L'essentiel epaper 2020-07-21

5 Crispy Shrimps

Auch im McMenü® erhältlich!

Ab 20.07.2020

/mcdlu

As long as stocks last. © 2020 McDonald’s Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

N°2951

MARDI 21 JUILLET 2020

Économie

Mama Shelter pose ses valises à Luxembourg

7

Clubhouse Burger

10

Sports

18

Météo

20

Nicki Minaj dévoile des photos d'elle enceinte

Gitterkartoffeln

Les cas de Covid-19 à Aubange interpellent Avec 27 nouveaux cas dépistés en sept jours, Aubange est la deuxième commune belge la plus touchée par le Covid, après Anvers. Avec 0,16 % de la population aubangeoise touchée, la proportion est même

People

Chicken + Shrimps Box

nettement plus élevée que dans des communes comme Arlon, Charleroi ou Messancy. Le bourgmestre d'Aubange se pose ouvertement la question de la proximité avec le Grand-Duché. PAGE 3

Des traitements très prometteurs

Pas de Ballon d'or 2020 en raison de la pandémie

MATIN

APRÈS-MIDI

12°

24°

Le médicament SNG001 produit en Grande-Bretagne diviserait par cinq les risques de contracter une forme sévère de Covid-19.

La quête du remède miracle contre le Covid-19 progresse à grands pas. Trois études dévoilées hier, l'une concernant un

SOUTHAMPTON

traitement et les deux autres des vaccins, ont montré des résultats particulièrement encourageants.

Dans le premier cas, un médica-

ment issu d'un laboratoire britannique permettrait de réduire de 79 % le risque de développer une forme sévère de la maladie. PAGE 5

2

Luxembourg

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Quarantaine et isolement devront être bien respectés Le député des Verts vise des mesures pour une relance verte.

François Benoy pour le budget

LUXEMBOURG Le député Déi Gréng et conseiller communal de la capitale François Benoy a été nommé rapporteur du budget de l'État 2021, a indiqué hier le parti écologiste. Le député a annoncé que «le budget devra se situer dans la continuité des mesures prises pour remédier à la chute soudaine de l'économie et promouvoir une relance verte». Parmi ses priorités figurent les investissements dans la durabilité.

Des amendes pouvant atteindre 500 euros attendent les personnes qui dérogent à l'isolement ou à la quarantaine.

Vous êtes positif au coronavirus, il faudra bien rester chez vous. Il y aura des contrôles, avec des sanctions à la clé. Le Premier ministre, Xavier Bettel, l'a annoncé dimanche soir.

Les personnes qui ne respectent pas leur mise à l'isolement ou en quarantaine pourront écoper d'une amende pouvant aller de 25 à 500 euros.

L'isolement concerne les personnes positives au coronavirus et dure au moins quatorze jours pendant lesquels tout contact doit être évité. La quarantaine est pour les person-

Des officiers de la Santé vérifieront si les règles sont respectées.

nes qui ont eu un contact à «haut risque» avec une personne positive et dure au moins sept jours. Si le test effectué le cinquième jour est négatif, la quarantaine se finit au septième mais laisse place à

une semaine d'autosurveillance, où il faut prendre sa température deux fois par jour et guetter tout symptôme.

«Les officiers de la Santé pourront faire des contrôles pour le compte de l'Inspection

sanitaire», précise le ministère de la Santé à «L'essentiel».

Ceux qui ne respectent pas la quarantaine ou l'isolement pourront aussi être identifiés grâce au contact tracing.

«Après un contact avec une personne positive, une période d'isolement doit être observée pendant laquelle l'Inspection sanitaire appelle régulièrement ces personnes pour évaluer leur état de santé. Si elles ne répondent pas au téléphone chez elles, alors qu'elles ne sont pas censées sortir, elles devront se justifier».

Ces amendements à la loi Covid, adoptée la semaine dernière à la Chambre, ont été déposés et rentreront en vigueur après avoir été examinés par le Conseil d'État et votés par les députés. MARION MELLINGER

Moins de chômeurs en juin 19 876résidents cherchaient un emploi en juin.

Un chiffre en légère baisse depuis deux mois (20 253 en avril, 20 209 en mai), selon l'Adem.

En revanche, sur un an, le nombre de chômeurs a bondi de 32,2 %, soit 4 839 personnes de plus. Les jeunes sont les

LUXEMBOURG

plus frappés par cette hausse (+51,9 % chez les moins de 30 ans, 35 % chez les 30-44 ans et 20,9 % chez les 45 ans et plus). En juin, le taux de chômage reste comme en mai, à 7 %. En février, avant la crise du coronavirus, il était de 5,5%. Les chiffres du mois de

Le CSV voudrait Les subsides alloués par l'État aux communes seront augmentés.

Les communes incitées à investir être plus écouté LUXEMBOURG Le ministère de annoncé une hausse des sub-

Le chiffre du jour

35 cas

Le Luxembourg a enregistré hier 35 infections au coronavirus sur 3 866 tests effectués en 24 heures, ont indiqué les autorités sanitaires en soirée.

Dans 27 de ces cas supplémentaires, il s'agissait de résidents. Cela porte le nombre de personnes infectées depuis le début de la pandémie de coronavirus à 5 639 (dont 4 591 résidents). De plus, 53 personnes sont actuellement hospitalisées, dont sept qui se trouvent toujours en soins intensifs. Le nombre de décès, lui, reste stable, à 111.

juin s'expliquent en grande partie par une baisse des sorties vers l'emploi plutôt qu'une hausse des inscriptions, notamment «grâce au chômage partiel», explique Jean Ries, de l'Adem. Il redoute les mois à venir, quand les entreprises vont commencer à licencier.

Martine Hansen aimerait que la voix du CSV soit plus écoutée.

LUXEMBOURG Avec 21 députés à la Chambre des députés, le parti chrétien-social (CSV) siège dans l'opposition et estime que le gouvernement devrait mieux tenir compte de son avis. C'est ce qui ressort du bilan de la session parlementaire présenté hier par la cheffe de file, Martine Hansen. Selon elle, l'union nationale qui a prévalu pendant l'état de crise est bel et bien terminée et le gouvernement traite le parti comme «quantité négligeable». Les onze propositions de loi et seize amendements proposés ont tous été rejetés.

l'Intérieur veut que les communes continuent à investir dans des projets d'infrastructures, pour participer à la relance économique suite au coronavirus. C'est pourquoi la ministre Taina Bofferding a

sides alloués pour les équipements collectifs en fonction de la situation financière de la commune concernée. Et elle a rappelé que malgré les prévisions à la baisse, les finances communales restaient solides.

Télétravail toujours recommandé

LUXEMBOURG Le Premier minis-

tre, Xavier Bettel, est revenu sur le télétravail en rappelant que le gouvernement n'a jamais dit qu'il fallait l'arrêter, que tout dépendait de la situation. «Le télétravail a toujours été recommandé. Là où c'est

possible, il peut être une partie de la solution. Il y a des sociétés où les gens ont des bureaux individuels. Quand on travaille les uns à côté des autres, c'est différent. Le patron a la responsabilité de savoir ce qui est dans l'intérêt des employés».

Luxembourg

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Attention aux rayons!

LUXEMBOURG Profiter du soleil

3

Hausse de cas à Aubange, les tests au Luxembourg épinglés Le nombre de cas de coronavirus dans la commune frontalière belge est anormalement haut. Le dépistage au Luxembourg pourrait en être la cause.

C'est un coup de projecteur dont la commune d'Aubange se serait bien passée. Au même titre que le canton d'Esch, stigmatisé sur une carte la semaine dernière, l'entité belge Pas de stand à Francfort et frontalière de Rodange au Luxembourg et de Mont-SaintLUXEMBOURG/FRANCFORT En raiMartin en France, qui compte son de la crise sanitaire, le Luxembourg n'aura pas de stand 17146habitants, est la comnational cette année à la Foire du mune qui recense le plus de cas positifs au coronavirus en livre de Francfort. Le pays sera néanmoins présent avec une dé- Belgique francophone.

Dans les colonnes du «Soir», légation d'éditeurs. le bourgmestre d'Aubange, Mieux voyager dans l'UE Jean-Paul Dondelinger, se pose ouvertement la question LUXEMBOURG Le président de la de la proximité avec le Grandcommission des Affaires étrangères et européennes à la Cham- Duché, et plus particulièrement du canton d'Esch. Il indibre, Yves Cruchten, a lancé un que également que la police va appel à ses homologues européens pour des règles de dépla- renforcer ses contrôles.

Selon l'Agence wallonne de cement communes dans l'UE en la santé, cette hausse à Aucette période de vacances. oui, mais avec précaution. C'est le message de la campagne de Fondation Cancer sur la protection solaire. Quiz et vidéos sont à trouver sur , faiteslebonchoix.lu

Aubange est la commune belge francophone la plus touchée par la hausse de cas positifs au Covid.

bange s'explique par «un dépistage massif réalisé au Luxembourg», qui gonflerait les statistiques belges. Une potentielle explication mise également en avant par le bourgmestre interviewé par la RTBF.

Tronçonneuse en main dans la rue Les clients d'un restaurant avenue de la Liberté, à Differdange, ont eu une grosse frayeur dimanche soir. Suite à une dispute, un homme a sorti une tronçonneuse dans la rue, avant d'effrayer, d'insulter les gens en terrasse et de rentrer chez lui.

Retrouvez la vidéo de La police a confisqué la tronl'incident sur notre site. çonneuse et des couteaux.

L'homme a effrayé des clients d'un restaurant, sans faire de blessés.

Une enquête est ouverte.

Fonctionnaires radiés à Hesperange La décision de radier les deux fonctionnaires de la commune d'Hesperange, soupçonnés d'avoir détourné jusqu'à 3 millions d'euros, sur une vingtaine d'années en manipulant la comptabilité, a été prise lors du dernier conseil

tée. Mais pour le moment, aucune trace n'en a été trouvée.

Le bourgmestre rappelle aussi que le pourcentage d'infections est élevé, mais que, dans l'absolu, le nombre de cas reste faible. FRÉDÉRIC LAMBERT

Plan social signé chez ABLV Bank

DIFFERDANGE

HESPERANGE

La majeure partie de ces 27 nouveaux cas en sept jours sont en effet des travailleurs frontaliers dépistés au GrandDuché. La piste d'un foyer de Covid-19 situé dans la commune n'est pas non plus écar-

communal. Cette décision se base sur le rapport du conseil de discipline des fonctionnaires communaux. «Nous aurions déjà dû pouvoir consulter ce rapport en mars, précise le bourgmestre, Marc Lies. Mais il a pris du retard en raison de la

crise du coronavirus». Les deux fonctionnaires avaient déjà reconnu les faits au collège échevinal en octobre dernier. C'est maintenant à la justice de terminer l'enquête. Celle-ci pourrait conduire à des peines au pénal.

LUXEMBOURG Une page se tourne définitivement chez ABLV Bank, un an après sa liquidation judiciaire, faute de repreneurs.

Un plan social a été signé le 15 juillet dernier pour les quinze salariés encore en poste, a indiqué le syndicat Aleba hier.

Sanctions plus lourdes envisagées

Les sanctions pour infractions à la loi sur la libre circulation sont plus souples au Luxembourg que dans d'autres pays. Une des pistes avancées hier par le ministre Jean Asselborn serait de les «rendre plus dissuasives pour les criminels». Le sujet a été abordé à la demande de l'ADR suite au constat que la majorité des personnes impliquées dans le trafic de drogue près de la gare à Luxembourg sont ni résidents ni demandeurs de Pour lutter contre les trafics, des mesures pourraient être prises. protection internationale.

LUXEMBOURG

4

Luxembourg

Vite lu

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Quand peut-on se balader à moitié nu dans un lieu public?

Le mercure augmente ces derniers jours au Luxembourg, mais estce pour autant possible de légalement se promener en toute petite tenue?

À la pompe Esso de Larochette dimanche, un lecteur de «L'essentiel» a surpris un LUXEMBOURG Débrancher son routeur wi-fi pour éviter une atta- automobiliste qui faisait le plein... en slip de bain. D'où la que sur les objets connectés, c'est le conseil de beesecure.lu à question suivante: est-ce autoceux qui partent en vacances. Un risé au Grand-Duché? Contactée hier, la police n'a malheudossier listant les bonnes pratiques est disponible sur leur site. reusement pas été en mesure de nous répondre.

C'est l'association Sports et Questions à un avocat Loisirs Naturistes Luxembourg DIFFERDANGE Un service d'inforqui est parvenue à nous éclaimations juridiques gratuites a été mis en place par la commune rer. «Au Grand-Duché, aucune de Differdange. Il est possible de loi ne règle la question sur l'ensemble du territoire», nous demander un entretien avec un

Il faut tout déconnecter

avocat dans les domaines du droit civil, travail et de famille et pénal., differdange.lu

Pour voter à Schieren

SCHIEREN La ville de Schieren or-

ganisera des élections communales complémentaires le 11 octobre. Il faut faire une demande via guichet.lu ou par courrier pour voter par correspondance.

Faire le plein en slip de bain? C'est à la commune d'autoriser ou non.

a précisé le secrétaire de l'ASBL, Pieter Lagendijk.

«C'est alors à l'autorité communale d'autoriser ou non ce type de comportement sur une

Plus de fontaine place de Paris Liberté. La fontaine emblémadans la capitale, change com- tique de la place a été démonplètement de visage en vue de tée hier. Elle ne devrait pas l'arrivée du tram avenue de la être remise après les travaux.

LUXEMBOURG La place de Paris,

Ivre, il agresse sa compagne EISCHEN Une dispute a éclaté entre un individu et sa compagne samedi soir, après une soirée privée, a indiqué hier la police. La situation aurait dégénéré et l'homme aurait frappé et étranglé la victime. Elle a dû être transportée à l'hôpital où des blessures au cou et à la tête ont pu être constatées. Selon la police, l'agresseur en question avait trop bu. Il a été arrêté et présenté au juge d'instruction pour finalement être remis en liberté conditionnelle.

surface bien démarquée. C'est ainsi qu'au Luxembourg, il est possible de pratiquer le naturisme en toute légalité sur quatre terrains définis. Au cam-

ping De Reenert d'Heiderscheid, par exemple, ou encore au camping Bleesbruck près de Diekirch».

«En Allemagne par exemple, et c'est le seul pays en Europe, c'est autorisé de rouler nu», nous apprend encore Pieter Lagendijk. «Pour des raisons de sécurité, ce n'est pas conseillé, car cela peut être dangereux en cas d'accident, mais ce n'est pas interdit».

Alors un automobiliste qui fait le plein en slip de bain?

«C'est à l'appréciation du policier, mais s'il fait très chaud, comme dimanche, cela peut être justifié. Autre exemple, ce n'est pas interdit de se promener torse nu dans les rues de Luxembourg-Ville, mais la convenance ne le recommande pas». FRÉDÉRIC LAMBERT

Les élèves peuvent se rattraper LUXEMBOURG Les écoliers et les lycéens souhaitant participer aux cours de rattrapage gratuits proposés par le ministère de l'Éducation nationale ont

jusqu'au 26 juillet pour s'inscrire. Plusieurs matières sont proposées pendant la période du 31 août au 11 septembre. Les formulaires sont sur , men.lu

Pas de moyens pour partir en vacances Pas assez de moyens financiers pour s'offrir une semaine de vacances à l'étranger pendant l'année?

C'était le cas de 11 % des résidents luxembourgeois, de 16 ans et plus, en 2019, selon les chiffres de la dernière étude Eurostat. Les citoyens européens les mieux lotis sont les Suédois, qui étaient seulement 10 % à ne pas avoir l'argent de côté pour s'offrir une semaine de vacances. Les plus à plaindre étaient les Roumains, avec 54 % à ne pas pouvoir partir. La moyenne dans l'Union européenne est à

LUXEMBOURG

Préserver la richesse architecturale

LUXEMBOURG Révoltés par la destruction de bâtiments témoignant de la richesse architecturale du pays, des membres du groupe Facebook «Luxembourg under destruction» ont lancé une pétition sur le site de la Chambre. Le

but est «d'obtenir des mesures pour empêcher la perte irrémédiable du patrimoine, que le bâti ancien soit la règle, la démolition l'exception». La pétition comptait hier plus de 2 900 signatures. Il en faut 4 500 pour qu'il y ait un débat.

Une semaine de vacances, c'est trop cher pour certains résidents.

29 %. Ce pourcentage était en baisse depuis 2010, mais avec les restrictions aux frontières, liées à la crise du coronavirus, cette tendance risque d'être stoppée net cette année, note l'office de statistiques.

Europe

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Décédé après son interpellation ANVERS Une enquête a été ouverte sur les circonstances de la mort d'un Algérien de 29 ans après son interpellation dimanche à

Xavier Bettel déterminé hier.

Bras de fer sur l'État de droit

BRUXELLES Les dirigeants euro-

péens ont poursuivi hier soir leurs longues négociations dans l'espoir de trouver un accord sur un plan de relance post-coronavirus, au quatrième jour d'un sommet laborieux, sur fond de profondes dissensions. Dans la journée, un optimisme prudent avait gagné certains dirigeants, dont Emmanuel Macron et Angela Merkel. Mais des États insistent pour que des membres comme la Pologne et la Hongrie respectent les principes européens en matière de liberté d'expression et de tribunaux indépendants pour avoir ces fonds. «Accepter une Europe avec des valeurs au rabais et le respect de l'État de droit au rabais, ce sera "non" de notre part», a prévenu le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel.

Anvers, en Belgique. Cet homme, dont l'interpellation a été filmée, se comportait de façon agressive dans un café.

5

L'ex-gardien de camp nazi s'excuse Un ancien gardien de camp nazi jugé en Allemagne pour complicité de meurtres s'est excusé hier auprès des victimes de l'Holocauste.

«Je voudrais aujourd'hui m'excuser auprès de ceux qui sont

HAMBOURG

passés par cet enfer de folie, et auprès de leurs proches. Une telle chose ne doit plus jamais se reproduire», a déclaré Bruno Dey, 93 ans, dans sa dernière prise de parole. Le verdict est attendu jeudi.

Une «avancée majeure» dans le traitement du Covid-19 Bonne nouvelle. Un médicament, le SNG001, réduirait de 79 % le risque de développer une forme sévère de Covid-19.

Le SNG001, produit par le laboratoire britannique Synairgen, est un traitement inhalé qui utilise des interféron bêta, une protéine naturelle qui intervient dans la réponse de l'organisme contre les virus.

L'étude, qui a été menée par l'Université de Southampton sur 101 patients, conclut que les patients traités avec ce médicament ont 79 % de chances de moins que ceux qui ont reçu un placebo de développer des formes sévères de la maladie Covid-19.

Trois des patients (6 %) traités avec le placebo sont morts, tandis qu'aucun décès n'est à déplorer parmi ceux qui ont été traités avec le SNG001.

Le SNG001, traitement par inhalation, aurait «un potentiel énorme» pour traiter les malades du Covid-19.

L'étude pourrait révolutionner la manière dont le Covid-19 est traité. Selon le directeur général de Synairgen, Richard Marsden, il pourrait s'agir d'une «avancée majeure». Jusqu'ici, seul un médicament, la dexaméthasone, a prouvé qu'il pouvait sauver des malades du virus.

Rebond du virus dans le Grand Est Mille personnes Les autorités du pour luidire adieu Grand Est ont appelé hier à la

Deux vaccins «avec réponse immunitaire» Deux projets de vaccins contre le Covid-19, un britannique et un chinois, ont produit une réponse immunitaire importante et démontré leur sûreté pour les patients, selon les résultats de deux essais cliniques distincts publiés hier dans la revue médicale britannique «The Lancet». Ces essais cliniques sont encore dans une phase préliminaire (phase 1/2 et phase 2), et leur efficacité devra être établie dans un essai de phase 3, sur un nombre de participants plus important, avant d'envisager leur commercialisation à grande échelle.

STRASBOURG

vigilance et au respect des gestes barrières après avoir constaté ces derniers jours un certain relâchement et une augmentation du nombre de cas de Covid-19 dans la région.

«Un relâchement a été observé un peu partout. Le virus circule encore», a mis en garde la préfète du Grand Est, Josiane Chevalier. Du 13 au 19 juillet, 298 nouveaux cas ont été diagnostiqués. C'est un doublement par rapport à la semaine précédente. Au total, 31 clusters sont en cours d'investiga- Un doublement des cas de tion ou de suivi dans la région. virus d'une semaine à l'autre.

BAYONNE Les obsèques de Philippe Monguillot, le chauffeur de bus mort à Bayonne sous les coups de voyageurs après avoir réclamé le port du masque, se sont déroulées devant une foule de près d'un millier de personnes hier. Marlène Schiappa, la troisième du gouvernement à faire le déplacement à Bayonne depuis l'agression, a assisté à la cérémonie, retransmise sur écran géant. Dans l'église, Véronique Monguillot, l'épouse du chauffeur, y a lancé un cri d'alarme: «Plus jamais ça!».

Des centaines de personnes ont applaudi le convoi funéraire.

6

Monde

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

«Espoir», la première sonde des pays arabes vers Mars

Al-Amal (Espoir), la mission spatiale arabe vers Mars, menée par les Émirats arabes unis, a décollé hier du Japon.

Le décollage d'Al-Amal (Espoir), engin spatial non habité, retransmis en ligne et en direct, a eu lieu comme prévu depuis le centre spatial de Tanegashima (Japon) à 6 h 58 heure locale, après deux reports la semaine dernière.

Les ambitions spatiales des Émirats arabes unis (EAU) sont perçues comme une réminiscence de l'âge d'or des grandes réalisations culturelles et scientifiques du Moyen-Orient.

En voici quelques éléments de compréhension.

L'enthousiasme régnait donc au Centre spatial Mohammed bin Rashid, qui a mené le pro-

jet martien des Émirats sur lequel ont travaillé quelque 450 personnes, dont plus de la moitié sont des Émiratis.

Le Burj Khalifa de Dubai, la plus haute tour du monde, a symboliquement projeté un compte à rebours de dix secondes sur sa façade. Al-Amal doit atteindre l'orbite de Mars en février 2021. Les EAU souhaitent que la mission soit une source d'inspiration pour la jeunesse dans le monde arabe. «Al-Amal appartient à des millions de jeunes de cette région qui veulent du progrès et de l'inspiration», a tweeté la directrice des communications stratégiques au ministre des Affaires étrangères.

Kanye West va plutôt mal.

L'espion a été exécuté

TÉHÉRAN Les autorités iraniennes

ont mis fin aux jours de Mahmoud Moussavi Majd, reconnu coupable d'espionnage pour le compte d'Israël et des ÉtatsUnis.

Barricades à Bamako

BAMAKO Des opposants au prési-

dent malien, Ibrahim Boubacar Keïta, ont érigé des barricades à Bamako après une médiation ouest-africaine qui a échoué à sortir le Mali de la crise sociopolitique qu'il traverse depuis juin.

Ours en danger

INARI Le réchauffement cli-

matique pourrait signer d'ici la fin du siècle l'extinction des ours polaires, incapables de se nourrir en l'absence de banquise, selon une étude publiée hier.

Al-Amal a pour mission de fournir une image complète de la dynamique de la température sur Mars.

Kanye West pleure lors de son meeting CHARLESTON Le rappeur Kanye West s'est mis à pleurer en prononçant un discours anti-avortement lors d'une réunion politique confuse censée marquer le lancement de sa

Vite lu

candidature à l'élection présidentielle de novembre aux États-Unis, dimanche à Charleston, en Caroline du Sud. Il était vêtu d'une veste pare-balles où était inscrit «sécurité».

Le fils d'une juge a été abattu dans sa maison

LuxairTours, le premier de retour en Tunisie DJERBA «On ne peut

pas sauver la saison, mais on va tout essayer pour en sauver une partie». Le ministre tunisien du Tourisme a accueilli ce week-end les touristes d’un premier vol charter après trois mois d'arrêt. Arrivés à Djerba avec un vol du tour opérateur luxembourgeois LuxairTours, les 155 touristes étaient attendus par une hôtesse leur souhaitant un bon séjour avec des bouquets de jasmin.

Une personne déguisée en chauffeur FedEx a tiré à bout portant.

Un homme armé, déguisé en chauffeur-livreur de FedEx, a abattu dimanche le fils d'une juge fédérale aux États-Unis et blessé par balle son mari, dans une attaque à leur domicile dans le New Jersey. La juge, Esther Salas, n'a pas été blessée. Le fils de la magistrate, Daniel Anderl, 20 ans, a été abattu alors qu'il ouvrait la porte, selon les chaî-

TRENTON

nes ABC et CNN. «Il a reçu une balle en plein cœur», a déclaré le maire de North Brunswick, un ami de la juge. L'époux d'Esther Salas, Mark Anderl, un avocat et ancien procureur, était dans un état critique mais stable après avoir été opéré.

L'homme armé portait un uniforme de chauffeur FedEx. Le mobile du crime n'était pas connu dans un premier temps.

Économie

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 526,91

+1,02%

CAC 40 5 093,18

+0,47%

DAX 13 046,92 +0,99% DOW JONES 26 632,93

-0,15%

EUROSTOXX 50 3 388,34 +0,68% FTSE 6 261,52

-0,46%

LUXX 1 015,72

-0,37%

NASDAQ 10 655,52

+1,45%

NIKKEI 225 22 717,48

+0,09%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

LIVRE STERLING

1,09

0,88 1,12

YEN JAPONAIS

0,80

0,83

Pétrole Achat BARIL NY

40,45

BRENT

43,16

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,50

-1,61

ARCELOR MITTAL SA 10,18

+0,20

BLUEMARHOLDINGS

1,12

0,00

BREDERODE

76,50

+1,19

EDIFY ACT. ORD.

40,80

-1,45

FOTEXHOLDING

2,32

0,00

LUXEMPART

48,00

0,00

RTL GROUP

28,60

-1,45

6,28

-0,79

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

7

«Ce sont les gens qui rendront ce "Mama" luxembourgeois» Le concept d'établissement hôtelier décalé Mama Shelter veut faire son nid au Kirchberg.

Babyfoots géants, terrain de pétanque, mini-cinéma, bornes d'arcade, couleurs et formes pétillantes, mobilier cosy, déco décalée... La «touche» Mama Shelter s'est installée au Kirchberg. Bien plus qu'un hôtel de 145 chambres, avec ses espaces de coworking ou sa boulangerie de quartier, l'établissement veut devenir «un lieu de vie au Luxembourg», lance Serge Trigano, président de la chaîne. L'homme d'affaires, qui présida le Club Med Serge et Jérémie Trigano: «On vend plus qu'une chambre». dans les années 90, marche Vidéo et photos de l'établissement sur lessentiel.lu - aussi - au coup de cœur.

«Je connais Stéphane Bern, qui m'a présenté Xavier Bettel. découvrir. On veut y apporter treizième site d'un concept né Ils m'ont vanté les bienfaits du un peu de fantaisie et de fun à Paris, qui essaime de BelLuxembourg qui est un beau pour le faire connaître». grade à Rio de Janeiro, et bienpays, vert, intéressant à faire Mama Luxembourg est le tôt de Dubai à Lisbonne. «Ce

Dirigeables à la fois écolos et costauds BORDEAUX La jeune entreprise française Flying Whales («Baleines Volantes») va s'implanter en Gironde pour produire des dirigeables rigides de transport de charges lourdes, présentés comme «non polluants». Elle prévoit de créer 200 à 300 emplois, pour fabriquer le LCA60T, long de 150 m et d'une capacité de transport de 60 tonnes. La portance de

l'engin sera assurée à l'hélium et il consommera 50 fois moins d'énergie pour se déplacer qu'un avion ou hélicoptère, rapporté au même tonnage transporté. La propulsion complètement électrique n'émettra aucune émission et la machine va charger et décharger en vol stationnaire, au-dessus d'un port ou d'une forêt, par une porte ventrale.

sont les gens qui le rendront luxembourgeois. L'attitude de l'équipe (NDLR: 45 employés au lancement, 120 attendus à plein régime) donnera la tonalité, mais aussi par exemple des plats, comme les bouchées à la reine, ou des clins d'œil dans la décoration», poursuit Serge Trigano, qui assure la gestion avec son fils Jérémie, l'investissement étant porté par le propriétaire des Novotel et Sofitel au Grand-Duché.

Si l'ouverture a été maintenue mais fractionnée, en raison de la crise sanitaire, le business plan prévoit 75 % à 80 % de taux d'occupation. «Si cela s'estompe, on espère 30 à 40 % en septembre et 60 % en octobre», entrevoit le dirigeant, qui compte sur une restauration assurant généralement 50 % du chiffre d'affaires. «On est les seuls à avoir ce ratio en Europe», conclut Jérémie Trigano. MATHIEU VACON

CIBC s'installe au Luxembourg

La banque canadienne CIBC a annoncé avoir installé un bureau au Luxembourg, «afin d'étendre ses activités de marchés des capitaux dans la région, tout en continuant à servir ses clients présents ou actifs dans l'Union européenne à la suite du Brexit». Il comptera une vingtaine d'employés d'ici le 1er novembre. L'institution financière précise être ainsi en mesure «de fournir davantage de choix aux investisseurs institutionnels et aux sociétés-in- La banque est située rue Albertvestisseurs».

Borschette, à Luxembourg-Ville.

LUXEMBOURG

Le taxi aérien transféré DONAUWÖRTH Airbus va tester son modèle de taxi aé-

rien dès fin août à l'aéroport d'essai de Manching, en Bavière. Le CityAirbus, avion électrique pouvant décoller et atterrir verticalement, sera transféré de l'usine de Donauwörth, où des vols courts ont déjà été réalisés, vers l'aérodrome proche d'Ingolstadt pour accentuer ces tests. L'appareil est destiné à transporter jusqu'à quatre passagers, sans pilote, sur des itinéraires fixes, par exemple du centre-ville vers un aéroport.

Détente

8

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

T A

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

Y

B

L

L

E O

L

I Y

A

I

P

B Y

A

L P

I

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : LAMENTABLE

T

T

P

Y

B

E R D U O F R O G E S G R A

H O R E M U N F P R M I O N

O

B T

I

Mot mystère E G A S I L E E L L I E V O

M E E E N I E M E D H N A G

M C E S I L I C E C C T L K

AIRELLE ALLÈLE CANOTS CARLIN CHEDDAR DEVISE ECZÉMA EMMÊLER

E A L L E L E V R U Z R L N

L R I F O X I E E T H E U I

E L M R P S P X R R N E M G

R I E I E M U A Y O R R U A

A N R T A L I A G S P U A N

D E G T T T L A M S H E E E

ÉNIÈME ENTRÉE ÉTAMPERCHE EXPIRÉ EXULTÉ FAIRFAX FOUDRE FRAGON

D C E E E O R E T A A U M S

FRITTE FROTTÉ GANESA GINKGO GORFOU GRÉMIL IMPORT LISAGE

C S B A L A E S U M E V E T

T E N A C E X A F R I A F E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : EXÉCUTION SOMMAIRE (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

MAUSOLÉE MUSÉAL NÉCROSE NUMÉRO ORMEAU PHASME RÉASSORT ROYAUME

SANTÉ SILICE TENACE TRAITEUR VALLUM VEILLÉE VIGUEUR

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

3 2 7 8 4 9 8 7 9 2 4 6 1 6 5 3 2 5 3

3

6

1 8 6 5 3 3 2 1 5 9 2 4 7

6 5 2 1 4 2 9 6 3 1 9 8 4 6 9 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a dit « Le cœur à vingt ans se pose où l’œil se pose » ?

A. Sacha Guitry B. Romain Duris C. Georges Brassens D. Gérard Philipe

2 Qui était la Belle Cordière ?

SUPÉRIEUR

4 3 8 6 2 9 4 6

7 2 7 1 5 8 2 3 1

FACILE

9

A. Louise Labé B. Catherine de Médicis C. La Marquise de Pompadour D. Colette

Détente 9

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Dargaud - Lombard, 2020. Tous droits réservés

Marsupilami

du lundi 20 juillet 2020

Mots Fléchés F

S

Mots croisés K

T

A I

P L

E O

A T

L E

C

O I E

U L

B

R P L

T E N

E N E

N

A Y

L

T O

A N

A P

U L O

T

P

O U A

C

A R

N G

N

E M

S

T E

E S

N A

O

N

C O

F

E P

I L

L A

E

O T

N E R

T R

F

X

E M

R E

A R

I E

R A S

A S

G A T

E N I

A N

A

D I

E S

C O

A N

S A

E U

G

L E

A S

HORIZONTALEMENT I. PENSIONNAT. II. ALOURDIE. III. RUINÉE. PAO. IV. TARN. VELU. V. ÉREINTÉ. EV. VI. ND. TARTINA. VII. PÉRI. LEI. VIII. IRA. VÉLO. IX. RENIAS. TEL. X. ÉMAIL. GÊNE. VERTICALEMENT A. PARTENAIRE. B. ÉLUARD. REM. C. NOIRE. PANA. D. SUNNITE. II. E. IRE. NARVAL. F. ODE. TRIES. G. NI. VÊT. H. NÈPE. ILOTE. I. ALÈNE. EN. J. TROUVAILLE.

Wordoku R

Sudoku

U

T

H

E

N

O

I

S

N

I

H

R

O

S

T

U

E

E

O

S

I

T

U

H

N

R

H

E

R

N

U

I

S

T

O

I

T

N

O

S

R

E

H

U

O

S

U

T

H

E

N

R

I

S

H

O

U

R

T

I

E

N

T

R

I

E

N

O

U

S

H

U

N

E

S

I

H

R

O

T

Quiz

6 9 8 1 2 3 7 4 5

7 4 2 5 6 8 1 3 9

5 1 3 7 9 4 6 8 2

8 3 4 2 7 9 5 6 1

9 7 1 6 4 5 8 2 3

2 5 6 3 8 1 9 7 4

1 2 5 8 3 6 4 9 7

3 6 9 4 5 7 2 1 8

4 8 7 9 1 2 3 5 6

9 2 5 1 8 3 6 4 7

1 4 7 6 5 2 9 3 8

3 6 8 4 7 9 2 5 1

4 7 9 5 6 8 3 1 2

6 8 3 2 9 1 4 7 5

5 1 2 7 3 4 8 9 6

7 3 4 8 2 5 1 6 9

2 5 1 9 4 6 7 8 3

8 9 6 3 1 7 5 2 4

1. Réponse A : Au XIe siècle, un moine toscan, Guido d’Arezzo, a utilisé les premières syllabes de chaque vers d’un chant grégorien pour nommer les notes (ut qeant laxis : Que tes serviteurs chantent ; resonare fibris : d’une voix vibrante ; mira gestorum : les admirables gestes ; famuli tuorum : de tes actions d’éclat ; solve polluti : absous des lourdes fautes, etc).

2. Réponse A : Le palais de l’Élysée est affecté au président de la République depuis 1873. Auparavant, il avait appartenu à Louis XV, la marquise de Pompadour, Napoléon...

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

10 People

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Amanda Righetti 04.04.1983

Actrice

Amour: Le sens dialogue est votre atout majeur,à vous de creuser pour mieux comprendre votre entourage. Travail-Argent: Vous devrez prendre de nouvelles dispositions pour votre avenir professionnel.

L'évolution de votre carrière est en jeu.

Santé: Tonus en dents de scie. Faites des pauses régulièrement.

GÉMEAUX

Acteur

Magloire 11.06.1969

Amour: Une rencontre devient possible si vous êtes seul.Les loisirs sont liés à l'amour.

En couple, vous aurez envie de nouvelles expériences à deux. Travail-Argent: Vous allez crever l'abcès. Avec votre caractère, vous risquez de ne pas faire dans la dentelle mais l'ambiance sera assainie. Santé: Le besoin de vacances se fait sentir.

LION

Acteur

Guy Burnet 09.08.1983

Amour:L’êtreaiméseraauxpetitssoinspour vousetcelavousferaleplusgrandbien.Vous pourrez enfin un peu et vous accorder des momentsàdeux.Travail-Argent:Sivotrevie professionnelle a tendance à stagner, vous pourriez avoir l’opportunité de donner un nouveau souffle à vos activités. Santé: La fatigue se fera sentir en fin de journée.

BALANCE

Avril Lavigne 27.09.1984

Chanteuse

TAUREAU

Acteur

Sami Bouajila 12.05.1966

CANCER

Vincent Lacoste 03.07.1993

Acteur

Amour:Encouple,voseffortscommunsvont porter leurs fruits et votre vie amoureuse s'harmonisera. Célibataire, une rencontre voussortiradevosdoutesintérieurs.TravailArgent:Vouspourrezapprendredeschoses utilespourvotreavenir.Tendezl'oreille,vous gérerezmieuxl'organisationdeprojetsfuturs.

Santé:Bonneendurance.Évitezlesexcitants.

VIERGE

Mark Harmon 02.09.1951

Acteur

Amour:Votreconjointn'estpasaussifermé audialoguequevouslecroyez.Faitesluipart devosprojetsetvousverrezqu'ilsemontrera à l'écoute.Célibataire,ne soyez pas timide !

Travail-Argent:Vousvouslaissezflotteraugré des circonstances extérieures. Cette attitude vous mettra dans une position dangereuse. Santé: Bonne résistance nerveuse.

SCORPION

Sam Waterston 15.11.1940

Acteur

Amour: Le dialogue avec votre moitié sera favorisé. Si l’être aimé a baissé la garde, n'en profitez pas pour abuser de la situation et lui tendre un guet-apens.Travail-Argent: Ne faites pas de forcing pour atteindre vos objectifs,montrez-vous diplomate et prenez le temps nécessaire.Santé: Vous manquez de tonus aujourd'hui.

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

Actrice

Amour: Vous serez à fleur de peau et c'est votre entourage qui risque d'en pâtir ! Vos paroles dépasseront sans doute votre pensée.Travail-Argent:Vousenvisagerezl'avenir de façon bien plus constructive que ces dernierstemps.Vousélargirezvotrehorizonprofessionnelprobablementgrâceàuneformation. Santé: Risque de douleurs lombaires.

VERSEAU

Acteur

Claudio Amendola 12.02.1963

Amour: Quand vous êtes préoccupé, vous avez tendance à oublier ceux qui gravitent autour de vous. Travail-Argent: De nouveaux contacts vous ouvriront de belles perspectives d'avenir. Avant de vous précipiter,prenez les renseignements qui vous manquent. Santé: Le stress gagne du terrain.

Bryce Dallas Howard tourne le film «Jurassic World 3», et ce n'est pas de tout repos. La comédienne a dévoilé ses hématomes après une journée de travail. «Levez les mains si vous êtes heureux de refaire des cascades», a plaisanté Bryce.

Amour:Méfiez-vousd'unepersonnedevotre entourage qui ne rêve que de semer la discordedansvotrecouple.Travail-Argent:Vous avezunefouled'idéesàmettreenroute.Mais finissez ce que vous avez commencé ! Les espoirs professionnels et financiers se concrétiseront pour certains.Santé: Bonne résistance et excellente forme.

Amour: Attention, certaines personnes profiteront de votre gentillesse ou de votre naïveté. Méfiez-vous des beaux parleurs qui ne veulent que vous duper. TravailArgent: Vous êtes branché sur 10 000 volts, et vous vous agitez dans tous les sens. Canalisez votre énergie. Santé: Vous avez besoin de repos.

Elisha Cuthbert 30.11.1982

Des bleus Vite lu à cause des En présence de la reine cascades LONDRES La princesse Beatrice

Philippe Starck 18.01.1949

Designer

Amour: Célibataire, vous ferez une rencontre très satisfaisante. En couple, misez sur la complicité et la confiance.Travail-Argent: La chance sera à vos côtés. Votre vie professionnelleseraprotégéeparlesastresqui vous ouvriront les portes de l'ascension sociale. À vous de savoir mettre à profit ces opportunités.Santé:Moralennettehausse.

POISSONS

Footballeur

Hatem Ben Arfa 07.03.1987

Amour: Votre entourage vous apportera de nombreusessatisfactions.Surleplansentimental, vous serez très sollicité et donc un peuperdu.Travail-Argent:Autravail,évitezde vous impliquer dans un conflit ne vous concernant pas. On pourrait vous prendre en grippe si vous adoptez un parti pris. Santé: Moralenbaisse.Faitesunesortieenpleinair.

a dit «oui» vendredi à l'entrepreneur Edoardo Mapelli Mozzi. Sur les photos du mariage, qui s'est déroulé dans l'intimité, on voit sa grand-mère, la reine Elizabeth II, mais pas son père. Le prince Andrew, présent, est impliqué dans l'affaire Epstein.

L'achat Il a vécu l'enfer L'acteur Mark Wahlberg pendant trois ans s'est offert un véhicule

PARIS «J'ai l'impression de revivre. J'ai vécu un enfer pendant trois ans et demi. Ce fut terrible pour mon entourage. Il y a, malgré tout, une justice», a expliqué Ibrahim Maalouf dans les colonnes de «Nice-Matin».

Accusé d'avoir agressé sexuellement une collégienne de 14 ans, le musicien français a été relaxé le 8 juillet dernier, après avoir été condamné à 4 mois de prison avec sursis.

électrique à trois roues pour deux personnes.

Prix du joujou, selon TMZ: 20 000 dollars. Emilia Clarke casée?

D'après le «Sun on L'Américain avait été un LONDRES Sunday», l'actrice britannique, des pre33 ans, roucoule avec Tom Turmiers à ner. Emilia Clarke, inoubliable tester un reine de «Game of Thrones», et protocet assistant réalisateur auraient type de craqué l'un pour l'autre après s'être découvert une passion cet engin. commune pour les chiens.

Elle est enceinte de son premier enfant

Neuf mois après s'être mariée avec Kenneth Petty, Nicki Minaj a annoncé sa grossesse.

La rappeuse américaine a en effet dévoilé son baby bump sur son compte Instagram hier.

Nicki Minaj est enceinte de son premier enfant. C'est tout en couleurs, en bikini et hauts talons que la fantasque rappeuse américaine de 37 ans a présenté son baby bump, déjà bien arrondi sur les réseaux sociaux, hier.

La rumeur enflait déjà depuis le début du mois de mai, lorsque des internautes, qui avaient émis quelques doutes, avaient demandé à l'interprète d'«Anaconda» de partager une photo de son ventre. Cette dernière leur avait demandé d'«attendre quelques mois», «le monde n'est pas prêt», avait-elle commenté.

Mais la rappeuse ne pouvait pas garder le secret beaucoup plus longtemps.

Cette grande nouvelle survient neuf mois après son mariage avec Kenneth Petty. Au mois d'octobre dernier, Nicki Minaj a dit «oui» à son compagnon en toute discrétion.

Nicki Minaj a dévoilé son baby bump sur son compte Instagram.

People 11

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Une incursion en prison Jai Courtney est à l'affiche d'une poignante nouvelle série de Netflix dans laquelle il incarne un gardien dans un centre de détention pour migrants.

Dans «Stateless» sur Netflix, l'Australien de 34 ans joue un gardien d'un centre de migrants illégaux déchiré entre son travail, sa conscience et sa vie de famille. Un rôle opposé à ceux qu'il a tenus dans les films d'action «Divergente» ou «Suicide Squad».

Jai, quelle a été votre préparation?

Jai Courtney: J'ai regardé des docus sur des employés de prison ou de centre de rétention. Terrible de voir comme ils sont affectés par leur job. Cela peut mener à l'alcoolisme, la dépression, la drogue ou aux violences domestiques. Ils ne sont pas naïfs et savent ce qu'ils font, mais ils sont prisonniers d'un système.

S'ils veulent garder leur emploi, ils doivent suivre les règles. Dans cette crise migratoire, il n'y a que des perdants.

L'acteur (à d.) joue un homme pas à l'aise dans son costume de garde.

La bande-annonce de «Stateless» est à regarder sur notre site.

De «Terminator» à «Divergente» en passant par la série «Spartacus», quel est le secret de votre diversité?

J'essaie, autant que possible, d'être là où l'on ne m'attend pas. On m'a souvent vu dans des films d'action et j'adore ces énormes machines avec un tas d'effets spéciaux. Mais cela fait du bien de jouer aussi des rôles qui dégagent davantage d'émotions, comme dans «Stateless» justement. C'est une chance de pouvoir alterner ainsi les personnages.

Elle est contrainte de décaler son mariage PARIS Le mariage de Marine Lorphelin et de Christophe Malmezac devait avoir lieu fin 2020 à Tahiti.

«Le Covid nous empêche de réunir nos familles. Donc pas d'autre

choix que d'être patients», a déclaré Miss France 2020 sur Instagram. La jeune femme, qui vit à Paris, n'a pas vu son fiancé, qui vit à Tahiti, depuis janvier.

Son humour noir à propos des masques passe très mal Moïse Santamaria a ironisé avec un selfie sur le port du masque sur Instagram. «J'ai éternué. Je dois faire un calcul pour délimiter le périmètre contaminé par aéroportation des gouttelettes propulsées à une centaine de km/h. Si vous souhaitez vous promener sans masque, attendez la prochaine manifestation "émotionnellement" tolérable qui dépasse de fait la législation en place», a posté l'acteur d'«Un si grand soleil». Son post a fait réagir: «On plaisante, on fait de l'ironie puis on perd son ami du Covid et ça ne fait plus sourire», «Crétin. À défaut d'humanité bienveillante, un peu de civisme ne ferait pas de mal».

Le Français, 41 ans, joue un policier à la télé.

Vous reprenez votre rôle de Captain Boomerang dans «Suicide Squad». Que peut-on attendre de ce film?

Beaucoup d'humour. C'est intéressant de voir l'évolution de mon rôle dans cette suite. On va aussi découvrir de nouveaux personnages et méchants, tous issus de l'univers des DC Comics. Je n'en dirai toutefois pas davantage.

PUB

nous s n i o j Re m! a r g a t sur Ins

PARIS

@lessentiel

MES DÉPLACEMENTS DU BOUT DES DOIGTS

cfl mobile

www.cfl.lu Call Center +352 2489 2489

Gamezone 13

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Encore un retard

JEU DE RÔLE «Tales of Crestoria» devait se lancer sur les appareils mobiles au début de juin. Malheureusement, les fans de la saga vont devoir patienter, Bandai Namco a annoncé son report jusqu'à nouvel ordre. Mais son lancement devrait avoir lieu dans un «futur proche».

Un puzzle sur Switch RÉFLEXION Déjà disponible sur

Steam depuis l'année dernière, «Cubicity», développé par Pirate Parrot, s'apprête à rejoindre l'eShop de Nintendo. Prévu pour le 25 juillet, ce titre propose une multitude de niveaux à compléter en faisant glisser des blocs jusqu'à des points précis.

Les paysages de Tsushima sont tout simplement magnifiques et changent en fonction de la météo et de la luminosité.

L'ultime exclusivité dévoilée par la PS4 en a dans le ventre Aussi sublime que prenant, «Ghost of Tsushima» conclut en beauté le cycle de la console de Sony.

Toujours plus haut

À mi-chemin entre «The Legend of Zelda: Breath of the mulator» se sent pousser des ai- Wild» et «Red Dead Redemption», la dernière production les et annonce un décollage de Sucker Punch plonge le prévu pour le 18 août prochain.

Cet opus fait appel aux technolo- joueur dans une période sombre de l'histoire japonaise lors gies les plus modernes pour rede l'invasion des Mongols au transcrire des paysages aussi XIIIe siècle. Dans ce monde oudétaillés que possible. Une mévert, on parcourt la campagne téo évolutive et un cycle jour/ de l'île de Tsushima. nuit seront de la partie.

SIMULATION «Microsoft Flight Si-

Des champs ondoyants aux temples paisibles en passant par des forêts ancestrales, des villages et des paysages escarpés, la direction artistique est tout bonnement exceptionnelle. Galoper à cheval au milieu d'une prairie fleurie battue par le vent sous un ciel zébré d'éclairs marque à tout jamais. Et c'est dans cette

configuration idéale que l'on incarne Jin Sakai, un samouraï prêt à tout pour chasser les envahisseurs, quitte à faire des entorses à son code de l'honneur en se servant de techniques furtives et déshonorantes.

Ce qui apporte incontestablement un plus aux affrontements, laissant au joueur le choix de ses approches.

Le grand maître du trafic

Qui n'a jamais rêvé de réguler le trafic et de résoudre les bouchons dans le monde entier? Et bien «Urban Flow» l'a fait, du moins, dans les grandes lignes.

Dans ce titre cocasse, on est chargé de fluidifier la circulation à travers une centaine de niveaux plus ou moins complexes en tenant compte de certains événements ponctuels.

Sans prise de tête majeure et sans atteindre les sommets, ce titre permet de s'amuser immédiatement.

Mais à très petite dose.

PS4. Sucker Punch. Solo. Âge: 18 ans. ★★★★★

L'horreur, c'est ce jeu indigeste

GESTION

Switch. Baltoro Games. Solo. Âge: 3 ans. ★★★✩✩

Plutôt ninja ou bushi?

Qu'importe, pourvu que le champ de bataille soit recouvert du sang des ennemis. Et si la tension devient trop palpable, un bon thé chaud ou la création d'un court poème permettent de récupérer un peu de force. Envoûtant dès les premiers instants, «Ghost of Tsushima» est l'un de ces jeux qu'on ne peut arrêter une fois débutés, malgré quelques défauts mineurs.

Switch. ToyBox. Solo. Âge: 16 ans. ★✩✩✩✩

Aussi mauvais que le premier opus, «Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise» emmène l'utilisateur résoudre des enquêtes en Louisiane. Si des personnages sortent du lot, le reste n'est que torture. La jouabilité est infecte, les graphismes d'un autre siècle et tout est fait pour frustrer le joueur. À déguster comme un mauvais film de série B.

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

I n s é r ez licité b u p e votr i! juste ic

n non c er vos a c la p r Pou tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie le @ b pu

es

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,34 225,18 227,93 311,66 448,42

Taeg* 2,25% 2,25% 2,25% 2,25% 2,25%

Total 13.220,40 18.915,12 27.351,60 37.399,20 58.610,40

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 13/05/2020.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

Cinéma 15

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 21 JUILLET LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 10 jours sans maman (vo. fr.) mer ven sam lun 17:00, jeu dim mar 16:30 Bloodshot (vo. en.) ven 23:00 Die Känguru-Chroniken (vo. de.) mer ven dim lun mar 13:30, jeu sam 13:00, dim 11:00 Divorce club (vo. fr.) tlj 14:00, 20:30 + mer ven dim lun mar 17:00 + ven sam 23:00 Dragon Ball Super : Broly (v. fr.) sam 22:30 Dragon Ball Super : Broly (vo. ja.) ven 22:30 Dragon ball Z - Battle of gods (v. fr.) sam 16:30 Doragon bôru Z : Kami to kami (vo. ja.) ven 16:30 Dragon Ball Z - La résurrection de F (v. fr.) sam 19:30 Dragon Ball Z : Fukkatsu no F (vo. ja.) ven 19:30 Drømmebyggerne (v. de.) mer ven lun 14:00 Ella Fitzgerald : Just one of those things (vo. en.) dim 19:30 En avant (vo. en.) tlj 14:00 + dim 11:00 En avant (v. de.) (3D) (4DX) tlj 18:00 En avant (v. fr.) (laser ultra) tlj 13:00, 16:00 En avant (v. de.) (laser ultra) dim 10:00 Escape from Pretoria (vo. en.) tlj 20:00 Harry Potter et les reliques de la mort (vo. en.) (4DX) tlj 20:30 The invisible man (vo. en.) (laser ultra) tlj 19:00 + ven sam 22:00 I still believe (vo. en.) tlj 17:00, 19:00 Joker (vo. en.) sam 22:30 Judy (vo. en.) mer 19:30, jeu 16:30 L'aventure des Marguerite (vo. fr.) tlj 16:00 La Pat' Patrouille : la grande course ! (v. fr.) sam 13:30, dim 10:30 Just mercy (vo. en.) ven sam 22:00 Le roi lion (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00, dim 11:00 The lion king (v. de.) jeu sam dim mar 17:00 The lion king (vo. en.) ven 20:00, sam 16:30 Dolittle (v. de.) tlj 13:30 + dim 10:30 Marianne & Leonard : words of love (vo. en.) dim 16:30 My spy (vo. en.) mer ven lun mar 16:30 Pinocchio (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:30, jeu 13:30, dim 10:30 Pinocchio (vo. it.) mer ven sam dim lun mar 17:30, jeu 17:00 Ronnie Wood - Somebody up there (vo. en.) mar 19:30 Sonic, le film (v. fr.) mer ven dim lun mar 13:00, dim 10:00 Spider-Man : far from home (vo. en.) ven 22:30, lun 19:30 Takeover - voll vertauscht (vo. de.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30 The Dark Knight Rises (vo. en.) sam 20:00 The gentlemen (vo. en.) tlj 20:00 + ven sam 23:00 The Greatest Showman (vo. en.) mer 16:30, jeu 19:30 The outpost (vo. en.) mer jeu lun mar 19:30, ven sam 22:30, dim 20:00 Tout simplement noir (vo. fr.) tlj 13:30, 19:30 Western stars (vo. en.) lun 16:30

UTOPIA Chambre 212 (vo. fr.) tlj 17:30 + mer jeu ven sam dim lun 20:30 De Gaulle (vo. fr.) mer ven dim mar 13:30, mer jeu ven lun mar 19:30, jeu sam lun 16:30, sam 19:00 I will cross tomorrow (vo. en.) mer jeu ven sam mar 17:00, dim lun 14:00 Ella Fitzgerald : Just one of those things (vo. en.) dim 20:00 Eté 85 (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun 20:00 + sam 19:30 + mar 20:30 Jumbo (vo. fr.) mer ven mar 14:00 L'aventure des Marguerite (vo. fr.) tlj 14:30 La bonne épouse (vo. fr.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven dim lun mar 19:00, jeu sam lun 13:30 Les parfums (vo. fr.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 20:00 + dim 19:30 Marianne & Leonard : words of love (vo. en.) dim 17:00 Gisaengchung (vo. ko.) jeu sam lun 14:00 Ronnie Wood - Somebody up there (vo. en.) mar 20:00 The Dark Knight Rises (vo. en.) sam 20:00 Un divan à Tunis (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:00 Bik eneich : Un fils (vo. ar.) tlj 13:00 Western stars (vo. en.) lun 17:00 DUDELANGE STARLIGHT Besser welt als nie (v. fr.) jeu dim 19:00 Bonjour le monde ! (vo. fr.) sam lun mar 15:00 I will cross tomorrow (vo. en. st. fr.) mer 15:00, mar 19:00 Drømmebyggerne (v. de.) ven 15:00 Dunkirk (vo. en. st. de. fr.) sam 19:00 Jumbo (vo. fr.) lun 19:00 Meine Freundin Conni Geheimnis um Kater Mau (vo. de.) dim 15:00 Pour l'éternité (vo. sv. st. fr. nl.) mer ven 19:00 Takeover - voll vertauscht (vo. de.) jeu 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 10 jours sans maman (vo. fr.) tlj 14:00 Die Känguru-Chroniken (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:30 Divorce club (vo. fr.) tlj 20:30 + mer jeu ven dim lun mar 17:30 Dragon Ball Super : Broly (v. fr.) sam 22:30 Dragon Ball Super : Broly (vo. ja.) ven 22:30 Dragon ball Z - Battle of gods (v. fr.) sam 16:30 Doragon bôru Z : Kami to kami (vo. ja.) ven 16:30 Dragon Ball Z - La résurrection de F (v. fr.) sam 19:30 Dragon Ball Z : Fukkatsu no F (vo. ja.) ven 19:30 Ella Fitzgerald : Just one of those things (vo. en.) dim 19:30 En avant (v. fr.) mer ven lun 13:30, jeu sam dim mar 14:00 En avant (v. de.) (laser ultra) tlj 13:30, 16:30 Escape from Pretoria (vo. en.) tlj 19:30 The invisible man (vo. en.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 19:30, ven 22:30 I still believe (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 13:30, 17:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:30, sam 17:30

Joker (vo. en.) sam 22:30 Judy (vo. en.) mer 19:30, jeu 16:30 L'appel de la forêt (v. fr.) tlj 17:00 L'aventure des Marguerite (vo. fr.) mer ven lun mar 16:30, jeu sam dim 17:00 La Pat' Patrouille : la grande course ! (v. fr.) sam 14:00 Lassie - Eine abenteuerliche Reise (vo. de.) mer ven lun 14:00 Le roi lion (v. fr.) jeu sam dim mar 13:30 The lion king (v. de.) jeu sam dim mar 16:30 The lion king (vo. en.) ven 20:00, sam 17:00 Marianne & Leonard : words of love (vo. en.) dim 16:30 Pinocchio (v. fr.) tlj 14:30 Ronnie Wood - Somebody up there (vo. en.) mar 19:30 Spider-Man : far from home (vo. en.) ven 22:30, lun 19:30 Takeover - voll vertauscht (vo. de.) tlj 20:00 + mer ven lun mar 17:00 The Dark Knight Rises (vo. en.) sam 20:00 The Greatest Showman (vo. en.) mer 16:30, jeu 19:30 The hunt (vo. en.) sam 22:30 Tout simplement noir (vo. fr.) tlj 20:00 Western stars (vo. en.) lun 16:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Dark waters (vo. en.) jeu dim lun mar 16:40, jeu mar 20:30 Divorce club tlj 13:45, 16:20, 18:20, 20:55 + sam 22:25 + dim 10:45 Dragon Ball Super : Broly ven 21:35 Dragon ball Z - Battle of gods ven 17:30 Dragon Ball Z - La résurrection de F ven 19:50 Dreams dim 16:05 Eté 85 tlj 15:50 + mer 13:30 + mer jeu ven sam lun mar 18:20, 20:50 + jeu lun mar 14:05 + ven sam 13:45 + dim 10:55, 14:10, 17:50, 20:20 L'aventure des Marguerite mer 16:05, 20:45, mer ven 18:30, jeu lun 13:50, jeu lun mar 18:50, 21:05, ven 13:55, 16:15, sam 16:30, 19:40, dim 16:20, 18:35, 20:55 La Pat' Patrouille : la grande course ! mer sam dim mar 14:00, dim 10:30 La voix du succès tlj 21:10 + mer ven 14:10 + mer 16:55 + jeu lun mar 13:30, 16:10 + sam 14:00, 16:45 + dim 10:50, 13:40 Les dents de la mer ven 20:30 Mon ninja et moi mer jeu dim lun mar 13:40, mer mar 15:45, 17:55, jeu 16:05, 18:15, ven sam 13:35, ven lun 16:10, ven dim lun 18:20, sam dim 15:35, sam 17:50, dim 10:40 Scarface dim 20:30 Scooby ! tlj 16:00 + mer jeu ven dim lun mar 13:35 + mer jeu 18:25, 20:45 + ven sam dim lun mar 18:20, 20:40 + sam 13:40 + dim 10:50 The Dark Knight Rises mer lun 20:30 The demon inside sam 20:10, 22:10 Tout simplement noir mer 13:55, 16:10, mer jeu ven sam dim mar 18:55, mer jeu dim lun mar 20:10, jeu ven sam dim lun mar 13:50, ven sam lun mar 16:05, ven 20:45, sam 20:00, 22:20, dim 11:00 Tout simplement noir jeu 16:20, lun 19:00

THIONVILLE KINEPOLIS Bohemian Rhapsody mer dim mar 19:45 De Gaulle mer jeu ven sam lun mar 16:30 Divorce club tlj 18:10, 20:45 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 16:45, 19:45 + jeu 13:40, 16:15, 19:00 + ven sam 22:20 Dragon Ball Super : Broly ven 21:35 Dragon ball Z - Battle of gods ven 17:30 Dragon Ball Z - La résurrection de F ven 19:50 Dreams dim 16:30 En avant mer jeu sam dim lun mar 14:00, mer sam dim mar 16:30, jeu 16:35, ven 13:45 Eté 85 tlj 13:30, 16:00, 18:30, 21:00 Invisible man jeu lun 19:30 L'appel de la forêt tlj 14:00 L'aventure des Marguerite mer ven sam dim lun mar 13:45, mer sam dim lun mar 16:05, mer jeu sam dim lun mar 18:20, 20:40, jeu 14:05, 16:10, ven 16:15, 19:50 La bonne épouse tlj 19:45 + lun 16:30 La Pat' Patrouille : la grande course ! tlj 14:00 La voix du succès tlj 13:50, 16:45 + mer jeu dim lun mar 19:55 + ven sam 19:30, 22:20 Les dents de la mer ven 20:30 Mon ninja et moi tlj 13:50, 16:00, 18:10 Scarface dim 20:30 Scooby ! tlj 13:50, 16:15, 17:00 + mer ven sam dim lun mar 20:20 + jeu 20:30 The Dark Knight Rises mer 20:30, sam 20:20 The Dark Knight Rises (vo. en.) mar 20:30 The demon inside ven sam 22:30 The hunt jeu sam lun 19:45, ven 22:40, sam 22:30 Tout simplement noir tlj 18:45, 21:00 + mer 13:30, 15:45 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + ven sam dim mar 15:55 + ven 22:25 + sam 22:40 Tout simplement noir jeu lun 15:55 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Adorables mar 20:00 Bad boys for life (ScreenX) mer dim mar 20:40, ven sam 22:10, sam 19:20 Bohemian Rhapsody (laser ultra) sam 21:10 De Gaulle mer jeu sam dim lun mar 13:30, 15:55, mer jeu ven sam lun mar 21:05, ven 20:40, dim 21:00 Divorce club tlj 14:00, 16:50, 19:40, 21:00 + mer jeu ven sam lun mar 18:30 + ven sam 22:20 + dim 18:00 Dragon Ball Super : Broly ven 21:35 Dragon ball Z - Battle of gods ven 17:30 Dragon Ball Z - La résurrection de F ven 19:50 Dreams dim 16:20 En avant tlj 13:40, 16:10 Eté 85 tlj 13:30, 16:00, 18:30 + mer jeu sam dim lun mar 21:00 + ven 21:10 Filles de joie jeu lun mar 18:30 Invisible man tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer sam lun 21:15 + sam 13:30, 22:10

Invisible man (laser ultra) jeu dim mar 21:10, ven 21:00 Jumanji : next level (ScreenX) mer jeu dim lun mar 17:00, ven sam 16:30, ven 19:20, lun 20:40 L'appel de la forêt tlj 14:00 L'aventure des Marguerite mer sam dim lun mar 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, jeu 13:35, 15:30, 17:45, 21:10, ven 14:00, 16:00, 18:20, 20:10 La bonne épouse tlj 17:00 + mer sam lun mar 13:30 + mer jeu dim lun 20:00 + jeu ven 14:00 + ven sam 19:35 + dim 13:45 + mar 21:15 La Pat' Patrouille : la grande course ! mer jeu sam dim 13:45, ven lun mar 14:00 La voix du succès tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu dim lun mar 20:00 + ven sam 19:40, 22:20 + sam 16:50 Les dents de la mer ven 19:30 Les parfums tlj 13:30, 16:00, 21:00 + mer sam dim 18:30 Mobile suit Gundam Unicorn (vo. ja. st. fr.) jeu 20:00 Mon ninja et moi tlj 13:40, 15:50 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 + dim 18:30 Nous, les chiens mer sam lun mar 16:05, jeu 15:55 Official secrets (vo. en. st. fr.) mer sam lun mar 18:35, jeu 18:25 Scarface dim 20:00 Scooby ! tlj 13:40, 16:00, 18:20 + mer jeu ven sam dim lun 20:40 + mar 20:45 Somebody up there likes me (vo. en. st. fr.) jeu 20:30 The Dark Knight Rises (laser ultra) mer lun 20:30 The demon inside ven 22:10, sam 22:35 The hunt mer jeu dim lun mar 21:00, sam 20:10 The hunt (laser ultra) jeu ven sam dim mar 18:40 Tout simplement noir tlj 13:40, 18:20, 20:40 + mer ven sam dim mar 16:05 + ven sam 22:30 Tout simplement noir jeu lun 16:05 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 10 jours sans maman jeu 14:30, ven 21:45, sam 19:00 Bloodshot jeu lun mar 20:30, ven sam 21:30, sam dim lun 16:30 Divorce club tlj 14:10 + mer jeu dim lun mar 20:40 + ven sam 19:40, 22:00 + sam dim lun 17:00 Ducobu 3 mer ven dim mar 14:20 En avant tlj 14:00 L'aventure des Marguerite mer jeu dim lun mar 20:40, ven sam 19:40, sam dim lun mar 14:30, sam 21:45 Le roi lion mer dim lun 20:00, ven 19:00 Mon ninja et moi tlj 14:40 + mer dim 20:30 + ven sam 19:30 + sam dim lun 17:10 Pinocchio mer jeu lun 20:20, ven 21:55, sam 19:20, dim 16:40 Sonic, le film jeu sam lun 14:20 The boy : la malédiction de Brahms jeu 21:40 The Greatest Showman jeu mar 20:00, sam 21:40 Tout simplement noir ven 19:20, sam lun 16:40, sam 21:55, dim mar 20:20 Vice versa mer ven 14:30, sam dim lun 16:50 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

16 Télévision

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Natalee Holloway : La détresse d’une mère, téléfilm 15.35 Natalee Holloway : Justice pour ma fille, téléfilm 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.10 Les plus belles vacances 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.55 Nos chers voisins

12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages, série 13.50 Amour toujours, téléfilm 15.45 Incroyables transformations 16.35 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ? 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.35 Ça commence aujourd’hui, des nouvelles de nos invités 16.15 Affaire conclue 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

13.00 Météo à la carte, mag.

13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Jouons à la maison, jeu

12.55 JT 13.25 Les bulles de Tout le Baz’Art 13.40 Défilé du 21 juillet 15.35 Les Belges ça ose tout, doc. 17.30 Je suis Belge (une fois) !, mag. 18.00 Nos chers voisins, série 18.05 Chiens et chats sans collier 18.45 Demain nous appartient 19.30 JT 19h30 20.20 Je suis Belge (une fois) !

13.00 Plus belle la vie, série 13.55 Sous le soleil, série 15.45 Les faits Karl Zéro, doc.

16.45 Matière Grise - Express 16.55 Le jour où tout a basculé, série 17.25 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.35 Plus belle la vie, série 19.05 Le Prince de Bel-Air 20.05 How I met your mother, série

21.05 Joséphine, ange gardien « Sur le cœur » Série Avec Mimie Mathy, Ingrid Chauvin Charline, mariée et mère de deux enfants, voit sa vie basculer quand elle apprend qu’elle est atteinte d’un cancer du sein. Cet événement dramatique bouleverse son quotidien.

22.55 New York, unité spéciale, série 23.45 New York, unité spéciale, série 00.30 New York, unité spéciale, série

21.05 Recherche appartement ou maison « Maxime / Armand et Charlène / Nicole » Magazine présenté par Stéphane Plaza Maxime veut à présent prendre son envol et vivre dans son propre appartement. / Armand et Charlène aimeraient s’installer dans la ville rose. / Nicole recherche une maison…

22.55 Recherche appartement ou maison « Svetla et Henri / Lydy / Amélie et Thomas » Magazine 00.40 Recherche appartement ou maison, mag.

21.00 Si les murs de Windsor pouvaient parler Documentaire présenté par Stéphane Bern Cette collection s’intéresse à quatre lieux de pouvoirs légendaires. Quatre lieux qui s’ouvrent comme jamais et qui dévoilent leurs secrets. Chaque documentaire inédit propose une immersion et une découverte incroyable de ces bâtiments de légende.

23.00 Elisabeth II, histoire d’un couronnement, doc.

23.55 La Lady Di la femme qui s’était trompée de vie, doc.

01.35 Nuits d’été, spectacle

21.05 Au-delà des apparences « Connaît-on ceux qu’on aime ? » - Série Avec Helena Noguerra, Pascal Demolon Une fratrie de quatre enfants qui ont grandi ensemble.

Parmi eux, des jumelles : Manon, une discrète institutrice qui vit dans l’ombre et travaille dans l’école du petit village des Vosges où elle a été élève étant enfant.

21.55 L’armoire à secrets 22.45 Au-delà des apparences, série 23.35 La loi de Julien, série 01.10 Météo

20.45 21 juillet, tous ensemble ! À l’occasion du 21 juillet, la journée sera accompagnée d’un court défilé de véhicules militaires pour commémorer les 75 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale ainsi que du discours du Roi. Un hommage sera également rendu aux victimes du Covid19 ainsi qu’aux autres professions qui se sont retrouvées en première ligne pendant cette terrible crise.

22.20 Solidairement belge 23.35 Henri PFR : On the top of Brussels, musique 00.40 Quel Temps !

20.30C’est tout pour moi Film de Ludovic ColbeauJustin, Nawell Madani Avec : Nawell Madani, François Berléand Depuis toute petite, Lila veut devenir danseuse, n'en déplaise à son père. Elle débarque à Paris pour réaliser son rêve… Mais de galères en désillusions, elle découvre la réalité d'un monde qui n'est pas prêt à lui ouvrir ses portes.

22.10 Les secouristes de l’extrême, doc.

23.10 Vews 18h00 23.20 The flash, série 00.05 The flash, série 00.50 The flash, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.35 Brabançonne 15.30 Les rois du gâteau 16.25 Martin bonheur 16.30 Chasseurs d’appart’ 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.25 Die RosenheimCops 20.15 Deutschlands große Clans: Die 4711-Story

13.00 Mom 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 Meteo 19.23 De Magazin Vakanz Doheem 19.30 De Journal Newsflash 19.32 De Magazin - Vakanz Doheem 19.47 Meteoflash 19.49 Anne's Kitchen 20.00 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Anne's Kitchen

13.00 Balades 13.30 Sur ma route 14.00 Vacances apprenantes 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Graoully Match Stories 16.30 Documentaire 17.30 Sur Ma Route 18.00 Mirabelle Gourmande 18.30 Le Journal 18.45 Retour sur l’Actu 19.15 Destination MOSL 19.30 Balades 23.00 C’est Notre Histoire, mag.

20.10 Le huitième jour Film de Jaco Van Dormael Avec Miou-Miou, Daniel Auteuil Harry, un type plus que normal, rencontre sur son chemin Georges, qui lui est loin d’être normal. Il le ramène chez lui.

Et comme il n’arrive plus à s’en débarrasser, il s’y attache. Ces deux êtres que tout oppose vont devenir inséparables.

22.15 Mr. Nobody Film de Jaco Van Dormael Avec Jared Leto, Diane Kruger 00.55 Martin bonheur 01.00 Météo 01.05 RTL Info 19 heures 01.45 Jeux de nuit

20.15 Um Himmels Willen « Im falschen Körper » Familienserie Mit: Janina Hartwig, Fritz Wepper Bürgermeister Wöller ist bester Laune. Schwester Hanna musste ihm gestehen, dass die Mutter Oberin den Kaufvertrag für das Kloster nicht fristgerecht unterschrieben hat.

21.00 In aller Freundschaft Krankenhausserie 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Zu guter Letzt 00.25 Tagesschau 00.35 Um Himmels Willen

21.00 Frontal 21 Politmagazin Frontal 21 ist unabhängig und keinem verpflichtet. Denn für das Magazin zählen Meinungsvielfalt, klare Standpunkte und der kritische Blick im Interesse der Zuschauer. Die Reporter decken Missstände auf und liefern Fakten, die andere lieber verbergen wollen.

21.45 Heute journal 22.15 Unvergesslich – Unser Chor für Menschen mit Demenz Dokureihe 23.00 Jagdfieber 23.30 Arthur & Claire 01.00 Heute Xpress

20.15 Wer sieht das denn?!

Quiz-Show Moderation: Ruth Moschner Rateteam: Til Schweiger, Axel Stein, Mario Basler, Olivia Jones 22.35 Win your Song Musikshow Moderation: Joko Winterscheidt - Gast: Max Giesinger, Maite Kelly 23.40 Die Besten: Die überraschendsten Wendepunkte Ranking-Show 02.20 ProSieben Spätnachrichten 02.25 Die! Herz! Schlag!

Show!

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Auf Streife / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Auf Streife Die Spezialisten 19.00 Genial daneben - das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver - Projekt Quirk Actionserie 21.15 Reef Break - Krimiserie 22.15 Hawaii Five-0, - Verunglückt - Krimiserie 23.10 Focus TV - Reportage

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Em Busca do Museu Desconhecido - Uma viagem por Museus portugueses menos conhecidos. 14.30 7 Maravilhas Da Cultura Popular - Murtosa 17.30 Portugal Em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.15 Liga NOS 2019/2020 - RTPInternacional - D. Aves x Benfica 23.00 O Artesão - O futuro esta na sabedoria dos Mestres e na mao dos novos artesãos.

00.00 24 Horas 01.00 Manchestes 3 01.30 Noticias do Atlântico

Télévision 17

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

La série sur la célèbre poupée sera diffusée sur Syfy et USA Network.

Il rejoint l'équipe de Cyril Hanouna L'ancien communicant de François Hollande et candidat à la mairie de Paris, Gaspard Gantzer, va rejoindre à la rentrée «Balance ton post!», l'émission de débats de Cyril Hanouna. «J'ai décidé de reprendre ma liberté et mon indépendance», a indiqué M. Gantzer au «Parisien». Il va se concentrer sur son «activité d'enseignant à Sciences-po et HEC et participer au débat public d'une autre manière, dans les médias». L'énarque de 40 ans rejoint sur C8 deux autres ex-porteparole, Raquel Garrido et Laurence Sailliet. «J'ai accepté avec plaisir car j'aime la liberté de ton et la variété des débats et intervenants de cette émission qui touche un public varié», a souligné Gaspard Gantzer.

C8

Des images de la série «Chucky» SYFY Officialisée en janvier 2020 par la chaîne Syfy, la série «Chucky» arrivera sur les écrans américains en 2021. Créée par Don Mancini, scénariste des sept premiers films mettant en scène la poupée, elle sera diffusée sur Syfy, mais aussi sur USA Network car,

comme l'a écrit Mancini sur Instagram pour accompagner le premier teaser: «C'est un mal trop grand pour être proposé sur une seule chaîne!». Dans la série, une ville américaine est plongée dans le chaos après qu'une poupée Chucky apparaît dans un vide-grenier.

Des gens normaux pour une histoire qui se veut universelle

Série irlandaise phénomène, diffusée durant le printemps au Royaume-Uni et aux États-Unis, «Normal People» est désormais visible sur la plateforme Starzplay.

«Cette héroïne est complexe, elle n'est pas vue à travers le regard masculin, ce qui change beaucoup de choses», explique l'actrice Daisy EdgarJones, qui campe l'héroïne de «Normal People», à Allociné.

Inconnus avant la diffusion du programme au printemps dernier sur la BBC Three au Royaume-Uni et sur Hulu aux États-Unis, Daisy Edgar-Jones et Paul Mescal, qui portent la série irlandaise, sont en train

Connell (Paul Mescal) et Marianne (Daisy Edgar-Jones) s'aiment, se séparent et deviennent amis.

de devenir des stars chez les millennials. «C'est plus qu'une histoire d'amour pour les millennials. Nos personnages sont modernes, mais ils pourraient venir d'une autre époque», précise le comédien de 24 ans. «Normal People» raconte la relation compliquée entre Marianne, solitaire brillante, fille d'une famille bourgeoise, et Connell, sportif, intelligent, issu de la classe ouvrière, depuis leurs années lycée dans une petite ville de l'ouest de l'Irlande jusqu'à leurs études universitaires au Trinity College, à Dublin.

La série est adaptée du deuxième ouvrage de la romancière irlandaise Sally Rooney, 29 ans, auteure du bestseller «Conversation entre amis». Elle a d'ailleurs adapté six des douze épisodes. «Ce que j'essaie de faire, c'est de montrer l'amour et la romance dans toute leur puissance écrasante, comme le plaisir et le désir qui en découlent, dans la complexité délicate d'une vie ordinaire», conclut-elle.

Gaspard Gantzer participera à «Balance ton post!» dès la rentrée.

Ellen DeGeneres est dans le viseur POLÉMIQUE Onze employés du «Ellen Show» ont accepté de témoigner contre Ellen DeGeneres (photo), dénonçant une «culture toxique du travail».

Dans une enquête publiée par «Buzzfeed», ces salariés témoignent en effet de conditions de travail anormales, rapportant des agressions, des faits de racisme et d'intimidation. Plusieurs personnalités avaient déjà dénoncé son comportement ces derniers mois. Rappelons que la devise du «Ellen Show» est «Be Kind» («Sois gentil»).

18 Sports

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Pas de Ballon d'or en 2020

La distinction individuelle la plus prisée du football ne va pas être décernée après une saison tronquée par le Covid-19.

Lauréat en 2019, Lionel Messi n'aura pas de successeur en 2020.

Messi ou Ronaldo? La question ne se posera pas cette année. Le Ballon d'or ne sera pas attribué en 2020 à cause d'une saison bouleversée par le Covid-19, a annoncé hier l'hebdomadaire «France Football» qui le décerne.

«Pour la première fois depuis 1956, le Ballon d'or va faire une pause. Il n'y aura pas d'édition 2020, car il s'avère, après réflexion, que toutes les conditions ne sont pas réunies. Nous pensons qu'une année aussi singulière ne peut - ni ne doit - être traitée comme une année ordinaire», affirme le rédacteur en chef de la revue, Pascal Ferré, dans un communiqué.

Jude Bellingham à Dortmund.

L'Argentin Lionel Messi et l'Américaine Megan Rapinoe, sacrés en 2019, n'auront donc pas de successeur cette année.

Les trophées Kopa, sacrant le meilleur jeune de moins de 21 ans (décerné en 2019 à Matthijs de Ligt), et Yachine, récompensant le meilleur gardien (remporté en 2019 par Alisson Becker), ne seront pas non plus attribués.

«France Football» justifie cette décision par «l'équité qui prévaut pour ce titre honorifique qui ne pourrait être préservée, notamment au niveau statistique, et également de la préparation puisque tous les aspirants à la récompense ne pourraient pas être logés à la même enseigne».

Le magazine désignera à la place un onze idéal des meilleurs joueurs de tous les temps, après un vote du jury habituel du Ballon d'or.

Programme Angleterre, 37e journée Ce soir Watford-Manchester City 19 h Aston Villa-Arsenal 21 h 15 Italie, 34e journée Hier Juventus-Lazio nc Ce soir Atalanta-Bologne 19 h 30 Sassuolo-AC Milan 21 h 45 Portugal, 33e journée Hier FC Porto-Moreirense nc Ce soir Sporting-Setubal 20 h Aves-Benfica 22 h 15

Courtois, gardien le plus efficace

FOOTBALL Le gardien du Real Madrid Thibaut Courtois a remporté hier le Trofeo Zamora, décerné par «Marca».

Cette distinction récompense le meilleur ratio entre les matches joués et le nombre de buts encaissés. Avec 20 buts pris en 34 rencontres, le coefficient du Belge s'établit à 0,59.

Un nouveau joyau rejointDortmund

Toppmöller adjoint à Leipzig

FOOTBALL Le Borussia Dortmund a officialisé hier le recrutement de Jude Bellingham, grand espoir anglais de 17 ans, en provenance de Birmingham City (D2 anglaise), pour une somme comprise entre 23 et 27 millions d'euros.

Bellingham a signé un «contrat longue durée» avec le club de la Ruhr et rejoindra l'équipe première dès le 30 juillet, indique le BVB.

FOOTBALL Huit mois après avoir

démissionné de Virton, suite à des critiques envers les dirigeants, Dino Toppmöller a retrouvé de l'embauche à l'est de l'Allemagne. Le RB Leipzig a en effet annoncé hier aprèsmidi que l'Allemand de 39 ans devenait l'entraîneur-adjoint de cette équipe tombeuse de

Tottenham en 8es de la Ligue des champions (0-1, 0-3) et qualifiée pour les quarts, où elle défiera l'Atlético.

Leipzig, troisième de la Bundesliga 2019/2020 derrière Dortmund (2e) et le Bayern Munich (1er), jouera à nouveau la C1 la saison prochaine. Trois fois champion du Luxembourg

avec le F91 Dudelange qu'il a emmené pour la première fois dans les poules de la Ligue Europa, Dino Toppmöller, désormais titulaire du diplôme UEFA Pro, a signé pour deux saisons, et prendra place sur le banc aux côtés de Julian Nagelsmann, jeune entraîneur à succès de bientôt 33 ans.

Metz recrute un Les comptes du nouveau gardien LOSC validés

Le FC Metz a annoncé hier avoir bouclé l'arrivée de Marc-Aurèle Caillard.

L'ancien gardien de Guingamp est désormais lié au club à la croix de Lorraine jusqu'en juin 2022. La saison dernière, le portier de 26 ans a disputé 22 rencontres de Ligue 2 avec le club breton. La saison précédente, Guingamp évoluait encore en Ligue 1 et le gardien français avait participé à 21 rencontres de championnat.

FOOTBALL

FOOTBALL La Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG), gendarme financier du foot français, a validé hier les comptes de Lille, après lui avoir accordé deux délais pour compléter son dossier. Une décision prise avant le transfert de Victor Osimhen vers Naples.

Passé par Dudelange et Virton, Dino Toppmöller devient adjoint de Julian Nagelsmann à Leipzig.

Sports 19

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

«Nous voulons faire revenir les fans de la Jeunesse au stade»

Les nouveaux dirigeants grecs du club eschois ont précisé hier les contours de leur projet.

«Nous allons faire venir quatre ou cinq joueurs pour nous renforcer avant la reprise». À peine nommé CEO de la Jeunesse, Panos Katsaitis ne veut pas perdre de temps. Alors que Manthos Poulinakis a succédé ce week-end à Jean Cazzaro à la présidence du club, c'est son homme de confiance qui a présenté hier les grandes lignes du projet.

Les deux hommes avaient déjà travaillé ensemble à l'OFI Crète, un club de D1 grecque où ils avaient réussi à attirer Gennaro Gattuso. Si quelques histoires de salaires impayés ont été évoquées dans la presse, Panos Katsaitis se targue d'avoir fait passer les

l'accueil des spectateurs et en proposant un football agréable. Les nouveaux dirigeants souhaitent aussi pouvoir attirer bientôt des joueurs de l'équipe nationale, tout en espérant être en mesure «d'en former dans les années à venir».

Dans ce projet qu'il souhaite mener sur «le long terme», Panos Katsaitis a également l'ambition de créer un nouveau lieu qui abritera un musée sur l'histoire du club, une boutique, une salle de presse et des bureaux.

En attendant, l'Allemand Marcus Weiss, arrivé en mai dernier, a été confirmé au poste d'entraîneur sans qu'auLe CEO Panos Katsaitis (g.) et le président Manthos Poulinakis cun objectif précis ne lui ait été (d.) veulent lancer un projet sur le long terme à la Jeunesse. fixé pour le moment. Mais le abonnements de 800 à 4 000 tre du projet. «Nous voulons nouveau CEO promet «d'ajouen trois saisons au club (2012- faire revenir les fans au stade», ter une étoile sur notre maillot 2014). À la Jeunesse aussi, les explique ainsi le CEO, qui sou- le plus tôt possible». supporters seront mis au cen- haite y parvenir en améliorant NICOLAS GRELLIER

Vite lu

Deville au FC Sarrebruck FOOTBALL Promu en D3 alle-

mande, le FC Sarrebruck a annoncé hier avoir fait signer pour deux ans l'ailier luxembourgeois Maurice Deville, qui évoluait à Mannheim (D3) l'an passé.

Unmatch au Luxembourg FOOTBALL Alors que les matches

amicaux sont désormais autorisés au pays, le Fola recevra Pétange ce soir, à 20 h. La présence ou non de spectateurs sera annoncée aujourd'hui.

Abreu absent 6 à 9 mois

FOOTBALL Le capitaine de l'Union

Titus Pétange, Artur Abreu, a été opéré du genou jeudi dernier, a annoncé le «Wort». Le milieu de terrain estime son indisponibilité à entre six et neuf mois.

Camille Dahm choqué pour les JO Mossong arrête La récente décision de pla- n'y comprends plus rien. Poursa carrière pro nifier la course en ligne des JO quoi ne pas décaler d'une se-

JO

Camille Dahm (g.) est consterné.

de Tokyo (24 juillet) pendant le Tour de France 2021 qui finira le 25 a laissé le président de la Fédération du sport cycliste luxembourgeois (FSCL) Camille Dahm «bouche bée». «Je

La Luxembourgeoise Nadia Mossong, 34 ans, a annoncé hier son départ du club italien de Bolzano (D1) où elle vient de passer trois saisons et la fin de sa carrière pro.

Passée par l'Eastern Kentucky University aux États-Unis, elle a été pro en Allemagne (Osnabrück 2011/2012, Chemnitz L'Eurocup est une compétition 2016, Sarrelouis 2016/2017) en européenne de second niveau Belgique (Sprimont 2012/2013) avec un tour de qualification en France (Éveil Garnachois avant une phase de poules.

2015/2016) et au Luxembourg Nadia Mossong met fin à une carrière pro débutée en 2011. à Etzella (2013-2015). maine». Un souci pour la FSCL qui pourrait être privée de ses vedettes comme Bob Jungels sur le circuit «très dur» de Tokyo. «D'ici là, la donne peut encore changer», a-t-il précisé.

BASKET-BALL

Gréngewald en Coupe d'Europe

Douze ans après la dernière participation d'un club luxembourgeois en Coupe d'Europe (BBT Lëtzebuerg), les dames du BBC Gréngewald-Hostert participeront cette saison à l'Eurocup.

Le club l'a annoncé hier soir dans un communiqué.

L'équipe, qui compte dans son effectif huit internationales (Sara Schmitz, Liz Rollmann, Lore Rollmann, Jo Oly, Laurie Irthum, Joy Baum, Liz Irthum et Tessy Hetting), a décidé de tenter ce pari malgré la crise du Covid. Pour l'aspect financier, le club travaillera avec une agence marketing pour atBASKET-BALL

tirer des partenaires. Le club veut permettre à ses joueuses d'emmagasiner de l'expérience au niveau international.

Les championnats U23 sont annulés

Gréngewald, premier club luxembourgeois européen depuis 12 ans.

CYCLISME La Fédération du sport cycliste luxembourgeois (FSCL) a annoncé hier que les championnats espoirs (U23) des trois nations (LuxembourgAllemagne-Suisse), prévus le 2 août à Diekirch, n'au-

ront pas lieu. La FSCL invoque «le classement en zone à risque du Luxembourg, notamment par l'Institut Robert-Koch». Les Allemands seraient soumis à une quarantaine au retour.

Un report est à l'étude.

20 Météo

MARDI 21 JUILLET 2020 / LESSENTIEL.LU

Arnold Kontz Outlet 22, rue Robert Krieps L-4702 à Pétange outlet@arnoldkontz.lu

+352 27 61 60-432

VENTE AUX ENCHÈRES DIMANCHE 26 JUILLET 2020 À 14H00

WWW.GOLDFIELD.AUCTION

C’est un très beau mardi attendu en perspective sur le Luxembourg. Le soleil brillera très largement du matin au soir, et les températures approcheront les valeurs d’été, avec près de PUB

L’INSTANT L’ESSENTIEL journal

|

web

|

app

|

radio

24 degrés attendus cet après-midi. Il en ira de même ces prochains jours malgré quelques voiles d’altitude et près de 25 degrés.

Changement de temps possible ce week-end.