L'essentiel epaper 2020-09-10

ets pour k ic t s e d e l» t’offr «L’essentie (voir p. 13)! » … s n u s e bonheur d le film «Le

N°2973

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020

Luxembourg

6

Leur action contre l'alcool chez les jeunes est saluée

Ils ne veulent pas d'écoliers masqués Imposé dès le primaire dans les Écoles européennes au Luxembourg, le port du masque pour protéger du coronavirus divise chez les parents d'élèves. Deux mères ont créé un groupe Facebook où se retrouvent plus

d'une centaine d'entre eux, qui contestent la mesure. Ils sont entrés en discussion sur ce sujet avec la direction, qui affirme de son côté prendre des «décisions adaptées à la structure» de l'établissement. PAGE 3

L'apocalypse au camp de Lesbos People

18

Sports

26

Météo

28

Accusé d'agression sexuelle, Roméo Elvis s'est excusé

Les Slovènes, nouvelles stars du peloton du Tour

MATIN

APRÈS-MIDI

16°

23°

Des migrants incrédules face aux dégâts causés par l'incendie qui s'est déclaré hier dans le camp de migrants de Lesbos.

ATHÈNES Le gouvernement grec a dé-

claré l'état d'urgence sur l'île de Lesbos, où l'énorme camp de migrants de Moria a été ravagé par les

flammes. L'incendie aurait été déclenché par des migrants qui se sont rebellés contre les mesures d'isolation destinées à empêcher la

propagation du coronavirus dans ce camp insalubre et surpeuplé de Moria. Il n'y aurait pas de victimes, mais des blessés légers. PAGES 8-9

2

Luxembourg

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le recours collectif bon marché Le recours collectif facilitant l'accès à la justice pour les consommateurs en cas de litige aura un impact financier limité, selon le texte déposé à la Chambre. Par an, il faudrait 92 000euros pour ga-

LUXEMBOURG

Les chiens ont trouvé d'importantes sommes d'argent dans les bagages de plusieurs passagers.

Les chiens des douanes reniflent 2 millions d'euros Gwen et Syrah, les deux bergers hollandais, chiens renifleurs des douanes, ont trouvé 2 millions d'euros en trois jours dans les bagages en soute de plusieurs personnes au Findel, grâce «à leur nez fin et bien entraîné», a annoncé l'administration hier. L'argent, qui n'avait pas été déclaré, devait être transporté en

LUXEMBOURG

contrebande vers Istanbul (Turquie), ce qui constitue une infraction à la législation européenne et à la loi luxembourgeoise. Les sommes de 10000 euros et plus doivent être déclarées. Les contrevenants s'exposent à une amende pouvant aller de 251 à 25000euros et à la confiscation de leur cash.

Sécu et assurés ont un tribunal tout neuf LUXEMBOURG Quand un assuré essuie un refus d'une administration liée à la Sécurité sociale (assurances accident ou pension, Fonds de solidarité...), il peut faire appel. Si ce dernier est rejeté, le citoyen peut intro-

Infectés de plus Pas de manque de personnel à l'Adem en plus jeunes LUXEMBOURG Avec un sonnel. Un conseiller s'ocLa semaine dernière, 281résidents ont été testés positifs au Covid-19 (288la semaine précédente). 55% ont entre 15 et 45ans. La moyenne d'âge des personnes positives a légèrement baissé pour s'établir à 31,1ans. Les vacances restent à l'origine de 45% des cas, suivent la famille (20%), les fêtes entre amis ou en famille (2%). Le nombre de personnes guéries est passé de 5983 à 6256 en une semaine.

LUXEMBOURG

La moyenne d'âge des nouveaux malades du Covid est de 31,1 ans.

Le chiffre du jour

48 cas

48 nouveaux cas de coronavirus ont été enregistrés en 24 heures sur 9 991 tests réalisés, selon le bilan publié hier. 23 patients, soit trois de plus que la veille, sont hospitalisés, mais plus aucun en soins intensifs. Le nombre de morts reste à 124.

peu plus de 19 700 demandeurs d'emploi à gérer, le ministre du Travail a assuré hier que l'Adem ne manquait pas de per-

cupait de 204 chômeurs fin 2019, contre 201 maintenant. Le ministre veut réduire ce chiffre pour offrir un suivi plus personnalisé.

rantir la gratuité de la médiation et 8000pour former les médiateurs spécialisés. Ceci est contrebalancé par des frais de justice plus faibles. Les pays voisins comptent de zéro à trois recours collectifs par an.

Le CASS a inauguré hier ses nouveaux locaux route d'Arlon.

duire un recours auprès du Conseil arbitral de la Sécurité sociale (CASS). «Ça peut être un accident pas classé comme accident du travail. Ou la Cnap qui refuse une pension d'invalidité», illustre Tom Moes, président du CASS, «un tribunal qui siège avec juges et assesseurs». Le CASS traite chaque année «autour de 4 000 dossiers». Pour les gérer, il grandit et a inauguré hier de nouveaux locaux route d'Arlon.

Actuellement, il réunit 36 personnes, dont sept juges, trois de plus qu'il y a quatre ans, et trois médecins-conseils. «Mais dans les prochaines années, on sera une cinquantaine».

«Nous n'envisageons pas de réduire la durée d'isolement» LUXEMBOURG La question de réduire la durée de mise à l'isolement des personnes positives se pose en France et en Belgique, mais pas au Grand-Duché.

Un débat a lieu actuellement en France et en Belgique pour éventuellement diminuer la durée d'isolement de personnes positives au virus.

«Pour l'instant, une telle mesure n'est pas envisagée au Luxembourg», indique d'emblée Jean-Claude Schmit, le directeur de la Santé. Il précise néanmoins rester à l'écoute des arguments avancés par les pays voisins.

«Si nous avons des données scientifiques qui prouvent que

Les personnes positives au Covid-19 sont isolées au moins 14 jours.

nous pouvons réduire cette période d'isolement des personnes positives, alors je suis tout à fait prêt à entamer cette discussion. Mais, pour le moment, nous n'avons pas ce genre de données», ajoute-t-il.

Le directeur de la Santé rappelle qu'il faut bien distinguer «mise à l'isolement», qui concerne une personne positive au virus, de la «quarantaine» des cas contacts en attendant de savoir s'ils sont infectés. De-

puis le début de la pandémie, les personnes en quarantaine le sont sept jours, si elles sont testées négatives au 5e jour.

Des amendes sont prévues par la loi Covid en cas de nonrespect de l'isolement ou de la quarantaine. «Nous ne faisons pas de contrôles systématiques car nous n'avons pas les moyens de le faire et ce n'est pas notre volonté non plus.

Nous comptons sur la responsabilité des gens. En revanche, lorsque l'on nous informe qu'une personne n'a pas respecté la quarantaine ou l'isolement, alors là on peut faire des contrôles sur place», explique Jean-Claude Schmit. Il précise que pour l'heure, aucune contravention n'a été dressée.

MARION MELLINGER

Luxembourg

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

107 153 enfants font leur rentrée

Il y a plus d'élèves en cette rentrée qu'en 2019.

Dans les établissements publics, 91048enfants (52043écoliers et 39005lycéens) feront leur rentrée lundi, soit 1715de plus qu'en septembre 2019. Les effectifs des établissements privés restent quasiment stables avec 6274élèves dans l'enseignement primaire et 9657dans l'enseignement secondaire (+19 par rapport à la rentrée 2019). Le Lycée technique MathiasAdam est celui qui a le plus d'élèves (1 914), devant le Lycée technique du Centre (1882).

L'Athénée en a le plus dans l'enseignement classique (1362inscrits sur 1587). Dans le public, ils seront encadrés par 6359enseignants au fondamental et 4 532 dans le secondaire.

LUXEMBOURG

Le masque dès 6ans divise LUXEMBOURG Une semaine après la rentrée, dans les Écoles européennes, le port du masque obligatoire au primaire fait débat chez les parents.

«Le masque est un bon compromis pour reprendre l'école tout en évitant les risques». Julie a 40 ans et attend son troisième enfant. Pour elle, le port du masque en primaire, dans les Écoles européennes, permet de lui éviter tout risque durant la grossesse. Julia, 36ans, y est aussi favorable «à condition qu'il soit changé au cours de la journée».

D'autres y sont opposés. «Difficile», «inutile» ou encore «gênant», la mesure divise. «Je trouve que le masque n'est pas nécessaire en classe, surtout qu'il y a de nombreux élèves qui portent des lunettes et pour qui c'est compliqué», explique Emilie, parent d'élève. Deux mères ont créé un groupe Facebook où se retrouvent des parents qui ne

Le pont Buchler en partie fermé ce week-end LUXEMBOURG Le pont Buchler, dans la capitale, est de nouveau en travaux ce week-end. La circulation sera interdite entre la place de la Gare et les voies de sortie et d'accès Est de la pénétrante Sud de demain, 22 h, à lundi, 4 h. Des

déviations seront mises en place.

En revanche, l'accès à la route de Thionville depuis Howald et la rampe de sortie de la pénétrante Sud, depuis le rond-point Gluck vers la route de Thionville, resteront, eux, accessibles. , vdl.lu

Des déchets luxembourgeois à Rédange RÉDANGE Cela fait plusieurs mois que la

3

toire. Hier, la commune a indiqué sur commune de Rédange (France), près sa page Facebook avoir trouvé des letde Belvaux, est confrontée à des dé- tres adressées à Belvaux parmi les dépôts illégaux d'ordures sur son terri- tritus. Le maire a porté plainte.

PUB

Les Écoles européennes ont choisi de rendre le masque obligatoire en primaire.

comprennent pas l'obligation du port du masque en primaire. «Mon enfant a mal vécu la rentrée. Il était stressé et le port du masque a accentué ce stress puisqu'il n'arrive pas à s'exprimer correctement avec», témoigne une maman.

Le groupe réunit 116 parents d'élèves. Tour à tour, ils ont contacté la direction ou l'association des pa-

rents d'élèves. Mais, selon eux, aucune justification claire ne leur a été donnée de la part des écoles sur le masque obligatoire en classe.

La direction de chaque École européenne affirme être en «contact permanent avec les autorités compétentes nationales» et prendre des «décisions adaptées à la structure» de l'établissement. NOÉMIE KOPPE

4

Luxembourg

Vite lu

Nouvelles destinations LUXEMBOURG La compagnie aé-

rienne luxembourgeoise Luxair a annoncé hier sur Twitter l'ouverture de ses vols vers trois nouvelles destinations: Bologne (Italie), Cracovie (Pologne) et Bucarest (Roumanie).

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Le wifi dans toutes les gares arrivera plus tard que prévu LUXEMBOURG Le wifi ne sera pas dans les gares du Luxembourg avant 2022 car le chantier a pris un peu de retard.

Les voyageurs devront patienter encore un peu pour avoir du wifi gratuit dans toutes les gares du Luxembourg.

Le déploiement dans l'intégraAlcoolisé et sans permis lité des stations, initialement ROOST Un automobiliste en excès prévu pour fin 2021, a accusé un retard à cause de la crise sade vitesse s'est fait remarquer dans la nuit de mardi à mercredi nitaire et du confinement, ont entre Heiderscheid et Ettelbruck. admis les CFL, interrogés par Le chauffard a été arrêté à Roost, «L'essentiel». «Un décalage de trois à six mois est à prévoir plusieurs kilomètres plus loin. Il par rapport au planning, qui était ivre et sans permis valide. sera remis à jour cet auDes travaux rue Ulveling tomne», indique un porte-parole de la compagnie.

LUXEMBOURG Un chantier réalisé Pour l'instant, 24 des 66 starue Ulveling, dans la capitale, de tions, dont les plus fréquendemain, 20 h, à lundi, 5 h, aura aussi un impact sur la circulation tées du pays, sont équipées du boulevard Victor-Thorn et dans la wifi. Les dernières à avoir vu arriver Internet en libre accès montée de Pfaffenthal. Des désont celles de Bascharage-Saviations seront mises en place.

Certaines gares, comme Esch-sur-Alzette, proposent déjà le wifi pour ceux qui attendent le train.

nem, Dippach-Reckange, Hollerich, Leudelange, Clervaux, Dommeldange et Kautenbach. À ces endroits, les voyageurs se voient proposer le réseau «CFL-Free Wifi» sur leur smartphone, qui donne accès à Internet après simple valida-

tion des conditions générales.

L'utilisation du wifi permet de soulager le réseau 4G et constitue donc un confort pour tous les utilisateurs.

Il faudra attendre encore davantage pour voir le wifi à l'intérieur de tous les trains. Il

n'est pas prévu d'équiper les rames existantes, a indiqué durant l'été François Bausch, le ministre de la Mobilité. Seules les nouvelles, qui seront mises en service «entre 2022 et 2024», en seront dotées.

JOSEPH GAULIER

Un plan pour l'égalité sur le lieu de travail Taina Bofferding, ministre de l'Égalité entre les femmes et les hommes, a présenté hier la refonte du programme Actions positives, qui vise à «réduire les inégalités hommes/femmes au travail».

Elle estime que la différence de salaire reste de 5,4%. Le programme, qui permet de décrocher un label, dure désormais «entre 22 et 24 mois», contre

LUXEMBOURG

trois ans auparavant. Il évalue l'égalité dans le traitement, la prise de décision et la conciliation entre vie privée et vie professionnelle. Le télétravail et le congé parental sont désormais pris en considération. Les entreprises volontaires commencent par une analyse de leur situation interne, financée par le ministère. Puis un plan d'ac- À travail égal, les femmes sont tion est mis en œuvre. toujours moins bien payées.

Des citoyens se sont unis pour la protection des accumulateurs.

Les accumulateurs seront détruits Les fêtards ont lancé des bouteilles sur les policiers

ESCH-SUR-ALZETTE Les accumulateurs à minerai ne seront pas classés dans le but d'être conservés contrairement à d'autres immeubles sur le site Esch-Terre Rouge. À l'origine, les «Keeseminnen» ne faisaient pas partie de l'inventaire dressé par les Sites et mo-

numents nationaux, note la ministre de la Culture. La protestation de citoyens contre la destruction du bâtiment durant le confinement a amené la ministre à rediscuter avec les parties concernées (commune, propriétaire et promoteur), mais sans modifier la décision.

LUXEMBOURG Les ministres Henri Kox et Paulette Lenert sont revenus sur l'intervention de police lors d'une fête non autorisée ayant réuni plus de 150 personnes au Bambësch, le 8 août. Alertés par un fêtard assurant qu'une personne positive au Covid-19 prenait part à la soirée, les policiers, arrivés sur place, ont subi des

«agressions verbales et des jets de bouteilles sur eux et leurs véhicules». La personne suspectée d'infection n'a pas pu être retrouvée, un contrôle d'identité de la foule n'étant pas possible «légalement et tactiquement». Des infractions aux lois sur le Covid-19 et la protection de la nature ont été relevées. L'enquête suit son cours.

Dacia fête ses 15 ans !

Dacia fête ses 15 ans !

A cette occasion, nous vous accueillons dans nos showrooms les 18 et 19 septembre.

Profitez de conditions Anniversaire sur toute la gamme : Essence, Diesel ou LPG, c’est le même prix (1).

4,8 - 8,2 l/100 km • 126 - 156 g CO2/km (WLTP) Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

(1) Offre valable du 01/09/2020 au 30/09/2020 sur les modèles Logan, Logan MCV, Sandero, Lodgy et Duster dans la limite des stocks disponibles. L’offre ‘Essence, Diesel ou LPG au même prix’ dépend de la version choisie et s’applique uniquement à des moteurs à puissance comparable en kW. Contactez votre distributeur Dacia pour plus de renseignements sur cette action. Annonceur : Dacia Belgique Luxembourg S.A., Chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

Dacia préconise

www.dacia.lu

6

Luxembourg

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

«Les jeunes commencent à boire au lycée vers 13-14 ans» Parcours et horaires changent.

Révolution sur les lignes RGTR LUXEMBOURG Bon nombre de li-

gnes et horaires vont être impactés à compter du 13 septembre par la réorganisation du réseau de bus RGTR (Régime général des transports routiers). Horaires et itinéraires vont changer pour améliorer la mobilité des voyageurs. Trois nouvelles lignes seront créées (133: Luxexpo-Grevenmacher, 316: Bettembourg Gare-CFL Multimodal, 324: Bettembourg Gare-Dudelange). Les changements sont déjà en ligne.

, mobiliteit.lu

MONDORF-LES-BAINS Des jeunes s'expriment sur un fléau particulièrement répandu au Luxembourg.

«Je peux tacler sans alcool», «je suis aussi fort sans alcool», «je peux jumper sans alcool».

Les férus de sport auront noté les références à leurs disciplines, respectivement le football, les arts martiaux et le basket. Ces slogans ont été créés par la maison des jeunes de Mondorf-les-Bains, dans le cadre du projet «Ouni Alkohol», mené au printemps 2019.

L'idée? Prévenir la consommation excessive d'alcool durant les fêtes de carnaval en lançant une campagne «qui parle aux jeunes: "Raoul" (NDLR: le personnage créé par la Sécurité routière), on le connaît déjà, il fallait faire quelque

Ivre et en possession de drogue ESCH-SUR-ALZETTE Vers 1 h hier, la police a contrôlé à Esch un taxi et ses deux passagers, un homme et une femme fortement alcoolisés. La police a menotté l'homme qui refusait de sortir du taxi et devenait

agressif. Les agents ont trouvé une boule de cocaïne sur le siège. Conduits au poste, la femme a pu repartir mais pas l'homme, en situation irrégulière au Luxembourg. Une interdiction de séjour a été établie.

Les piscines municipales rouvrent

Fermées depuis des mois en raison du coronavirus, le centre aquatique Badanstalt, les piscines municipales de Bonnevoie et de Belair rouvriront leurs portes au public mardi, a indiqué hier la ville de Luxembourg. Il faudra un masque jusque dans le vestiaire, les infrastructures well-ness resteront fermées, les cours collectifs indoor restent suspendus. Les bassins ne seront accessibles que sur réservation de créneaux de deux heures au standard des différentes piscines. , vdl.lu

LUXEMBOURG

Les bassins seront accessibles sur réservation de deux heures.

Les jeunes de Mondorf ont reçu le prix du «Mérite Jeunesse» hier.

chose de nouveau», glisse Bruno, 21 ans. Bien leur en a pris, lui et ses compères ont été récompensés pour leur initiative

en recevant le prix du «Mérite Jeunesse» 2019 hier, des mains du prince Guillaume, président du conseil d'administra-

tion de la fondation. Si le sujet n'est pas nouveau, il demeure d'actualité. Bruno et son ami Yann, également 21 ans, le savent. Eux aussi ont été adolescents: «Les jeunes commencent à boire à l'âge de 1314 ans, dès le lycée». Entre copains dans les bars à la sortie des cours, puis en soirée quand les parents sont absents, bière, vin et alcool fort coulent à flots, sans sentiment de culpabilité.

«On se dit que ce n'est pas grave, que ce n'est pas comme une drogue», reconnaît Yann.

«Et pourtant, les conséquences peuvent être graves avec des risques d'accidents et de bagarres», poursuit son camarade. Au Luxembourg, plus d'une personne sur dix consomme de l'alcool de façon excessive au moins une fois par semaine. THOMAS HOLZER

La nature en «état précaire» «Le temps presse», avertit François Benoy, président de l'Observatoire de l'environnement naturel. L'organisme a assuré hier que 80 % des animaux et des plantes du pays se trouvent dans une situation «précaire». Notamment les espèces qui vivent dans des milieux ouverts ou des zones humides, comme les chauves-souris, les papillons ou les amphibiens. L'état de conservation de deux tiers des habitats naturels (forêts, habitats rocheux, espaces ouverts et zones humides)

LUXEMBOURG

À l'instar des papillons, 80 % des animaux et des plantes sont dans une situation précaire au pays.

est lui jugé «mauvais». «Ce sont des régressions très alarmantes, déplore Gilles Biver, conseiller de gouvernement pour le ministère de l'Environnement et membre de l'Observatoire, auteur d'un audit entre 2013 et 2018. Malgré des plans d'action qui «portent leurs fruits» et des «signes forts» comme l'interdiction du glyphosate, d'ici au 31 décembre, «la protection de la nature ne fonctionne que si on se donne les moyens et la volonté de la réaliser», conclut-il.

Les deals de Delhaize, on dit oui !

Kiwi jaune Zespri Origine : Nouvelle-Zélande € 0,38/pièce

4.50

2.

€

25*

Mieux manger. Moins payer. Bien redémarrer.

POUR 6

3+3 GRATIS

En septembre, manger équilibré, c’est la clé !

Il vous faut de l’énergie à revendre car même ce mois de septembre sera plus intense. Reprise oblige ! Heureusement, Delhaize est là. Notre mission ? Vous aider à manger équilibré et à faire le plein d’énergie pour télétravailler ou aller au bureau. Tout cela, grâce à des promos sur des produits Nutri-Score A&B. Découvrez-les vite.

LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE. jeudi 10/09 mercredi 16/09/2020 inclus

-25%

2ÈME RAVIER À

-50

%**

Exemple de prix : 2 x burger Poulet préparé bio Saucisses, chipolatas, hachis, schnitzel ou burger

15.

/KG

POUR 2 RAVIERS

6.

LA PÊCHE DURABLE

79

/KG

11.63

€

***

CHOISISSONS

50

*

1+1 GRATIS

-30%

5.09

€

Huile d’olive Gallo - Subtil 1% 75 cl - € 6,79/L

*

ultra frais jamais congelé

Filet de cabillaud Origine : Islande

20.99

/KG

14.69

€

*

/KG

Exemple de prix : 2 x amandes/graines, Barres de céréales 4 x 35 g - € 11,04/kg Nestlé - Nesquik, 18 Clusters, Cheerios, Fitness ou Lion * Toutes les variétés De 88 g à 150 g POUR 2

Editeur responsable : D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 38/2020 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** -25% de réduction sur le total de 2 produits. *** -50% de réduction sur le total de 2 produits.

Le Nutri-score indiqué correspond au produit illustré mis en avant. Les autres variétés peuvent avoir un Nutri-score différent. Plus d’infos sur www.delhaize.lu/fr/nutri-score.

Exemple de prix : 2 x Bacardi Carta Blanca, 70 cl 37,5% vol. alc. - € 11,79/L Rhum Bacardi Carta Blanca, Carta Oro, Anejo Cuatro À partir de 37,5% vol. alc.

70 cl

Comment nous contacter?

delhaize.lu

20.50

16.50

€

*

+32 800-95.713

- €4

À L’ACHAT DE 2 BOUTEILLES

delhaize luxembourg

3.

6.

€ 09

8

Europe

Vite lu Réunion sur le Brexit

BRUXELLES L'Union européenne,

très remontée, va réclamer aux Britanniques une réunion en urgence sur leur projet de loi qui renie en partie leurs engagements pris dans le cadre du Brexit. Paris et Berlin appellent à rester ferme face à Londres.

Le pape était masqué ROME Le pape François a été

aperçu hier pour la première fois en public avec un masque de protection, qu'il a toutefois promptement enlevé avant de sortir de la voiture qui le transportait à l'audience générale.

Arrêté 38 ans après

OSLO La police norvégienne a an-

noncé l'arrestation de Walid Abdulrahman Abou Zayed, soupçonné d'être l'un des auteurs de l'attentat de la rue des Rosiers qui avait fait six morts et 22 blessés en 1982 à Paris. La France demande son extradition.

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

La course au vaccin fait rage en Europe BRUXELLES La Commission européenne a annoncé hier avoir trouvé un accord préliminaire pour obtenir 200 millions de doses d'un potentiel vaccin contre le coronavirus développé par l'alliance germanoaméricaine Biontech/Pfizer, avec l'option d'en acquérir 100 millions de doses supplémentaires. «Les discussions finales avec Biontech/Pfizer marquent un nouveau progrès pour étoffer notre offre solide de vaccins potentiels», a dit la commissaire à la Santé, Stel-

Les milliers de migrants du camp de Moria, sur l'île de Lesbos, ont vu leur campement ravagé par les flammes de l'énorme incendie d'hier matin.

la Kyriakides. «Nous sommes optimistes sur le fait que l'un d'entre eux s'avérera un vaccin sûr et efficace contre le Covid19», a-t-elle insisté. Les ÉtatsUnis avaient annoncé en juillet payer 1,95 milliard de dollars pour obtenir 100 millions de doses du potentiel vaccin Biontech/Pfizer. La Russie, elle, a dit avoir commencé à tester son vaccin contre le Covid sur 40 000 habitants de la capitale, dernière étape des essais annoncée en grande pompe en août.

Les eurodéputés doivent patienter

STRASBOURG Dans un communiqué, le président du Parlement (PE), David Sassoli, confirmait la rumeur qui courait depuis plusieurs jours, à Strasbourg comme à Bruxelles: pour la cinquième

fois cette année, la plénière strasbourgeoise, prévue du 14 au 17 septembre, est annulée et les eurodéputés, qui n'ont plus mis les pieds dans l'hémicycle alsacien depuis février, vont siéger à Bruxelles.

Une grande chasse aux boutiques miniatures STOCKHOLM Les maisons et boutiques miniatu-

res des mystérieux artistes deviennent des attractions touristiques malgré leur taille lilliputienne. À Lund, attachante ville universitaire de Suède, Madeleine fait partie des nombreux

badauds qui partent à la recherche de ces micro-constructions, disséminées discrètement dans l'espace urbain, «Ça ressemble vraiment à une chasse au trésor», explique la jeune femme de 29 ans.

Ils se faisaient passer pour Le Drian PARIS Deux hommes, soupçonnés de s'être fait passer pour le ministre Jean-Yves Le Drian auprès de riches personnalités afin de subtiliser des dizaines de milliers d'euros, ont été condamnés à sept

et dix ans de prison. La peine de Gilbert Chikli, 55 ans, a été réduite d'un an par rapport à sa condamnation en première instance; celle d'Anthony Lasarevitsch, 36 ans, reste identique.

Peter Madsen avoue le meurtre

COPENHAGUE Coup de théâtre jeune femme. Interrogé au tédans l'affaire du sous-marin léphone, l'inventeur de 49 ans danois: Peter Madsen, con- répond «oui» à la question du journaliste lui damné à la demandant perpétuité s'il a tué Kim pour le meurtre de la jourWall, mais ses explicanaliste suétions sur les doise Kim Wall dans son détails du décès restent submersible artisanal, a floues. «C'est ma faute si reconnu pour Kim n'est plus la première là», reconnaît fois sa culpale quadragébilité. L'aveu, naire, conqui intervient L'inventeur a fait des aveux. damné en plus de trois ans après les faits, ne fait pas avril 2018 pour son meurtre la lumière sur les circons- avec préméditation, précédé tances exactes de la mort de la de violences sexuelles.

Europe 9

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Un incendie ravage le camp de Lesbos ATHÈNES Un incendie a ravagé un des plus grands camps de réfugiés de Grèce hier matin.

LUXEMBOURG C'est une catastrophe, il y a un certain chaos…», a déclaré Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et euroUn énorme incendie a ravagé péennes, de l'Asile et de l'Immihier le plus grand camp de ré- gration. Ce dernier annonce qu'il fugiés de Grèce, qui abrite plus a «déjà proposé d'accepter d'ac-

cueillir au Luxembourg une famille de deux adultes et trois enfants». «On est disposés à aider, poursuit-il. Mais on ne peut pas, seuls, résoudre les problèmes. Il faut que l'Europe réfléchisse et réagisse».

la mi-mars, sans assouplissement début mai contrairement au reste du pays, ce que plusieurs ONG avaient contesté.

La Commission européenne a annoncé hier qu'elle prenait en charge le transfert immédiat vers la Grèce continentale de 400 enfants et adolescents se trouvant dans le camp de réfugiés de Moria.

«Mettre en sécurité et à l'abri

toutes les personnes se trouvant à Moria est une priorité», a tweeté la commissaire chargée des Affaires intérieures, Ylva Johansson, précisant être en contact avec les autorités grecques. Hier, une opération d'envergure était en cours pour prendre en charge les victimes de l'incendie. D'autres pays comme la France se sont dits prêts à venir en aide aux autorités grecques.

de 12 000 migrants sur l'île de Lesbos. D'après des médias, l'incendie aurait été déclenché par des migrants qui se sont rebellés contre des mesures d'isolement destinées à empêcher la propagation du Covid19 dans le camp de Moria, où 35 personnes testées positives avaient été placées en isolement pour quinze jours.

De strictes restrictions de circulation ont été imposées dans les camps de migrants depuis PUB

14

Le Luxembourg prêt à offrir son aide

ENSEIGNES SPÉCIALISÉES

en électroménager, maison, décoration, alimentation, boulangerie-restauration, habillement, chaussures, fitness, jouets, papeterie, animalerie et même… services bancaires.

www.shoppingpark.lu

OFFRES SPÉCIALES DE RENTRÉE !

13.000 2 M D E MAG ASINS

PARKIN 264 PLG

Shopping Park Bettembourg – 235 Route de Luxembourg à Bettembourg (Autoroute A3 - Sortie Bettembourg / Livange (Ibis))

10 Monde

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Des vaccins russes arrivent au Venezuela

CARACAS Un premier lot de vaccins russes contre le coronavirus doit arriver ce mois-ci au Venezuela, a annoncé Nicolas Maduro, proposant dans la foulée de faire vacciner les candidats aux législatives de décembre afin qu'ils fassent campagne «en toute sécurité».

«En septembre, les premiers vaccins vont arriver de Russie pour des essais cliniques», a

La mort de l'acteur Sushant Singh Rajput a créé des remous dans l'industrie du cinéma indien.

Des arrestations à Bollywood après un suicide NEW DELHI Plusieurs personnes, dont une actrice de Bollywood, ont été arrêtées en Inde dans l'affaire médiatique du suicide en juin de l'acteur

star Sushant Singh Rajput.

L'actrice Rhea Chakraborty, ancienne petite amie de l'acteur, est accusée d'avoir acheté de la drogue pour lui.

déclaré le président socialiste du pays sud-américain lors d'une allocution mardi soir.

En octobre, un second lot en provenance de Russie doit arriver au Venezuela, a-t-il poursuivi au sujet de Spoutnik V, le vaccin russe contre le coronavirus perçu avec scepticisme dans le monde, notamment à cause de l'absence de phase finale des essais.

Trump cité pour le Nobel de la paix

L'affaire a déclenché un grand débat dans les médias sur Bol- OSLO Un élu de la droite populywood, en particulier la santé liste norvégienne a annoncé mentale et les pressions subies qu'il avait proposé Donald dans l'industrie du cinéma.

Trump au prix Nobel de la paix 2021. «La raison est qu'il a façonné un accord unique et historique entre Israël et les EAU, un accord qui, espérantir l'apport «au minimum de 1,4 mil- rons-le, peut s'étendre à d'auliard de mètres cubes d'eau supplémen- tres pays arabes de sorte qu'on taires» dans le canal de 77 km où passe aboutisse à une paix perma3,5 % du commerce mondial. Le manque nente au Moyen-Orient», a notamment déclaré Christian Ty- Un élu norvégien a proposé le de précipitations dure depuis deux ans. président Trump pour le titre. bring-Gjedde.

Le canal de Panama est complètement asséché PANAMA L'Administration du canal de Panama (ACP), dont le niveau d'eau est affecté par le changement climatique, est à la recherche d'une solution pérenne.

L'ACP a lancé un appel d'offres pour ga-

Des journalistes chinois arrêtés La Chine a fustigé des perquisitions chez des journalistes chinois travaillant en Australie, au cours desquelles ont été saisis ordinateurs et téléphones portables. Les relations diplomatiques entre la Chine et l'Australie se sont dégradées depuis que Canberra a réclamé une enquête internationale sur l'origine du Covid.

PÉKIN

L'étude

3000

C'est le nombre de personnes hospitalisées aux États-Unis sur lesquelles a été menée une étude montrant que les jeunes adultes (18-34 ans) souffrant d'obésité, ainsi que de diabète et d'hypertension, étaient les plus susceptibles de se retrouver sous respirateur artificiel ou de mourir du Covid-19.

Les États-Unis réduisent leurs effectifs militaires en Irak WASHINGTON L'équipe du président Donald Trump va réduire sérieusement les effectifs militaires en Irak.

«Reconnaissant les grands progrès accomplis par les forces irakiennes et en consultation et en coordination avec le gouvernement irakien et nos partenaires de la coalition, les États-Unis ont décidé de réduire leur présence militaire en Irak d'environ 5 200 à 3 000 militaires durant le mois de septembre», a déclaré le général McKenzie à Bagdad.

La Maison-Blanche avait fait savoir qu'une annonce était proche sur une nouvelle réduction des troupes américaines en Irak, où les soldats

Les effectifs vont passer de 5 200 à 3 000 soldats en septembre.

américains qui pourchassent les cellules dormantes jihadistes sont confrontés aux attaques croissantes de factions

pro-iraniennes. Les États-Unis continueront à épauler l'armée irakienne dans sa lutte contre les derniers éléments de l'État

islamique encore actifs dans le pays, et maintiendront une présence limitée en Syrie, a précisé le général américain dans un discours prononcé à l'occasion de la prise de fonction du nouveau commandant de la coalition anti-EI, le général Paul Calvert.

«Nous devons poursuivre notre coopération contre l'EI avec nos partenaires en Irak et Syrie», a-t-il dit.

«Cette présence réduite nous permet de continuer à conseiller et à assister nos partenaires irakiens dans l'extraction des derniers restes de l'EI en Irak», a-t-il ajouté, soulignant la confiance totale de Washington dans la «capacité des forces irakiennes à opérer de façon indépendante».

12 Économie Vite lu Auchan se réorganise

LILLE La direction du distributeur

Auchan Retail France a annoncé hier un plan qui prévoit la suppression de 1 475 postes et la création de 377, pour «adapter» «son organisation aux nouvelles attentes des consommateurs et des citoyens». 500 emplois ont déjà été supprimés début 2020.

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L'ancien patron de VW est accusé de fraude

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

FRANCFORT Le scandalesur les moteurs diesels truquésest remonté auplushaut niveau.

La justice allemande a déciLa crise n'est pas finie dé hier de renvoyer devant un tribunal l'ancien PDG de WASHINGTON La crise éconoVolkswagen Martin Wintermique mondiale est «loin d'être terminée» avec une reprise «fra- korn pour répondre de fraude gile», ont estimé hier des respon- dans le scandale sur les mosables du Fonds monétaire inter- teurs diesels truqués du consnational (FMI) dans une tribune, tructeur automobile.

Le tribunal de Brunswick, en jugeant «peu probable» une recharge de ce dossier, a jugé prise complète «sans une soluqu'il y avait «un soupçon suffition médicale permanente». sant de fraude en bande orgaCoupes chez Schaeffler nisée» contre M. Winterkorn, qui est renvoyé devant le tribuFRANCFORT L'équipementier aunal avec quatre autres anciens tomobile allemand Schaeffler a responsables du groupe. annoncé hier vouloir supprimer Les magistrats ont du coup 4 400 postes supplémentaires en Europe, soit 5 % de ses effec- encore renforcé l'acte d'accusation du parquet qui, lui, n'atifs, surtout en Allemagne, pour vait pas retenu l'idée de fraude améliorer sa compétitivité et organisée aux échelons les s'adapter à la chute des ventes provoquée par la crise sanitaire. plus élevés du géant mondial

+1,79%

CAC 40 5 042,98

+1,40%

DAX 13 237,21

+2,07%

EUROSTOXX 50 3 324,83 +1,76% La date du procès de M. Winterkorn et des autres accusés dans ce scandale qui a déstabilisé le secteur n'a pas encore été fixée.

FTSE 6 012,84

+1,39%

de l'automobile, ont-il indiqué dans un communiqué.

Pour les juges, il y a des raisons avérées de soupçonner que les «acquéreurs d'un certain type de véhicules du groupe Volkswagen ont été trompés» par l'installation dans les moteurs de logiciels permettant d'afficher des niveaux d'émission d'oxyde

LUXX 1 033,43

+1,74%

NASDAQ 11 119,59

+2,51%

NIKKEI 225 23 032,54

-1,04%

d'azote inférieurs à la réalité.

Sur le plan financier, le groupe allemand a déjà réglé les plus grands risques financiers liés aux poursuites ou aux risques de poursuites.

La facture totale du Dieselgate pour Volkswagen dépasse à ce jour les 30 milliards d'euros, dont une grande partie payée aux États-Unis.

444 millions

C'est une sanction record, la plus élevée jamais infligée à des laboratoires par l'Autorité française de la concurrence: Novartis, Roche et Genentech vont devoir payer 444 millions d'euros pour des «pratiques abusives» visant à préserver les ventes d'un médicament largement prescrit en ophtalmologie, le Lucentis, au détriment d'un autre trente fois moins cher.

Divorce avant le mariage Les bars, restaurants et discothèques sont contraints à des horaires restreints.

Ils ont crié leur désespoir Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées hier à Madrid afin de réclamer des moyens pour le secteur de l'hôtellerie-restauration et les boîtes de nuit, très durement touchés par la pandémie. Exemple de ce mal-être, Jessica Cortez, qui tient une discothèque à Torrejon de Ardoz, se dit «au bord du suicide», et réclame des aides pour payer «le loyer, l'électricité, les factures» de son établissement qui,

BEL 20 3 362,40

DOW JONES 27 903,67 +1,46%

La sanction

MADRID

Bourse

même fermé, lui coûte 5 500 euros par mois. Certains se proclament en faveur de mesures précises comme le prolongement du chômage partiel jusqu'au 15 mars 2021 ou la TVA réduite.

Quelque 40 000 bars, restaurants et hôtels avaient déjà fermé définitivement fin juillet, et ils devraient être 65 000 en fin d'année, soit 20 % du total, selon la fédération de l'hôtellerierestauration espagnole.

PARIS Tiffany et LVMH, à peine fiancés, déjà di-

vorcés: le groupe de Bernard Arnault ne s'estime plus «en mesure» de racheter «en l'état» le joaillier américain. Le numéro un mondial du luxe avait annoncé en novembre un rachat pour 16,2 milliards de dollars. Tiffany a lui annoncé qu'il attaquait en justice aux États-Unis le groupe français, accusé d'avoir fait traîner des démar- LVMH a notamment ches réglementaires. pâti de la crise sanitaire.

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING

1,08

0,85 1,12

YEN JAPONAIS

0,78

0,81

Pétrole Achat BARIL NY

37,39

BRENT

40,12

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,62

+0,41

ARCELOR MITTAL SA 10,92

+3,61

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

77,50

+1,31

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,42

-1,63

LUXEMPART

47,00

0,00

RTL GROUP

31,02

-0,19

5,82

+3,37

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

On sait presque tout de la Xbox d'entrée de gamme La 4K débarque chez Nintendo CONSOLE La firme japonaise ne l'a pas confirmé, mais les rumeurs vont bon train à propos d'une Switch nouvelle génération pour 2021. En attendant, Bloomberg a appris que Nintendo aurait déjà demandé aux développeurs de rendre leurs futurs jeux compatibles 4K. La prochaine Switch pourrait faire tourner des titres de son catalogue avec cette résolution.

JEUX VIDÉO Microsoft a confirmé le design, le prix et les caractéristiques de sa console, qui avaient fuité.

L'une sera noire, l'autre blanche avec une grande poche d'aération noire. Mais il sera aussi facile de distinguer la Xbox Series X de sa petite sœur par leur taille. La Series S se démarque en effet par un design résolument plus compact, de 60 % pour être précis. Cela s'explique notamment par l'absence d'un lecteur Bluray. Il faudra donc obligatoirement télécharger les jeux (mémoire SSD limitée à 512 Go) ou passer par le service de streaming. Parmi les autres caractéristiques, la Series S assure une résolution de 1 440 pixels jusqu'à 120 images par seconde. Elle peut lire des films en 4K, alors que les jeux ne seront qu'extrapolés en 4K. Autre principale inconnue, le prix a été fixé à 299 dollars. Microsoft devrait lar-

gement recourir à des offres groupées avec par exemple un abonnement Xbox All Access, à 25 dollars par mois sur un contrat de deux ans. Cela comprend aussi l'accès à la plateforme de téléchargement et de jeux dans le cloud Xbox Game Pass Ultimate. Reste à savoir si tous les titres prévus pour la console Xbox Series X pourront tenir le choc sur la Series S, étant donné l'écart de puissance entre les deux machines.

Selon le site Windows Central, qui avait précédé l'officialisation de Microsoft, l'appareil sera commercialisé à partir du 10 novembre, en même temps que le modèle haut de gamme.

Celui-ci coûtera 499 dollars, soit le montant pressenti de la console rivale PlayStation 5 de Sony.

La Xbox Series S devant sa grande sœur, la Series X.

PUB

NE GAtiG ckets! tes

… s n u s e d r u e h n o b e L

re , ptemb e s 9 uis le al le dep u B elv o En sal g r e ch b olis K ir K inep

Pour gagner, envoie BONHEUR suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

14 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait solidarité?

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Faites le plein des alii

ALIMENTATION L'automne arrive. Une période propice aux coups de fatigue. Alors c'est le moment de choisir les aliments santé qui sont pleins de vitamines essentielles.

Les enfants ne ménagent pas leurs efforts durant toute la journée.

Un potager pour aider les familles

À 40 km au nord de San Salvador, les enfants se sont retroussé les manches pour cultiver un potager, dont les produits viennent en aide aux 107 familles du village. La pandémie et ses pénuries ont fait monter exagérément les prix des fruits et légumes: les radis, piments, choux, tomates, mûres, épinards et pastèques cultivés par les enfants sont donc les bienvenus.

«C'est une initiative de notre communauté d'El Chaparral afin de faire participer les enfants et les jeunes», explique Victorina Alvarenga, une jeune mère de 32 ans, qui ac-

EL CHAPARRAL

compagne sa fille Sheyla, 9 ans, dans les rangs du potager. Le potager est divisé en parcelles qui portent le nom des enfants qui en sont chargés. Une partie du terrain est cultivée de façon collective pour fournir fruits et légumes aux personnes âgées. Une trentaine de jours après les semis, la première récolte a été celle de radis, énormes, «arrachés» avec enthousiasme par les enfants. «Je me sens heureuse car j'apporte de la nourriture fraîche à ma famille (...)

Je n'ai pas d'argent, mais j'apporte des aliments sains», explique fièrement Sheyla.

Sans gluten, mais avec choix!

Le mois de septembre a déjà débuté et l'automne vient progressivement pointer le bout de son nez. Une saison où l'on aurait facilement tendance à se laisser aller à la morosité.

Une période où l'on est par ailleurs en proie à de petits maux ou encore à des coups de fatigue.

Bref, dans ce contexte, il convient d'accorder une importance à son alimentation et De la poire au melon en passant par le chou, le raisin... les aliments riches de se tourner vers les aliments santé qui vont vous permettre bon fonctionnement cérébral. breux bienfaits pour la santé De nombreux légumes en sont des yeux, pour la peau mieux de faire le plein de vitamines. porteurs, au premier rang des- préparée au soleil et leur pou■ LA VITAMINE C quels on trouve les poivrons, voir antioxydant est important.

Alors n'hésitez pas. Faites qu'ils soient verts, rouges ou jaunes. Les choux de une cure de carottes, de paBruxelles, les brocolis, les tates douces, de potiron, de fechoux-fleurs, les choux verts, nouil, de foies (veau, génisse, les épinards en sont également agneau, de poulet), ou encore pourvus. Au niveau des fruits, de melons... la goyave, le cassis, le kiwi, le litchi, les poires, le raisin sans oublier les oranges, les clémentines et les mandarines vous permettront d'emmagasiner la vitamine C. La vitamine C ou acide ascorbique est un antioxydant puis- ■ LA VITAMINE A sant. Elle contribue également ET LE BÊTA-CAROTÈNE à renforcer le système immuniLa vitamine A et le bêta-carotaire et elle est nécessaire au tène possèdent de très nom-

Trend alimentaire ou nécessité, les motivations pour s'orienter vers les produits Attention sans gluten sont aux sauces qui multiples. Au cours contiennent des dernières ansouvent du nées, une forte gluten! hausse de la demande pour ces aliments a pu être constatée.

D'un côté en raison des personnes souffrant de troubles susceptibles d'être la conséquence d'une sensibilité au gluten et les gens atteints de la maladie cœliaque. Dans ces cas, un seul remède: bannir le

gluten complètement de l'alimentation. D'un autre côté, on remarque que de plus en plus de gens suivent volontairement un régime spécial et ceci à cause des effets bénéfiques que ce mode d'alimentation aurait sur leur corps. Moins de fatigue, baisse des douleurs articulaires ou hausse de la vitalité sont des exemples cités par les adeptes d'un tel régime.

L'aliment à bannir de vos listes de courses qui vous vient immédiatement en tête? Certainement le pain! Le nombre de références de pains sans gluten vendus au sein des bou-

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 15

iiments santé

La recette de la semaine

elles interviennent à tous niveaux. Les principales sources de vitamine B dans l'alimentation sont les céréales, le pain complet, les abats, le jaune d'œuf, le poisson, la volaille, le lapin, les légumes verts, les avocats...

een vitamines vont vous rebooster.

■ LA VITAMINE B

Les vitamines B1, B2, B3, B5, B6 et B8, B9 et B12 interviennent pour la production d'énergie, des globules rouges, la régénération des cellules et le maintien du fonctionnement du système nerveux central. Bref, on l'aura compris

langeries et supermarchés ne fait en effet qu'augmenter.

Mais le marché ne s'y limite pas. S'y ajoutent tous les autres aliments contenant du gluten à la base, comme par exemple les pâtes et de nombreux produits d'épicerie salée et sucrée comme les biscuits, pour lesquels les producteurs s'efforcent de trouver des alternatives afin de rendre le plaisir du grignotage possible à tout le monde.

Que l'on choisisse ou que l'on soit forcé d'éliminer le gluten de son alimentation, la liste des aliments n'en contenant

■ LA VITAMINE D

La vitamine D figure parmi vos principaux alliés pour affronter l'automne. Elle contribue à la croissance et au développement osseux. Et elle est donc à ce titre indispensable pour les enfants. Elle permet aussi l'absorption du calcium et du phosphore. Enfin, elle participe au maintien des fonctions musculaires et immunitaires.

Au premier rang des aliments riches en vitamine D, on trouvera de nombreux poissons gras: maquereau, saumon, truite, hareng, sardine...

Vous en trouverez aussi dans les yaourts, les fromages, les œufs, les champignons, le lait...

pas a beaucoup évolué et est devenue très considérable: viandes, poissons, légumineuses, fruits et légumes frais… en veillant cependant à ce que ces produits n'aient pas été en contact avec du gluten lors de leur préparation! Privilégiez donc les produits bruts et contrôlez également scrupuleusement les étiquettes.

Avec une demande croissante et une industrie alimentaire qui a su s'y adapter rapidement, manger sans gluten ne vous empêchera pas de manger de manière variée et savoureuse.

Breakfast muffin sans gluten  10 min. de préparation et de cuisson

Pour 2 personnes, il vous faut:

2 bananes mûres 1 œuf 15 g d'huile d'avocat 15 g de sirop d'érable Vanille (en sucre ou extrait de vanille) 80 g de flocons d'avoine 40 g de farine de pois chiches 20 g de farine de sarrasin 10 g de graines de lin 10 g de graines de citrouille hachées Cannelle selon votre goût (ici ¼ cuillère de café) ¼ cuillère à café de bicarbonate de soude ½ cuillère à café de levure chimique 1 bonne pincée de sel de Guérande 20 g de chocolat noir haché grossièrement 20 g de noix hachées selon votre préférence (noix de pécan, noisettes, noix…)

Pas de gluten, mais pas de restrictions!

Même si c'est l'aliment auquel on pense en premier, le gluten ne concerne pas que le pain, car le blé est présent dans divers produits. De nombreux articles sans gluten sont disponibles chez Cactus: du chocolat aux pâtes, en passant par les aliments pour enfants et sauces prêtes à l'emploi, le choix est grand. Au rayon surgelé, vous trouverez pizzas, poissons panés… et bien sûr des glaces! Puis reste évidemment le rayon pain: sur commande pour le lendemain, un pain blanc et un pain aux graines sans gluten sont proposés en sac fermé, ainsi qu'un cake marbré et un gâteau crème au beurre. Pour les fêtes de fin d'année, bûches et calendriers sont également disponibles sur commande. Ne vous privez de rien, sauf du gluten!

1. Étape par étape • Préchauffez le four à 180 °C (sans ventilation) • Dans un grand bol, écrasez les bananes avec une fourchette jusqu'à ce qu'elles ressemblent à une purée légèrement épaisse.

• Ajoutez l'œuf, l'huile d'avocat, le sirop d'érable et l'extrait de vanille. Fouettez jusqu'à homogénéité.

• Ajoutez l'avoine, la farine de sarrasin, la farine de pois chiche, les graines de lin et citrouille, la cannelle, le bicarbonate de soude, la levure chimique et le sel. Mélangez.

• Incorporez le chocolat noir et les noix hachées.

• Utilisez un moule à muffin anti-adhésif qu'il faut néanmoins graisser (par exemple avec de l'huile de coco) • Étalez votre mélange dans le moule à muffin (selon la taille vous en allez faire 6-8) • Faites cuire pendant environ 25 minutes.

• Décorez vos muffins avec quelques flocons d'avoine, noix et graines utilisées. Pour les faire coller, vous pouvez utiliser par exemple du miel que vous appliquez à l'aide d'un pinceau.

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

16 Détente

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O

U

E

L R

N G

R N

O E

A

B

N

G

R

U

U L

G

B

N

B

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MET LA MAIN À LA PÂTE

O G

B G

R A

L E

O

Mots casés

S Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ESSUIE-TOUT - EUCLIDIENS - IRRITABLES - TRUANDERIE - NÉNUPHAR - REMÂCHE SADISME - AÉRÉES - ÉGARER - ARCIS - ARMAS - CRAIE - SELFS - SIÈGE - ÉGAL GAËL - GAIA - IBIS - MIRO - RILA - SENT - STAR - AÏE - API - CAS - ENS - ÎLE - RAI AC - AS - AT - IS - LE - NE - SI - TI - UU Partez de la lettre “S” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 3

5 7 8 9 2 6 7 4 4 3 6

6 1 8

7 2 6

8 4

4 5

8 7

7 2 9 6 7 8 1 5 7 4 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la capitale des Philippines ?

A. Quezon City B. Victoria C. Manille D. Harare

2 Qu’est-ce qu’un haïku ?

SUPÉRIEUR

8 2 9 4 2 9 1 5 6 3 5 7 9 9 2 4 8 7 8 2 8 6 4 1 9 7 6 5 4 9 3 7 2

FACILE

5

A. Une montagne japonaise B. Un thé vert C. Un chien D. Un petit poème

Détente 17

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2019 93 847 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du mercredi 9 septembre 2020

Mots Fléchés R

G O

U

A B

B

U L

L I

A C H

S

P F

E

F A O

Top star

A

M I

S

G I

Y S

S T

S E

E R

S

S E S

E R I

R T

V I E

S C

A

E S

U I

N

R E

A P

C I

C

L E

M E D

A D E

D E

O N C

T A

E

S

A

E

U

E

I N

T

E N

I S

R A G

A R R

L O

E

A B

A

B E

E T

L E

B E L

R M

U D E

A R

A

I

S

E

THE QUEEN - THE VAN - HIGH FIDELITY LIAM - THE SNAPPER.

Énigmes 1 - 7 CIGARETTES. IL EN ROULE DÉJÀ SIX AVEC LES 36 MÉGOTS, LES FUME ET SE RETROUVE AVEC SIX MÉGOTS AVEC LESQUELS IL PEUT EN ROULER UNE SEPTIÈME. 2 - LE POT COÛTE 105 SOUS ET LE COUVERCLE 5 SOUS. LE POT VAUT BIEN 100 SOUS DE PLUS QUE LE COUVERCLE.

Wordoku

Sudoku

H

A

B

I

T

U

E

L

S

T

U

I

L

S

E

H

A

B

S

L

E

H

A

B

U

T

I

E

B

S

U

L

H

A

I

T

A

T

U

S

B

I

L

H

E

I

H

L

A

E

T

S

B

U

B

I

H

E

U

L

T

S

A

U

S

T

B

H

A

I

E

L

L

E

A

T

I

S

B

U

H

Quiz

1 2 7 5 6 9 3 4 8

3 4 6 7 8 2 9 5 1

9 5 8 3 1 4 6 7 2

6 3 9 4 2 7 1 8 5

2 7 1 6 5 8 4 9 3

4 8 5 9 3 1 7 2 6

5 9 2 1 7 6 8 3 4

7 6 3 8 4 5 2 1 9

8 1 4 2 9 3 5 6 7

8 4 2 6 1 5 7 3 9

7 5 3 2 9 4 6 1 8

9 1 6 8 3 7 4 5 2

6 8 9 3 5 1 2 7 4

1 7 4 9 2 6 3 8 5

2 3 5 7 4 8 9 6 1

4 6 7 5 8 9 1 2 3

3 9 8 1 7 2 5 4 6

5 britannique a exposé ses théories sur 2 1 le langage dans l’essai Quand dire, 4 c’est faire en 1962.

6 3 8 9 7 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : « Carpe diem » est une expression latine extraite d’un texte du poète Horace. Cette expression traduite par « cueille le jour » en français, signifie qu’il faut vivre au jour le jour.

2. Réponse A : Le philosophe

18 People

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Eddie Murphy 03.04.1961

Amour:Vous ne rêverez que d'harmonie et vous tâcherez d’être sur la même longueur d'onde que votre moitié. Célibataire, bien peu de personnes trouveront grâce à vos yeux. Travail-Argent: Vous dépasserez un problème pratique.Vous vous sentirez plus libre d'agir à votre guise.Santé: Bonne résistance aux virus. Besoin de décompresser.

GÉMEAUX Humoriste Baptiste Lecaplain 23.05.1985

Amour: Vous serez généreux,attentionné et vous maintiendrez harmonie et équilibre dans vos relations avec vos proches. Vous le ferez avec brio.Travail-Argent: Vous prendrez des contacts utiles afin de développer vosaffaires.Agrandirvotreréseauseravotre priorité et vous aurez à cœur de le solidifier.

Santé: Votre vitalité est en hausse.

LION

Mika 18.08.1983

Chanteur

Amour: Sachez profiter des instants de bonheur qui sont à votre portée. Arrêtez de vous sentir blasé, les petits plaisirs de la vie ne résident pas uniquement dans les biens matériels.Travail-Argent: Vous ne savez pas comment vous y prendre avec un de vos supérieurs.Santé: Vous serez en forme et de bonne humeur !

BALANCEPrésentateur

TAUREAU Disc-Jockey

Bob Sinclar 10.05.1969

CANCER

H. politique

Jean-Yves Le Drian 30.06.1947

Amour: Avec des efforts et beaucoup de conciliation, vous arriverez peu à peu à renouer le dialogue. Travail-Argent: La communication devrait permettre un nouveau départ, dans une branche qui vous correspond.Prenez enfin les rênes de votre vie professionnelle et n'attendez plus.

Santé: Bonne hygiène de vie.!

VIERGE

Charlie Sheen 03.09.1965

Acteur

Amour: Vous tirerez de justes conclusions sur le passé. Ce passage douloureux est nécessaire pour l’avenir proche. TravailArgent: Si un collaborateur vous met des bâtons dans les roues,ne vous énervez pas.

Cherchez la bonne parade.Pourquoi ne pas user de bons mots ou d'humour ? Santé: Vous serez dans une forme olympique.

SCORPION

Acteur

Ryan Reynolds 23.10.1976

Amour: Vous pourriez décider de vous engager sérieusement dans une relation de confiance.Vous mettrez vos doutes de côté et vous vous jetterez dans le grand bain ! Bravo ! Travail-Argent: La tendance est au changement. On vous lance de nouveaux défis. Santé: Vous devriez faire un petit régime.

Amour: Les problèmes soulevés par votre partenaire seront faciles à régler. Écoutez ce qu'il a à vous dire et donnez vous aussi votre avis.Travail-Argent: Vous aurez de l'énergie à revendre et pourrez abattre beaucoup de travail.Vos efforts seront récompensés. Santé: Évacuez le stress.

Faites-vous plaisir.

Acteur

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Célibataire, cessez de poursuivre un rêve d'amour chimérique. En couple, si vous ne vous endormez pas sur vos lauriers, tout ira bien. Travail-Argent: Vous serez tenté de forcer les choses afin d'atteindre vos buts plus rapidement. Foncez et faites fructifier vos compétences.Santé: Vitalité mais système circulatoire fragilisé.

Amour: La vie amoureuse sera passablement bien influencée ; mais l'entente pourrait être bien meilleure si vous y mettiez davantage du vôtre. Célibataire, voilà une période qui s'annonce prometteuse.

Travail-Argent: Vos activités seront ralenties par des impondérables. Santé: Ne faites pas d'excès.

Frédéric Deban 18.12.1964

Dany Brillant 28.12.1965

Chanteur

POISSONSChanteuse

Amour: Vous recevrez des nouvelles de membres de votre famille dont vous vous étiez éloigné. Ces liens vous apporteront une nouvelle sécurité affective. TravailArgent: Vous n'avez aucun souci à vous faire.Vous êtes entré dans une routine et aucun événement notoire ne viendra la perturber. Santé: Faites de la gym.

Amour: Profitez de circonstances propices pour vous rendre disponible et approfondir lesrelationsexistantes.Montrezvotreimplication dans vos relations. Travail-Argent: Vous pourrez compter sur l’appui de personnes influentes. Ce sera le bon moment pour effectuer vos démarches importantes.

Santé: Le stress est en augmentation.

VERSEAU

Gérard Lenorman 09.02.1945

PARIS En plus d'être chanteuse et actrice, Jenifer, 37 ans, se lance dans la déco. Elle a présenté une collection d'objets d'intérieur intitulée Ligati. Samedi, l'artiste a ouvert sa boutique éphémère, pour proposer ses créations pop et rétros aux clients, ravis de la rencontrer.

Ses coussins colorés, chandeliers, poufs à franges, miroirs Emporté par le virus géométriques et assiettes en LAS VEGAS Bruce Williamson, l'un verre se sont arrachés. des chanteurs du groupe soul

Amour: Les astres vous souriront bientôt.

Célibataire,ne vous laissez pas aller au pessimismeetaudécouragement.Silapériode n’est pas propice aux rencontres, TravailArgent: Le travail d’équipe sera inévitable même si ce n’est pas ce que vous préférez.

Vous devrez vous plier à certaines règles.

Santé: Risques d’allergies. .

Thierry Beccaro 19.10.1956

SAGITTAIRE

Jenifer cartonne Vite lu dans la déco

Nina Hagen 11.03.1955

L'artiste française a lancé sa propre ligne d'objets d'intérieur.

The Temptations, est mort dimanche des suites du Covid-19.

Les créations de Jenifer L'artiste américain, qui avait à voir sur notre site.

49 ans, a rendu son dernier souffle dans sa maison.

Elle pense que ses ex la croient folle LOS ANGELES La vie sentimentale de Selena Gomez n'est pas un long fleuve tranquille. À ce propos, la chanteuse de 28 ans s'est confiée à la youtubeuse Nikkie, de la chaîne Nikkie

Tutorials. «Tous mes ex pensent que je suis folle...

Je m'en fous», a avoué l'Américaine, qui compte Justin Bieber, The Weeknd ou Orlando Bloom parmi ses anciens petits amis.

Plus que de l'amitié

NEW YORK Depuis quelques jours,

on se perdait en conjectures sur la nature exacte de leur relation: Kaia Gerber et Jacob Elordi sont bel et bien en couple. Lundi, le top-modèle de 19 ans et l'acteur de 23 ans ont été aperçus main dans la main, se promenant dans une rue de Manhattan.

Roméo Elvis s'excuse, Angèle réagit

BRUXELLES Le rappeur a regretté «d'avoir utilisé ses mains de façon inappropriée sur quelqu'un, croyant répondre à une invitation qui n'en était pas une».

«Je regrette sincèrement ce geste et surtout, je réitère publiquement les excuses déjà exprimées de nombreuses fois en privé et en personne», a indiqué sur Instagram le frère d'Angèle, une des nouvelles voix du mouvement #Metoo avec son tube «Balance ton quoi».

Roméo Elvis dit avoir arrêté son geste «dans les instants qui ont suivi dès (qu'il a) compris». «Ce qui est trop souvent vu comme un acte banal est une erreur à ne pas faire»,

ajoute le rappeur, avant de conclure: «Je ne suis pas fier de cette situation et espère servir d'exemple à ne pas suivre».

Angèle s'est également exprimée sur ses réseaux sociaux: «Je condamne les actes qui vont à l'encontre de mes principes. C'est d'autant plus important qu'il s'agit d'un proche et heurtant de l'apprendre ainsi. Une prise de conscience globale est à venir et un changement des mentalités s'impose, encore, toujours et partout», insiste la chanteuse, qui s'est retrouvée au cœur La fratrie d'une vague est en pleine de tweets tourmente.

«Balance ton frère».

Jusqu’au 12 septembre 2020 Toutes les promos dans notre catalogue sur auchan.lu !

&

1+1

GRATUIT

1€29 Les 2

BISCUITS HIT CHOCO*

220 g Soit l’unité 1€xx Soit le kg x€xx Vendu seul x€x

* ARTICLE NON DISPONIBLE À AUCHAN OPKORN.

Toutes nos offres sur .lu drive.lu

30%

D’ÉCONOMIES

(1)

SUR VOTRE CARTE (1) Limité à 5 produits par offre.

SUR TOUTES LES CALCULATRICES SCOLAIRES DU RAYON PAPETERIE

20 People

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Justin Bieber dévoile un nouveau tatouage Remontée, elle répond LOS ANGELES La star

canadienne a posté mardi une photo sur son compte Instagram dévoilant son nouveau tatouage.

Une imposante rose en gris et noir aux traits hyper fins, marque de fabrique de l'artiste Dr. Woo, orne désormais le cou de Justin Bieber. La fleur est située à côté d'un autre tatouage, l'inscription «Forever», qu'il avait fait en l'honneur de son épouse, en décembre dernier. Ces deux pièces pourraient former une œuvre en hommage à Hailey Bieber.

à ses nombreux trolls

LOS ANGELES Cardi B n'en peut plus de voir son image dégradée par des trolls. Certains ont en effet pris l'habitude d'utiliser Photoshop pour enlaidir l'Américaine sur de nombreuses publications. L'Américaine de 27 ans aimerait bien que cela cesse. Très remontée, l'interprète de «Bodak Yellow» leur a dit sa façon de penser.

«Les gens essayent de photoshopper mon visage et mon

corps pour ensuite le publier sur leurs plateformes dans le but qu'on me descende et que je me sente mal», a-t-elle écrit en légende d'une photo sur les réseaux sociaux. «Et la triste vérité c'est que les gens qui colportent ces rumeurs et essayent de me descendre à propos de mon apparence sont DES FEMMES! Peu importe ce que vous tentez, je suis au top!», a ajouté Cardi B.

Désormais, il est décidé à laisser tout ça derrière lui PARIS David Hallyday a renoncé à sa part de l'héritage de son défunt père Johnny. D'ailleurs, il l'a dit, il Les Beckham ne se sont pas exprimés sur ce qu'ils auraient enduré.

ne veut plus en entendre parler désormais. Il a cependant mis en garde Læticia: il veillera sur l'œuvre

musicale du rockeur. «J'aurai mon mot à dire. La loi le prévoit de toute manière», clame le chanteur français.

Ils ont tout fait pour garder leur contamination secrète LONDRES David et Victoria Beckham seraient tombés malades en mars, après avoir couru les événements mondains, avance le site Page Six.

«David et Victoria ont traversé des semaines difficiles. Victoria était pétrifiée à l'idée qu'ils avaient pu contaminer beaucoup de gens» Un proche des Beckham.

La rappeuse Cardi B en a assez que l'on dégrade son image.

Habitués à un rythme de vie de jetsetteurs parcourant le monde, David et Victoria Beckham ont vu leur quotidien basculer en mars dernier, affirme Page Six. Le couple aurait contracté le Covid-19, mais aurait maintenu la chose secrète jusqu'à maintenant.

C'est lors d'un voyage à Los Angeles pour assister à un match de foot du club appartenant à David qu'ils auraient été infectés. «Ils ont serré des mains, embrassé des fans. Ils sont ensuite rentrés à Londres», a confié un proche.

De retour en Angleterre quelques jours plus tard, le footballeur de 45 ans et la styliste de 46 ans ont célébré les 21 ans de leur aîné, Brooklyn. Une fête grandiose avait été organisée. Le confinement n'étant pas encore de rigueur, David et sa femme s'étaient alors amusés avec leurs proches. Le duo s'est ensuite envolé pour Miami pour participer à des soirées mondaines. C'est en rentrant dans leur manoir anglais que leur état de santé se serait dégradé.

«David s'est senti malade et Victoria a eu mal à la gorge et de la fièvre, dit un proche. Au même moment, leurs employés, chauffeurs et gardes du corps sont aussi tombés malades». Se sentant coupables d'avoir peut-être contaminé des gens durant leurs escapades, Victoria et David se seraient après enfermés en toute discrétion pendant plus de deux semaines. Une fois rétablis, ils seraient restés chez eux le temps du confinement. Les deux stars ne se sont pas exprimées à ce sujet.

Cinéma 21

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU Énorme (vo. fr.)

KINEPOLIS KIRCHBERG mer ven mar 19:15 Été 85 (vo. fr.)

10 jours sans maman (vo. fr.) mer ven lun 15:00 tlj 17:00

KINEPOLIS LONGWY Les mondes parallèles (vo. ja.) ven 20:15

JUSQU’AU MARDI 15 SEPTEMBRE

FRANCE - LONGWY

LUXEMBOURG

Antebellum mer jeu ven lun mar 15:45, 18:20, 20:55, sam 14:05, 16:50, 19:45, 22:20, dim 13:30, 16:05, 18:40, 21:15

Antebellum (vo. en.) tlj 20:00 + mer ven lun 17:30 + jeu mar 17:15 + ven sam 22:45 + sam dim 17:00 Bigfoot family (vo. fr.) tlj 14:00 + dim 11:00 Bigfoot family (vo. fr.) (3D) (4DX) dim 10:30 Break The Silence : the movie (vo. ko.) jeu ven 20:30, sam dim 14:30, 17:30 Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) mer ven sam dim lun mar 13:30, jeu 13:00, dim 11:00 Drømmebyggerne (v. de.) dim 10:00

Hope gap (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:00, jeu sam lun mar 19:15, ven dim 19:00, dim 14:15, 16:15

La odisea de los Giles (vo. es.) jeu sam mar 15:30, dim 13:30 Petit pays (vo. fr.) jeu sam mar 15:15, dim 13:30 Shirley : visions of reality (vo. en.) tlj 19:30 + jeu sam lun 15:45 + dim 14:00, 16:30 Tenet (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:15, dim 16:15, 18:45

The personal history of David Copperfield (vo. en.) mer ven mar 15:45, mer jeu ven sam lun En avant (vo. en.) mer 14:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, mar 18:45, dim 16:45, 19:15 dim 11:00 DUDELANGE STARLIGHT En avant (v. de.) mar 13:30

En avant (v. de.) (laser ultra) Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) mer jeu ven sam dim lun 13:00, dim 10:00 ven 10:30, sam 14:00 Unhinged (v. de.)

Max und die wilde 7 (vo. de.) ven sam 23:00 jeu 10:30, mar 15:00 Faking Bullshit (vo. de.) jeu sam dim lun mar 16:00, jeu ven sam dim lun mar 19:00, ven 17:00 Greenland (vo. en.) jeu 19:00, mar 19:30 Greenland (vo. en.) (laser ultra) mer sam dim lun 19:15, ven 22:45, sam 22:30 Le bonheur des uns... (vo. fr.) tlj 17:00, 20:00

Police (vo. fr.) sam 16:00, lun 15:00 Radioactive (vo. en. st. de.) ven 14:30, dim 19:00 Tenet (vo. en. st. de. fr.) mer 14:30, jeu ven lun 19:00, dim 16:00 The personal history of David Copperfield (vo. en. st. fr. nl.) mer sam mar 19:00, jeu 14:30

Yakari, le film (vo. fr.)

The secret garden (vo. en.) dim 14:00 mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL The new mutants (vo. en.)

Antebellum (vo. en.) mer 16:00, 20:00, jeu 17:00, jeu ven sam dim lun 19:30, ven sam dim lun mar 16:30, mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu sam dim lun mar 20:30, ven 19:30, 22:15, sam ven sam 22:45, mar 20:30 dim 16:30, sam 22:30 Max und die wilde 7 (vo. de.)

Bigfoot family (vo. fr.) dim 10:30 tlj 14:30 Meine Freundin Conni Break The Silence : the movie (vo. ko.)

Geheimnis um Kater Mau (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 13:45, dim 11:00, jeu ven 20:30, sam dim 14:30, 17:30

Belle-fille jeu ven 18:05, lun 18:25, mar 18:20 Bigfoot family sam 13:55, dim 13:45 Break The Silence : the movie (vo. ko.) jeu ven 20:30, sam 16:00, dim 17:00 Effacer l'historique mer ven 15:40, mer 17:45, jeu lun 18:00, sam 16:20, sam dim 18:10, dim 16:00, mar 15:55, 18:05 Enragé sam 22:25 La daronne mer 15:30, 18:05, 20:40, jeu 15:35, 18:10, 20:45, ven 16:10, 18:00, 20:35, sam 13:55, 16:40, 19:40, 22:15, dim 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, lun 15:45, 18:20, 20:55, mar 15:40, 18:15, 20:50 Le bonheur des uns... mer jeu mar 15:30, 18:00, mer ven 20:30, jeu lun 20:35, ven 15:35, 18:05, sam 14:05, 16:45, 19:40, 22:10, dim 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, lun 15:25, 17:55, mar 20:40 Les blagues de Toto mer 16:00, sam 13:40, dim 14:00 Les mondes parallèles (vo. ja.) ven 20:15 Les nouveaux mutants mer ven 21:00, jeu lun 21:05, sam 20:00, dim 18:35, 20:55, mar 21:15 Les nouvelles aventures de Rita et Machin mer 16:00, sam dim 14:00

Police mer 18:10, 20:35, ven 15:40, sam 19:10, dim 20:00, lun 16:00, mar 15:50, 20:45 Police jeu 15:40, lun 20:50

Tenet (v. fr.) mer 16:30, mer dim lun 19:30, ven sam 21:45

Faking Bullshit (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu dim lun mar 19:30, ven sam 19:00

Tenet (vo. en.) (4DX) tlj 16:45, 20:30 + mer ven sam dim lun mar 13:15 The personal history of David Copperfield (vo. en.) tlj 16:30, 19:30

Le jardin secret (v. fr.) (laser ultra) tlj 13:30 Les nouveaux mutants (v. fr.) tlj 17:30 The new mutants (v. de.) mer jeu ven lun mar 13:30 The new mutants (vo. en.) tlj 20:00 + ven sam 22:15 Max und die wilde 7 (vo. de.) tlj 17:30 Tenet (v. fr.) mer jeu lun mar 16:30, mer dim lun mar 20:00, ven 16:00, sam 19:15

Yakari, le film (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 13:30, dim 10:30, Tenet (v. de.) mar 13:45 tlj 14:00 + mer jeu dim lun mar 20:15 UTOPIA + ven sam 20:30 Adam (vo. ar.) mer ven lun 15:15 A Herdade (vo. pt.) mer ven lun 15:30 Effacer l'historique (vo. fr.) mer jeu sam lun mar 19:00, jeu sam mar 15:00, dim 13:00, 16:45, 19:30

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Antebellum mer jeu ven lun mar 15:45, mer jeu lun mar 18:20, mer jeu lun 21:00, ven 21:10, sam dim 13:40, sam 19:45, 22:25, dim 15:40, 18:40, 21:15 Antebellum (vo. en.) ven 18:20, sam 15:40, mar 21:00 Belle-fille mer jeu ven lun mar 15:15 Bigfoot family sam dim 13:30

Break The Silence : the movie (vo. ko.) jeu ven 20:30, sam 16:00, dim 17:00 Effacer l'historique mer jeu ven lun mar 15:20, 20:35, mer 17:45, jeu ven lun mar 17:55, sam 14:05, 16:45, 19:45, dim 13:30, 16:05, 20:40 Enragé sam 22:30 La daronne mer jeu ven lun mar 15:25, 18:00, 20:35, sam dim 14:00, 15:45, 18:20, 20:45 Le bonheur des uns... mer jeu ven lun mar 15:20, 17:55, 20:25, sam 14:10, 19:55, sam dim 17:00, 18:15, dim 14:00, 20:00

Tenet (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 16:45 + mer sam dim lun mar 20:15 + jeu ven 20:00 + ven 16:30 + ven sam 21:30 + sam dim 17:00

Les blagues de Toto mer 15:15, sam dim 13:30, sam 15:25, 17:40, dim 15:30, 17:30

Yakari, le film (vo. fr.) tlj 13:30

le seigneur des anneaux 2 ven 19:30

13:45, 17:00, 18:50, 21:20, dim 13:30, 16:00, 18:45, 21:15 Police jeu 15:40, lun 18:10 Petla (vo. pl. st. fr.) ven 20:40 Remember me mer jeu lun mar 15:20, 17:40, 19:55, ven 15:10, 17:20, sam 14:15, 16:50, 19:50, dim 13:40, 16:05, 21:20 Scooby ! sam 13:30, dim 14:00

KINEPOLIS Spycies sam 14:10, dim 14:15

Antebellum mer jeu ven lun mar 15:15, mer jeu 18:05, mer jeu mar 20:50, ven mar 18:00, sam dim 13:30, 18:50, 21:30, sam 22:15, dim 16:10, lun 17:55 Antebellum (vo. en. st. fr.) ven 21:00, sam 16:10, lun 20:50

Bigfoot family mer 15:40, sam 13:40, dim 13:45

Unhinged (vo. en.) ven sam 22:30

Tenet (vo. en.) mer jeu sam dim lun 13:30, mer jeu ven sam dim lun 15:45, mer sam dim lun 20:15, jeu 13:15, jeu sam 19:30, ven 13:35, 19:15, ven mar 20:00, ven sam 22:00, dim 10:00, mar 13:00, 16:30

Tenet tlj 19:40 + mer jeu ven lun mar 16:00, 16:50, 20:20 + mer 17:15 + jeu ven lun mar 17:50 + sam dim 13:40, 16:15, 17:00, 17:40, 20:30 + sam 21:45

Petit pays jeu ven lun 15:20, sam dim 15:30, mar 15:25

River tales (vo. es.) mar 19:00

Greenland (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:30

Spycies sam 13:35, dim 13:40

Belle-fille mer jeu ven lun mar 19:45, jeu ven lun mar 15:30, sam dim 19:40

Petla (vo. pl.) ven 19:30

Tenet (v. de.) mer ven sam dim 13:00, mer jeu sam dim lun 20:00, mar 19:30

Remember mer jeu ven lun mar 15:30, mer jeu lun mar 18:10, mer 20:35, jeu lun mar 21:10, ven 17:40, sam 13:45, 19:25, dim 13:30, 20:00

Light of my life (vo. en.) mer ven 18:15, jeu lun 15:35, 18:20, mar 18:30

Xiong chu mo : Yuan shi shi dai (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:00, sam dim 13:30 Tenet mer jeu ven lun mar 16:00, 19:40, mer lun En avant (v. de.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 16:30, ven sam 16:45 20:25, jeu mar 20:30, sam dim 13:45, 17:00, 20:20, 20:45, sam 21:35 Unhinged (v. de.)

THIONVILLE KINEPOLIS mer 16:30, 19:30

mar 13:00 Police (vo. fr.) mer jeu lun mar 17:30, mer 19:00, ven sam 22:30

Les nouveaux mutants mer ven 15:30, mer 17:45, 20:15, jeu dim lun mar 15:35, jeu dim 18:00, Les nouveaux mutants jeu lun 20:30, ven 17:55, 20:55, sam 15:10, mer 20:20, jeu lun mar 15:25, 20:35, sam 16:45, 20:00, 22:30, dim 15:50, 21:00 17:35, 19:40, 22:25, dim 20:25, lun mar 18:05, mar 20:35 Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures de Rita et Machin de Rita et Machin mer 15:30, sam dim 14:00, 16:10 mer 16:00, sam 13:35, 15:50, dim 14:00, Petit pays 16:25 mer 17:35, 20:15, jeu lun mar 17:50, Mon cousin (ciné-rencontre) ven 16:00, sam 21:00, dim 19:45, sam 20:00 lun mar 20:35 Petit pays Police mer jeu ven lun mar 21:00, sam 21:30, mer jeu ven lun 18:00, mer jeu lun mar dim 21:15 20:30, jeu ven lun mar 15:30, ven 20:50, Police sam dim 20:55, sam 22:20, dim 18:15, mer ven lun mar 15:40, mer jeu ven mar mar 17:55 18:10, mer jeu ven lun mar 20:40, sam

Tenet mer jeu ven lun mar 15:20, 16:00, 17:40, 19:40, mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 13:45, 16:10, 18:05, 20:10, 21:25, sam dim 15:05, dim 17:00, 17:55, 20:30 Tenet (vo. en. st. fr.) ven 20:25, sam 16:40 Tenet (laser ultra) mer jeu ven lun mar 17:00, mer mar 20:30, sam 20:40, dim 13:40, 19:35 Tenet (vo. en. st. fr.) (laser ultra) lun 20:30

Break The Silence : the movie (vo. ko. st. fr.) (laser ultra) jeu ven 20:30, sam 16:00, dim 17:00

Tout simplement noir mer jeu ven dim lun mar 18:00, sam 17:20, 22:20

Divorce club jeu lun mar 20:20, sam 19:35

Yakari, le film sam 13:35, dim 13:25

Effacer l'historique mer jeu lun mar 15:30, 20:55, mer jeu ven lun mar 18:15, ven 15:35, 20:20, sam dim 13:50, 16:30, sam 19:35, dim 18:35, 19:40

Antebellum mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:10, 21:40, dim 17:00, lun 17:20

Énorme mer 18:00, 20:35, jeu lun mar 15:40, jeu mar 18:15, 20:55, ven 15:35, 18:10, sam 16:55, dim 15:55, 20:00, lun 18:20, 21:00

BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Bigfoot family mer sam dim 14:10 Énorme mer jeu mar 20:10, ven sam 19:00, dim lun 20:00, lun 17:10

Enragé Enragé mer jeu ven lun mar 18:40, mer jeu mar 21:00, sam 18:20, 22:35, dim 18:30, 21:05, sam 21:40 Greenland - Le dernier refuge lun 21:10 ven sam 21:30, dim 16:50 Greenland - Le dernier refuge Le bonheur des uns... mer dim 20:20, sam 22:10 mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar La daronne 20:30, ven sam 19:30, 21:50, dim 16:40, mer jeu ven lun mar 15:25, 20:50, lun 17:30 mer jeu 18:10, ven lun mar 18:05, Le jardin secret sam 14:10, 17:05, 19:30, 22:10, dim 14:00, mer sam dim 14:10 16:50, 18:20, 21:00 Les blagues de Toto Le bonheur des uns... mer sam dim 14:30 mer jeu ven lun mar 15:15, mer jeu lun Les nouveaux mutants mar 17:50, 20:25, ven 17:55, 20:45, ven 21:40 sam 14:00, 16:15, 20:00, 22:15, Police sam dim 18:30, dim 13:35, 16:10, 20:55 mer jeu dim mar 20:10, ven sam 19:20, Les blagues de Toto dim 16:30, lun 17:10, 20:00 mer jeu ven lun mar 15:25, sam dim 13:50, Tenet sam 15:50, dim 15:40 mer sam 14:00, mer jeu mar 20:00, Le seigneur des anneaux 2 ven sam 18:50, 22:00, dim 17:10, 20:20, ven 19:30 lun 17:00, 20:10 Les mondes parallèles (vo. ja. st. fr.)

Yakari, le film ven 20:30 dim 14:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

22 Télévision

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIP!K

13.00 Le journal 13.55 La vérité sur la reine du lycée, téléfilm 15.35 Quand ma fille se met en danger..., téléfilm 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 Petits plats en équilibre été

12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Réunis par le destin, téléfilm 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Cyclisme : Tour de France, sport 17.25 Vélo Club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Cyclisme : Tour de France, sport 15.15 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.15 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 17.35 Les jardins de rêve de Luc Noël, mag. 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.19 Agenda culturel 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime 20.25 Météo 20h00

13.30 Plus belle la vie 14.05 Foster, téléfilm 15.35 Sous le soleil, série 16.30 Matière Grise - Express, mag. 16.45 Une saison au zoo, doc. 17.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.20 Newport beach, série 19.11 DECIBELS - La quotidienne 19.15 The Simpsons 20.05 L’Internet Show, mag.

21.05 Grand hôtel « Épisode 3 » Série de Yann Samuell Avec Carole Bouquet, Solène Hebert La piste d’un réseau de prostitution au sein de l’hôtel se dessine. Alors que sa famille est au bord de l’implosion, Margaux se retrouve au cœur d’une guerre ouverte entre Sam et Anthony.

22.05 Épisode 4 23.15 Esprits criminels « La brebis galeuse » Série 00.05 Esprits criminels, série 00.55 Esprits criminels, série 01.45 Esprits criminels, série

21.05 9-1-1 « La rage au ventre » Série Avec Angela Bassett, Peter Krause Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry vivent un contrôle routier durant lequel les policiers dérapent. Heureusement, May a tout filmé.

21.50 Monstres 22.45 9-1-1 « Hallucinations » - Série 23.35 Ces fantômes qui nous hantent 00.30 9-1-1, série

21.05 Envoyé spécial « Smartphone : sommes-nous tous accros ? » - Magazine Ma vie sans portable.

Rodolphe a 14 ans, c’est un ado épanoui, très bon élève de 3e qui passe en moyenne 6h30 par jour devant des écrans.

Séverine, 42 ans, standardiste et mère de deux enfants est quant à elle rivée sur son smartphone 5h30 par jour.

Les drogués du numérique.

Les repentis des applis.

23.05 Complément d’enquête « Travail : ton univers (encore plus) impitoyable ! » - Mag. 00.05 13 h 15, le dimanche

21.05 Les souvenirs Film de Jean-Paul Rouve Avec Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi Romain aimerait être écrivain mais, pour l'instant, il est veilleur de nuit dans un hôtel.

Sa grand-mère se retrouve en maison de retraite. Un jour elle disparaît. Elle s'est évadée en quelque sorte. Romain part à sa recherche, quelque part dans ses souvenirs…

22.45 Annie Cordy, une vie d'artiste Documentaire 23.35 Météo 23.40 Documentaire Outremer, doc.

20.30Good doctor « Choisir sa vie » Série Avec Freddie Highmore, Richard Schiff Les médecins Shaun Murphy et Morgan Reznik sont face à un patient atteint d’un cancer en phase terminale qui refuse de vivre ses derniers mois sans avoir expérimenté le plus de choses possibles.

21.20 Influence 22.11 Doc Shot - Les Afghans, sacrifiés au nom de la pai Documentaire 23.20 On n’est pas des pigeons, mag.

00.05 Quel Temps !

20.35 Le Grand Cactus Divertissement présenté par Adrien Devyver et Jérome De Warzé Avec Kim Kardashian et Kanye West, Madame Rigide, et Rodrigo Beenkens. Pour cette rentrée, présidentielle américaine, mesures anti-covid et tour de France sont au programme ! Le rappeur américain Kanye West s'est porté candidat à la présidentielle américaine.

22.20 Vews 18h00 22.30 Dj@Home 22.35 Presque Célèbre, spectacle 00.25 OpinionS - CSC

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Une amitié toxique 15.20 Les reines du shopping 17.20 Chasseurs d’appart’ 18.20 Faisons gagner la vie 18.25 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.25 Notruf Hafenkante

13.20 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 D'Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Meteo 20.00 Kloertext 21.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

12.30 Lorraine Dietrich, doc.

13.30 Sur ma route 14.00 Destination MOSL 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Moselle Sport 16.00 Le club de la Presse 16.30 Graoully débrief 17.00 Moselle Gourmande 17.30 La boîte à m'Alice 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag 22.30 Le club de la Presse

20.25 La ch’tite famille Film de Dany Boon Avec Dany Boon, Laurence Arné Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes designers en vogue préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo.

Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch’tis.

22.25 Bull 23.15 Bull 00.05 Faisons gagner la vie 00.10 Météo 00.15 RTL Info 19 heures

20.15 Kommissar Dupin Bretonische Flut Krimi Mit: Pasquale Aleardi, Jan Georg Schütte In seinem fünften Einsatz als Kommissar Dupin muss Pasquale Aleardi den rätselhaften Mord an zwei jungen Frauen aufklären. Die Spuren führen ihn zu Schmuggel auf hoher See und illegalem Antiquitätenhandel sowie Eifersucht und Familiengeheimnissen.

21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.50 Extra 3 23.35 Inas Nacht 00.35 Nachtmagazin

20.15 Die Bergretter « Mutterliebe » Heimatserie Mit: Sebastian Ströbel, Markus Brandl Markus’ Pflegetochter Mia hat in dem neunjährigen Max einen treuen Freund gefunden.

Sie teilen ihre Sorgen - Mias Trauer und plötzlich auch Max’ Angst, seine geliebte Mama zu verlieren.

21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute journal update 00.45 Filmgorillas 00.55 Heldt 01.40 Notruf Hafenkante

20.15 Big Countdown!

Die 50 größten Skandale der 2000er Ranking-Show Moderation: Annemarie Carpendale 22.40 Red. « Thema u. a.: Ein Leben voller Skandale - Charlie Sheen » Boulevard-Magazin Moderation: Rebecca Mir 23.40 Joko & Klaas gegen ProSieben Unterhaltungsshow 02.05 ProSieben Spätnachrichten 02.10 Football : Houston Texans at Kansas City Chiefs

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache - Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle 18.30 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial oder Daneben?

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir - Krimiserie 21.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir - Krimiserie 22.15 Criminal Minds - Krimiserie 23.10 Criminal Minds - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.30 Jardins Históricos - Vila Santar Jardim 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.08 O preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Joker 21.45 3 Mulheres - 3 Mulheres de palavra fazem revolução. 22.30 Patrulha da Noite. Muitas aventuras no combate ao crime e no zelo pela segurança da população de Portugal, ou quem sabe do mundo! 23.15 Em Busca do Museu Desconhecido. Casa Museu Egas Monz. 23.30 Idiotas, Ponto. Prostitutos Vietnamitas. 00.00 24 Horas

Télévision 23

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

TV5MondePlus veut devenir le «Netflix francophone»

STREAMING La chaîne internationale francophone a lancé hier sa plateforme mondiale gratuite de vidéos à la demande, sa réponse aux géants américains.

Fruit de deux ans de travail, TV5MondePlus entend proposer d'ici à un an 5 000 heures de programmes francophones sous-titrés en cinq langues: anglais, espagnol, arabe, allemand et en français. À la différence d'une plateforme SVOD, TV5MondePlus sera gratuite et pourra diffuser de la publicité. Il suffira de s'inscrire pour accéder aux contenus.

«On ne se positionne pas comme un concurrent aux plateformes américaines, on n'en a pas la prétention, ni les moyens, mais comme une alternative en français», a précisé le directeur général de TV5 Monde, Yves Bigot.

Parmi les 3 000 heures de contenus déjà disponibles - et traduites dans «80 % des cas», la crise sanitaire ayant entraîné des retards - figurent moult

Le «clasico» sera le temps fort de ce week-end sur la chaîne.

Programme mythique des années 80 au Québec et en France, «Surprise sur prise» revient le samedi 26 septembre sur France 2. L'émission de caméras cachées sera présentée par l'humoriste Donel Jack'sman et par Laury Thilleman.

«Infidèle» revient début octobre Adaptation de la série britannique «Doctor Forster», la série française «Infidèle» revient pour une seconde saison le 1er octobre sur la première chaîne française. Coproduction entre TF1, BBC Studios et Storia Television, la série, dont Claire Keim (photo) et Jonathan Zaccaï sont les acteurs principaux, se composera de six épisodes, mais s'éloignera de la version britannique.

TF1

La plateforme francophone gratuite propose 3 000 heures de contenus, et vise les 5 000 heures.

programmes ou émissions déjà diffusés par les chaînes «partenaires» de TV5 Monde (France Télévisions, Radio-Canada, Télé-Québec, TV5 Québec Canada, RTS, RTBF) ou son réseau. Ainsi, les usagers pourront découvrir l'intégralité de la série québécoise «Unité 9» qui, comme la création de

Orange distribuera aussi Téléfoot TÉLÉFOOT Après les opérateurs de télécommunications SFR, Bouygues Telecom, et Free, le groupe Mediapro a conclu un accord de distribution de sa chaîne Téléfoot avec Orange. L'accord intervient juste avant le début de la 3e journée de

Le grand retour

Ligue 1 programmée en fin de semaine, marquée par le «clasico» PSG-Marseille, l'affiche phare du championnat de France. Premier opérateur fixe en France avec 11,8 millions d'abonnés à ses offres d'Internet à domicile, Orange va permettre à Téléfoot «d'élargir fortement» son accessibilité, a indiqué l'opérateur.

Parti de zéro, le nouveau diffuseur principal du championnat de France de football a signé une série d'accords depuis fin juillet avec les autres opérateurs SFR, Bouygues Telecom et Free, ainsi qu'un partenariat avec Netflix.

Netflix «Orange is the New Black», se déroule dans l'univers carcéral féminin, ou de la série suisse et belge «Quartier des Banques», saga familiale sur fond de thriller financier.

Mais la plateforme a aussi vocation à accueillir des exclusivités, à l'instar de la série politique africaine «Wara».

La plateforme de vidéos à la demande francophone sera accessible à l'adresse tv5mondeplus.com partout dans le monde sauf en Chine, où des négociations sont en cours, et pas avant le second semestre 2021 aux États-Unis et aux Pays-Bas, pour des questions contractuelles.

L'«Incroyable famille», c'est fini

Coup de tonnerre dans le milieu de la téléréalité: l'émission qui suit les faits et gestes de la famille Kardashian, faisant de ses membres des célébrités dans le monde entier, s'arrêtera l'an prochain, ont annoncé ses protagonistes.

TÉLÉRÉALITÉ

«C'est le cœur gros que nous avons pris la décision difficile, en tant que famille, de dire au revoir à ''L'Incroyable famille Kardashian''», a écrit à ses 188 millions d'abonnés sur Instagram Kim Kardashian, la plus connue des

L'émission «L'Incroyable famille Kardashian» s'achèvera en 2021.

sœurs. «Après 14 ans, 20 saisons, des centaines d'épisodes, des émissions dérivées, nous sommes plus que reconnaissants envers vous tous qui nous avez regardés pendant toutes ces années», a-t-elle ajouté.

Leite de Côco Lait de Coco 500ml

2,99€

(soit 3,50€/Lt)

Cabriz

Vinho tinto/Vin rouge 75cl

2,99€ (soit 3,99€/Lt)

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

Broa milho branca Pain maïs blanc

26.54.73-1

1,99€/un

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,34 225,18 227,93 311,66 448,42

îte o b a l z Trouve

www / / : p t t h

. l ess

de n fi x o lu/b entiel .

r/

Total 13.220,40 18.915,12 27.351,60 37.399,20 58.610,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 13/05/2020.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

? i r o v a f l a n r u o j e r r! t e o d v n i F e d ox

e h àB c e r c e â r h g e h c o r p À la rec la plus

Taeg* 2,25% 2,25% 2,25% 2,25% 2,25%

25

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020/ LESSENTIEL.LU

Sport Florent Piétrus s'engage à Metz BASKET-BALL L'ancien international français Florent Piétrus (39 ans, 230 sélections) a décidé de mettre fin à sa carrière professionnelle pour s'engager avec Metz, en quatrième division française.

«C'est une décision mûrement réfléchie», a confié l'intérieur champion d'Europe en 2013 à «L'Équipe».

Football À seulement 17 ans, Camavinga a fait ses débuts avec l'équipe de France. Page 27

Des plans B déjà prêts si la saison est arrêtée OMNISPORTS Alors que les saisons des sports collectifs reprennent, tour d'horizon des mesures prises par les fédérations en cas d'un nouvel arrêt prématuré.

Les discussions sans fin après l'arrêt des championnats en mars pour choisir un champion, des relégués, des promus, ont vacciné certaines fédérations, qui ont décidé dès le début de la saison ce qu'il adviendrait si elle ne pouvait pas aller à son terme.

Celle de basket-ball (FLBB) devrait ainsi opter pour une solution: si deux tiers des matches d'un championnat sont joués, son classement sera entériné tel quel. Sinon, la saison Les clubs de handball ont discuté cet été pour établir un «règlement pandémie» pour cette saison. sera déclarée blanche. Cette option devrait être validée en un cadre, c'est aussi le choix tif de la FLH. Trop de reports nouvelle fin de saison anticiassemblée générale le 19 sep- de la fédération de handball pour quarantaine rendraient pée n'a pas été étudiée. «On tembre prochain.

(FLH), qui soumet au vote des vite le calendrier, déjà chargé, n'a pas de raison de penser «Je ne peux pas imaginer clubs un «règlement pandé- intenable. L'idée de sacrer, si que la saison devrait s'arrêter, que ça ne discute pas si on de- mie», élaboré en concertation nécessaire, le champion à l'is- estime Joël Wolff, secrétaire Le Heat remporte la série 4-1. vait en arriver là, reconnaît depuis juin. «Les clubs ont de- sue de la saison régulière est à général de la FLF. On ne sait jamais, mais on n'a jamais enNBA Meilleur bilan de la saison Henri Pleimling, le président mandé à avoir quelque chose l'étude.

Chez les footballeurs, en re- visagé une fin de saison prérégulière, les Milwaukee Bucks de la FLBB. Mais au moins, d'officiel», explique Christian sont éliminés dès les demi-fi- nous avons une base». Poser Schmitt, directeur administra- vanche, la possibilité d'une maturée». TOM VERGEZ nales de conférence par le Miami Heat (4-1). Sans Giannis Antetokounmpo, blessé à la cheville lors du match précédent, les Bucks n'ont pas pu rivaliser dans le match 5 (103- TENNIS Serena Williams s'est qualifiée hier plexée, la Bulgare a donc remporté la pre94) face à un Heat de retour en soir pour les demi-finales de l'US Open en mière manche et enchaîné par un break finale de conférence pour la éliminant la revenante Tsvetana Pironko- d'entrée de deuxième set. Mais Serena est première fois depuis le départ va (4-6, 6-3, 6-2). Elle atteint le dernier car- alors redevenue Serena: les cris de rage de LeBron James en 2014. Ja- ré à Flushing Meadows pour la 13e fois de sont devenus des hurlements et elle est mes, justement, a mené les Los sa carrière et n'a plus perdu avant les de- petit à petit revenue dans la partie, en déAngeles Lakers à la victoire mies à l'US Open depuis 2007. Contre une breakant immédiatement avant de surcontre les Houston Rockets joueuse, qui revenait à la compétition voler la dernière manche. «Je continue de (112-102), permettant aux Cali- après trois ans d'arrêt, elle a difficilement me battre, je ne baisse jamais les bras et forniens de mener par deux débuté son match, si bien que Pironkova j'avance...», a-t-elle souligné avec satissuccès à un. a beaucoup gêné l'Américaine. Décom- faction après le match.

Serena Williams court après son 24e majeur.

Milwaukee déjà sorti par Miami

Serena encore en demies

26 Sports Tour de France Hier 11e étape Châtelaillon-Poitiers 1. Caleb Ewan 4 h 00'01" 2. Sam Bennett m.t.

3. Wout Van Aert m.t.

4. Bryan Coquard m.t.

5. Clément Venturini m.t.

32. Primoz Roglic m.t.

92. Bob Jungels à 1'15" Classement général 1. Primoz Roglic 46 h 15'24" 2. Egan Bernal à 21" 3. Guillaume Martin 28" 4. Romain Bardet 30" 5. Nairo Quintana 32" 48. Bob Jungels 1 h 00'28" Aujourd'hui 12e étape Chauvigny-Sarran (218 km)

Jungels tente, Ewan conclut Bob Jungels a bien tenté sa chance dans les rues de Poitiers, mais le Luxembourgeois a été repris à deux kilomètres de l'arrivée par un peloton mené par les équipes de sprinteurs. C'est l'Australien Caleb Ewan qui a triomphé sur la ligne devant Peter Sagan, finalement déclassé pour un coup d'épaule donné à Wout Van Aert dans l'emballage final. Le Slovène Primoz Roglic reste maillot jaune avant la plus longue étape du Tour (218 km) aujourd'hui entre Chauvigny et Sarran.

CYCLISME

Tadej Pogacar (g.) et Primoz Roglic (d.) sont en forme.

Avec le duo Roglic-Pogacar, la Slovénie a tiré une paire d'as CYCLISME Primoz Roglic et Tadej Pogacar rayonnent depuis le début du Tour.

Une armada slovène qui semble relever d'un sacré concours de circonstances.

L'un maillot jaune, l'autre vainqueur d'étape à Laruns. Le duo slovène Primoz Roglic-Tadej Pogacar brille de mille feux sur le Tour de France depuis le

Froome distancé

Seconde victoire pour Ewan.

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

départ et devrait continuer à animer la seconde partie de la course. Mais comment un pays de 2 millions d'habitants seulement a pu produire deux champions capables de remporter la Grande Boucle?

Pour le consultant de la chaîne slovène RTV Martin Hvastija, il faut distinguer les deux coureurs: «Primoz est tombé du ciel. Personne ne pouvait le prévoir, il est arrivé

au cyclisme tard après une carrière de sauteur à ski. Tadej, lui, est passé par toutes les catégories des écoles de cyclisme. Il a commencé à 9 ans.

C'est le produit du cyclisme slovène».

Si la petite république montagneuse n'a jamais eu de cyclistes de ce niveau, ce ne sont pas les premiers Slovènes à rouler au sein du peloton. «On a toujours eu des coureurs qui

Mick Schumacher déjà en F1?

CYCLISME Chris Froome s'est effondré dans la 3e étape de Tirreno-Adriatico. Le quadruple FORMULE 1 Une semaine après vainqueur du Tour s'est classé sa première victoire en For112e, à plus de 18 minutes du mule 2, Mick Schumacher vainqueur, le Canadien Mi- pourrait piloter une Formule 1 chael Woods, qui prend aussi la tête du classement général.

dès cette semaine. D'après le média allemand N-TV, le fils de Michael, âgé de 21 ans, pourrait piloter une mono-

Sergio Perez va quitter Racing Point FORMULE 1 Le pilote mexicain Sergio Perez a annoncé hier qu'il quitterait Racing Point à la fin de la saison, ce qui pourrait offrir une opportunité au

finissaient à l'avant, mais jamais deux grands champions en même temps», reconnaît Matej Mohoric, sacré champion du monde espoirs (2013) sous les couleurs de la Slovénie. «Je pense que c'est seulement une coïncidence que Primoz Roglic (30 ans) et Tadej Pogacar (21 ans) arrivent en même temps», analyse Mohoric, sans y voir le signe d'une génération dorée à venir.

quadruple champion du monde Sebastian Vettel de le remplacer. L'Allemand va quitter Ferrari en fin d'année et n'a pas encore de point de chute.

Mick Schumacher a remporté sa première victoire en Formule 2.

place lors des essais libres du Grand Prix de Toscane, vendredi sur le circuit du Mugello.

L'écurie qui l'accueillerait n'est pas encore connue, mais pourrait être Alfa Romeo ou Haas. Ces deux équipes ont de solides liens avec Ferrari, pour qui «Schumi» père a obtenu cinq de ses sept titres de champion du monde. Assister aux débuts en Formule 1 du fils de son plus grand pilote le week-end où Ferrari dispute son millième Grand Prix aurait tout d'un beau symbole, surtout dans une période compliquée pour l'écurie.

Sports 27

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

L'inarrêtable ascension du Français Eduardo Camavinga

FOOTBALL Joueur le plus jeune à être appelé chez les Bleus depuis 1914, Eduardo Camavinga enchaîne les records. Le Rennais peut viser encore plus haut.

À 17 ans, 9 mois et 29 jours, Eduardo Camavinga a disputé sa très attendue première sélection avec l'équipe de France. Plus jeune joueur en bleu depuis plus d'un siècle, le milieu du Stade Rennais a déjà tout d'un grand, après 33 petits matches de Ligue 1.

Né en Angola de parents congolais, élevé dès ses 2 ans en Bretagne avec ses cinq frères et sœurs, le milieu relayeur a grillé les étapes aussi facilement qu'il dribble ses ad-

Eduardo Camavinga (g.) est international avant de fêter ses 18 ans.

versaires sur le terrain. La fédération française ne s'y est pas trompée, elle qui a tout fait pour accélérer les démarches de naturalisation du prodige pour le faire débuter au plus

Le Paris SG reprend avec un onze décimé FOOTBALL Paris retrouve ce soir à Lens (21 h) la Ligue 1 après son aventure en Ligue des champions. Un match particulier pour le club de la capitale française qui se présentera au stade Félix-Bollaert sans de nombreux titulaires. Tous testés positifs au Covid, Neymar, Leandro Paredes, Angel Di Maria, Mauro Icardi, Keylor Navas, Marquinhos et Kylian Mbappé ont été placés en qua-

rantaine. Dans ces conditions, Thomas Tuchel n'aura d'autre choix que d'aligner un onze de substitution. Pablo Sarabia et Julian Draxler joueront sur les ailes, tandis que l'axe de l'attaque était promis à Arnaud Kalimuendo (18 ans). Mais le Français est revenu blessé de la sélection. C'est donc Jesé, qui n'a plus joué avec Paris depuis août 2019, qui pourrait être aligné.

L'Allemand Julian Draxler (d.) devrait jouer au poste d'ailier gauche.

vite chez les Bleus. «Il est percutant, il est déstabilisant, il est déroutant. Il a ces qualités pour le très haut niveau. Ce qui lui arrive est fantastique», relevait il y a quelques jours son

entraîneur à Rennes, Julien Stéphan. «Il a cette capacité d'utilisation du ballon, il dégage beaucoup de tranquillité, de sérénité, tant mieux pour lui, ajoute le sélectionneur Didier Deschamps. Il devient le plus jeune depuis longtemps, et il a le potentiel pour revenir».

Eduardo Camavinga a déjà pris rendez-vous pour le prochain rassemblement de la sélection, en octobre.

Dans la foulée de ces matches contre le Portugal et en Croatie, la pépite rennaise découvrira la Ligue des champions en même temps que son club, qualifié pour la phase de poules pour la première fois de son histoire. Le tout avant même son 18e anniversaire, qu'il fêtera le 10 novembre.

Vite lu

Perisic quitte le Bayern

FOOTBALL Malgré sa bonne saison, Ivan Perisic (31 ans) va quitter le Bayern. Le club bavarois a annoncé hier qu'il ne conserverait pas le Croate qui était prêté par l'Inter, où il lui reste encore deux ans de contrat.

Fofana prolonge à Metz FOOTBALL Le FC Metz a annoncé

hier la prolongation jusqu'en juin 2024 de son milieu défensif Mamadou Fofana. «Je me sens très bien ici, Metz est ma ville d'adoption», a déclaré l'international malien de 22 ans.

De Bruyne sacré meilleur joueur de Premier League FOOTBALL Le milieu de terrain belge de Manchester City, Kevin De Bruyne, a été élu meilleur joueur de la saison 2019/2020 du cham-

Une joueuse a annoncé être transgenre

FOOTBALL La milieu canadienne

Rebecca Quinn, médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a annoncé hier être transgenre dans un post sur Instagram. La joueuse de 25 ans, qui a disputé avec le Canada la Coupe du monde féminine en 2019, explique que son message vise à aider «la communauté queer» à se sentir en sécurité sur les réseaux sociaux. «Je n'ai jamais caché aux personnes que j'aime que je suis transgenre, tout en me demandant quand est-ce que je le dirais publiquement», a confié la joueuse qui est sous contrat avec l'OL Reign.

pionnat d'Angleterre, au terme du scrutin organisé par la Professional Footballer's Association (PFA), le syndicat des joueurs. De Bruyne est le premier

joueur de City à être couronné et les Citizens réalisent le doublé, puisque chez les femmes, c'est l'attaquante anglaise Lauren Hemp qui a été sacrée.

28 Météo

JEUDI 10 SEPTEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU

Jusqu’au 04 octobre 2020

GAGNEZ un voyage à MUNICH ! avec le TOTAL Club

Plus d’infos sur www.total.lu

NOUS VENDONS VOS OBJETS Contactez-nous pour une expertise gratuite

691 611 087

WWW.GOLDFIELD.AUCTION

Une très faible perturbation continuera d’onduler sur le Luxembourg ce jeudi matin. Les nuages seront ainsi nombreux avec quelques pluies faibles éparses possibles. De

larges éclaircies se développeront en revanche cet après-midi. Les températures resteront très douces et clémentes pour la saison. La fin de semaine s'annonce plutôt belle.

PUB

nuitdelaculture.lu

19 SEPTEMBRE 2020