoilé sa XBox

Series X, qui sera commercialisée le 10 novembre à partir de 499 dollars (422 euros).

Les précommandes commenceront dès le 22 septembre. Microsoft a aussi annoncé pour la même date une plus petite version de sa console, la XBox S, au prix de 299 dollars (environ 254 euros). L'industrie du jeu vidéo a connu une croissance fulgurante à la faveur du confinement, les jeux disponibles dans le cloud et retransmis en direct rencontrant un immense succès.

La PS4, le modèle actuellement commercialisé par Sony, s'est vendue deux fois plus que la XBox One, mais Microsoft espère bien rattraper son retard sur Sony.

Le modèle premium de la PlayStation 5 coûtera 500 dollars.

À la fois élégantes et intelligentes

OBJET Facebook a annoncé un partenariat pluriannuel avec le leader mondial de l'optique EssilorLuxottica, avec pour premier objectif la sortie en 2021 de lunettes intelligentes de la marque RayBan. Le groupe américain souhaite créer des lunettes élégantes tout en offrant la possibilité à leur propriétaire d'avoir dans son champ de vision des données et graphiques sur la réalité l'entourant.

PUB

NE GAtiG ckets! tes

o t o T e d s e u g a l b s e L re , ptemb e s 6 1 val ir d u ou Bel À par t g r e b ch olis K ir K inep

Pour gagner, envoie TOTO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Auto 17

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Rolls-Royce parie sur la La Matra MS 670 au plus offrant Ghost pour se relancer

ORLÉANS Monument du sport automobile, la Matra MS 670, vic-

torieuse des 24 Heures du Mans en 1972 aux mains d'Henri Pescarolo, sera vendue aux enchères lors du salon Rétromobile, à Paris, le 5 février 2021, a annoncé Artcurial Motorcars.

Le prototype, propriété du groupe Lagardère touché de plein fouet par la crise et endetté, est «estimé entre 4 et 7,5 millions eux reproduisant la d'euros», selon la maison de vente. Depuis sa dernière course voûte céleste du en 1973, elle trônait au Musée Matra de Romorantin-Lanthenay.

LUXE La marque du groupe BMW vise une clientèle de riches hommes et femmes d'affaires à travers le monde.

Rolls-Royce, l'une des marques les plus emblématiques du monde automobile, compte sur son nouveau modèle Ghost, lancé en septembre, pour l'aider à surmonter le marasme du Covid-19.

Pour sa nouvelle berline équipée d'un moteur bi-turbo V12 de 6,75 litres et au design qui se veut minimaliste, le constructeur vise une clientèle d'affaires à travers le monde.

«Nous avons rajeuni massivement la marque ces dix dernières années et l'âge moyen de notre clientèle est de 43 ans», dit le directeur général, Torsten Müller-Ötvös.

Ces multimillionnaires ou milliardaires devront débourser au minimum 250 000 euros hors taxes pour une Ghost dans sa version la plus épurée, mais l'addition peut atteindre plusieurs millions pour les options les plus extravagantes: des téléviseurs ou un système audio «exceptionnel», de la marqueterie ou des cuirs précieux ou encore un plafonnier lumin-

moment de votre naissance.

Détail «british»: chaque voiture est vendue avec un parapluie aux couleurs de la marque, rangé dans un étui intégré avec système de drainage pour ne pas mouiller l'intérieur du véhicule.

Pour Rolls-Royce, le virus a toutefois provoqué une tempête dans un ciel déjà obscurci par le Brexit. «À moyen terme, je dirais d'ici trois ans, nous devrions être de retour à la normale, et même mieux que la normale», non seulement pour Rolls-Royce mais aussi pour le marché des voitures de luxe, prédit pour sa part M. Müller-Ötvös.

La facture, au minimum, atteint 250 000 euros hors taxes.

La mythique Volvo P1800 revisitée Cyan Racing, la forge de tuning et de voitures de course qui collabore avec Polestar depuis 2015, a présenté un impressionnant projet de restomod basé sur la cultissime Volvo P1800 des années 60. Il s'agit, dans un premier temps, d'un modèle unique, mais les fans de Volvo, désireux de s'offrir ce genre de conversion ont la possibilité de passer com-

mande auprès de Cyan, à condition toutefois de posséder une P1800 d'origine et de disposer d'environ 420 000 euros sur leur compte en banque.

Le quatre cylindres 2.0 litres de la Volvo S60 TC1 est installé.

PUB

N° 1 SIN GL E DE AL ER EURO PE AUTODIS «Um Monkeler» - L-4149 ESCH/ALZETTE A4 Lux-Esch sortie 5 > Schifflange |

GRATUIT

T. (+352) 26 55 56-50 | F. (+352) 26 55 56-56

KONA Electric Dès

21.990€*ou 275€/mois**

IONIQ Electric

Dès

23.990€*ou 299€/mois**

D'autres motorisations existent pour ces modèles : Kona Hybrid, Ioniq Hybrid et Ioniq Plug-in Hybrid. *Toutes primes déduites. **Exemple représentatif : 10.001€ - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€.

Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 2,99%. Offre valable jusqu'au 31/10/2020. Photos non contractuelles.

+352 661 150 134 +352 26 55 56 735

www.autodis.lu |

autodis.luxembourg

18 Auto

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ce Spider, un drôle d'engin

ANNIVERSAIRE Badgé Renault Sport, le Spider, véhicule initialement privé de pare-brise, est devenu un objet culte 25 ans après sa création.

Quel constructeur automobile oserait proposer aujourd'hui un véhicule pour la route sans pare-brise? C'est pourtant l'option choisie par le «Losange» il y a tout juste un quart de siècle avec ce Renault Sport Spider doté d'un moteur transversal arrière, d'un châssis en aluminium et d'une carrosserie en composite plastique. Un joli scarabée qui se distingue par ses portières s'ouvrant en élytre et ne disposant pas de poignées.

Son poids relativement limité (930 kg), la transmission sur les roues arrière, ses dimensions réduites (3,81 m sur 1,83 m pour une hauteur de 1,28 m, arceau de sécurité compris) et son absence totale de confort ne pouvaient que ravir les amateurs de sensations fortes. De 1995 à 1999, l'usine Alpine de Dieppe (le

De 1995 à 1999, ce sont 1 726 exemplaires de ce cabriolet minimaliste et atypique qui sont sortis de l'usine Alpine de Dieppe.

Spider est directement inspiré des modèles Alpine) donnera ainsi naissance à une petite série de 1 726 exemplaires.

Ce Spider dilate encore au-

Gain de poids: plus spartiate, tu meurs Première voiture de route avec le logo Renault Sport, le Spider est dépourvu de direction assistée, d'ABS, de chauffage et de radio. Même le cric est en aluminium. Tout ça pour réduire tant

que faire se peut le poids. Le moteur de 1 998 cm3 en alliage léger de 150 ch autorise une accélération de 0 à 100 km/h en 6,5 secondes, pour une vitesse maximale de 210 km/h.

jourd'hui les pupilles d'André Hefti. Souvenirs empreints de nostalgie de cet ancien chef de la compétition et de la communication chez Renault, devenu par la suite directeur du Salon de l'auto de Genève: «Lorsque je l'ai vu arriver dans le parc presse, j'ai rapidement sauté dedans et je me suis offert quelques virées en solitaire sur des petites routes de montagne. J'avais l'impression d'être au volant d'un kart. Bon, au

début, c'était un peu compliqué car l'absence de pare-brise nous obligeait à enfiler un casque. Heureusement, ils ont sorti par la suite un modèle avec vitre de protection, ce qui le rapprochait du coup d'un cabriolet». Mais sans les avantages...

«Il vaut mieux scruter le ciel avant de partir en balade, puisque ce dernier est également privé de toit!», rigole André Hefti.

Version plus sportive Le Spider Trophy (180 ch), construit à 80 exemplaire, et qui a été conçu spécifiquement pour les courses sur circuit, grimpait pour sa part à 251 km/h. Le véhicule, très proche de la compétition dans sa version initiale, a nécessité que peu d'adaptations: un seul siège, portes supprimées, nouvelle ligne d'échappement ou encore gestion électronique spécifique.

Plantées à l'ombre des Méhari VOITURES DE PLAGE À l'exception de l'iconique Citroën Méhari, déclinée en version 100 % électrique depuis 2016 sous l'appellation e-Méhari, peu de «voitures de plage» parviennent à franchir le stade de la production. Présenté l'an dernier, le VW ID. Buggy, hommage aux buggies américains Meyers Manx des années 60, tarde à montrer le bout de son capot.

Réinterprétation de la populaire 4L et de la 4L Plein Air de 1968, la Renault e-Plein Air 4L est le fruit d'une collaboration entre Renault Classic, Renault Design et Melun Rétro Passion, spécialiste de la voiture française ancienne. Ce modèle zéro émission La Renault e-Plein Air 4L restera au stade de prototype. ne sera pas produit en série.

Black Series pour inconditionnels Les amoureux de la marque à l'étoile vouent un culte particulier aux Black Series, versions radicales faisant la part belle au carbone. Propulsée par un V8 4,0 litres biturbo de

730 ch, cette MercedesAMG GT Black Series millésime 2020 revendique une vitesse maximale de 325 km/h (0 à 100 km/h en 3,2 secondes). À déguster sur un circuit!

Tendances 19 Londres à l'heure de la Fashion Week

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le soap brows a du succès!

ASTUCE Cette technique fait le buzz. Pour fixer les cils, on remplace le gel par du savon solide, incolore et non parfumé. Idéalement à la glycérine. Ensuite à l'aide d'une brosse à sourcils humidifiée, prélevez un peu de savon en le grattant délicatement.

Brossez vos sourcils vers le haut pour qu'ils aient l'air plus fournis.

Alors que la Fashion Week de New York vient de s'achever, place à celle de Londres qui s'est ouverte jeudi avec un défilé du britannique Burberry sans journalistes ni acheteurs du monde entier, coronavirus oblige. Seule une poignée de défilés physiques sont au programme, tandis que 80 designers présenteront leurs collections jusqu'à mardi, certains via des présentations sur rendez-vous et la ma-

MODE

La collection printemps-été 2021 de Burberry était à l'honneur.

jeure partie à travers des vidéos postées sur le site Internet de la Fashion Week. Parmi les créateurs osant le défilé avec public, distanciation physique à la clé, le Turc installé à Londres, Bora Aksu, l'as du tricot de luxe Mark Fast et la marque chinoise Pronounce.

Parmi les autres points forts, on notera les collections de l'ex-Spice Girl Victoria Beckham ou de la Britannique Molly Goddard.

Choisissez votre vélo électrique

MOBILITÉ La popularité du vélo électrique est en pleine croissance et il en existe pour tous les goûts!

Parler d'engouement pour le vélo électrique c'est peu dire.

Ce mode de mobilité est véritablement plébiscité, encore faut-il que vous fassiez le choix du vélo électrique qui vous sied le mieux! Voici quelques modèles.

Pour transporter les courses, les enfants, les produits encombrants, le vélo-cargo 1. avec ses dimensions familiales, a le vent en

poupe. Vous aimez le cross et vous avez envie d'explorer les sentiers forestiers? Alors n'hésitez pas. Optez pour le vélo cross 3. ergonomique et adapté à toutes les situations.

Pour les accros à la vitesse, le Speed Biker 4. et ses pointes à 45 km/h sera idéal. Mais il en existe encore bien d'autres: le vélo

branché avec son panier et son design coloré, le vélo de course pour jouer les pros, le vélo électrique urbain et son autonomie de 50 km/h, le VTT électrique ou le vélo électrique pliant 2. Nul besoin d'une liste exhaustive pour comprendre que chacun trouvera son bonheur!

3

4

1

2

20 People

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Jessica Chastain 24.03.1977

Vite lu Actrice

Amour: Votre vie sentimentale est harmonieuse en ce moment. Vous devrez la préserver des imprévus. Travail-Argent: Les contacts sont peut-être un peu difficiles, laborieux,mais celanedoit pasvousinquiéter. Les retombées seront positives. Santé: Votre bonne hygiène de vie vous évitera peut-être de petits désagréments.

GÉMEAUX

Shia LaBeouf 11.06.1986

Acteur

Amour: Une idylle prometteuse pourra fleurirdemanièresoudaine.Travail-Argent:Journée favorable à la spéculation et aux placements. Demandez l'avis d'un spécialiste et lancez-vous ! Il faut une première à tout et cette nouvelle démarche pourrait fort bien se révéler fructueuse. Santé: Vous aurez la gorge fragile. préservez-vous.

LION

Denis Leary 18.08.1957

Acteur

Amour: Certains pourraient faire une rencontre au cours d'un voyage. Sur le plan amical, vous serez très entouré et comblé.

Travail-Argent:Ilseraitbond'attendreencore un peu pour vous lancer dans de nouveaux projets. Soyez patient. Prenez le temps de soigner tous les détails avec minutie.Santé: Un besoin de détente se fait sentir.

BALANCE

Viggo Mortensen 20.10.1958

Acteur

Ian Somerhalder 08.12.1978

Acteur

Amour: En famille,vous devrez prendre des décisions,mais vous manquerez d'enthousiasme.Encouple,lacomplicitéestderetour.

Célibataire,vos amours seront florissantes.

Travail-Argent:Vousirezauboutdevosbuts.

Votreconfianceenvousetvotredynamisme serontvosmeilleursatouts.Santé:Vousallez récupérer un bien meilleur tonus.

VERSEAU

Taylor Lautner 11.02.1992

Actrice

Amour: Vous devez procéder par étapes, ralentissez le rythme pour profiter pleinement du présent ! Travail-Argent: Faites des efforts pour une meilleure collaboration entre collègues. Si vous ne partagez pas les mêmes valeurs , concentrez-vous sur le travail pour avoir de bons résultats.

Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

CANCER

Ricky Gervais 25.06.1961

Acteur

Amour: Vous bénéficierez d'une chance réelle qui vous épargnera les disputes, les tromperies et les jalousies.Travail-Argent: Vous risquez d'être confronté, dans le cadre de votre activité professionnelle, à des difficultés liées à des erreurs passées.

Faites face à la situation. Santé: Le tonus ne vous fera pas défaut.

Acteur

Amour: Si vous aimez les relations sans entraves, vous aurez l'embarras du choix !

Mais il est probable que votre cœur reste insatisfait. Travail-Argent: Un nouvel élan s'annonce dans votre situation professionnelle. Cela concordera parfaitement avec votre ambition décuplée de ces derniers jours. Santé: Consommez plus de viande.

VIERGE

Gary Cole 20.09.1956

Acteur

Amour: Votre moitié et vous avez décidé d'enterrer la hache de guerre. Ce nouveau départvousapporteradessurprises.TravailArgent: La journée s'annonce décisive.Il y a duchangementdansl'air,enparticulierdans lessecteursliésauxvoyagesouàl'étranger. tenez-vous prêt à bousculer vos habitudes.

Santé: Bonne résistance.

SCORPION

Susan Sullivan 18.11.1942

Amour: En couple, vous ne réussirez pas à repousser des idées noires et vous serez prêt à tout remettre en cause si les doutes persistent.Célibataire,lasolitudevouspèse.

Travail-Argent: Vous aurez à cœur de réussirdansvotre travail.Vouschercherezàétablir de bonnes relations avec vos collègues.

Santé: Un peu de nervosité.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Amira Casar 01.05.1971

Actrice

Amour: Vous êtes sur un petit nuage.Vous attendez monts et merveilles des jours à venir et vous ne serez pas déçu. Des moments comme ceux-là, vous en voulez bien tous les jours ! Travail-Argent: Vous poursuivrez vos efforts pour arriver à vos fins malgré les retards ou les contretemps.

Santé: Votre tonus sera en dents de scie.

La famille s'agrandit

LONDRES Jude Law, 47 ans, est encore papa. Son épouse, Phillipa Coan, 32 ans, a donné naissance à leur premier bébé ensemble, dont on ignore le sexe.

L'acteur, qui a déjà cinq enfants nés de précédentes unions, a annoncé la nouvelle dans le «Tonight Show», de Jimmy Fallon.

Madonna, le film!

LOS ANGELES La star américaine de 62 ans va écrire et réaliser un film retraçant sa propre vie. «Il y a tant d'histoires qui n'ont pas été racontées et qui sont inspirantes. Et qui mieux que moi peut les raconter?», a déclaré Madonna.

Pas besoin d'aide

LOS ANGELES Blac Chyna a révélé

élever seule sa fille Dream, sans le soutien financier du papa, Rob Kardashian. Père de Dream Cairo, le rappeur Tyga ne l'aide pas plus. «Prendre soin de mes enfants toute seule est ma plus grande réussite», a-t-elle avoué.

Moquée pour ses faux ongles PARIS Après que Shy'm a posté ce cliché post-manucure, ses fans se sont lâchés. «On a eu Berthe aux grands pieds, maintenant on a Shy'm aux longs doigts», «Comment tu fais ta vaisselle avec ça?», «Parfait pour se gratter le dos!» ou «Si tu joues du piano, c'est bien, non?» lit-on sous l'image légendée par la chanteuse: «Même les mains c'est du 39».

Ex-star du X foudroyée à l’aube d’une nouvelle vie LOS ANGELES Alors qu’elle venait tout juste de quitter l’industrie du porno, Zoe Parker a été retrouvée morte dans son lit.

CAPRICORNE Acteur

Patrick Dempsey 13.01.1966

Amour: Vous vous sentirez en harmonie avec l’être aimé. La vie familiale sera sereine.Travail-Argent: Vous vous mettez en quatre pour donner le meilleur de vousmême.Vos collègues n’en reviennent pas.

Vous gagnerez leur confiance et leur respect. Santé: Faites le point de tous ces petits maux qui vous tracassent.

POISSONS Pascal Elbé 13.03.1967

Acteur

Amour: Votre conjoint vous fera découvrir des aspects insolites de sa personnalité.

Célibataire, vous aurez un sex-appeal du tonnerre. Travail-Argent: C'est avec détermination que vous vous mettrez au travail, changeant vos conditions de travail et accélérantlerythmeSanté:Lestressbaisse, mais vous souffrirez d'insomnie.

Le décès de Zoe reste un mystère.

Les photos de l'ex-star du X sur le site.

Triste nouvelle dans l’univers du X. L’une de ses ex-actrices, Zoe Parker, est morte à 24 ans. C’est son fiancé qui l’a annoncé sur une page GoFundMe, créée pour demander des dons, afin de couvrir les frais de ses funérailles. «Nous sommes tristes d’annoncer que Zoe Parker est décédée dans son sommeil le 12 septembre, à 2 h du matin», a-t-il écrit.

Après avoir tourné plus de 120 films X, de 2014 à 2019, Zoe Parker avait récemment tiré un trait sur son métier sulfureux. Elle avait d’ailleurs quitté Los Angeles pour prendre un nouveau départ et se rapprocher de sa famille, au Texas. Plusieurs ex-collègues de Zoe ont exprimé leur tristesse sur Twitter.

Parmi elles, Rebel Lynn lui a rendu hommage. «J’ai aimé le fait que tu n’aies jamais eu peur d’être vraiment qui tu étais, a-t-elle écrit. Tu as eu un tel impact sur les gens autour de toi, telle une lumière dans la vie. Tu vas tellement me manquer».

People 21

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«La fin de notre relation n'affectera pas la série»

Lili Reinhart compte bien continuer à incarner Betty dans la série sur Netflix.

LOS ANGELES L'actrice Lili Reinhart sait faire la part des choses entre sa vie privée et sa carrière.

Interview confession avec la star américaine de 24 ans. Lili Reinhart a accepté de faire le point sur la récente polémique qui l'entoure, ainsi que sur sa séparation d'avec Cole Sprouse, qui joue son amoureux dans «Riverdale» (méd.).

Est-il exact que vous voulez quitter «Riverdale» parce que vous vous sentez en prison sur le tournage de la série, à Vancouver?

Lili Reinhart: Je n'ai jamais dit que j'allais quitter «Riverdale» après la saison 5, dont nous démarrons le tournage.

Je suis bien dans la série et je compte y rester si la production se poursuit au-delà des épisodes inédits que nous allons bientôt filmer. Mon problème, ce sont les contraintes autour du tournage, mais c'est à cause du virus. J'ai dû arriver à Vancouver deux semaines

avant le premier jour du tournage pour respecter la quarantaine canadienne. Et j'ai passé tout ce temps enfermée dans ma chambre d'hôtel. Je ne suis pas à plaindre, mais c'est compliqué.

Vous avez évoqué votre séparation d'avec Cole Sprouse dans la presse. N'est-ce pas difficile de continuer à être partenaires à l'écran?

Beaucoup d'acteurs deviennent amis ou amoureux sur les tournages. C'est la réalité du métier lorsque vous êtes avec les mêmes personnes durant des mois. Certains finissent par

avoir des relations et cela ne fonctionne pas toujours sur la durée. Cole et moi sommes des professionnels. Nous en avons discuté ensemble. La fin de notre relation n'affectera pas la série.

Cela demande un sacré contrôle de soi, si l'on doit embrasser son ex devant des caméras, non?

Oui c'est dur, mais nous savions Cole et moi que cela pouvait arriver. Je pense qu'il y a encore beaucoup d'affection entre nous, même si c'est juste de l'amitié.

Menacés par un détraqué

Katy Perry et Orlando Bloom sont parents d'une petite Daisy.

LOS ANGELES Katy Perry peut enfin souffler. Elle a obtenu de la justice une ordonnance d'éloignement contre un certain William qui constituait «une réelle menace» pour elle, son fiancé Orlando Bloom et leur fille Daisy, selon des documents judiciaires. L'Américaine de 35 ans a précisé qu'elle «souffrait d'une grande détresse émotionnelle et psychologique» après que cet individu s'était introduit dans sa propriété, le 8 septembre.

L'homme avait fait savoir sur Twitter qu'il voulait «casser le cou» d'Orlando. «Il a aussi écrit des messages obscènes à mon sujet», a-t-elle ajouté. Cet individu n'a désormais plus le droit de s'approcher à moins de 100 mètres de la jeune maman et de sa famille.

À voir sur notre site: le trailer de la saison 4.

L'incroyable vente

600 000

C'est, en dollars, le prix auquel s'est vendue aux enchères la couronne en plastique que Notorious B.I.G. porte sur le célèbre cliché «King of New York», du photographe Barron Claiborne. Le rappeur avait été assassiné à Los Angeles quelques jours après le shooting photo.

Elle veut sensibiliser à la maladie

LOS ANGELES On pensait qu'Elle Fanning voulait nous montrer sa nouvelle ombre à paupières couleur pêche, dans son post Instagram du 14 septembre.

Mais ce n'est pas du maquillage mais de l'eczéma. L'actrice de 22 ans est atteinte de cette maladie de la peau provoquant de fortes démangeaisons. Plutôt que de cacher ses rougeurs, elle préfère en rire: «Eczéma mais qui ressemble à Elle Fanning a posté ce cliché du fard à paupières», écrit-elle. sur son compte Instagram.

22 Musique

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Avec la pandémie, j'avais envie d'un single feel good»

ÉLECTRO Le DJ David Guetta surprend avec «Let's Love» en duo avec Sia, un titre très eighties qui va cartonner.

Comme tous ses duos avec l'Australienne, le single «Let's Love» pourrait à nouveau propulser David Guetta parmi les artistes les plus écoutés.

Vous avez sorti des titres underground sous l'alias Jack Back, un EP de future rave avec Morten, et là un single pour la radio.

David Guetta: Il y a trois semaines, j'ai même fait un morceau reggaeton avec dix ar-

tistes latinos. Avant, je prenais Avec cette pandémie, on vit y a un retour aux années 80. l'avion tous les jours. Là, je me une période sombre. J'avais Oui, je suis un enfant des ansuis retrouvé avec plus rien à envie de faire une chanson qui nées 80, c'est ma culture musiparle de réunir les cale. Si c'est ça qui devient la faire. J'ai donc créé de la mugens au lieu de nouvelle mode, ça me va très sique comme un forcené. les diviser. Je bien. La musique est cyclique.

C'est la période de ma vie où je me sens le plus insvoulais un On ne fait qu'aller prendre des piré. morceau «feel idées dans le passé. La recette good» et léger. n'est pas compliquée. Tu fais Pourquoi ce son si eighties?

Dans la musi- «moins 20 ans» et ça marche à Vivant à Miami, je suis que actuelle, il tous les coups. Je vais d'aildans cet univers leurs bientôt pouvoir me très «Miami sampler moi-même vu Vice». que j'ai sorti mon premier album en 2002!

Été indien ce week-end à la Rockhal Billboard lance FESTIVAL L'été joue les prolongations, autant en profiter en musique. Pour sa seconde édition, le «pop-up» culturel urbain accueille ce vendredi un duo luxembourgeois composé de l'artiste électro Aamar et du chanteur électropop Chaild, précédés par DJ Lowic. Samedi, un show rock et blues pour les enfants sera proposé par Fred Barreto et son groupe, avant les concerts des Belges La Jungle et Oton.

«Rockhal Garden» Vendredi et samedi, au Rockhalcafé, à Esch-Belval. Gratuit.

Damso: l'heure a sonné

un top monde

CHARTS Billboard et MRC lancent deux classements mondiaux dont le but est de donner «un aperçu complet des chansons les plus populaires de la planète». Ils compileront les données de ventes et d'écoutes en streaming de 200 marchés.

«WAP», de Cardi B et Megan Thee Stallion, est en tête du Billboard Global 200.

Le Bruxellois sait faire monter la pression.

Très attendu par ses nombreux fans, le nouvel album «QALF» de Damso sort ce vendredi.

C'est la radio Le Mouv qui a annoncé la date de sortie, inconnue jusqu'ici. L'animateur de Skyrock Fred Musa a de son côté révélé que la radio mettrait à l'honneur l'artiste en diffusant l'intégralité du projet, ainsi qu'une interview exclusive diffusée dimanche à 20 h. Quatrième album du rappeur de 28 ans, «QALF» succède à «Lithopédion», paru en juin 2018 et certifié Le rappeur belge sort son quatrième album studio. double album de platine.

RAP

Hommage à Robbie

Vainqueur du show de casting «My Name is…» sur RTL 2 en 2011, Mario Nowack se glisse dans la peau de Robbie Williams pour rendre un vibrant hommage à la star britannique.

«Tribute to Robbie Williams» Samedi, 18 h 30, au Melusina, à Luxembourg-Ville (49 euros).

C'est la rentrée

Le Français dit n'avoir jamais été aussi productif et créatif que ces derniers mois.

Chaild se produira avec Aamar ce vendredi au Rockhal Garden.

Les sorties club du week-end

Le M Club rouvre ses portes après plusieurs mois de fermeture contrainte. Après la soirée «Soldes» ce soir, place au clubbing assis, avec le «Project M».

«Project M» Samedi, 19 h, au M Club, à Luxembourg-Ville (5 euros).

Magestick Records est sur tous les fronts

Le duo de producteurs luxembourgeois multiplie les collaborations.

RAP Presque deux mois après avoir signé un contrat d'édition avec Sony ATV et Peak Nice, Magestick Records est passé à la vitesse supérieure en Allemagne. Le duo de beatmakers luxembourgeois a coproduit le dernier single du rappeur Capital Bra, un des rappeurs les plus streamés en Allemagne, «Berlin Lebt Im-

mer Noch». Entré dans le top 3 Spotify à sa sortie, le morceau avoisine les 3 millions de vues sur YouTube. David et Andre ont aussi produit le single du rappeur Azet, qui sort ce vendredi, et le prochain de Samra.

Dans un autre registre, Magestick Records a produit le single «No Baila» d'Ondreaz, très en vue sur TikTok.

Emploi 23

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

S'organiser pour être efficace en travaillant depuis la maison Embauchée après 280candidatures

LUXEMBOURG À la maison une partie du temps ou en permanence, le télétravail est encore très utilisé. Mais comment s'organiser tout en restant efficace?

LONDRES Licenciée pendant le confinement, Hannah Webb, une Britannique de 23 ans, n'a pas baissé les bras pour autant. Afin de retrouver un emploi, idéalement de conseillère en orientation, elle a envoyé pas moins de 280candidatures, a-t-elle indiqué à Radio 1 Newsbeat. Presque chaque jour, elle recevait un e-mail de refus. En mettant en avant les domaines dans lesquels elle excelle en entretien, elle a fini par être embauchée.

Très prisé pendant le confinement dû au coronavirus, le télétravail est encore très largement utilisé dans le secteur bancaire et financier notamment. Pour bien s'organiser, «il est primordial de se faire un planning, idéalement sur la semaine, et informer son employeur des moments auxquels on est disponible pour le travail», explique Laurent Chapelle, directeur de RH Expert.

Avec la rentrée des classes, le salarié doit également jongler

PUB

avec sa vie privée pendant sa journée de travail. «Il ne faut pas hésiter à intégrer dans son planning le fait de devoir aller chercher les enfants à l'école, sortir le chien. Le tout, c'est que le patron ou le manager soit au courant», ajoute-t-il.

La maison devenant ainsi le lieu de travail, la loi stipule qu'il faut un endroit dédié au télétravail. «Cela aide aussi à ne pas mélanger maison et travail, éviter d'être dérangé par son animal de compagnie, les enfants», indique Laurent Chapelle.

Un dernier conseil? «Il faut se préparer comme si on allait travailler, s'habiller, se maquiller et ne pas rester au fond du lit, en visioconférence», Il est très important de faire un planning, d'avoir un endroit dédié. conclut-il. MARION MELLINGER

PUB

Recherche pour entrée immédiate ou à convenir L’entreprise GABBANAelcom, spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations et se propose d’engager un :

Chef de projets courant faible/courant fort (m/f ) Assistant chef de projets courant faible/courant fort (m/f ) Dessinateur-projeteur électricité (m/f ) Technicien de maintenance HVAC (m/f ) Technicien/dépanneur chauffage (m/f ) Monteur HQ/dépanneur sanitaire (m/f ) Chargé d’affaires régulation HVAC (m/f ) Technicien de régulation HVAC (m/f ) Plus de détails concernant ces annonces sur www.gabbana.lu Veuillez adresser votre candidature à: GABBANAelcom s.a.

Z.A.C. 12, rue Nicolas Glesener L–6131 Junglinster ou par courriel à: direction@gabbana.lu

Technicien SoumissionnaireDeviseur-Acheteur (M/F) Vous intégrerez le service soumission/achat de l’entreprise.

Votre profil :

- Détenteur d’un diplôme d’ingénieur, conducteur de travaux ou technicien - Bonne maîtrise du français, le luxembourgeois et l’allemand sont un avantage.

- Expérience professionnelle de 3 à 5 ans dans un poste similaire.

- Sens commercial technique dans le secteur de la construc on.

- Négociateur, rigueur et sens de l’organisa on.

- Dynamisme et aisance rela onnelle.

Vos tâches :

- Elabora on et calcul des devis et soumissions - Compléter les bordereau et appels d’offres.

- Analyse et prépara on des dossiers.

- Demande de prix.

- Contrôle et analyse des offres, suivi des commandes.

Nous offrons :

- Un poste à responsabilités.

- Une rémunéra on liée aux qualifica ons et aux performances.

Nous vous prions d’adresser votre candidature avec le re de mo va on, CV et photo à l’adresse suivante : BAATZ CONSTRUCTIONS EXPLOITATION SARL 1, Breedewues L-1259 SENNINGERBERG - rh@baatz.lu

GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR (M/W/X) ESRI BeLux recherche une assistant(e)

Commercial(e) et Administrati-f/ve (h/f)

für das Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens

Nous construisons ArcGIS, le logiciel de cartographie et d’analyse spatiale le plus puissant au monde. Nous croyons que « The Science of Where » peut optimiser le plein potentiel des données dans chaque organisation. Esri est le leader mondial du marché des SIG et aide ses clients à améliorer son business.

Qualités requises :

Communicati-f/ve Esprit commercial Pro-actif et dynamique Capacité à s’organiser, à reporter, à prioriser Capacité de créer une bonne relation avec les prospects et clients Capacité de gérer les dossiers dans les temps En permanence, savoir échanger les informations nécessaires avec le responsable commercial Initiative, Autonomie Compétences Marketing Travail d’équipe au sein de l’équipe commerciale (commerciaux, back-office …)

Sensibilité aux aspects techniques

Recommandé :

Français, anglais minimum. Toute autre langue (allemand, luxembourgeois, …) est considérée comme un avantage.

Minimum BAC+2 Une expérience en marketing est un plus

Notre offre :

Une opportunité unique de déployer vos talents dans le monde passionnant et prometteur des SIG Une formation au sein de l’entreprise.

Une ambiance de travail agréable au sein d’une entreprise jeune, dynamique et en pleine croissance.

25 jours de congés légaux Des avantages extra-légaux (chèques-repas) Horaires aménageables Poste basé à Luxembourg-Ville (Gare) / Tele-working Intéressé ? Envoyez-nous votre candidature (CV et photo d’identité) à jobs@esribelux.com dans laquelle vous exprimez vos attentes en matière de travail, de culture d’entreprise et de rémunération.

Sie sind der Hauptverantwortliche des Arbeitsamtes der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADG). Sie führen die Beschlüsse des Verwaltungsrates aus.

Sie leiten das Personal und sorgen für die tägliche Verwaltung des ADG. Sie fördern die strategische Weiterentwicklung des Arbeitsamtes und seines Dienstleistungsangebots. Sie arbeiten eng mit Behörden, Organisationen und Akteuren des Arbeitsmarktes zusammen.

Interesse an der Position?

Die ausführliche Stellenbeschreibung ist auf www.selor.be (ADD20001) einzusehen. Bewerben Sie sich bis einschließlich 30. September 2020.

ARTISANS D’INTÉRIEUR

Technicien / Chef monteur(m/f)

pour rideaux, stores et moustiquaires Consultez l’annonce détaillée sur notre site www.d-b.lu/jobs RH @d-b.lu ¦ de Buedemleër - RH ¦ 13, ZARE Ouest ¦ L-4384 Ehlerange

Nous recherchons

Plombier dépanneur à domicile (H/F) Salaire : Fixe + Commissions - Véhicule de société 661.696.696 jobs@artisans-co.com

Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur lessentiel.lu/emploi

26 Télévision

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Pensées interdites, téléfilm 15.35 Dangereuse attirance, téléfilm 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 My Million, jeu 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.35 Scènes de ménages, série 13.55 Le prix de l’infidélité, téléfilm 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Cyclisme : Tour de France 17.50 Vélo Club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

13.00 Cyclisme : Tour de France, sport 15.15 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Cyclisme : Tour de France, sport 18.00 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.19 Alors on sort ? 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.09 Wallonie Bruxelles tourisme 20.15 Météo 20h00 20.20 C’est du Belge, mag.

13.35 Plus belle la vie, série 14.10 La saison du coup de foudre, téléfilm 15.35 Sous le soleil, série 16.30 Matière Grise - Express 16.45 Une saison au zoo 17.15 N’oubliez pas les paroles 18.20 Newport beach 9.15 The Simpsons 20.05 Taste hunters, Les explorateurs du goût, doc.

21.05 Koh-Lanta « Les 4 Terres » Jeu présenté par Denis Brogniart Gros choc cette semaine pour les quatre tribus de ce KohLanta, Les 4 Terres ! Tous mesurent pleinement la dureté de Koh-Lanta ! La faim tiraille les ventres, les corps commencent à s’épuiser, la fatigue est là et les têtes bouillonnent pour trouver le moyen de ne pas quitter l’aventure.

23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement présenté par Arthur 01.35 Euro Millions, jeu

21.05 Bull « Sinistre assurance » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Bull représente une grande compagnie d’assurance et leurs clients, les gérants d’une pizzeria, qui sont poursuivis en justice par un adolescent gravement blessé après être monté sur le toit de leur enseigne.

21.55 Une obsession qui tue 22.50 Bull « Préjudice » Série 23.35 Justice pour notre amie 00.30 La chute des titans 01.15 Secret défense

21.05 Candice Renoir « Il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud Partie 2 » - Série Avec Cécile Bois Candice se découvre prisonnière dans une nouvelle maison, bientôt rejointe par Melvil 10 ans, un jeune prodige du violon.

22.00 Candice Renoir « Aux grands maux les grands remèdes » - Série 22.55 Mieux vaut tard que jamais 23.50 La curiosité est un vilain défaut 00.45 Fais ce que dois, advienne que pourra

21.05 Le monument préferé des Francais Magazine présenté par Stéphane Bern À l’occasion des 37es journées européennes du Patrimoine, Stéphane Bern vous invite à partir en voyage sur les routes de France à la découverte de la prodigieuse richesse du patrimoine culturel, architectural et historique de notre pays.

23.15 Sardou, le film de sa vie Documenataire 01.20 Météo 01.25 Libre court 02.35 Elle s’appelait Grace Kelly, doc.

20.50Avis de tempête Téléfilm de Bruno Garcia Avec Blandine Bellavoir, Lannick Gautry, Antoine Duléry Alors qu'une tempête mémorable s'abat sur la ville bretonne de Perros-Guirec, un jeune enfant de 10 ans, Joseph, disparaît. Chargés de le surveiller avec leur bande d'amis, Julie et Erwan, deux adolescents de 16 ans, ne se remettront pas de cette disparition...

22.30 Tirages Euromillions, 22.40 Le temps d’une histoire - Sophia Loren, une destinée particulière, doc.

23.35 Studio Foot, mag.

23.55 OpinionS

20.35 Fort Boyard Jeu présenté par Olivier Minne Retrouvez Alexandre Devoise, Manu Lévy, Marine Lorphelin, Héloïse Martin, Satya Oblette.

L'équipe jouera pour Mécénat Chirurgie Cardiaque Enfants du Monde qui permet à des enfants souffrant de malformations cardiaques de venir en France et d'être opérés lorsqu'ils ne peuvent être soignés dans leur pays d'origine.

22.50 Vews 18h00 23.00 Poltergeist Film de Tobe Hooper Avec Craig T Nelson, JoBeth Williams, Beatrice Straight 01.00 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.20 RTL Info avec vous 13.40 La cerise sur le gâteau de mariage 15.20 Les reines du shopping 17.20 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Télévie

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Sportschau 17.35 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 Heute Xpress 15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.25 Bettys Diagnose

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 12.15 Tour de Luxembourg 14.05 RTL Radio Web TV 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

13.00 La boîte à m’Alice, mag.

13.30 Sur ma route, mag.

14.00 Destination MOSL, mag. 14.30 1, 2, 3, Dansez, mag. 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 La boîte à m’Alice, mag. 16.00 Le monde de Demain 17.00 Moselle gourmande, mag. 17.30 Graoully Mag, mag. 18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag, mag.

22.30 Face à face, mag.

21.00 Chicago Med « Saison 5 - De quoi demain sera fait » Série Avec Oliver Platt, S. Epatha Merkerson Les docteurs Charles et Halstead s’attaquent à un cas épineux tandis que le docteur Marcel et Maggie organisent un traditionnel repas d’écrevisses pour l’équipe. Une nouvelle relation s’épanouit alors qu’une autre se trouve sur la pente glissante.

21.50 Si ça en vaut la peine 22.35 For the People 23.30 For the People 00.30 RTL Info 19 heures

20.15 Käthe und ich Papakind TV-Drama Mit: Christoph Schechinger, Mariele Millowitsch Die zehnjährige Emma lebt nach der Scheidung der Eltern mit ihrer Mutter Hannah auf einem Bauernhof. Mit ihrem Vater Alexander, dem sie die Schuld für die Trennung gibt, hat das frühere „Papakind“ gebrochen.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort: Herz aus Eis Krimi 23.45 Mankells Wallander Verrat Krimi 01.15 Tagesschau

20.15 Fußball : Bundesliga live NN - NN « 1. Spieltag: FC Bayern München – FC Schalke 04 » Bundesliga, Saisonauftakt.

2002 wurde das offizielle Eröffnungsspiel eingeführt. Seitdem startet die Spielzeit immer mit der Partie des amtierenden Titelträgers. So auch diesmal, dabei sollten die Bayern nach dem Finaleinzug in der Champions League eine längere Erholungspause bekommen und am Montag spielen.

22.45 heute-show 23.15 aspekte kulturmagazin 00.00 heute journal update

20.15 The Last Witch Hunter Fantasy Mit: Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie, Ólafur Darri 22.25 4 Blocks « Diamanten » Drama Mit: Kida Khodr Ramadan, Veysel Gelin, Sabrina Amali 23.25 Der Pakt mit dem Teufel 00.20 Brüder für immer 01.15 Watch Me - das Kinomagazin Magazin 01.25 ProSieben Spätnachrichten 01.30 Freelancers

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache - Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das große SAT.1 Promiboxen - Boxen 00.30 Promis unter Palmen Für Geld mache ich alles! Show

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Festa das Vindimas 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 - Jornalismo de investigação com a devida isenção! 21.45 Joker No JOKER, um unico concorrente, sem adversarios, usa todos os trunfos para ganhar um prémio maximo de 50 000 euros. 22.30 3 Mulheres 23.15 Mal-Amanhados - Os Novos Corsários das Ilhas - Especial 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras - Os livros e seus autores.

Télévision 27

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Léna et Naomi vont relever le défi des battles en trio TF1 Après avoir passé avec mian Rhapsody» le samedi brio l'épreuve des auditions 29 août 2020, qui a fait buzzer les quatre coachs, Naomi a à l'aveugle, les deux jeunes choisi d'intégrer filles du Luxembourg vont l'équipe de Kendji Girac. s'attaquer aux battles.

«Quand j'ai relevé la tête, j'étais sous le choc.

Ce n'est qu'en quittant le plateau que j'ai ressenti toute l'émotion», nous avoue Naomi, 12 ans. La jeune fille est l'une des deux représentantes du Grand-Duché sélectionnées lors des auditions à l'aveugle et qui relève le défi des battles samedi.

Pour l'occasion, les quatre coachs formeront des trios au sein de leur équipe de douze talents et choisiront pour eux une chanson. Au final, un seul des trois talents sera retenu.

Après sa brillante interprétation piano/voix du classique de Queen «Bohe-

«Nous avions un problème de rythme, il nous a fallu travailler pour être à l'aise ensemble», explique la jeune fille.

et la Une se poursuit. Après lui avoir confié l'animation de «Good Singers», TF1 a choisi l'humoriste de 43 ans pour jouer l'un des deux rôles principaux d'un téléfilm intitulé «À tes côtés», a appris «TV Mag».

La remplaçante a été désignée

Léna et Naomi (à gauche en médaillon) vont interpréter une chanson choisie par leur coach respectif samedi soir lors des battles en trio. -PHOTOS: BUREAU 233 / ITV / TF1

pas TPMP, vous m'avez dit de ne pas y aller, vous préféreriez que je n'y aille pas.

Je peux le dire: je préfère suivre le conseil du public et ne pas y aller», a-t-il écrit sur Twitter. La rupture estelle définitive?

La vie de Jarry dans un téléfilm

TF1 La collaboration entre Jarry

siasme Léna. Du haut de ses 8 ans, celle qui a impressionné avec son interprétation de «Perhaps, Perhaps, Perhaps» de la chanteuse Doris Day lors Marie-Sophie Lacarrau était à la des auditions à l'aveugle est tête du JT de 13 h de France 2. prête à relever le défi.

«Chanter tous ensemble, c'est aussi devenir amis, et au fond, c'est triste que deux d'entre nous soient éliminés», TF1 La première chaîne française a recruté une journaliste conclut, lucide, Naomi. du service public pour remCÉDRIC BOTZUNG «The Voice Kids» placer la star de son JT de la Samedi, 21 h 05, sur TF1. mi-journée: Marie-Sophie Lacarrau, présentatrice du 13 h de France 2, va succéder l'an prochain à Jean-Pierre Pernaut aux commandes du 13 h de la chaîne privée. Marie-Sophie Lacarrau, qui présente depuis 2016 le 13 h de France 2, prendra les rênes du JT concurrent, sur TF1, le 4 janvier prochain.

Les changements

Doc Gyneco n'a pas fait sa rentrée C8 Le rappeur devait faire son grand retour au sein de l'équipe de «Touche pas à mon Poste!» lundi. Annoncé par Cyril Hanouna, ce retour a fait flop, et Doc Gyneco ne s'est jamais montré.

«Mes amis, vous n'aimez

Pour cette nouvelle étape, décisive, chacun des quatre coachs peut faire appel à un artiste français. Jenifer s'est fait accompagner de M. Pokora, Kendji Girac a appelé Vianney, Soprano a fait appel à Dadju et Patrick Fiori sera aux côtés de Michaël Youn.

«J'ai adoré cette battle avec Nathan et Kanesha. Rencontrer Jenifer était un rêve et quand j'ai entendu la voix de M. Pokora, c'était une vraie surprise!», révèle avec enthou-

Le tournage de cette fiction, qui s'inspire librement de la vie du Français, a commencé.

Jarry en a coécrit le scénario qui racontera l'histoire d'un père et de son fils que tout oppose, mais qui sont réunis par la maladie du premier.

Pour la première fois depuis 2000, les NRJ Music Awards ne se dérouleront pas à Cannes, mais à la Seine Musicale de Boulogne-Billancourt. Prévu le 7 novembre, le show sera diffusé en direct le samedi 5 décembre.

Quand les Guignols s'exportent Le programme culte de marionnettes traverse l'océan Atlantique pour débarquer sur la chaîne Fox le 1er octobre prochain, avec une émission spéciale programmée dans le cadre de l'élection présidentielle. Arrêté en France en juin 2018, le programme satirique a été pour l'occasion rebaptisé «Let's Be Real» («Soyons honnêtes»). Cette émission spéciale doit servir de test auprès des téléspectateurs américains. En cas de succès, elle sera déclinée en série, rapporte «Le Parisien». «Le projet a mis du temps à voir le jour, mais on est très fiers de cette commande, d'autant que l'émis-

FOX

«Let's Be Real» sera diffusé sur la Fox (01/10) et sur Canal+ (26/10).

sion sera diffusée à un moment clé, deux jours après le premier débat entre les candidats Donald Trump et Joe Biden», indique Arnaud Renard, cofondateur de la société de

distribution Can't stop media mandatée par Canal+. «On espère que ça marchera aussi bien qu'en France et que ça deviendra un programme récurrent aux États-Unis».

28 Cinéma JUSQU’AU MARDI 22 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 10 jours sans maman (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:00, sam 16:30 Antebellum (vo. en.) mer ven lun 14:30, mer 17:15, mer ven sam dim lun mar 19:45, jeu 20:00, ven sam 22:45 Bigfoot family (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:00, jeu 14:30, dim 11:00 Bigfoot family (vo. fr.) (4DX) jeu mar 14:00, dim 10:30 Break The Silence : the movie (vo. ko.) mer lun 20:00, sam 14:00 Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) sam dim mar 14:00, dim 11:00 Django unchained (vo. en.) dim 19:30 Drømmebyggerne (v. de.) dim 10:30 En avant (v. de.) mer 13:00 En avant (vo. en.) tlj 13:30 + dim 10:00 En avant (v. de.) (laser ultra) jeu ven sam dim lun mar 13:00, dim 10:00 Unhinged (v. de.) ven sam 23:00 Faking Bullshit (vo. de.) mer ven sam dim lun mar 17:00, jeu 16:30 Greenland (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:00 + ven sam 22:15 Hello Again - ein tag für immer (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 17:30, jeu ven sam dim mar 20:00, lun 19:30 Jackie Brown (vo. en.) mar 19:30 Kill Bill : volume 1 (vo. en.) jeu 19:30 Le bonheur des uns... (vo. fr.) mer ven lun 14:00, mer ven dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 20:00, jeu 19:30, ven 22:30, sam 16:00, 22:45 The secret garden (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:00 Les blagues de Toto (vo. fr.) tlj 13:30, 16:30 + dim 10:30 The new mutants (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 17:00, 19:30, jeu 17:30, 20:30, ven 22:45, sam 23:00 Max und die wilde 7 (vo. de.) dim 10:00 Meine Freundin Conni Geheimnis um Kater Mau (vo. de.) jeu 13:00, sam dim mar 14:30, dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) sam 19:30 Pulp fiction (vo. en.) lun 19:30 QT8 : Quentin Tarantino en 8 films (v. fr.) mer ven 19:30 ScreenHire (v. en.) jeu 12:30 Tenet (v. fr.) ven sam 22:00 Tenet (v. de.) mer ven sam dim mar 19:30, ven dim lun mar 13:00 Tenet (vo. en.) tlj 13:30, 20:15 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + jeu 17:00 + ven sam 22:00 Tenet (vo. en.) (4DX) tlj 16:45, 20:30 + mer 13:00 + ven sam dim lun 13:15 The personal history of David Copperfield (vo. en.) tlj 19:00 + mer ven lun 14:00 + mer ven sam dim lun mar 16:45 + jeu 17:00 + ven sam 22:30 Yakari, le film (vo. fr.) jeu dim 14:00, sam 13:00, dim 11:00, mar 14:30 UTOPIA Adam (vo. ar.) jeu lun 15:00 A Herdade (vo. pt.) mer ven dim mar 15:30 Antoinette dans les Cévennes (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 18:00, jeu lun 15:15, sam 15:00, dim 17:45 Django unchained (vo. en.) dim 19:00

Effacer l'historique (vo. fr.) mer ven dim mar 15:00, mer 21:30, jeu ven sam lun mar 21:15 Hope gap (vo. en.) mer ven 20:45, jeu 21:30, sam lun mar 21:00, dim 21:15 Jackie Brown (vo. en.) mar 19:00 Kill Bill : volume 1 (vo. en.) jeu 19:00 Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait (vo. fr.) mer ven dim mar 15:15, mer jeu sam lun mar 18:15, mer 21:00 La odisea de los Giles (vo. es.) mer ven mar 15:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) sam 19:00 Petit pays (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 15:30, dim 15:00 Pulp fiction (vo. en.) lun 19:00 QT8 : the first eight (v. cs.) mer ven 19:00 River tales (vo. es.) mer ven sam lun mar 18:15, jeu lun 15:00, sam 15:30, dim 19:00 Shirley (vo. en.) mer 21:15, jeu lun 15:30, ven 21:30, dim 20:45 Tenet (vo. en.) tlj 20:30 Nabarvené ptá e (v. es.) mer jeu ven sam lun mar 17:45 Une nuit au Louvre : Léonard de Vinci (vo. fr.) jeu lun mar 21:00, sam 15:15, dim 18:15 DUDELANGE STARLIGHT Effacer l'historique (vo. fr.) jeu sam 19:00, lun 15:00 Hello Again - ein tag für immer (vo. de.) jeu 15:00, sam 14:00, mar 19:00 Max und die wilde 7 (vo. de.) mar 15:00 Police (vo. fr.) mer 15:00, lun 19:00 Radioactive (vo. en. st. de.) dim 14:00 Tenet (vo. en. st. de. fr.) mer ven 19:00, sam 16:00, dim 16:15 The personal history of David Copperfield (vo. en. st. fr. nl.) ven 15:00, dim 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Antebellum (vo. en.) mer 17:30, mer ven 20:15, jeu dim lun 20:00, ven lun 14:00, ven sam 22:00, sam 19:30 Bigfoot family (vo. fr.) mer 13:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00 Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Django unchained (vo. en.) dim 19:30 En avant (v. de.) (laser ultra) tlj 16:45 Unhinged (v. de.) tlj 17:00 + mer ven 19:30 Unhinged (vo. en.) ven sam 22:15 Greenland (vo. en.) ven lun 13:30 Greenland (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:30 Hello Again - ein tag für immer (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 17:30, jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00 Jackie Brown (vo. en.) mar 19:30 Kill Bill : volume 1 (vo. en.) jeu 19:30 Le jardin secret (v. fr.) (laser ultra) jeu ven sam dim lun mar 13:30 Les blagues de Toto (vo. fr.) mer 14:00, mer ven sam 16:45, jeu ven sam dim lun 14:30, jeu dim lun mar 17:00, mar 14:15 Les nouveaux mutants (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 17:00 The new mutants (vo. en.) mer 20:30, jeu ven dim lun mar 19:30, ven sam 22:15, sam 19:15

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU Max und die wilde 7 (vo. de.) tlj 16:30 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) sam 19:30 Pulp fiction (vo. en.) lun 19:30 QT8 : the first eight (vo. en.) mer ven 19:30 Tenet (v. fr.) mer 20:00 Tenet (v. de.) tlj 14:00 + mer 19:30 + jeu ven sam dim lun mar 20:00 Tenet (vo. en.) tlj 16:30, 20:15 + jeu ven sam dim lun mar 13:30 + ven sam 21:30 Yakari, le film (vo. fr.) jeu sam dim mar 13:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Antebellum mer jeu ven dim lun mar 15:50, 18:25, 21:00, sam 16:55, 19:40, 22:15 Bigfoot family mer 15:45, sam 13:55, dim 13:40 Effacer l'historique jeu ven mar 15:40, sam 16:30, dim 15:55 Énorme ven 20:45 Enragé sam 22:15 Fate/stay night Movie : Heaven's Feel III. Spring Song (vo. ja.) ven 20:30 La daronne mer jeu ven lun mar 15:30, mer jeu ven lun 18:05, mer jeu ven dim lun 20:40, sam 16:25, 19:30, 22:05, dim 15:20, 18:00, mar 17:40, 20:15 Le bonheur des uns... mer lun 15:30, mer jeu lun 18:00, mer jeu 20:30, ven dim 15:55, ven 18:15, ven mar 20:25, sam 14:05, 16:45, 19:40, 22:10, dim 13:50, 20:00, mar 15:25, 17:55 Le bonheur des uns... jeu 15:30, lun 20:35 Les blagues de Toto mer 16:00, sam 14:10, 16:40, dim 13:45 Les nouveaux mutants mer jeu lun mar 18:05, sam 13:45, 22:30 Les nouvelles aventures de Rita et Machin sam dim 14:00 Les Trolls 2 dim 14:00, 16:20, 18:30 Mignonnes mer jeu 18:10, 20:35, jeu 15:45, ven lun mar 15:35, 18:00, sam 19:45, dim 20:50, lun mar 20:25 Petit pays mer jeu ven lun 15:25, sam 16:15, dim 17:15 Police mer jeu 18:15, 20:45, ven 18:05, sam 19:05, dim mar 18:25, dim lun 20:55, lun 18:30, mar 20:50 Scooby ! sam 13:50, dim 13:30 Tenet mer jeu ven lun mar 16:00, mer 19:30, mer jeu lun mar 20:30, jeu dim mar 19:40, ven 19:50, sam 13:35, 19:15, 20:10, 21:30, dim 13:55, 16:30, 20:15 Tenet (vo. en.) ven 20:45, sam 16:50, lun 19:40 THIONVILLE KINEPOLIS Antebellum tlj 21:00 + mer jeu ven lun mar 15:35, 18:10 + sam dim 14:15, 17:00 + sam 22:30 Belle-fille mer jeu lun mar 18:10 Bigfoot family sam 14:10, dim 13:35 Effacer l'historique mer jeu ven lun mar 15:25, 20:40, sam 16:40, 19:40, dim 20:45 Enragé sam 22:45 Fate/stay night Movie : Heaven's Feel III. Spring Song (vo. ja.) ven 20:30 J'irai mourir dans les Carpates mer jeu lun mar 15:20, 17:45, mer jeu ven dim lun mar 20:10, ven 16:20, 18:05, sam 14:05, 16:30, 19:15, 22:15, dim 13:40, 16:05, 18:15

La daronne mer jeu ven lun mar 15:15, 17:50, 20:25, sam dim 14:00, 16:45, sam 19:45, 22:20, dim 20:00 Le bonheur des uns... mer ven lun mar 15:25, mer jeu ven lun mar 17:55, mer jeu lun mar 20:25, ven 20:30, sam dim 13:50, sam 15:50, 18:20, 20:50, dim 15:55, 18:30, 20:20 Le bonheur des uns... jeu 15:25 Les blagues de Toto mer 15:45, sam 13:35, 15:40, dim 13:45, 16:00 Le seigneur des anneaux : le retour du roi jeu 19:00 Les nouveaux mutants mer 15:30, mer jeu ven mar 20:45, jeu ven lun 15:15, sam 18:10, 20:35, 22:40, dim 15:50, 21:00 Les nouvelles aventures de Rita et Machin mer 16:00, sam dim 14:30, 16:20 Les Trolls 2 dim 14:00, 16:20, 18:40 Petit pays mer lun mar 20:15, sam 19:50, dim 21:00 Police mer lun mar 18:05, mer dim lun mar 20:35, jeu ven lun mar 15:30, jeu ven 18:00, sam 17:50, 20:15, dim 18:10 Remember me jeu ven lun mar 15:40, sam 13:30, dim 18:35, lun mar 17:55 Spycies sam 13:40, dim 13:30 Tenet tlj 17:40 + mer jeu ven lun mar 15:30, 16:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:30 + mer jeu ven sam mar 20:30 + sam dim 13:40, 16:10 + sam 21:40 + dim 17:00, 20:40 Tenet (vo. en.) ven 19:30, sam 17:00, lun 20:30 Une nuit au Louvre : Léonard de Vinci mer ven 18:00, jeu 20:30, sam 16:00, lun 20:45, mar 15:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Antebellum mer jeu ven lun mar 15:55, mer jeu ven dim lun mar 18:35, mer jeu dim lun 21:15, sam 13:55, 19:40, 22:20, dim 13:45, 16:25 Antebellum (vo. en. st. fr.) ven mar 21:15, sam 16:50 Antoinette dans les Cévennes mer jeu ven mar 15:30, mer lun 17:30, mer ven 20:20, jeu mar 18:00, jeu dim lun 21:00, ven 18:35, sam dim 13:30, sam 15:10, 19:35, dim 16:00, 18:30, lun 15:20, mar 20:30 Belle-fille mer 17:35, jeu ven lun mar 18:00, dim 18:25 Bigfoot family mer 15:15, sam 13:35, 16:20, dim 13:40, 16:05 Effacer l'historique mer 17:50, 20:30, jeu ven lun mar 15:25, 18:05, 20:45, sam 19:35, 22:15, dim 18:15, 20:55 Énorme mer 15:35, jeu ven mar 15:15, sam 16:40, dim 15:40, lun 15:25 Enragé mer 18:40, mer sam 21:00, ven dim mar 21:25, sam 18:15, 22:30, dim 19:05, lun mar 18:35 Fate/stay night Movie : Heaven's Feel III. Spring Song (vo. ja. st. fr.) ven 20:30 Greenland - Le dernier refuge mer ven mar 21:00, sam 21:05, 22:10, dim 20:50, lun 21:10 Hellraiser, le pacte (vo. en. st. fr.) jeu 19:30 Hellraiser II, les écorchés (vo. en. st. fr.) jeu 21:35

J'irai mourir dans les Carpates mer 15:15, 17:45, 20:15, jeu ven lun mar 15:20, jeu ven mar 17:50, 20:20, sam 14:05, 16:55, 19:50, dim 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, lun 17:55, 20:25 La daronne mer jeu ven lun mar 15:25, 18:05, mer 20:05, jeu lun mar 20:30, ven 20:45, sam dim 14:00, 16:50, sam 19:40, 22:20, dim 19:45 Le bonheur des uns... mer 15:25, 18:00, 20:35, jeu ven lun mar 17:50, jeu ven mar 20:25, ven lun mar 15:15, sam 14:15, 17:00, 19:45, 22:25, dim 13:30, 16:05, 18:40, 20:55 Le bonheur des uns... jeu 15:15, lun 20:25 Les blagues de Toto mer 15:30, sam 14:10, 16:30, dim 13:45, 16:00 Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait mer jeu ven lun mar 15:20, 18:15, 21:10, sam 13:30, 16:25, 19:30, dim 13:45, 16:40, 19:40 Le seigneur des anneaux : le retour du roi jeu 19:00 Les nouveaux mutants mer jeu lun mar 20:45, jeu ven lun mar 15:35, ven 21:20, sam 13:55, 18:40, 22:25, dim 13:40, 21:15 Les nouvelles aventures de Rita et Machin mer 15:45, sam 13:40, dim 13:55, 16:05 Les Trolls 2 dim 14:00, 16:20, 18:40 Petit pays mer 20:00, jeu 20:30, ven lun 15:30, ven sam lun mar 18:15, sam 20:40, dim 20:50, lun mar 21:00 Police mer 18:10, 20:40, jeu ven mar 17:55, ven mar 20:25, sam 13:50, 19:30, 22:15, dim 18:20, 21:00, lun 18:00, 20:30 Remember me mer lun 15:15, jeu ven mar 15:20, sam 16:00 Scooby ! sam 13:35 Tenet mer 15:20, 16:15, mer dim 17:30, mer jeu dim mar 19:40, jeu ven lun mar 15:15, jeu ven dim lun mar 16:00, jeu ven mar 17:35, sam dim 14:50, sam 15:55, 17:40, 19:45, 21:40, lun 17:50 Tenet (vo. en. st. fr.) ven lun 19:40 Tenet (laser ultra) mer 17:00, mer jeu ven sam dim mar 20:30, jeu ven lun mar 16:45, sam dim 13:40, dim 17:10, lun 20:25 Tenet (vo. en. st. fr.) (laser ultra) sam 17:10 Une nuit au Louvre : Léonard de Vinci mer ven 18:00, jeu mar 15:45, jeu 20:45, sam 16:00, dim 13:50, lun 20:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Antebellum ven sam 19:20, 21:50, dim 17:00, 20:10 Bigfoot family sam dim 14:20 Enragé ven sam 19:00, dim 16:40 Greenland - Le dernier refuge ven sam 21:30, dim 20:00 Le bonheur des uns... ven sam 19:10, 21:30, sam dim 14:10, dim 16:50, 20:20 Le jardin secret sam dim 14:20 Les blagues de Toto ven sam 19:30, sam dim 14:30, dim 16:40 Les nouveaux mutants dim 14:00 Police ven sam 21:40, dim 20:30 Tenet ven sam 18:50, 22:00, sam 14:00, dim 17:10, 20:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

29

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Programme Allemagne, 1re journée Vendredi Bayern-Schalke 20 h 30 Samedi Dortmund-M'Gladbach 18 h 30 Dimanche Leipzig-Mayence 15 h 30 Wolfsburg-Leverkusen 18 h France, 1re et 4e journées Jeudi Marseille-Saint-Étienne 0-2 Vendredi Lyon-Nîmes 21 h Samedi Rennes-Monaco 21 h Dimanche Nice-Paris SG 13 h Metz-Reims 15 h Marseille-Lille 21 h Espagne, 2e journée Samedi Celta Vigo-Valence 21 h Dimanche Real Sociedad-Real Madrid 21 h Italie, 1re journée Samedi Hellas-AS Roma 20 h 45 Dimanche Juventus-Sampdoria 20 h 45 Angleterre, 2e journée Samedi Arsenal-West Ham 21 h Dimanche Chelsea-Liverpool 17 h 30 Belgique, 6e journée Vendredi Charleroi-Beerschot 20 h 45 Dimanche Zulte-FC Bruges 13 h 30 Standard-Courtrai 16 h Portugal, 1re journée Vendredi Famalicao-Benfica 20 h Samedi Madère-Boavista 17 h Sporting-Gil Vicente 19 h 30 FC Porto-Braga 22 h

Qui pourra arrêter le Bayern cette année?

FOOTBALL La Bundesliga reprend ce week-end, avec un Bayern qui paraît bien au-dessus des concurrents Dortmund et Leipzig pour un neuvième titre d'affilée.

Après un été doré, avec un huitième titre de champion consécutif et un triomphe en Ligue des champions, le Bayern Munich semble plus que jamais invincible. Dortmund et le RB Leipzig n'osent même plus affirmer qu'ils jouent le titre, avant le coup d'envoi ce vendredi.

Depuis longtemps, le seul véritable adversaire du Bayern est lui-même. Coutumier des crises automnales (limogeages de Carlo Ancelotti et Niko Kovac, en novembre 2017 et 2019), le club s'est fait peur ces trois dernières saisons en s'offrant un spectaculaire passage à vide en fin d'année. Jusqu'à compter neuf points de retard sur Dortmund en décembre 2018. Mais la crise passée,

Müller, Lewandowski et Gnabry semblent encore invincibles pour leurs adversaires de la Bundesliga.

l'équipe se met en ordre de marche en début d'année et écrase ses rivaux. Le Bayern a terminé la dernière saison par une série de 25 matches sans défaites, 24 victoires et un nul.

Même sans Thiago Alcantara, parti à Liverpool, le Bayern semble beaucoup trop fort.

La Serie A revient FOOTBALL L'heure de la reprise

Ronaldo et la Juve sont favoris.

Cyclisme Sur le Skoda-Tour, la situation s'est calmée après la grève des coureurs. Page 31

a sonné en Italie, où le championnat débute samedi par un Fiorentina-Torino (18 h). Contrairement à d'autres pays voisins, les stades italiens ne pourront pas accueillir de public, ce qui inquiète fortement dans un pays où les clubs déploraient déjà des enceintes qui se vidaient avant le début de la crise sanitaire. Quelques matches amicaux ont pu se

jouer devant des supporters.

Mais pour le championnat, c'est pour le moment à huis clos complet, en dépit des efforts de la Juve qui a sollicité une ouverture partielle de son stade pour la 1re journée face à la Sampdoria. La Vieille Dame, qui vise un dixième titre consécutif, devra probablement, comme les autres clubs, attendre octobre pour espérer un feu vert des autorités.

«L'équipe actuelle de Hansi Flick est peut-être la meilleure équipe du Bayern de tous les temps, admet le patron de Dortmund, Hans-Joachim Watzke. Ils ne battent plus leurs adversaires, ils les anéantissent». Le Borussia paraît résigné et Leipzig, deux fois 3e du

championnat et demi-finaliste de la Ligue des champions, a perdu sa star Timo Werner sans la remplacer par un joueur du même calibre. Le club de Red Bull veut prendre son temps pour se développer.

Le Bayern peut encore dormir tranquille.

Rentrée mouvementée au Portugal FOOTBALL Le championnat portugais va débuter ce vendredi avec une belle affiche entre Famalicao et Benfica. Samedi, le Sporting doit jouer Gil Vicente. Mais après les tests positifs au Covid-19 mercredi de huit joueurs du Sporting, de l'entraîLe coach du Sporting, Ruben Amorim, est en quarantaine.

neur, Ruben Amorim, ainsi que de dix joueurs de Gil Vicente le match pourrait être reporté.

30 Sports Un amical pour les féminines FOOTBALL L'équipe féminine du Luxembourg affrontera la Bulgarie en match amical dimanche (18 h) au stade Henri-Dunant de Beggen. Ce sera la première rencontre de Dan Santos sur le banc.

Programme Ligue Europa, 2e tour de qualifications Jeudi Ararat-Armenia-Fola 4-3 Servette Genève-Reims 0-1 BGL Ligue, 4e journée Vendredi Jeunesse-Mondorf 20 h Samedi RFCU-Rosport 18 h Strassen-Swift Wiltz-Pétange 19 h Rodange-Hostert Differdange-Etzella Dimanche Dudelange-Fola 16 h Hamm Benfica-Progrès

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Proche de la qualification, le Fola s'écroule en fin de match FOOTBALL Menant encore 1-3 dans les arrêts de jeu, le Fola a été rejoint avant de craquer (4-3) jeudi face à Ararat en Ligue Europa.

Le Fola a bien cru tenir son billet pour le 3e tour de qualifications de la Ligue Europa, jeudi face à Ararat, lorsque Zachary Hadji a donné, à dix minutes de la fin, deux buts d'avance à des Eschois en supériorité numérique. Pourtant, c'est la tête basse que les hommes de Sébastien Grandjean ont effectué les 4 000 km du retour après avoir été battus 4-3 à l'issue de la prolongation sur la pelouse arménienne.

Le match a totalement basculé dans le temps additionnel. Diogo Pimentel a été

Le Fola Esch a concédé jeudi deux buts dans le temps additionnel.

exclu après avoir provoqué un penalty converti par Malison Lima (2-3, 90e+1). Quelques instants plus tard, l'arbitre a désigné à nouveau le point de penalty pour une poussette de

Cédric Sacras sur le même Lima. Le Capverdien a transformé (3-3, 90e+4) pour arracher la prolongation au terme d'une improbable remontée.

Forts de cet avantage psy-

Ugo Humbert domine Fognini à Rome Fabio Quartararo

Humbert a gagné en deux sets.

TENNIS Le Messin Ugo Humbert, 42e mondial, a signé jeudi une belle performance au 2e tour du Masters 1000 de Rome en éliminant l'Italien Fabio Fognini, 13e (7-5, 7-6). Il affronte ce vendredi le Canadien Denis Shapovalov en huitièmes. Victoria Azarenka a surclassé Sofia Kenin, sacrée au dernier Open d'Australie (6-0, 6-0).

Le tournoi de RolandGarros (27 septembre-11 octobre) accueillera un maximum de 5 000 spectateurs par jour, au lieu des 11 500 annoncés par les organisateurs. D'après «L'Équipe», tout le public sera sur le court Philippe-Chatrier, tandis que les tribunes des autres courts seront vides. Cette réduction de la jauge a été motivée par la dégradation de la situation sanitaire en France.

La Toyota no 8 a enregistré le meilleur temps des essais libres jeudi.

veut se reprendre

Fabio Quartararo va tenter de prendre sa revanche à Misano ce week-end après sa très mauvaise prestation sur le circuit italien il y a une semaine, qui lui a coûté la tête du classement général du championnat du monde MotoGP. Le pilote français compte à présent six points de retard sur l'Italien Andrea Dovizioso, alors que six des quao torze Grands Prix du calendrier La Toyota n 8 a enregistré le meilleur temps des essais libres jeudi.

2020 ont été disputés.

MOTO

Jauge réduite à Duplantis bat le record en plein air ATHLÉTISME Le perchiste suéRoland-Garros dois Armand Duplantis a réali-

TENNIS

chologique, les Arméniens ont crucifié le Fola en prolongation sur un but de la tête de Serhiy Vakulenko (4-3, 113e).

En début de match, Ararat avait ouvert le score par Jeisson (1-0, 17e). Les Eschois ont ensuite égalisé sur une frappe de Diogo Pimentel légèrement contrée par un défenseur adverse (1-1, 19e).

Avant la mi-temps, Alex Christian a été exclu pour un second carton jaune. En supériorité numérique, le Fola a dominé avant de prendre les devants par un penalty transformé par Bensi (1-2, 56e), puis par un autre but de Zachary Hadji (1-3, 81e). Mais au terme d'une fin de match improbable, il n'y a donc plus de représentant luxembourgeois en Coupe d'Europe. NICOLAS GRELLIER

sé la meilleure performance de tous les temps en plein air en franchissant une barre à 6,15 m, jeudi lors du meeting Ligue de diamant de Rome. Il efface des tablettes Sergueï Bubka, qui avait sauté 6,14 m en juillet 1994 à Sestrières (Italie). En début d'année «Mondo» Duplantis avait déjà amélioré deux fois en quelques jours le record du monde en Duplantis a sauté à 6,15 m jeudi. salle pour le porter à 6,18 m.

Les deux Toyota seules contre tous au Mans

AUTO Les 88es 24 Heures du Mans se courent samedi et dimanche, loin de l'ambiance animée qui les caractérise, huis clos oblige. Sur la piste, ce devrait être calme aussi, avec les deux équipages Toyota en immenses favoris dans la catégorie reine, celle des LMP 1.

Les trios Conway-Lopez-Kobayashi, dans la voiture no 7 et Buemi-Hartley-Nakajima dans la no 8 seront aux avantpostes, avec les deux Rebellion

qui tenteront de les inquiéter.

Sous un soleil de plomb, les deux Toyota ont signé les meilleurs temps des essais libres, plus de trois secondes au tour devant la concurrence, avec un léger avantage pour Buemi, Hartley et Nakajima. La pole position sera déterminée ce vendredi, avant un départ samedi à 14 h 30. Le Luxembourgeois Dylan Pereira participera à la Porsche Carrera Cup Allemagne en amont des 24 H.

Sports 31

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Samy Picard vers la présidence Le successeur d'Henri Pleimling à la tête de la Fédération luxembourgeoise de basket-ball (FLBB) sera connu samedi à l'issue d'une assemblée générale qui débutera sur le coup de 10 h à Bascharage et ne sera pas ouverte au public en raison de la BASKET-BALL

Samy Picard est pour l'instant le seul candidat à se présenter.

Skoda-Tour Jeudi 3e étape Rosport-Schifflange 1. John Degenkolb 3 h 35'43" 2. Eduard-Michael Grosu m.t.

3. Pieter Vanspeybrouck m.t.

14. Diego Ulissi m.t.

Classement général 1. Eduard-M. Grosu 7 h 38'49" 2. Diego Ulissi à 5" 3. Amaury Capiot 9" Vendredi 4e étape Rodange-Differdange (201 km) Samedi 5e étape Mersch-Luxembourg (177 km)

Un podium pour Jempy Drucker CYCLISME Jempy Drucker continue sa belle semaine au Tour de Slovaquie. Le Luxembourgeois s'est classé 3e de la 2e étape remportée par l'Allemand Nico Denz. Drucker est 8e du général avec deux étapes à courir.

Primoz Roglic a 57 secondes d'avance à trois jours de l'arrivée.

crise sanitaire. Samy Picard (32 ans), qui avait annoncé sa candidature dans «L'essentiel», est pour le moment le seul à s'être officiellement déclaré. Joueur de Steinsel jusqu'en 2018 et actuel vice-président de la fédération, il devra se soumettre au vote des clubs.

Deux matches annulés en AXA League HANDBALL la 4e journée de l'AXA League masculine, ce week-end, sera encore amputée de deux matches, Mersch-Berchem et Pétange-Schifflange en raison des cas de Covid à

Schifflange et à Mersch.

Les matches restants opposeront samedi Esch à Käerjeng (18 h), les Red Boys à Dudelange, (20 h 15) et le Standard à Diekirch (20 h 15).

Retour au calme au Skoda-Tour CYCLISME La colère des coureurs s'est apaisée jeudi, mais le Skoda-Tour reste l'objet d'une surveillance rapprochée de l'UCI.

Entre Rosport et Schifflange, l'ambiance était bien apaisée jeudi par rapport à l'insurrection de la veille. Notamment parce que l'organisation est allée dans le sens des équipes en collaborant mieux avec la police, en recrutant d'autres signaleurs et en passant de 15 à 21, puis 25 ce vendredi, le nombre de motos de sécurité.

«C'est bien de voir que nos retours sont écoutés, salue John Degenkolb, vainqueur jeudi et porte-parole des coureurs la veille. Il y a toujours des choses qui peuvent être améliorées, comme les voitures sur le côté de la route, mais c'était déjà mieux». Du côté de l'organisation, on se félicite d'avoir su réagir rapidement,

Porte-parole des coureurs mercredi, John Degenkolb a remporté la 3e étape au sprint à Schifflange.

en concertation avec les coureurs et l'Union cycliste internationale (UCI). «On a des réunions avec eux tous les matins et tous les soirs, précise Pierre Barthelmé, président délégué de la course. L'UCI voulait qu'on trouve une solution et c'est ce que l'on a fait».

Les menaces des coureurs de s'arrêter si rien ne bougeait ont été calmées mais la course reste dans le viseur de l'UCI, qui explique dans un communiqué qu'elle «continuera à suivre de près» le Skoda-Tour, et qu'une course qui ne respecte pas ses règlements de sécu-

Roglic encore plus proche du sacre L'équipe Ineos Grenadiers a sauvé l'honneur dans le Tour de France: le Polonais Michal Kwiatkowski a remporté la 18e étape en arrivant main dans la main avec l'Équatorien Richard Carapaz, jeudi à La Roche-sur-Foron, au lendemain de l'abandon d'Egan Bernal. Carapaz, devant dans les trois étapes alpines, se console en s'emparant du maillot à pois. Primoz Roglic a gardé intact son avantage de 57 secondes sur son dauphin CYCLISME

Tadej Pogacar, à trois jours de l'arrivée à Paris. Son maillot jaune ne sera plus menacé que samedi, dans le contre-lamontre de la Planche des Belles-Filles. Son équipe, la Jumbo-Visma, a en revanche perdu l'un de ses directeurs sportifs. Merijn Zeeman a été exclu du Tour pour «intimidation, injures, comportement incorrect» envers un membre de l'UCI pendant le contrôle des vélos effectué à l'issue de l'étape de mercredi.

rité pourrait «faire l'objet d'une annulation d'étape ou de course, ainsi que de nouvelles mesures disciplinaires». Mais même si aucune sanction n'est prise, le mal est déjà fait pour l'image du Tour de Luxembourg, qui a pris un sérieux coup cette semaine. TOM VERGEZ

Tour de France Jeudi 18e étape Méribel-La Rochesur-Foron 1. Michal Kwiatkowski 4 h 47'33" 2. Richard Carapaz m.t.

3. Wout Van Aert à 1'51" 4. Primoz Roglic 1'53" 34. Bob Jungels à 9'19" Classement général 1. Primoz Roglic 79 h 45'30" 2. Tadej Pogacar à 57" 3. Miguel Angel Lopez 1'27" 44. Bob Jungels 2 h 27'50" Vendredi 19e étape Bourg-en-BresseChampagnole (166,5 km) Samedi 20e étape Lure-La Planche des Belles Filles (CLM, 36,2 km) Dimanche Mantes-la-Jolie-Paris (122 km)

32 Météo

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jusqu’au 04 octobre 2020

GAGNEZ un voyage à MUNICH ! avec le TOTAL Club

Plus d’infos sur www.total.lu

VENTE AUX ENCHÈRES DIM. 20 SEPTEMBRE 2020 À 10H00

VENTE EXCLUSIVE DE 769 LOTS ASIATIQUES ET CLASSIQUES

WWW.GOLDFIELD.AUCTION

C’est encore une très belle journée ensoleillée qui s’annonce ce vendredi sur l’ensemble du Luxembourg dans un ciel sans nuages. La fraîcheur présente à l’aube cédera une PUB

L’INSTANT L’ESSENTIEL JOURNAL

|

WEB

|

APP

|

RADIO

nouvelle fois à une chaleur marquée pour cette période de l’année. Encore majoritairement ensoleillé et chaud jusqu’à lundi voire mardi avant une dégradation.