L'essentiel epaper 2020-09-15

Ab 27.08.2020

/mcdlu

Big Steakhouse

Farmkartoffeln

As long as stocks last. © 2020 McDonald’s Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

N°2976

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020

Luxembourg

4

Ciblage plus précis lors de la seconde phase de tests

107 000 élèves sur le chemin de l'école

Masque pendant la récréation et en classe, si l'établissement le décide, dans le secondaire. Des cantines au fonctionnement remanié. Du gel dans le cartable à côté des traditionnelles fournitures scolaires... Et,

People

31

Sports

39

Météo

40

Haley Bennett est capable de jouer une jeune vierge à huit mois de grossesse

toujours, les gestes barrières. C'est une rentrée scolaire forcément inédite qui se joue aujourd'hui pour 107 000 élèves au Luxembourg, avec la pandémie de coronavirus en toile de fond. PAGES 2 ET 15 À 27

Disney+ à la conquête du Luxembourg

Neymar accuse un joueur de l'OM d'injures racistes

MATIN

APRÈS-MIDI

13°

34°

La plateforme Disney+ a également créé de nouveaux contenus, notamment sa série phare, «Star Wars The Mandalorian».

Disney+ débarque officiellement ce mardi au Luxembourg, en même temps que dans sept autres pays européens, dont la STREAMING

Belgique et le Portugal. Une nouvelle qui a de quoi ravir les fans de «Star Wars», des Marvel et de tous les dessins animés du géant améri-

cain. Le service de streaming de Disney a dépassé les 60 millions d'abonnés dans le monde en à peine quelques mois. PAGE 35

2

Luxembourg

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«J'ai hâte de retrouver mes élèves et mes collègues» LUXEMBOURG L'heure de la rentrée des classes a sonné.

Pour cette reprise un peu particulière, les élèves mais surtout leurs professeurs s'y sont préparés.

«On va pouvoir rentrer plus ou moins normalement». Virginie, professeure de Sciences et vie de la Terre (SVT) au collège privé Notre-Dame SainteSophie de Luxembourg, a préparé cette rentrée avec ses col-

lègues, pour qu'elle soit la plus normale possible. «On va reprendre les emplois du temps complets et des classes entières comme c'était avant le confinement», explique la professeure de 43ans.

Reprendre en classe complète va permettre à Virginie de remettre «tout le monde dans le bain».

La vie à l'école sera différente. «La seule contrainte est de respecter les gestes barrières, la distance de 2m et le port du masque». Cette dernière mesure est obligatoire en classe.

«Je pense qu'il y aura des moments de mal-être mais cette situation risque de durer.

Il va falloir faire comme on peut», confie l'enseignante.

En classe, «une zone a été délimitée autour du tableau et du bureau» pour que les professeurs puissent retirer leur masque de temps en temps. Et la quinzaine d'élèves dans la salle sont répartis avec «une table par personne». Enfin, il y a un lavabo avec du savon et du gel désinfectant.

Malgré les restrictions, Virginie a «hâte» de retrouver ses élèves. Et elle a prévu de nombreux projets pour eux afin de reprendre «l'enseignement normalement». NOÉMIE KOPPE

Lire aussi pages 15 à 27

Un texte renforce les garanties des salariés en détachement.

Garanties pour les détachés

Les députés se sont penchés hier sur le texte qui doit renforcer les garanties offertes aux salariés en détachement. Le Conseil d'État est contre le cumul des sanctions pénales et administratives en cas de non-respect de salubrité, hygiène, sécurité du logement mis à disposition du salarié. Les députés considèrent alors qu'il faut renforcer les sanctions administratives.

LUXEMBOURG

L'utilisation de drone interdite Le Tour de Luxembourg cycliste débute aujourd'hui. Pour cette raison, le ministère de la Mobilité interdit l'évolution de drones dans les espaces aériens «Luxembourg-Luxembourg» ce mardi, «Remich-Hesperange» demain, «Rosport-Schifflange» jeudi, «Rodange-Differdange» vendredi et «Mersch-Luxembourg» samedi.

LUXEMBOURG

Les rails d'abord à la Cloche d'Or? LUXEMBOURG Le tram arrivera à

la gare comme prévu en décembre, a confirmé Luxtram, avant une nouvelle étape qui mènera les voyageurs plus au

Le tram arrivera à la gare de Luxembourg en décembre.

sud. «L'extension de la ligne jusqu'au lycée de Bonnevoie, avec deux nouvelles stations, est prévue pour 2022», indique Françoise Frieden, directrice de la communication de Luxtram. Ensuite, le calendrier n'est pas établi. Luxtram s'est pour l'instant chargée de tous les travaux, pour les prochains, les Ponts et Chaussées effectueront le gros œuvre, tandis que Luxtram «viendra seulement poser la plateforme». Pour l'extension, il est «possible que l'on commence quasiment par le terminus, à la Cloche d'Or, où il y aura déjà une infrastructure». Le chantier remonterait alors vers Bonnevoie, pour relier le reste du tracé. Potentiellement, deux chantiers pourraient alors «être menés de front, au moins pour une petite partie».

Le chiffre du jour

6 nouveaux cas

Six résidents du Luxembourg ont été testés positifs au coronavirus sur 730 tests réalisés en l'espace de 24 heures, ont indiqué les autorités sanitaires hier. Quinze patients sont actuellement hospitalisés, dont un en soins intensifs. Le nombre de décès depuis le début de la pandémie n'a pas évolué et reste à 124.

Meisch serein avant la rentrée Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, estime que la rentrée est «spéciale, mais bien préparée». Il estime que «la grande majorité des acteurs sont très contents de pouvoir retourner à l'école», malgré la crise sanitaire. Le ministre compte sur «l'expérience que nous avons faite avant les vacances scolaires» et sur les mesures strictes mises en place. Selon lui, «si tout le monde respecte certaines règles, il n'y a pas de Claude Meisch avait assisté à la reprise des cours au mois de mai. problème de Covid à l'école».

LUXEMBOURG

4

Luxembourg

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La seconde phase de tests au Covid sera «plus ciblée»

Le système des tentes et des drive-in pour les tests restera en place.

La manière de tester restera identique, avec des tentes et des drive-in, accessibles à pied ou en voiture. Le Luxembourg se montre satisfait de la première phase de tests. «Elle a

Séparés par le virus, ils vont se retrouver Des restrictions de voyage vers le Luxembourg ont été assouplies hier. Ainsi, le ou la conjoint(e) d'un(e) résident(e) au Luxembourg pourra lui rendre visite pour un «court séjour», qu'il (elle)

soit citoyen(ne) de l'UE ou ressortissant(e) de pays tiers. Ces derniers devront «fournir des preuves de l'existence d'une relation de longue durée et de contacts réguliers». «L'essentiel» s'était entretenu avec un couple binational, non marié, séparé pendant trois mois en raison de la crise sanitaire.

L'assouplissement concerne aussi les enfants qui ont au moins un parent au Luxembourg. «Le descendant direct du citoyen de l'UE ou de son conjoint/partenaire enregistré» pourra venir au GrandDuché, s'il a «moins de 21ans». La limite d'âge est de Des couples binationaux ont été 18ans pour les enfants de resséparés des mois par le virus. sortissants de pays tiers.

permis de briser des chaînes de contamination», lance Paul Wilmes, porte-parole adjoint de la Covid-19 Task force. Il rappelle, en effet, que le dispositif a révélé «plus de 1100 cas

Caritas veut un impôt de solidarité Pour aider les personnes fragilisées par la crise du coronavirus, Caritas Luxembourg propose la création d'un nouvel impôt de solidarité. Il viserait les «gagnants involontaires» de la crise en télétravail ou congé familial sans

perte de revenus. L'association propose une contribution de 5 euros par salarié pour lever 2 millions d'euros. Ou un impôt sur les revenus atteignant trois fois le salaire minimum.

«Pas à l'ordre du jour», selon le ministère des Finances.

49 % des résidents ont répondu à l'invitation.

Pendant la première phase, «nous avons été rapides et flexibles, cela nous a donné un temps d'avance, se souvient Paulette Lenert. Ce qui était une expérience osée s'est révélé très positif». Claude Meisch, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, se dit «heureux que la communauté scientifique ait contribué à la lutte contre le Covid». Il est convaincu que la collaboration «entre les institutions» peut se poursuivre à l'avenir sur d'autres thématiques. JOSEPH GAULIER

Une armée renforcée

LUXEMBOURG Le projet de loi vi-

sant à renforcer les effectifs de l'armée, en augmentant les taux d'encadrement, a été déposé à la Chambre. De 2020 à 2026, l'armée aura besoin d'engager 45 agents par année.

Référendum demandé

SANDWEILER Les partis d'opposi-

tion de la commune de Sandweiler (LSAP et DP) ont indiqué hier avoir lancé une pétition pour obtenir un référendum afin que la population donne son avis sur le projet de remplacer le bâtiment de la mairie par un nouveau.

Le record de chaleur en septembre devrait tomber

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Un débat sur la fiscalité

LUXEMBOURG Le parti socialiste

(LSAP) a demandé à ce qu'il y ait un débat d'orientation sur la justice fiscale à la Chambre pour positifs, surtout des personnes parler des impôts sur la fortune asymptomatiques», grâce à et sur les transactions finan56000 tests réalisés. Au total, cières, les droits de succession.

LUXEMBOURG La nouvelle phase de tests à grande échelle a été présentée par le gouvernement.

Le Luxembourg se prépare à la seconde phase de tests à grande échelle. Cet outil de lutte contre le Covid-19 se base «sur les connaissances de la première phase», indique Paulette Lenert, ministre de la Santé. Cette fois, pas d'invitation générale, mais une stratégie «plus ciblée» pour tester là où le virus est le plus présent, «surtout en fonction des professions, mais aussi des zones géographiques». Les détails de l'opération seront présentés «d'ici la fin du mois».

Vite lu

Le record du 6 septembre 1973 avec 31,5 °C est très menacé.

LUXEMBOURG L'ensemble du pays a été placé en vigilance jaune aux fortes chaleurs par MeteoLux pour ce mardi (13 à 19 h). Le mercure pourrait grimper jusqu'à 33 °C le long de la Moselle. Exceptionnel pour septembre. Et le record (depuis 1947) de 31,5 °C

enregistré au Findel le 6 septembre 1973 risque de tomber aujourd'hui.

Hier 30,6 °C ont été relevés à l'aéroport et 32,5 °C à Ettelbruck. Depuis 1947, les 30°C n'ont été atteints que dix fois en septembre, la dernière en 1982 (30 °C), contre 29,9 °C en 2016.

L'aéroport primé pour ses mesures sanitaires LUXEMBOURG L'aéroport de Luxembourg est le premier en Europe centrale à avoir décroché un certificat du Conseil des aéroports pour ses mesures préventives contre le Covid-19. Les mesures de lux-Airport concernent le personnel et les passagers. Elles incluent la signalisation pour respecter la distanciation physique, les tests de dépistage qui ont été proposés dès la reprise ou encore l'adaptation des procédures de nettoyage et de désinfection.

Luxembourg

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

ArcelorMittal confirme qu'il n'y aura pas de site supprimé

LUXEMBOURG En attendant une probable tripartite, un groupe de travail évaluera la situation d'ArcelorMittal et son projet de suppression de 578 postes au pays.

Pas rassurés. À l'issue d'une réunion hier avec la direction d'ArcelorMittal et les ministres du Travail Dan Kersch et de l'Économie Franz Fayot, les syndicats sont restés sur leur faim et leurs inquiétudes. Ils n'ont pas obtenu les détails ni le calendrier espérés sur le projet du groupe sidérurgique, annoncé jeudi dernier, de supprimer 578 postes, soit 15 % des effectifs au Luxembourg.

«Nous ne sommes pas surpris mais déçus», confiait Ste-

fano Araujo, de l'OGBL, réclamant plus de «transparence».

S'il a été confirmé qu'aucune fermeture de site ou de ligne de production n'est prévue, «nous voulons savoir, poste par poste, comment la direction arrive à 578, lançait Robert Fornieri, secrétaire général adjoint du LCGB. Nous avons des questions. Le coronavirus n'explique pas tout».

Elles seront posées au sein d'un groupe de travail créé hier et qui réunira très vite la direction, des représentants du personnel et des ministères pour faire un état des lieux de la situation. Évoquant l'impact de la pandémie sur un secteur déjà en difficulté, ArcelorMittal s'est engagé «à trouver les meilleures solutions possibles PUB

5

Vite lu La police le recherchait

ESCH-SUR-ALZETTE Deux individus ont été contrôlés dimanche soir près de la gare d'Esch. L'un d'eux, condamné à une peine de prison, était recherché. Il a été transféré à Schrassig. Les agents ont trouvé un pistolet d'alarme, non déclaré, sur le second.

Inondations anticipées ESCH-BELVAL En se basant sur les

fluctuations des signaux émis par les satellites, Databourg, la start-up de l'Université du Luxembourg, vient de réinventer la technologie de prévision des inondations immédiates.

ArcelorMittal n'a donné aucun détail sur les postes menacés.

pour les personnes concernées et faire en sorte que la sidérurgie luxembourgeoise continue à être un leader du secteur».

Les ministres, précisant qu'un accompagnement sera

conditionné à un plan d'investissement, ont fixé rendez-vous au 6 octobre pour une nouvelle rencontre qui sera, si le gouvernement le valide, une «vraie» tripartite. NICOLAS MARTIN

Une collision frontale

STADTBREDIMUS La police a lancé

un appel à témoins suite à une collision frontale dimanche peu avant 17 h, à proximité de la N10 (Route du Vin) dans la commune de Stadtbredimus entre une petite moto et une voiture. La dame à moto a été grièvement blessée.

Les faillites ont baissé en 2020 LUXEMBOURG Malgré la crise du coronavirus, le

Les mariages se sont déplacés.

Les mariages célébrés ailleurs

LUXEMBOURG Depuis le début de la crise sanitaire, les communes sont invitées à trouver d'autres endroits que les salles de mairie pour célébrer les mariages. «Les communes ont organisé les cérémonies officielles dans d'autres lieux, suffisamment grands. Tout s'est bien déroulé», à en croire Emile Eicher, président du Syvicol. Aucun mariage n'a dû être annulé à cause d'un problème de salle.

nombre de faillites d'entreprises n'a pas augmenté au Luxembourg. Au contraire, le chiffre a baissé par rapport à la même période l'an dernier, selon les informations du ministère des Classes moyennes communiquées hier. De mars à août 2020, le nombre de faillites ouvertes s'est élevé à 513, contre 663 pour les mêmes mois en 2019, soit 150 faillites de moins à déplorer. Le secteur le plus touché a été celui des activités financières et d'assurances avec un total de 200 faillites ouvertes. En comparaison, le secteur de l'hébergement et de la restauration en a comptabilisé 35 et celui du commerce, 89.

Dans leur réponse parlementaire, les ministres concernés ne donnent pas d'explications sur cette baisse.

Mais il est à noter que les mesures d'aides et de soutien temporaires aux entreprises depuis le début de la pandémie ont certainement joué et potentiellement retardé un effet négatif de la crise.

6

Luxembourg

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le passage souterrain peut faire gagner 4 heures par jour Moins d'enfants reçoivent leur argent de poche en liquide.

Généreux en argent de poche

Le Luxembourg est parmi les pays européens où les parents sont les plus nombreux à donner de l'argent de poche à leurs enfants et les plus généreux, souligne ING. Cela a-t-il changé avec le Covid-19? Selon l'étude de la banque en 2020, la part d'argent de poche versée en liquide est en baisse. Actuellement, 66 % des parents qui donnent de l'argent de poche le font encore en liquide. En 2017, ce pourcentage était de 86 %. Le reste autorise leurs enfants à utiliser des cartes de paiement ou se servent d'applications.

Le pourcentage des parents au Luxembourg qui donnent régulièrement de l'argent de poche est passé de 35 % en 2014 à 40 % en 2019. Reste à savoir si ces tendances seront affectées à long terme par la crise.

LUXEMBOURG

WALFERDANGE Après un peu plus de deuxans et demi de travaux à 10millions d'euros,untunnelremplace le passage à niveau qui bloquait le centre de Walferdange.

Si vous aviez l'habitude d'emprunter les rues près de la gare à Walferdange, vous allez être sacrément surpris de ne plus devoir attendre au passage à niveau. Après 560jours de travaux, d'un montant de 10millions d'euros, un tunnel sous les voies permet aux véhicules, cyclistes et piétons de gagner un temps précieux.

Pour des raisons claires, les Ponts et Chaussées et la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) ont supprimé le passage à niveau: temps de fermeture important, hausse de la fréquence des trains et embouteillages aux heures de pointe. Sans oublier la sécurité. Sur une journée,

Le tunnel remplace le passage à niveau qui bloquait la circulation dans le centre de Walferdange.

selon les chiffres des CFL, la barrière était fermée durant quatre heures et le temps de fermeture maximum pouvait être de plus de dix minutes.

Une cinquantaine de personnes ont assisté hier à l'inauguration de l'ouvrage sous les voies, en présence de

François Bausch, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, et du bourgmestre de la commune, François Sauber.

«C'était un très grand chantier, reconnaît ce dernier, mais c'était très utile, car l'ancien passage était en plein centre de Walferdange. Sur une seule

journée, 156 trains pouvaient passer et c'était une vraie fermeture, bloquant aussi l'intervention des secours. Depuis l'ouverture du tunnel vendredi, je n'ai eu que des échos positifs. Au niveau technique et esthétique, cet ouvrage est une vraie réussite». FRÉDÉRIC LAMBERT

Travaux à la montée de Pfaffenthal La mobilité douce encouragée LUXEMBOURG De demain, 20 h, à vendredi, 5 h, des travaux sont prévus aux boulevards Jean-Ulveling et Victor-Thorn dans le

LUXEMBOURG De demain à mar-

prolongement de la montée de Pfaffenthal à Luxembourg. Un tronçon de la montée et des deux boulevards seront barrés. , vdl.lu

L'hôtel de ville va s'agrandir DIFFERDANGE L'hôtel de ville de

Les travaux d'extension débuteront en février. -PHOTO: KAELL ARCHITECTE

Differdange, inauguré dans les années 60, va s'agrandir ces prochaines années. Il est question de construire 4365 m2 en plus des 2915 m2 existants. Ceci pour regrouper les services communaux en un seul site.

Les travaux d'extension devraient débuter en février 2021 et dureront jusqu'en 2024. Le bâtiment actuel de l'hôtel de ville sera ensuite mis en conformité. L'ensemble des travaux, d'un montant de 31millions d'euros, devraient se terminer en 2026.

Les cyclistes vont à nouveau recevoir un cadeau demain.

di prochain, 19 communes ont déjà prévu d'organiser des actions pour la Semaine de la mobilité, organisée par le Verkéiersverbond autour du slogan «Mobilité zéro émissions pour tous». Ainsi, demain, dès 7 h, les cyclistes qui passeront par le rond-point Schuman à Luxembourg recevront des cadeaux. Parmi les autres actions, il y aura des expos, des randonnées à pied ou à vélo, des marchés, du vélo ou encore la distribution de croissants, cafés ou jus aux usagers des transports publics.

, mobiliteitswoch.lu

Des arbres jugés «remarquables» LUXEMBOURG Depuis 2010, 64 arbres ou groupements d'arbres ont été classés comme «arbres remarquables». Les derniers en date sont une allée de tilleuls, route de Wasserbillig, à Echternach, en 2019. Le

ministère de l'Environnement a par ailleurs précisé que l'enlèvement non autorisé d'un de ces arbres peut être sanctionné d'une peine de prison de huit jours à six mois et d'une amende de 251 à 750000euros.

Nouveau

Renault CAPTUR PLUG-IN HYBRID À partir de

269€/mois TVAc

*

avec dernière mensualité majorée de 9.472€

2.500 € de prime gouvernementale

**

Portes ouvertes les 18 et 19 septembre 1.4 - 1.7 l/100 km · 32 - 37 g CO2/km (WLTP).

Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

Financement EASYfin Planning ECO : Exemple représentatif - Prêt à tempérament* avec dernière mensualité majorée. Prix au comptant avec extension de garantie My Warranty (5 ans / 100.000km) : 34.984 € TVAc. Acompte (facultatif) : 8.967 €. Montant du prêt : 26.017 €. TAEG (Taux Annuel Effectif Global) de 1,99 % et taux débiteur fixe 1,97 %. Durée de 60 mois. Remboursable en 59 mensualités de 289,12 € dont 10 € pour l’option extension de garantie. Dernière mensualité majorée : 10.784,32 €. Valable du 01/09/2020 au 30/09/2020. Montant total dû (hors acompte) : 27.842,44 €.

Exemple illustratif pour un Renault Captur INTENS E-TECH Plug-In Hybrid avec contrat d’entretien EASYcare inclus (5 ans / 50.000km) : 32.922 € TVAc, acompte 6.725,14 €, prime de recyclage conditionnelle de 1.000 € et remise supplémentaire de 1.500 €. Montant du prêt (acompte et remise déduites) : 23.696,86 €, pour une durée de 60 mois.

59 mensualités de 269 € dont 23,7 € pour l’option contrat d’entretien EASYcare, dernière mensualité majorée de 9.471,5 €, montant total dû (hors acompte) : 25.342,5 €. * Cette offre de prêt à tempérament EASYdeal se compose d’un crédit EASYfin Planning ECO. TAEG (Taux Annuel Effectif Global) de 1.99% et taux débiteur fixe de 1.97% pour une durée maximale de 60 mois, sans acompte obligatoire et d’un contrat d’extension de garantie et est réservée aux particuliers sur la gamme Renault Electric (Z.E) et Hybride (E-TECH). Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Option My Warranty incluse (5 ans / 100.000 km). La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie. Sous réserve d’acceptation de la demande de crédit par AlphaCredit S.A. (Prêteur), Boulevard SaintLazare 4-10/3, 1210 RPM Bruxelles, TVA BE 0445.781.316 - IBAN BE80 2100 0003 1677. ** Plus d’infos pour la procédure de remboursement de la prime sur clever-fueren.lu.

Modèle illustré : Nouveau CAPTUR INTENS Plug-In Hybrid, prix catalogue options incluses : 32.465 € TVAc. Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679 - IBAN BE76 0017 8828 2195. Votre revendeur Renault agit en qualité d’agent à titre accessoire.

ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT. Renault préconise

renault.lu

8

International

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La Grèce accuse les migrants

Beaucoup d'exilés refusent de se rendre dans les nouvelles installations proposées par la Grèce.

LESBOS Le gouvernement grec a à nouveau accusé hier des migrants d'avoir «brûlé» le camp de Moria sur l'île de Lesbos où, malgré les réticences, des centaines d'exilés s'installaient dans un centre temporaire «sans douches ni matelas», selon des témoignages recueillis par l'AFP. «Le camp de Moria a été brûlé par des réfugiés et migrants qui voulaient exercer un chantage sur le gouvernement afin de pouvoir être transférés rapidement de l'île» vers le continent, a déclaré Stelios Petsas, le porte-parole du gouvernement grec, lors d'un point presse à Athènes. Dans la nuit du 8 au 9 septembre, le méga-camp de Moria, le plus grand d'Europe, ouvert il y a cinq ans au pic de la crise migratoire, a été entièrement détruit par les flammes, laissant sans abri ses 12 000 occupants qui y logeaient dans des conditions insalubres.

Des kilos de tabac interceptés

La gendarmerie de Meurthe-et-Moselle a publié hier sur Facebook le résultat d'une de ses dernières saisies.

Les militaires ont intercepté sur l'A31 une fourgonnette NANCY

Navalny peut se lever de son lit

BERLIN L'état de santé d'Alexeï Navalny, qui a été empoisonné, continue de s'améliorer, au point que l'opposant russe peut se lever de son lit à Berlin.

L'opposant numéro un au Kremlin, victime d'un empoisonnement le 20 août en Sibérie, selon son entourage, pourra bientôt se passer complètement de «ventilation artificielle», a ajouté l'hôpital de la Charité de Berlin, qui n'évoque plus d'éventuelles séquelles à long terme.

La pression s'est dans le même temps accrue sur la Russie, sommée de donner des explications, après la confirmation par des laboratoires de l'emploi d'un agent neurotoxique de type Novitchok.

Le gouvernement allemand a réitéré «l'appel adressé à la Russie à apporter des éclaircis-

avec 8,110 kg de tabac à rouler et dix cartouches de cigarettes achetés au Luxembourg. Le conducteur était en outre positif aux stupéfiants.

Il passera devant le tribunal.

Vite lu Retranchée sur la grue REIMS Tous les moyens sont

bons pour se faire entendre. Une mère de famille de 49 ans est retranchée depuis hier matin sur une grue d'un important chantier de Reims (Marne) pour protester contre les conditions de scolarisation de son fils autiste.

Corps retrouvé en Sarre

Alexeï Navalny, principal opposant à Vladimir Poutine en Russie, est actuellement hospitalisé à Berlin.

sements sur ce qu'il s'est passé», a prévenu le porte-parole du gouvernement d'Angela Merkel, Steffen Seibert.

Emmanuel Macron s'est quant à lui entretenu hier matin avec Vladimir Poutine et lui a demandé que «toute la lumière soit faite, sans délai» sur

la «tentative d'assassinat» de l'opposant.

«Une clarification est nécessaire de la part de la Russie dans le cadre d'une enquête crédible et transparente», a demandé le président français à son homologue russe, qui a en retour dénoncé des accusa-

tions «non étayées» et ne reposant «sur rien». Un laboratoire militaire allemand avait déjà conclu le 3 septembre à l'empoisonnement d'Alexeï Navalny, âgé de 44 ans, par le Novitchok, ce que Moscou conteste.

Des laboratoires français et suédois ont confirmé.

ÜBERHERRN Une habitante de Freyming-Merlebach (Moselle) a été retrouvée morte à Überherrn, 17 km plus loin, près de la frontière allemande, en Sarre. Son corps a été retrouvé recouvert de branchages par des promeneurs samedi.

Noyée dans une piscine

ARLON Une fillette âgée de 4 ans

s'est noyée samedi en début de soirée dans une piscine familiale à Arlon. Il s'agirait probablement d'un accident. La presse belge indique que la petite fille, issue d'une grande famille, se trouvait dans une famille d'accueil au moment du drame.

L'Asie ne veut plus du porc allemand Valéry Giscard d'Estaing à l'hôpital

BERLIN Le Japon, la Chine et la Corée du Sud ont annoncé la suspension des importations de porc allemand, après la découverte jeudi d'un cas de peste porcine dans le pays, menaçant un secteur déjà fra-

gilisé et très dépendant des marchés asiatiques. La fermeture de ces marchés, qui représentent près d'un quart des exportations de porc allemandes, est une «source de grande inquiétude» pour les éleveurs allemands. L'Allemagne produit près de 5 millions de tonnes de L'Allemagne perd un énorme marché pour sa viande de porc. cette viande chaque année.

PARIS L'ancien président français Valéry Giscard d'Estaing (1974-1981), 94 ans, a été admis hier après-midi à l'hôpital Georges-Pompidou après s'être plaint de problèmes

respiratoires. Selon des sources concordantes, il a été admis en service de réanimation après l'intervention du SAMU. Une infection au poumon lui a été diagnostiquée.

International 9

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Berlusconi est sorti de l'hôpital

L'ex-chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, hospitalisé depuis le 3 septembre en raison d'une infection pulmonaire due au Covid-19, est sorti hier de l'hôpital à Milan. «Cela a été une épreuve difficile, mais grâce au ciel et aux médecins de San Raffaele, je me suis sorti de cette épreuve, peut-être la plus dangereuse de ma vie», a-t-il affirmé devant la presse.

MILAN

Berlusconi en pleine forme.

App connectée entre six pays Six pays de l'UE, dont l'Allemagne et l'Italie, ont commencé à tester une infrastructure permettant de connecter entre elles leurs applications de traçage contre la propagation du nouveau coronavirus, a annoncé hier la Commission européenne. Ce système «passerelle» devrait commencer à fonctionner effectivement en octobre, une fois la phase d'essais terminée, selon l'exécutif européen.

BERLIN

L'OMS met en garde contre un automne avec «plus de morts» GENÈVE L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a demandé hier à l'Europe d'anticiper une hausse des cas et des hospitalisations liées au Covid-19.

Un automne «plus dur» se profile avec une remontée du nombre de morts du Covid-19 en Europe, qui devrait appeler une réponse ciblée mais pas des confinements généralisés, a affirmé le directeur de la branche européenne de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

«Cela va devenir plus dur. En octobre, en novembre, on va voir une mortalité plus élevée», a déclaré Hans Kluge, au moment où le nombre de cas

Les pays européens doivent se préparer à un automne compliqué.

enregistrés s'envole sur le Vieux Continent, mais avec un nombre de morts quotidien pour l'instant quasi stable.

Cette hausse du nombre de

Pénurie de médicaments pour traiter les cancers PARIS La crise du Covid-19 a mis en lumière des pénuries de médicaments nécessaires à la réanimation, mais celles qui sévissent en cancérologie ont été oubliées, selon la Ligue contre le cancer. «Il y a une quarantaine de médicaments d'importance majeure en oncologie qui ont fait l'objet de pénurie».

Des concerts sur les toits de Dresde DRESDE Samedi, l'Orchestre sympho-

meubles de la ville. Cor alpin, tromnique de Dresde, en Allemagne, a trou- pette, tuba, percussions… Les 33 muvé une solution inédite pour proposer siciens se sont ainsi installés sur le son concert: jouer sur les toits d'im- toit de plusieurs bâtiments.

morts quotidiens sera due à la remontée des cas en raison de la reprise de l'épidémie en Europe, selon l'OMS. L'OMS Europe réunit l'ensemble de sa

cinquantaine d'États membres pour échanger sur la réponse à la pandémie et s'accorder sur sa stratégie quinquennale.

Le haut responsable onusien, basé à Copenhague, a mis en garde lors d'un entretien ceux qui pensent que la fin de l'épidémie coïncidera avec la mise au point d'un vaccin, toujours en cours.

«J'entends tout le temps: "Le vaccin va être la fin de l'épidémie". Bien sûr que non!», s'est exclamé M. Kluge.

Toutefois, la pandémie ne doit pas être gérée de la même manière qu'à la fin de l'hiver dernier, selon l'OMS. «En février, nous avons ciblé la société dans son ensemble (...), maintenant nous ciblons le virus», a insisté M. Kluge.

PUB

UN PRIX HACHÉ MENU MENU - 23 % 3.89

3.00

Hachis porc/veau

Viande de qualité belge.

(6.00/kg)

500g

aldi.lu

Dans la limite des stocks disponibles. Cette réduction est valable du lundi 14/09 au dimanche 20/09 inclus.

Mam ALDI ass all Dag extra, ganz einfach

10 International

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le héros de «Hôtel Rwanda» a été inculpé pour terrorisme

KIGALI Paul Rusesabagina, dont l'histoire pendant le génocide des Tutsi en 1994 a inspiré le film «Hôtel Rwanda», a été inculpé hier pour terrorisme et meurtre.

La police rwandaise avait annoncé fin août, à la surprise générale, l'arrestation de M. Rusesabagina, un féroce critique du gouvernement de Paul Kagame qui vivait en exil aux États-Unis et en Belgique depuis 1996.

«Hôtel Rwanda» décrit

comment M. Rusesabagina, un Hutu marié à une Tutsi, a sauvé en 1994 plus de 1 200 personnes abritées dans l'hôtel des Mille Collines à Kigali, dont il était le directeur.

Une forte présente policière était visible lors de cette première audience à Kigali, où Paul Rusesabagina est arrivé entouré de ses avocats.

Le magistrat qui présidait l'audience a lu les douze charges qui pèsent contre l'opposant, ces dernières incluant notamment terrorisme, formation et financement de groupes L'accusé masqué à son procès.

militants, meurtre et incendies volontaires. L'accusé ne s'est pas exprimé devant la cour, mais s'est entretenu avec ses avocats, qui ont rejeté les accusations contre lui.

Paul Rusesabagina a fondé en 2018 le Mouvement rwandais pour le changement démocratique (MRCD), soupçonné d'avoir un bras armé, le Front national de libération (FLN), un groupe considéré comme terroriste par Kigali.

Sa famille estime que les charges retenues contre lui sont politiques.

Un refuge pour fuir les incendies Les Israéliens à nouveau confinés

Vite lu

Suga a été élu au Japon TOKYO Le Parti libéral-démocrate

(PLD), au pouvoir au Japon, a élu hier à une écrasante majorité Yoshihide Suga pour devenir son nouveau chef et de facto le prochain Premier ministre.

Un record d'infections

GENÈVE Presque 308 000 cas de

Covid-19 confirmés ont été enregistrés en un seul jour dimanche, un nouveau record selon le tableau compilé par l'Organisation mondiale de la santé.

PORTLAND Chevaux, ânes, canards et cochons: à Boring, JÉRUSALEM Après un été trois semaines, après une près de Portland, un centre de plage et de soleil, les Is- seconde vague de contaéquestre s'est transformé en raéliens accusaient hier mination au coronavirus.

La chasse est ouverte refuge d'urgence pour aniALGER L'Algérie a annoncé la réavec un mélange de colère Les Israéliens avaient en maux évacués par leurs proouverture sur son territoire de la et désarroi le rétablis- général accepté sans re- chasse après une interruption de priétaires face à l'avancée des incendies dans l'Oregon. En sement d'un confinement chigner le premier con- plus de deux décennies due à la quelques heures entre mardi et généralisé pour au moins finement en mars-avril. guerre civile qui a ensanglanté le mercredi derniers, le centre pays de 1992 à 2002.

Mount Hood a rempli ses 80 boxes de chevaux amenés par des propriétaires fuyant les feux de forêt qui faisaient rage à quelques dizaines de kilomètres seulement. «Les gens HENDERSON Le président américain, Donald Trump, a tenu étaient désespérés». dimanche son premier meeting entièrement en intérieur depuis des mois, indignant les autorités locales qui avaient averti que le rassemblement les jurés. Les finalistes ont pourrait enfreindre les restricété dévoilés et sont plus imtions liées au coronavirus conpressionnants et drôles les cernant la jauge autorisée. uns que les autres.

Le meeting programmé dans la ville de Henderson, dans le Nevada, a attiré les foudres des autorités locales qui ont signalé que les événements rassemblant plus de 50 personnes n'étaient pas autorisés à cause du coronavirus.

Le gouverneur de l'État, Steve Sisolak, a notamment écrit sur Twitter que «ce soir, le Président américain Donald Trump mène des actions irréfléchies et égoïstes, qui mettent d'innombrables vies en danger ici au Nevada».

Trump salue sa gestion de la pandémie, qui a tué 195 000 Américains.

Trump bafoue les mesures

Les 80 boxes pour les animaux réfugiés ont trouvé preneurs.

Drôles de photos d'animaux NAIROBI La sélection des lau-

réats des «Comedy Wildlife Photographer Awards» cuvée 2020 sera très délicate pour

Économie 11

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les Moulins de Kleinbettingen lancent une nouvelle marque

KLEINBETTINGEN Le meunier luxembourgeois décline une nouvelle marque, LeMoulin.

Les Moulins de Kleinbettingen continuent d'innover.

L'entreprise luxembourgeoise, qui a lancé avec succès les sachets avec bec verseur Farin'UP en 2011, a indiqué hier décliner une nouvelle marque, Le Moulin. Elle regroupe deux gammes de produits, de la farine et des pâtes, avec un credo: «Circuit court, provenance locale des céréales et qualité», résume Jean Muller, directeur général de la société implantée à la frontière belge.

«Nous sommes meuniers depuis onze générations, mais aussi semouliers depuis une PUB

Jean Muller, directeur général des Moulins de Kleinbettingen.

cinquantaine d'années. Plus de 50 % de notre activité consiste à livrer de la semoule à base de blé dur à des fabricants de pâtes», poursuit le dirigeant.

S'appuyant sur le programme «Produits du terroir», qui mise sur une agriculture raisonnée au Luxembourg, Les Moulins déclinent toute une gamme de farines à usages

spécifiques (pâtisserie, pizza, gastronomie, etc.), dont des bios, à côté de ses paquets traditionnels Favorita et Kleinbettener Millen. Huit types de pâtes (spätzle, tagliatelles, macaronis, etc.), produites «par deux partenaires de la Grande Région», sont aussi propulsés sur le marché domestique, en grandes surfaces, avant de viser la restauration et les collectivités, fin 2021.

«On se place entre milieu et haut de gamme avec des prix entre 1,50 et 2 euros», précise Jean Muller, qui ne donne ni de prévisions de volumes - «on est prêt à satisfaire une grande demande» - ni de montant d'un d'investissement consistant surtout en de la recherche et du marketing. MATHIEU VACON

Le géant du commerce en ligne profite d'une demande accrue.

Amazon recrute à tour de bras Amazon, qui profite d'une demande accrue depuis le début de la pandémie, a annoncé la création de 100 000 emplois en plus aux États-Unis et au Canada, à au moins 15 dollars de salaire de l'heure. Le géant du commerce en ligne, qui a beaucoup embauché depuis le printemps, précise que le processus d'embauche a commencé et que nombre de ces emplois sont destinés à 100 nouveaux sites d'activité - centres de distribution, antennes de livraison devant ouvrir ce mois.

NEW YORK

12 Économie

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les coutures commencent à craquer dans la filière du cuir

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

PARIS Le marché du cuir s'est effondré et le stockage des peaux pose des problèmes.

Entre une industrie de la viande qui tourne à plein régime et des fabricants confrontés à une demande anémique à cause de la pandémie, la filière du cuir fait face, en France, à un problème critique de stockage des peaux.

Pendant le confinement, où la consommation de produits à base de cuir a chuté, les collecteurs de peaux, qui achètent celles-ci aux abattoirs avant de les revendre aux tanneries, «ont continué à faire leur métier, car s'ils avaient arrêté, les abattoirs auraient été engorgés et bloqués», explique Frank Boehly, président du Conseil national du cuir (CNC). «Or, au même moment, le marché du

+0,07%

CAC 40 5 051,88

+0,35%

DAX 13 193,66

-0,07%

DOW JONES 28 003,23

+1,22%

EUROSTOXX 50 3 316,79 +0,03%

Une peau de vache, qui valait 80 euros en 2018, a vu son prix baisser de moitié cette année.

cuir s'est effondré. Les tanneurs français se sont arrêtés, les clients internationaux aussi et les collecteurs de peaux se sont heurtés à un mur».

Au total, quelque deux millions de peaux étaient en stock début août pour une filière des peaux brutes qui compte une

L'OCDE veut des plans de relance plus verts PARIS Des sommes colossales sont débloquées pour relancer l'économie, mais les États doivent faire plus pour la transition écologique, a estimé hier l'OCDE. 312 milliards de dollars ont été dédiés à la relance verte, un chiffre à comparer avec l'ensemble du soutien budgétaire (9 000 milliards de dollars), a pointé Angel Gurria, secrétaire général de l'OCDE.

quarantaine d'entreprises de collecte en France et environ 400 salariés. Or, «obtenir un agrément pour ouvrir un lieu de stockage prend entre six mois et deux ans», relève M. Boehly, qui demande aux pouvoirs publics d'accélérer les procédures d'agrément et

Appelez nous sans engagement au :

Marrakech sous cloche

26.54.73-1

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,34 225,18 227,93 311,66 448,42

Taeg* 2,25% 2,25% 2,25% 2,25% 2,25%

Total 13.220,40 18.915,12 27.351,60 37.399,20 58.610,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 13/05/2020.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

FTSE 6 026,25

-0,10%

LUXX 1 025,86

+0,95%

NASDAQ 11 095,54

+2,23%

NIKKEI 225 23 559,30 +0,65%

Change Achat Vente

FRANCFORT Après un premier échec, le milliardaire tchèque Daniel Kretinsky a lancé une nouvelle offre de reprise de Metro, le géant allemand de la distribution en restructuration, a annoncé EP Global Commerce, la holding qu'il contrô- D'ordinaire bouillonnante, Jamaa el-Fna est vide. le. L'offre de rachat d'actions valorise l'ensemble à un peu plus de 3 milliards d'euros.

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois

d'octroyer des aides pour la gestion des excédents et la relance de l'exportation. Ces professionnels exportent en effet «80 % de leur marchandise», car le marché français, positionné sur le luxe, n'utilise «dans le meilleur des cas que 20 % des peaux».

Kretinsky veut toujours Metro

PUB

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

BEL 20 3 353,62

MARRAKECH Joyau du patrimoine marocain avec

sa médina ultra-touristique classée par l'Unesco, Marrakech affronte une crise sans précédent, privée de ses millions de visiteurs à cause d'une pandémie toujours vivace. Habituellement grouillante de monde, la place Jamaa elFna a été désertée par les charmeurs de serpents, les musiciens de rue, les marchands de souvenirs et les diseuses de bonne aventure. Au sortir d'un confinement des plus stricts en juillet, commerçants et opérateurs touristiques avaient tout misé sur le tourisme national pour atténuer leurs pertes. Mais l'annonce surprise de nouvelles restrictions, dont la fermeture de Marrakech et de sept autres villes fin juillet, a fait voler en éclats leurs espoirs de relance.

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING

1,07

0,85 1,10

YEN JAPONAIS

0,79

0,81

Pétrole Achat BARIL NY

36,89

BRENT

39,44

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,28

-1,14

ARCELOR MITTAL SA 10,79

+0,09

BLUEMARHOLDINGS BREDERODE

1,12

0,00

77,10

+0,39

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,38

+5,31

LUXEMPART

47,00

-2,89

RTL GROUP

31,60

+1,28

6,10

+4,10

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Visionner «ensemble» des vidéos, comme à la maison

Appareils 5G en masse

MOBILE Malgré un marché mon-

dial en crise, 278 millions de smartphones 5G seront livrés cette année, selon le cabinet trouver jusqu'à 50 personnes. d'analyse Canalys. En 2021, Les usages vidéo ont explosé 1,3 milliard d'appareils seront pendant la crise sanitaire liée à écoulés, tous types confondus.

RÉSEAU SOCIAL Grâce au service de vidéos Facebook Watch, les utilisateurs vont pouvoir regarder «ensemble» des programmes, avec vidéo et visages d'amis affichés.

Facebook a annoncé hier que la nouvelle fonctionnalité «Watch Together» allait être mise en place partout où Messenger est disponible dans les semaines à venir. Après des mois de pandémie et de distanciation sociale, le groupe californien veut «recréer l'expérience du visionnage d'un film à plusieurs», explique Olivia Grace, cheffe de produit pour Messenger.

Pendant un appel vidéo, les utilisateurs pourront regarder un programme humoristique,

Vite lu

Facebook veut «recréer l'expérience d'un visionnage à plusieurs».

de fitness ou autre sur Facebook Watch. La vidéo sélectionnée s'affichera à l'écran, à côté des visages des participants, permettant de voir leur réaction en simultané.

L'option sera disponible pour les appels passés via la messagerie (jusqu'à huit personnes) ainsi que dans les «Messenger Rooms», ces salons virtuels où peuvent se re-

la pandémie de coronavirus, et notamment les appels en visioconférence, aussi bien pour le travail que pour la vie sociale. «Il y a plus de 150 millions d'appels vidéo sur Messenger et plus de 200 millions de vidéos envoyées via Messenger chaque jour», précise Facebook dans un communiqué.

Ces pièces virtuelles servent notamment à des artistes et créateurs de contenus pour donner des conférences ou faire des démonstrations, y compris payantes.

Avec cette nouvelle option, ils pourront proposer à leurs fans de visionner leurs vidéos et d'interagir en même temps avec eux.

Une robe caméléon

OBJET La styliste néerlandaise Anouk Wipprecht a présenté à Linz un vêtement imprimé en 3D qui change d'aspect selon l'humeur de celle qui le porte. La robe fonctionne avec des électrodes placées sur le cuir chevelu via un serre-tête.

La cession d'Arm à Nvidia officialisée par SoftBank TECHNOLOGIE Le japonais SoftBank Group a annoncé hier la cession pour 40 milliards de dollars de sa filiale britannique Arm, géant mondial des microprocesseurs, à l'américain Nvidia, champion des cartes graphiques, sans lever les interrogations sur l'évolution de son modèle

d'activité. Cette méga-acquisition devrait être finalisée d'ici mars 2022, sous réserve de l'approbation de nombreuses autorités réglementaires dans le monde entier. Nvidia va payer plus de la moitié (21,5 milliards de dollars) avec ses propres actions.

Robot-chien au service de l'armée américaine

OBJET Spot, l'automate tout-terrain très médiati-

ByteDance, qui possède TikTok, a décliné l'offre du géant américain.

L'offre de Microsoft pour TikTok rejetée RÉSEAU SOCIAL Le joyau du nu-

mérique chinois TikTok a échappé à Microsoft: ByteDance, propriétaire de la plateforme de vidéos légères, a rejeté l'offre de rachat du géant informatique américain, ouvrant la voie au groupe de logiciels californien Oracle pour un partenariat. Selon le «Wall Street Journal», Oracle est sur le point d'être désigné comme «partenaire technologique de confiance» de TikTok aux

États-Unis, mais une vente directe n'est pas à l'ordre du jour. Microsoft avait fait part début août de son intérêt pour le rachat des opérations américaines de TikTok, sous la menace d'une interdiction aux États-Unis. Trump, qui accuse depuis des mois le populaire réseau social d'espionnage au profit de la Chine, a signé des décrets pour forcer ByteDance à vendre les activités de TikTok sur le sol américain.

sé de la firme Boston Dynamics, a de la concurrence. Ghost Robotics, autre société américaine, a placé un modèle similaire baptisé Vision 60 sur une base de l'armée dans le Neva-

Vision 60, le champion de l'entreprise Ghost Robotics, sur le tarmac.

da. Le robot-chien a été aperçu dans plusieurs configurations avec des antennes et de nombreux capteurs optionnels. La semaine dernière, la firme chinoise DeepRobotics avait aussi présenté un automate aux allures de canidé.

14 E-sport Guild Esports cotée en Bourse?

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Des tournois créés en un clin d'œil?

E-SPORT L'équipe d'e-sport soutenue par David Beckham, Guild Esports, a annoncé un projet d'introduction en Bourse à Londres afin de lever des fonds pour recruter de nouveaux joueurs. Guild Esports a été lancée il y a quelques mois avec parmi ses fondateurs l'ex-star du foot britannique, qui détient une David Beckham a investi dans cette équipe d'e-sport anglaise. part minoritaire.

L'e-sport luxembourgeois reconnu E-SPORT Un pas de plus pour l'e-sport au Grand-Duché. La Fédération internationale d'e-sport a reconnu la semaine dernière la Fédération luxembourgeoise des sports électroniques

(LESF) comme un de ses nouveaux membres. Cette association avait été créée en juillet pour promouvoir l'e-sport dans le pays et fédérer les différents acteurs du secteur.

La plateforme Twitch souhaite simplifier la création de tournois d'e-sport pour la rendre accessible.

E-SPORT Twitch promet de mettre l'organisation d'un tournoi d'e-sport à la portée de tous. La plateforme d'Amazon a déployé une version expérimentale de Versus by Twitch. Le service facilite la création de compétitions en ligne, leur

gestion et leur diffusion en continu pour les spectateurs.

L'organisateur lambda peut ainsi personnaliser son événement avec ses propres bannières, visuels et règles. Il peut y configurer l'inscription des participants, l'organisation des

Les notes «FIFA» font débat

laissé éclater sa colère sur Twitter. La raison? L'attaquant estimait que le jeu «FIFA21» n'avait pas attribué à son double virtuel une note en adéquation avec ses qualités de footballeur.

Vendredi, le buteur belge de «Soyons honnêtes, "FIFA" l'Inter Milan Romelu Lukaku a fait n'importe quoi avec les no-

«FIFA21» Le jeu de football a enfin dévoilé les notes des 100 meilleurs joueurs.

Des chiffres attendus qui ont fait beaucoup réagir.

tes afin que nous, les joueurs, nous plaignions du jeu et leur accordions un peu plus de publicité. J'en ai assez de cette merde. Je sais ce que je fais», s'est énervé le joueur qui a obtenu la note de 85

Le Belge Romelu Lukaku n'est pas d'accord avec le jeu «FIFA21», qui lui a accordé la note de 85 sur 100.

sur 100. Une marque identique à celle de la saison dernière alors que le buteur des Diables rouges sort d'une très grosse saison en Italie du côté de l'Inter Milan.

Les footballeurs actuels ont grandi avec les jeux vidéo et continuent souvent d'y jouer. Ces notes leur tiennent donc très à cœur et créent souvent le débat. Cette année encore, les scores de Cristiano Ronaldo et Lionel Messi ont été particulièrement scrutés. L'Argentin (93) est le joueur le mieux noté du jeu, tandis que son rival portugais est 2e (92).

Des chiffres qui peuvent interroger quand on sait que le prolifique buteur du Bayern, Robert Lewandowski, est 3e (91), à égalité avec le Belge Kevin De Bruyne.

Côté français, Kylian Mbappé est le mieux classé (90), suivi par Karim Benzema (89).

Aucun Luxembourgeois ne figure dans les 100 joueurs les mieux notés, mais leurs scores seront disponibles dès la sortie du jeu, le 6 octobre.

matches et rester en contact avec les compétiteurs via des notifications. Pour l'instant, Versus by Twitch est encore en version bêta fermée, mais Twitch veut donner accès «à autant de personnes que possible, au plus vite».

«Fleta» MVP sur «Overwatch» Le joueur «Fleta» a été élu hier meilleur joueur de la saison en Overwatch League. Le Coréen a excellé sur ce jeu de tir en équipe et a porté les Shanghai Dragons qui ont roulé sur la saison régulière, ne subissant la défaite qu'à deux reprises. «C'était un honneur d'être nominé, mais alors de l'obtenir... Je suis juste très heureux d'être reconnu pour mon travail», a fait savoir «Fleta».

«OVERWATCH»

«Fleta» a brillé cette saison avec les Shanghai Dragons.

BONNE RENTRÉE !

L’internet très-haut débit 1 GIGA au Luxembourg

Rentrée

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020

Alimentation

18

Matériel

22

Le Covid-19 s'est invité au menu des cantines

L'équation compliquée du retour des élèves à l'école

Les fournitures scolaires restent plutôt classiques

Apparence

24-26

Quel look faut-il adopter pour réussir sa rentrée?

Les élèves vivent une seconde rentrée en quatre mois, après celle de mai. Les cours avaient alors repris après une pause sanitaire.

LUXEMBOURG C'est une rentrée très particulière qui a lieu au-

jongler entre les impératifs pédagogiques et sanitaires, tout jourd'hui au Luxembourg, puisque plus de 107000 élèves en intégrant les nouveautés des programmes scolaires. Le entrent en classe, alors que la crise du Covid-19 n'est pas en- ministère veut notamment mettre le paquet sur les nouvelles core terminée. Les personnels d'établissements vont devoir technologies. PAGE 16

16 Rentrée 2020

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La rentrée scolaire se tient dans un contexte particulier LUXEMBOURG Les élèves s'apprêtent à effectuer leur rentrée aujourd'hui, dans le contexte de crise sanitaire.

Il faudra redoubler de vigilance.

Que faire en cas de Covid?

LUXEMBOURG Un cas de Covid-19 entraîne le port du masque pour toute la classe, qui sera éloignée des autres. Plusieurs cas impliqueront la quarantaine et un test pour tous.

En cas de chaîne d'infections dans l'école, un tracing sera réalisé.

Après la reprise des cours en mai, qui avait fait suite à leur interruption en pleine crise sanitaire, 107000élèves effectuent une nouvelle rentrée aujourd'hui. Le maître-mot risque bien d'être le même que la dernière fois: Covid. Le virus devrait rester au centre des préoccupations, puisqu'après avoir baissé d'intensité, sa propagation est repartie à la hausse pendant l'été.

Des dispositifs ont été pris (voir par ailleurs) pour limiter les risques. Mais cela ne suffit pas à apaiser les craintes.

PUB

Le sujet de la pandémie du Covid-19 devrait être omniprésent dans les salles de classe à la rentrée.

Celles-ci feraient presque oublier aux quelque 10000 professeurs leur métier de base, la transmission du savoir. Leurs compétences devraient être d'autant plus sollicitées que le

confinement est accusé d'avoir aggravé les inégalités.

En plus des enseignements habituels, cette année est marquée par l'arrivée de cours de coding, pour aider les jeunes à

s'insérer dans le monde numérique. Également pour être en phase avec les problématiques du moment, la sensibilisation aux risques des médias sociaux a été renforcée.

Êtes-vous inquiet avant la rentrée des enfants?

Tout change

ou presque.

«Je crains que le retour en classe ne se fasse trop tôt, à cause des récents retours de vacances des uns et des autres. Je ne suis pas très optimiste».

«Les mesures me semblent suffisantes, mais la grande question est de savoir si les gens vont les respecter. Et cela, nous ne savons jamais à l'avance».

Rosa, 55 ans

Claudia, 35 ans

«Les mesures ne sont pas applicables avec les plus petits, même avec de la bonne volonté. Ils partagent souvent des objets et les mettent en bouche».

«Je suis inquiète, car nous sommes dans le flou. Il est difficile de prévoir quelque chose en ce moment.

Heureusement, les enfants semblent très motivés!».

Dona Maria, 41 ans

Stéphanie, 38 ans

Des mesures face à la crise LUXEMBOURG Les mesures faisant partie

-

V O T R E L A I T E R I E C O O P É R AT I V E L U X E M B O U R G E O I S E D E P U I S 1 8 9 4

-

du «concept» de rentrée ont été annoncées au début du mois par le gouvernement. La plus visible est le masque.

Tous les élèves âgés d'au moins 6 ans devront le porter lorsqu'ils se rendront à l'école en transport public. La protection sera obligatoire pour les élèves du secondaire pendant les récréations. En revanche, elle reste facultative pour leurs jeunes camarades du fondamental. Chaque lycée pourra décider de le rendre obligatoire ou non dans les

salles de classe, pendant les cours.

Tout dépendra notamment de la disposition des bâtiments. Les établissements sont invités à prendre des mesures d'hygiène pour vérifier que les élèves se lavent régulièrement les mains et que les bâtiments sont correctement aérés. Les sens de circulation doivent être revus pour que les personnes évitent autant que faire se peut de se croiser. Les élèves présentant des symptômes du Covid-19 devront se faire tester.

POST.LU/5G

18 Rentrée 2020

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Nos mesures seront plus strictes que dans l'Horesca» Les profs ne sont pas rassurés.

De l'inquiétude pour les profs

LUXEMBOURG «Fin juin, un sondage indiquait que 84 % de nos membres avaient peur d'aller au travail», indique Gilles Everling, de l'Apess, qui rappelle «l'état émotionnel» des profs. «La rentrée sera difficile, d'autant plus s'il y a des cas», renchérit Patrick Arendt, président du SEW.

LUXEMBOURG Des mesures sanitaires sont prises dans les restaurants scolaires, qui veulent offrir une ambiance conviviale aux élèves.

Ils attendent la rentrée avec impatience. «Tout le monde en a assez d'être en stand-by et veut travailler», lance Monique Ludovicy, directrice de Restopolis, qui gère entre autres 74 restaurants scolaires et 52 cafétérias.

Monique Ludovicy se montre optimiste. «On va tout rouvrir, sauf les buffets». Comme partout, la rentrée dans les cantines est marquée par la pandémie de coronavirus, avec «des mesures plus strictes que dans l'Horesca». Du désinfectant se-

Restopolis sert autour de 17 000 repas chauds chaque journée.

ra proposé sur chaque table, à côté des distributeurs et à l'entrée des cantines. Des masques seront aussi disponibles. Du personnel aiguillera les élèves

PUB

et veillera au respect des consignes, comme le port du masque, sauf à table. La distance entre les tables sera la même qu'au restaurant. La tempéra-

ture du personnel de cuisine pourra être prise chaque jour.

Malgré ces mesures, Restopolis veut continuer à offrir «une ambiance détendue. Il est important que les élèves soient à l'aise». Les cuisiniers se concentreront sur ce qu'ils proposent dans l'assiette. «On veut continuer à bien cuisiner», pointe Monique Ludovicy. D'ailleurs, la part de bio local va passer de 5 % à la rentrée, à 20% en 2025 quand la part de produits locaux doit passer de 30 à 50%. Les sacs repas pour ceux qui veulent manger dehors ou ailleurs qu'à la cantine continueront aussi d'être proposés. Et, à partir de la rentrée, le lait, déjà subventionné, sera distribué gratuitement. JÉRÔME WISS

Rattraper le temps perdu Rattraper les retards nés du confinement, gommer les disparités de suivi des élèves et remettre les enfants dans le rythme avant la rentrée: le concept des cours de rattrapage proposés par le ministère de l'Éducation nationale a attiré près de 6 000 élèves du 31août au 11septembre. «C'était une vraie chance pour certains élèves de réviser. Beaucoup d'enfants en confinement n'ont pas pu apprendre à la maison comme à l'école», constate Florence, une institutrice de Dudelange qui a aidé cet été des élèves de 7 à

LUXEMBOURG

12 ans. Son seul regret: «Deux semaines de rattrapage, voire une seule avec la rotation, c'est un peu court, alors que les lacunes sont parfois importantes». Des retards liés aussi bien au niveau des élèves, qu'aux limites de l'école à la maison. Le ministère a annoncé que le dispositif serait pérennisé.

Une bonne option pour la Fédération des associations de parents d'élèves (FAPEL) qui préconise un mix entre «aide en ligne et cours d'appui à l'école de préférence en fin de journée et dispensés par les enseignants titulaires».

Essor pour les cours de soutien Après le confinement, des parents «ont constaté les lacunes qu'avaient accumulées les enfants», note Success School Pass. L'organisme qui donne des cours particuliers s'attend à un surcroît d'activité à partir de fin septembre. Les professeurs de Réussit'School ont constaté qu'il y avait «des acquis à revoir et à consolider». L'organisme a adapté son offre pendant le confinement.

LUXEMBOURG

*

Des élèves ont eu besoin de cours particuliers.

POUR UNE RENTRÉE

SMART OFFRE SPÉCIALE RENTRÉE !

20

€

/mois

7GB, APPELS, SMS

EN PLUS, les options KEEP SURFING et FORFAIT BLOQUÉ sont OFFERTES !

tango.lu

Détails et conditions sur tango.lu

20 Rentrée 2020

FRANCE GRAND EST

RENTRÉE SCOLAIRE VACANCES DE LA TOUSSAINT VICTOIRE

1918

VACANCES DE NOËL VACANCES D’HIVER VACANCES DE PRINTEMPS FÊTE DU TRAVAIL ASCENSION DÉBUT DES VACANCES D’ÉTÉ

mardi 1er septembre 2020 du samedi 17 octobre 2020 au lundi 02 novembre 2020 mercredi 11 novembre 2020 du samedi 19 décembre 2020 au lundi 04 janvier 2021 du samedi 20 février 2021 au lundi 08 mars 2021 du samedi 24 avril 2021 au lundi 10 avril 2021 samedi 1er mai 2021 jeudi 13 mai 2021 mardi 06 juillet 2021

belgique

mardi 1er septembre 2020 dimanche 27 septembre FÊTE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE CONGÉ D’AUTOMNE (TOUSSAINT) du lundi 2 novembre 2020 au vendredi vendredi 6 novembre 2020 VICTOIRE 1918 mercredi 11 novembre 2020 VACANCES D’HIVER (NOËL) du lundi 21 décembre 2020 au vendredi 1er janvier 2021 CONGÉ DE DÉTENTE (CARNAVAL) du lundi 15 février 2021 au vendredi 19 février 2021 VACANCES DE PRINTEMPS (PÂQUES) du lundi 05 avril 2021 au vendredi 16 avril 2021 ER FÊTE DU 1 MAi vendredi 1er mai 2021 CONGÉ DE L’ASCENSION le jeudi 13 mai 2021 et le vendredi 14 mai 2021 LUNDI DE PENTECÔTE lundi 24 mai 2021 DÉBUT DES VACANCES D’ÉTÉ à partir du jeudi 1er juillet 2021

RENTRÉE SCOLAIRE

allemagne SARRE - RHÉNANIE - PALATINAT

RENTRÉE SCOLAIRE JOURNÉE DE L’UNITÉ ALLEMANDE VACANCES D’AUTOMNE TOUSSAINT VACANCES DE NOËL (RP) VACANCES DE NOËL (S) VACANCES D’HIVER (S) VACANCES DE PÂQUES (S) VACANCES DE PÂQUES (RP) VENDREDI SAINT FÊTE DU TRAVAIL ASCENSION VACANCES DE PENTECÔTE (S) VACANCES DE PENTECÔTE (RP) FÊTE-DIEU

DÉBUT DES VACANCES D’ÉTÉ

Lundi 17 août 2020 samedi 03 octobre 2020 du lundi 12 octobre 2020 au vendredi 23 octobre 2020 Vendredi 1er novembre 2020 du lundi 21 décembre 2020 au jeudi 31 décembre 2020 du lundi 21 décembre 2020 au jeudi 03 janvier 2021 du lundi 15 février 2021 au vendredi 19 février 2021 du lundi 29 mars 2021 au mercredi 07 avril 2021 du lundi 29 mars 2021 au mardi 06 avril 2021 vendredi 2 avril 2021 samedi 1er mai 2021 jeudi 13 mai 2021 du mardi 25 mai 2021 au vendredi 28 mai 2021 du mardi 25 mai 2021 au mercredi 02 juin 2021 lundi 03 juin 2021 à partir du 19 juillet 2021

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L’année scolaire 2020/2021 SEPTEMBRE 2020 M 1 M 2 J 3 V 4 S 5 D 6 L 7 M 8 M 9 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30

36 37

38 39

OCTOBRE 2020 J 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 6 M 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 D 25 L 26 M 26 M 28 J 29 V 30 S 31

40 41

42

43

44

NOVEMBRE 2020 D 1 Toussaint L 2 M 3 M 4 J 5 V 6 S 7 D 8 L 9 M 10 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D 29 L 30

45

46 47

48

DÉCEMBRE 2020 M 1 M 2 J 3 V 4 S 5 D 6 L 7 M 8 M 9 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 Noël S 26 St-Etienne D 27 L 28 M 29 M 30 J 31

49

50 51

52

53

JANVIER 2021 V 1 Nouvel An S 2 D 3 L 4 M 5 M 6 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D 31

1

2

3

4

FÉVRIE L 1 M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8 M 9 M 10 J 11 V 12 S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 J 25 V 26 S 27 D 28

5

6

7

8

-15 %

SUR L’UNIVERS

ER 2021

5

6

7

8

Rentrée 2020 21

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

11 L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M

%*

Le Luxembourg compte toujours onze jours fériés. Depuis 2019, la Journée de l’Europe est en effet un jour chômé, même si elle tombera un dimanche en 2021. Les élèves attendront surtout les vacances avec impatience, à commencer par celles de la Toussaint, début novembre. Au total, sept semaines viendront interrompre l’année scolaire.

MARS 2021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

9

10 11 12

S ENFANTS

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V

AVRIL 2021 1 2 3 4 5 Pâques 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

13 14 15 16 17

S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L

MAI 2021 1 Fête du travail 2 3 4 5 6 7 8 9 Jour. de l’Europe 10 11 12 13 Ascension 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Pentecôte 25 26 27 28 29 30 31

18 19

20 21

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M

JUIN 2021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fête nationale 24 25 26 27 28 29 30

JUILLET 2021 J 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 6 M 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 D 25 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30 S 31

2 6 22 27 23 24 25

28 29

30

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M

AOÛT 2021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Assomption 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

31

32 33

34

SEPTEMBRE 2021 M 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30

35

36 37

38

39

Back

TO SCHOOL

*conditions en magasins. Action du 28/08 au 19/09/2020.

22 Rentrée 2020

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Les fournitures jouent la carte de l'intemporel

LUXEMBOURG L'achat de fournitures scolaires baisse un peu cette année et se concentre sur le durable.

L'école à la maison n'a pas bénéficié d'un effet Covid l'an passé.

L'école à la maison face au Covid?

LUXEMBOURG Certaines familles

s'interrogent. Face au risque de Covid, pourquoi ne pas se laisser tenter par l'école à la maison pour ses enfants? Katy Zego, fondatrice de l'association ALLI (Association luxembourgeoise pour la liberté d'instruction) indique avoir reçu des demandes d'information de parents, à quelques

jours de la rentrée. «Soit ils ont pris le temps d'y réfléchir pendant l'été, soit ils s'y prennent à la dernière minute», note-telle. Pour rappel, les parents qui veulent franchir le pas doivent faire une demande auprès de leur commune et de l'inspecteur d'arrondissement, qui procédera ensuite à un suivi régulier.

Les achats de fournitures scolaires montrent pour cette rentrée des spécificités liées à la pandémie. «Le taux de rééquipement semble un peu moins important, note Sophie Morlé, chez Auchan. Cela doit être dû au fait que les élèves ont des fournitures non utilisées suite à la fermeture des écoles». «Nos clients dépensent en moyenne 40 euros», dit Jill Sitek-Colas, chez Cactus.

Les supermarchés ont sorti leurs promotions. Et pour la tendance, «nous proposons une gamme de produits éco-

PUB

Les instituteurs ont donné leur liste

Les jeunes ont déjà du matériel.

responsables (trousses en liège, cahiers en papier recyclé…) pour répondre à une demande grandissante», précise Jill Sitek-Colas. «Le sac Eastpak reste un best-seller et son prix est plus abordable que les années passées. Les articles durables, intemporels et fonc-

Une liste en maternelle ou à l'école comprend des trousses pour le matériel de dessin et d'étude, un cartable, des crayons de couleur… Une institutrice propose d'acheter le petit matériel (classeurs, gomme, colle, cahiers…) contre une trentaine d'euros par enfant à rembourser.

tionnels de la marque suédoise Fjallraven sont aussi prisés, ajoute Sophie Morlé. La tradition reste de mise, les marques ont simplement décliné leurs produits dans des tons pastel».

Autre tendance qui perdure, le sac à main en guise de cartable. SÉVERINE GOFFIN

TikTok dans les cours de récré PRÊTE À L’ENGAGER !

PRÊT À M’ENGAGER !

LUXEMBOURG L'application TikTok fait un tabac dans les lycées. «C'est une appli créative», résume Anthony, 17 ans. Laura, 16 ans, compte 25 800 abonnés. «J'essaie de faire rire les gens, ça me fait plaisir de voir qu'ils aiment mes vidéos». Le succès est surveillé de près par les parents d'élèves, qui entendent parfois parler d'abus.

TikTok fait un vrai carton.

L’apprentissage dans le commerce, les services, l’horeca ou l’industrie offre des perspectives d’avenir aux jeunes talents, tout en renforçant la compétitivité des entreprises formatrices. Un apprenti bien formé équivaut à un futur collaborateur qualifié.

Une initiative de

winwin.lu

L'école devient numérique Cette rentrée 2020 marquera l'introduction du projet «einfach kodéieren» (coder tout simplement), du ministère de l'Éducation nationale, dans les programmes de l'école fondamentale. Les enfants apprendront les bases du codage par le biais d'activités ludiques, de jeux logiques, d'animations interactives et pour les plus grands, à travers des objets connectés, des robots pédagogiques. Les élèves de cycle 4 seront les premiers à avoir des

LUXEMBOURG

cours de codage dans le programme de mathématiques. Le codage est obligatoire en cycle 4.1 et facultatif en cycle 4.2. Il sera étendu aux cycles1 à 3 à la rentrée de septembre 2021. De même qu'au lycée, un nouveau cours de sciences numériques sera intégré en septembre 2021 à l'emploi du temps des élèves de 7e, aussi bien dans l'enseignement secondaire général que classique. Il sera ensuite progressivement poursuivi jusqu'en classe de 5e.

24 Rentrée 2020

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

À chacun son look pour la rentrée Les marques ont toujours autant de succès chez les plus jeunes.

LUXEMBOURG Petits et grands vont dégainer leurs nouvelles tenues pour une rentrée très éclectique.

«J'ai fait le tri de son armoire il y a deux jours et plus rien ne lui va!», s'exclame Michèle, maman de la petite Emma, 6 ans, pour qui c'est déjà très clair: sa rentrée chez les grands, elle la fera avec une petite robe. À fleurs, paillettes, en tulle, avec des licornes ou des têtes de Minnie, elle aura l'embarras du choix. Surtout si elle aime le rose. Le vieux rose, couleur tendance cette rentrée avec le camel qu'on retrouve aussi chez les garçons, version

PUB

Consultez le programme de votre commune sur notre nouveau site web :

www.mobiliteitswoch.lu

#MobilityWeek

sweat à capuche, pantalon cargo ou chemises à carreaux avec une touche de western pour faire petit mec.

Pour Emin, 8 ans, ce sera plutôt vêtements de sport de la tête aux pieds.

«Il ne veut porter que ça!», sourit sa maman Elvira. Les licences ont également toujours la cote, Ninjago, Pokemon, Mario ou encore Fortnite, «on est quasiment en rupture de stocks, les gamins adorent, ça part très vite», explique-t-on à la caisse.

Côté ados, «un jean bien coupé, slim, mum ou autre, c'est la base, après on peut s'amuser selon l'humeur», expli-

que Lina, 14 ans, la tête dans les denims. «Je peux très bien le mettre avec un tee-shirt Disney très girly ou un gros sweat oversize un peu masculin». Les garçons, eux, sont prêts à mettre le prix dans un tee-shirt de marque «avec le petit détail qui va faire le style, tel le petit croco, qui cartonne toute l'année».

MARION CHEVRIER

VOUS SOUHAITE UNE BONNE RENTRÉE SOUS LE SIGNE DU DIGITAL

Eltrona vous accompagne pour vos besoins digitaux L’internet très-haut débit jusque 1 GIGA pour suivre vos cours en visio-conférence, échanger avec vos professeurs et camarades de classe.

Soyez connecté où que vous soyez au Luxembourg avec nos offres mobiles avec ou sans smartphone.

Sans oublier nos bouquets TV pour vous détendre après les cours.

Découvrez nos services

+352 499 466 888

www.eltrona.lu

26 Rentrée 2020

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Cheveux longschez les garçons, unpeupluscourtspourles filles

LUXEMBOURG Le look de la rentrée ne s'improvise pas.

Pour frapper fort, chacun a son idée pour les cheveux.

Pousser la porte d'un salon de coiffure n'est pas anodin, surtout juste avant la rentrée.

En 2020, pour soigner son look, il semblerait que la tendance soit au long pour les garçons, au plus court pour les filles. «Finies les tresses et la frange chez les filles», estime une coiffeuse d'un salon de la rue de l'Alzette, à Esch-surAlzette. Pour elles, place au carré: «J'ai coupé toute la longueur d'une petite fille qui avait les cheveux jusqu'en bas du dos», glisse la coiffeuse, presque impressionnée.

que les adolescents sont de plus en plus friands de... permanentes!

Toujours est-il que la mode a de beaux jours devant elle.

D'un jeune à l'autre, garçon ou fille, on retrouve souvent la même idée. «Ils s'inspirent des stars, évidemment, mais aussi de la téléréalité, des influenceurs sur les réseaux sociaux...», explique une autre Les adolescents succombent facilement à la mode du dégradé. coiffeuse. Beaucoup arrivent au salon avec une photo. «AuLes garçons laissent en re- côtés en laissant la longueur jourd'hui, ils savent très bien vanche pousser les mèches: sur le dessus». Et dans le salon ce qu'ils veulent!», conclut la «Ils veulent un dégradé sur les de coiffure, on confie même coiffeuse. NICOLAS CHAUTY

PUB

We give you the energy You write the story

Luxembourg energy provider

enovos.lu

Il y aura peu d'opportunités de week-ends prolongés.

Des jours fériés plutôt mal placés

LUXEMBOURG Tant la Toussaint que le lundi de Pâques et celui de Pentecôte et bien sûr Noël tomberont au milieu des vacances. En plus, la Fête du travail (1er mai) et la Journée de l'Europe (9 mai) tomberont un samedi et un dimanche. Les élèves tenteront de profiter de l'Ascension (jeudi 13 mai) et de la fête nationale (mercredi 23 juin).

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Rentrée 2020 27

Rentrée masquée et stylée

Masques de super-héros, rigolos ou accessoires de mode, à chacun son style.

LUXEMBOURG C'est sûr, le masque sera l'accessoire de la rentrée. Et un moyen, malgré les contraintes sanitaires, d'exprimer sa créativité.

Qui aura le masque le plus fou de la rentrée? Cette année, dans la cour de récré, on ne scrutera plus seulement le sac et les nouvelles baskets des copains, mais aussi les masques, accessoires de l'année. Rendu obligatoire dès 6 ans dans certaines écoles du pays, beaucoup ont décidé de faire de cette contrainte une force pour afficher leur personnalité. Des lecteurs de «L'essentiel» nous ont montré qu'ils étaient parés. «Mes filles sont trop petites, elles ne porteront pas de masque, mais on ne savait pas l'ampleur que cela prendrait», raconte une maman, cliché à l'appui. Masques rigolos, de super-héros ou de Pokémon auront la cote. Et avec son masque foulard made in Luxembourg en coton ou en soie (de 80 à 220 euros), l'Atelier vol(t)age prouve qu'on peut être masqué et stylé!

PUB

Pas de grand écart de prix entre le premier et le dernier mois.

Prix fixe garanti Internet Fibre 500Mbit/s-39€/mois

Conditions sur orange.lu

Activation offerte

149€

28 Détente

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

N

■ ■

I

I

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

E

G N R

R

I

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ELLE CÔTOIE LES BOULES DE NOËL

D

A

D

L

N L

N G

U

A

G

I L

A

G

R

N G

R

U D

A

I

Mot mystère V E R J U S A V E N I R S L

E F N N O L G I T S O E C I

L I O R E S A R C U S H B E

ABONNI AGAPES ALERTES APPAREIL AUBIER AVARICE AVENIRS BIFTON CHANOINE

O S I R I V P O T E R I E R

C T T T A E E E S I F N O A

E E C R P B S R S T L C E P

S O I E E M O M O R H C L P

M C D V E S E N M A U R Y A

E I R E E L S X N D C I C T

CHRISME CHROMO CITRIN COMMUÉ CREVER DÉMISE ÉQUILLE EXEMPT INTERDICTION

L T E R Y S L O E I O O O I

A R T C D E I I D E M I S E

P I N S O N P N U E M L E N

LYCOSE MAURYA NANISÉ OUPEYE PATIENCE PHÉNOL PINSON PLIOIR POISSE

E N I R E I B U A Q U P S C

T O U R B I L L O N E H P E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ILS NE TROMPENT PAS (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

POTERIE RADIÉE ROUTES SITCOM SORITE STRESS SUCRASE TÉPALE TIGLON

TOURBILLON TRÉSORS TURNEP VÉLOCE VERJUS

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 8 4 3 6 1 2 7 2 9 1 3 9 4 8 5 2 8 4 9 7 9 3 1 2 6 8 8 3 6 4 7 9

9 5

2 7 7 1 8 1 4 8 3 9 9 5 4 1 8 2 4 8 7 8 2 7 3

3 7 4 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce qu’un katchina ?

A. Un être surnaturel B. Une prise de karaté C. Une tribu africaine D. Un vêtement utilisé dans les pays tropicaux

2 Comment les Précieuses de Molière sont-elles ?

SUPÉRIEUR

4

FACILE

2 5 9 6 8

A. Savantes B. Ridicules C. Aristocratiques D. Aliénées

Détente 29

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du lundi 14 septembre 2020

Mots Fléchés S

F U

C A R

S

E

O N

R O

E T

S I

I S

D E

N C L

R E

L O N

E N S

Y

G I

D

T E

E

F I

O

I N

E

N A

C R

E S

A M I

L E

E

R E

E

I N

N I

E S

F L E

A

S

E T

M E

A N

M

A B L

S A

O I S

L E

E

M

E

T

B

Mots croisés

E P

S

B

M A

S U

O R

R E

M

N A

N

I D

E R O

E

N

O T

S B

I

HORIZONTALEMENT I. STRIP-TEASE. II. ARABESQUES. III. CORS. FURET. IV. RUÉES. IASI. V. OS. NIEL. VI. GRILLA. VII. AVRON. BÉAT. VIII. IRISÉ.

RAMI. IX. NAVETTE. IO. X. TIERS. ÉDEN. VERTICALEMENT A. SACRO-SAINT. B. TROUS. VRAI. C. RARE. GRIVE. D. IBSEN. OSER. E. PÉ. SIGNETS. F. TSF. ER. G. ÉQUILIBRÉE. H. AURA. LÉA. I. SÉES. LAMIE. J. ESTIMATION.

Wordoku

Sudoku

C

N

E

R

S

A

I

H

U

H

R

S

I

U

E

A

N

C

A

I

U

N

C

H

E

R

S

I

S

A

H

E

C

R

U

N

N

H

R

U

A

I

C

S

E

E

U

C

S

R

N

H

A

I

U

C

N

E

H

R

S

I

A

R

E

I

A

N

S

U

C

H

S

A

H

C

I

U

N

E

R

Quiz

1 3 6 4 7 9 5 8 2

8 4 7 5 6 2 3 1 9

2 5 9 3 1 8 6 4 7

3 9 5 7 4 6 8 2 1

4 2 1 8 9 5 7 6 3

6 7 8 2 3 1 9 5 4

9 1 2 6 8 7 4 3 5

5 8 3 9 2 4 1 7 6

7 6 4 1 5 3 2 9 8

4 2 7 1 3 8 5 6 9

3 6 9 2 4 5 7 8 1

8 5 1 6 9 7 4 2 3

7 4 2 8 6 3 1 9 5

9 3 5 7 1 2 6 4 8

1 8 6 9 5 4 3 7 2

2 1 8 5 7 6 9 3 4

5 7 3 4 2 9 8 1 6

6 9 4 3 8 1 2 5 7

1. Réponse D : Avec plus de 24 millions d’habitants, la ville de Shanghai, en Chine, est une des plus grandes mégapoles de la planète.

2. Réponse C : Il existe plusieurs versions du Baiser de Rodin notamment au musée Rodin à Paris.

On peut admirer Le Baiser de Brancusi au cimetière du Montparnasse, celui de Chana Orloff au musée d’Art et d’histoire du judaïsme à Paris. Seul Jean Arp n’a pas réalisé de sculpture appelée Le Baiser.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

30 People

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Agression sexuelle laissée sans suite Vite lu Réalisateur

Michael Haneke 23.03.1942

Amour: Il faudra des trésors de diplomatie pourécarterlesimportunsetprotégervotre nid d'amour.Vous modifierez votre conception de la vie à deux en étant plus exigeant.

Travail-Argent: Vous pourriez avoir à affronterl'inimitiéd'uncollègueoud'unsupérieur.

Une rentrée d'argent vous rendra le sourire.

Santé: Vous manquez d’oligo-éléments.

GÉMEAUXMannequin Karen Mulder 01.06.1970

Amour: Vous passerez une bonne journée entouré de vos amis. Après ces dernières semaines douloureuses, ce grand bol d'air vous permettra de respirer. Travail-Argent: À force de provoquer la chance, elle va finir par arriver ! Vu votre situation plutôt compliquée, chaque signe vous paraîtra positif.

Santé: Sortez, aérez-vous au maximum.

LION

Kyra Sedgwick 19.08.1965

Actrice

Amour: Si vous avez des enfants, ils n'en feront qu'à leur tête. vous devrez imposer votre autorité dans les prochains jours si vous ne voulez pas être dépassé ! TravailArgent: Vous réagissez à chaque remarque.

Certaines vérités ne sont pas agréables à entendre,maispermettentd'avancer.Santé: Buvez beaucoup d'eau.

BALANCE

H. politique

Jean-Claude Gaudin 08.10.1939

Amour: Célibataire, vous voulez profiter de la vie. Attention à ne pas tomber dans les griffes d'un plus séducteur que vous !

En couple, il y a des risques de malentendus. Travail-Argent: Fini les appréhensions vagues qui vous assaillaient auparavant !

Santé: Vous risquez d'être sensible à des maux de tête mais rien de bien méchant.

SAGITTAIRE Don Cheadle 29.11.1964

Acteur

Amour: Aujourd'hui votre trop grande susceptibilité pourrait vous faire du tort. Prenez sur vous Travail-Argent: Ne vous laissez pas manipuler. Gardez votre sens de la réalité et suivez votre instinct. Votre réussite dépendra entièrement de vous aujourd'hui. Santé: Bonne vitalité. Vous serez très dynamique.

TAUREAU

Actrice

Rebecca Hampton 01.05.1973

Amour: Vous serez déstabilisé par une rencontre surprenante, insolite. Mais elle devrait évoluer vers une relation positive.

Travail-Argent: Les démarches que vous entreprendrez et les contacts sociaux que vous aurez vous satisferont pleinement.

Santé: Protégez votre gorge. Ne fatiguez pas vos cordes vocales.

CANCER

Actrice

Diane Kruger 15.07.1976

Amour:Votreconjointoupartenairesemontrera tendre et attentif.Célibataire,le temps joue en votre faveur.Ne vous précipitez pas dans des aventures sans lendemain. Travail-Argent:Votreéquilibre budgétairedevra être solide. Cette journée sera sans doute propice à la négociation d'un contrat.Santé: Un petit passage à vide est à prévoir.

VIERGE

Réalisateur

Brad Bird 15.09.1957

Amour:C'estauprèsdevotrefamillequevous vous sentirez le mieux.Fougue et sensualité serontderigueur.Célibataire,vouslaisserez l'instinctprendrelepassurlaraison.TravailArgent: Vos plans se réaliseront, mais pas danslesdélaisespérés.parvotrecharmeet votretact,vouspourrezasseoirvotreimage autravail.Santé:Bonnerésistancenerveuse.

SCORPION

Animateur

Stéphane Bern 14.11.1963

Amour: L‘univers sentimental est plus calme, mais la vie familiale semble relativement houleuse.Vos relations amoureuses seront empreintes de joie de vivre. TravailArgent: Vous avez du mal à fixer votre attention et la qualité de votre travail s’en ressentira. Santé: Ne présumez pas de vos forces.Vous avez besoin de vousressourcer.

CAPRICORNE Réalisateur Steven Soderbergh 14.01.1963

Amour:Leséchangesavecvotremoitiéseront vifsmaispasdésagréables.Enfamille,chaque membre épaulera l'autre. Célibataire, il faudra savoir ce que vous souhaitez. TravailArgent:Bellepersévérancemalgrédesobstacles se dressant sur votre chemin. Santé: Vous souffrirez peut-être de troubles allergiques. Évitez les excès en tout genre.

Chanteuse

POISSONSChanteuse

Amour: Vous aurez impérieusement envie d'officialiservotrerelation.Restezoptimiste, votre patience portera ses fruits. Les solitaires pourront faire une rencontre.TravailArgent: Cette journée sera prenante.Faites les choses dans l'ordre.Vous récolterez les fruits des efforts des derniers mois. Santé: Bonnes défenses immunitaires.

Amour: La fantaisie et la gaieté feront partie de votre quotidien.Ce piment que vous rajouterez à votre vie vous sortira de la routine et vous parviendrez même à égayer vos proches. Travail-Argent: Il vous faudra être plus rigoureux dans la plupart de vos activités. Certaines responsabilités vous pèsent. Santé: Tonus en nette hausse.

VERSEAU

Élodie Frégé 15.02.1982

Hélène Ségara 26.02.1971

BASTIA Conor McGregor, star irlandaise de MMA, a été placé en garde à vue jeudi dernier. Il a été remis en liberté samedi sans poursuites. «À la suite d'une

plainte dénonçant une tentative d'agression sexuelle et de l'exhibition, Conor McGregor a fait l'objet d'une audition», a communiqué samedi le parquet de Bastia.

Sa méprise fait bien rire le Net

Un accident «à la con»

PARIS Frédéric Bouraly, le José de

«Scènes de ménages», a été aux urgences. «Quand on veut vérifier si le fer à repasser est refroidi, on ne pose pas sa main dessus!», a tweeté l'acteur avec un DUBAI Nabilla s'est à cliché de sa main bandée. nouveau illustrée à son détriment sur En quarantaine les réseaux sociaux. MADRID L'héritière du trône espaSon mari l'a filmée gnol, la princesse Leonor, va deen train de désinfecter les poignées voir observer une quarantaine de porte de leur après la détection d'un cas de maison pour limiter Covid-19 parmi ses camarades la propagation du de classe, a-t-on appris auprès virus. Quand Tho- du palais royal. mas Vergara lui a demandé de lui Felicity Jones maman montrer quel pro- LONDRES L'actrice de 36 ans vue duit elle utilisait, la dans «Rogue One: A Star Wars starlette s'est rendu compte qu'elle avait Story» a accouché de son preappliqué du désodo- mier enfant. On ignore le sexe et risant pour toilet- le prénom du bébé que Felicity a tes. «Elle m'épui- eu avec son compagnon, le réalise», a-t-il pesté. sateur Charles Guard.

Menacée de viol, Iris Mittenaere «va agir»

PARIS Miss Univers 2016 n'en peut plus des harceleurs sur le Net. Certains ont poussé cette fois le bouchon bien trop loin.

Trop, c'est trop. La reine de beauté n'en peut plus des messages reçus par des harceleurs sur ses réseaux sociaux. Samedi, Iris Mittenaere, 27 ans, a poussé un violent coup de gueule en story Instagram après avoir reçu des menaces de viol.

«J'ai reçu des propositions. Vous savez que ce n'est pas anonyme? Je vois vos profils et vos propositions complètement tordues», a posté la Française, Miss Univers 2016. Elle a précisé que si elle était habituée aux jalousies, elle commençait à «saturer avec les malades mentaux». «La semaine prochaine, je vais agir. Le harcèlement n'est pas impuni. Les menaces de viol non plus. J'ai vos profils», a-t-elle menacé, sous-entendant une action en justice. Elle a conclu sur une note positive: «Je ne laisserai personne m'enlever mon sourire. Je suis heureuse et je m'en rends compte chaque seconde».

La Française entend changer de ton avec les personnes qui la harcèlent.

People 31

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Enceinte de six mois, j'ai joué une femme vierge»

LOS ANGELES Haley Bennett débarque sur Netflix avec un film. L'occasion d'évoquer avec elle la gestion de sa grossesse sans qu'elle arrête de tourner.

Elle a eu comme partenaires de grands acteurs tels Denzel Washington, Chris Evans ou encore Christian Bale. C'est à présent Robert Pattinson et Tom Holland qui partagent l'affiche d'un film avec Haley Bennett. Parole à l'Américaine à l'occasion de l'arrivée demain de «Le Diable, tout le temps» sur Netflix.

Ce film se déroule dans l'Ohio, État américain où vous avez grandi.

Haley Bennett: Oui, c'était

sympa de donner vie à ce thriller dans une région que je connais bien. J'ai accepté ce rôle surtout parce que j'allais travailler avec le réalisateur Antonio Campos, que j'adore.

J'étais enceinte de neuf mois quand j'ai passé l'audition et on avait l'impression que j'avais une énorme pastèque sous ma robe. J'ai tourné ce film six mois seulement après l'accouchement.

Avez-vous travaillé durant toute votre grossesse?

Pratiquement. J'ai découvert que j'attendais un enfant la veille de démarrer un film indépendant. J'étais enceinte de six mois quand j'ai commencé une version musicale de «Cyrano». C'était drôle. Je jouais Roxanne, une femme vierge

alors que j'étais enceinte. J'ai continué les représentations jusqu'à huit mois de grossesse.

Les costumiers ont galéré pour cacher mon ventre.

Comment vivez-vous avec cette épidémie?

D'un côté, c'est dur: tous mes projets sont à l'arrêt. D'un autre, c'est fantastique d'être à la maison avec Joe (NDLR: Wright, le réalisateur qui partage sa vie depuis trois ans) et notre fille Virginia, 2 ans le 31 décembre. Je me suis questionnée sur mon impact sur ce monde. En voyant les masques jetés n'importe où, je me suis mise à faire plus de gestes pour la planète.

L'actrice, 32 ans, a commencé sa carrière dans le cinéma en 2007.

La bande-annonce de «Le Diable, tout le temps» à regarder sur le site.

PUB

NE GAtiG ckets! tes

… s n u s e d r u e h n o b Le , embre t p e s s le 9 depui e l l elval a s En g ou B r e b h c olis K ir K inep

Pour gagner, envoie BONHEUR suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

32 Musique Gorillaz aura du beau monde sur son disque Le groupe emmené par Damon Albarn a dévoilé vendredi qu'il sortirait «Song Machine» le 23 octobre. Des stars ont répondu «présent» pour ce disque. On pense ici à Robert Smith, de The Cure, Elton John, St. Vincent, Beck, Schoolboy Q, Fatoumata Diawara ou encore feu le batteur Tony Allen. Gorillaz a en outre dévoilé vendredi le single «Strange Timez» en featuring avec Robert Smith.

Vite lu

ÉLECTRO Skrillex travaille activement sur le successeur de l'album «Recess» (2014). L'Américain, chantre du dubstep, a été vu en studio avec Ross Robinson, producteur d'albums de Slipknot, Korn ou Limp Bizkit. Ça promet.

Ils inspirent la Madonna chinoise POP Ce que vivent le chanteur Yvan Franel et le

guitariste Yann Secrest, têtes pensantes de Stevans, est extraordinaire. Leurs compositions pourraient devenir des tubes en Chine après que la chanteuse pékinoise Rose Zhang, 52 ans, a racheté les droits de douze de leurs morceaux pour son prochain album. «C'est vraiment dingue ce qui nous arrive. Cette chanteuse est la Madonna chinoise. Elle est surnommée la Chinese Disco Queen», a confié Yvan Franel. Pour l'heure, Rose Zhang a déjà, selon les vidéos qu'elle a publiées sur la Toile, au moins repris en anglais les singles «Vodka Red Girls» et «Fred Astaire». «Nous avons tourné avec un ingénieur du son de là-bas. Quand il a entendu notre musique, il a fait le rapprochement entre nos deux styles. Il lui a fait écouter nos titres, Le tandem suisse Stevans a cédé ses droits à la chanteuse Rose Zhang, la «Chinese Disco Queen». elle a flashé», s'est souvenu le Genevois Yvan.

«Ce disque est davantage tourné vers la French House» ÉLECTRO Le duo britannique est enfin de retour avec son album «Energy», qui porte très bien son nom.

Au boulot en studio

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Cinq ans après son dernier disque, Disclosure est revenu avec le bouillonnant «Energy».

Le duo anglais de house formé

par les frères Lawrence, Guy (29 ans) et Howard (26 ans), a élargi sa palette de sons en incorporant des influences afros, brésiliennes, Rn'B et hip-hop.

Cette longue pause a-t-elle été bénéfique?

Guy Lawrence: Très, et pas que du point de vue musical.

Howard et moi avons bossé

sans arrêt depuis nos débuts il avait 15 ans et moi 18 - jusqu'à la fin de la promotion de «Caracal» (2015). Sept ans de boulot non-stop, c'est long. On avait besoin de reprendre notre souffle, de nous reconnecter avec la famille et les amis, de lire et d'apprendre.

Pourquoi «Energy»?

Avec une rappeuse star

ÉLECTRO Le combo Major Lazer a lâché vendredi «Oh My Gawd».

Particularité de ce morceau à cheval entre le dancehall et le hip-hop: on y entend la rappeuse star Nicki Minaj. Par ailleurs, on attend toujours «Lazerism», album que Diplo, leader du groupe, avait déclaré terminé en mars.

Pour une cause noble

DANCE Le DJ Marshmello et la chanteuse Demi Lovato ont publié le single «OK Not To Be OK» dans le cadre de la semaine de sensibilisation au suicide aux États-Unis. Lovato a souffert pendant de nombreuses années de troubles bipolaires, de dépression et d'addictions qui l'ont conduite plusieurs fois à l'hôpital.

Guy (à g.) et Howard ont connu le succès à l'international dès 2013 avec leur premier album «Settle».

On a composé 200 titres pour l'album et on a décidé de garder ceux qui sont nés en dix ou trente minutes. Quand on commençait à jouer quelques notes ou un beat, il fallait que la chanson prenne forme facilement. Nos morceaux les plus populaires ont toujours été créés vite. On voulait produire un disque entier ainsi. Ils ont tous en commun l'énergie particulière qu'ils dégagent.

Comment décrire l'éclectisme du disque?

On s'est nourris d'influences que nous n'avions pas explorées. On est sortis de notre zone de confort, on a écouté des choses peu familières et on s'est inspirés de pays lointains.

On a toujours penché vers la house de Chicago et Detroit, mais ce disque est davantage tourné vers la French House.

A-t-on besoin de positiver aujourd'hui plus que jamais?

On l'a toujours fait et ça ne s'arrêtera jamais. La pandémie est juste un autre challenge à affronter. Dans notre musique, on a toujours accentué le positif et promu une bonne énergie. Notre job: faire danser les gens.

L'album «Energy» est à écouter sur notre site.

Gamezone 33

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Il débarque sur PC et iOS

SORTIE C'est l'événement surprise du mois. Huit ans après sa sortie sur PS3, «The Unfinished Swan» débarque sur PC et iOS. Dans ce jeu conçu par Giant Sparrow, on explore un monde mystérieux tout blanc en suivant un cygne sorti d'un tableau.

Dans la peau d'Ellie Eller STRATÉGIE C'est aujourd'hui que

sort «Vaporum: Lockdown», sur PC, PS4 et Switch. Dans ce jeu de rôle, vous êtes dans la peau d'Ellie Eller, une scientifique qui devra gravir les étages de la tour Arx Vaporum. Et pour survivre, il lui faudra affronter des ennemis.

Des combats de catch

HUMOUR Avec «WWE 2K Battlegrounds», qui sort le 18 septembre sur PC, PS4 et Switch, l'humour est au rendez-vous. Vous pouvez jouer plus de 70 catcheurs en version cartoon dans huit rings différents qui proposent des interactions loufoques.

Mettez-vous dans la peau et dans la tête d'un sadique

EXTENSION Que se passe-t-il dansla tête d'un sadique? La quatrième maisaussi dernière campagneadditionnelle pour «Borderlands3»vous propose de répondreà cette question.

C'est à un voyage un peu particulier auquel vous convie la quatrième et dernière campagne additionnelle pour «Borderlands 3». Il s'agit de plonger dans la tête d'un sadique pour un voyage qui risque très certainement de laisser des traces dans votre cerveau!

L'intérêt et l'originalité de «Krieg le Sadique et l'Incroyable Butin de Pordel» résident dans la double personnalité de Krieg représentée par deux versions du personnage qui s'affrontent en permanence: Krieg Sensé qui, prisonnier de cet esprit malade, nous demande de le libérer, et Krieg le Sadique, à la personnalité complètement folle.

Leur histoire est prenante voire touchante et permet de donner de la profondeur au personnage principal. Du côté

des points positifs, on notera également les environnements visités particulièrement variés et réussis, mais aussi des combats riches en intensité qui vont assurément faire monter l'adrénaline d'un cran.

Au chapitre des regrets, et il y en a quelques-uns tout de même, les quêtes secondaires.

Elles souffrent considérablement d'un manque d'intérêt au regard de l'histoire principale. Les boss (les méchants) sont nombreux, mais beaucoup trop long à tuer.

Un opus sans valeur ajoutée «NBA 2K21» est sorti en pleins play-offs, Covid-19 oblige et cela constitue d'ailleurs une première. Les amateurs du genre retrouveront avec émotion Kobe Bryant disparu en début d'année. Si le graphisme et les animations sont toujours de très bonne facture avec un mode My Team élaboré, cette nouvelle mouture n'apporte pas de réelle valeur ajoutée par rapport à «NBA 2K20». De plus, le mode de shoot s'avère beaucoup plus dur à maîtriser.

SIMULATION

Dans cette nouvelle version, le shoot s'avère un exercice difficile.

Sur tout support. Âge: 3 ans ★★★✩✩

Et quant à la durée de jeu, elle ne dépasse pas les trois heures!

Sur PC, PS4, One et Stadia. Âge: 18 ans ★★★✩✩

Krieg le Sadique est toujours habité par des envies de meurtre.

Du bon, du beau et des faiblesses Pas d'armes à feu dans cette battle royale, mais des sorts et des pouvoirs magiques pour survivre.

«Spellbreak» parvient à vous insuffler l'âme d'un puissant sorcier. De quoi

passer un agréable moment, même si la finition globale un peu limite et cet univers figé peuvent surprendre.

Tout support. Âge: 12 ans ★★★★✩

Un jeu qui est plutôt bien pensé.

34 Télévision

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Quand ma fille dérape..., téléfilm 15.35 Les mauvais choix de ma fille, téléfilm 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 My Million, jeu 21.00 Météo

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.35 Scènes de ménages, série 13.55 Romance incognito, téléfilm 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Cyclisme : Tour de France, sport 17.50 Vélo Club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

13.00 Cyclisme : Tour de France 15.15 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 18.05 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.21 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.05 Questions en prime 20.22 Wallonie Bruxelles tourisme 20.25 Météo 20h00

12.55 Cyclisme : Tour de France 13.30 Plus belle la vie 14.05 Coach en mariage et... célibataire !, téléfilm 15.30 Sous le soleil 16.25 Le jour où tout a basculé 16.45 Une saison au zoo 17.20 N’oubliez pas les paroles 18.25 Newport beach 19.15 The Simpsons 20.05 Stress en cuisine

21.05 Big Little Lies « Un amour brûlant » Série Avec Reese Witherspoon, Nicole Kidman Bonnie parle à Nathan du projet secret d’Abigail et Jane affronte Renata. Ed et Madeline ont une conversation franche et nécessaire sur le manque de passion dans leur relation.

22.05 On obtient ce qu’il nous faut 23.15 Qu'est-ce qu'elles ont fait ?

00.00 New York, unité spéciale, série 00.45 New York, unité spéciale, série

21.05 Un homme ordinaire « Épisode 1 » Série de Pierre Aknine Avec Émilie Dequenne, Chloé Lambert Une mère et ses quatre enfants sont retrouvés assassinés, enterrés dans leur jardin.

Le père, Christophe de Salin, a disparu. Les soupçons s’orientent immédiatement vers lui.

22.00 Épisode 2 22.55 Affaire Xavier Dupont de Ligonnès : une famille assassinée, doc.

00.15 Affaire Rouxel : repas de famille sanglant, doc.

01.10 Affaire Bruyas : la maison assassinée, doc.

21.05 Affaire conclue : Le Patrimoine Magazine présenté par Sophie Davant Pour célébrer less journées européennes du patrimoine, Sophie Davant et les acheteurs d’Affaire conclue partent explorer avec vous l’un des joyaux du patrimoine français le château de Chantilly et son domaine.

23.30 Affaire conclue : la chasse aux enchères Magazine présenté par Sophie Davant 00.35 Le duel des brocantes sur la route Documentaire

21.05 La stagiaire « Saison 5 - Noces de sang » Série Avec Michèle Bernier En pleine célébration d’un mariage, une jeune serveuse est assassinée sur les lieux de la fête. Grâce aux photos prises pendant le mariage, Constance et Boris vont retracer les déplacements de la serveuse.

21.55 Jamais sans ta fille 22.40 La stagiaire « Saison 3 - Liberté provisoire » Série 23.30 Un cœur d'or 00.20 Météo 00.30 Double jeu, série 01.15 Double jeu, série

20.30Infidèle « 1/6 » Série Avec Claire Keim, Jonathan Zaccaï Un soir de désœuvrement, Emma couche avec un inconnu. Elle a la mauvaise surprise de le voir débarquer dans son cabinet médical, où il postule pour s’installer comme ostéopathe.

21.35 2/6 22.35 Tirages Euromillions 22.40 La Loi de Barbara « Un coupable idéal » Téléfilm 00.30 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Martin Weill « Le grand complot » Documentaire Martin Weill nous plonge dans l’univers des complotistes.

Attentats du 11 septembre, conquête spatiale, pour eux, le monde qui nous entoure ne serait que mensonges et manipulations. Entre fake news et intox, leurs théories complotistes se propagent à toute vitesse sur les réseaux sociaux.

22.00 Le débrief 22.35 Vews 18h00 22.50 Arrow, série 23.30 Arrow, série 00.20 Vews 18h00 00.25 Météo 20h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.20 RTL Info avec vous 13.40 Liaison interdite avec mon étudiant 15.20 Les reines du shopping 16.20 Les reines du shopping 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Enquêtes

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.35 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit Donald Trump - Der unberechenbare Präsident

13.25 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.15 Tour de Luxembourg 14.05 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Trafic-Info an Webcams 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Meteo 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.30 Sur ma route 14.00 Destination MOSL 14.30 1, 2, 3, Dansez, mag. 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Capital santé, mag. 16.00 Le club de la Presse 16.30 Face à face, mag. 17.00 Mirabelle Gourmande 17.30 CiNéMa 17.45 Capital santé, mag.

18.00 Moselle info 18.30 Moselle Sport, mag. 22.30 L’hôtel sans fin, doc.

20.20Exclusif « Au cœur des prisons de l’extrême » Magazine présenté par Tatiana Silva La prison d’Effingham, en Géorgie, est l’une des prisons les plus dangereuses desEtats-Unis. Racisme, drogue et tolérance zéro. Dans cet établissement, les gangs blancs font la loi.

21.50 Esprits criminels « Saison 8 - Mère nature » Série 22.35 Esprits criminels 23.35 Doubt - Affaires douteuses 00.30 RTL Info 19 heures

20.15 Oktoberfest 1900 « 1. Die Vision / 2. Die Zeichen der Zeit » - Historienserie Mit: Misel Maticevic, Martina Gedeck Die Vision: Der Nürnberger Großbrauer und Gastronom Curt Prank plant, mit Hilfe des Handlangers Glogauer und des Münchner Stadtrats Alfons Urban fünf Budenplätze auf dem Oktoberfest zu ergaunern.

21.50 München 1900 Von Bierbaronen und Künstlerfürsten Dokumentation 22.20 Tagesthemen 22.55 Die Vierhändige 00.20 Nachtmagazin

21.00 Frontal 21 Politmagazin «Frontal 21» ist unabhängig und keinem verpflichtet.

Denn für das Magazin zählen Meinungsvielfalt, klare Standpunkte und der kritische Blick im Interesse der Zuschauer. Die Reporter decken Missstände auf und liefern Fakten, die andere lieber verbergen wollen.

21.45 Heute journal 22.15 Die Senior-Azubis Dokumentation 22.45 Mann, Sieber!

Kabarettshow 23.15 Markus Lanz 00.30 heute journal update

20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben Unterhaltungsshow Moderation: Steven Gätjen Gast: Evil Jared Hasselhoff, René Adler, Wincent Weiss, Kostja Ullmann, Katrin Bauerfeind, Micky Beisenherz Gastgeber: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 23.00 Fahri sucht das Glück Dokutainment 00.00 Big Countdown!

Die 50 größten Skandale der 2000er Ranking-Show Moderation: Annemarie Carpendale 02.05 Fahri sucht das Glück

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 5.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache - Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver Actionserie 21.15 MacGyver Actionserie 22.15 Hawaii Five-0 - Krimiserie 23.10 Focus TV - Reportage

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Fiesta das Vindimas 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Outras Historias Historias de vidas surpreendentes que nos tocam e nos inspiram 21.30 Joker 22.15 3 Mulheres - 3 Mulheres de palavra fazem revoluçao.

23.15 Tributo em Estúdio Rosa Lobato de Faria 23.45 A Essência - O vinho português e o seu mercado. 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

Télévision 35

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Disney+ et ses licences phares débarquent au Grand-Duché STREAMING La plateforme de vidéo à la demande de Walt Disney est disponible aujourd'hui au Luxembourg.

Elle a de nombreux atouts.

Arnaud Ducret incarne sur M6 Xavier Dupont de Ligonnès.

Une série sur la sordide affaire

La chaîne française M6 entamera la diffusion de sa mini-série librement inspirée de l'affaire Dupont de Ligonnès, «Un homme ordinaire» ce soir.

Porté disparu depuis, le père de famille, qui a fait cet été l'objet d'une longue enquête dans le magazine «Society», s'est volatilisé, emportant avec lui un mystère qui ne cesse de faire trembler d'effroi en même temps que de passionner les Français, ainsi que les scénaristes. «Nous souhaitons proposer notre hypothèse», déclare Pierre Aknine, le créateur d'«Un homme ordinaire».

SERIE

Lancée en novembre 2019 en Amérique du Nord, en mars et avril derniers en Allemagne et en France, Disney+ est accessible ce jour au Luxembourg, mais également en Belgique et au Portugal. Un lancement qui a dépassé tous les espoirs, le service de vidéo à la demande a dépassé en août les 60 millions d'abonnés, atteignant en huit mois l'objectif fixé sur cinq années!

Il faut dire que la plateforme a des atouts, avec les franchises Disney, Pixar, Marvel, Star Wars et National Geographic, et une programmation originale de longs et courts métrages, de séries et de documentaires.

Au total, Disney+ propose

«The Mandalorian» est l'une des séries événements de la plateforme.

700 films et 350 séries. Avec des tarifs qui expliquent en partie son succès. L'abonnement mensuel au service est à 6,99 euros, et l'abonnement

annuel 69,99 euros, soit deux mois gratuits.

Les contenus sont proposés en HD et sans publicité, avec la possibilité de disposer de quatre flux en simultané, de téléchargements illimités sur dix appareils, de recommandations personnalisées et de configurer jusqu'à sept profils.

Série événement déri-

Une trilogie sur Mylène Farmer Un documentaire en trois épisodes sur le dernier spectacle de Mylène Farmer, commenté par la star ellemême, sera diffusé à partir du 25 septembre en exclusivité sur Prime Vidéo, a annoncé hier la plateforme de streaming d'Amazon. Portant sur la série de neuf concerts donnés par la chanteuse en juin 2019 à la Défense Arena à Paris, «Mylène Farmer, l'ultime création» se présente «comme un voyage immersif inédit dans l'univers créatif de l'artiste», selon la plateforme. «Pour la première fois, Mylène Farmer a accepté de dévoiler son travail de création en toute intimité», officiant comme la voix-off de ce

AMAZON

La performance du groupe Diversity divise les téléspectateurs.

15 500 plaintes pour un hommage TÉLÉCROCHET Une performance du groupe de danse Diversity lors de l'émission «Britain's Got Talent» a suscité des critiques.

Dans la danse, un «policier blanc» s'assied sur un danseur noir avec son genou sur sa nuque, une référence à l'Américain George

Floyd. On entend une voix crier en fond sonore: «Je ne peux pas respirer». La performance a divisé les téléspectateurs: même si beaucoup ont compris le message, plus de 15 500 plaintes ont déjà été déposées auprès du régulateur des médias en Angleterre.

documentaire «rythmé comme un compte à rebours» menant «au grand rendez-vous avec le public», est-il précisé. Réalisés par Mathieu Spadaro et produits par Stuffed Monkey, les trois épisodes seront disponibles sur la plateforme en France, au Luxembourg, en Belgique et en Suisse». Les neuf concerts du retour de Mylène Farmer avaient rassemblé 235 000 personnes.

La chanteuse française a fait son grand retour sur scène en 2019.

vée de l'univers «Star Wars», «The Mandalorian», qui raconte des aventures aux confins de la galaxie, a ainsi inspiré l'artiste urbain du Luxembourg David Soner, dont la fresque «The Mandalorian and The Child» (médaillon) apparaît en plein cœur de Leudelange.

CÉDRIC BOTZUNG

36 Cinéma Énorme (vo. fr.)

KINEPOLIS KIRCHBERG mer ven mar 19:15 Été 85 (vo. fr.)

10 jours sans maman (vo. fr.) mer ven lun 15:00 tlj 17:00

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU KINEPOLIS LONGWY Les mondes parallèles (vo. ja.) ven 20:15

JUSQU’AU MARDI 15 SEPTEMBRE

FRANCE - LONGWY

LUXEMBOURG

Antebellum mer jeu ven lun mar 15:45, 18:20, 20:55, sam 14:05, 16:50, 19:45, 22:20, dim 13:30, 16:05, 18:40, 21:15

Antebellum (vo. en.) tlj 20:00 + mer ven lun 17:30 + jeu mar 17:15 + ven sam 22:45 + sam dim 17:00 Bigfoot family (vo. fr.) tlj 14:00 + dim 11:00 Bigfoot family (vo. fr.) (3D) (4DX) dim 10:30 Break The Silence : the movie (vo. ko.) jeu ven 20:30, sam dim 14:30, 17:30 Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) mer ven sam dim lun mar 13:30, jeu 13:00, dim 11:00 Drømmebyggerne (v. de.) dim 10:00

Hope gap (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:00, jeu sam lun mar 19:15, ven dim 19:00, dim 14:15, 16:15 La odisea de los Giles (vo. es.) jeu sam mar 15:30, dim 13:30 Petit pays (vo. fr.) jeu sam mar 15:15, dim 13:30

Shirley : visions of reality (vo. en.) tlj 19:30 + jeu sam lun 15:45 + dim 14:00, 16:30 Tenet (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:15, dim 16:15, 18:45

The personal history of David Copperfield (vo. en.) mer ven mar 15:45, mer jeu ven sam lun En avant (vo. en.) mer 14:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, mar 18:45, dim 16:45, 19:15 dim 11:00 DUDELANGE STARLIGHT En avant (v. de.) mar 13:30

En avant (v. de.) (laser ultra) Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) mer jeu ven sam dim lun 13:00, dim 10:00 ven 10:30, sam 14:00 Unhinged (v. de.)

Max und die wilde 7 (vo. de.) ven sam 23:00 jeu 10:30, mar 15:00 Faking Bullshit (vo. de.) jeu sam dim lun mar 16:00, jeu ven sam dim lun mar 19:00, ven 17:00 Greenland (vo. en.) jeu 19:00, mar 19:30 Greenland (vo. en.) (laser ultra) mer sam dim lun 19:15, ven 22:45, sam 22:30 Le bonheur des uns... (vo. fr.) tlj 17:00, 20:00

Police (vo. fr.) sam 16:00, lun 15:00 Radioactive (vo. en. st. de.) ven 14:30, dim 19:00 Tenet (vo. en. st. de. fr.) mer 14:30, jeu ven lun 19:00, dim 16:00 The personal history of David Copperfield (vo. en. st. fr. nl.) mer sam mar 19:00, jeu 14:30

Yakari, le film (vo. fr.)

The secret garden (vo. en.) dim 14:00 mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL The new mutants (vo. en.)

Antebellum (vo. en.) mer 16:00, 20:00, jeu 17:00, jeu ven sam dim lun 19:30, ven sam dim lun mar 16:30, mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu sam dim lun mar 20:30, ven 19:30, 22:15, sam ven sam 22:45, mar 20:30 dim 16:30, sam 22:30 Max und die wilde 7 (vo. de.)

Bigfoot family (vo. fr.) dim 10:30 tlj 14:30 Meine Freundin Conni Break The Silence : the movie (vo. ko.)

Geheimnis um Kater Mau (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 13:45, dim 11:00, jeu ven 20:30, sam dim 14:30, 17:30

Belle-fille jeu ven 18:05, lun 18:25, mar 18:20 Bigfoot family sam 13:55, dim 13:45 Break The Silence : the movie (vo. ko.) jeu ven 20:30, sam 16:00, dim 17:00 Effacer l'historique mer ven 15:40, mer 17:45, jeu lun 18:00, sam 16:20, sam dim 18:10, dim 16:00, mar 15:55, 18:05 Enragé sam 22:25 La daronne mer 15:30, 18:05, 20:40, jeu 15:35, 18:10, 20:45, ven 16:10, 18:00, 20:35, sam 13:55, 16:40, 19:40, 22:15, dim 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, lun 15:45, 18:20, 20:55, mar 15:40, 18:15, 20:50 Le bonheur des uns... mer jeu mar 15:30, 18:00, mer ven 20:30, jeu lun 20:35, ven 15:35, 18:05, sam 14:05, 16:45, 19:40, 22:10, dim 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, lun 15:25, 17:55, mar 20:40 Les blagues de Toto mer 16:00, sam 13:40, dim 14:00 Les mondes parallèles (vo. ja.) ven 20:15 Les nouveaux mutants mer ven 21:00, jeu lun 21:05, sam 20:00, dim 18:35, 20:55, mar 21:15 Les nouvelles aventures de Rita et Machin mer 16:00, sam dim 14:00

Police mer 18:10, 20:35, ven 15:40, sam 19:10, dim 20:00, lun 16:00, mar 15:50, 20:45 Police jeu 15:40, lun 20:50

Tenet (v. fr.) mer 16:30, mer dim lun 19:30, ven sam 21:45

Faking Bullshit (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu dim lun mar 19:30, ven sam 19:00

Tenet (vo. en.) mer jeu sam dim lun 13:30, mer jeu ven sam dim lun 15:45, mer sam dim lun 20:15, jeu 13:15, jeu sam 19:30, ven 13:35, 19:15, ven mar 20:00, ven sam 22:00, dim 10:00, mar 13:00, 16:30 Tenet (vo. en.) (4DX) tlj 16:45, 20:30 + mer ven sam dim lun mar 13:15 The personal history of David Copperfield (vo. en.) tlj 16:30, 19:30

Le jardin secret (v. fr.) (laser ultra) tlj 13:30 Les nouveaux mutants (v. fr.) tlj 17:30 The new mutants (v. de.) mer jeu ven lun mar 13:30 The new mutants (vo. en.) tlj 20:00 + ven sam 22:15 Max und die wilde 7 (vo. de.) tlj 17:30 Tenet (v. fr.) mer jeu lun mar 16:30, mer dim lun mar 20:00, ven 16:00, sam 19:15

Yakari, le film (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 13:30, dim 10:30, Tenet (v. de.) mar 13:45 tlj 14:00 + mer jeu dim lun mar 20:15 UTOPIA + ven sam 20:30 Adam (vo. ar.) mer ven lun 15:15 A Herdade (vo. pt.) mer ven lun 15:30 Effacer l'historique (vo. fr.) mer jeu sam lun mar 19:00, jeu sam mar 15:00, dim 13:00, 16:45, 19:30

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Antebellum mer jeu ven lun mar 15:45, mer jeu lun mar 18:20, mer jeu lun 21:00, ven 21:10, sam dim 13:40, sam 19:45, 22:25, dim 15:40, 18:40, 21:15 Antebellum (vo. en.) ven 18:20, sam 15:40, mar 21:00 Belle-fille mer jeu ven lun mar 15:15 Bigfoot family sam dim 13:30

Break The Silence : the movie (vo. ko.) jeu ven 20:30, sam 16:00, dim 17:00 Effacer l'historique mer jeu ven lun mar 15:20, 20:35, mer 17:45, jeu ven lun mar 17:55, sam 14:05, 16:45, 19:45, dim 13:30, 16:05, 20:40 Enragé sam 22:30 La daronne mer jeu ven lun mar 15:25, 18:00, 20:35, sam dim 14:00, 15:45, 18:20, 20:45 Le bonheur des uns... mer jeu ven lun mar 15:20, 17:55, 20:25, sam 14:10, 19:55, sam dim 17:00, 18:15, dim 14:00, 20:00

Tenet (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 16:45 + mer sam dim lun mar 20:15 + jeu ven 20:00 + ven 16:30 + ven sam 21:30 + sam dim 17:00

Les blagues de Toto mer 15:15, sam dim 13:30, sam 15:25, 17:40, dim 15:30, 17:30

Yakari, le film (vo. fr.) tlj 13:30

le seigneur des anneaux 2 ven 19:30

13:45, 17:00, 18:50, 21:20, dim 13:30, 16:00, 18:45, 21:15 Police jeu 15:40, lun 18:10 Petla (vo. pl. st. fr.) ven 20:40 Remember me mer jeu lun mar 15:20, 17:40, 19:55, ven 15:10, 17:20, sam 14:15, 16:50, 19:50, dim 13:40, 16:05, 21:20 Scooby ! sam 13:30, dim 14:00

KINEPOLIS Spycies sam 14:10, dim 14:15

Antebellum mer jeu ven lun mar 15:15, mer jeu 18:05, mer jeu mar 20:50, ven mar 18:00, sam dim 13:30, 18:50, 21:30, sam 22:15, dim 16:10, lun 17:55 Antebellum (vo. en. st. fr.) ven 21:00, sam 16:10, lun 20:50

Bigfoot family mer 15:40, sam 13:40, dim 13:45

Unhinged (vo. en.) ven sam 22:30

Greenland (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:30

Tenet tlj 19:40 + mer jeu ven lun mar 16:00, 16:50, 20:20 + mer 17:15 + jeu ven lun mar 17:50 + sam dim 13:40, 16:15, 17:00, 17:40, 20:30 + sam 21:45

Petit pays jeu ven lun 15:20, sam dim 15:30, mar 15:25

River tales (vo. es.) mar 19:00

Tenet (v. de.) mer ven sam dim 13:00, mer jeu sam dim lun 20:00, mar 19:30

Spycies sam 13:35, dim 13:40

Belle-fille mer jeu ven lun mar 19:45, jeu ven lun mar 15:30, sam dim 19:40

Petla (vo. pl.) ven 19:30

Police (vo. fr.) mer jeu lun mar 17:30, mer 19:00, ven sam 22:30

Remember mer jeu ven lun mar 15:30, mer jeu lun mar 18:10, mer 20:35, jeu lun mar 21:10, ven 17:40, sam 13:45, 19:25, dim 13:30, 20:00

Light of my life (vo. en.) mer ven 18:15, jeu lun 15:35, 18:20, mar 18:30

Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:00, sam dim 13:30 Tenet mer jeu ven lun mar 16:00, 19:40, mer lun En avant (v. de.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 16:30, ven sam 16:45 20:25, jeu mar 20:30, sam dim 13:45, 17:00, 20:20, 20:45, sam 21:35 Unhinged (v. de.)

THIONVILLE KINEPOLIS mer 16:30, 19:30

mar 13:00

Les nouveaux mutants mer ven 15:30, mer 17:45, 20:15, jeu dim lun mar 15:35, jeu dim 18:00, Les nouveaux mutants jeu lun 20:30, ven 17:55, 20:55, sam 15:10, mer 20:20, jeu lun mar 15:25, 20:35, sam 16:45, 20:00, 22:30, dim 15:50, 21:00 17:35, 19:40, 22:25, dim 20:25, lun mar 18:05, mar 20:35 Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures de Rita et Machin de Rita et Machin mer 15:30, sam dim 14:00, 16:10 mer 16:00, sam 13:35, 15:50, dim 14:00, Petit pays 16:25 mer 17:35, 20:15, jeu lun mar 17:50, Mon cousin (ciné-rencontre) ven 16:00, sam 21:00, dim 19:45, sam 20:00 lun mar 20:35 Petit pays Police mer jeu ven lun mar 21:00, sam 21:30, mer jeu ven lun 18:00, mer jeu lun mar dim 21:15 20:30, jeu ven lun mar 15:30, ven 20:50, Police sam dim 20:55, sam 22:20, dim 18:15, mer ven lun mar 15:40, mer jeu ven mar mar 17:55 18:10, mer jeu ven lun mar 20:40, sam

Tenet mer jeu ven lun mar 15:20, 16:00, 17:40, 19:40, mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 13:45, 16:10, 18:05, 20:10, 21:25, sam dim 15:05, dim 17:00, 17:55, 20:30 Tenet (vo. en. st. fr.) ven 20:25, sam 16:40 Tenet (laser ultra) mer jeu ven lun mar 17:00, mer mar 20:30, sam 20:40, dim 13:40, 19:35 Tenet (vo. en. st. fr.) (laser ultra) lun 20:30

Break The Silence : the movie (vo. ko. st. fr.) (laser ultra) jeu ven 20:30, sam 16:00, dim 17:00

Tout simplement noir mer jeu ven dim lun mar 18:00, sam 17:20, 22:20

Divorce club jeu lun mar 20:20, sam 19:35

Yakari, le film sam 13:35, dim 13:25

Effacer l'historique mer jeu lun mar 15:30, 20:55, mer jeu ven lun mar 18:15, ven 15:35, 20:20, sam dim 13:50, 16:30, sam 19:35, dim 18:35, 19:40

Antebellum mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:10, 21:40, dim 17:00, lun 17:20

Énorme mer 18:00, 20:35, jeu lun mar 15:40, jeu mar 18:15, 20:55, ven 15:35, 18:10, sam 16:55, dim 15:55, 20:00, lun 18:20, 21:00

BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Bigfoot family mer sam dim 14:10 Énorme mer jeu mar 20:10, ven sam 19:00, dim lun 20:00, lun 17:10

Enragé Enragé mer jeu ven lun mar 18:40, mer jeu mar 21:00, sam 18:20, 22:35, dim 18:30, 21:05, sam 21:40 Greenland - Le dernier refuge lun 21:10 ven sam 21:30, dim 16:50 Greenland - Le dernier refuge Le bonheur des uns... mer dim 20:20, sam 22:10 mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar La daronne 20:30, ven sam 19:30, 21:50, dim 16:40, mer jeu ven lun mar 15:25, 20:50, lun 17:30 mer jeu 18:10, ven lun mar 18:05, Le jardin secret sam 14:10, 17:05, 19:30, 22:10, dim 14:00, mer sam dim 14:10 16:50, 18:20, 21:00 Les blagues de Toto Le bonheur des uns... mer sam dim 14:30 mer jeu ven lun mar 15:15, mer jeu lun Les nouveaux mutants mar 17:50, 20:25, ven 17:55, 20:45, ven 21:40 sam 14:00, 16:15, 20:00, 22:15, Police sam dim 18:30, dim 13:35, 16:10, 20:55 mer jeu dim mar 20:10, ven sam 19:20, Les blagues de Toto dim 16:30, lun 17:10, 20:00 mer jeu ven lun mar 15:25, sam dim 13:50, Tenet sam 15:50, dim 15:40 mer sam 14:00, mer jeu mar 20:00, Le seigneur des anneaux 2 ven sam 18:50, 22:00, dim 17:10, 20:20, ven 19:30 lun 17:00, 20:10 Les mondes parallèles (vo. ja. st. fr.)

Yakari, le film ven 20:30 dim 14:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

37

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Skoda-Tour Aujourd'hui 1re étape Luxembourg-Luxembourg (133,5 km) Demain 2e étape Remich-Hesperange (160,8 km) Jeudi 3e étape Rosport-Schifflange (164,3 km) Vendredi 4e étape Rodange-Differdange (201 km) Samedi 5e étape Mersch-Luxembourg (177 km)

Grand départ en petit comité

Philippe Gilbert pourrait gagner.

La 1re étape, aujourd'hui, consiste en une longue boucle au nord-est de Luxembourg, qui accueille départ, à La Coque, et arrivée, au parc de l'Europe. Pour ne pas interférer avec le Tour de France, le départ est prévu à 11 h et l'arrivée autour de 14 h 15. Les spectateurs ne pourront pas entrer en contact avec les coureurs.

CYCLISME

«C'est une épreuve qui m'a fait rêver enfant» CYCLISME Kevin Geniets dispute, d'aujourd'hui à samedi, le Skoda-Tour de Luxembourg. Il espère se montrer à domicile, sur des routes qu'il connaît bien.

«L'essentiel»: Quels sont vos objectifs sur le SkodaTour de Luxembourg?

Kevin Geniets: Avec l'équipe Groupama-FDJ, nous sommes surtout là pour gagner au sprint avec Arnaud (Démare).

Ensuite, on verra pour moi. La dernière étape me convient bien. C'est toujours un objectif de pouvoir se montrer. Si j'ai de bonnes jambes, je vais y aller, c'est sûr.

Comment vous sentezvous, après deux semaines de coupure suite à votre abandon au championnat d'Europe?

Je suis bien à l'entraînement, mais la course c'est toujours différent, donc on verra. Je me rendrai très vite compte de mon niveau. Après deux jours, je saurai.

Que représente pour vous

Van Aert leader à Imola, Pinot pas prêt CYCLISME Le sélectionneur belge Rik Verbrugghe a précisé ses plans pour les Mondiaux à Imola (2427 septembre). Ses leaders sur l'exigeant circuit italien seront Wout Van Aert et Greg Van Avermaet. Ils seront épaulés par Tim Wellens, Tiesj Benoot et Oliver

Football Neymar accuse un joueur de Marseille de lui avoir adressé des injures racistes. Page 39

Naesen. Du côté des Français, Thibaut Pinot a expliqué hier qu'il ne se voyait pas «prendre la place d'un autre». La France pourrait tout de même aligner une belle équipe, avec Julian Alaphilippe, Romain Bardet, Warren Barguil ou Guillaume Martin.

À 23 ans, Kevin Geniets (d.) a remporté le championnat du Luxembourg en août devant Bob Jungels (g.).

cette course à domicile?

C'est spécial, car je ne cours presque jamais ici. Ce sont mes routes d'entraînement, avec mes proches au bord de la route. J'étais spectateur quand j'étais enfant, c'est quelque chose qui m'a fait rêver, donc c'est spécial d'en faire partie. Je

connais bien les parcours, je peux guider les gars. C'est un plus de courir à domicile, surtout avec le maillot de champion du Luxembourg. C'est super de le porter, mais c'est encore mieux à la maison.

Le Tour de Luxembourg a retrouvé un peu de sa su-

perbe cette année...

Il n'y avait aucune équipe World Tour l'an dernier contre huit cette année, c'est forcément une bonne chose. Si cette course reprend de la valeur, ça ne peut être que bénéfique pour le cyclisme luxembourgeois. RECUEILLI PAR TOM VERGEZ

Simon Yates gagne Tirreno Leader depuis vendredi, le Britannique Simon Yates a remporté le classement général de Tirreno-Adriatico. Il devance son compatriote Geraint Thomas (Ineos) de 17 secondes et le Polonais Rafal Majka (Bora) de 29 secondes.

Le vainqueur de la Vuelta 2018 est le premier Britannique à s'imposer dans l'épreuve. Il

CYCLISME

succède au palmarès de la «Course des deux mers» au Slovène Primoz Roglic, actuel leader du Tour. Le coureur de 28 ans s'était emparé du maillot de leader après sa victoire vendredi dans la 5e étape, où il s'était envolé en solo dans l'exigeante ascension finale vers Sassotetto, où il a distanYates devance Geraint Thomas. cé les autres favoris.

38 Sports Ugo Humbert bat Anderson à Rome TENNIS Le Messin Ugo Humbert s'est imposé (6-3, 7-6) face au Sud-Africain Kevin Anderson, deux fois finaliste en Grand Chelem, au 1er tour du Masters 1000 de Rome, qui a débuté hier. Il rencontrera au prochain tour l'Italien Fabio Fognini.

Osaka gagne six places à la WTA

Naomi Osaka atteint le podium.

TENNIS Grâce à sa victoire à l'US Open, la Japonaise Naomi Osaka gagne six places et accède au podium du classement WTA, toujours dominé par l'Australienne Ashleigh Barty. Chez les hommes, le haut du classement reste inchangé, avec Novak Djokovic en no 1. Dominic Thiem, vainqueur de l'US Open, reste 3e, son adversaire en finale, Alexander Zverev, est 7e.

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Thiem a renversé Zverev pour gagner enfin un Grand Chelem

monstration en demi-finales l'expérience de trois finales, dans leurs confrontations, TENNIS Mené deux sets à zéro par Alexander Zverev, face à Daniil Medvedev, il était quand Zverev avait atteint dont la demi-finale de Melpour la pre- bourne. le grand favori face à Dominic Thiem a enfin mière fois Mais rien ne s'est déroulé l'Allemand, parvenu gagné à l'US Open un titre miraculeusement le dernier comme prévu, et c'est perclus jusqu'en finale. carré en de crampes, après quatre du Grand Chelem, après heures d'un combat bien plus L'Autrichien avait janvier trois échecs en finale.

Il fallait un successeur aux Federer, Nadal et Djokovic: c'est Dominic Thiem qui a mis un terme à la série de victoires du Big 3 en Grand Chelem.

Mais l'Autrichien a bien failli manquer le train de l'histoire dimanche en finale de l'US Open face à Alexander Zverev.

Le no 3 mondial avait pourtant un billet en première classe: de plus en plus impressionnant pendant le tournoi, jusqu'à sa dé-

Thiem a remporté son tout premier US Open.

tendu que de haut niveau que Dominic Thiem a pu graver son nom sur les Tables du tennis: il est le 150e vainqueur en Grand Chelem.

«Peut-être qu'en fait l'expérience de ces trois finales n'a pas joué en ma faveur. Je voulais tellement ce titre et je savais que si je perdais, j'en serais à 0-4 en finale. Je n'arrivais pas à me le sortir de la tête. Est-ce que cette chance se représentera?», a-t-il expliqué.

Ce bourreau de travail a enfin réussi à la saisir, à 27 ans.

Il tentera de réaliser le doublé dès le 27 septembre sur la terre battue de Roland-Garros, où il a perdu les deux dernières finales contre Rafael Nadal.

Alpine en endurance l'an prochain Bertemes en forme en Allemagne

AUTO Après la Formule 1, où elle remplacera Renault à partir de 2021, la marque Alpine a annoncé hier son engagement dans le championnat du monde d'endurance l'an

prochain. L'écurie française ATHLÉTISME Le lanceur de veut participer aux 24 Heures poids luxembourgeois Bob du Mans dans la catégorie Bertemes a signé dimanche sa LMP 1, celle des voitures les deuxième meilleure perforplus puissantes qui peuvent se battre pour la victoire.

Gasol appelle sa fille Gianna Un beau geste pour une Angeles Lakers, Pau Gasol a Gianna, décédés dans un accibelle amitié. Ancien coéquipier décidé de rendre hommage au dent d'hélicoptère en janvier de Kobe Bryant chez les Los Black Mamba et à sa fille, dernier. Le pivot espagnol a ainsi décidé d'appeler son enfant Elisabet Gianna Gasol.

Pau Gasol était très proche de Kobe Bryant et confiait même en février qu'il le considérait comme un frère aîné.

Vanessa Bryant, la veuve de Kobe Bryant et mère de Gianna Bryant, n'a pas tardé à remercier Gasol et sa femme sur les réseaux sociaux: «Je vous aime, tous les trois! Bravo!

Pour les Los Angeles Lakers, c'est un magnifique ajout à la Pau Gasol (d.) a nommé sa fille en hommage à celle de Kobe Bryant. famille Lakers».

NBA

en Australie. Et Thiem menait 7-2

mance de l'année avec un jet mesuré à 21,10 m qui lui a permis de remporter les championnats du Bade-Wurtemberg. Au javelot, Noémie Pleimling a terminé 2e des championnats de France Élite en lançant à 56,28 m.

Enfin, Vera Hoffmann a amélioré vendredi son meilleur temps sur 800 m avec un Bob Bertemes a effectué un jet à 21,10 m. chrono à 2'04"88.

Un rugbyman révèle sa bisexualité RUGBY C'est une première pour un joueur de rugby professionnel en activité.

Levi Davis, joueur anglais de 22 ans qui évolue en deuxième division, a décidé de révéler sa bisexua-

lité dans une interview au «Mail on Sunday». «Cacher qui vous êtes peut vous tuer», explique l'ancien international U18 et U19, qui s'était déjà ouvert à ses coéquipiers au mois d'avril.

Sports 39

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des champions, 3e tour de qualification Aujourd'hui Dynamo Kiev-AZ Alkmaar 19 h PAOK Salonique-Benfica 20 h La Gantoise-Rapid Vienne 20 h 30 France, 1re journée Aujourd'hui Montpellier-Lyon 21 h Angleterre, 1re journée Hier Sheffield-Wolverhampton 0-2 Brighton-Chelsea 1-3 Belgique, 5e journée Hier Beerschot-Genk 5-2

Neymar dit avoir été la cible d'insultes racistes contre l'OM FOOTBALL La fin de match entre Marseille et le Paris SG a dégénéré dimanche.

Neymar accuse Alvaro Gonzalez d'injures racistes.

Le défenseur espagnol Alvaro Gonzalez a-t-il traité Neymar de «singe» dimanche lors du choc PSG-Marseille (0-1)? La star brésilienne a dénoncé un acte de «racisme» pendant le match, puis sur Twitter, ce que son adversaire a démenti.

Selon des images isolées et diffusées par la chaîne Téléfoot, Neymar s'est plaint auprès du corps arbitral, en répétant à de nombreuses reprises «racismo, no!» («le racisme, non!»), en pointant le défenMartins veut rester en sélection. seur espagnol de l'OM. En toute fin de match, après FOOTBALL Sans club depuis son un embryon de bagarre génédépart du Karpaty Lviv rale, Neymar fut l'un des cinq (Ukraine), le Luxembourgeois joueurs exclus, pour avoir Marvin Martins s'est engagé avec le club de Casa Pia, en deuxième division portugaise, révèle «Record». Il est le qua- FOOTBALL Le tirage au sort des trième international à signer 32es de finale de la Coupe de au Portugal, après Tim Hall Luxembourg, qui se joueront (Gil Vicente), Vincent Thill le week-end du 18 octobre, a (Nacional Madère) et Eric Vei- eu lieu hier. Les équipes de BGL Ligue rencontreront touga (Vilafranquense).

Marvin Martins signe au Portugal

Neymar (g.) accuse Alvaro Gonzalez (d.) de l'avoir traité de «singe» pendant le Classique PSG-OM.

adressé une gifle sur l'arrière du crâne d'Alvaro Gonzalez.

«Regardez le raciste! C'est pour ça que je l'ai frappé!», a dit le Brésilien au quatrième arbitre et devant une caméra, en quittant la pelouse.

Pas de choc en 32es de la Coupe

tes des clubs de divisions inférieures à l'extérieur. Le Progrès ira au FC Kehlen, le RFCU à Troisvierges, le Fola à Pratzerthal-Redange, le F91 à Mertzig et Differdange à Schengen.

«Mon seul regret c'est de ne pas avoir frappé ce connard au visage», a tweeté le Parisien une heure après la rencontre.

«Quel racisme?», a répliqué Gonzalez, selon Téléfoot.

Les incidents de la fin de

match seront jugés demain en commission de discipline. Le règlement prévoit jusqu'à dix matches de suspension pour un comportement raciste et jusqu'à sept pour un coup porté en dehors du jeu.

Lionel Messi dépasse le milliard de revenus

Viré pour des photos pro-Benfica Le vote à Benfica

Arrivé le 17 août au FC Porto, Hélder Esculcas a été remercié moins d'un mois après sa prise de fonction, relate le «Correio da Manhã».

L'entraîneur des gardiens des moins de 16 ans a été sanctionFOOTBALL

né pour des photos datant de 2016, sur lesquelles il s'affiche avec les couleurs du club rival de Benfica. C'est Fernando Santos, l'ancien joueur du club devenu responsable de la formation, qui a pris la décision.

Hélder Esculcas (c.) entraînait les gardiens des U16 du FC Porto.

fait polémique

FOOTBALL Le Premier ministre portugais, Antonio Costa, est l'objet d'une polémique, suscitée par sa présence sur une liste de soutien à la réélection du président de Benfica, Luis Filipe Vieira, éclaboussé par une série d'affaires. Il précise qu'il ne le fait «pas en tant que Premier ministre ou secrétaire général du Parti socialiste, mais en tant que supporter et socio de Benfica depuis 1988».

Lionel Messi a touché 106 millions d'euros sur la saison 2019/2020.

FOOTBALL Lionel Messi est devenu le second footballeur, après Cristiano Ronaldo, à atteindre le milliard de dollars de revenus en carrière, d'après le magazine américain «Forbes».

L'Argentin a notamment franchi ce palier grâce à ses 126 millions de dollars (106 millions d'euros) de revenus sur la saison 2019/2020. Il a touché 92 millions en salaire

et 34 de ses sponsors. Il est en tête du classement des footballeurs les mieux payés cette année devant Ronaldo (117 millions), Neymar (96 millions) et Kylian Mbappé (42 millions).

La barre du milliard de dollars avait déjà été franchie par le basketteur Michael Jordan, le golfeur Tiger Woods, le boxeur Floyd Mayweather et le tennisman Roger Federer.

40 Météo

MARDI 15 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jusqu’au 04 octobre 2020

Fêtez l’Oktoberfest chez Total et GAGNEZ un voyage à MUNICH !

avec ec le TOTAL Club Clu

Plus d’infos sur www.total.lu

VENTE AUX ENCHÈRES DIM. 20 SEPTEMBRE 2020 À 10H00

VENTE EXCLUSIVE DE 769 LOTS ASIATIQUES ET CLASSIQUES

WWW.GOLDFIELD.AUCTION

Le temps restera très ensoleillé aujourd’hui sur l’ensemble du Luxembourg avec tout au plus quelques petits nuages discrets. Les températures conserveront un niPUB

L’INSTANT L’ESSENTIEL JOURNAL

|

WEB

|

APP

|

RADIO

veau exceptionnel pour une mi-septembre, jusqu’à 34 degrés, soit près de 15 degrés au-dessus de la normale de saison!

Poursuite d’un temps anormalement chaud.