L'essentiel epaper 2020-05-05

1955® Burger

Curly Fries

Ab 02.04.2020

/mcdlu

As long as stocks last. © 2020 McDonald’s

N°2899

MARDI 5 MAI 2020

7

Économie

Des polémiques autour des masques en supermarchés

«Le confinement est levé au Luxembourg» «Le principe de confinement général est levé au Luxembourg», a déclaré hier le Premier ministre, Xavier Bettel, accompagné de la ministre de la Santé, Paulette Lenert.

Même si les commerces vont pouvoir ouvrir

Gamezone

15

Sports

18

Météo

20

Brutalités et finesse au cœur de «Gears Tactics»

le 11 mai et que la pratique du sport en extérieur sera de nouveau possible, tout comme les rassemblements de 20 personnes, Xavier Bettel a rappelé qu'il faut toujours respecter les gestes barrières et rester vigilant. PAGE 3

Les premiers de la nouvelle classe

Le championnat portugais veut reprendre le 30 mai

MATIN

APRÈS-MIDI

7°

17°

Pour le retour à l'école, les lycéens ont dû respecter les nouvelles normes. L'ambiance était aussi studieuse que particulière.

LUXEMBOURG Les élèves de dernière année de lycée ont repris le chemin de l'école hier. Après deux mois de confinement, ils ont dû respecter

les nouvelles normes sanitaires.

Port du masque, horaires de cours réduits, cantines fermées et distanciation sociale obligatoire, l'am-

biance était un peu spéciale au sein des différents lycées du pays.

Les établissements accueilleront les autres élèves lundi. PAGE 2

2

Luxembourg

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Masqués, les lycéens sont de retour dans les salles de classe

Après deux mois de confinement, les élèves en dernière année sont retournés au lycée hier.

C'est une rentrée des classes inédite qui a eu lieu hier matin.

Pour endiguer la propagation du Covid-19, tous les établissements scolaires du pays étaient fermés depuis le 16 mars. Après deux mois de confinement, les lycéens qui passent leurs examens de fin d'études ce mois-ci ont été les premiers à retourner en classe.

Horaires de cours réduits, cantines fermées et distanciation sociale obligatoire, aller à l'école n'est plus pareil. Aux entrées du bâtiment du Lycée Athénée de Luxembourg, des panneaux indiquaient l'itinéraire «sens unique» que devaient prendre les 180 élèves (d'ordinaire ils sont en tout 1 550). Masques chirurgicaux et désinfectant étaient à leur

La majorité des élèves absents hier (4 %) sont vulnérables, a précisé le ministère de l'Éducation.

disposition. «Ils recevront deux protections buccales en tissu mardi», a glissé le directeur de l'établissement, Claude Heiser. Des panneaux en plexiglas vont aussi arriver.

Au Lycée technique de Bonnevoie, Carole Theisen, directrice, a félicité l'attitude des jeunes. «Ils ont bien respecté les mesures et sont tous arrivés

«En tant que redoublante, je savais ce qui m'attendait et avais déjà l'habitude de réviser mes cours.

De plus, il y a moins de matières que l'an dernier».

L'activité des entreprises peut se poursuivre en télétravail.

4

cas

Seuls quatre cas de personnes testées positives au coronavirus ont été enregistrés en un jour, pour atteindre 3 828 cas au total, d'après le bilan publié par les autorités hier. Aucun nouveau décès n'est venu s'ajouter aux 96 recensés depuis le début de la pandémie.

113 patients sont hospitalisés, dont 21 en soins intensifs.

Vite lu avec leur masque». Même son de cloche au Lycée technique de Lallange à Esch-sur-Alzette.

«Même pendant les pauses, ils gardent leurs distances», a observé Max Nothum, assistant pédagogique.

Leur moral oscillait, lui, entre joie et angoisse. «Je suis venu en voiture, je ne fais pas confiance aux bus. Surtout

que j'habite avec ma grandmère», avouait Kamiel. «Je suis heureuse de revoir mes amis. Il ne nous reste plus que ça. Toutes les petites joies des terminales, les fêtes, la remise de diplôme... nous ont été prises», illustrait Joana. Lundi prochain, ce sera au tour du reste des élèves de reprendre le chemin du lycée. ANA MARTINS

Comment s'est passée la révision pour les examens en période de confinement?

Lisa, 20 ans

Le chiffre du jour

«Tout mon rythme a été bousculé. Les e-cours et les devoirs à domicile étaient conséquents. J'ai pris du temps pour trouver un bon équilibre d'étude».

«Je suis élève en section artistique, j'avais très peu d'e-cours. Du coup, j'en ai profité pour travailler sur mes projets. Dans le calme, j'ai bien travaillé».

«Je fais partie d'une classe iPad, ce qui a facilité l'interaction avec mes camarades et mes enseignants. De plus, j'ai réussi à bien m'organiser pour réviser».

Ben, 19 ans

Veronika, 19 ans

Le télétravail est toujours de mise

LUXEMBOURG Les Laboratoires Réunis, Ketterthil

LUXEMBOURG À l'heure où les sociétés se posent la question du retour des salariés dans leurs locaux, le ministère du Travail a rappelé à «L'essentiel» que «le télétravail restait la piste à privilégier». Si le télétravail n'est pas possible, il faut des solutions comme le port du masque ou limiter le nombre de personnes dans le même bureau.

Alessandro, 20 ans

Crainte pour les élèves

LUXEMBOURG L'Union nationale

des étudiants du Luxembourg et le syndicat SEW-OGBL craignent le risque d'infection au Covid-19 avant les examens et exigent la présence facultative aux cours.

Des inégalités sociales LUXEMBOURG Les Jeunes libéraux

(JDL) sont en faveur de la réouverture des écoles et des crèches. Ils craignent qu'une scolarisation à la maison et un apprentissage en ligne trop long ne crée des injustices sociales.

Le SP95 est plus cher

LUXEMBOURG Après la hausse du

prix du litre de SP98 ce weekend, atteignant 0,989 euro, c'est au tour de celui de SP95 d'augmenter. Il est désormais affiché à 0,927 euro, soit une hausse de 3,6 centimes. Le litre de diesel reste, quant à lui, à 0,835 euro.

Les tests sérologiques ont débuté

et Bionext Lab effectuent désormais des tests sérologiques pour déterminer la présence d'anticorps signifiant un contact avec le Covid-19.

Or, chacun a sa technique et ne teste pas forcément les mêmes types d'anticorps. Ces tests ne permettent pas un diagnostic précoce de l'infection au virus. Ketterthil teste les anticorps de type IgG (présents dans le sang), sans ordonnance ni rendez-vous. Les Laboratoires Réunis réalisent deux sortes de tests sur un ou deux types d'anticorps, mais uniquement sur prescription médicale. Tandis que Bionext teste les anticorps totaux, sur ordonnance médicale et en priorité pour les professionnels de santé. Ces Le test sérologique permet de déterminer s'il y a des anticorps suite à une infection par le virus. tests ne sont pas remboursés par la CNS.

Luxembourg

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

La fin du confinement est annoncée à partir du 11 mai

Vite lu Le Statec est bien actif LUXEMBOURG Le Statec lance un

appel aux ménages et entreprises pour qu'ils continuent à répondre à ses enquêtes. Menées thèques, qui devront attendre actuellement en ligne et par télépour reprendre leur activité. phone, elles permettent de colUn autre changement ma- lecter des données pour mieux jeur: il sera à nouveau possible faire face à la crise sanitaire.

Le Premier ministre a annoncé la levée du confinement au 11 mai, marquée notamment par la réouverture des commerces.

«Le confinement est levé au Luxembourg». En une simple petite phrase, le Premier ministre, Xavier Bettel, a acté la fin d'une période de restrictions unique dans l'histoire moderne du pays. Selon lui, «la situation est maîtrisée au Luxembourg», ce qui permet de déclencher une nouvelle phase.

Les commerces rouvriront leurs portes le 11 mai prochain.

C'est notamment le cas des salons de coiffure et d'esthétique, qui accueilleront leurs clients, mais uniquement sur

3

Les commerces rouvriront lundi, mais pas les bars ni les restaurants.

rendez-vous. Pour les restaurants, «il sera possible d'envisager une reprise le 1er juin, si les résultats sont positifs dans les prochaines semaines», a-t-

il ajouté. Moins de clients seront accueillis en terrasse, des distances de sécurité devront être mises en place. Plus compliqué pour les bars et disco-

de faire venir du monde chez soi «pas pour faire une soirée, mais pour voir les personnes qui nous sont chères». Ces visites sont limitées à six personnes, «si possible les mêmes à chaque fois», a prévenu Xavier Bettel. Les rassemblements dans la rue sont à nouveau autorisés dans une limite de 20 personnes.

Les bibliothèques, les musées, le Centre national de l'audiovisuel et les Archives nationales seront de nouveau accessibles au public en respectant toujours le principe de limiter au maximum les contacts entre les personnes.

THOMAS HOLZER

Des prêts à domicile

LUXEMBOURG La Bibliothèque na-

tionale du Luxembourg (BnL) propose à nouveau le prêt à domicile. Les usagers peuvent désormais emprunter simultanément jusqu'à trois ouvrages via www.a-z.lu et la BnL les enverra par la poste.

Les enfants à l'honneur DUDELANGE La ville de Dudelange

publie la première édition de la «Kannerzeitung», un journal réalisé avec et pour les enfants de la commune. Le but est notamment d'égayer les journées de confinement parfois longues. , dudelange.lu

Centres de soins réorganisés LUXEMBOURG Pour faire face au

coronavirus, près de 1 480 professionnels de santé ont intégré la réserve sanitaire nationale. Le ministre de la Fonction publique a indiqué hier aux députés que 650 d'entre eux ont été affectés, entre autres, aux centres de soins

avancés (CSA). Avec la reprise de nombreuses activités médicales, notamment les cabinets médicaux, le fonctionnement des CSA a dû être revu «car la prise en charge par son médecin habituel est toujours souhaitable lorsque cela est possible», précise le Dr Pierre Hertz,

Une allocation un peu plus flexible Les femmes qui ont assuré un suivi médical régulier de leur grossesse, de l'accouchement et de leur enfant jusqu'à ses 2 ans, ont droit à une allocation de naissance.

Jusqu'à récemment, l'allocation postnatale, qui représente la troisième tranche de l'allocation de naissance, était conditionnée au respect strict de la périodicité des examens prescrits. Ce n'est désormais plus une condition absolue pour bénéficier de l'allocation postnatale souligne la plateforme guichet.lu, qui reprend L'allocation sert à inciter à un les démarches à effectuer. bon suivi médical des bébés.

LUXEMBOURG

membre de la cellule de crise chargée de centres de soins avancés. «Les professionnels de santé n'ont pas obligation de cumuler les deux activités.

Le CDD conclu avec l'État est résiliable d'un commun accord», a indiqué hier le ministère contacté par «L'essentiel».

Chaque résident et frontalier aura droit à un lot de 50 masques.

Les trois Cactus L'armée distribuera des masques ont pu rouvrir LUXEMBOURG Un lot de 50 mas- Les 400 000 masques buccaux LUXEMBOURG Fermés depuis mercredi, les supermarchés Cactus situés à Windhof et à Merl ont rouvert hier. Celui de Bonnevoie est prêt, ce mardi, à accueillir ses clients.

Pour rappel, le groupe Cactus avait indiqué que les trois magasins avaient été victimes d'une cyberattaque. Une plainte a été déposée auprès de la police judiciare.

ques sera distribué par l'armée luxembourgeoise à chaque résident de plus de 16 ans, ainsi qu'aux travailleurs frontaliers qui se rendent au bureau. C'est ce qu'a précisé la ministre de la Santé, Paulette Lenert, hier.

commandés par la ville de Luxembourg pour le Syndicat des villes et des communes luxembourgeoises (Syvicol) seront remis ce mardi aux communes, syndicats locaux et offices sociaux.

Les sages-femmes mises en avant

Pour la Journée internationale des sages-femmes ce mardi, l'ALSF, qui les représente au Luxembourg, souligne le travail fourni durant la crise, notamment lors du suivi à domicile après les sorties précoces de maternité

LUXEMBOURG

et via les cours virtuels de préparation à l'accouchement et les téléconsultations. L'association en profite pour rappeler ses revendications, comme une prise en charge personnalisée des futures mères et un choix du lieu de naissance.

4

Luxembourg

Des examens se font à l'étranger

Les salles obscures attendent de pouvoir rallumer la lumière

Jusqu'ici, les autorités n'ont pas eu connaissance d'étudiants du Luxembourg qui n'ont pas pu se rendre dans leur pays d'études Fermés pour participer aux examens depuis mi-mars, les cinémas où une présence physique est obligatoire, a indiqué hier le patientent et préparent leur ministre des Affaires étrangè- réouverture, avec la santé res. En revanche, il n'existe des spectateurs en priorité. pas d'accords bilatéraux formels dans de tels cas, a-t-il Depuis le 16 mars, les cinéprécisé, les réglementations mas ont dû baisser le rideau. dépendent d'un pays à l'autre. «Nos équipes sont au chômage partiel. Cette mesure permet de sauvegarder l'emploi de nos collaborateurs», rassure Christophe Eyssartier, responsable des Kinepolis au GrandDuché. «Nous faisons le nécessaire pour relancer nos activités dès qu'une date de reprise sera décidée», poursuit-il.

Comme pour tout ce qui concerne les loisirs et le divertissement, l'horizon de déconfinement demeure encore flou.

«Il est impossible d'avancer une date précise, mais il sera essentiel pour nous d'avoir le sentiment que le client est prêt

LUXEMBOURG

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Le chômage sera précisé demain

De nombreuses entreprises ont recours au chômage partiel.

Qu'adviendra-t-il du chômage partiel avec les nouvelles mesures de déconfinement? C'est un des points actuellement en discussion au sein du groupe de travail dédié, a indiqué le Premier ministre. «Nous y verrons plus clair ce mercredi», a-t-il précisé. Pour rappel, il y a cinq jours, la mesure avait déjà été adaptée.

Les demandes avaient ainsi été simplifiées et les sanctions renforcées.

LUXEMBOURG

Un risque accru de pauvreté?

Les cinémas, fermés depuis la mi-mars, ne savent pas encore quand ils pourront à nouveau ouvrir.

à retourner au cinéma», explique Christophe Eyssartier.

Beaucoup de questions sont en suspens. Quand les fans de cinéma seront-ils prêts à réinvestir les salles obscures, lieu confiné par définition? Et dans quelles conditions? Faudra-t-il

porter un masque? Prévoir une installation «en damier» dans des salles à moitié vides? Les fauteuils seront-ils nettoyés?

«Les mesures que nous préparons sont axées sur le respect des gestes barrières, la mise en place de procédures et

équipements de prévention et des mesures d'hygiène accrues», dit le directeur sans les détailler pour le moment. «Notre but sera de proposer une réouverture en toute sécurité pour nos clients et nos équipes», conclut-il.

Situation serrée aux frontières

LUXEMBOURG Caritas craint que LUXEMBOURG Le ministre des députés qu'il n'existe aucune limite la propagation de l'épila crise sanitaire ne mène à Affaires étrangères, Jean Assel- preuve scientifique indiquant démie. Il a admis que la situaune hausse de la pauvreté et born, a affirmé hier devant les que la fermeture des frontières tion avec l'Allemagne, qui a des inégalités sociales. L'assofermé ses frontières, était comciation plaide donc pour la pliquée, en précisant tenter de mise en place de mesures citrouver avec les autorités une blées qui prennent en compte «approche flexible» aux les personnes vulnérables. Elle contrôles aux frontières. Côté demande aussi à ne pas perdre français, il a assuré avoir eu la de vue la lutte contre le changarantie que la quarantaine de gement climatique. quatorze jours que la France entend imposer à ceux entrant sur son territoire ne s'appliquera pas aux frontaliers franLUXEMBOURG «Golf, équitation, çais travaillant au Grand-Dutous les sports pouvant se praché. Enfin, sur le débat sur les applications de traçage, il voutiquer en extérieur seront possibles dès le 11 mai, mais sans Les contrôles allemands à la frontière créent des perturbations. drait une solution européenne. contact entre les personnes», a annoncé hier le Premier ministre. En revanche, la question de la réouverture des salles de sport au 1er juin n'est pas tran- LUXEMBOURG L'ASTI de- sant de sa poche est princi- moyens de continuer à fichée. «Mieux vaut étudier mande la suspension des palement utilisée par des nancer leur couverture à la l'impact des nouvelles mesu- cotisations à l'assurance travailleurs en situation CNS. L'ASTI demande à ce res avant d'arrêter un plan- volontaire pendant la du- précaire, souligne l'associa- que ces travailleurs soient ning. Nous devons voir com- rée de la crise. Cette possi- tion. Ils risquent d'autant soutenus au même titre ment nous allons gérer cela, bilité de s'affilier en coti- plus de ne pas avoir les que les employeurs. avec quelle autodiscipline».

Les sports en extérieur permis

L'ASTI demande un geste pour l'assurance volontaire

Les activités comme le golf ou l'équitation vont reprendre.

Europe

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

5

«Un marathon, pas un sprint» Elles n'ont pas été verbalisées.

Au drive avec une voiture en carton

Une famille belge, qui n'avait pas de voiture, a décidé d'en fabriquer une en carton pour se rendre au drive du McDonald's. «Les filles avaient envie de passer commande mais nous n'avons pas de voiture. Nous avons cherché une solution et trouvé celle-ci», a expliqué la maman.

La police, rencontrée sur le parking du McDonald's, ne les a pas verbalisées et a même souri de la situation. La Belgique a redémarré hier à petite vitesse son activité au premier jour du déconfinement.

LA LOUVIÈRE

L'Europe, Italie en tête, a franchi hier une nouvelle étape dans le déconfinement de ses populations. La prudence reste toutefois de mise.

Dans l'espoir de lever des fonds pour financer la recherche d'un vaccin et de traitements, l'Union européenne a organisé hier à Bruxelles une conférence mondiale des donateurs, avec le soutien des principaux dirigeants européens, mais sans celui de Washington. Organisatrice de ce téléthon planétaire, en ligne, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, espère réunir 7,5 milliards d'euros.

C'est dans ce contexte et avec d'infinies précautions qu'une quinzaine d'États européens ont entrepris d'alléger les me-

sures de confinement imposées depuis de longues semaines à leurs habitants. À commencer par l'Italie, pays le plus frappé du continent avec près de 29 000 morts, où les habitants sont désormais autorisés à sortir, selon des schémas variant selon les régions.

Mais «c'est un marathon, pas un sprint. Donc, les attentes des gens à propos de la pandémie, de sa durée, des effets qu'elle continuera d'avoir sur leur vie dans un futur proche, tout cela doit être géré», a prévenu la directrice du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, Andrea Ammo, devant une commission du Parlement européen.

«Cela ne va pas s'arrêter de sitôt et les gens doivent se préparer mentalement à cela.

Nous ne devons pas baisser la garde», a-t-elle notamment encore averti. À Rome, les habitants sont à nouveau autorisés à faire du sport.

Les commerces sont rouverts au Portugal LISBONNE Le Portugal a commencé hier à assouplir les mesures de confinement avec la réouverture des petits commerces de rue, des salons de coiffure et des concessionnaires auto, mais les Portugais devront observer des règles strictes de distanciation. Le port du masque est devenu obligatoire dans les magasins, dans les services publics et les trans-

ports, selon le plan de déconfinement du gouvernement qui s'étale sur le mois de mai.

Dans les transports collectifs, enfreindre cette règle sera punissable d'une amende pouvant atteindre 350 euros. Les commerces de rue ne pourront ouvrir qu'à 10 h, tandis que les salons de coiffure et d'esthétique ne recevront que sur rendez-vous.

«Des années pour le vaccin» BERLIN Le ministre allemand de la Santé a jugé qu'un vaccin contre le coronavirus pourrait prendre «des années» à voir le jour, alors que Trump en a prédit un d'ici fin 2020.

«Le développement de vaccins fait partie des tâches les plus difficiles de la médecine», a-t-il ajouté.

Pas de corridas, c'est l'abattoir

Pressés de se faire une coupe BERLIN Voilà des semaines qu'Helmut Wichter avec sa chevelure

blanche rebelle attendait ce moment avec impatience: «Je ressemblais à Robinson Crusoé», rigole cet homme de 87 ans en sortant d'un salon de coiffure berlinois. Il fait partie des heureux élus qui ont bénéficié hier de la remise en action des ciseaux et rasoirs et du retour des permanentes et dégradés dans plusieurs pays européens, outre l'Allemagne, l'Espagne, la Croatie, la Grèce ou encore la Slovénie.

SÉVILLE Les corridas annulées, le coronavirus en Espagne a porté un coup à la tauromachie, un spectacle populaire basé sur un produit cher et périssable, les taureaux de combat, nombreux à être envoyés à l'abattoir en cette année funeste. «C'est un drame complet», dit depuis sa ferme andalouse l'éleveur Juan Pedro Domecq Morenés, dont les taureaux devaient lutter dans L'élevage d'un bovin «de combat» coûterait près de 5 000 euros. cinq corridas annulées.

6

Monde

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Même les danseuses portent des masques Les danseurs traditionnels thaïlandais portent des écrans faciaux de protection au sanctuaire d'Erawan, qui a été rouvert après que le gouvernement thaïlandais eut assoupli les mesures pour lutter contre la propagation du coronavirus à Bangkok. La Thaïlande a commencé à Jair Bolsonaro a pris des selfies avec de nombreux manifestants. assouplir les restrictions, notamment en autorisant la réouverture de diverses BRASILIA Devant des milliers de l'avenir», a déclaré le chef de entreprises. manifestants venus le soutenir l'État lors d'une transmission BANGKOK

Le Brésil très divisé

L'Afrique du Sud teste le vaccin de la tuberculose JOHANNESBURG Cinq cents soignants sudafricains ont commencé hier au Cap à tester les éventuels effets protecteurs contre le Covid-19 du bon vieux vaccin utilisé depuis plus d'un siècle pour se protéger de la tuber-

Vite lu La Chine est en colère

PÉKIN La télévision publique chi-

noise a qualifié hier de «déments et imprécis» les propos du secrétaire d'État américain Mike Pompeo sur l'origine de la pandémie liée au nouveau coronavirus.

culose (BCG). «Certaines observations suggèrent que le BCG a des effets sur le système immunitaire et qu'il le renforce contre les infections respiratoires», a indiqué l'un des responsables de l'essai.

à Brasilia, le président brésilien, Jair Bolsonaro, a réitéré dimanche son discours anticonfinement alors que le nombre de cas de coronavirus explose dans son pays. «La destruction des emplois de la part de certains gouverneurs est irresponsable et inadmissible.

Nous allons payer le prix fort à

en direct de la manifestation sur Facebook. Des manifestants réclamaient même une «intervention militaire». Le Brésil compte plus de 6 700 décès liés au virus, avec plus de 400 morts par jour depuis une semaine. Et le pic serait loin d'être atteint dans ce pays de 210 millions d'habitants.

«Mon talent chez moi» fait un tabac chez les Jordaniens

En Jordanie, c'est un concours de talents Un joueur très chanceux artistiques qui a été lancé PUEBLO Aux États-Unis, un joueur acharné de la loterie a fini par dé- pour occuper les esprits crocher deux fois le jackpot d'un des jeunes confinés. million de dollars dans la même journée, le 25 mars dernier.

La question taraude une partie du monde: comment occuper les esprits de la jeunesse En manque d'alcool confinée du fait de la pandéNEW DELHI Les buveurs se bousculaient hier devant les magasins mie de Covid-19?

En Jordanie, c'est un d'alcool en Inde, autorisés à rouvrir après 40 jours de prohibition concours de talents artistiques qui a été lancé. Et celui-ci attire avec l'entrée en vigueur d'un des dizaines de milliers de parconfinement assoupli. ticipants. «Je veux voler, personne ne peut couper mes ailes, le chant des oiseaux, je chante le rêve dans mes chansons», entonne Taline Hindeleh, 20 ans, dans une courte vidéo filmée depuis sa chambre, reprenant un air de la vedette libanaise Hiba Tawaji.

Avec ces paroles, Taline est l'une des gagnantes du concours organisé par le mi-

Parmi les talents mis en valeur figurent le chant, la musique, la poésie, le dessin et le conte.

nistère jordanien de la Culture, qui décerne chaque semaine cent prix allant de 100 à 1 000 dinars (127 à 1 270 euros).

Pour participer, il faut avoir moins de 25 ans et enregistrer

une vidéo accompagnée du mot-clé «Mon talent chez moi» puis la publier sur les réseaux sociaux, où les comptes Facebook et YouTube du ministère de la Culture la reprennent.

Certaines sont diffusées à la télévision. Le concours a pour objectif d'encourager les jeunes à rester chez eux. Le ministère de la Culture a recensé plus de 67 000 participants.

Économie

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 2 952,22

-4,74%

CAC 40 4 378,23

-4,24%

DAX 10 466,80

-3,64%

DOW JONES 23 507,92

-0,91%

EUROSTOXX 50 2 816,48 -3,81% FTSE 5 763,06

-2,34%

LUXX 935,09

-4,16%

NASDAQ 8 625,85

+0,24%

NIKKEI 225

FERMÉ

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,91

0,93

LIVRE STERLING

1,12

1,16

YEN JAPONAIS

0,84

0,87

Pétrole Achat BARIL NY

20,06

BRENT

26,29

Actions Cours Var%J-1

APERAM

22,99

-3,16

ARCELOR MITTAL SA 9,52

-4,80

BLUEMARHOLDINGS 1,62

-5,26

BREDERODE

69,60

-4,53

EDIFY ACT. ORD.

44,40

0,00

FOTEXHOLDING

2,50

0,00

LUXEMPART

43,40

+0,93

RTL GROUP

29,12

-4,34

5,56

-8,55

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Une polémique sur le prix des masques

quet de quatre), c'est-à-dire six fois le prix qu'ils l'ont acheté: ils font des bénéfices pendant une pandémie, c'est du délire», s'indigne, sur le parking Des millions de masques de l'hypermarché Carrefour de promis par les supermarchés Rosny-sous-Bois (Seine-Saintsont arrivés dans leurs rayons Denis), German Montes, un hier en France, sans mettre fin Chilien vivant en France. aux polémiques: d'abord accuLe gouvernement français a précisé la semaine dernière que les masques chirurgicaux seraient vendus à 95 centimes d'euro l'unité au maximum, mais qu'il n'y aurait pas de plafond pour ceux confectionnés en tissu, sachant que leur utilisation diffère. «Avec un masque chirurgical disons à 60 centimes d'euro, si on compte qu'il en faut trois par jour pour faire les choses correctement: pour quatre personnes, ça fait 7,20 euros par jour, donc on est à plus de 200 euros par mois», calcule le président de l'UFC-Que ChoiLa grande distribution réfute avoir constitué des «stocks cachés». sir, Alain Bazot.

L'arrivée de masques dans la grande distribution se fait sur fond de critiques.

sée de constituer des «stocks cachés» en pleine crise sanitaire liée au coronavirus, la grande distribution est désormais critiquée pour des prix jugés trop élevés.

«Normalement, ils (NDLR: les distributeurs) achètent ça 7 ou 8 centimes d'euro et le vendent 58 centimes (NDLR: le pa-

Amazon sans chômage partiel PARIS Le gouvernement a retoqué une demande

de chômage partiel du géant américain Amazon, contraint par la justice à réduire ses activités sous peine d'amende et qui entendait percevoir cette «aide» de l'État français au même titre que d'autres entreprises mises en difficulté économique par le confinement. La direction d'Amazon a indiqué qu'elle avait «fait une de-

mande de chômage partiel pour six sites, soit environ 10 000 personnes, qui n'a pas abouti».

Le ministère du Travail a justifié ce «refus» en expliquant que «la fermeture des sites» français du géant américain de la logistique «n'est pas liée à une baisse d'activité mais à une décision de justice». «Le chômage partiel n'est pas prévu pour ça», a-t-on observé.

L'État autorisé à Broadway près aider Air France de l'asphyxie BRUXELLES La Commission européenne a autorisé hier la France à octroyer un soutien de 7 milliards d'euros à la compagnie aérienne Air France pour affronter les conséquences de la crise du coronavirus. L'exécutif européen a assoupli mi-mars ses règles sur les aides d'État.

7

Vite lu

Salon des vins virtuel

DIJON L'annulation en série des

salons des vins a durement touché les producteurs. Pour que les échanges commerciaux continuent, malgré le confinement, Hopwine, le «premier» salon des vins virtuel, aura lieu du 18 au 25 mai prochain.

Quintet est en Suisse

LUXEMBOURG Le groupe bancaire

Quintet Private Bank, dont le siège est au Luxembourg et qui opère dans 50 villes d'Europe, est désormais actif en Suisse suite à l'acquisition de Bank am Bellevue, la société de gestion de fortune de Bellevue Group.

Le report

2021

L'Exposition universelle 2020 de Dubai, à laquelle le Luxembourg participera, est reportée d'un an, en raison de la pandémie de coronavirus, a annoncé le Bureau international des expositions, la résolution en ce sens ayant obtenu la majorité requise des pays membres.

À l'arrêt depuis le 12 mars, Broadway n'a toujours aucune visibilité sur les conditions de sa réouverture, sans doute pas avant septembre, et craint un carnage sans une aide publique. Le soir, les néons restent allumés, mais depuis presque deux mois, il n'y a plus personne pour faire la queue à l'entrée des théâtres aux abords de Times Square.

Ce sont 33 millions de dollars de recettes aux guichets qui s'envolent chaque semaine.

Le quartier réunit une quarantaine de grands théâtres new-yorkais.

NEW YORK

8

Le coin du geek

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Google Lens pourra résoudre des problèmes mathématiques Les iMessages modifiables?

Le service de reconnaissance visuelle en réalité augmentée du géant du web va ajouter une nouvelle corde à son arc.

MESSAGERIE Il pourrait être bientôt possible de modifier un iMessage déjà envoyé via un iPhone. Apple a en effet déposé un brevet laissant supposer que le fabricant américain travaille sur cette fonctionnalité, a relevé le site AppleInsider. Le destinataire du message aurait toujours la possibilité de voir le message d'origine.

Google Lens pourrait bientôt devenir un précieux allié lorsqu'on bute sur la résolution de problèmes mathématiques. Le site spécialisé 9To5Google a récemment déniché des lignes de codes dans la dernière version bêta 11.7 de l'app Google.

Elles indiquent en effet que la fonctionnalité de reconnaissance visuelle en réalité augmentée du géant du web qui est capable d'identifier des objets en pointant la caméra de son smartphone sur eux, de

PUB

L’INSTANT L’ESSENTIEL journal

|

web

|

app

|

radio

Deux chaînes de caractères suggèrent ainsi que Google Lens devrait être capable de reconnaître un problème mathématique, de donner les étapes pour le résoudre, puis de donner la solution.

Pour le moment, pointer Google Lens sur un problème mathématique renverra l'utilisateur sur des images similaires. Cette découverte arrive après que Google a acquis en 2018 l'application d'aide aux devoirs Socratic.

Disponible sur Android ainsi que sur iOS, ce logiciel d'intelligence artificielle est capable L'outil Google Lens tire parti de la caméra du smartphone pour fournir des informations sur le monde qui nous entoure. de résoudre des formules mathématiques, mais également numériser des documents en mesure d'identifier des pro- de répondre automatiquement mais aussi de servir de traduc- blèmes mathématiques et de à des questions dans d'autres matières. teur, devrait bientôt être aussi les résoudre.

Détente 9

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

E

Z

O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

I

R

R

I

H

E Z

E

L

H L

K I

O

Z

T

T

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : UNITÉ DE FRÉQUENCE

O R

T

H

E

Z

K

E

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Prise de courant. II. Présentant un défaut notoire d’adaptation. III. Officier de la cour du sultan. Charge dorsale. IV. Rivière d’Asie. Au diable vauvert. V. Capteur. Est anglais. VI. Solaire minimum garanti. Espaces de sûreté. VII. Note de musique.

Protège-matelas. VIII. Principe odorant. Tente. IX. Deux lacs et un fleuve. Jeter un froid. X. Chien d’arrêt. Prise au piège.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Verticalement A. Sottises. B. Portion d’Albion. C. Insulaire française. Roulent dans la farine. D. Massif de Crète. Cadeau royal. E. Terre nourricière. Première d’escadre. F. De la nature de l’eau. Casse les pieds. G. Entre amis. Affligeant. H. Ville de Roumanie. Passe à Hanovre. I. Pinnipède. Juste une larme. J. Trousse.

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

2

1 7

5

8 1 4

2 4 9 7 1 3 9 6 4 7 5 2 9 7 4 1 6 2 8 3 7 3 1 5 6

3 8 5 9 2 6 3

1

6 7 8

1 5 8 2

2

8 5 3

3

6 1

9 6 7 8 1

2 7 5 4 6 3 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la capitale de l’Albanie ?

A. Nicosie B. Riga C. Tirana D. La Valette

2 Pour fabriquer des bougies on utilise de la :

SUPÉRIEUR

3

9 3

FACILE

9

6

A. Parrafine B. Parafine C. Paraffine D. Parraffine

10 Détente

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

M

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

N

I

J

M T

I

T I

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GROSSIÈRE ERREUR DE LANGAGE

S

N

A

T

A

E

S

N

J

O

S J

I

J I

S

O

J

I

Mot mystère N O R R A M E D E C I N E E

O A O A F E U I L L E T O N

Y M M J S B N E O T T I E E

E I A O O E E R O N G I F R

AMIRAL BAKUFU BOUCLE BRAVACHE CAITYA CÉLIBATAIRE DIGESTE DIKTAT

E R N U R U T E E T A V F I

S A C T T A J N N I I R E S

S L E A T A E O E S L E N S

E L C K Y B L X U L L I D O

N O I T A T R E S S I D I L

DISSERTATION DOLLAR EFFENDI ESSENCE EXONÉRÉ FAISAN FEUILLETON GRABEN

C D I R N I L E T A P A G E

E A G B R A V A C H E T E R

C E L I B A T A I R E S S T

HÉBÉTÉ IGNORÉE INERTE JOUJOU LENTES LIERNE MARRON MÉDECINE

B A K U F U F A I S A N T E

H E B E T E M U R O U Q E P

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : LE QUINZE DE FRANCE (6 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

SIRÈNE STADIER TALETH VISUEL

NÉOTTIE NOYÉES PATELIN PÉTREL QUORUM RAJOUT RISSOLER ROMANCE

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

3 6 6

9

1 3 4

5 3 5 9

6

9 6 3

4

4

1

2 7 8 1 5

2 6

7

1

4 1 2 4 8 1 8 6 3 6 4 8 1 5 3 9 9 5 2

7 8 1 8 2 5 4 3 6 2 4 1 6 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 De quel courant pictural était Matisse ?

A. Le cubisme B. L’impressionnisme C. Le fauvisme D. Le naturalisme

2 Qui appelle-t-on Cariocas ?

SUPÉRIEUR

2 4

4

4 5

FACILE

7

1 8

A. Les habitants du Brésil B. Les habitants de Rio deJaneiro C. Les habitants d’Acapulco D. Les habitants du Costa Rica

Détente 11

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Les Lapins Crétins

Solutions du lundi 4 mai 2020 Mots Fléchés T R A

N I

S E M

C

N S A

A M E

E N

T L

Y

C

A N T

B U E

O A

I G N

I Q U E

U L M

M E U T

R A

A N

C I N

T O

A I U

N D R E

© Bertschy / Dupuis 2018

Môeuh !

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

Nelson

Lapins Crétins TM & © 2020 Ubisoft Entertainment. Tous droits réservés

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

PAGE 12

7 erreurs C E R

N

T A I

I N

N E

S

S

A S

A R

R

S S E

A

A M

M E

E N

R I D

I E R

N T

M A T

E S U

E

C L A

L A I

N I

E T A

T O N

V I C E

1 - Classeur du bas 2 - Fil de la souris 3 - Plumeau 4 - Motif du tee-shirt 5 - Grille d’aération de l’écran 6 - Feuille épinglée 7 - Éclair à l’écran

Wordoku

Sudoku

L

D

E

I

A

S

T

O

N

T

O

N

L

D

E

A

S

I

S

A

I

T

O

N

L

D

E

D

E

L

A

T

I

O

N

S

O

N

T

S

E

L

I

A

D

I

S

A

D

N

O

E

L

T

N

I

O

E

L

D

S

T

A

A

L

S

N

I

T

D

E

O

E

T

D

O

S

A

N

I

L

Quiz

9 7 4 8 1 6 3 2 5

8 1 6 2 3 5 7 4 9

3 5 2 9 4 7 6 1 8

2 8 3 5 7 9 4 6 1

1 4 9 6 8 3 5 7 2

7 6 5 1 2 4 8 9 3

4 2 7 3 9 8 1 5 6

5 9 8 4 6 1 2 3 7

6 3 1 7 5 2 9 8 4

6 9 3 7 2 4 8 1 5

5 7 8 3 1 6 9 2 4

4 1 2 8 9 5 3 6 7

3 4 1 5 6 8 7 9 2

2 8 9 1 3 7 5 4 6

7 5 6 2 4 9 1 3 8

8 6 4 9 5 1 2 7 3

9 2 7 6 8 3 4 5 1

1 3 5 4 7 2 6 8 9 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : C’est le 27 juin 1941 que fut diffusée sur NBC à New York la première pub TV qui vantait les mérites d’une montre de la marque Bulova.

2. Réponse A : Les Joueurs de cartes est une œuvre de Paul Cézanne.

12 People

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Fergie 27.03.1975

Chanteuse

Amour: Grâce aux influx astraux les gens viendront plus facilementvers vous.Célibataire, n'idéalisez pas la personne que vous voulezséduire.Travail-Argent:Voussemblez être dans une situation inconfortable. Si voussavezexploiterlesopportunitésàvenir, votre carrière prendra son essor. Santé: Bonne, mais évitez les excitants !

GÉMEAUX

Acteur

Neil Patrick Harris 15.06.1975

Amour: Ces derniers temps, votre foyer a connu pas mal de tensions et vous désirez retrouver un climat chaleureux au sein de votre famille. Mettez-y du vôtre et tout ira mieux. Travail-Argent: Ne brûlez pas les étapes si vous voulez arriver au bout de vos projets. Essayez d’être méthodique. Santé: Quel tonus ! Tout le monde vous envie !

LION

Actrice

Kristin Chenoweth 24.07.1968

Amour: Votre partenaire sera aux petits soins pour vous.Vous pourrez souffler un peu et vous accorder des moments à deux.

Travail-Argent: Si votre vie professionnelle a tendance à stagner, vous pourriez élargir votre champ d’activité et développer des projets qui vous tiennent à cœur.

Santé: La fatigue se fera sentir en soirée.

BALANCE

Camilla Belle 02.10.1986

Actrice

TAUREAU

Actrice

Stana Katic 26.04.1978

CANCER

Actrice

Meryl Streep 22.06.1949

Amour: Vous ferez un effort pour établir un climat plus chaleureux au sein de votre famille.Malgrétout,celanesuffirapasàapaiser toutes lestensions.Travail-Argent:Vous pourrez enfin vous atteler à travailler sur un projet qui vous tient à cœur.Vous y mettrez toutel’ardeurdontvousêtescapable.Santé: Risques de problèmes intestinaux.

VIERGE

Écrivain

Frédéric Beigbeder 21.09.1965

Amour: Assurez-vous qu'il n'y ait pas de malentendus dans vos échanges familiaux.

Ils apporteraient des tensions dans votre foyer.Travail-Argent: Vous vous acharnerez à donner le meilleur de vos capacités et à fignoler les détails. Votre attitude finira par être récompensée. Santé: Fatigue passagère. Faites une sieste si vous le pouvez.

SCORPION

Actrice

Amour: Un climat chaleureux et agréable persistera dans votre ciel affectif. Rien de très transcendant mais cette tranquillité vous fera le plus grand bien.Travail-Argent: Vous devriez bénéficier d’une rentrée d’argent imprévue.Cela vous donnera envie de vous faire plaisir ! Santé: Excellente résistance nerveuse.

Amour: Vous ne retiendrez pas votre colère aujourd’hui. Vous n’aurez absolument aucune envie de faire des compromis ou des efforts. Travail-Argent: Des prises de contacts ouvrent de nouvelles perspectives d’avenir. Prenez des renseignements.

Santé: Vous bénéficierez d’une bonne résistance physique.

SAGITTAIRE Humoriste

CAPRICORNE Acteur

Amour: Célibataire, les feux de la passion pourraient venir consumer votre cœur. En couple, vous vivrez des moments de sensualité.Travail-Argent: Votre efficacité suscitera l'admiration. La difficulté vous stimulera et vous considérerez les embûches comme des défis à relever. Santé: Fatigue en fin de journée.

Amour: Les échanges seront plus sincères et plus constructifs.Vous affronterez avec plus de sagesse les épreuves du quotidien.

Travail-Argent: Ce sera le moment idéal pour consolider votre position.Faites preuve de tact et vous parviendrez à imposer vos idées.Santé: Manque de souplesse. Faites quelques séances de stretching.

VERSEAU

Actrice

Charlotte Rampling 05.02.1946

Amour: Vous devrez faire face à un problème familial imprévu. Les amours clandestines auront un irrésistible attrait pour vous.Travail-Argent: Vous manquerez probablement d’enthousiasme. Reprenezvous, car vous risquez de passer à côté de belles opportunités.Santé: Bonne; mais vous noterez un manque de dynamisme.

Pour cuisiner, Christina Milian, 38 ans, maman d'un petit Isaiah de 3 mois, portait samedi des sous-vêtements roses de la ligne de Rihanna. «Mignonne pendant la quarantaine», a posté la chérie de M. Pokora sur Instagram.

Amour: Célibataire ou en couple,vous vous tournerez vers l'avenir avec confiance. Les astres favoriseront le secteur amoureux et les relations avec la famille.Travail-Argent: La partie est pratiquement gagnée. Restez optimiste ! Vous êtes dans la dernière ligne droite, ne relâchez pas les efforts.

Santé: Votre moral est en hausse.

Goldie Hawn 21.11.1945

Philippe Bouvard 06.12.1929

Elle prépare Vite lu le déjeuner sans tablier

De grosses tensions à la maison

DUBAI Jessica Thivenin a le mo-

ral dans les chaussettes. La starlette de téléréalité a confié sur Snapchat ce week-end qu'elle et Thibault Kuro s'étaient disputés jusqu'à faire chambre à part. La «Marseil-

laise» de 30 ans a expliqué, très triste, que le confinement pesait lourd sur leur vie de couple. «Ça commence vraiment à être compliqué. Il faut que ce coronavirus s'en aille vite», a-t-elle espéré.

La bêtise

«J'ai découvert que j'avais des anticorps.

Donc demain, je vais aller faire un long tour en voiture. Je vais baisser la vitre et respirer l'air du Covid-19»

LOS ANGELES L'acteur, vu dans les

séries «Scrubs» et «Desperate Housewives», est décédé. «Variety» l'a annoncé ce week-end.

Sam Lloyd, 56 ans, se battait deMadonna puis une année contre un cancer. À en croire ses étonnantes déclarations Sa femme se trouvait à son chesur Instagram, la chanteuse américaine vet lorsqu'il s'est éteint dans un de 61 ans ne craint pas le coronavirus. hôpital de Los Angeles.

Son cliché la clope au bec a enragé ses fans

Chanteuse et coach dans «The Voice», Amel Bent a fait son mea culpa après avoir posté un cliché la montrant avec une clope.

H. politique

Jean-Marie Cavada 24.02.1940

Amour: Vous aviez un rêve… et vous êtes en train de le réaliser. En suivant votre instinct, vous vous décidez enfin à diriger votre vie privée selon vos envies. Et cela vous fait le plus grand bien !Travail-Argent: Vous investissez beaucoup d’énergie dans vos projets d’avenir. Santé: Mangez léger, cela vous évitera les ballonnements.

enceinte de Mujdat? C'est la question que se posent les internautes depuis samedi après que la Française a publié sur Instagram une photo. Sur celle-ci, prise sur l'île de Ko Samui, la trentenaire semble porter un panier à hauteur de ventre pour cacher un baby bump.

Sam Lloyd n'est plus

Gérard Depardieu 27.12.1948

POISSONS

Le panier sème le doute

BANGKOK Milla Jasmine est-elle

Amel Bent a dit il y a peu ne pas être fumeuse.

Ces derniers jours, la Française de 34 ans a dévoilé de magnifiques photos, extraites d'un shooting réalisé par le célèbre photographe parisien Lorent Kostar. Les clichés ont tous récolté des commentaires dithyrambiques, sauf un. Celui sur lequel Amel Bent tenait une cigarette dans la bouche. Il a surpris et contrarié les internautes, qui le lui ont fait savoir. La chanteuse les a entendus.

Après s'être excusée de ne pas être un modèle et de donner un mauvais exemple, elle a supprimé l'image controversée d'Instagram. Il faut dire qu'il y a deux mois, l'artiste avait expliqué avoir dû passer plusieurs fois sur le billard pour des problèmes de polypes aux cordes vocales. Elle avait alors assuré que désormais elle faisait le maximum, comme ne pas fumer, pour que cette affection ne s'aggrave pas.

People 13

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

«Plus que jamais, je me bats pour les minorités» Darren Criss aime les rôles qui se jouent des préjugés, qu'ils soient sexuels ou racistes.

Dans les séries «Hollywood», (depuis vendredi sur Netflix), et «L'assassinat de Gianni Versace», l'acteur de 33 ans incarne un Américain d'origine philippine.

Dans «Hollywood», vous campez un réalisateur qui cache ses origines pour mettre en scène son film. Vous avez vécu le racisme?

Darren Criss: Non. On ne m'a jamais posé de question sur mon origine car mon père était blanc. Ce n'est qu'en discutant avec des proches de la communauté philippine de Los Angeles que j'ai finalement pris conscience de

La surprise

L'acteur Guillaume Canet a poussé la chansonnette pour annoncer un live sur Instagram. Marion Cotillard a adoré la perf de son chéri: «Magnifique!

Dorénavant, je veux que tu me parles uniquement en chansons!»

Un défilé sans chichi internautes ont pu découvrir Eva Herzigova, Abby Champion ou enquelques-uns des mannequins les plus core Chad White ont fait le show decotés du moment défilant depuis chez vant les caméras avec des vêtements pris dans leur propre eux lors de l'événement Fashion Unites garde-robe. Ils s'étaient diffusé sur YouTube également coiffés et maquillés seuls. Cervendredi soir. Le programme, suivi aux tains d'ailleurs avec moins de succès que quatre coins de la plad'autres. Les dons rénète, a été très apprécoltés durant ce «precié, notamment par mier défilé virtuel», Kim Kardashian, qui a dont le montant n'a pas chaleureusement remercié ses participants été divulgué, iront à la et son instigatrice, Calutte contre le Covid-19. rine Roitfeld, figure de la mode. Pour l'anecOn a pu voir la Russe de dote, confinement 34 ans Natasha Poly oblige, Natasha Poly, défiler chez elle.

MODE Les

Darren Criss dans «Hollywood».

Le trailer est à voir sur notre site.

l'ampleur du problème à Hollywood.

Quelle a été votre réaction?

J'ai eu plus que jamais envie de me battre pour les minorités, comme aussi défendre la cause LGBTQ. Vous avez assez souvent joué des personnages gay ou sexuellement ambigus...

Chacun est libre d'aimer qui il veut. À la lecture d'un scénario, je n'ai pas eu la moindre hésitation sur l'orientation sexuelle du rôle qu'on me proposait. Je suis acteur et fier de repré-

senter toutes les formes de l'amour à l'écran. Simuler une relation amoureuse ou un acte sexuel avec un homme ou une femme ne fait aucune différence pour moi.

Actuellement, vous êtes confiné dans votre domicile à Los Angeles. Êtes-vous impatient de retrouver la liberté?

Oui, bien que je sois bizarrement très occupé chez moi. J'étais à New York pour une pièce lorsque tout s'est arrêté et j'ai eu juste le temps de rentrer à la maison pour retrouver mon épouse. C'est la première fois depuis dix ans que je passe autant de semaines au même endroit. Je suis un hyperactif, je déborde d'activités: j'apprends le japonais, je compose de la musique, je répète une pièce de théâtre. C'est simple: j'ai l'impression que la quarantaine a démarré hier, alors que cela fait plus d'un mois.

PUB

nous s n i o j Re am! r g a t s sur In

@lessentiel

? i r o v a f l a n r u o j e r r! t e o d v n i F e x d o B e h à c e r c e râ h g c e e h r c o a Àl lus pr

p a l e t î o ab l er/ z d e n fi v x u o b Tro tiel . lu/

ess l . w w w http://

en

Gamezone 15

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Des sorties maintenues

SOFTWARE Reporté à cause du co-

ronavirus, le lancement de «The Last of Us Part 2» se fera finalement le 19 juin prochain. Mais ce report induit le décalage de la date de sortie de «Ghost of Tsushima» un mois plus tard, le 17 juillet plus exactement. Encore un peu de patience.

«Iceborne» est perturbé JEU DE RÔLE Capcom a fait savoir

à ses fidèles traqueurs que le déploiement de la prochaine mise à jour de «Monster Hunter World: Iceborne» va devoir être reporté à cause des complications liées à la pandémie de Covid-19. Il faudra donc encore attendre pour dépecer le fameux Alatreon.

Une cible est à abattre

ACTION Une mise à jour est appa-

rue sur «Call of Duty: Warzone».

Elle ajoute plusieurs nouveautés, dont un contrat inédit baptisé «Most Wanted». En cas d'activation, l'équipe visée doit survivre durant un temps donné. En cas de réussite, les membres morts de l'escouade ressuscitent.

De grosses pétoires et des balaises munis d'armures: on est bien dans «Gears of War».

De fines manœuvres dans un jeu résolument bourrin Spin-off de «Gears of War», «Gears Tactics» reprend les codes de la franchise avec une approche tactique.

«Gears Tactics» est un jeu de stratégie survolté se déroulant douze ans avant les événements du premier opus de la licence. Les métropoles de la planète Sera tombent les unes après les autres sous la menace de la horde locuste. On dirige ainsi une petite équipe

chargée de couper la tête pensante des ennemis dans des environnements connus de la saga. Toujours en sous-nom-

Déménager en souriant Dans la même veine qu'«Overcooked» pour la cuisine ou «Tool's Up» pour la rénovation, «Moving Out» offre une carrière palpitante de déménageur dans la petite ville de Packmore. Taillé sur mesure pour les familles, le titre de Team 17 permet à quatre joueurs d'œuvrer en coopération pour transporter du mobilier d'un domicile à un autre dans des situations parfois cocasses. Très amusant.

PARTY-GAME

PC, PS4, One, Switch. Team 17. Multi. Âge: 3 ans. ★★✩✩✩

tioles en un minimum d'actions. À contre-courant des références du genre, «Gears Tactics» encourage une approche tactique très offensive avec des points d'action supplémentaires, en cas d'exécution sommaire à la tronçonneuse, par exemple. Et si l'on ajoute une gestion assez poussée des héros, on se retrouve avec un titre respectant à la lettre l'unibre, les soldats doivent utiliser vers de la licence et de jolies au mieux leurs compétences et passes d'armes intéressantes. les aspérités du terrain et réflé- PC. Microsoft Studios. Solo. chir à tuer le maximum de bes- Âge: 18 ans. ★★★★✩

Relecture des jeux tactiques À la croisée des chemins entre «XCOM» et «Heroes of Might and Magic» pour son système de jeu, «Fort Triumph» propose une relecture colorée des jeux tactiques au tour par tour.

Sans omettre d'y apporter quelques touches bienvenues, comme l'utilisation surprenante d'éléments du décor.

PC. CookieByte. Solo. Âge: 12 ans. ★★★✩✩

16 Télévision

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.50 Joséphine, ange gardien 15.30 Joséphine, ange gardien 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.05 4 mariages pour 1 lune de miel 19.00 Qui veut gagner des millions à la maison ?, jeu présenté par Camille Combal 20.00 Le journal 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 14.10 Mon George à moi, téléfilm 16.05 Les reines du shopping, jeu 16.55 Les reines du shopping, jeu 17.50 Les reines du shopping, jeu 18.45 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 14.00 Le colonel Chabert, film 15.40 Affaire conclue, mag.

18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Météo 20.55 Au secours, bonjour !

12.55 Météo à la carte vue de chez vous, mag. 13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Météo régionale 20.15 Plus belle la vie, série 21.00 Météo

12.55 JT 13.30 Météo 13h30 13.40 Affaire conclue, mag.

15.10 SOS sages-femmes, série 17.10 Un gars, un chef, mag. 17.55 Météo 18.00 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Questions en prime 20.30 Météo

13.00 Si près de chez vous, série 13.30 Au rythme de la vie 14.00 Un ange aux deux visages, téléfilm 15.25 Nus et culottés, doc. 16.15 L’Internet Show 16.45 Une saison au zoo 17.45 N’oubliez pas les paroles 18.45 Au rythme de la vie 19.10 Friends 20.00 How I met your mother

21.05 Harry potter et la coupe de feu Film de Mike Newell Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint Harry, Ron et Hermione entament leur quatrième année à l’école de Poudlard, une année marquée par un événement légendaire : le Tournoi des Trois Sorciers. Les participants, choisis par la fameuse «Coupe de feu», devront réussir trois dangereuses épreuves pour entrer dans l’histoire de la sorcellerie.

23.55 Les experts, série 00.40 Les experts, série 01.30 Euro Millions, jeu

21.05 Cauchemar en cuisine « Roumazières-Loubert » Magazine présenté par Philippe Etchebest C’est à Roumazières-Loubert, en Nouvelle-Aquitaine, que Philippe Etchebest a été appelé pour venir en aide à Isabelle et Christian. Propriétaires d’un restaurant routier depuis quelques mois, le couple voit son chiffre d’affaires s’effondrer et la banqueroute menace.

22.40 Cauchemar en cuisine, mag.

00.20 Cauchemar en cuisine, mag.

01.55 Météo

21.05 Comme les autres Documentaire présenté par Frédéric Lopez Cinq personnes valides et cinq personnes en fauteuil, de tous âges et de tous horizons, partent une semaine en Corse, sous la houlette du champion paralympique Mickaël Jérémiasz et de son association «Comme les autres». Aucun participant ne se connaît et tous ignorent ce qu’ils vont vivre. Parmi eux : Frédéric Lopez, qui se retrouve dans le rôle inédit d’invité.

23.05 25 nuances de doc, doc.

00.10 Infrarouge, doc.

21.05 Tandem « Peaux rouges » Série Avec Astrid Veillon Le corps de Patricia Raynaud, tuée par balle, est retrouvé à proximité d’une carrière de bauxite, un minerai rouge qui donne au lieu des allures de décor de western. La victime travaillait pour l’entreprise qui exploite la carrière, carrière dont la particularité est d’avoir pour seuls actionnaires l’ensemble de ses salariés.

22.00 Plantes mortelles 22.50 Tandem, série 23.40 Tandem, série 00.30 Météo

20.35 Bodyguard « Épisode 3 » Série Avec Keeley Hawes, Sophie Rundle Alors que David est tiraillé entre les sentiments qu’il éprouve pour Julia et le chantage exercé par sa hiérarchie, la ministre poursuit sa quête du pouvoir et malgré la tentative d’assassinat récente, décide de prononcer un discours à hauts risques dans une université du centre de Londres...

21.35 Épisode 4 22.37 Tirages Euromillions 22.40 Cassandre, série 00.10 En quête de sens

20.30Ventes aux enchères, leur étonnant succès face à la crise Documentaire Des objets du quotidien vendus à des prix défiant toute concurrence, des voitures bradées, ou même des appartements achetés bien en dessous des prix du marché ! Les enchères sont devenues pour de nombreux Français un mode de consommation courant.

22.10 L’hermine Film de Christian Vincent Avec Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen 23.45 Météo 22h30 23.50 Max et Vénus

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Né dans la mauvaise famille 15.25 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.30 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Enquêtes 20.20 Vie de mère

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

13.00 Mom 13.30 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

06.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Trafic-Info an Webcams 18.30 Famillenduell (R) - 19.00 De Journal Newsflash - Di wichteg Nooriichte vum Dag zesummegefaasst mat der Météo. 19.03 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.30 L’école à la maison 14.30 1, 2, 3, Musette 15.00 1, 2, 3, Dansez 15.30 Graoully Mag 16.30 La boîte à m’Alice 17.30 Mirabelle Gourmande, mag. 18.00 Sur ma route, mag. 18.30 Le Journal 19.00 Cinéma 19.15 Business Club, mag. 19.30 Le Journal 20.00 Cinéma, mag. 20.15 Business club, mag. 20.30 Le Journal 23.00 Documentaire

20.25 Esprits criminels « Saison 15 - La fille du serial killer » Série Avec A.J. Cook, Joe Mantegna JJ est à l’hôpital. Elle se bat pour rester en vie après voir été grièvement blessée. Suite à cette fusillade, la famille Lynch s’est échappée. Reid est en colère contre lui-même de ne pas avoir réalisé plus tôt que JJ était en difficulté.

21.15 Dans le viseur 22.05 Esprits criminels 23.00 Blacklist : rédemption 23.50 Météo 23.55 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit

20.15 Die Heiland - Wir sind Anwalt (8) « Ausgemustert » Mit: Christina Athenstädt, Anna Fischer Romys und Adas Mandantin Svenja Bender wird ein ungewöhnlicher Fall von Diebstahl vorgeworfen: Die ehemalige Soldatin hat einen Hund vom Gelände der Bundeswehr entwendet.

21.00 In aller Freundschaft 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Kölner Treff 00.15 Nachtmagazin 00.35 Die Heiland - Wir sind Anwalt

20.15 Deutschland von oben - 1945 75 Jahre nach Kriegsende zeigt der Film eindringliche Luftaufnahmen von Deutschland 1945 und bringt diese mit Schicksalen von Menschen in Verbindung, die damals in den Trümmern lebten.Viele Aufnahmen wurden von den Alliierten in Farbe gedreht und eigens für die Dokumentation in 2K-Qualität digitalisiert und aufwendig restauriert.

21.00 Frontal 21 21.45 Heute journal 22.15 Die Anstalt 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz

20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben Unterhaltungsshow Moderation: Steven Gätjen 22.45 Balls - für Geld mache ich alles Gameshow Moderation: Christian Düren 23.45 Alle Wege führen nach Ruhm Infotainment Moderation: Joko Winterscheidt, Paul Ripke 00.55 ProSieben Spätnachrichten Kurznachrichten 01.00 Die Beste Show Der Welt Show

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Faça Chuva Faça Sol - Uma visão atual do mundo rural onde a tradição e a tecnologia estão a abrir os caminhos do futuro. 14.45 Solteira e Boa Rapariga 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Outras Histórias - Histórias de vidas surpreendentes que nos tocam e nos inspiram. 21.30 Joker 22.15 Tributo em Estúdio - Laura Alves 22.45 Cá Por Casa - Diário de uma Quarentona. 23.45 Europa Minha 00.00 24 Horas

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00

Die

Familienhelfer

17.30 Auf Streife - Die Spezialisten / oder SAT.1 Regional 18.00 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle 18.30 Grünberg und Kuhnt 19.00 Big Brother 19.50 BILD Corona Spezial 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS 22.15 Hawaii Five-0 23.10 SPIEGEL TV

Télévision 17

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Coronavirus: les telenovelas sud-américaines sur pause La pandémie a mis tous les tournages de telenovelas en veilleuse en Amérique latine, berceau des mélodrames télévisés.

Avec des acteurs, scénarisUn épisode d'«Il était une fois la vie» fait polémique en Allemagne. tes, réalisateurs, costumiers et

Série accusée d'antisémitisme

POLÉMIQUE C'est un grand clas-

sique du dessin animé: la série télé française «Il était une fois… la vie», réalisée en 1986 et expliquant aux enfants le fonctionnement du corps humain, a été diffusée dans le monde entier, et même proposée aujourd'hui sur Netflix. Or, la série se retrouve désormais sous le feu des critiques. Übermedien relate en effet une scène de l'épisode 3, dans laquelle les Juifs sont comparés à des bactéries devant être gazées. Hamburg Entreprises, qui diffuse la série en Allemagne, est tombée des nues en apprenant l'existence de la scène. En attendant, il est impossible de savoir comment cet ajout a fini dans l'épisode allemand. L'entreprise chargée à l'époque de la doublure allemande n'existe plus.

machinistes confinés chez eux, les grandes chaînes de télévision de la région ont suspendu les tournages, et parfois même la diffusion, de leurs séries emblématiques.

Peu d'épisodes étaient enregistrés en réserve. Elles ont retiré certaines productions des écrans, retardé des projets en cours et parfois reprogrammé de vieux feuilletons pour accompagner les millions de personnes cloîtrées chez elles.

«Notre principale préoccupation a été la protection et la sécurité de nos employés. Car il n'y a pas de telenovela sans baiser, câlin, bagarres ou fêtes», explique la chaîne brésilienne TV Globo.

Au moment où les tournages ont été arrêtés, la société avait quatre nouveaux feuilletons à l'antenne et trois autres en production.

Harry dans «Thomas et ses amis» Tandis que son épouse prê- le prince Harry (photo) a tait sa voix à un docu de lui enregistré une courte viDisney+ sur les éléphants, déo diffusée en introduction d'un épisode spécial du dessin animé «Thomas et ses amis». Intitulé «Thomas et le moteur royal», l'épisode met en scène la reine Elizabeth II et le prince Charles quand il était enfant et a été créé à l'occasion des 75 ans du livre dont s'inspire la série animée. Harry a indiqué qu'il était fan du personnage quand il était enfant.

À la place des telenovelas, les chaînes ont augmenté leur créneau dédié aux informations et ont reprogrammé d'anciens feuilletons, alors que les audiences battent des records avec le confinement.

Mais comment envisager l'avenir de l'industrie, alors que les mesures de distanciation sociale sont ame-

nées à perdurer? «La fiction existera toujours. Le genre de la telenovela pourra connaître des changements dans la façon de raconter les histoires, mais il reflétera toujours son essence: romantisme, identité,

relations humaines, coexistence, culture, traditions, lien émotionnel», explique de son côté Maria Eugenia Rencoret, directrice du département fictions de Mega, la première chaîne de télévision chilienne.

«L'avenir dépendra alors de la créativité des scénaristes, des producteurs et des acteurs», conclut-elle.

Diffusée sur France Ô, la telenovela «Avenida Brasil» fut un vrai phénomène en Amérique latine.

Nouvelle série sur le confinement

toires uniques, personnelles et profondément nombreux abonnés depuis que les gens doivent humaines qui illustrent la manière dont nous rester à la maison. Il a donc semblé naturel à vivons séparés et ensemble en même temps.

Nous nous mettons au défi l'entreprise de créer une série consacrée à cette période de faire quelque chose de particulière et à la manière nouveau», a indiqué la production. La série sera entièdont les Américains la vivent. D'après le «Hollywood rement tournée à distance et les acteurs se filmeront Reporter», Netflix et Jenji eux-mêmes. Le réalisateur, Kohan, créatrice de «Orange Diego Velasco, dirigera tout Is the New Black», feront depuis chez lui. «Nous espééquipe pour produire une rons que la série aidera les fiction appelée «Social Distance», qui montrera le quogens à se sentir plus protidien de différentes personches les uns des autres», a conclu la prod. nes confinées. «Nous avons créé une série qui raconte des histoires sur la situation Jenji Kohan sera la productrice exécutive de la future série. que nous traversons, les hisNETFLIX La plateforme de streaming a gagné de

18 Sports

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Dix tests positifs dans le football allemand Une première série de tests a révélé dix cas positifs de coronavirus dans les clubs de première et deuxième division allemande, qui espèrent reprendre la compétition mimai, indiquait hier la Ligue allemande (DFL). Sur les 1 724 tests déjà effectués dans les 36 clubs concernés (18 dans chaque division), dix ont donné un résultat positif, affirme la DFL, qui ne dévoile aucun détail sur la localisation

FOOTBALL

La Premier League étudie actuellement l'hypothèse d'une saison 2020/2021 disputée à huis clos.

La Premier League à huis clos la saison prochaine?

FOOTBALL Si la Premier League veut reprendre la saison en cours, elle devra le faire sans spectateurs, mais cette restriction pourrait s'appliquer aussi

la saison prochaine. Selon la BBC, le championnat anglais travaillerait sur l'hypothèse d'une saison 2020/2021 à huis clos. «Il est difficile d’imaginer

que des foules de fans revienDeux joueurs dront bientôt assister aux matde Cologne ches», a expliqué Greg Clarke, ont été testés le président de la fédération positifs au anglaise dans une lettre.

Covid-19.

des cas et encore moins l'identité des personnes testées.

Jusqu'ici, seul le FC Cologne a publiquement annoncé vendredi avoir trois cas dans son effectif, deux joueurs et un préparateur physique. Les autres membres de l'équipe ont été placés à l'isolement dans un hôtel, mais le club a annoncé hier que tous avaient été testés négatifs, et avait prévu un entraînement.

Disparition de Tun Van Rijswijck L'UEFA accepte l'arrêt définitif de la saison de BGL Ligue

Les équipes de RTL et de Broadcasting Center Europe (BCE) ont annoncé avec tristesse le décès à l'âge de 59 ans de leur collègue Tun Van Rijswijck, le 30 avril, des suites d'une grave maladie.

FOOTBALL

Passionné de foot, il s'était distingué en remportant la Coupe de Luxembourg 1990 en tant que capitaine du Swift Hesperange. Nous présentons à sa famille ainsi qu'à ses proches nos sincères condoléances.

FOOTBALL La Fédération luxembourgeoise de football (FLF) a annoncé hier que l'UEFA avait accepté le dossier de mise à terme prématurée des compétitions nationales qu'elle lui avait transmis

en début de semaine dernière. La saison 2019/2020 de BGL Ligue est donc officiellement annulée «avec effet immédiat et définitivement», a fait savoir la fédération hier dans un communiqué.

Le football portugais vise une reprise dès le 30 mai prochain

Au Portugal, le gouvernement a travaillé main dans la main avec la fédération dans le but de reprendre dès le 30 mai.

On ne fait pas les choses comme ailleurs au Portugal.

Le Premier ministre, Antonio Costa, a ainsi rencontré jeudi, quelques heures avant de présenter son plan de déconfinement, le président de la Fédération portugaise de football (FPF), les présidents de Porto, de Benfica et du Sporting et ses principaux ministres pour approuver un plan qui permettrait de terminer le championnat à partir du 30 mai.

L'idée de la fédération serait d'établir un calendrier avec

Le FC Porto était en tête du championnat lors de son interruption.

deux voire trois rencontres par semaine et de décider dans quels stades elles pourraient se jouer afin d'avoir la certitude du respect strict des conditions sanitaires. Les décideurs ne

veulent prendre aucun risque en allant jouer dans les régions du Portugal qui ont été les plus touchées par la pandémie.

Avant d'envisager de reprendre, les joueurs et le staff de

Le Swift d'accord avec Françoise

FOOTBALL Tout juste promu en BGL Ligue, le Swift Hesperange est ambitieux et souhaite monter une équipe pour jouer les premiers rôles. Hier, le club a réalisé son premier coup sur le marché des transferts en officialisant la signature de l'attaquant du Progrès Emmanuel Françoise. Le Français de 32 ans avait inscrit onze buts en seize rencontres de BGL Ligue la saison dernière.

Pit Fehlen quitte lui Hesperange pour rejoindre Mondorf.

chacune des équipes devraient se soumettre à des tests qui seraient renouvelés au maximum 48 heures avant de jouer un match. Un joueur testé positif serait mis à l'isolement durant quatorze jours.

Le Sporting, Benfica, Braga ou encore Porto, depuis hier, ont repris l'entraînement avec des mesures de distanciation.

Le football fait partie de la culture portugaise et l'idée de revoir des matches à la télé à défaut de les voir au stade pourrait redonner le moral à un peuple qui a pleuré ses morts, mais qui a été moins touché que d'autres pays proches grâce aux mesures prises par les autorités et respectées ainsi que par la particularité de ses Emmanuel Françoise quitte le Progrès et signe à Hesperange. frontières. JEAN-FRANÇOIS SERVAIS

Sports 19

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Rentrée sous haute sécurité pour les sportifs à La Coque Une vingtaine de sportifs luxembourgeois peuvent à nouveau, depuis hier, s'entraîner à La Coque.

Martin Kaymer s'entraîne déjà chez lui pour le rendez-vous.

Le golf mobilisé face au Covid-19

Le Tour européen va organiser à partir de samedi et jusqu'au 6 juin une série de tournois virtuels dans le but de récolter des fonds pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Les tournois se dérouleront bien évidemment en intérieur et sur simulateur. Martin Kaymer, Raphaël Jacquelin, Mike Lorenzo-Vera ou encore Lee Westwood seront de la partie. Le vainqueur de chacun de ces cinq tournois disposera de 10 000 dollars à donner à l'association de lutte contre le Covid-19 de son choix.

GOLF

«Parfois ils traînent les pieds pour aller nager. Mais là, ils avaient tous le sourire», raconte l'entraîneur national, Cyrille Eple. Même si c'était derrière des masques.

Les cinq triathlètes comptant parmi la vingtaine de sportifs luxembourgeois autorisés depuis hier, par leur contrat olympique, à retrouver La Coque, étaient impatients. «Je n'ai pas nagé depuis huit semaines, cela ne m'était plus arrivé depuis mes 13 ans», raconte Gregor Payet, 25 ans, las d'essayer de mimer chez lui des mouvements de natation.

Si certains ont fait des sorties en eau libre, Eva Daniëls a acheté une petite piscine et s'entraînait avec un élastique accroché à un arbre.

Hier, rentrée rimait avec sécurité. «Le Luxembourg Insti-

Gregor Payet, Eva Daniëls, Oliver Gorges, Bob Haller et Cyrille Eple ont retrouvé le bassin de La Coque.

tute for High Performance in Sports (LIHPS) s'est battu pour nous offrir cette chance, on doit respecter les consignes», note Cyrille Eple, qui fait équipe avec Thomas Andreos.

Dès l'arrivée, prise de température, port du masque, gel hydroalcoolique et distanciation.

Une ligne d'eau doit séparer

chaque nageur, et douches et vestiaires restent fermés. La salle de muscu ne peut être occupée par plus de trois sportifs et un coach en même temps, selon des créneaux stricts et les appareils sont à désinfecter à chaque usage.

Dans l'eau, les triathlètes ont manqué de rythme. «En vélo et

course à pied, ils ont travaillé quasi normalement, 20 à 25 h par semaine. En natation, les premiers «50 mètres leur ont paru longs». «On doit refaire les fondations, gommer les défauts, il faudra un mois et demi à deux mois», ajoute le coach.

Pas à pas, la compétition ne reprendra pas avant septembre.

Le plafond annuel des écuries baisse FORMULE 1 Le plafond budgétaire annuel imposé aux écuries de Formule 1 à partir de 2021 sera abaissé à 145 millions de dollars (133 millions d'euros) pour faire face à l'impact écono-

L'Américain Taylor Fritz était à l'initiative de ce tournoi en ligne.

Un tournoi contre la malnutrition Le joueur de tennis américain Taylor Fritz a organisé dimanche un tournoi de tennis en ligne auquel ont participé des vedettes du tennis et de la chanson, afin de rassembler des fonds pour lutter contre la malnutrition aux États-Unis. Cette compétition

TENNIS

virtuelle en ligne, baptisée le «Stay at Home Slam» et à laquelle ont participé les sœurs Williams, Naomi Osaka, Maria Sharapova, ou encore Kei Nishikori, a généré un million de dollars. L'ancien no 1 mondial John McEnroe a assuré les commentaires des rencontres.

mique de la crise du coronavirus, a annoncé hier le directeur sportif de la F1, Ross Brawn. Un plafond de 175 millions de dollars était initialement prévu avant la crise sanitaire.

Report des Mondiaux de natation en 2022 Les prochains Mondiaux de natation, prévus à l'été 2021 au Japon, sont décalés à mai 2022, en raison du report d'un an des JO 2020 de Tokyo engendré par la pandémie, a annoncé la Fédération internationale de natation dans un communiqué hier. Les championnats du monde 2021 devaient être organisés à Fu-

NATATION

kuoka, au sud de l'archipel, où ils se dérouleront finalement du 13 au 29 mai 2022. La compétition, qui réunit courses en bassin, en eau libre, plongeon, natation synchronisée et water-polo, était initialement programmée du 16 juillet au 1er août 2021. Mais le report des JO de Tokyo, du 23 juillet au 8 août 2021, s'y heurtait.

Le plafond annuel va diminuer.

Un hôpital sur le circuit de Mexico

FORMULE 1 Le circuit de Formule 1 de Mexico va être transformé en hôpital temporaire dans les jours à venir afin d'accueillir les patients malades du Covid-19. Huit unités de soin comprenant chacune 24 lits seront déployées sur le site ainsi qu'une unité de réanimation d'une capacité de 26 places. Le Mexique a pour l'instant enregistré 2 154 décès et plus de 23 000 cas diagnostiqués.

20 Météo

MARDI 5 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU

Un soleil voilé brillera aujourd’hui sur l’ensemble du Luxembourg. Le voile de cirrus s’annonce souvent épais, mais l’ambiance restera lumineuse et sèche toute la journée. Tempéra-

tures en baisse. La suite s’annonce bien ensoleillée, sèche et de plus en plus chaude jusqu’à samedi avant une dégradation et une sévère chute des températures dès dimanche.

PUB

ASSISTANCE DEPANNAGE *

OFFERTE

TOTAL Club

par dans plus de 35 pays européens

B_LUX TOTAL_CLU

Luxembou

rg

al.lu www.tot

Demandez votre carte TOTAL Club en station ou sur total.lu

* en faisant un plein de min. 25L (

) ou min. 8L (

)