L'essentiel epaper 2020-09-17

N°2978

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020

7

International

Plusieurs touristes belges contaminés au Portugal

La durée d'isolement va passer à dix jours Le Conseil de gouvernement a validé hier l'amendement à la loi Covid réduisant l'isolement d'une personne positive. À l'heure actuelle, au Luxembourg, une personne infectée au Covid devait rester à l'isolement

quatorze jours. Après avoir entendu les experts, la loi devrait évoluer vers un isolement de dix jours et un nouveau test dès le 6e jour. L'amendement devrait être voté par les députés la semaine prochaine. PAGE 2

LeTourdeLuxembourgperdlespédales People

20

Télévision

23

Météo

28

Emily Ratajkowski victime d'agression sexuelle

Les fictions s'emparent des faits divers sordides

MATIN

APRÈS-MIDI

16°

26°

Après une grève des coureurs s'estimant en danger, le peloton n'a accepté de disputer que les 40 derniers kilomètres de l'étape.

Sale journée pour le Tour de Luxembourg. Déjà en colère mardi, les coureurs, inquiets pour leur sécurité, ont carrément posé CYCLISME

pied à terre hier, peu après le départ de la 2e étape à Remich. Une grève inédite due aux véhicules stationnés ou circulant en pleine

course sur le parcours. L'étape, longtemps neutralisée, a finalement pu s'achever à Hesperange. Mais l'affaire laissera des traces. PAGE 25

2

Luxembourg

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un formulaire en cas de quarantaine À l'abri des bus LUXEMBOURG Le ministère de la Sécurité sociale a précisé hier les conditions dans lesquelles un parent pourra garder son enfant, placé en quarantaine ou à l'isolement, sans décompte de ses jours de congé familial. Un formulaire, aussi disponible sur guichet.lu, sera envoyé aux parents concernés. Il doit être accompagné de l'or-

et des voitures

LUXEMBOURG Protégeant par un

Les parents auront un congé gratuit pour garder leur enfant.

donnance émise par la Direction de la santé ou l'autorité étrangère compétente pour les frontaliers.

muret piétons et cyclistes des voies de circulation de bus et de voitures, la passerelle pour mobilité douce «Al Bréck» a été inaugurée hier dans la capitale en présence du ministre de la Mobilité, François Bausch. Dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité, le Mobility Center, la Luxembourg Cycling Initiative et la Ville ont distribué aux cyclistes de la capitale un millier La passerelle «Al Bréck» a été inaugurée hier à Luxembourg-Ville. de «cadeaux pour le vélo».

La durée de l'isolement va être réduite de quatorze à dix jours Les nouveaux policiers vont être affectés à différents services.

Du renfort pour les policiers

La police a enregistré l'arrivée de 52agents (44hommes et huit femmes), assermentés hier lors d'une cérémonie officielle à Mersch. Tous ne savent pas encore quelle sera leur spécialité au service de la police grand-ducale. «Le recrutement de 600 policiers reste une priorité et je suis confiant dans le fait que nous réussissions», a indiqué Henri Kox, ministre de la Sécurité intérieure. Actuellement, 120 autres personnes se trouvent en formation pour gonfler plus tard les effectifs. La durée du stage des nouvelles recrues a été réduite de trois à deux ans, suivant la même tendance que le reste de la fonction publique. L'objectif est d'enrôler 607 policiers et 240 civils, pour aider les 2400 agents aujourd'hui en poste.

MERSCH

LUXEMBOURG Le Conseil de gouvernement a validé hier l'amendement à la loi Covid réduisant l'isolement d'une personne positive.

Pour l'heure, un résident du Luxembourg testé positif au Covid-19 est placé à l'isolement pendant au moins quatorze jours. Les ministres réunis en Conseil de gouvernement hier ont validé un projet d'amendement qui prévoit de réduire cette durée à dix jours, sans renouvellement. Ceci «sur base des recommandations actuelles de l'Organisation mondiale de la santé suite à l'évolution des connaissances de l'infection», précise le communiqué.

La France a décidé, il y a quelques jours, de ramener la durée d'isolement, mais aussi de quarantaine des personnes en contact avec un cas de coronavirus à sept jours. Depuis le

Une personne positive était tenue de rester à l'isolement chez elle pendant au moins quatorze jours.

début de la pandémie, la durée de la quarantaine au Luxembourg est d'au moins sept jours. Sur base des récentes études scientifiques, le gouvernement recommande désormais d'effectuer un test de dépistage à partir du sixième jour après le dernier contact avec une personne infectée.

Le chiffre du jour

110 cas

110 résidents sont positifs au coronavirus sur 10 143 tests réalisés en 24 heures, selon le bilan publié hier. Il y a un peu plus d'hospitalisations que la veille (22 contre 19), mais toujours aucun patient ne se trouve en soins intensifs. Le nombre de décès reste à 124.

Cet amendement sera examiné en commission puis devrait être soumis au vote des députés en séance publique, la semaine prochaine. L'actuelle mouture de la loi Covid expirant fin septembre.

Un nouveau projet de loi et d'autres amendements ont déjà été déposés à la Chambre

pour prolonger les dispositions jusqu'à la fin de l'année, préciser que les visières ne se substituent pas aux masques et obliger les compagnies aériennes à transmettre les informations des passagers pour faciliter le traçage si l'un d'eux viendrait à être testé positif.

MARION MELLINGER

Les nouveaux infectés sont jeunes LUXEMBOURG La semaine dernière, le nombre de résidents testés positifs au Covid-19 est resté quasi inchangé, avec 282 cas par rapport à 281 la semaine précédente, pour un nombre de tests plus élevé (50 912 contre 47 868). La moyenne d'âge des personnes

positives est restée basse pour la seconde semaine consécutive, à 31 ans, en raison des tests réalisés chez les 4 à 20 ans avant la rentrée. La proportion des cas liés aux vacances baisse de 44 %, à 31 %, mais reste la cause la plus importante. Pas de décès signalé.

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Radars aux feux rouges

LUXEMBOURG Le projet de loi con-

cernant les radars de feux rouges a été déposé à la Chambre. Ils contrôleront le respect de la vitesse et des feux rouges, et à terme aussi les distances de sécurité. Le projet-pilote est prévu au Schlammesté en 2022.

Coût élevé pour Elmen KEHLEN Le coût du projet de

construction de 750 logements à Elmen, sur la commune de Kehlen, semble plus élevé que pour des projets comparables, selon la Chambre de commerce. L'État a prévu de verser 76 millions d'euros pour ces habitations.

3

«Nos lycéens auront leur iPad prêt en cas de coronavirus» LUXEMBOURG Les lycées avaient carte blanche pour des mesures contre le virus pour leur rentrée.

«Nos techniciens ont réglé l'ouverture des fenêtres pour une aération optimale contre le Covid-19. Il y a des jours où l'on a mis la petite laine», relate Judith Reicherzer, du Lycée Aline-Mayrisch (LAML). Pour la rentrée de ce matin, les lycées ont pris des mesures sanitaires. Le ministère de l'Éducation nationale a donné carte blanche pour certaines.

Les lycées peuvent garder en alternance des élèves à la maison via des cours en streaming pour les classes supérieures.

«Quelques-uns ont manifesté leur intérêt, les concertations sont en cours», note Myriam Bamberg, du ministère. Lycée

Des heures de travail encadrées LUXEMBOURG Un nouveau cadre légal pour l'organisation du temps de travail dans la fonction publique est prévu, a indiqué hier le ministre Marc Hansen aux députés. Il permettra ainsi de résoudre les problèmes liés aux heures supplémentaires. Le texte

Luxembourg

introduit des notions du droit de travail sur la durée normale et maximale de travail, celle de repos hebdomadaire passe de 35 à 44 heures. Les personnes qui font un an de travail posté, comme les policiers, auront cinq jours de congés en plus.

technique du Centre (LTC) et LAML ont mis l'idée de côté.

«La vie scolaire est importante pour le bien-être des élèves».

Le LAML, qui a déjà eu des cas de Covid, a malgré tout mis un coup d'accélérateur pour équiper les élèves. «Ils auront leur iPad ou laptop ce jeudi et des consignes pour l'utiliser si nous devons renvoyer une classe à la maison en raison d'un cas positif», notait Judith Reicherzer.

L'obligation du masque en cours était aussi optionnelle.

«Chez nous, avec des élèves de 80 nationalités partis en vacances à l'étranger, c'est impératif, dit Jean-Paul Lenertz, directeur du LTC. Nous leur demanderons de le porter en cours au moins jusqu'à fin septembre». Idem au LAML, «sauf quand les élèves passent un Le port du masque en cours est laissé à l'appréciation des lycées. test». SÉVERINE GOFFIN

Un marché de Noël différent

LUXEMBOURG Avec la prudence de rigueur en raison du coronavirus, la ville de Luxembourg travaille sur l'organisation d'un marché de Noël qui sera forcément différent. Il ne devrait donc pas connaître le même sort que la Schueberfouer annulée. «La préparation Le marché de Noël ne sera pas est un vrai casse-tête. Mais annulé comme la Schueberfouer. d'un autre côté, nos marchés

hebdomadaires ont été maintenus», note l'échevin Patrick Goldschmidt. «Pour le marché de Noël, on pourrait agencer plus d'artisanat, il faut voir comment on intègre l'alimentation et ce qui est possible avec une patinoire. Il faut aussi des illuminations pour que la ville de Luxembourg soit attirante au moment de Noël».

PUB

Jusqu’au 04 octobre 2020

GAGNEZ Z un voyage à MUNICH ! avec le TOTAL Club

Plus d’infos sur www.total.lu

4

Luxembourg

Vite lu

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Il n'y a pas que le vélo dans les rues de Luxembourg»

LUXEMBOURG Ministère de la Mobilité et capitale ne sont pas du même avis sur la place laissée aux vélos. Il Plus cher, plus gros gain y a de la friture sur la ligne.

LUXEMBOURG Le prix de la grille

Semaine européenne de la mobilité oblige, il est de bon ton de donner son avis sur la question. Le ministre François Bausch ne s'en est pas privé, en déclarant à «Paperjam» que «les communes devaient faire plus d'efforts dans l'esUne alerte aux noisettes pace urbain».

Et d'ajouter: «Luxembourg LUXEMBOURG La Sécurité alimentaire a lancé une alerte visant des doit faire le lien entre les quartiers et l'épine dorsale qui ira pâtes à tartiner (chocolat fonde Luxexpo à la Cloche d'Or. dant et au lait) de marque Tartichoc, vendues par Aldi (durabilité Cela demande du courage politique. La ville pour la voiture, du 05/2021 au 08/2021). Les traces de l'allergène «noisettes» c'est une logique urbaine du siècle dernier». Des propos qui ne figurent pas sur l'étiquette. du Lotto 6aus49 passera de 1 euro à 1,20 euro dès le tirage du mercredi 23 septembre. La Loterie nationale justifie la hausse par une augmentation des gains potentiels. La cagnotte maximale est de 45 millions d'euros.

Le vélo a parfois du mal à trouver sa place à Luxembourg-Ville.

ont surpris Patrick Goldschmidt. «J'ai fait beaucoup plus que d'autres pour la mobilité, lance l'échevin en charge du dossier dans la capitale. Il me reproche de ne pas enlever des

places de parking en surface...

Alors que nous n'en avons jamais retiré autant, avenue Marie-Thérèse, avenue de la Gare, Rousegaertchen, boulevard Roosevelt, rue Notre-da-

me... Et l'élu d'insister: «Il faut reconnaître que les voitures sont encore là. Beaucoup ne peuvent pas s'en passer: les personnes âgées ou à mobilité réduite. Il n'y a pas que le vélo dans les rues et c'est à la Ville de résoudre l'équation "piéton-vélo-bus-voiture" et en plus "tram" qui est un projet "colossal" réalisé par la Ville et l'État. Qu'il nous accuse de "manquer de courage politique", ce n'est pas correct».

La ville de Luxembourg souligne que des projets de pistes cyclables sont prêts et qu'ils auraient pu être inaugurés lors de cette Semaine de la mobilité. Des modifications du code de la route, au niveau national, sont attendues pour qu'elles puissent se concrétiser. FRÉDÉRIC LAMBERT

Changer de nom sera plus aisé La procédure pour changer de nom ou de prénom sera simplifiée. Le projet de loi, lancé en 2018, a de nouveau été débattu hier en commission de la Justice à la Chambre des députés.

«Changer de nom ne coûtera plus rien», indique le député

LUXEMBOURG

Charles Margue, président de la commission. La nouvelle loi, qui s'adressera aux nationaux, aux réfugiés et aux apatrides, pourrait être votée d'ici la fin de l'année, à condition que le Conseil d'État ait validé le projet d'ici là. Le besoin d'une nouvelle identité devra tout de

L'été joue les prolongations dans le pays ce mois de septembre.

Parents au foyer Le mois de septembre le plus chaud LUXEMBOURG Avec des tempé- depuis le début des relevés en plus valorisés? ratures dépassant les 30 °C, 1838. Le précédent record da-

Critiques sur le dialogue citoyen LUXEMBOURG Tout en rappelant qu'il est prévu de renforcer la participation citoyenne, le gouvernement a critiqué un projet de loi de Sven Clement sur le dialogue citoyen. Le texte ne serait «pas assez élaboré ni adapté au système institutionnel luxembourgeois». Le contrôle de l'exécutif par les citoyens s'opposerait à la démocratie représentative.

même être justifié par «un cas exceptionnel ou grave», déjà défini par le législateur. Cela peut concerner des patronymes suscitant des moqueries ou encore des noms d'origine étrangère, difficilement prononçables dans nos contrées.

LUXEMBOURG Valoriser le statut

Un certificat de travail et une rémunération sont réclamés.

des hommes et femmes au foyer sur base d'une rémunération de l'État et un certificat de travail est l'objet d'une pétition, validée hier par les députés. «C'est un problème pour les couples qui veulent faire un prêt, par exemple, car l'un est considéré sans emploi», illustre la présidente de la commission, Nancy Arendt. Elle sera bientôt ouverte à la signature sur le site de la Chambre comme huit autres pétitions.

Celle proposant de renommer le stade national «Stadion Ali Ruckert» a été rejetée.

l'été joue les prolongations en ce moment. Le service agriMeteo a enregistré mardi un record. Il a fait 35,2 °C à Steinsel, le plus chaud pour un mois de septembre jamais enregistré

tait du 6septembre 1949, lorsqu'il avait fait 34 °C à Grevenmacher. Ce record a été battu dans sept autres stations d'agriMeteo, comme à Bettendorf, où il a fait 34,7 °C.

Ivre, il essaye de frapper un policier TANDEL Dans la nuit de mardi à mercredi, un automobiliste a percuté un feu rouge et un lampadaire, rue de Vianden, avant de finir contre un mur.

Les agents ont constaté qu'il s'était échappé à grande vitesse d'un contrôle de police.

Visiblement ivre, il a été con-

duit au poste pour un test d'alcoolémie, qui s'est révélé largement positif. Il a menacé de mort les agents et a tenté de frapper un policier. Il a perdu son permis de conduire. Les 40g de haschisch et l'importante somme d'argent qu'il avait sur lui ont été confisqués.

Les deals de Delhaize, on dit oui !

FESTIVAL +200 DU VIN VINS ET BULLES EN PROMO

du 17/09 au 14/10/2020 inclus

LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE. jeudi 17/09 mercredi 23/09/2020 inclus

-20% Exemple de prix : poulet entier bio

Poulet bio entier ou cuisses, ailes, pilons, filet, filet de cuisse ou brochettes Poids variable

7.

9.

99 /KG

€ 99

*

/KG

Exemple de prix : Gewürztraminer 2019, G Grand Premier Cru, Les vignerons nerons Côtes de Remich de la Moselle Grand Premier Cru 19 À L’ACHAT DE 35 Domaines de Vinsmoselle Côtes de Remich et 2 BOUTEILLES * Grevenmacher Luxembourg - 75 cl

- €3 7.

9.

€ 01

1+1 GRATIS

-30%

-25% FESTIVAL DU VIN

**

- €3

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

Moules Super 1 kg ou 2 kg

Champagne brut Vranken Brut Fondateur 75 cl - € 24,50/L

73.

À L’ACHAT DE50 2 BOUTEILLES

36.

€

75*

Editeur responsable : D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 39/2020 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** -50% de réduction sur le total de 2 produits. Déduits à la caisse et non cumulable avec les 10% de réduction à l’achat de 18L de vin. Le Nutri-score indiqué correspond au produit illustré mis en avant. Les autres variétés peuvent avoir un Nutri-score différent. Plus d’infos sur www.delhaize.lu/fr/nutri-score.

Exemple de prix : Hendrick’s Gin 44% vol.alc 70 cl - € 38,56/L Whisky, Gin ou Cognac Glenfiddich 12 ans ou 15 ans, Hendrick’s Gin, Cognac Remy Martin VSOP À partir de 40% vol.alc

Comment nous contacter?

delhaize.lu

29.99

26.99

€

+32 800-95.713

*

- €3

delhaize luxembourg

POUR 2

6

Luxembourg

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Sur scène pour parler Covid

LUXEMBOURG Samedi, les jeunes talents du festival On Stéitsch exprimeront beaucoup de sentiments sur le coronavirus.

teforme pour jeunes artistes, mais cette 13e édition, intitulée «Pas sans mon masque», sera particulière. Deux scènes sont

«Lors du confinement, la maison de jeunes d'Esch était fermée, nous sommes allées répéter notre chorégraphie au parc Gaalgebierg», relatent les trois sœurs Mónica, 16 ans, Ana, 18, et Ângela, 19, et leurs amies, Lara, 15, et Leah, 18.

Sous le nom Afrosisters, elles danseront samedi au On Stéitsch, organisé aux Rotondes par le Service national de la jeunesse.

«On a hâte de voir comment le public à Luxembourg va réagir!», commentent-elles.

On Stéitsch est une pla-

prévues, en extérieur, de 14h à minuit, et beaucoup de jeunes ont choisi d'exprimer leur vécu et leur ressenti face au Covid.

«Le confinement a été du temps que j'ai pu prendre pour moi et me concentrer. On a échangé par Skype pour la musique», apprécie ainsi Rhadigia, 33 ans, du projet de slam Corona Love. Pour Leandro, 18 ans, du projet parallèle de la maison de jeunes d'Esch Crazy Corona Times, la situation a été plus difficile. «Je n'aimais pas être enfermé, sortir voir mes amis me manquait».

L'expo «Voyage au bout du confinement» dans la Rotonde aussi a eu un effet thérapeutique. «Nos jeunes et leurs amis ont pu exprimer leur ressenti, en photos, dessins, poèmes, vidéo», soulignent les psychothérapeutes du Service Impuls. SÉVERINE GOFFIN , onsteitsch.lu

Les Afrosisters seront sur scène à côté d'une cinquantaine d'autres groupes.

Une école d'un nouveau genre La ville de Bettembourg se prépare à accueillir une école unique. Confié au bureau d'études LernLandschaft, le futur bâtiment veut proposer une architecture «adaptée aux besoins pédagogiques», indique l'échevine Josée Lorsché. Des salles thématiques modulables selon les

BETTEMBOURG

Un barrage au pont Buchler LUXEMBOURG En raison de travaux, le pont JeanPierre Buchler, à Luxembourg, sera barré entre la place de la Gare et les voies de sortie et d'accès Est de la Pénétrante Sud de demain, 22 h, à lundi, 4 h. La rampe d'accès de la route de Thionville vers la Rocade de Bonnevoie et la rampe de sortie de la Pénétrante Sud vers la route de Thionville resteront accessibles.

besoins et l'évolution des programmes seront aménagées autour d'une place. «La nouvelle organisation offrira davantage de flexibilité», précise l'élue. Le site a été choisi dans le parc Krakelshaff. Aucun calendrier de début des travaux ou de mise en service n'est pour le moment connu.

Thomas Wolter est bourgmestre.

Le nouvel élu a pris ses marques

Une semaine après sa prise de fonction à Waldbredimus, Thomas Wolter, le nouveau bourgmestre, estime avoir «déjà beaucoup de travail». Après une rentrée qui s'est selon lui «bien déroulée», il veut s'atteler à ses «trois priorités de la fin de mandat»: la fusion avec la commune voisine de Bous, l'agrandissement de l'école, qu'il espère terminer avant la rentrée de 2021, et enfin l'amélioration du dialogue avec les habitants de la commune.

WALDBREDIMUS

Une expo au Funiculaire LUXEMBOURG Le Hall du Funiculaire au Pfaffenthal, dans la capitale, accueillera de ce jeudi au 17 novembre l'exposition «Les Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe au Luxembourg». Le but de cette expo est de promouvoir le tourisme en cette époque particulière marquée par la pandémie de coronavirus.

Le Conseil de l'Europe veut promouvoir le tourisme.

Fabriquer un jour son hydrogène chez soi?

Pourriez-vous un jour fabriquer chez vous de l'hydrogène? Et le convertir en électricité? Le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) et la société française 3D-Oxides ont signé hier un partenariat de quatre ans pour mettre en place une production d'hydrogène efficace et écologique. «Si la technologie fonctionne, il y aura une refonte complète du sys-

BELVAL

Le LIST a une machine dédiée pour explorer son matériau.

tème de l'énergie, y compris pour les particuliers», dit Damien Lenoble, directeur du département Matériaux du LIST. Les partenaires travailleront sur un matériau qui doit permettre un meilleur rendement avec une technologie déjà existante, le fractionnement de l'eau. Huit chercheurs exploreront avec une machine dédiée ce matériau, le NaTaO3. La technologie bénéficierait alors aux consommateurs qui pourraient s'offrir des voitures à hydrogène à prix abordable.

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

International

Au moins 77 Belges infectés lors de vacances au Portugal

ALBUFEIRA Plusieurs dizaines de jeunes Belges revenus d'un séjour à Albufeira ont été testés positifs au coronavirus et contraints à l'isolement.

Le gouverneur de la province de Flandre Occidentale, Carl Decaluwé, recensait 77 cas à la mi-journée, dont la moitié environ revient d'un séjour organisé par le tour-opérateur belge Summer Bash, spécialisé dans les voyages pour les jeunes âgés de 16 à 24 ans.

Les personnes positives, des jeunes femmes et hommes âgés de 18 à 20 ans, présentent en général des symptômes légers, a précisé M. Decaluwé.

Aucun n'a dû à ce stade être Albufeira, une destination qui mêle détente et soirées de fête.

Le fiasco des masques grecs ATHÈNES Les écoliers ont repris

le chemin de l'école, avec un masque cette année en raison de l'épidémie de Covid-19. En Grèce, les autorités leur ont distribué gratuitement des centaines de milliers de masques. Un beau geste qui s'est transformé en réel fiasco. Les masques étaient en effet beaucoup trop grands et larges tant pour les enfants que pour le corps enseignant. Une fois porté, le masque cachait la bouche, le nez, et même les yeux... De nombreuses photos du masque ont inondé les réseaux sociaux et les internautes s'en sont donné à cœur joie, proposant de le faire porter à Shrek par exemple.

Des masques disproportionnés.

PUB

hospitalisé, selon lui. Tous les jeunes infectés ont séjourné durant la première quinzaine de septembre à Albufeira, ville côtière de l'Algarve (sud du Portugal) réputée pour ses plages et sa vie nocturne. Par précaution, 130 jeunes au total ayant séjourné au Portugal avec Summer Bash se sont vu recommander un test et un isolement de quatorze jours.

Selon la classification du ministère belge des Affaires étrangères, la région de l'Algarve (comme celle de Lisbonne et le nord du Portugal) est une zone «orange», ce qui signifie qu'un dépistage et une quarantaine sont «recommandés» au retour, et non «obligatoires» comme pour les secteurs en «rouge».

7

Un serpent n'est pas un masque

Le masque serpent a buzzé.

MANCHESTER Un serpent ne peut servir de masque contre le coronavirus, a rappelé l'autorité des transports de Manchester, après la publication de photos montrant un usager de bus avec un reptile enroulé autour du cou et de la bouche. Lundi, ce voyageur a semblé utiliser un énorme serpent comme moyen de se dissimuler le visage.

La traque de la panthère noire GRENADE Appuyée par un hélicoptère, la Garde civile espagnole recherchait hier une panthère noire que des riverains ont affirmé avoir vue près d'un village du sud du pays.

Plusieurs patrouilles appuyées par un hélicoptère disposant d'une caméra thermique passaient la zone au peigne fin pour retrouver l'animal qui a été aperçu par d'autres personnes. «Cet animal est très actif la nuit et on ne sait pas comment il peut réagir, évitez donc de sortir la nuit», a dit la mairie. La Garde civile a confirmé que des agents cherchaient «un animal sauvage que des riverains ont vu» près d'un village d'environ 600 âmes, soulignant ne disposer d'aucune preuve de l'existence de l'animal. En mars, des habitants avaient signalé la présence d'un lion près de Molina de Segura, qui s'est avéré être un chien dont une partie des poils avaient été rasés pour le faire ressembler à un La police cherche une lion. panthère en Espagne.

8

International

Rapatrié à Metz puis incarcéré Un homme de 55 ans a été mis en examen et incarcéré hier soir pour le meurtre de sa compagne dont il était séparé depuis peu et dont le corps a été découvert en Allemagne.

L'homme avait été interpellé lundi à Hyères (Var) et a été transféré hier à Metz. La victime présentait des marques de violence sur le corps, mais les causes du décès n'ont pas été communiquées.

METZ

Le plan de bataille de l'UE BRUXELLES La présidente de la Commission européenne, l'Allemande Ursula von der Leyen, a dévoilé hier son plan de bataille.

Une Europe plus résistante face aux menaces sanitaires, au changement climatique et à la crise: l'Allemande Ursula von der Leyen a dévoilé son plan de bataille lors de son premier discours sur l'état de l'Union européenne.

Obligations vertes. Le Green Deal est un pilier de son mandat. Van der Leyen a annoncé qu'elle entendait rehausser l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour 2030, actuellement fixé à -40 % par rapport au niveau de 1990, à -55 %. Le plan de relance de 750 milliards d'euros sera financé à 30 % Johnson veut rester optimiste. par des obligations vertes.

Une Union de la santé. Face au Covid, qui a provoqué des réponses nationales en ordre LONDRES Le Premier ministre dispersé, elle a appelé à une britannique, Boris Johnson, a «Union européenne de la assuré hier avoir «bon espoir» de parvenir à un accord postBrexit avec l'Union européenne, malgré des négociaSARAJEVO Neuf Serbes tions dans l'impasse et les tende Bosnie soupçonnés sions créées par un projet de participé aux loi britannique revenant sur d'avoir des engagements passés. «Ce meurtres de 44 civils mun'est pas ce que ce pays veut», sulmans au début de la a dit le dirigeant conservateur guerre intercommunauà propos d'un «no deal» potaire des années 90 ont été tentiellement dévastateur pour arrêtés hier.

Les suspects, l'économie.

Boris Johnson a «bon espoir»

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ursula von der Leyen espère plus de coopération au niveau de la santé et de la politique migratoire.

santé». «Nous créerons une agence de recherche et de développement biomédicaux avancés au niveau européen, comme cela existe aux ÉtatsUnis», a-t-elle affirmé.

Mise en garde à Ankara.

Ursula von der Leyen, qui a promis de diriger une Commis-

Serbes soupçonnés du massacre

pour la plupart des anciens soldats, sont accusés d'avoir «planifié, organisé et pris part» aux exécutions de civils musulmans en septembre 1992 dans la région de Sokolac, en Bosnie orientale.

sion «géopolitique», a aussi mis en garde la Turquie contre toute tentative d'«intimidation» dans le conflit gazier qui l'oppose à la Grèce en Méditerranée orientale.

Lutter contre le racisme.

La présidente a enfin annoncé qu'elle allait présenter «un

plan d'action» contre le racisme et les «crimes de haine, qu'ils se fondent sur la race, la religion, le genre ou la sexualité». Les zones «sans LGBTQ» qui ont été décrétées en Pologne sont des «zones sans humanité» qui «n'ont pas leur place» dans l'UE.

2 000 pèlerins juifs coincés à la frontière

Explosions et incendie dans le port d'Ancône ANCONE Les habi-

tants de la ville d'Ancône, en Italie, sur la côte adriatique, ont été réveillés dans la nuit de mercredi par des explosions et un énorme incendie dans le port. Les flammes ont ravagé des entrepôts et des camions mais il n'y a pas eu de victimes.

Certains pèlerins pensaient pouvoir passer par le Belarus.

OUMAN Le nombre de pèlerins juifs coincés à la frontière entre le Belarus et l'Ukraine en raison des restrictions liées au coronavirus dépasse désormais les 2 000 et d'autres continuent d'affluer, ont annoncé hier les deux pays. Venus principalement d'Israël mais aussi de France, de Grande-Bretagne et des États-Unis, ces juifs hassidiques espéraient participer

à un pèlerinage à Ouman, dans le centre de l'Ukraine, mais se retrouvent bloqués dans le «no man's land» entre les deux États à cause de la fermeture des frontières ukrainiennes du fait de la pandémie. Coincés pour certains depuis plus d'une semaine dans des conditions précaires, leur sort fait craindre une crise humanitaire.

Kiwi vert

Nouvelle-Zélande, classe 1, calibre 25-27

La pièce

0

49

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS! Ω Tarte aux quetsches Cactus Hausgemaacht 4 personnes 9,60

860

Le kilo

35.-

2595 -25

Prix valables jusqu’au 20 septembre 2020 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

%

Le kilo

Filet de limande-sole

Fileté à la main. Pauvre en arêtes Pêchée en Atlantique Nord-Est

169

-15

1,99

%

Bio bananes Fairtrade Pérou, classe 1

10 International Vite lu

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La pandémie de coronavirus est hors de contrôle en Inde NEW DELHI La pandémie de Covid-19 progresse à une vitesse folle à travers l'Inde, qui a franchi hier le seuil des cinq millions de personnes contaminées.

La deuxième nation la plus peuplée de la planète, après Condamnés à creuser avoir enregistré un million de GRESIK En Indonésie, les autorités nouveaux cas en seulement locales ont décidé de frapper fort onze jours, compte désormais un total de 5,02 millions de et de sanctionner durement les personnes porteuses du virus, antimasques. À Gresik, en Java juste derrière les États-Unis, oriental, huit individus qui refuqui comptent 6,59 millions de saient de porter un masque ont cas de Covid-19. ainsi été condamnés à creuser Hier, le nombre de nouveaux les tombes des personnes emcas de contamination s'est éleportées par le coronavirus. vé à plus de 90 000 et le nombre de décès à 1 290, un chiffre Suga est au pouvoir record, selon le ministère de la TOKYO Yoshihide Suga, 71 ans, le nouveau chef du Parti libéral-dé- Santé.

mocrate (PLD) au pouvoir au Japon, a été élu hier nouveau Premier ministre par le Parlement, en remplacement de Shinzo Abe, qui se retire pour des problèmes de santé.

Des millions de personnes pourraient être contaminées en Inde.

Si l'Inde a mis 167 jours pour atteindre un million de cas, le million suivant a été recensé en seulement 21 jours, selon le quotidien «Times of India»,

soit un taux de progression de la pandémie bien plus rapide que celui des États-Unis et du Brésil. L'Inde, qui compte 1,3 milliard d'habitants, teste

désormais environ un million de personnes par jour, ce qui, selon de nombreux experts, est insuffisant.

Ils estiment que le nombre réel des contaminations pourrait être bien plus élevé.

Cette hypothèse est confirmée par des études réalisées ces dernières semaines ayant mesuré la présence des anticorps contre le virus parmi la population des mégapoles de New Delhi et Bombay.

Le nombre de décès s'élevait hier à 82 066 au total, mais beaucoup n'étant pas correctement enregistrés par les autorités, même en temps normal. L'Inde possède un des systèmes de santé publique les plus sous-financés au monde et compte certaines des villes les plus densément peuplées.

La greffe de plumes le sauve

SAN SALVADOR Au Salvador, une équipe de vétérinaires a réalisé une greffe de plumes Fermeture historique sur une buse à gros bec qui ne pouvait plus voler car elles avaient été coupées JÉRUSALEM Pour la première fois par un homme qui voulait la garder en de son histoire, la grande synagogue de Jérusalem n'accueille- captivité. La minutieuse opération sur ce ra pas les célébrations du Nouvel rapace haut d'une trentaine de centiAn juif, en raison des restrictions mètres, dont la poitrine porte des rayures blanchâtres et marron clair, et doté d'une imposées pour lutter contre la queue marron avec des bandes grises, a propagation de l'épidémie.

duré un peu plus de deux heures. Le Dr José Coto, chirurgien vétérinaire de 30 ans, et ses trois assistants ont d'abord dû extraire les plumes qui avaient été coupées avant de pouvoir greffer celles prélevées sur une autre buse décédée voici plusieurs mois. Après l'intervention, à peine réveillé, l'oiseau a étiré ses ailes et a commencé à s'alimenter. La greffe lui permetMutilé par un homme, l'oiseau est sauvé. tra de pouvoir voler immédiatement.

Une collection très originale Tengku Mohamad Ali Mansor inspecte l'une de ses bouteilles en verre dans son musée de la bouteille dans le village de Penarik, dans le district de Setiu, de l'État malaisien de Terengganu. Ce Malaisien a ainsi consacré les quinze dernières années à débarrasser les plages du pays des vieilles bouteilles. Il a ainsi amassé une collection de milliers de bouteilles, qui sont désormais exposées dans un musée balnéaire coloré. «Je voulais d'abord juste nettoyer les plages», a-t-il dit.

KUALA LUMPUR

Mohamad Ali Mansor a commencé à débarrasser les bouteilles pour éviter que les gens ne se blessent.

Le singe a fait des selfies KUALA LUMPUR Quand Zackrydz Rodzi s'est réveillé vers 11 h samedi, il a eu la mauvaise surprise de constater que son téléphone avait disparu. Le lendemain, le père du jeune homme a surpris un singe dans leur propriété.

Le GSM a été retrouvé non loin... avec, dans le dossier photos, une série de clichés hilarants réalisés par le primate.

NOUVEAU !

Toutes les promos dans notre catalogue sur auchan.lu !

SORTIE PRÉVUE LE 18 SEPTEMBRE 2020 OFFRE VALABLE JUSQU’AU 22 SEPTEMBRE

+

+

JEU SWITCH MARIO 3D ALL STARS

44€99

Compilation des trois premiers Super Mario en 3D avec des graphismes optimisés pour la Nintendo Switch : Super Mario 64, Super Mario Sunshine et Super Mario Galaxy

Prix de lancement

Toutes nos offres sur .lu drive.lu

UN JEU AU CHOIX PARMI

CONSOLE PS4 500 GO NOIRE + LE JEU HITS THE LAST OF US REMASTERED + 1 JEU AU CHOIX*

379€97

294€99 L’ensemble

Réf. 777543 * Un jeu au choix parmi une lsite de 5 jeux Offre valable uniquement sur les consoles PS4 500 Go La console 500 Go vendue seule 299€99 Le jeu Hits The Last os US remastered PS4 vendu seul 19€99 les jeux NBA2K21, Dragon Ball Z Kakarot , Final Fantasy VII remake et project Cars 3 sur PS4 vendus seuls 59€99 Console garantie 2 ans

12 Économie Thomas Cook renaît sur le Net LONDRES Le défunt touropérateur britannique Thomas Cook a été relancé sur Internet par le conglomérat chinois Fosun, qui avait racheté la marque 11 millions de livres, après son dépôt de bilan retentissant il y a un an.

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Sous pression, Boeing a lâché sur la sécurité

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

WASHINGTON À en croire un rapport d'élus américains, Boeing a «besoin de modifier son approche à la sécurité».

Les accidents mortels du 737 MAX représentent «l'horrible aboutissement» d'une série de défauts d'ingénierie, de mauvaise gestion de la part de Boeing et d'un manque de suRèglement à 10 millions pervision de la part du régulaZURICH Julius Bär négocie avec le teur de l'aviation (FAA), a conclu une commission des TransDépartement de justice américain pour trouver un accord dans ports du Congrès américain.

Dans un rapport de 239 pages le scandale de corruption lié à la sur les crashs de Lion Air en ocFédération internationale de tobre 2018 et de Ethiopian Airlifootball association (FIFA). La banque suisse veut le solder par nes en mars 2019, fruit de 18 mois d'enquête, de plus un règlement qui pourrait dépasser les 10 millions de dollars. d'une vingtaine d'auditions et de l'examen de 600 000 pages TikTok pourrait continuer de documents, il est reproché au constructeur «la répétition WASHINGTON Les jours de l'appli-

prêt-à-porter Hennes et Mauritz (H&M) a annoncé hier qu'il cessait toute relation avec un producteur de fil chinois en raison d'accusations de «travail forcé» d'Ouïghours de la province chinoise du Xinjiang.

inquiétante de mauvaises évaluations techniques et d'erreurs de jugement troublantes de la part de la direction».

La FAA y est vilipendée pour ses «nombreuses lacunes en termes de supervision et de responsabilité». Écrit par les démocrates de la commission des Transports de la Chambre des représentants, le rapport «con-

À quelques encablures du cœur historique de Belgrade, des barrières s'ouvrent pour laisser passer un camion-citerne qui roule jusqu'aux rives du majestueux fleuve Danube, où il déverse sa cargaison d'eaux usées.

Belgrade est la seule capitale européenne à répandre ses

BELGRADE

STOCKHOLM Le géant suédois du

Le tout-à-l'égout n'est pas installé partout à Belgrade.

PUB

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

tient des révélations troublantes sur la façon dont Boeing sous pression pour concurrencer Airbus et réaliser des bénéfices pour Wall Street - a échappé à l'examen de la FAA, a caché des informations critiques aux pilotes et a finalement mis en service des avions qui ont tué 346 personnes innocentes».

eaux non filtrées dans le deuxième fleuve le plus long du continent. La ministre serbe des Infrastructures, Zorana Mihajlovic, a estimé que 190 millions de mètres cubes d'eaux usées, l'équivalent de 60 000 piscines olympiques, sont déversés chaque année dans les cours d'eau de la ville.

La perte

Votre courtier luxembourgeois

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,34 225,18 227,93 311,66 448,42

CAC 40 5 074,42

+0,13%

DAX 13 255,37

+0,29%

EUROSTOXX 50 3 338,84 +0,14%

Le constructeur affirme avoir travaillé pour «rétablir la confiance».

Le Danube a perdu de sa superbe en Serbie

H&M et le travail forcé

+0,88%

DOW JONES 28 064,33 +0,25%

Vite lu

cation de vidéos légères TikTok sont comptés aux États-Unis, mais Donald Trump a évoqué un accord «très proche» avec le groupe californien Oracle, qui pourrait lui permettre de rester dans le pays.

BEL 20 3 392,90

Taeg* 2,25% 2,25% 2,25% 2,25% 2,25%

Total 13.220,40 18.915,12 27.351,60 37.399,20 58.610,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 13/05/2020.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

460

milliards

La chute du nombre de touristes internationaux due à la pandémie a entraîné une perte de 460 milliards de dollars pour le secteur au premier semestre, estime l'Organisation mondiale du tourisme (OMT). En cause, une chute de 65 % du nombre de touristes internationaux sur la période, marquée par les fermetures de frontières et les restrictions pour les voyageurs. Ce plongeon de l'activité a généré des pertes qui «multiplient par cinq celles enregistrées durant la crise économique et financière de 2009», selon l'OMT.

FTSE 6 078,48

-0,44%

LUXX 1 039,54

+1,54%

NASDAQ 11 143,11

-0,42%

NIKKEI 225 23 475,53 +0,09%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING

1,08

0,85 1,11

YEN JAPONAIS

0,79

0,82

Pétrole Achat BARIL NY

39,59

BRENT

41,78

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,84

+2,39

ARCELOR MITTAL SA 11,10

+2,02

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

77,80

+0,91

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,74

+5,38

LUXEMPART

47,80

0,00

RTL GROUP

31,20

-0,32

6,29

+3,45

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 13

Des pétaoctets dans l'océan

GLASGOW Un millier de serveurs informatiques de Microsoft ont été plongés dans l’eau. Ils ont conservé une fiabilité prometteuse.

La firme américaine a récupéré un centre de données immergé durant deux ans à une profondeur de 35 mètres au large des îles Orkney, qui se situent à environ 16 km au nord des côtes écossaises.

Il s'avère que le conteneur cylindrique rempli de 855 serveurs avec 27,6 pétaoctets de données a plutôt bien tenu le choc, puisque seuls huit d'entre eux ayant lâché.

a de son côté justifié cette performance par l'azote, le gaz utilisé pour pressuriser le conteneur, beaucoup moins corrosif que l'oxygène.

En plongeant les serveurs dans l'océan, l'idée était de se servir de la température de l'eau pour réguler celle des ordinateurs. Les fermes de serveurs informatiques sont connues pour être très gourmandes en énergie permettant d'assurer le refroidissement Le conteneur cylindrique de 12 mètres de long. des machines.

Retrouvez en vidéo les explications sur le terrain.

Microsoft avait choisi de s'installer dans les îles Orkney «Notre taux de panne dans terre», a commenté dans une et leur centre de recherche sur l'eau est d'un huitième de ce vidéo Ben Cutler. Le respon- les énergies renouvelables. que nous connaissons sur sable du projet baptisé Natick L'électricité provenant de la

Neutralité du Net confortée Les fournisseurs d'accès Internet ne peuvent pas privilégier certaines apps et services au détriment d'autres. Appelée à interpréter le règlement sur la neutralité du Net, la justice européenne a confirmé le principe d'égalité de traitement et d'accès aux contenus en ligne. Elle a donné tort à l'opérateur hongrois Telenor qui ne décomptait pas le trafic de données relatif à une sélection de services, dont Facebook, Instagram et Spotify. Leur quota payant de données épuisé, les clients pouvaient toujours y accéder alors que le reste de la navigation était soumis à du blocage ou du ralentissement.

LUXEMBOURG

PUB

-nous s n i o j e R ram! g a t s n I sur

@lessentiel

production éolienne et solaire a suffi pour assurer l'alimentation du centre de données sous-marin. «Nous avons pu très bien fonctionner sur ce que la plupart des centres de données terrestres considèrent comme un réseau non fiable», a commenté Spencer Fowers, membre de l'équipe.

Microsoft ne parle pas encore de commercialisation, mais Ben Cutler a indiqué «que le stade d'une expérience scientifique a été dépassé». «Ce n'est plus qu'une question de savoir ce que nous voulons concevoir, sera-ce quelque chose de petite ou de grande taille?», at-il ajouté.

Robot apte au service L'opérateur sud-coréen KT a mis au point un automate qui peut transporter quatre plateaux et les livrer dans l'ordre à quatre tables différentes. Il est doté d'une cartographie spatiale en 3D et d'une technologie d'autoconduite qui permet d'éviter les obstacles.

SÉOUL

14 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait cuisine africaine?

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Ils ont fait du fromag

ALIMENTATION Philippe Marchand et Hervé Mons cultivent l'art du fromage bien fait et de qualité.

Des chefs livreront quelques secrets à l'occasion des masterclass.

À la découverte de la cuisine africaine

De délicieuses senteurs d'épices, des saveurs enivrantes, mélange de salé et de sucré. Laissez-vous emporter dans ce voyage à la découverte de la cuisine africaine à l'occasion du Food Temple Africa, un événement qui se déroulera du vendredi 25 au dimanche 27 septembre au Carreau du Temple, 2, rue Perrée, à Paris.

Durant tout le week-end, le festival propose un programme haut en couleur: un marché permettra de découvrir de petits producteurs indépendants. Lors des ateliers de cuisine vous pourrez mieux comprendre l'univers de la cuisine africaine pour pouvoir réaliser

FESTIVAL

Sans lactose,

chez vous le gombo ou le mafé... Vous rencontrerez également des chefs de renom qui cuisineront et partageront quelques-uns de leurs secrets.

Une exposition photographique, des projections sont aussi prévues sans oublier le fameux brunch, le dimanche, concocté par deux grands chefs, Alexandre Bella-Ola, qui est considéré comme le pape de la cuisine africaine, et Fatou Meité, qui partage ses envies et inspirations culinaires sur les réseaux sociaux.

Hervé Mons est fromager affineur à Saint-Haon-le-Châtel, entre Lyon et Roanne, en France.

«L'essentiel»: D'où vous vient cette passion du fromage?

Hervé Mons: Mes parents travaillaient sur les marchés et vendaient du fromage. J'ai grandi et vécu dans cet univers. Lorsque j'ai repris le flambeau, mon père m'a permis de faire une sorte de compagnonnage. J'ai pu vivre des expériences enrichissantes sur tous types de production et d'affinage. À mon retour, j'ai eu envie de faire quelque chose d'encore plus qualitatif.

L'objectif était de

Les fromages d'Hervé Mons, tout comme ceux des Frères Marchand, sont b

bonifier les fromages à travers les arômes, les textures, les croûtages...

Quelles raisons vous ont poussé à venir travailler au Luxembourg, avec Cactus?

C'est le résultat du bouche à oreille. À cet égard, les chefs de grands restaurants sont nos meilleurs ambassadeurs. C'est aussi le fruit d'une belle rencontre avec Fritz Kesseler, directeur des ventes Foods & Frais chez Cactus. Mon ambition était de travailler sur du long terme. L'association avec Cactus s'inscrit tout à fait dans ce cadre-là.

Vous avez fabriqué un fromage spécialement pour Cactus et le Luxembourg.

Quel bilan en tirez-vous?

Oui, le Quetschekéis! À la base, il s'agit de Langres, mais il

est affiné avec de la liqueur de quetsches du Luxembourg. Il bénéficie de 40 à 45 jours d'affinage. C'est un véritable succès commercial car il plaît aux clients. C'est très motivant de conduire de tels projets avec Cactus. Il y a encore quelques belles choses en perspective, mais il est encore trop tôt pour en parler.

Philippe Marchand est fromager affineur à Nancy (54).

Le fromage, vous êtes né dedans?

Philippe Marchand: Ma famille est dans le fromage et l'affinage depuis six générations. La «Maison Marchand» est l'une des plus anciennes de France. Dès l'âge de 14 ans, avec mes frères Patrick et Éric nous venions donner un coup de main à nos parents. Pourtant, nous avons suivi chacun une voie différente. Patrick a

mais avec beaucoup de saveurs!

Vous souffrez d'une intolérance au lactose, mais vous ne souhaitez pas renoncer au plaisir de déguster vos plats préférés à base de lait? Au cours des dernières années, le marché des produits qui se substituent au lait de vache a connu un véritable boom.

Premièrement, les gammes Attention lors de vos spécialement courses, de nombreux développées produits alimentaires sans, voire ré: ose contiennent du lact duites en lacés, par pré ts pla tose, sont venues pains,… au secours des per-

sonnes qui ne digèrent pas le lactose: avec des fromages aux vraies saveurs, des laits, des beurres, des crèmes fraîches, des yaourts, des fromages blancs et même du Skyr! Pour ces produits, le glucide lactose a été scindé en sucres simples assimilables par les personnes intolérantes au lactose et tous les autres ingrédients, dont les protéines, restent inchangés.

S'y ajoutent les laits de chèvre et de brebis qui présentent naturellement un taux de lactose réduit par rapport au lait de vache et sont donc généralement mieux tolérés: avec

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 15

ge g leur passion

iien mis en valeur au Cactus Belle Étoile.

fait l'école hôtelière de Lausanne, Éric était expert-comptable et moi dans le commerce international. Quand mon père a demandé notre aide ponctuelle pour ouvrir un magasin, nous sommes immédiatement venus et nous ne sommes jamais plus repartis. L'amour du fromage et la tradition familiale ont été les plus forts.

Aujourd'hui, «Frères Marchand», ce sont sept magasins dans le nord-est de la France et deux en région Rhône-Alpes.

Nous fournissons des étoilés Michelin en France, en Europe et dans toute l'Asie, ainsi que les supermarchés de luxe.

Et le choix du Luxembourg et de Cactus?

Historiquement, on sert de grandes

une large gamme de yaourts, fromages blancs et desserts lactés, les goûts authentiques de vos produits préférés restent au rendez-vous. Et chez Cactus, même des glaces au lait de brebis, produites par la bergerie «An Dootësch» à deux pas de chez vous, n'attendent qu'à vous rafraîchir. Quel délice…

Reste la piste des laits alternatifs, qui ne concerne pourtant pas seulement les personnes souffrant d'intolérance au lactose. Désireux de bannir tous les aliments à base de produits d'origine animale de

tables du Grand-Duché, comme le Royal. Nous cherchions une enseigne à la fois qualitative et grand public pour faire encore davantage connaître notre nom. Cactus était une évidence.

Ce partenariat répond-il à vos attentes?

Après un an et demi, le bilan est positif et ne demande qu'à être amplifié car il est important de transmettre le terroir français. Nous avons des clients luxembourgeois qui venaient dans nos boutiques et qui sont ravis de découvrir nos fromages chez Cactus.

Quels fromages mettezvous en valeur?

J'apprécie les fromages oubliés comme le carré de l'Est au lait cru, mais aussi les fromages dits fromages de famille comme le Poiret de la Meuse.

GAËL PADIOU

leur alimentation, les véganes s'intéressent également de près à ce marché en pleine évolution. En effet, depuis deux ans, les alternatives véganes ont connu un véritable envol avec l'introduction du lait d'amande, lait de coco, lait de riz et lait de soja ainsi que toutes les différentes préparations à base de ceux-ci. Ces produits s'intègrent parfaitement dans votre cuisine de tous les jours et vous permettent de savourer tous vos produits préférés.

Si ce n'est déjà fait, ne tardez plus à les découvrir.

La recette de la semaine

Shot betterave et fraises  15 min. de préparation

• Mélangez-les avec l'huile d'olive, le vinaigre, le sel, le poivre et le romarin frais.

Pour 4 personnes, il vous faut: • Faites-les revenir dans une poêle à feu moyen jus250 g de betteraves rouges cuites qu'à obtention d'une petite couleur de cuisson sans 50 g de fraises trop les colorer. Laissez refroidir. ½ cuillère à soupe d'huile d'olive • Mixez l'intégralité des ingrédients. Ajoutez de l'eau si nécessaire afin d'obtenir une consistance assez 2 tiges de romarin frais épaisse mais coulante. Corrigez l'assaisonnement. ¼ cuillère à soupe de persil ¼ cuillère à café de vinaigre balsamique • Laissez refroidir dans le frigo.

2 petites tranches de gingembre • Servez froid dans un petit verre avec un glaçon.

Astuce Poivre et sel au goût 150 ml d'eau fraîche • Préparé la veille, le goût sera encore plus harmonieux et équilibré. Étape par étape • Selon la saison et la disponibilité, la fraise peut être • Coupez les betteraves rouges en tranches épaisses remplacée par un autre fruit (poire-pomme ou légume au choix). de 1 cm environ.

Des pommes régionales

Juteuse et bien croquante, la pomme est le fruit idéal pour vous procurer le plein de vitamines. Fruit idéal encore plus, si votre pomme est d'origine locale ou régionale.

Grâce aux producteurs du label «Eist Uebst a Geméis», de nombreuses variétés de pommes régionales se trouvent sur les étals de vos supermarchés Cactus: Gala, Elstar, Rubinette, Jonagold, Golden Delicious et bien d'autres, les couleurs et goûts sont aussi multiples comme vos occasions pour les manger. Que ce soit au petit-déjeuner, en entier, voire coupée pour votre muesli ou en tant que petit en-cas au courant de la journée, rappelez-vous toujours qu' «an apple a day keeps the doctor away» Les pommes régionales labellisées «Eist Uebst a Geméis», une exclusivité régionale Cactus à découvrir sans tarder!

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

16 Détente

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : UNITÉ DE FRÉQUENCE

E

Z

O

I

R

R

I

H

E Z

E

L

H L

K I

O

Z

T

T O R

T

H

E

Z

K

E

Mots casés R

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

RÉCAPITULE - RÉSERVISTE - VRILLETTES - STENCILS - ATTENTE - CIERGES SESSION - ALOSES - EMPLOI - ESSORE - SCÈNES - TAILLE - VESSIE - ATOUR ESPAR - IGLOO - SENTE - VESTE - AÏE - BUT - EIN - ÈRE - MSA - OAS - RES - SPA UTE - AS - BO - EE - ES - ON - ON - TO - TS Partez de la lettre “R” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 5

7 6

6

3

3 8

7

9

1 6 3 2 9 7 8 4 8 4 1 9 9 2 6 5 6 7 9 2 1 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel est le prénom du peintre britannique Bacon ?

A. Roger B. Francis C. Max D. John

2 Qui a écrit Mrs Dalloway ?

SUPÉRIEUR

2

FACILE

1 2 1 9 6 7 2 9 4 8 8 6 7 3 5 1 1 5 4 6 9 5 2 3 7 3 1 7 3 5 8 6 4 6 5 4 7

A. Virginia Woolf B. James Joyce C. Oscar Wilde D. Margaret Mitchell

Détente 17

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du mercredi 16 septembre 2020

Mots Fléchés

Top star

T

F R

O

D U

A N

M E

P E

L

E

G I N

R T A

E

L

E I E

L

C

V A R

D

E A

O R

I A

N S

T E

E

L

L E

U E U

S

R

I

N

A G

B R

A I

B L

F

R E G

I T E

L

E S

E

E

S

S

E

O

P L E B

L

C A

R

I D

A

D R

U I

O L

E A

N A I

A T R

E R

A

E G I

S I

A

S

E G A

R O T

I

L

L

E

GYM TONIC - FANTASY - WORLD HOLD ON KISS MY EYES - TOGETHER.

Énigmes

1 - ILS SONT QUATRE : DEUX GARÇONS ET DEUX FILLES. 2 - MELISSA VA ÉCRIRE LE CHIFFRE 9 DIX-NEUF FOIS : 9, 19, 29, 39, 49, 59, 69, 79, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99.

Wordoku

Sudoku

L

D

E

I

A

S

T

O

N

T

O

N

L

D

E

A

S

I

S

A

I

T

O

N

L

D

E

D

E

L

A

T

I

O

N

S

O

N

T

S

E

L

I

A

D

I

S

A

D

N

O

E

L

T

N

I

O

E

L

D

S

T

A

A

L

S

N

I

T

D

E

O

E

T

D

O

S

A

N

I

L

Quiz

4 8 9 1 2 5 3 6 7

6 7 2 3 4 8 9 5 1

3 1 5 7 6 9 4 8 2

7 3 8 4 9 6 2 1 5

2 9 6 5 7 1 8 4 3

5 4 1 8 3 2 6 7 9

8 5 4 2 1 3 7 9 6

9 2 7 6 5 4 1 3 8

1 6 3 9 8 7 5 2 4

5 7 9 6 8 1 2 3 4

3 8 1 4 2 5 6 7 9

4 6 2 9 7 3 5 8 1

8 9 5 7 3 6 1 4 2

6 1 3 2 4 8 9 5 7

7 2 4 5 1 9 8 6 3

9 3 6 1 5 7 4 2 8

1 4 7 8 6 2 3 9 5

2 5 8 3 9 4 7 1 6 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Le principe de l’aérosol a été mis au point par le Norvégien Erik Rotheim en 1926.

2. Réponse B : La Guadeloupe est surnommée l’île Papillon en raison de sa forme. Grande Terre représente l’aile droite et Basse Terre l’aile gauche.

20 People

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Christopher Meloni 02.04.1961

Amour: Vous ferez des rencontres très prometteuses si vous laissez derrière vous votre timidité. Si vous êtes marié, des tensions se produiront, mais vous saurez les gérer.Travail-Argent: Votre créativité décuplera, et vous obtiendrez de très bons résultats. Santé: Vous êtes radieux, votre joie de vivre est communicative.

GÉMEAUXTennisman Rafaël Nadal 03.06.1986

Amour: Élargissez le cercle de vos amis : de nouvelles sympathies changeront votre humeur mélancolique.Travail-Argent: Les dialogues tourneront court, en raison de vos positions fermées. Soyez plus souple.

Côté argent, ne tentez rien d'inhabituel.

Santé: Votre tonus sera en légère baisse en fin de journée.

LION

Anna Paquin 24.07.1982

Actrice

Amour: Votre partenaire s’imposera davantage. Il serait vain de provoquer des rapports de force.Prenez votre mal en patience etattendezlafindelacrise.Nevousenflammez pas. Travail-Argent: Vous ne laisserez rien au hasard,vous verrez plus facilement des détails importants. Santé: Votre nervosité s’estompe.

BALANCE

Acteur

Hippolyte Girardot 10.10.1955

Amour: Ce devrait être une journée idéale. .

Lesamoursetlessentimentsserontenpleine expansion et vous souhaiterez faire des surprises à votre entourage.Travail-Argent: Des changements de dernière minute risquent de bouleverser vos plans, ce que vous n'apprécierezpastellement.Santé:Bonnerésistance nerveuse.

SAGITTAIRE Chanteuse Taylor Swift 13.12.1989

Amour: Votre vie affective passera au premier plan,vous pensez à construire autour de vos amours une forteresse que rien ne peut entamer. Travail-Argent: Vous aurez une chance puissante aujourd'hui. C'est le moment de foncer vers vos objectifs.

Testez votre chance aux jeux de hasard !

Santé: Vous avez besoin de vous détendre.

VERSEAU

Damian Lewis 11.02.1971

Acteur

Amour:L’heureestauxgrandesdécisionset il est temps pour vous d’affronter vos problèmes.Travail-Argent:Unenouvelleconnaissance dans le cadre de votre travail deviendra un soutien positif. Ne ratez pas cette chanceetprivilégiezcetterelationnaissante.

Santé: Tonus en hausse. Profitez-en pour donner le meilleur de vous-même.

TAUREAU

Acteur

John Corbett 09.05.1961

Amour: Ne cherchez pas trop loin un partenaire qui est à proximité.Ouvrez les yeux, l'amour est à portée de main, il vous suffit d'un peu plus d'assurance.Travail-Argent: Vous pourrez mettre la dernière touche à un ambitieux projet. La quantité de travail à fournir ne vous fera pas peur.

Santé: Bonne résistance nerveuse.

CANCER

Justin Chambers 11.07.1970

Acteur

Amour: Ne sautez pas à pieds joints dans unconflitfamilial.Gardezdesdistancesavec certains membres familiaux.Travail-Argent: Votre intelligence vous permettra de briller.

Vous saurez vous faire respecter. Gare aux jaloux éventuels.Côté finances,vous aurez du mal à réagir face aux changements de situation. Santé: La fatigue se fera sentir.

VIERGE

Mannequin

Adriana Karembeu 17.09.1971

Amour: Vous oserez prendre les devants aujourd'hui. Vous exposerez vos émotions et vos sentiments au grand jour. TravailArgent: Vous devrez compléter vos revenus par un second travail ou une aide financière delapartd'unproche.Professionnellement, unmouvementpositifestenmarche.Santé: Bonne résistance nerveuse.

SCORPION

Sam Raimi 23.10.1959

Réalisateur

Amour: Vous n'aurez aucun problème à redouter. Mais vous devrez faire un effort pourmaintenirledialogue.Célibataire,vous nagerez dans le romantisme absolu.TravailArgent:Autantvotrecarrièreoccupaitnaguère le devant de la scène, autant, cette fois, ce secteur ne fera pas partie de vos priorités.

Santé: Votre énergie sera en hausse.

CAPRICORNE Jay Kay 30.12.1969

Emily agressée durant une séance de photos LOS ANGELES Emily Ratajkowski a raconté au «New York Magazine» qu'un photographe l'a agressée sexuellement lors d'une séance photo alors qu'elle n'avait que 20 ans.

Emily Ratajkowski a évoqué la soirée au cours de laquelle un photographe l'a agressée sexuellement alors qu'elle avait 20 ans. Un jour de 2012, son agent l'invite à Woodstock pour faire une séance photo pour un magazine avec Jonathan Leder. «Mon agent contrôlait ma carrière de A à Z, je faisais ce qu'il me disait de faire».

Pas très à l'aise dans l'appartement du photographe, la jeune femme se détend grâce aux verres de vin qu'elle boit toute la soirée. Elle découvre qu'elle devra poser en lingerie. Tout s'enchaîne très vite.

«Je ne me souviens pas l'avoir embrassé, mais je me souviens que soudain ses doigts étaient à l'intérieur de moi. De plus en plus fort Ça me faisait vraiment, vraiment mal», raconte le top.

«J'ai attrapé instinctivement son poignet et j'ai retiré sa main avec force. Je n'ai pas dit un mot.

Le top de 29 ans a évoqué Il s'est levé brusquement et est parti silencieul'agression sexuelle dont sement dans l'obscurité». il a été victime.

Le photographe a démenti ces accusations.

La vente

4,75 millions

C'est la somme, en dollars, déboursée par une personne pour acquérir l'ancienne maison de Chris Pratt et Anna Faris, à Los Angeles. Les acteurs l'avaient mise en vente après leur divorce, il y a deux ans.

Amy Aquino 20.03.1957

Amour:Cessezdepoursuivreunrêve!Domptezvotre cœur.Les influences astrales vous souffleront des élans affectifs. Les célibataires pourrontfaire des rencontres.TravailArgent: Il est possible que vous soyez tenté deforcerleschosesafindegagnerdutemps.

Saisisseztouteslesoccasions!Santé:Votre vitalité sera en hausse,comme votre moral !

LOS ANGELES À 62 ans, Sharon

Stone affiche une belle santé. La star de cinéma s'impose une hygiène de vie assez stricte, et fait chaque jour trente squats et soulève des poids de trois kilos.

Réaction judicieuse

par erreur une photo de son pénis sur Instagram, Chris Evans a réagi avec humour sur Twitter.

«Maintenant que j'ai votre attention, allez voter le 3 novembre!», a-t-il écrit, en référence à l'élection présidentielle américaine.

Chanteur

Actrice

Rester en forme

LOS ANGELES Après avoir publié

Amour:Vosrêvespourrontdevenirréalitési vous vous en donnez les moyens.La chance sera à vos côtés mais ne suffira pas pour concrétiser vos projets. Profitez de cette impulsionpositive.Travail-Argent:Vosacquis vousdonnerontdessatisfactions.Vousn’aurez pas besoin d’en faire beaucoup pour réussir. Santé: Excellente résistance.

POISSONS

Vite lu

Secret bien gardé

PARIS Lorie Pester, 38 ans, est

Avec son fiston élevé aux États-Unis, M. Pokora parle en français.

Son petit Isaiah sera bilingue Alors que son fils aura bientôt 8 mois, M. Pokora lui inculque déjà une double culture. «Nous avons regardé ensemble des dessins animés, et en français, c'est la règle! Je

LOS ANGELES

lui parle en français, même s'il ne me répond pas encore», dit le chanteur. La mère d'Isaiah, Christina Milian, étant américaine, le petit apprend aussi l'anglais à la maison.

maman d'une petite Nina. Celleci serait née le 12 août, selon «Closer». La chanteuse française a attendu vendredi dernier pour annoncer la nouvelle.

People 21

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Quatrième plainte contre le rappeur PARIS Moha La Squale, visé par une enquête ouverte pour «agressions sexuelles» après les accusations de trois femmes, fait l'objet d'une nouvelle plainte. Les trois premières plaignantes sont des ex-compagnes du rappeur de 25 ans. Elles avaient porté plainte à son encontre, entraînant l'ouverture d'une enquête pour «violences volontaires», «agressions sexuelles» et «menaces de mort».

Cardi B et le rappeur Offset vont divorcer

ATLANTA Après trois années de mariage en dents de scie, la rappeuse américaine Cardi B a officiellement entamé une procédure judiciaire pour divorcer de son mari, le rappeur Offset, devant un tribunal de Géorgie selon des documents légaux.

Le couple s'était marié secrètement en septembre 2017 puis avait annoncé quinze mois plus tard une première séparation. «Ça ne fonctionne plus entre nous depuis longtemps déjà», avait expliqué l'artiste de 27 ans dans une vidéo Instagram. «Ce n'est la faute de

personne, simplement nous ne nous aimons plus». Les deux célébrités s'étaient cependant remises ensemble quelque temps plus tard. La rappeuse, de son vrai nom Belcalis Almánzar, réclame désormais à Offset, de son vrai nom Kiari Cephus, la garde exclusive de sa fille de 2 ans, Kulture, ainsi qu'une pension alimentaire d'un montant non précisé, selon les médias américains ayant eu accès aux détails des documents. L'audience a été fixée au 4 novembre prochain. La rappeuse et le membre de Migos s'étaient mariés en 2017.

La princesse a enfilé son treillis

Kim Kardashian boycotte Instagram

La princesse Elisabeth, 25 septembre, la jeune femme, héritière du trône de Belgique, qui fêtera ses 19 ans, participe a troqué le luxe du château de à une initiation militaire dans Laeken pour le confort plule cadre de son curtôt spartiate du camp sus universitaire, en sciences sod'Elsenborn, au sud-est de Liège. Depuis le ciales et mili2 septembre et jusqu'au taires.

LIÈGE

Mokobé espère retrouver le responsable de ce drame.

LOS ANGELES Des célébrités, dont Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence ou encore Kim Kardashian (photo), ont gelé hier leur compte Instagram le temps

d'une journée, pour appeler Facebook, sa maison mère, à mieux lutter sur ses plateformes contre les nombreux contenus haineux et la désinformation.

Chauffard en fuite PARIS Le rappeur Mokobé a lancé un appel à témoins dans le but de retrouver le conducteur d'un scooter qui a percuté samedi le fils de son ami.

Mokobé est bouleversé depuis quelques jours. Le fils de l'un de ses amis a été violemment renversé par un scooter samedi soir, en région parisienne.

Souhaitant retrouver le responsable de cet accident, le rappeur du groupe 113 s'est exprimé le lendemain sur Twitter pour lancer un appel à témoins.

«Hier à 20 h 55 au passage Irène Joliot-Curie à Vitry-sur-Seine, un scooter de grosse cylindrée de couleur sombre a percuté mon fils Ibrahim et a pris la fuite. J'appelle celles et ceux qui ont des

renseignements à contacter la police. Sa plaque d'immatriculation commence par 750», at-il écrit en légende d'une photo poignante où l'on voit la jeune victime en piteux état, sur son lit d'hôpital (méd.).

Dans un deuxième tweet, le Français de 44 ans a précisé qu'Ibrahim était en fait le garçon de son ami d'enfance de Vitry. «C'est comme mon fils,

sous l'émotion j'ai marqué "mon fils". Merci pour tout.

Partagez au maximum», a-t-il ajouté, encore sous le choc. À défaut de pouvoir lui donner des informations sur le chauffard, les fans de Mokobé ont été nombreux à l'encourager. «Gros soutien à la famille et au petit gars, j'espère qu'il s'en sortira et que la personne qui a fait ça prendra ce qu'elle mérite», lui a écrit l'un d'eux. «J'espère que ce petit va mieux. Vraiment. Et que le chauffard sera retrouvé», a renchéri un autre.

22 Télévision

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Prise au piège chez moi, téléfilm 15.35 Un intrus dans ma maison, téléfilm 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.55 Météo

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 13.55 Une idylle en héritage, téléfilm 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Cyclisme : Tour de France, sport 17.45 Vélo Club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Cyclisme : Tour de France 15.15 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport 21.00 Météo

12.55 JT 13.25 Alors on sort ?

13.30 Météo 13.35 Cyclisme : Tour de France 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.19 Alors on sort ?

19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Wallonie Bruxelles tourisme 20.30 Météo 20h00

13.25 Plus belle la vie, série 13.55 L’impossible pardon, téléfilm 15.25 Sous le soleil, série 16.20 Le jour où tout a basculé, série 16.45 Une saison au zoo, doc. 17.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.20 Newport beach, série 19.15 The Simpsons, série 20.05 L’Internet Show, mag.

21.05 Grand hôtel « Épisode 5 » Série Avec Carole Bouquet, Solène Hebert Margaux est sous le choc lorsqu’Anthony est suspecté du meurtre d’une jeune femme.

Amélie réapparaît après des mois d’absence. Sam se sacrifie pour protéger Margaux des griffes d’Andrieux.

22.05 Épisode 6 23.15 Esprits criminels « Spencer » Série 00.05 Perte de contrôle 00.55 Appel de détresse 01.50 En cercle fermé

21.05 9-1-1 « Emmett » Série Avec Angela Bassett, Peter Krause Elaine annonce à Athena que l’arme ayant tué Emmett Washington, son fiancé quand elle était jeune, a été retrouvée. La nouvelle bouleverse Athena qui se remémore leur rencontre à la fin des années 80.

21.55 Défaillance 22.50 9-1-1 « Buck 2.0 » Série 23.35 Henrietta 00.30 À fleur de peau 01.20 La rage au ventre

21.05 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Ma vie avec ou sans voiture ?

Xavier est un homme pressé : entrepreneur, patron d’une vingtaine de salariés, il enchaîne chaque jour les rendezvous aux quatre coins de l’agglomération toulousaine. Et il ne se déplace qu’en voiture.

Les voisins heureux ! / Indonésie, l’archipel englouti.

23.05 Complément d’enquête « L'accusé Polanski » Magazine présenté pa Jacques Cardoze 00.05 13 h 15, le dimanche

21.05 Boomerang Film de Francois Favrat Avec Laurent Lafitte, Mélanie Laurent Boomerang : nom masculin, arme de jet capable en tournant sur elle-même de revenir à son point de départ... En revenant avec sa sœur Agathe sur l’île de Noirmoutier, berceau de leur enfance, Antoine ne soupçonnait pas combien le passé, tel un boomerang, se rappellerait à son souvenir.

22.50 La ligne bleue « Le goût de l'espoir » Documentaire 23.45 Documentaire outremer, doc.

20.35 Good doctor « Communication non verbale » Série Avec Freddie Highmore, Richard Schiff Malgré les doutes de leur entourage, Shaun espère que la relation entre Carly et Lea va s’améliorer.

21.20 Psy et autopsie 22.15 Doc Shot - Sur la piste du virus qui fait trembler le monde, doc.

23.15 L’Agenda Ciné, mag.

23.20 OpinionS - CSC 23.30 On n’est pas des pigeons, mag.

00.15 Quel Temps !

00.27 Météo 20h00

20.35 CRAZY - Claudia Tagbo Spectacle Rieuse, autoritaire et charmeuse, Claudia Tagbo incarne une femme libérée et indépendante qui dit haut et fort ce qu’elle pense avec un humour dévastateur ! Laissez-vous embarquer dans ce vrai show à l’américaine, un sprint d’une heure fait d’humour, de danse et de chant durant lequel Claudia déploie une énergie inégalée.

22.15 Vews 18h00 22.25 Tomb Raider Film de Roar Uthaug Avec Alicia Vikander 00.25 DECIBELS - Le Live

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.35 Faisons gagner la vie 13.40 Une nounou malveillante 15.20 Les reines du shopping 17.20 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau 17.30 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 Heute Xpress 15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.25 Notruf Hafenkante

13.00 Mom 13.25 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 12.15 Tour de Luxembourg 14.05 RTL Radio Web TV 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Meteo 20.00 Kloertext 21.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.30 Sur ma route 14.00 Destination MOSL 14.30 1, 2, 3, Dansez, mag. 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Moselle Sport, mag. 16.00 100% Jeunesse, mag. 16.30 Graoully débrief, mag. 17.00 Moselle gourmande, mag.

17.30 La boîte à m’Alice, mag.

18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag, mag. 22.30 Le club de la Presse, mag.

20.25 Assassin’s creed Film de Justin Kurzel Avec Michael Fassbender, Marion Cotillard Grâce à une technologie révolutionnaire qui révèle la mémoire génétique, Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l’Espagne du XVe siècle.

22.30 Bull « Saison 4 - L'ennemi invisible » Série 23.20 Bull 00.10 Faisons gagner la vie 00.15 Météo 00.20 RTL Info 19 heures 01.00 Jeux de nuit 03.00 Boucle de nuit

20.15 Kommissar Dupin Bretonisches Leuchten Krimi Mit: Pasquale Aleardi, Jan Georg Schütte Eine rätselhafte Todesserie zieht Pasquale Aleardi alias „Kommissar Dupin“ in ihren Bann.

21.45 Kontraste Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.50 Ladies Night Kabarett 23.35 Inas Nacht Late-Night-Show 00.35 Nachtmagazin 00.55 Kommissar Dupin Bretonisches Leuchten

20.15 Die Bergretter « Entscheidung im Eis » Heitmatserie Mit: Sebastian Ströbel, Markus Brandl Markus Kofler begleitet eine Gruppe von sechs Biathletinnen auf eine Ski-Wanderung.

Mit dabei ist auch ihr Trainer Eric, der die Tour organisiert hat, um die Teambildung zu stärken.

21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute journal update 00.45 Filmgorillas

20.15 FameMaker Musik-Show Moderation: Tom Neuwirth Jury: Carolin Kebekus, Luke Mockridge, Teddy Teclebrhan 22.50 Red Boulevard-Magazin 23.50 Joko & Klaas gegen ProSieben Unterhaltungsshow Moderation: Steven Gätjen Gast: Evil Jared Hasselhoff, René Adler, Wincent Weiss, Kostja Ullmann, Katrin Bauerfeind, Micky Beisenherz Gastgeber: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 02.10 Schulz In The Box

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache - Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir - Krimiserie 21.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir - Krimiserie 22.15 Criminal Minds - Krimiserie 23.15 Criminal Minds

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Festa das Vindimas 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.08 O preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente A grande reportagem que retrata todas as realidades !

21.30 Joker 22.15 3 Mulheres - 3 Mulheres de palavra fazem revolução. 23.00 Patrulha da Noite. Muitas aventuras no combate ao crime e no zelo pela segurança da população de Portugal, ou quem sabe do mundo! 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

Télévision 23

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Séries et téléfilms raffolent des faits divers sordides

SÉRIE Affaires Dupont de Ligonnès, Laëtitia, Grégory...

Les faits divers inspirent les fictions télé, portés par la fascination du grand public.

Autrefois «méprisé» et «réservé aux journaux du soir», le fait divers a étendu «son territoire» et «gagné en légitimité», fascinant «un public de plus en plus large», explique François Jost, spécialiste des médias. À la télévision et sur les plateformes, on ne compte plus les docu-séries et émissions dédiées au genre depuis l'emblématique «Faites entrer l'accusé», tandis que se multiplient les fictions adaptées d'histoires vraies, propices, avec leurs nombreuses péripéties, au feuilleton.

M6 a ainsi lancé mardi «Un homme ordinaire», sa minisérie en quatre épisodes très librement inspirée de l'affaire Dupont de Ligonnès, dans laquelle Arnaud Ducret incarne

Affaire adaptée en mini-série FRANCE 2 La chaîne française proposera à partir du 5 octobre, à 21 h 05, une nouvelle mini-série en quatre épisodes intitulée «Le mensonge». Celle-ci est librement adaptée de l'affaire Lacono, maire d'un village français accusé à tort de sévices sexuels et de viols par son petit-fils.

Daniel Auteuil interprétera le rôle principal de celui dont la vie a basculé.

Grand spectacle en perspective

Arnaud Ducret est Xavier Dupont de Ligonnès dans «Un homme ordinaire», tandis que Marie Colomb interprète Laëtitia Perrais (méd.) dans «Laëtitia».

un père qui tue toute sa famille et disparaît, une hackeuse (Émilie Dequenne) menant l'enquête en parallèle de la police. La «tuerie de Nantes» avait déjà inspiré un épisode de la série de Netflix, «Les enquêtes extraordinaires».

France 2 proposera quant à elle dès le 21 septembre la mi-

ni-série événement «Laëtitia» sur le meurtre de Laëtitia Perrais, dont le corps démembré avait été retrouvé près de Pornic en 2011. Réalisée par le documentariste oscarisé Jean-Xavier de Lestrade à partir du livre-enquête d'Ivan Jablonka, elle retrace en six épisodes le parcours et l'enfance maltraitée de la jeune femme, dont le

sort avait bouleversé la France.

De son côté, TF1, dont le biopic sur Jacqueline Sauvage avait cartonné en 2018, prépare une fiction sur Michel Fourniret ainsi qu'une mini-série sur l'affaire Grégory, qui passionne la France depuis plus de 30 ans et a fait l'objet d'une série-docu à succès sur Netflix l'année dernière.

FRANCE 2 Recruté par France Télévisions cet été, l'ancien juré de «Danse avec les stars» Jean-Marc Généreux présentera un nouveau concours de talents diffusé à partir du samedi 3 octobre à 21 h 05. «Spectaculaire» mettra en avant douze numéros issus de disciplines du spectacle vivant, allant de la magie aux numéros aériens, en passant par la danse acrobatique, le main à main, le chant ou encore le music-hall.

L'émission soignera sa mise en scène, avec du mapping ainsi qu'une technique de projection dynamique et interactive.

«Le Covid le plus cher de France»

Éric Antoine n'a pas eu de symptômes du Covid-19.

M6 La mauvaise nouvelle était tombée le 25 août. La saison 15 de «La France a un incroyable talent» n'allait pas pouvoir être filmée comme cela était prévu après la découverte d'un cas de Covid-19 au sein de l'équipe. Selon «Le Parisien», la maladie avait touché l'un des membres du jury de l'émission, mais on ignorait qui. Trois semaines plus tard, la personne qui avait contracté le nouveau coronavirus s'est dénoncée. «Il y en a un de nous

qui a eu le Covid. Je n'ai pas le droit de le dire, mais c'est… moi», a confié Éric Antoine, rapporte un journaliste du «Parisien» présent sur le tournage lundi. Le juré a précisé qu'il n'avait eu aucun symptôme. La maladie du magicien de 43 ans aura de lourdes conséquences financières. «Vous saviez que j'ai eu le Covid le plus cher de France? J'ai mis 300 personnes au chômage. Et rien que pour un car régie, la facture est de 50 000 euros par jour. Au total, ça a coûté 2 millions d'euros à la production», a fait savoir l'illusionniste.

La suite de «The Mandalorian» est attendue pour le 30 octobre.

Le trailer de la saison 2 dévoilé La plateforme américaine a dévoilé hier la première bande-annonce de la deuxième saison de sa série phénomène «The Mandalorian». Attendue à partir du

DISNEY+

30 octobre à raison d'un épisode par semaine, la série phénomène continuera d'explorer le voyage de Mando, dont la mission est d'emmener Baby Yoda à la rencontre des Jedi.

alleza-yin en tarre G

sitĂŠ

iver n U l a v Bel

cfl mobile

www.cfl.lu

Call Center +352 2489 2489

25

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Skoda-Tour Hier 2e étape Remich-Hesperange (160,8 km) 1. Arnaud Démare 50'06" 2. Jasper Philipsen m.t.

3. Alexander Krieger m.t.

19. Diego Ulissi à 3" Classement général 1. Diego Ulissi 4 h 03'11" 2. Jasper Philipsen à 4" 3. Amaury Capiot m.t.

Aujourd'hui 3e étape Rosport-Schifflange (164,3 km)

Le Skoda-Tour veut rectifier le tir

L'organisation va renforcer la sécurité lors de la 3e étape.

Les organisateurs du Skoda-Tour se sont réunis pour éviter une situation similaire aujourd'hui. «On a discuté avec la police pour renforcer la sécurité et nous aurons plus de motos», a fait savoir le secrétaire général Benoît Theisen, qui rappelle que «c'est le peloton qui décidera» s'il court. La 3e étape a été amputée de 4,5 km pour des travaux dans le secteur du Kuelebierg.

CYCLISME

Sortie de route pour le Tour de Luxembourg CYCLISME Les coureurs du Skoda-Tour ont décidé de mettre pied à terre, jugeant que la sécurité n'était pas assurée hier sur l'épreuve.

Avec l'un de ses plus beaux plateaux depuis longtemps, le Skoda-Tour rêvait d'une édition inoubliable, elle le sera mais pour d'autres raisons.

Hier matin, 30 minutes après le départ de la deuxième étape entre Remich et Hesperange, c'est la stupeur. Les coureurs posent pied à terre et reprochent à l'organisation de ne pas assurer leur sécurité.

«Une voiture s'est retrouvée sur notre gauche, la personne était en panique et a accéléré pour doubler le peloton, puis l'échappée», raconte le Français Arnaud Démare. Selon l'organisation, alertée, la voiture ne s'est pas arrêtée.

«Après ça, des coureurs ont levé les mains et le peloton s'est stoppé», enchaîne Démare.

La goutte d'eau qui fait déborder le vase pour les coureurs qui s'étaient déjà plaints

Après l'arrêt de la course, les coureurs ont accepté d'effectuer les 40 derniers kilomètres de l'étape.

la veille auprès de la direction de course. Certains étaient inquiets d'avoir croisé un camion en sens inverse sur un sprint intermédiaire ou encore un bus tout proche de l'arrivée.

Finalement, le Skoda-Tour, en accord avec l'Union cycliste internationale (UCI), a décidé

«Si c'est pareil, on arrêtera» CYCLISME Hier, à l'arrivée de la

2e étape du Tour de Luxembourg, momentanément arrêtée puis raccourcie par manque de sécurité, les coureurs pensaient déjà à la suite de la compétition. «Moi, je veux courir, j'ai le Giro à préparer, mais si le problème n'est pas réglé, le peloton voudra encore s'arrêter», a souligné le Fran-

Football Le Progrès a subi une lourde défaite face à Willem II hier soir en Ligue Europa. Page 27

çais Arnaud Démare. Même son de cloche chez le Belge Jasper Philipsen: «La situation sera peut-être similaire demain (aujourd'hui). Nous avons été clairs en disant que si la sécurité ne peut être garantie, ce ne sera pas possible de courir. Un accident peut arriver mais ça ne sert à rien Jasper Philipsen ne veut pas d'essayer d'en provoquer un». prendre de risques aujourd'hui.

de neutraliser plus de 80 km de course pour donner un nouveau départ à Syren. De là, les coureurs ont effectué trois boucles avant d'arriver à Hesperange. «Dans le circuit final, c'était encore compliqué avec des voitures arrêtées en sens inverse», précise Démare, qui

s'est imposé au sprint. Le Belge Jasper Philipsen a même déclaré avoir été percuté au niveau du guidon par un véhicule de l'organisation qui a failli le faire tomber. Le Skoda-Tour est au pied du mur et va devoir corriger le tir pour se poursuivre. NICOLAS GRELLIER

Arnaud Démare gagne à Hesperange CYCLISME La neutralisation n'y a rien changé: l'étape s'est conclue comme prévu au sprint par une victoire du champion de France Arnaud Démare, qui a résisté au Belge Jasper Philipsen. Diego Ulissi conserve son maillot jaune de leader.

Démare a remporté le sprint.

26 Sports

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Roglic accroît son avance sur Pogacar, Lopez gagne l'étape

CYCLISME Sur la pente très raide du col de la Loze, le maillot jaune a repris 15" à son principal rival, mais a été dominé par un Miguel Angel Lopez éblouissant.

Avantage à Primoz Roglic sur Tadej Pogacar: le match attendu entre les Slovènes a tourné en faveur du maillot jaune dans la 17e étape du Tour de France, remportée par le Colombien Miguel Angel Lopez, hier, dans le site majestueux du col de la Loze. À l'altitude de 2 304 mètres, le point le plus haut de ce 107e Tour, Roglic a distancé de 15 secondes Pogacar, dans un final au couteau sur des pentes vertigineuses.

«C'était complètement fou à la fin!», s'est exclamé le porteur du maillot jaune, plus que jamais favori de la course. «On est heureux quand on arrive au sommet. Les quatre derniers kilomètres étaient un en-

Tour de France Hier 17e étape Grenoble-Méribel 1. Miguel Angel Lopez 4 h 49'08" 2. Primoz Roglic à 15" 3. Tadej Pogacar 30" 4. Sepp Kuss 56" 5. Richie Porte 1'01" 105. Bob Jungels à 28'32" Classement général 1. Primoz Roglic 74 h 56'04" 2. Tadej Pogacar à 57" 3. Miguel Angel Lopez 1'26" 4. Richie Porte 3'05" 5. Adam Yates 3'14" 48. Bob Jungels 2 h 20'24" Aujourd'hui 18e étape Méribel-La Roche-surForon (175 km)

Jempy Drucker 7e en Slovaquie

Primoz Roglic (g.) a pu compter sur le gros travail de son coéquipier Sepp Kuss (d.) dans le final.

fer!», précise le Slovène. Au classement général, Roglic a porté son avance sur Pogacar de 40 à 57 secondes, bonification comprise, à quatre jours de la conclusion à Paris.

«On rêve de ce genre de jour-

née mais on ne peut pas le prévoir», s'est, lui, félicité le vainqueur du jour, Miguel Angel Lopez, qui a accédé à la 3e place du général, à 1'26" du leader. Alors que Julian Alaphilippe, Richard Carapaz et

Gorka Izagirre, les trois rescapés de l'échappée, ont successivement été rejoints dans le col de la Loze, le Colombien a accéléré à 3 km de l'arrivée pour lâcher Primoz Roglic et s'imposer en solitaire.

CYCLISME Le coureur luxembourgeois Jempy Drucker s'est classé 7e, hier, de la première étape du Tour de Slovaquie.

C'est son coéquipier de la Bora-Hansgrohe, l'Estonien Martin Laas, qui a remporté l'étape au sprint. Sur l'étape 1B, un contre-la montre disputé plus tard dans la journée, Drucker s'est classé 13e, à 18 secondes du vainqueur, l'Allemand Jannik Stemle.

Deux ans ferme pour Lamine Diack ATHLÉTISME L'ancien patron de l'athlétisme mondial Lamine Diack (87 ans) a été condamné à Paris à quatre ans de prison, dont deux ferme, pour son implication dans un réseau

de corruption voué à cacher des cas de dopage en Russie. Il a été reconnu coupable de corruption active et passive et d'abus de confiance. Il fait appel de cette décision.

Un jeune Italien sort Wawrinka Les Clippers perdent après avoir mené 3-1 et n'ont toujours pas joué de finale de conférence en 50 ans.

Encore raté pour les Clippers Sensation à l'Ouest: Denver a encore écœuré les Clippers (104-89) au match 7 et jouera la finale de conférence contre les Lakers. C'est un authentique exploit réussi par les Nuggets, au bord du gouffre après avoir été menés 3-1 et qui

NBA

ont donc enchaîné trois succès consécutifs face à l'un des grands favoris pour le titre, comme ils l'avaient fait au 1er tour contre Utah. C'est la première fois dans l'histoire de la NBA qu'une équipe réussit deux fois ce type de remontée

dans les mêmes play-offs. Les Clippers, eux, échouent encore à atteindre leur première finale de conférence en 50 ans d'histoire. À l'Est, le Miami Heat a bien lancé sa série en battant les Boston Celtics au premier match (117-114 a.p.).

TENNIS Stan Wawrinka, doyen du Masters 1000 de Rome avec ses 35 ans, a chuté d'entrée face à l'enthousiasme de l'Italien Lorenzo Musetti, 18 ans (6-0, 7-6). Le benjamin du tournoi a remporté l'Open d'Australie juniors 2019. Un autre jeune Italien, Jannik Sinner (19 ans) a éliminé le Grec Stefanos Tsitsipas, 6e mondial (6-1, 6-7, 6-2). Hier, le Belge David Goffin s'est incliné face Musetti est classé 249e mondial. à Marin Cilic (6-2, 6-2).

Sports 27

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le Fola s'attaque au champion d'Arménie

Les Messins ont tenu pendant 93 minutes, mais Angel Di Maria (c.) et les Parisiens ont fini par marquer.

Metz battu dans les derniers instants par le Paris SG

Le FC Metz a longtemps cru être capable de tenir en échec le Paris SG hier au Parc des Princes. Le vicechampion d'Europe, réduit à FOOTBALL

dix après l'expulsion d'Abdou Diallo (65e) et privé de ses stars Neymar et Kylian Mbappé, a trouvé la faille dans le temps additionnel par Julian Draxler

(90e+3, 1-0). Les Grenats n'ont toujours pas marqué de point ni de but et craquent encore au dernier moment, comme dimanche à Lille.

FOOTBALL Reversé de la Ligue des champions après sa défaite contre le Sheriff Tiraspol (2-0), le Fola Esch entame cet après-midi (16 h) sa campagne à l'étage inférieur. Les leaders de la BGL Ligue au moment de l'interruption des championnats se déplacent à Erevan chez Ararat-Armenia. Éliminé de la Ligue des champions par les Chypriotes de l'Omonia Nicosie (0-1), le champion d'Arménie occupe actuellement la 8e place d'un championnat de dix équipes, après deux matches nuls et une défaite en trois journées.

Les adversaires du Fola comptent depuis février dans leur effectif le Français Yoan Gouf-

fran, passé par Bordeaux et Newcastle. Le vainqueur de ce match aura encore deux tours à passer avant d'accéder aux poules de la Ligue Europa.

Pimentel et le Fola jouent gros.

Sinani déjà prêté Neymar suspendu deux matches La FIFA craint 14 milliards de pertes FOOTBALL La pandémie de Co- lendrier, les stades vides et les par Norwich City? FOOTBALL Suite aux inci- Une enquête a été ouverte vid-19 pourrait coûter 14 mil- pertes de droits télévisés, cette dents de PSG-OM dimanche, Neymar a été suspendu deux matches pour avoir mis un coup à Alvaro Gonzalez, qu'il accusait de racisme à son encontre.

Sinani pourrait aller en Belgique.

FOOTBALL À peine arrivé à Nor-

Ligue Europa, 2e tour de qualifications Hier Progrès-Willem II 0-5 Aujourd'hui Ararat-Armenia-Fola 16 h Servette Genève-Reims 20 h 45 Ligue des champions, 3e tour de qualifications Hier Midtjylland-Young Boys 3-0 France, 1re journée Hier Paris SG-Metz 1-0 Aujourd'hui Marseille-Saint-Étienne 21 h

liards de dollars au football mondial, et a déjà poussé plus de 150 fédérations à solliciter l'aide de la FIFA, a indiqué hier Olli Rehn, qui pilote ce dossier au sein de l'instance.

Entre les perturbations de ca-

estimation «couvre la totalité de l'économie du football» pour les 211 associations membres de la FIFA, formations et équipes de jeunes incluses, a expliqué le Finlandais lors d'un point-presse.

Le Progrès Niederkorn n'a pas eu le temps d'y croire

wich, Danel Sinani pourrait déjà repartir en prêt alors qu'il n'a pas joué en match officiel.

Selon «Het Nieuwsblad», l'international luxembourgeois FOOTBALL Contre Willem (23 ans) serait sur le point de II, le Progrès Niederkorn rejoindre Waasland-Beveren, n'a jamais eu sa chance et 17e du championnat belge.

Programme

à ce sujet, comme pour le crachat qu'aurait adressé Angel Di Maria au même Gonzalez. Layvin Kurzawa est suspendu six matches pour un coup de pied.

s'incline lourdement (0-5).

Le Progrès n'a pas vraiment eu le temps d'espérer un exploit face au 5e du dernier championnat néerlandais. Le premier but est arrivé après 20 minutes pendant lesquelles les hommes de Roland Vrabec avaient déjà souffert, par Evangelos Pavlidis, plus haut que tout le monde sur corner.

Pas assez vifs pour déborder la défense de Willem II, ils concédaient rapidement un autre but par Görkem Saglam, seul aux six mètres (28e, 0-2). Pavli-

trième, par l'intermédiaire de Ché Nunnely (46e, 0-4), puis un cinquième par Trésor Ndayishimiye, encore servi dans le dos de la défense centrale (65e, 0-5).

«Nous devons garder la tête haute, a réagi l'attaquant Toni Luisi après la défaite. On a des joueurs assez expérimentés qui peuvent accompagner les plus jeunes pour les remotiver». Ses rêves d'une nouvelle confrontation face aux Rangers passés, Niederkorn va se reconcentrer sur la BGL Ligue, Le Progrès de Kempes Tekiela (d.) a été surpassé dans les duels. où il compte pour l'instant une victoire et une défaite. Le ProMoins de 40 secondes après grès se déplace dimanche dis y est ensuite allé de son doublé (34e, 0-3) et le match la reprise, les Néerlandais en (16 h) à Hamm Benfica. était plié avant la mi-temps. ont même ajouté un qua- TOM VERGEZ

28 Météo

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jusqu’au 04 octobre 2020

Fêtez l’Oktoberfest chez Total et GAGNEZ un voyage à MUNICH !

avec ec le TOTAL Club Clu

Plus d’infos sur www.total.lu

VENTE AUX ENCHÈRES DIM. 20 SEPTEMBRE 2020 À 10H00

VENTE EXCLUSIVE DE 769 LOTS ASIATIQUES ET CLASSIQUES

WWW.GOLDFIELD.AUCTION

La situation météo n'évoluera pas beaucoup. Nous retrouverons en effet un temps très ensoleillé aujourd'hui sur l'ensemble du pays, parfois quelques petits cirrus ou cumulus,

notamment en matinée.

La chaleur restera au programme. Encore ensoleillé et chaud demain. Légère baisse du thermomètre et plus humide et instable à partir du week-end.

PUB

nuitdelaculture.lu

19 SEPTEMBRE 2020