L'essentiel epaper 2020-09-11

N°2974

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

Luxembourg

4

Suspendre son masque au rétro peut coûter 49 euros

ArcelorMittal veut sabrer 570 emplois

«Nous vivons actuellement un moment sombre dans l'histoire sidérurgique du pays», a commenté jeudi le ministre de l'Économie, Franz Fayot, suite à l'annonce d'un projet de restructuration d'ArcelorMittal au Luxem-

bourg. Le géant de l'acier, qui souffrait d'une situation déjà difficile avant la crise du Covid, a indiqué la préparation d'un plan d'économies portant sur 570 postes, soit un peu plus de 15 % des effectifs. PAGE 9

Clap de fin sur des vacances atypiques People

21

Sports

29

Annoncée morte sur Instagram, Marie Garet s'offusque

Une Japonaise rejoint un championnat masculin

Un petit selfie en famille, pour des vacances 2020 studieuses. Chacun a tenté à sa manière d'échapper à la crise sanitaire.

32

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

11°

26°

LUXEMBOURG Le week-end avant la rentrée est le bon moment pour jeter un dernier coup d'œil sur les photos de vacances. Cet été 2020 a

Offres d’emploi

été marqué par la crise du coronavirus. Mais cela n'a pas refroidi nos lecteurs avides d'aventures. Si certains ont opté pour une forme de

prudence et des destinations proches, d'autres n'ont pas changé leurs habitudes en privilégiant la découverte. PAGES 16-17

Pages 23 à 26

2

Luxembourg

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Craintes de tensions liées à la situation

Le codage sera intégré aux cours de mathématiques en cycle 4.

Apprendre le codage dès le fondamental Annoncé par le ministre de l'Éducation nationale en février, le codage fera bien son entrée dans les programmes de mathématiques au cycle 4 du fondamental dès la rentrée. Ces cours seront obligatoires au cycle 4.1 pendant toute l'année et facultatifs au cycle 4.2. Ils seront étendus aux cycles 1 à 3 en septembre2021. Les enseignants ont

LUXEMBOURG

été préparés à cette nouvelle matière et sont soutenus au niveau régional par quinzeinstituteurs spécialisés, assure le ministère.

Pour accélérer le programme one2one consistant à équiper chaque lycéen d'une tablette numérique, 15500appareils ont été commandés pour cette rentrée. 20000lycéens en sont déjà équipés.

Le rattrapage scolaire se termine LUXEMBOURG Les cours de rattrapage d'été lancés par le ministère de l'Éducation nationale ont réuni près de 6 000 élèves depuis le 31 août et jusqu'à ce

vendredi. De quoi limiter les retards scolaires dus au confinement. 431 enseignants volontaires ont participé. Le concept sera d'ailleurs pérennisé.

LUXEMBOURG Et si le virus et le confinement avaient réanimé une agressivité et des addictions chez certains élèves? Un dispositif va être introduit pour y répondre.

Aux mesures déjà annoncées par le ministère de l'Éducation nationale, comme le port du masque, s'ajoutent des craintes «collatérales» à quelques jours d'une rentrée marquée par le coronavirus. L'épisode du confinement, la distanciation sociale et une éventuelle psychose face à l'épidémie ont pu avoir des conséquences néfastes sur certains enfants et adolescents. Et il n'est pas question ici d'un retard dans les apprentissages.

«Une période de détresse et de solitude», évoque le ministère de l'Éducation nationale, qui présentait jeudi, au Lycée Hubert-Clément, à Esch-surAlzette, des réponses au phénomène. Ce que l'on craint?

Une hausse des addictions, «tabac, alcool et cannabis», une surconsommation des réseaux sociaux, un risque de harcèlement en ligne plus fort

Des stocks de cannabis médical dical dispose de suffisamment de cannabis médical pour les besoins des patients, a indiqué Paulette Lenert, ministre de la Santé. Elle a reconnu une pénurie en juin pendant quelques jours, qui s'explique par des procédures d'approvisionnement «complexes». Le cannabis médical peut être prescrit à certains patients, pour des douleurs chroniques. Se faire livrer du cannabis médical peut prendre quatre semaines.

Entre la vie et la mort après un accident sur l'A4 Un grave accident a eu lieu jeudi midi sur l'A4, à hauteur de Foetz, vers Luxembourg. Un automobiliste voulait s'engager sur l'autoroute

et, plus largement, un mal-être pouvant entraîner une agressivité exacerbée.

Certes le ministère évoque d'abord les élèves «aux comportements difficiles», mais la situation pourrait avoir affecté un plus grand nombre de jeunes. «Au-delà de la transmission des savoirs, l'école est aussi destinée à l'épanouissement», glisse le ministre de l'Éducation nationale, Claude

Meisch. L'idée est même d'évoluer «vers une psychologie positive impliquant l'ensemble des acteurs scolaires».

Ainsi, deux agents par direction de l'enseignement fondamental compléteront l'équipe pédagogique et assureront une mission de prévention, d'intervention d'urgence et de «désescalade» face aux tensions et mal-être au sein d'un établissement. NICOLAS CHAUTY

Le chiffre du jour

LUXEMBOURG Le personnel mé-

FOETZ

L'Éducation nationale veut agir vite en cas de mal-être des élèves.

quand il a été percuté par un camion roulant sur la voie de droite, a indiqué la police à «L'essentiel». Après la collision, le véhicule a tourné sur

lui-même et percuté le rail central. Le conducteur a été grièvement blessé. Son pronostic vital est engagé. La circulation a été fortement perturbée.

65 cas

Les autorités sanitaires ont recensé 65 résidents positifs au coronavirus sur 7 731 tests effectués en l'espace de 24 heures, selon le bilan publié jeudi soir. 21 patients sont hospitalisés, mais plus aucun en soins intensifs. Le nombre de décès reste à 124.

Les émissions de CO2 en hausse LUXEMBOURG Les émissions de CO2 d'origine fossile ont augmenté de 2 % entre 2018 et 2019 au Luxembourg, selon le Centre de recherche de la Commission européenne. Une hausse surtout liée à l'industrie (+6 %). Sur la période, la moyenne de l'UE a chuté de L'industrie a pesé dans la hausse 3,8 % et de 25 % depuis 1990. des émissions de CO2 au pays.

Luxembourg

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L'essence moins chère

LUXEMBOURG Après le litre de die-

sel mardi, c'est au tour ce vendredi du super 95 de voir son prix à la pompe baisser. Il est désormais affiché à 1,091 euro (-1,5 centime). Le litre de diesel reste à 0,931 euro et celui de super 98 à 1,158 euro.

3

Les donneurs de sang se sont mobilisés malgré la pandémie

LUXEMBOURG Alors que la crise et le confinement ont paralysé un temps le pays, les donneurs de sang ne se La loi logement déposée sont pas confinés.

LUXEMBOURG Le très attendu pro-

Contrairement à ses voisins, le Luxembourg ne manque pas de sang. Les stocks de poches sont restés stables malgré la crise sanitaire. «On a eu de la chance de ne pas connaître de pénurie de sang», se réjouit le docteur Anne SchuhmaDes frontières ouvertes cher, directrice médicale du LUXEMBOURG Le ministre Jean As- centre de transfusion sanselborn a évoqué la situation sa- guine. Le pays a fourni la clininitaire pour les zones frontalières que d'Idar-Oberstein (Allemaavec des responsables régionaux gne). S'il n'y a pas de manque, allemands et français. Il a plaidé c'est dû en partie à la baisse pour une politique de tests avec des activités hospitalières.

Mais aussi grâce aux dondes frontières ouvertes. jet de loi sur le logement a été déposé jeudi. Le texte doit transférer les frais d'agence aux propriétaires et établir un cadre clair sur le montant maximum des loyers, en fonction des frais engagés et de la décote des biens.

En moyenne, ce sont 75 poches de sang qui sont prélevées par jour.

neurs. Aujourd'hui encore, ils continuent de se mobiliser.

«J'ai donné en mars pendant le confinement. Je n'ai pas eu peur, tout était bien protégé.

C'est pour ça que je suis reve-

L'État a versé 334millions en trop pour le chômage partiel L'État va récupérer environ 334millions d'euros au titre du trop-perçu sur le chômage partiel, a indiqué jeudi le ministère du Travail, confirmant une information du «Quoti-

LUXEMBOURG

Le chômage partiel a été très utilisé lors de l'arrêt de l'activité économique.

dien». Pendant la crise, les entreprises en difficulté ont déclaré leur situation, afin de demander des aides, payées sous forme d'avances. L'État a versé au total 835millions d'euros pour le seul chômage partiel, en se basant sur ces estimations. Les dossiers ont ensuite été corrigés en fonction de la situation exacte, d'où le retour d'une partie de l'argent. Environ 40% de la somme doit donc revenir dans les caisses de l'État, soit 334millions d'euros. «Il s'agit d'adaptation, en aucun cas de fraude», précise un porte-parole du ministère. Pendant la crise, le chômage partiel a été très utilisé, 14200 entreprises au moins et 352000 salariés en ont profité dans le pays.

nue, on a toujours besoin de sang», explique Maria, 31ans.

Miss Luxembourg 2020, Émilie Boland, a effectué son premier don: «Dès que je suis arrivée, on a pris ma température, j'ai

désinfecté mes mains et les stylos sont à usage unique, c'est rassurant».

Les médecins ont tout de même constaté une baisse de 10% au mois d'août. «Cela arrive généralement l'été puisque les résidents partent en vacances», observe le Dr Schuhmacher. Le manque de sang est aussi attendu avec l'automne et l'hiver qui arrivent. «Il faut faire attention, avec la rentrée il y aura aussi les grippes saisonnières et d'autres facteurs qui contribuent à ce que les gens ne puissent pas donner», développe Andrée Heinricy, responsable des prélèvements.

Une crainte associée également à la reprise des activités hospitalières. NOÉMIE KOPPE

PUB

Housse de coussin à partir de

2

99 .

Agressé par sa femme avec un objet coupant ETTELBRUCK Un homme a subi deux profondes blessures après avoir été attaqué avec un objet coupant par sa femme lors d'une dispute conjugale dans la nuit de mercredi à jeudi à leur domicile d'Ettelbruck. La femme a, selon la

police, été retrouvée chez elle ivre. Elle devait être présentée au juge d'instruction jeudi après-midi.

Le blessé a été soigné à l'hôpital, tandis qu'une expulsion de l'appartement commun a été prononcée à l'encontre de l'épouse.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 12 septembre au vendredi 18 septembre 2020, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

4

Luxembourg

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le parking sera facilité dans Esch La recherche sur Parkinson avance

La ville ESCH-SUR-ALZETTE d'Esch-sur-Alzette veut optimiser les possibilités de stationnement sur son territoire.

Des adaptations à partir du lundi 21 septembre ont été annoncées. L'horaire réservé aux

livraisons sera limité à 14 h, ce qui mettra à disposition du public 120 emplacements supplémentaires dans les quartiers du centre-ville l'après-midi.

Quatre places de parking-minute seront ajoutées dans la rue du Fossé. Et de nouveaux emplacements réservés aux Des adaptations entreront en vigueur à partir du 21 septembre. résidents seront définis.

Vite lu Un homme âgé agressé ESCH-SUR-ALZETTE Un individu a

LUXEMBOURG Un travail de sept ans. L'équipe du professeur Rejko Krüger du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) de l'Université du Luxembourg a déterminé la cause de certaines for-

mes génétiques de la maladie de Parkinson, a-t-elle indiqué jeudi. Des options pour un possible traitement identifiées par ce groupe de chercheurs seront soumises à des essais cliniques.

Gare au masque sur le rétro!

jeté un homme âgé à terre et lui LUXEMBOURG Le masque a volé son portefeuille, mercredi accroché au rétroviseur soir, rue des Jardins, à Esch. Un peut être sanctionné d'une passant a averti la police qui a retrouvé et arrêté l'agresseur, qui a amende de 49 euros. été présenté jeudi à un juge En période de Coupe du d'instruction. La victime a été monde, on affiche fièrement transportée à l'hôpital.

ses couleurs dans sa voiture, en période de Covid, ce sont LUXEMBOURG Le Theaterfest, lan- d'autres accessoires qui fleucement de la saison théâtrale et rissent dans nos habitacles: les masques. Obligatoires dans dichorégraphique, se tiendra savers lieux, beaucoup sont tenmedi, de 11 à 17 h, place Clairefontaine, à Luxembourg. Au pro- tés de les accrocher à leur rétroviseur, histoire d'en avoir gramme, des stands d'information, des discussions et des ate- toujours un sous la main.

Un geste qui «risque de liers pour enfants. , theater.lu gêner le conducteur et de Boîte à tartines offerte constituer ainsi un risque d'accident», indique la police à ESCH-SUR-ALZETTE Cette année, pour la rentrée des classes, tous ‹«L'essentiel». Cela pourrait les élèves de l'enseignement fon- ainsi vous coûter une amende de 49 euros, rappelle le foncdamental d'Esch recevront une tionnaire, qui cite le code de la boîte à tartines en métal, pour éviter de recourir à des films ali- route: «Aucun objet étranger à mentaires en plastique ou en alu- l'équipement normal du véhiminium pour emballer le goûter. cule ne doit gêner la vue du

Le théâtre est de retour

Des règles précises garantissent un bon champ de vision (médaillon). Un masque peut les enfreindre.

conducteur, ni se trouver dans le champ de vision de celui-ci» (article 46).

La police rappelle toutefois que certaines exceptions sont tolérées, comme un système de navigation, mais «à condition que ce dispositif ne dépas-

se pas 20 cm de côté et qu'il soit fixé de manière stable sur le tableau de bord, au montant du pare-brise, près du conducteur ou sur le côté intérieur du pare-brise, de sorte qu'aucune partie du dispositif ne dépasse la zone autorisée (en médail-

Le même décompte pour les frontaliers Les travailleurs frontaliers peuvent souffler: en cas de fermeture de classe (et structure) ou mesure d'isolement pour leur enfant, ils bénéficieront des mêmes mesures que les résidents. Le ministère de la Sécurité sociale l'a précisé à «L'essentiel». «Mais c'est l'autorité compétente qui doit prendre la décision de quarantaine ou d'isolement».

Cette semaine, l'Agence régio-

LUXEMBOURG

Congé gratuit pour les parents d'enfants placés en quatorzaine.

nale de santé (ARS) a fait fermer une classe de CE1 à Fameck (Moselle) suite à un cas positif. Si un enfant de travailleur frontalier fait partie des élèves en quatorzaine, son parent ne verra pas ses jours de congé pour raisons familiales décomptés s'il fournit un document de l'ARS ou de l'Académie Nancy-Metz. Une éviction temporaire de l'école ou de la crèche si l'enfant présente un symptôme du Covid sort de ce cadre, pour les frontaliers ou les résidents.

lon). La police grand-ducale semble toutefois assez tolérante et compréhensive puisque, depuis le début de l'année, elle n'a distribué que 18 avertissements taxés pour des objets gênant la vue du conducteur.

MARION CHEVRIER

Travaux en vue dans la capitale LUXEMBOURG Des travaux pour le tram seront menés au croisement de l'avenue Emile-Reuter et du boulevard Prince Henri de ce vendredi, 20 h, à samedi, 7 h, qui nécessiteront un barrage. D'autres travaux seront menés dans la capitale, notamment rue de Merl, qui sera mise en sens unique du giratoire vers la rue Charles-Martel, de samedi, 6 h 30, à dimanche, 23 h.

Luxembourg

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

5

«Ma récente popularité?

Effrayant et réconfortant»

LUXEMBOURG Jean-Luc Bertrand a reçu Paulette Lenert, ministre de la Santé, dans sa séquence «Story». Une interview sans concession.

La ministre de la Santé, Paulette Lenert, très exposée avec le virus.

Celle qui habite aujourd'hui à Mondorf-les-Bains est membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP). «Pour moi, la politique, c'est un nouveau monde. Être en première ligne, face à une crise, c'était un très grand changement».

Mais que fait donc la ministre de la Santé au terme de ses journées? «Je ne travaille quand même pas jour et nuit», a-t-elle reconnu sur les ondes de L'essentiel Radio. «Avec le coronavirus, on a eu des semaines très serrées, mais j'ai

Le Mullerthal sera nettoyé Cette année encore, de donnée», explique l'office régional de nombreux touristes, dont beaucoup de tourisme. Ces dernières semaines, il a résidents, sont partis à la découverte reçu de plus en plus de commentaires du Mullerthal. «Bien sûr, nous sommes négatifs sur ces déchets. C'est pour heureux de leur incette raison que la térêt. Malheureucampagne «Clean sement, cette année, Up Days Mëllerdall» a été lancée. Elle se nous avons découdéroulera sur deux vert que ce nombre plus élevé de visijours, les 19 et 20 septembre. Le but teurs signifiait que de plus en plus de est d'encourager les déchets jetés néglibénévoles à nettoyer gemment s'étaient la région. Il faut accumulés le long De nombreux déchets, jetés par s'inscrire auprès de des sentiers de ran- les touristes, ont été retrouvés. l'office de tourisme.

ESCH-SUR-ALZETTE La cour de la Kulturfabrik et le KuFa Summer Bar se transforment en friperie samedi, dès 14 h. L'occasion de faire du shopping auprès d'une quinzaine de vendeurs et de profiter de la musique du DJ Troubled Horse et des concerts d'Ice In My Eyes et de No Metal In This Battle.

2 x (5 x 28 g)

2

58

58

vous d e

Proche

is

is a Festival Human's World» se tiendra samedi, de 14 à 23 h, à la Schungfabrik de Tétange. Consacré à la promotion de l'égalité des genres, de la diversité et de la justice sociale, il proposera des concerts, débats, lectures, de la mode écoresponsable… soit «diverses formes d'art déclinées au féminin». En raison du Covid-19, les réservations sont obligatoires et elles se font par tranches horaires. , schungfabrik.lu

supermarche-match.lu

-27%3

de

tch Ma 74

pu

TÉTANGE Le tout nouveau festival «This

Faire son shopping en musique à la KuFa

Un dernier tour et puis s'en vont LUXEMBOURG Les vacances tou-

chent à leur fin, les attractions installées au début du mois de juillet dans plusieurs quartiers de la capitale vivent ainsi leurs derniers jours. La plage installée place du Théâtre, mais aussi les manèges pour les enfants et les différents stands de restauration, fermeront leurs portes au public dimanche soir.

Les attractions sont encore accessibles vendredi, samedi et dimanche, de 11 à 22h.

PUB

LUXEMBOURG

Un festival qui se décline au féminin

Les attractions installées dans la capitale ferment dimanche.

19

Offre valable du 9 au 15 septembre 2020

MILCHSCHNITTE KINDER

Offre - 1 € à l’achat de 2 produits valable sur toute la gamme Kinder frais 9,21 €/kg

Le kg

1

39

BANANE CHIQUITA

Origine : CCosta Rica / Panama Catégorie 1

Offre valable dans les magasins Match et Smatch du Luxembourg participants à l’opération, dans la limite des stocks disponibles

Catapultée personnalité politique préférée des Luxembourgeois, la ministre de la Santé, Paulette Lenert, a reconnu que cette popularité, liée à la crise du Covid-19, «était effrayante», car «elle sortait de nulle part au niveau des sondages».

«C'est réconfortant, mais on verra les résultats sur une plus longue durée».

«Magistrat durant treize ans et fonctionnaire par la suite», Paulette Lenert est née le 31 mai 1968 à Luxembourg.

une vie en dehors du travail. Je démarre ma journée en me reposant et en promenant mon chien. Le soir, je prends du recul. J'aime bien lire ou regarder la télé», avoue-t-elle.

«Je vois moins mes amis en ce moment, un peu comme tout le monde. J'ai beaucoup de contacts au niveau professionnel, alors j'ai essayé de réduire mes contacts sociaux au niveau personnel». Frappée par la solidarité des soignants, la ministre de la Santé s'attend à une recrudescence du virus à l'automne. «Ce serait logique, après les vacances et la reprise des activités, mais cela doit rester gérable. On a beaucoup appris et on se prépare pour anticiper une montée en charge». FRÉDÉRIC LAMBERT

6

Europe

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Interdite de musée à cause de son décolleté Le Musée d'Orsay a présenté ses excuses à une jeune femme à qui l'on avait refusé l'entrée à cause de son décolleté et qui avait dénoncé l'incident dans une «lettre ouverte» devenue virale. Diffusée mercredi sur Twitter, la «lettre ouverte» dénonce avec force détails la tentative d'expulsion de la jeune femme du prestigieux musée parisien. Selon

PARIS

ses dires, un agent du musée lui a demandé de revêtir une veste pour pouvoir pénétrer dans l'enceinte du musée. «Je me sens vaincue, obligée, j'ai honte, j'ai l'impression que tout le monde regarde mes seins, je ne suis plus que mes seins», poursuit-elle.

Le tweet a été partagé des dizaines de milliers de fois, suscitant l'indignation des internautes.

La jeune femme a dévoilé une photo de la robe.

La peste porcine inq

BERLIN L'Allemagne a enregistré un premier cas de peste porcine africaine (PPA), a annoncé jeudi la ministre de l'Agriculture.

Le virus de cette peste porcine a été détecté sur la carcasse d'un sanglier découverte à proximité de la frontière avec la Pologne, dans la région du Brandebourg, qui entoure Berlin. Cette carcasse était en état de décomposition avancée. «Il s'est donc écoulé beaucoup de temps au cours duquel le virus a pu se propager davantage», a de son côté prévenu le directeur du laboratoire, Thomas Mettenleiter.

Ce virus, comme la consommation de viande infectée, ne sont «pas dangereux pour l'homme», a tenu à rappeler la ministre. «Ce premier cas con-

firmé n'en constitue pas moins une mauvaise nouvelle pour les éleveurs allemands. Pour le Brandebourg, cela devrait entraîner l'interdiction temporaire pour les exploitations de cette région d'exporter leurs porcs. Les 170 exploitations de cette région contiennent quelque 750 000 porcs à elles seules.

Les autres länder allemands ne sont eux pas concernés à ce stade, a fait valoir la ministre.

Depuis 2014, le virus s'est propagé dans les pays de l'Est (Lettonie, Lituanie, Pologne, Serbie, Ukraine, Moldavie, Slovaquie, Roumanie), y faisant des ravages dans les populations porcines.

L'abattage du bétail contaminé constitue le seul moyen de prévenir la propagation de l'épizootie, un cauchemar pour les éleveurs allemands.

L'Allemagne avait même érigé une clôture électrifiée sur plus de 100 kilomètres à la frontière.

PUB

Du 31 août au 26 septembre 2020

-30

PORTAIL ALUMINIUM

TOUTES LES FORMES TOUTES LES DIMENSIONS

Plus de

15 coloris au choix

FENÊTRE PVC

PERGOLA BIOCLIMATIQUE

SUR-MESURE

PACK EXCELLENCE

-30

GAMME METIS OU TITAN

Plus de

200 coloris disponibles

PORTE D’ENTRÉE ALUMINIUM

GAMME EXCLUSIVE AE

TOU TES NOS OFF RES ET DET AILS EN MAG ASIN S ET SUR WEI GER DIN G.C OM METZ AUGNY-JOUY

HAUCONCOURT THIONVILLE

LONGWY

WEIGERDING.COM * Offres valables du 31 août au 26 septembre 2019 sur la sélection de produits mentionnée, hors options, hors garnitures – Produits sur commande – Voir conditions en magasin ou sur weigerding.com – Photos non contractuelles – TVA appliquées selon la législation en vigueur – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit,hors devis en cours,hors commande en cours et hors acompte versé.

Europe

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

quiète Berlin

Un top-modèle se noie en Italie CAGLIARI La justice italienne a ouvert une enquête sur la mort d'un topmodèle russe, Galina Fedorova, retrouvée nue dans la mer près d'une base de l'OTAN, en Sardaigne. Galina Fedorova, 35 ans, faisait régulièrement la couverture de grands magazines masculins comme «Penthouse« et «Playboy».

Selon son compagnon et photographe, le couple

Vite lu

avait loué un canot pneu- France orange et rouge matique pour une sortie PARIS/BRUXELLES La quasi-totalité dans les eaux bleues de la de la France se trouve en zone côte sarde. Le canot se se- orange ou rouge, en raison d'une rait détaché de son ancre. circulation accrue du Covid-19.

Les Belges devront faire un test et observer une quarantaine à leur retour de Paris ou de la Côte d'Azur, par exemple.

Quarantaine à Majorque PALMA Les autorités espagnoles

Galina Fedorova morte en mer.

Le Portugal durcit les mesures LISBONNE Le gouvernement portugais a décidé jeudi de durcir ses restrictions sanitaires juste avant la rentrée scolaire, afin de freiner la hausse du nombre de nouveaux cas de coronavirus qui a atteint la veille un plus haut

depuis fin avril (646 cas). Le nombre de personnes pouvant se réunir passera de 20 à dix dans l'ensemble du pays. La vente de boissons alcoolisées sera interdite à partir de 20 h, de même que leur consommation dans les espaces publics.

ont décidé de verrouiller un quartier d'habitations de Palma en raison de la hausse des cas de coronavirus. Les 23 000 personnes concernées n'ont plus le droit de le quitter, sauf pour aller au travail ou chez le médecin.

La dent sera restituée

BRUXELLES La Belgique, ex-puis-

sance coloniale au Congo, va restituer à la famille de Patrice Lumumba une dent ayant appartenu au leader congolais assassiné en 1961, comme elle le réclamait depuis plusieurs années.

PUB

Festival du VIN 1 magnum

gratuit

à l'achat de 6 bouteilles du même vin (75 cl) Découvrez les 12 vins participants et les conditions de l’action sur colruyt.lu Valable jusqu’au 22/9/2020 inclus, jusqu’à épuisement du stock.

Présentez votre app ou carte Xtra à la caisse. ? Téléchargez l’app Xtra sur colruyt.be/monxtra Pas encore et profitez immédiatement de nos actions et réductions.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

7

8

Monde

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Pour éviter les divorces, place aux conseillers prénuptiaux

PÉKIN Le gouvernement chinois va instaurer des conseils prénuptiaux pour les futurs couples afin de limiter le nombre de divorces, en forte hausse.

En 2019, 4,15 millions de divorces ont été enregistrés en Chine, contre 1,3 million en 2003, année de l'instauration du divorce par consentement mutuel, selon le ministère des Affaires civiles.

Dans une tentative d'enrayer cette tendance, les services d'enregistrement des mariages devront proposer des conseils aux futurs époux, afin d'éviter de futurs conflits familiaux, selon une directive publiée mardi par le ministère des Affaires civiles et la Fédération des femmes chinoises.

Le texte n'indique pas préci-

Deux ex-militaires birmans ont reconnu des exactions à l'encontre de Rohingyas et pourraient devoir témoigner devant la justice internationale, une première de-

750 000 Rohingyas ont dû fuir.

Incendie sur le port de Beyrouth

confusion et les délires expérimentés par certains malades du Covid-19 pourraient être le résultat d'une invasion directe du cerveau par le coronavirus, selon une étude. Selon cette

Sept morts dans des émeutes

Des toilettes transparentes testées à Tokyo

Le Covid-19 peut envahir le cerveau

NEW HAVEN Les maux de tête, la

KOWEÏT Après avoir passé toute une vie à Koweït à laver des voitures, l'Égyptien Marzouq Mohammed sera expulsé d'un pays qu'il considère depuis plus de 45 ans comme sa patrie. Cet homme de 65 ans fait partie des 68 000 personnes qui seront forcées de partir, les permis de travail des immigrés de plus de 60 ans ne seront plus renouvelés en 2021.

nue une source de préoccupation pour les autorités, qui souhaitent une hausse du taux de natalité.

Mais les ingérences des autorités dans la sphère privée ont suscité de nombreuses critiques, notamment l'introduction en mars d'un délai d'un mois de réflexion avant le prononcé du divorce.

Cette nouvelle procédure, qui entrera dans le Code civil, ainsi que l'introduction d'une cérémonie de mariage plus «solennelle et sérieuse» ont suscité de très nombreuses railleries sur les réseaux sociaux.

Ainsi, le hashtag «mon pays veut renforcer l'enregistrement du mariage» qui tourne en déEn quinze ans, le nombre de divorces a plus que triplé en Chine. rision cette réglementation a sément si le passage devant un qui devrait payer les frais en- été vu 670 millions de fois sur Un nouvel incident sur le port. tel conseil sera obligatoire gendrés. L'augmentation du le réseau social Weibo, l'équiBEYROUTH Un énorme incendie pour tous les futurs époux, ou nombre de divorces est deve- valent en Chine de Twitter. s'est déclaré jeudi dans un entrepôt du port de Beyrouth, semant la panique parmi des Libanais encore sous le choc de BOGOTA Sept personnes cière, dont la vidéo avait l'explosion meurtrière et déont été tuées à Bogota du- été diffusée sur les réseaux vastatrice qui a traumatisé la rant les violentes émeutes sociaux. Des centaines de capitale il y a cinq semaines. puis les atrocités commises en qui ont éclaté en Colombie personnes ont également L'incendie a touché un entre2017 contre cette minorité mu- après la mort d'un homme été blessées dans ces trou- pôt où sont stockés des bidons sulmane. Les deux hommes, d'huile et des pneus de voituvictime d'une bavure poli- bles violents. qui avouent avoir tué jusqu'à res, a indiqué l'armée.

180 personnes, dont des femmes et des enfants, détaillent aussi les noms et les grades de six commandants. Certains leur ont, selon eux, ordonné de «tirer sur tout ce que TOKYO Elles sont très propres, spavous voyez et entendez». cieuses et surtout Quelque 750 000 Rohingyas transparentes. ont fui depuis août 2017 les Ces toilettes puexactions de l'armée birmane bliques insolites et de milices bouddhistes et installées rés'entassent depuis dans d'im- cemment dans un menses camps de fortune au parc de Tokyo sont testées pour Bangladesh voisin.

«Crimes de guerre» contre les Rohingyas NAYPYIDAW

Trop vieux pour bosser au Koweït

dernière, dirigée par Akiko Iwasaki, immunologue de l'Université de Yale, le virus est capable de se dupliquer à l'intérieur du cerveau, et sa présence prive d'oxygène les cellules du cerveau avoisinantes.

rassurer les utilisateurs sur la propreté des lieux, mais aussi pour qu'ils soient certains que personne ne s'y cache. Une fois occupées, les cabinets deviennent opaques.

Économie 9

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

ArcelorMittal supprime 570 postes

LUXEMBOURG Le géant de l'acier a annoncé un plan d'économies dans le pays.

Coup de tonnerre dans la sidérurgie luxembourgeoise. ArcelorMittal a annoncé jeudi avoir entamé les discussions en vue de la préparation d'un plan d'économies portant sur 570 postes au Grand-Duché.

C'est un peu plus de 15 % des effectifs totaux du groupe au Luxembourg, qui compte quelque 3 600 personnes. Contacté par «L'essentiel», Pascal Moisy, porte-parole du groupe, indique que «les différents outils sociaux» disponibles seront utilisés «pour amortir» les difficultés auxquelles ArcelorMittal fait face.

Ainsi, des départs en retraite ou en retraite anticipée sont prévus. Le pool de reclassement et le plan social seront aussi discutés entre ArcelorMittal et les représentants du personnel. «Nous devons à présent définir le calendrier»

Tripartite demandée

Le LCGB et l'OGBL ont chacun dégainé un communiqué, dans la foulée de l'annonce faite par ArcelorMittal. Les deux syndicats demandent au gouvernement luxembourgeois de convoquer une tripartite sidérurgie. Une réunion au sommet que n'exclut pas ArcelorMittal, puisqu'il indique qu'une «consultation va immédiatement être engagée avec les représentants du personnel et le gouvernement, afin d'atténuer l'impact de cette situation».

Le ministre de l'Économie, Franz Fayot, a lui dit tenir «à ce que l'entreprise prenne ses responsabilités en appliquant l'esprit du Le prix des matières premières grimpe alors que, faute de demande, celui de l'acier stagne, au mieux. modèle social luxembourgeois».

de cette réduction des coûts.

Les délais jusqu'à la mise en place du plan d'économies ne sont pas encore connus. Ce qu'on sait, c'est que tous les sites du géant de l'acier au Luxembourg sont concernés.

«Cela concerne la production, mais aussi l'administratif, au siège à Luxembourg et dans

les bureaux à Esch-surAlzette», explique Pascal Moisy. Aucune fermeture de site n'est en revanche prévue.

Comme le reste du secteur de l'acier au niveau mondial, ArcelorMittal souffrait d'une situation déjà difficile avant la crise du Covid-19. «Le marché était déjà très impacté», note

Pascal Moisy. Prix tirés vers le bas par la concurrence d'autres pays, quotas européens de CO2, marché américain fermé... autant de difficultés qui touchaient l'acier national.

Et la pandémie a apporté «une problématique supplémentaire, avec la baisse significative d'activité des clients

PUB

À peine sorti et déjà à prix canon!

La direction dit que la situation sanitaire est sous contrôle.

Un conflit dans l'usine de bière JUPILLE-SUR-MEUSE Une semaine après la détection d'un foyer de coronavirus dans l'usine belge de Jupille-sur-Meuse (Wallonie), propriété d'AB InBev, la production y était toujours bloquée jeudi et le conflit avec les syndicats «dans l'impasse», selon la direction du géant brassicole belgo-brésilien. Une dizaine de cas de Covid19 ont été identifiés dans l'usine.

Samsung Galaxy Note 20 Ultra 5G

30

€

/mois

avec le forfait mobile de votre choix

Soit 30€/mois pendant 24 mois + 299€ en caisse avec le forfait mobile de votre choix. Conditions sur orange.lu

dans l'automobile et la construction», deux des principaux acheteurs d'acier. La production automobile s'est effondrée de 53 % au deuxième trimestre et une chute de 26 % est attendue pour l'ensemble de l'année. Dans la construction, la baisse se chiffre autour de 15 %. JÉRÔME WISS

Jost dans le viseur En Belgique, le syndicat CSC accuse la société de transport Jost, dont le siège international se situe à Weiswampach, au Luxembourg, de «louer toutes les deux semaines un avion entre Bucarest et Maastricht, acheminant quelque 160 à 180 travailleurs roumains pour rouler avec des camions sur les routes belges et internationales». Le syndicat qui assure que l'entreprise de transport ne respecte pas non plus les règles sanitaires entend porter l'affaire en justice. Le Group Jost, interrogé par «L'essentiel», a tenu à démentir les allégations de la CSC, relayées par le LCGB au Grand-Duché. «Ces attaques sont diffamatoires», assure la porte-parole du groupe, qui dément aussi les accusations de faibles salaires et de mauvaises conditions de logement portées par le syndicat.

WEISWAMPACH

10 Économie La facture

5 milliards

Le marché de l'assurance Lloyd's of London a annoncé jeudi s'attendre à verser au total 5 milliards de livres (5,5 milliards d'euros) de dédommagements à ses clients affectés par les conséquences de la pandémie. La facture de la crise sanitaire sera ainsi plus élevée que celle du 11 septembre (4,7 milliards de dollars) ou celle des ouragans de 2017 (4,8 milliards).

Vite lu

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un diamant d'une rare pureté aux enchères NEW YORK Le prix de la pierre pourrait dépasser les 10 millions d'euros.

Un diamant blanc ovale sans défaut de 102 carats sera vendu aux enchères le 5 octobre à Hong Kong par la maison Sotheby's qui, confiante dans la solidité du marché, n'a pas fixé

de prix plancher et n'a pas pris de garantie.

Sotheby's n'a pas donné d'estimation officielle pour ce diamant de 102,39 carats exactement, de couleur D et de type IIa, le summum en matière de pureté et de transparence.

«Historiquement, des diamants de ce calibre et de cette taille se sont vendus entre 11 et

Morrisons embauche

LONDRES La chaîne britannique

de supermarchés Morrisons va embaucher 6 000 personnes et a annoncé des investissements afin de muscler comme ses concurrentes ses activités en ligne.

LVMH riposte très vite

PARIS L'avenir entre LVMH et Tif-

fany ne sera pas pavé de diaLes collectionneurs commenceront à enchérir dès le 15 septembre. mants: au lendemain de fiançailles rompues, le numéro un mondial du luxe est aussi passé à l'attaque sur le plan judiciaire.

La pionnière Jane Fraser

LONDRES Jane Fraser, qui prendra

la tête de Citi en février, va devenir la première femme à diriger une grande banque américaine dans un monde de la finance encore dominé par les hommes.

BP fait de l'éolien en mer LONDRES Le géant pétrolier bri-

tannique BP, qui cherche à verdir ses activités, a annoncé jeudi se lancer sur le marché de l'énergie éolienne en mer via un partenariat avec le norvégien Equinor.

Barrière mise sur les jeux en ligne

PARIS Barrière va se lancer dans les jeux en ligne avec une «plateforme dédiée dans un premier temps aux paris sportifs, puis à terme aux paris hippiques et au poker», a annoncé le groupe aux 33 casinos. Il a signé un partenariat avec BetConstruct, leader du secteur.

La NASA veut acheter de la roche lunaire WASHINGTON L'agence spatiale américaine a lancé jeudi un appel d'offres inédit: elle veut payer des entreprises pour aller prélever des échantillons de roches lunaires et les rapporter sur Terre. Les sociétés sont appelées à présenter leurs propositions pour collecter un «petit» échantillon de pierres lunaires ou de régolithe, la sorte de sable ou de poussières qui recouvre la surface de la Lune. Se produira alors un transfert de propriété pour la NASA, qui en deviendrait seul propriétaire.

33 millions de dollars environ, donc nous prenons ça comme fourchette», explique Quig Bruning, responsable du département joaillerie chez Sotheby's à New York.

Seuls sept autres diamants blancs de plus de 100 carats (un carat équivaut à 0,2 gramme) et de qualité équivalente ont été vendus aux enchères. En novembre 2017, le plus gros diamant jamais présenté à une vente, avec ses 163,41 carats, a été acquis à Genève pour 33,8 millions de dollars, un record mondial dans cette catégorie.

Le diamant fera l'objet d'une vente dédiée, à laquelle pourront assister des collectionneurs en personne. Le diamant a été taillé à partir d'une pierre de 271 carats extraite de la Victor Mine, située dans la province d'Ontario, au Canada.

Pesticides interdits vendus hors de l'UE

PARIS Paraquat, dichloroprène,

cyanamide: ces pesticides interdits dans l'Union européenne pour leur nocivité sont exportés par des sociétés européennes hors du continent, ont dénoncé jeudi Greenpeace et Public Eye, qui pointent du doigt la société suisse Syngenta. Les pays exportant le plus de pesticides interdits dans l'UE sont le Royaume-Uni, lar-

gement en tête, l'Italie, l'Allemagne, les Pays-Bas, la France, l'Espagne et la Belgique. Ils couvrent plus de 90 % des volumes qui se sont montés à 81 615 tonnes en 2018 et concernent 41 pesticides, selon les ONG, qui ont épluché des documents officiels. Les principales destinations: Brésil, Ukraine, Maroc, Mexique et Afrique du Sud.

Les États-Unis entendent devenir leaders pour l'exploitation des ressources spatiales.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 355,85

-0,19%

CAC 40 5 023,93

-0,38%

DAX 13 208,89

-0,21%

DOW JONES 27 918,83

-0,08%

EUROSTOXX 50 3 315,74 -0,27% FTSE 6 003,32

-0,16%

LUXX 1 028,52

-0,48%

NASDAQ 11 176,72

+0,32%

NIKKEI 225 23 235,47

+0,88%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING

1,07

0,85 1,10

YEN JAPONAIS

0,78

0,80

Pétrole Achat BARIL NY

37,50

BRENT

40,31

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,51

-0,45

ARCELOR MITTAL SA 10,81

-1,01

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

77,20

-0,39

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,42

0,00

LUXEMPART

47,00

0,00

RTL GROUP

31,14

+0,39

SES FDR

6,02

+3,44

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

OFFRES SPÉCIALES DE RENTRÉE !

2 M 0 0 .0 13 GASINS DE MA

PARKING 264 PL

14

ENSEIGNES SPÉCIALISÉES

en électroménager, maison, décoration, alimentation, boulangerie-restauration, habillement, chaussures, fitness, jouets, papeterie, animalerie et même… services bancaires.

www.shoppingpark.lu

Shopping Park Bettembourg – 235 Route de Luxembourg à Bettembourg (Autoroute A3 - Sortie Bettembourg / Livange (Ibis))

12 Le coin du geek

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Entre Apple et Epic Games, la bataille juridique fait rage Le constructeur chinois devrait voir sa production s'effondrer.

Huawei en panne de fournisseurs Huawei a perdu deux nouveaux fournisseurs de composants pour smartphone. Samsung Display et LG Display ont en effet décidé d'arrêter de vendre des écrans de smartphone au constructeur chinois. Cette décision prendra effet dès le 15 septembre. À cette date, Huawei ne pourra plus fabriquer ses puces Kirin, suite aux sanctions américaines. Mais la firme n'était pas un gros client de Samsung et LG.

SMARTPHONE

JUSTICE Apple demande des dommages et intérêts à l'éditeur de «Fortnite». C'est l'escalade dans la bataille entre les deux groupes.

«Le procès intenté par Epic n'est jamais qu'un désaccord financier basique», argumente Apple dans une nouvelle plainte déposée mardi. «Bien qu'Epic veuille se faire passer pour un Robin des Bois moderne des entreprises, c'est en réalité une société qui vaut plusieurs milliards de dollars et qui ne veut rien payer pour l'App Store, même si elle en dégage énormément de valeur», poursuit Apple.

Ce nouveau rebondissement intervient après que l'éditeur

PUB

La firme à la pomme et l'éditeur de «Fortnite» se livrent une bataille juridique et médiatique depuis plusieurs semaines.

du très populaire jeu de tir et de survie a déposé un recours vendredi dernier pour tenter de convaincre la juge californienne d'ordonner une réins-

tallation de l'appli, en attendant le procès.

Les deux sociétés américaines s'affrontent depuis plusieurs semaines sur la com-

mission de 30 % qu'Apple prélève sur les achats des consommateurs via l'App Store.

Epic Games a tenté en août de contourner la technologie de paiement d'iOS, le système d'exploitation d'Apple, et a intenté un procès au fabricant de l'iPhone, qu'il accuse d'abus de position dominante. Apple a aussitôt retiré «Fortnite» de l'App Store, l'incontournable plateforme de téléchargement d'apps sur ses appareils. Le 24 août, la juge Yvonne Gonzalez Rogers lui a donné raison sur ce point, puisqu'il y avait rupture de contrat.

Après plusieurs attaques et contre-attaques, la marque à la pomme exige le paiement de «dommages à titre de compensation et de punition».

Une association au bénéfice des gamers

nous s n i o j Re am! r g a t s sur In

@lessentiel

JEUX VIDÉO Microsoft et Electronic Arts ont officialisé leur partenariat sur le site du constructeur américain. Dès cette fin d'année, les adhérents au Xbox Game Pass Ultimate profiteront d'EA Play, qui

offre divers bonus à ses abonnés comme l'accès à un catalogue d'une soixantaine de jeux ainsi que des démos, des récompenses ou même des réductions exclusives, sans coût supplémentaire.

Clap de fin pour le service de stockage Samsung Cloud INTERNET «La fonction Gallery Sync et le

nisation des photos, des vidéos et d'austockage de Mes fichiers sur le Drive ne tres fichiers ne sera plus proposée dès seront plus pris en charge par Sam- le 1er avril 2021. Samsung redirige désung Cloud et vos données seront effa- sormais ses utilisateurs vers OneDrive, cées», a averti Samsung dans un mail service de stockage en ligne de Microadressé à ses utilisateurs en annonçant soft, partenaire de longue date. la date butoir du 30 juin 2021 pour la fin de ces services. Proposée aux possesseurs de smartphones, tablettes et ordinateurs Samsung, l'offre de stockage en ligne n'a pas trouvé le succès escompté, comme d'autres produits de la marque lancés auparavant. Dès le 5 octobre, il ne sera déjà plus possible de s'inscrire à Samsung Cloud pour synchroniser ses L'offre de stockage de la firme sud-coréenne ne fichiers, alors que la synchro- sera plus disponible à partir du 30 juin prochain.

NOUVEAU

FIBRE 1 GIGA

14

,99€ /mois PENDANT 6 MOIS

INSTALLATION & CÂBLAGE OFFERTS

SOUSCRIVEZ SUR TANGO.LU

tango.lu

Offre valable jusqu’au 28/09/20.

Détails et conditions sur tango.lu

14 Détente

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

I

R

H

H

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

S

I

O S

E

T

Y

Y

D I

T R

O

H

S R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GENDARMES DE LA RÉGULATION CORPORELLE

T R

E

H

D

I S

Y

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Un accusé est cuit quand son avocat n'est pas cru.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Pierre Dac Dieu a dit : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même », c'est vrai. Mais Dieu ou

Solutionsdes desjeux jeuxdans dansl’édition l'éditionde dedemain lundi Solutions

pas, j'ai horreur qu'on me tutoie, et puis je préfère moi-même, c'est pas de ma faute.

Pierre Desproges

Quiz

Sudoku

3 1 2 8 4 6 9 2 3 5 1 2 6 7 5

8

7 5 7 9

1 5 8 7 6 8 4

5 3 7 9 3 1 7 1 9 2 5 6 4 1 8 3 5 6 7 3 8 4 2 3

4 3

2

4 5 1 2 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui est la déesse de l’Agriculture

et des moissons dans la mythologie grecque ?

A. Déméter B. Cérès C. Perséphone D. Hadès

2 Quelle était la profession d’Otto Rank ?

SUPÉRIEUR

9 7

4

3 6

9 3

FACILE

1 8

5 1

A. Physicien B. Psychanalyste C. Aviateur D. Écrivain

Détente 15

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du jeudi 10 septembre 2020

Mots Fléchés S

G A

F B A

H

G A

R

B O

U R

R E

I T

N A I

O N

N N E

I P

S

A C

L

P O

O T

B

A B

T U

B

O L I

A I R

T E

R

E

L

A

E

I N

N

G E

M

D I

O C

N A

G E A

A R I

G E S

E S

V E

I S

N

T E

E S

S T

I

A M

I A

V A N

O I D

I R E

E

S

N

N A C E I

Wordoku

Mots casés V I

I N

O R T

N O

E

S

S I E G E

T R U A N D E C R A I S E

A R C I S G A E L

R S I I T A B L I D I A I S A S R E M A A R E R I E M E G A F S S

N E L E S E N S U U A P I C H A T I R O L U E N T

Sudoku

B

O

U

L

A

N

G

E

R

E

L

N

R

G

O

B

U

A

R

A

G

B

E

U

O

L

N

N

E

O

A

R

G

L

B

U

U

B

A

N

O

L

R

G

E

G

R

L

E

U

B

A

N

O

A

N

B

O

L

E

U

R

G

O

G

E

U

B

R

N

A

L

L

U

R

G

N

A

E

O

B

Quiz

5 8 1 9 6 7 2 3 4

7 2 3 1 4 5 8 9 6

6 9 4 2 3 8 5 7 1

8 3 5 7 1 4 6 2 9

2 4 6 3 8 9 7 1 5

9 1 7 5 2 6 4 8 3

1 5 8 4 9 2 3 6 7

4 6 9 8 7 3 1 5 2

3 7 2 6 5 1 9 4 8

1 6 8 2 4 3 5 7 9

4 7 9 6 1 5 3 2 8

5 3 2 7 9 8 4 6 1

7 2 5 4 8 6 9 1 3

3 8 4 9 2 1 6 5 7

9 1 6 5 3 7 2 8 4

8 9 1 3 5 2 7 4 6

2 4 7 1 6 9 8 3 5

6 5 poème japonais constitué d’un verset 3 de 17 syllabes.

8 7 4 1 9 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Quezon City fut la capitale légale des Philippines de 1948 à 1980 ; la capitale actuelle est Manille. Victoria est la capitale des Seychelles et Harare celle du Zimbabwe.

2. Réponse D : Le haïku est un petit

16 Communauté

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Vos vacances 20 LUXEMBOURG Vous avez été nombreux à tirer profit des restrictions liées au Covid pour découvrir de nouveaux endroits lors de vos congés.

Cet été, Alexia n'est pas tout à fait partie en vacances. À la place, elle a réalisé un stage de deux mois en tant que guide œnotouristique dans un château viticole près de Bordeaux.

Les restrictions liées au Covid ont bouleversé l'été 2020, mais de nombreux lecteurs de «L'essentiel» ont fait contre mauvaise fortune bon cœur et dûment documenté en photo ces vacances un peu particulières.

Hélène pose ainsi dans sa robe

blanche avec son désormais époux. «Nous nous sommes mariés pendant nos vacances à Saint-Nazaire, en Loire Atlantique», se réjouit-elle.

Vous avez visité des destinations proches. Comme Kevin, parti avec sa fillette en Tunisie, Aurélie, qui a pris la direction de Varna en Bulgarie, Nadège, qui a profité des Alpes françaises, Océane et sa famille, qui ont pratiqué les sports nautiques dans l'Aveyron.

Nos lecteurs ont aussi pris la situation avec beaucoup d'humour, comme Susana. «Nous étions confinés dans le parc national de Peneda Gerês, dans un petit village appelé Covid», raconte-t-elle.

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Communauté 17

0 020 auront été singulières

18 Auto

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le Defender a bien élargi sa palette de compétences FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Land Rover Defender 110 D240, Diesel, 5 portes Cylindrée: 1 999 cm3 Puissance: 240 ch à 4 000 tr/min Couple: 430 Nm à 1 400 tr/min Boîte de vitesses: automatique à 8 rapports 0 à 100 km/h: 9,1 s Vitesse maxi: 188 km/h Dimensions: 4,76 m de long; 2,01 m de large; 1,97 m de haut Empattement: 3,02 m Volume de coffre: mini 916 litres Poids: 2 248 kg Émissions de CO2: 199 g/km Consommation: 7,6 litres aux 100 km Tarif de base: 54 922 euros

Maserati lance une «supercar»

LUXE Maserati a annoncé jeudi vouloir lancer treize nouveaux modèles d'ici 2024. Pour se relancer, le constructeur automobile de luxe italien veut électrifier sa gamme et produire une «supercar», la MC20.

Celle-ci disposera du nouveau moteur Nettuno conçu entièrement par Maserati, qui utilisait ces dernières années les moteurs de Ferrari. Maserati avait arrêté depuis 20 ans de produire ses propres moteurs.

Aston Martin sur la vague des SUV 300 kg de chargement sur le toit, 1,8 tonne de charge tractable... le Defender reste un solide baroudeur.

TOUT-TERRAIN Surprenant sur route, plus solide hors des sentiers battus, le Defender a élargi son champ d'action.

Un géant doux et élégant. Au premier regard, ce Land Rover Defender version 5 portes impressionne par ses dimensions et sa stature. À bord, on domine le bitume, ou les ornières.

Même si les rivets apparents rappellent vaguement les origines de la bête, la marque a misé sur le confort et une présentation minimaliste, mais moderne. On est loin du toutterrain rustique d'antan. Mais ce nouveau Defender reste un

4×4 d'une efficacité implacable. Sable, rocaille, boue...

Le mode «Terrain Response» et sa multitude de réglages affine la transmisson pour affronter tous types de surfaces cabossées. Suspensions adaptatives, caméras avec vision 3D... la technologie apporte simplicité et efficacité, et démocratise un peu plus l'accès à la conduite tout-terrain.

Toujours plus costaud hors des sentiers battus, le Defender est plus bluffant sur route.

Malgré un poids conséquent, l'engin est puissant à l'accélération et garde son confort au fil des kilomètres. Le choix de

passer en caisse autoporteuse n'y est pas étranger.

Le voilà agréable et maniable, même si la direction démultipliée et la position de conduite surélevée n'en font pas une routière née. Au final, on le voit comme à un (très) gros SUV aux capacités de franchissement survitaminées. MATHIEU VACON

LE + ●

Une large polyvalence

●

Une facture qui peut vite s'envoler

SPORTIVE Aston Martin s'aventure désormais aussi sur la vague des SUV avec le DBX, le premier véhicule du constructeur britannique entièrement adapté à un usage quotidien. La production a déjà démarré et malgré le coronavirus et le Brexit, la voiture de sport toutterrain sera

mise en vente cet automne à un prix d'environ 220 000 euros. Le moteur V8 de 4,0 litres provient une fois de plus d'AMG, plus précisément de l'AMG GT. Il développe 550 ch et 700 Nm et élance le mastodonte britannique à 100 km/h en 4,5 secondes.

La boîte automatique à neuf vitesses est signée AMG.

LE -

PUB

AUGNY

www.ecocuisine.fr

LONGWY

ZAC DUNIL ZONE PULVENTEUX 03 87 52 45 85 03 82 44 38 32

TALANGE

ZA DE LA PONTE 03 56 54 03 64

THIONVILLE LINKLING II 03 82 57 30 64

*Offre non cumulable. Voir les conditions dans les magasins participants.

VERDUN

ZAC DU DRAGON 03 29 85 09 49

Jusqu’au 12 septembre 2020 Toutes les promos dans notre catalogue sur auchan.lu !

&

1+1

GRATUIT

1€29 Les 2

BISCUITS HIT CHOCO*

220 g Soit l’unité 0€65 Soit le kg 2€93 Vendu seul 1€29

* ARTICLE NON DISPONIBLE À AUCHAN OPKORN.

Toutes nos offres sur .lu drive.lu

30%

D’ÉCONOMIES

(1)

SUR VOTRE CARTE (1) Limité à 5 produits par offre.

SUR TOUTES LES CALCULATRICES SCOLAIRES DU RAYON PAPETERIE

20 People

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vincent Gallo 11.04.1961

Acteur

Amour: Risques de désaccords en famille.

Célibataire, vous devrez vous montrer patient !Travail-Argent: Vous jouerez volontiers à l’intermédiaire entre vos collaborateurs.Votre sens de la diplomatie vous sera utile.Votre vie professionnelle sera positive.

Santé: Risque de rhinite allergique. Vous avez besoin de calme et de détente.

GÉMEAUX

Éric Cantona 24.05.1966

Acteur

Amour: Quelque chose change dans vos rapports avec l'être aimé. Vous le sentez mais n'arrivez pas à le formuler. TravailArgent: Vous manquerez de concentration et votre travail risque d'en pâtir.Reprenezvous avant que des sanctions ne soient prises à votre encontre. Santé: Décidément, vous êtes trop gourmand !

LION

Éric Judor 25.07.1969

Acteur

Amour: Célibataire,un coup de foudre pourrait évoluer vers quelque chose de plus sérieux. Gare à vous si vous fuyez ! TravailArgent: Vous saurez d’instinct être au bon endroit au bon moment,écoutez votre voix intérieure.Attaquez-vous aux rivalités sans attendre. Santé: Vous bénéficierez de bonnes défenses naturelles.

BALANCE

Acteur

Jesse Adam Eisenberg 05.10.1983

Amour: Des idées folles et novatrices vous tenteront.Vous pourriez ajouter du piquant dans votre vie sans tout envoyer valser !

Travail-Argent: Vous consacrerez tous vos efforts à achever certaines tâches qui devraient vous simplifier la vie, surtout s'il s'agit de corvées administratives ! Santé: Vous avez besoin de repos.

SAGITTAIRE Gaspard Ulliel 25.11.1984

Acteur

Amour: En couple, vous renforcerez votre complicité et vous éprouverez même un netregaindepassion.Célibataire,cettejournée semble propice à une rencontre. Travail-Argent: Ne vous laissez pas submerger d'autant que les choses vont commencer à bouger côté travail. Santé: Belle forme et bonne humeur, mais avec plus de stress !

VERSEAU

Entraîneur

Claude Onesta 06.02.1957

Amour: Ne négligez pas votre conjoint et soyez plus à l'écoute. Accordez-vous un week-end en tête à tête avec l'être aimé.

Travail-Argent: Maintenez la pression pour atteindre vos objectifs, la route est encore longue. Ne vous découragez pas à la première embûche.Santé: Le stress augmente et les soucis de peau réapparaissent.

TAUREAU H. politique

Tony Blair 06.05.1953

Amour: Vous serez bien inspiré aujourd'hui et il ne faudra pas hésiter à suivre vos intuitions. Travail-Argent: Concentrez-vous sur vos objectifs personnels.Ne laissez pas vos collaborateursvousdéstabiliser!Vousaurez besoin de toute votre concentration pour être efficace aujourd'hui. Santé: Rien ne vous oblige à vous démener de la sorte !

CANCER

Acteur

Kevin Bacon 08.07.1958

Amour: Arrêtez de chercher la petite bête.

Votre conjoint ne supportera pas longtemps votre amour des conflits. TravailArgent: Vous vous épanouirez dans les domaines concernant la communication, la négociation. En cas de dossier délicat, une réunion d’équipe vous sortira de l'impasse. Santé: Votre tonus fera des envieux.

VIERGE

Actrice

Justina Machado 06.09.1972

Amour: Un lien sentimental implique des contraintes et vous aurez du mal à les supporter. Faites un choix dans votre style de vie.Mais ne tardez pas trop.Travail-Argent: Maintenez votre facilité relationnelle.Trouvez l'équilibre entre prudence et ouverture pour continuer à être efficace. Santé: Vous aurez un moral d'acier.

SCORPION

Acteur

Peter Finn Wittrock Jr 28.10.1984

Amour: Votre partenaire veut toujours vous faire plaisir et cela fini par vous agacer !

Célibataire,vous êtes trop exigeant !TravailArgent: Votre énergie sera monopolisée par un projet qui vise à augmenter vos revenus, et cela en parallèle avec votre travail.Attention à ne pas passer dans l'illégalité.Santé: Vous avez besoin d'air !

CAPRICORNEActrice

Dedee Pfeiffer 01.01.1964

Amour: On fera appel à vous pour un problème ardu. Vous trouverez les mots qu’il faut pour consoler un membre de votre famille ou pour débloquer une situation.

Travail-Argent: Vous risquez de vous trouver en désaccord avec vos supérieurs ou avec l'administration. Santé: Migraines possibles, mais sans gravité.

POISSONS

Justin Berfield 25.02.1986

Acteur

Amour: Il serait bon d'être plus spontané dans votre couple. Soyez attentionné et sincère. Célibataire, vos désirs amoureux les plus romanesques devraient se réaliser.

Travail-Argent: Vous aurez du mal à vous concentrer sur votre travail.Ne vous laissez pas submerger par vos problèmes personnels.Santé:Votredynamismeestenhausse.

Sa gloire fait fuir les mecs

PARIS Florence Foresti a eu beaucoup de peine à trouver l'amour quand elle est devenue célèbre.

Considérée comme l'une des meilleures humoristes françaises, Florence Foresti a connu un succès fulgurant dès ses débuts dans le showbiz. Cependant, sa notoriété soudaine ne lui a pas apporté que des avantages, surtout dans sa vie sentimentale.

«Les hommes ne sont pas toujours prêts à accepter qu'une femme gagne plus d'argent ou soit plus célèbre qu'eux», se confie-t-elle dans «20 minutes» France. Florence se souvient de mecs lui disant qu'ils ne sortiraient jamais avec elle pour cette raison, et parce qu'elle avait «une trop grande gueule». «Heureusement qu'il existe des gars assez bien dans leur virilité pour accepter une femme comme moi», se réjouit-elle.

Vite lu

Adieu Emma Peel

LONDRES L'actrice britannique Diana Rigg est décédée jeudi matin à 82 ans. Acolyte de John Steed, elle fut une icône des années 60 dans la série «Chapeau melon et bottes de cuir». Après avoir suivi une carrière au théâtre, on a pu la voir plus récemment dans «Game of Thrones».

Après un premier divorce, Florence a été en couple avec Julien Mairesse, directeur artistique, avec qui elle a eu une fille, Toni, 13 ans. Depuis leur rupture, en 2010, l'artiste de 46 ans sort avec le réalisateur Xavier Maingon, 40 ans, qui a coécrit deux des spectacles de la comique.

«Il a du talent, je l'admire, donc pourquoi ne pas travailler avec?», a-t-elle dit à son sujet.

Côté cinéma, la comédienne est à l'affiche du film «Le bonheur des uns…», en salle depuis le 9 septembre.

Florence Foresti a tendance à impressionner les hommes.

Les travaux ont été remboursés LONDRES Le prince Harry a remboursé à la couronne britannique la coûteuse rénovation, aux frais du contribuable, de sa résidence britannique à Windsor, a annoncé son porte-parole.

Le duc de Sussex et son épouse Meghan avaient promis de rembourser les travaux de Frogmore Cottage, à Windsor, réalisés pour 2,4 millions de livres (2,7 millions d'euros).

Leo cachait des choses à sa mère

LOS ANGELES En 1994, Leonardo DiCaprio avait conclu un marché avec le photographe Steve Eichner pour ne pas utiliser un cliché qui le montrait en train d'acheter des cigarettes. En pleine ascension, la star ne voulait pas que sa mère sache qu'il fumait. «Leonardo Nouvelle romance PARIS Deux mois après l'annonce m'a mis une tape sur l'épaule avant de dire, "Hey mec, est-ce de sa rupture avec Capucine que tu peux me faire une faAnav, avec laquelle il sera resté veur et ne pas utiliser cette trois ans, Alain-Fabien Delon semble avoir retrouvé l'amour. Le photo? Je ne veux pas que ma comédien de 26 ans a publié une mère sache que je fume"», story Instagram où on le voit em- s'est souvenu le photographe Leonardo DiCaprio et sa maman à Los Angeles, en 2014. interrogé par Page Six. brasser une jeune femme.

People 21

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Elle se dit «outrée» par les sinistres ragots du blogueur David Harbour et Lily Allen se sont dit oui mercredi à Vegas.

Un mariage en toute simplicité En 2011, Lily Allen s'était unie en grande pompe avec Sam Cooper, dans une petite église du sud-ouest de l'Angleterre. Mercredi, pour son second mariage, avec l'acteur David Harbour, c'était plutôt King et rock'n'roll à Las Vegas! Au programme, un sosie d'Elvis aux manettes de la cérémonie, des frites et des burgers au buffet et une adorable robe rétro à double boutonnage signée Dior.

LAS VEGAS

PUB

PARIS Marie Garet menace de porter plainte contre le jeune blogueur Aqababe, qui a affirmé qu'elle s'était fait tabasser par son copain.

Dans la nuit de dimanche à lundi, un post montrant un écran noir est apparu sur la page Instagram de Marie Garet. «Marie est décédée cette nuit», ont lu ses fans, affolés.

Peu après, le blogueur controversé Aqababe avançait une autre version. La gagnante de «Secret Story 5» serait aux soins intensifs après s'être fait tabasser par son nouveau compagnon, Dorian Baptiste.

«Hier, ils sont partis à Montpellier. En fin de soirée, il l'a massacrée, laissée pour morte.

L'ex-gagnante de «Secret Story 5» est furieuse contre Aqababe.

Des meufs ont vu Marie appeler au secours. La mère de Marie a donc appelé Dorian et il lui a répondu: "Je ne suis plus avec ta fille, je ne sais

pas"», peut-on lire dans la publication d'Aqababe.

Au grand soulagement de ses fans, la Française de 35 ans a démenti l'information dès le

lendemain. D'après elle, son profil Instagram avait été piraté. «Je viens tout juste de récupérer mon compte et me réveille outrée. Tout ce qui est décrit ci-avant et ci-après est totalement faux. Je suis hospitalisée oui, mais pour des raisons qui ne regardent personne», a affirmé Marie.

Scandalisée, elle a ajouté qu'elle allait déposer une plainte pénale contre Aqababe dès qu'elle serait de nouveau sur pied.

«Star Mag» a tout de même mené l'enquête et découvert que Marie avait dû recevoir des soins pour des problèmes obstétricaux. La rumeur la dit enceinte de son copain, qu'elle a rencontré il y a quelques mois.

22 Musique

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jul (premier plan à g.) et ses acolytes sortiront l’album de 13’Organisé le 9 octobre prochain.

Jul a déjà frappé fort avec une équipe au grand complet

RAP Le collectif de rappeurs marseillais 13'Organisé emmené par Jul rencontre un succès dingue. Et ce n'est que le début!

Vingt-cinq jours: c'est le temps qu'il a fallu au morceau «Bande organisée» pour entrer dans le top 100 mondial de Spotify et être certifié single de

platine en dépassant les 30 millions d'écoutes. Un record en France!

Jamais dans l'histoire du hip-hop français un titre n'avait été certifié platine aussi rapidement, pas même les fulgurants hits «Lettre à une femme», de Ninho, et «Au DD», de PNL, si l'on en croit Midi/Minuit, le label du collectif 13'Organisé.

Sur le tube «Bande organisée», on retrouve derrière les micros Sch, Kofs, Naps, Soso Maness, Elams, Solda, Houari et Jul. Pour ce dernier, c'est son 22e single de platine.

Qu'on se le dise, ce n'est sans doute pas le dernier puisque l'instigateur et capitaine du collectif marseillais rappe sur la totalité des morceaux de l'album «13'Organisé», dont la

Une idée géniale pour une vidéo qui fait un carton

RAP Drake étant bloqué au Canada en raison du

Justin Bieber se prend pour Drake dans le clip.

Covid-19, il lui était impossible de se déplacer aux États-Unis pour tourner la vidéo de «Popstar», le nouveau single enregistré avec DJ Khaled. Pour résoudre le problème, les réalisateurs du clip ont eu la géniale idée de monter le clip avec Justin Bieber, qui chante en playback sur les paroles de Drake. Au début de la vidéo, on peut voir DJ Khaled en panique, harcelant Drake au téléphone par rapport au shooting, et ce dernier déplorer le fait qu'il soit bloqué au pays. Une grosse villa, une fiesta et une dose d'autodérision: la vidéo a déjà été vue plus de 35 millions de fois en une semaine.

Hans Zimmer est le maître de la BO BO Spotify a dévoilé le top des musiques de films les plus écoutées. C'est la BO d'«Inception», réalisée par Hans Zimmer, qui est en tête devant «Le Seigneur des anneaux: la communauté de

l'anneau» (Howard Shore) et «Harry Potter à l'école des sorciers» (John Williams).

Zimmer place aussi dans la liste celles de «Gladiator», «Pirates des Caraïbes», «Le roi lion» et «Interstellar».

Le groupe perd un de ses fondateurs FUNK Ronald Bell (photo), cofondateur du groupe de musique Kool and the Gang, célèbre pour ses tubes «Celebration», «Jungle Boogie» et «Ladies Night», est décédé mercredi à 68 ans, à son domicile dans les îles Vierges américaines. Ronald Bell a fondé les Kool and the Gang, un groupe de jazz-funk et de funk, avec son frère Robert et ses amis Dennis Thomas, Robert Mickens, Charles Smith, George Brown et Ricky West au début des années 60.

sortie est archi attendue pour le 9 octobre 2020.

On rappellera que sur ce disque qui contiendra treize titres, Jul, 30 ans, partage la vedette avec près d'une cinquantaine d'artistes. Dans les rangs de ceux-ci figurent, notamment, Soprano, L'Algérino, Keny Arkana, Akhenaton et Shurik'n d'IAM, Sat, le Rat Luciano ou encore Alonzo.

Quatre décennies de succès dans les charts METAL Metallica est le seul groupe à avoir eu une chanson classée en tête des charts rock américains lors de quatre décennies successives. Il a établi ce record grâce au carton, début septembre, de «All Within My Hands». Ce morceau figure sur l'album live «S&M2», enregistré avec les 80 musiciens de l'Orchestre symphonique de San Francisco. Le premier titre de Metallica no 1 du classement rock de «Billboard» a été «Until It Sleeps», en 1996. Depuis, James Hetfield et sa bande ont figuré en tête des ventes du genre avec deux autres singles dans les années 90, quatre dans les années 2000 et deux dans les années 2010.

James Hetfield est le leader de Metallica.

Emploi 23

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Est-ce que votre patron peut vous refuser le télétravail?

PUB

Plus de salariés qu'avant la crise BRUXELLES La mise en place du

chômage temporaire pour cause de force majeure en raison du coronavirus a maintenu l'emploi à niveau en Belgique. Selon une analyse de RH Acerta, l'emploi privé se porte bien avec une hausse de 4,2 % du nombre de salariés par rapport à février, avant la crise sanitaire. L'analyse montre également une forte augmentation du nombre d'indépendants qui arrivent sur le marché: +20% en juillet.

(NDLR: distanciation sociale, port du masque quand il ne peut y avoir 2m entre les collaborateurs, respect des gestes barrières, lavage régulier des mains, etc.)», ajoute-t-on au ministère du Travail.

La donne peut changer lorsque l'employeur ne peut garantir le respect de ces recommandations sanitaires.

«Dans ce cas, notre message est clair: le télétravail reste la piste à privilégier», conclut le porte-parole du ministère, qui rappelle au passage que «l'article L.312-1. du Code du travail oblige l'employeur "à assurer la sécurité et la santé des salariés dans tous les aspects liés au travail"», une disposition en vigueur bien avant la crise sanitaire. PASCAL PIATKOWSKI

LUXEMBOURG Alors que le Grand-Duché et ses voisins facilitent le télétravail des frontaliers jusqu'à la fin de l'année, le ministère du Travail donne des précisions.

Alors que le Grand-Duché et ses voisins ont prolongé les accords fiscaux jusqu'au 31décembre pour les frontaliers qui font du télétravail, des entreprises installées au Luxembourg sont réfractaires à cette forme de travail pour leurs salariés. Un employeur a-t-il le droit de refuser à ses collaborateurs de télétravailler?

«Même si les différents accords ont été prolongés, il est important de souligner qu'un droit au télétravail n'existe pas pour

Pour l'heure, il n'existe pas de droit au télétravail au Luxembourg.

le salarié. Il ne s'agit que d'une possibilité», explique un porte-parole du ministère du Travail à «L'essentiel».

Autrement dit, l'employeur a tout à fait le droit de refuser le télétravail à ses salariés, à con-

dition toutefois de respecter ses obligations en matière de sécurité. «L'employeur doit impérativement veiller à ce que les recommandations sanitaires du ministère de la Santé soient appliquées

PUB

moovijob tour

luxembourg

10

th

anniversary

salon

emploi formation carrière

100% virtuel

o

o

ven. 25 septembre 2020

160 entreprises 10 000 o res d’emploi & de formation visioconférences & audio

infos sur moovijobtour.com

o

DB montage au Luxembourg recrute pour un de leurs clients,

UN CHEF D’ÉQUIPE H/F DES MENUISIERS POSEURS H/F DES POSEURS QUALIFIÉS POUR LE DÉPLACEMENT EN BELGIQUE H/F Etablissement public sous la tutelle du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, le Verkéiersverbond se propose d’engager avec effet immédiat ou à convenir dans le cadre d’un contrat à durée indéterminée (CDI):

UN ARCHITECTE SI (M/F) Le Verkéiersverbond opère le portail mobiliteit.lu, le système de billettique national pour les transports publics, un système d’aide à la gestion de l’exploitation et d’information voyageurs ainsi que diverses applications pour smartphone. Par ailleurs, le Verkéiersverbond procède actuellement à l’implémentation d’une plateforme MaaS (Mobility as a Service). Cette plateforme constituera le noyau d’un écosystème, rassemblant des services de mobilité publics/privés et prendra en charge les volets de communication inter-systèmes, de tarification et de clearing. Le candidat retenu aura pour mission la conception, l’organisation et l’harmonisation du paysage système du Verkéiersverbond.

Pose de fenêtres, portes, garages, étanchéité, Mur Rideaux, stores, garde de corps.

Expérience exigée dans le domaine de la menuiserie alu / pvc / etc..

Motivé et polyvalent Être titulaire du permis B + VL Contacter au (+352) 661.152.673 ou par mail db-montage@hotmail.com

n La personne retenue interviendra notamment dans les tâches suivantes : - accompagnement des différents gestionnaires de projets dans la phase de conception et de spécification afin de garantir une interaction sans faille de l’ensemble des projets ; - analyse de l’impact de nouvelles solutions et technologies pour les projets existants et futurs ; - élaboration de la conception technique des projets (et systèmes) ainsi que les options de migration / consolidation avec support ultérieur de l’équipe de projet ; - définition des « normes » en termes de technologies ; - suivi de l’implémentation de la solution avec les différents intervenants ; - préparation, revue et approbation des différents documents techniques ; - interactions avec les acteurs des transports publics, les partenaires dans le cadre d’offres multimodales et les fournisseurs de solutions informatiques, ainsi qu’avec les fournisseurs de services de paiement ; - la tâche s’effectuera en étroite collaboration avec la direction des transports publics du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics ; - collaboration avec le service des systèmes d’information du ministère de tutelle, spécifiquement concernant les principes d’architecture et la standardisation des solutions techniques, en vue de rationaliser le système d’information.

n Pour correspondre au profil souhaité, le/la candidat(e) recherché(e) doit disposer : - d’une formation universitaire de niveau Master en informatique, en Sciences de l’Ingénieur en informatique, ou bien d’un diplôme d’Ingénieur de référence avec spécialisation en informatique ; - de capacités de compréhension et d’assimilation de sujets complexes ; - une bonne maîtrise de l’allemand, de l’anglais et du français est indispensable, la maîtrise du luxembourgeois constitue un atout ; - d’une présentation soignée ; - d’une bonne connaissance générale dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication ; - de capacités prononcées de communication et de compétences d’équipe, d’un grand sens d’initiative et de méthodes de travail indépendante.

- collaboration avec le service des systèmes d’information du ministère de tutelle, spécifiquement concernant les principes d’architecture et la standardisation des solutions techniques, en vue de rationaliser le système d’information.

Une lettre de motivation, accompagnée d’un CV et d’une copie des diplômes, est à envoyer avant le 7 octobre 2020 à l’adresse suivante: Communauté des Transports (Verkéiersverbond), B.P. 640, L-2016 Luxembourg.

Nous recherchons

cherchons

Employé(e) rayon Charcuterie-Fromage Découpe M/F Contrat à durée déterminée (CDD), de 6 mois, à 33 heures par semaine Maitrise du français et de l’italien.

La connaissance du luxembourgeois serait un avantage Disponible de suite

Envoyer la candidature par mail (CV+ photo) : aldosup3@pt.lu

Technicien Menuisier Poseur volets roulants (H/F) Salaire : Fixe + Commissions - Véhicule de société 661.696.696 travaux@artisans-co.com

Recherche

Conducteur de travaux pour conduites d'eau et de gaz (m/f) Missions : - Préparation et suivi des chantiers - Gérer les équipes - Participer aux réunions - Etablissement des métrés et factures Profil : - Formation en technicien en génie civil et/ou tuyauteries enterrés - Avoir une expérience sur chantier de min. 3 ans - Brevet de maîtrise en chauffage/sanitaire serait un atout - Maîtrise des langues luxembourgeoise et française Veuillez adresser votre candidature à info@gaz-eau-tech.lu

VALIDATION ACQUIS EXPÉRIENCE DE L’

DES

> Vous avez acquis des expériences solides dans un domaine précis sur votre lieu de travail ou ailleurs (activité extra-professionnelle, bénévolat, … ) > Vous souhaitez obtenir un diplôme qui certifie vos compétences et votre savoir-faire

(VAE)

VALORISEZ VOS EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES ET PERSONNELLES PAR UN DIPLÔME La VAE s’applique aux :

> certificats et diplômes de l’enseignement secondaire général, de la formation professionnelle et au brevet de maîtrise > brevets et diplômes de l’enseignement supérieur.

UNE INVITATION COMMUNE :

Pour en savoir plus, participez aux

SÉANCES D’INFORMATION rs, eoi s

ure ult

Chambre des salariés 2 - 4 rue Pierre Hentges, L-1726 Luxembourg

r mb u Cha u l t e c V iti

Lieu :

e d’Agric br

c b o u lte ur u g

Le lundi, 5 octobre 2020 - à 18h00 (lu) Le jeudi, 8 octobre - à 18h00 (fr) Cham

Le lundi, 28 septembre 2020 - à 12h00 (lu) Le jeudi, 1er octobre 2020 - à 12h00 (fr)

e ri P r s ro fe Ag e t s s i o n n e ll e d e s x e m Ho r ticulte urs Lu

Pour plus d’informations : www.lifelong-learning.lu

Inscription gratuite et obligatoire : www.infpc.lu/inscription

+

++

INTERIM VALEURS AJOUTÉES

Staff recrute rapidement :

- 25 Opérateurs Pontiers avec de l’expérience dans le domaine de la sidérurgie - 25 Électriciens + 15 Serruriers + 10 Mécaniciens + 10 Soudeurs Arc - Tig - 15 Plaquistes + 10 Enduiseurs + 10 Menuisiers - 30 Maçons - Coffreurs + Une vingtaine de manœuvres BTP - 20 Maçons VRD + 10 Conducteurs d'Engins

2 Agences - 19 années de Croissance - 1000 Entreprises Clientes - 500 Personnes au Travail

INTERIM ET RECRUTEMENT Agence INDUSTRIE & TERTIAIRE

Rue de la Libération, 29 L - 4210 Esch-sur-Alzette T. (+352) 26 54 29-1 industrie@staff.lu

OHSAS

18001 APPROVED

Agence BÂTIMENT & TRAVAUX PUBLICS

www.staff.lu

Rue de la Libération, 37 L - 4210 Esch-sur-Alzette T. (+352) 26 53 39-1 btp@staff.lu

L’entreprise GABBANA, spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations et se propose d’engager un :

Technicien de maintenance HVAC ( m /f ) Technicien/dépanneur chauffage ( m /f ) Monteur HQ/dépanneur sanitaire ( m /f ) Technicien de régulation HVAC ( m /f ) Chargé d’affaires régulation HVAC ( m /f ) Veuillez adresser votre candidature à: GABBANA s. à r. l.

Z.A.C. LAANGWISS 12, rue Nic. Glesener L–6131 JUNGLINSTER ou par courriel à: direction@gabbana.lu Pour plus de détails concernant l’annonce visitez notre site: WWW.GABBANA.LU

AUTOMNE 2020

REPRISE DES

COURS DU SOIR Evening courses / Abendkurse

Formations en présentiel, blended learning et à distance

NOS FORMATIONS, VOTRE ATOUT Début

Start

Beginn

14.09 - 12.10.20 Durée

Duration

Dauer

+/- 10 semaines | weeks | Wochen ( 2-3 h / sem.)

Lieux

Locations

Orte

Luxembourg | Esch/Alzette | Junglinster Remich | Mamer | Ettelbruck | Wiltz

Téléchargez notre catalogue sur :

7 domaines de formations Informatique et Bureautique Comptabilité et Contrôle de gestion Droit Marketing et Communication Compétences sociales Économie et Gestion Logistique et Achat

255

modules en cours du soir

Les cours du soir sont organisés dans le strict respect des dispositions sanitaires.

www.LLLC.lu Rubrique : Cours du soir

Le LLLC vous accompagne dans votre projet « formation »

2-4 rue Pierre Hentges | L-1726 Luxembourg T. (+352) 27 494 600 | formation@LLLC.lu

Recherche pour entrée immédiate ou à convenir

Technicien SoumissionnaireDeviseur-Acheteur (M/F) Vous intégrerez le service soumission/achat de l’entreprise.

Votre profil :

- Détenteur d’un diplôme d’ingénieur, conducteur de travaux ou technicien - Bonne maîtrise du français, le luxembourgeois et l’allemand sont un avantage.

- Expérience professionnelle de 3 à 5 ans dans un poste similaire.

- Sens commercial technique dans le secteur de la construc on.

- Négociateur, rigueur et sens de l’organisa on.

- Dynamisme et aisance rela onnelle.

Vos tâches :

- Elabora on et calcul des devis et soumissions - Compléter les bordereau et appels d’offres.

- Analyse et prépara on des dossiers.

- Demande de prix.

- Contrôle et analyse des offres, suivi des commandes.

Nous offrons :

- Un poste à responsabilités.

- Une rémunéra on liée aux qualifica ons et aux performances.

Nous vous prions d’adresser votre candidature avec le re de mo va on, CV et photo à l’adresse suivante : BAATZ CONSTRUCTIONS EXPLOITATION SARL 1, Breedewues L-1259 SENNINGERBERG - rh@baatz.lu

Dans le cadre du développement de nos activités nous engageons de suite : - Plusieurs Monteurs Frigoristes qualifiés (m/f) - Plusieurs Dépanneurs Frigoristes qualifiés (m/f) - Secrétaire administratif (m/f) Maîtrise du logiciel BOB Langues exigées : luxembourgeois, français et allemand Notions de comptabilité constitueraient un avantage.

- Electricien qualifiés (m/f) Avec Brevet de Maîtrise Langues exigées : luxembourgeois, français et allemand - Mécanicien automobile qualifiés (m/f) Avec Brevet de Maîtrise Langues exigées : luxembourgeois, français et allemand Merci adressez votre CV et votre lettre de motivation à l’adresse suivante. jeff.weyland@raymweyland.lu Raym.Weyland S.A. 90, rue de la gare L-3355 Leudelange Tél. 37 82 59 1 www.climatisation.lu

Télévision 27

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Candidat de «Koh-Lanta» emporté par la maladie CARNET NOIR C'est une triste nouvelle

Bertrand-Kamal, 31 ans, était l'un des membres de la tribu de l'Est.

pour tous les amoureux de «KohLanta» qui suivent la diffusion sur TF1 de la nouvelle saison depuis quelques jours. L'un des candidats de l'équipe verte qui représentait la tribu de l'Est de la France, Bertrand-Kamal Loudrhiri, âgé de 31 ans, est décédé d'un cancer. La maladie avait été diagnostiquée à son retour du tournage de l'émission, qui a eu lieu aux Fidji entre octobre et décembre 2019. Le Français l'avait révélé en juillet avant de

donner par la suite quelques précisions le 28 août dernier dans les colonnes du «Bien Public».

«Je préfère le dire. Je n'ai aucune honte avec ça. C'est un combat contre le cancer cette fois qui m'attend.

Les épreuves ne sont encore pas terminées de mon côté», avait-il alors expliqué. Le jeune homme, originaire de Dijon, reconverti dans l'animation et qui avait intégré une école de one man show à Paris, s'est éteint mercredi. Les équipes d'ALP et TF1 lui dédient cette saison.

John Boyega a très bien su mener sa barque

QUIZ Révélé par la dernière trilogie «Star Wars», le comédien britannico-nigérian de 28 ans a également fait ses gammes à la télé. Retour sur son parcours.

2

1

2 3

4 5

RÉPONSES 1A Upperroom Entertainment Limited 2C «24: Live Another Day» 3A Du Nigeria 4B Peanut (cacahuète) 5A 3

Comment s'appelle sa société de production qu'il a créée en 2016?

A Upperroom Entertainment Limited B John Boyega and Brothers Productions C British Films and Series Produtions Dans quelle série a-t-il joué le rôle du lieutenant Chris Tanner?

A «Touch» B «Desperate Housewives» C «24: Live Another Day» De quel pays ses parents, Abigail et Samson, sont-ils originaires?

A Du Nigeria B De Côte d'Ivoire C Du Kenya Quel surnom Daisy Ridley et lui se donnent-ils depuis cinq ans?

A My love forever B Peanut C Little yellow duck Dans combien d'épisodes de «Star Wars» a-t-il incarné Finn?

A3 B5 C2

3

4

5

«The Walking Dead» se terminera à la saison 11 SÉRIE Après plus d'une décennie de bons et loyaux services sur la chaîne américaine AMC, «The Walking Dead» tirera sa révérence en 2022. La série s'arrêtera à la fin de la saison 11, qui s'étalera sur 2021 et 2022 avec 24 épisodes. Les fans se consoleront en apprenant qu'un spin-off avec Daryl et Carol est dans les tuyaux.

1

28 Télévision

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 Le journal 13.55 Le piège de mon ex, téléfilm 15.35 Une promesse diabolique, téléfilm 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.40 My Million, jeu 20.50 Petits plats en équilibre été

12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Aurora Teagarden : le Bijou de la Reine, téléfilm 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Cyclisme : Tour de France, sport 17.15 Vélo Club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Cyclisme : Tour de France, sport 15.15 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.25 Alors on sort ?

13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 17.25 Mon plus beau village, mag. 18.00 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.12 Météo 20h00 20.15 C’est du Belge, mag.

14.00 Romance sous les tropiques, téléfilm 15.30 Sous le soleil 16.30 Matière Grise Express 16.45 Une saison au zoo, doc. 17.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.20 Newport beach, série 19.15 The Simpsons, série 20.05 Taste hunters, Les explorateurs du goût, doc.

21.05 Koh-Lanta « Les 4 Terres » Jeu présenté par Denis Brogniart Quatre tribus s’affrontent dans l’archipel fidjien… Quatre tribus qui représentent chacune une région de France.

L’une des régions se démarque et enchaîne les victoires, ce qui a le don d’exaspérer les représentants d’une autre Terre de France.

23.35 Vendredi, tout est permis avec Arthur « Cocooning » Divertissement présenté par Arthur 01.35 Euro Millions, jeu

21.05 Bull « Docteur la mort » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Bull s’occupe de la défense d’un adolescent qui a tué par accident le médecin à qui il reprochait la mort de sa mère.

Est-ce réellement un accident ou un meurtre ? Quelle est la vérité ?

21.50 La sixième balle 22.45 Bull « La vie à tout prix » Série 23.30 Juré malgré lui 00.25 Bull, série 01.15 Bull, série

21.05 Candice Renoir « Il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud Parties 1 & 2 » - Série Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet Alors que toute la BSU est réquisitionnée pour une journée « gestion du portefeuille de procédures », Candice reçoit un SMS d’Emma : Elle n’a plus de batterie, son scooter est en panne, Sasha ne réponds pas et elle est paumée, peut-elle venir la chercher ?

23.45 Candice Renoir « L'argent n'a pas d'odeur» Série 00.40 Candice Renoir, série

21.05 Musique en fête « La rentrée en musique » Divertissement présenté par Cyril Féraud, Judith Chaine Cette 10e édition réunit pour une rentrée musicale vivante, la troupe de chanteurs de Musiques en fête et les musiciens qui interpréteront les plus grands airs d’opéra, d’opérette, de comédies musicales, ainsi que des musiques traditionnelles et des chansons françaises, dirigés par Luciano Acocella et Didier Benetti.

00.10 Météo 00.15 Libre court 01.30 Léo Ferré, un homme libre, doc.

20.45 Annie Portrait Tout a été dit sur Annie Cordy, sa fantaisie, sa générosité, son talent d'interprétation.

Mais il manquait un portrait intime de l'autre Annie, celle qui redevient Léonie Cooreman quand elle sort de scène.

21.50 Le temps d’une histoire - Arletty - Soehring : Hélas, je t'aime « Sur les traces d’Arletty et de son amant Hans-Jürgen Soehring » - Documentaire 22.55 Studio Foot, mag.

23.10 OpinionS, mag.

23.20 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Fort Boyard Jeu présenté par Olivier Minne Avec Inès Vandamme, LoupDenis Elion, Maud Fontenoy, Sami El Gueddari & Ladji Doucouré. Le jeu consiste à faire passer à une équipe de personnalités ou d’anonymes, des épreuves de force physique, d’agilité ou de réflexion… Le but : gagner des clefs pour ouvrir la salle du trésor et emporter le plus de pièces possible...

22.55 L’exorciste Film de William Friedkin Avec Ellen Burstyn, Max Von Sydow, Lee J Cobb 01.10 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.20 RTL Info avec vous 13.40 Samantha : de retour du front 15.20 Les reines du shopping 17.20 Chasseurs d’appart’ 18.25 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Reporters 20.25 Vie de mère

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 QuizduellOlymp 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 Heute 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Der Kriminalist

13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

13.00 La boîte à m’Alice, mag.

13.30 Sur ma route, mag.

14.00 Destination MOSL, mag. 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 La boîte à m’Alice, mag.

16.00 Texas, spectacle 17.00 Moselle gourmande, mag.

17.30 Graoully Mag, mag.

18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag, mag. 22.30 Face à face, mag.

20.30Chicago Med « Je suis ton ami » Série Avec Oliver Platt, S. Epatha Merkerson Le docteur Choi et le docteur Marcel n’ont pas le même regard concernant le traitement d’un patient ayant des douleurs chroniques, tandis que des rumeurs circulent à propos de Maggie.

21.20 Sors de ma vie 22.05 For the People 23.00 For the People 23.50 Faisons gagner la vie 23.55 Météo 00.00 RTL Info 19 heures 00.40 Jeux de nuit

20.15 Käthe und ich Zurück ins Leben Drama Mit: Christoph Schechinger, Mariele Millowitsch Paul und seine Therapiehündin Käthe müssen einen jungen Patienten von Pflegerin Hildegard wieder aufrichten.

Chris hat bei einem Hubschrauberabsturz seine Mutter verloren und sein Gesicht ist seit dem von Verbrennungen halbseitig entstellt.

21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort: Der wüste Gobi 23.45 Mankells Wallander Vermisst 01.15 Tagesschau

21.15 SOKO Leipzig « Die Verwechslung » Krimiserie Mit: Melanie Marschke, Marco Girnth Sabrina Rückert jobbt beim Logistikunternehmer Holger Becker. Eines Abends kommt sie vom Babysitting nicht nach Hause. Als dann eine Lösegeldforderung kommt, ist klar, sie wurde entführt.

22.00 Heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute journal update 00.00 The Bay 00.45 Monk 01.30 Monk

20.15 Stirb langsam - Jetzt erst recht Actionthriller Mit: Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Graham Greene, Colleen Camp 22.50 4 Blocks « Ali » - Drama Mit: Kida Khodr Ramadan, Veysel Gelin, Almila Bagriacik, Maryam Zaree 23.50 4 Blocks « Der Weg des Geldes » Drama 00.45 4 Blocks « Vertrauter Feind » Drama 01.40 Universal Soldier: Regeneration

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache - Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle 18.30 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial oder Daneben?

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Festspiele der Reality Stars - Wer ist die hellste Kerze? - Show 23.25 Promis unter Palmen - Für Geld mache ich alles! - Show

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Jardins Históricos - Jardim Botânico - Coimbra 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.30 Joker - No JOKER, um unico concorrente, sem adversarios, usa todos os trunfos para ganhar um prémio maximo de 50 000 euros. 21.45 3 Mulheres 22.30 Mal-Amanhados - Os Novos Corsários das Ilhas Santa Maria 23.30 Manifesto - Até Hoje Sempre Futuro Teatro 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras - Os livros e seus autores.

29

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Evanilson à Porto, Vitinha s'en va

Evanilson arrive de Fluminense.

Le FC Porto a enregistré le départ en prêt de son milieu offensif Vitinha (20 ans), qui va grossir le contingent portugais de Wolverhampton. Pour renforcer leur attaque, les champions du Portugal ont recruté pour 7,5 millions d'euros le Brésilien Evanilson, 20 ans, lui aussi, qui arrive de Fluminense. La saison passée, il a inscrit 8 buts en 22 matches sous le maillot du club carioca.

FOOTBALL

La Liga de retour FOOTBALL Le championnat espagnol reprend ce week-end, sans Barcelone, le Real et l'Atlético de Madrid, dont les matches ont été remis suite à leur parcours européen.

La 1re journée sera marquée par un derby entre Valence et Levante.

Cyclisme Marc Hirschi a signé son premier succès sur le Tour de France en solitaire. Page 31

Une Japonaise va jouer dans un club masculin FOOTBALL Yuki Nagasato, ex-internationale au Japon, s'est engagée jeudi avec un club masculin. C'est une première pour une joueuse professionnelle.

L'attaquante internationale japonaise Yuki Nagasato, actuellement sous contrat avec l'équipe professionnelle des Chicago Red Stars, a rejoint en prêt l'équipe amatrice masculine japonaise de Hayabusa Eleven, la joueuse ayant expliqué jeudi vouloir ainsi envoyer un «message» anti-discrimination. En faisant ce choix atypique, «je veux aider à créer une communauté où il n'y a pas de frontières entre les genres et les races», a déclaré la joueuse de 33 ans Elle a expliqué avoir été «vraiment inspirée» par la lutte contre les discriminations de la superstar du football féminin, l'Américaine Megan Rapinoe, double championne du monde en titre avec les États-Unis. «Je me suis demandé si moi aussi je pouvais en-

Yuki Nagasato (d.) compte 132 sélections avec le Japon et a remporté la Coupe du monde en 2011.

voyer un message à la société», a encore dit Yuki Nagasato, tout en admettant qu'elle avait encore du mal à savoir à quel point elle pourrait contribuer sportivement à sa nouvelle équipe, où joue son frère aîné, Genki. Les détails du prêt

ne sont pas connus, les Chicago Red Stars n'ayant pas expliqué comment elle pourrait jouer «professionnellement» pour un club amateur.

Engagée depuis 2017 avec les Chicago Red Stars, elle a fini en 2019 meilleure passeuse du

Pas de crise en Angleterre

Werner a rejoint Chelsea pour 53 millions.

championnat professionnel féminin américain, pour huit buts marqués sur la saison.

Elle a remporté la Coupe du monde 2011 en Allemagne avec la sélection japonaise, pour laquelle elle compte 132 sélections et 58 buts.

Batshuayi prêté

Pour la quatrième fois deFOOTBALL La Premier League anglaise aussi Timo Werner et Kai Havertz, qui se puis son arrivée à Chelreprend ce week-end, après un été où elle sont succédé à quelques semaines d'inter- sea en 2016, Michy Bata moins ressenti la crise que les autres valle pour le titre de joueur allemand le shuayi est prêté. L'attagrands championnats européens. Si Li- plus cher de l'histoire. Manchester United quant belge de 26 ans reverpool, champion en titre, et Tottenham a dépensé 40 millions d'euros pour attirer tourne à Crystal Palace, se sont fait discrets sur le marché des l'espoir néerlandais Donny van de Beek, transferts, cela n'a pas été le cas de tous tandis qu'Everton s'est payé un grand lif- où il avait déjà évolué en leurs rivaux. Interdit de recrutements l'été ting de son milieu de terrain à plus de 2019. Chez les Blues, dernier, Chelsea s'est largement rattrapé 75 millions, attirant Allan de Naples, Ja- Frank Lampard ne en investissant plus de 200 millions d'eu- mes Rodriguez du Real Madrid et le Fran- compte pas sur lui. ros sur Hakim Ziyech, Ben Chilwell mais çais Abdoulaye Doucouré de Watford.

30 Sports

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Hakim Abdallah, la nouvelle arme du Swift Hesperange

FOOTBALL La recrue du Swift Hesperange a réussi de très bons débuts en BGL Ligue après un parcours atypique entre la France, l'Angleterre et l'Espagne.

Si le Swift est en tête de la BGL Ligue, il n'y est pas étranger. Arrivé en août dernier, Hakim Abdallah est entré par la grande porte au Luxembourg en marquant trois fois lors de ses deux premiers matches. «Dès mon arrivée, on m'a tout de suite mis à l'aise», explique celui qui sort de deux ans avec la réserve de Nantes.

Malgré quelques regrets après son passage en Loire-Atlantique, où il s'est entraîné avec l'équipe première sans parvenir à y faire son trou, l'attaquant de 22 ans a retrouvé

Hakim Abdallah a marqué trois buts en seulement deux matches.

goût au foot chez les Canaris après un parcours sinueux.

En 2016, Hakim Abdallah rêve de signer pro à Brest, son club formateur. Mais alors que la proposition peine à venir,

les Anglais de Stoke City arrivent à la charge avec une offre qu'il décline, puis accepte.

Buteur à de nombreuses reprises chez les jeunes en Angleterre, le natif de La Réunion

ne parvient pas à passer à l'étage supérieur et est prêté à Avranches (D3 française) puis à El Ejido (D3 espagnole). «On m'a forcé la main pour que j'aille en Espagne. Après cette expérience, je voulais revenir auprès de ma famille et ne plus entendre parler du monde pro», se souvient Abdallah.

L'attaquant, qui a évolué avec le défenseur de Leipzig Dayot Upamecano en équipe de France U19, est désormais tourné vers ses nouveaux objectifs. Au mois de mars dernier, il avait été appelé pour la première fois avec la sélection malgache, le pays de sa mère, sans pouvoir fêter sa première cape à cause du Covid-19.

D'autres convocations devraient suivre s'il continue à enfiler les buts en BGL Ligue.

NICOLAS GRELLIER

Niane prolonge Eric Veiga signe

FOOTBALL Le FC Metz a enregis-

Ibrahima Niane (g.) évolue à Metz depuis 2017 et a joué 98 matches.

Quartararo en quête de rachat MOTO Fabio Quartararo, décevant lors des deux dernières épreuves du championnat MotoGP, va essayer de consolider ce week-end sa première place au championnat du monde sur le circuit de Misano, en principe plus favorable à sa Yamaha.

Marc Marquez, qui soigne toujours sa fracture du bras, est encore absent.

tré jeudi la prolongation de son attaquant Ibrahima Niane jusqu'en 2024. Le Sénégalais devrait être du groupe qui se rend à Lille dimanche (13 h).

Battus par Monaco avant la trêve (0-1), les Grenats auront fort à faire face à la jeune équipe lilloise. Dimanche, le premier choc de la Ligue 1 oppose Marseille au PSG.

Vettel pilotera pour Aston Martin en 2021 FORMULE 1 Non prolongé par Ferrari, le pilote allemand Sebastian Vettel, quadruple champion du monde, a signé pour l'écurie Racing Point, qui deviendra Aston Martin l'an prochain, à partir de la saison 2021 et «au-delà», a annoncé l'équipe britannique jeudi. «La signature de Sebastian est un signal clair des ambitions de l'écurie de devenir l'un des concurrents les plus sérieux de la discipline», a affirmé Racing

Point, qui appartient au milliardaire canadien Lawrence Stroll. Vettel (33 ans) fera équipe avec Lance Stroll, le fils du propriétaire de l'équipe. La dernière saison de l'Allemand chez Ferrari se révèle particulièrement difficile, sa monoplace ne se montrant pas à la hauteur des attentes. Il n'est que 13e du championnat du monde avant le Grand Prix de Toscane, ce week-end, sur le circuit du Mugello.

en D2 portugaise FOOTBALL Eric Veiga, qui évoluait l'an dernier à Aves (D1 portugaise), signe à l'UD Vilafranquense, en D2. L'international luxembourgeois (2 sélections) a joué deux matches en Liga NOS en 2019/2020.

Sebastian Vettel quitte Ferrari, chez qui il est en grande difficulté.

Programme BGL Ligue, 3e journée Samedi Fola-Strassen 16 h Progrès-Dudelange 18 h 30 Dimanche Hostert-Wiltz 16 h Etzella-Rodange Mondorf-Differdange Rosport-Jeunesse Swift-RFCU Pétange-Hamm Benfica France, 2e et 3e journées Jeudi Lens-Paris SG 1-0 Vendredi Bordeaux-Lyon 21 h Dimanche Lille-Metz 13 h Monaco-Nantes 17 h Paris SG-Marseille 21 h Angleterre, 1re journée Samedi Fulham-Arsenal 13 h 30 Liverpool-Leeds 18 h 30 Dimanche Tottenham-Everton 17 h 30 Espagne, 1re journée Samedi Grenade-Bilbao 18 h 30 Dimanche Valence-Levante 21 h Belgique, 5e journée Samedi FC Bruges-W. Beveren 20 h 45 Dimanche Anderlecht-Cercle Bruges13 h 30 Zulte-Charleroi 18 h 15 Coupe d'Allemagne, 1er tour Samedi Nuremberg-Leipzig 15 h 30 Dimanche Norderstedt-Leverkusen 15 h 30 Schweinfurt-Schalke 04 Kaiserslautern-Ratisbonne

Sports 31

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le phénomène Hirschi tient enfin son étape sur le Tour CYCLISME Après une 2e et une 3e place sur le Tour 2020, le jeune Suisse Marc Hirschi (22 ans) a décroché son premier succès sur la Grande Boucle.

Marc Hirschi a réalisé un joli numéro pour s'imposer en solitaire.

Le Tour de France a consacré jeudi un jeune Suisse de 22 ans, Marc Hirschi, vainqueur de la 12e étape sur les terres accidentées de Corrèze.

Passé près de la victoire à deux reprises depuis le départ, Hirschi a enfin touché au but. Il a conclu le travail de l'équipe Sunweb par une attaque à 28 kilomètres de l'arrivée, dans la montée du Suc au May. Sans conséquence pour le haut du classement général, toujours commandé par le Slovène Primoz Roglic, l'étape, la plus longue (218 km), a confirmé les qualités de Hirschi,

champion d'Europe et du monde espoirs en 2018 et néophyte sur le Tour.

«C'est ma première victoire professionnelle et elle arrive sur le Tour de France!», s'est félicité le Suisse, le premier coureur de son pays à gagner une étape depuis son mentor Fabian Cancellara (contre-lamontre de Liège en 2012), son manager depuis l'an passé.

Hirschi a battu d'une cinquantaine de secondes le Français Pierre Rolland, en avant-garde d'un groupe de poursuite réglé par le Danois Soren Kragh Andersen.

Dans ce groupe, Julian Alaphilippe s'est démené en vain et a rallié l'arrivée en retard, gêné par un incident mécanique. Roglic et le peloton des favoris ont franchi la ligne plus tard encore, plus de deux minutes après le vainqueur.

Tour de France Jeudi 12e étape Chauvigny-Sarran 1. Marc Hirschi 5 h 08'49" 2. Pierre Rolland à 47" 3. Soren Kragh Andersen 52" 4. Quentin Pacher m.t.

5. Jesus Herrada m.t.

6. Maximilian Schachmann m.t.

7. Hugo Houle m.t.

8. Sébastien Reichenbach m.t.

56" 9. Kenny Elissonde 24. Primoz Roglic 2'30" 86. Bob Jungels 12'58" Classement général 1. Primoz Roglic 51 h 26'43" 2. Egan Bernal à 21" 3. Guillaume Martin 28" 4. Romain Bardet 30" 5. Nairo Quintana 32" 6. Rigoberto Uran m.t.

7. Tadej Pogacar 44" 8. Adam Yates 1'02" 9. Miguel Angel Lopez 1'15" 10. Mikel Landa 1'42" 55. Bob Jungels 1 h 10'56" Vendredi 13e étape Châtel-Guyon-Puy Mary Cantal (191,5 km) Samedi 14e étape Clermont-Ferrand-Lyon (194 km) Dimanche 15e étape Lyon-Grand Colombier (174,5 km)

Woods reste en Toronto arrache une 7e manche tête de Tirreno NBA Le champion n'est

CYCLISME Le Canadien Michael

Woods a défendu avec panache son maillot azzurro de leader de Tirreno-Adriatico jeudi lors de la première étape en montagne enlevée par l'Australien Lucas Hamilton et marquée par une nouvelle défaillance de Chris Froome.

Woods dispose de 9" d'avance sur le Polonais Rafal Majka en tête du classement général.

Froome est relégué à 28'28".

Programme AXALeaguemasculine,3e journée Samedi Berchem-Red Boys 20 h 15 Dudelange-Esch Diekirch-Pétange AXALeagueféminine,1re journée Samedi Diekirch-Standard 18 h Dudelange-Esch Dimanche Red Boys-Museldall 16 h Bettembourg-Käerjeng 18 h

Le 6e match a été très tendu.

pas mort. Les Toronto Raptors ont sauvé leur tête en remportant le match 6 contre les Boston Celtics après deux prolongations étouffantes (125-122). Le match 7, dans la nuit de vendredi à samedi, doit désigner qui retrouvera le Miami Heat en finale de la Conférence Est.

Retour de l'AXA League féminine

Le hand féminin est de retour. La saison 2020/2021 de l'AXA League débute ce week-end avec quatre affiches.

Samedi, Diekirch affrontera le Standard, tandis que Dudelange accueillera Esch. Dimanche, les Red Boys de Differdange seront opposés à Museldall et Bettembourg recevra Käerjeng. Chez les hommes, trois rencontres auront lieu.

Käerjeng-Standard et MerschSchifflange ont été reportés.

La saison va débuter samedi.

HANDBALL

Finaliste l'an dernier, Medvedev affrontera Thiem en demi-finales.

La nouvelle génération tient enfin sa chance

TENNIS En l'absence de Roger Federer et Rafael Nadal et après la disqualification de Novak Djokovic, la nouvelle génération a enfin une chance de triompher en Grand Chelem à l'US Open. Le Russe Daniil Medvedev et l'Autrichien Dominic Thiem, têtes de série nos 2 et 3, se retrouvent ainsi en demi-finales ce vendredi soir

après avoir remporté leur quart respectif en trois sets contre Andrey Rublev et Alex De Minaur. Dans l'autre demie, l'Allemand Alexander Zverev défie l'Espagnol Pablo Carreno Busta. Chez les dames, la Belge Elise Mertens a été sèchement éliminée (6-1, 6-0) par la Biélorusse Victoria Azarenka en quarts de finale.

32 Météo

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jusqu’au 04 octobre 2020

Fêtez l’Oktoberfest chez Total et GAGNEZ un voyage à MUNICH !

avec ec le TOTAL Club Clu

Plus d’infos sur www.total.lu

NOUS VENDONS VOS OBJETS Contactez-nous pour une expertise gratuite

691 611 087

WWW.GOLDFIELD.AUCTION

Un temps calme et plutôt bien ensoleillé régnera aujourd’hui sur l’ensemble du Luxembourg. Quelques bancs de brume ou brouillard pourront localement réduire la visibilité à l’auPUB

journal

|

web

|

app

|

radio

be, se dissipant toutefois rapidement. En journée, quelques cumulus et cirrus circuleront. Chaud l’après-midi. De plus en plus chaud jusqu’en début de semaine prochaine.