Issuu

TOYOTA HYBRID POUR FAIRE JUSQU’À

50% DE VOTRE TRAJET EN ÉLECTRIQUE...

4,8-5,3 L / 100 KM |

109-119 G / KM ( WLTP)

3,8-4,0 L / 100 KM |

86-92 G / KM (NEDC )

FAITES

100% CONFIANCE AU LEADER MONDIAL DE L’HYBRIDE

Jusqu’à 30% de consommation en moins(3)

Jusqu’à 50% du temps de trajet en électrique(4)

NOUVEAU TOYOTA C-HR HYBRID

UPGRADE DE FINITION

iPHONE 11 OFFERT (1)(2)

OFFRE AUTOFESTIVAL DU 25/01 AU 03/02 Véhicule illustré avec options ou accessoires. (1) Prix nets et offres (non cumulables) valables du 01.01.2020 au 03.02.2020 ou jusqu’à épuisement du stock, à l’achat d’une nouvelle voiture chez les concessionnaires participants du réseau Toyota agréé au Grand-Duché de Luxembourg. Offres réservées aux clients particuliers, sauf mention contraire. Prix TVAc, sauf mention contraire, sous réserve d’erreur d’impression. (2) Nouveau Toyota C-HR – iPhone 11 gratuit + upgrade gratuit du niveau de finition (le niveau de finition supérieur est offert au prix du niveau de finition juste en-dessous - cf. liste des prix Toyota C-HR disponible chez votre concessionnaire Toyota). Abonnement téléphonique non compris. L’offre ‘iPhone gratuit’ est cumulable avec l’offre ‘upgrade gratuit’ qui correspond à une remise de 2.500 € sur les versions C-ENTER et C-LUB, 1.750 € sur les versions C-HIC et C-ULT, 2.000 € sur la version C-UERO. Offres optionnelles, disponibles uniquement pour les clients particuliers, non obligatoires et soumises à conditions (voir 1).(3) Sur base des essais du Toyota C-HR Hybrid (5,0 l/100 km) et de ses concurrents (motorisations essence, 8,1 l/100 km en moyenne) publiés par Le Moniteur/Autogids. (4) En moyenne sur base d’un parcours mixte (route/ville), selon conduite, chargement et facteurs extérieurs. La base du pourcentage est une campagne d’essais de la gamme Toyota Hybride en France : les ‘Essais Alternatifs’ de Toyota France (www.toyota.fr), chiffres arrêtés au 15.03.2017 : 48.503 essais, 693.847 km parcourus, 54% du temps de chaque trajet - en moyenne - est effectué en électrique, càd sans l’aide du moteur essence. Dans le cadre de ces essais, le véhicule est équipé d’un système embarqué permettant d’enregistrer entre autres la distance et la durée du parcours en mode électrique, la vitesse moyenne, etc.

4,8-5,3 L / 100 KM |

109-119 G / KM ( WLTP)

3,8-4,0 L / 100 KM |

86-92 G / KM (NEDC )

temps, le t u o t , t u o Part pports! sur tous su

N°2829

VENDREDI 24 JANVIER 2020

Le coin du geek

Le nouvel iPhone low cost pourrait sortir dès mars

Les dons arrivent aux sinistrés de la tornade Les traces restent visibles sur les maisons touchées par la tornade qui a sévi sur le sud du Luxembourg en août dernier. À Pétange, les travaux de réfection avancent bon gré mal gré, avec leur lot de déconvenues et

d'impatience. Bouffée d'oxygène, les associations «Käerjeng hëlleft» et «Fir e gudden Zweck - Gemeng Péiteng» dévoilent ce vendredi les modalités de distribution des dons récoltés au profit des sinistrés. PAGE 6

Mesures chocs pour contrer le virus 20-21

Auto

L'heure de faire le choix du bon moteur à l'Autofestival

Sports

Le Luxembourg attend les superstars de la natation

Dans certains pays, tous les voyageurs en provenance de Chine doivent subir un contrôle thermique à leur arrivée à l'aéroport.

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

-4°

6°

PÉKIN Le

mystérieux virus issu de la ville chinoise de Wuhan inquiète le monde. Pour faire face à cette menace qui a contaminé des centaines

Offres d’emploi

de personnes et fait 17 morts, les autorités de différents pays ont mis en place des mesures drastiques. La Chine n'a pas hésité à confiner

deux villes de plusieurs millions d'habitants. Au Luxembourg, le risque est «très faible», mais un plan d'urgence est prévu. PAGES 4 ET 13

Pages 26 à 30

Actu

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Il détenait 252 reptiles à Esch ESCH-SUR-ALZETTE Détenir 252 reptiles dans un appartement à Esch-sur-Alzette n'est visiblement pas du goût de la justice luxembourgeoise. Un homme de 35 ans l'a appris à ses dépens la semaine dernière en étant condamné à 4 000 euros d'amende, selon RTL, qui évoque

Le propriétaire des animaux a été condamné à une amende de 4 000 euros par la justice.

un problème de maltraitance animale. En décembre 2018, des cobras, des vipères ou encore des scorpions avaient été saisis lors de la fermeture d'une animalerie. En manque de soins, déshydratés, dans un espace peu adapté couvert de matières fécales, ces animaux souffraient. Ainsi, la justice n'a pas épargné le propriétaire, qui est en outre interdit de posséder le moindre animal ces trois prochaines années.

L'accident d'un bus scolaire tue deux enfants en Allemagne

Deux enfants de 8 ans ont été tués et cinq autres grièvement blessés dans l'accident d'un bus jeudi en Allemagne.

Deux enfants de 8 ans ont été tués dans l'accident d'un bus scolaire jeudi matin dans la région d'Eisenach, dans le centre de l'Allemagne, ont annoncé les autorités du canton de Wartburg. Les quinze autres enfants qui se trouvaient à bord ont également reçu des soins pour des blessures superficielles et une assistance psychologique, selon la police. Le chauffeur du bus a quant à lui été commotionné, selon la même source. Vingt-deux écoliers se trouvaient à bord du véhicule quand celui-ci a

La conduite était également rendue difficile par le brouillard et selon les premières constations de la police, le véhicule n'a pas subi de défaillance technique. Le chauffeur n'est pas non plus mis en cause. Le bus scolaire était parti d'Eisenach et devait déposer les enfants à l'école primaire de Berka, à une douzaine de kilomètres. Dans un autre accident de bus scolaire, cette fois-ci en Bavière (sud-est), neuf enfants ont été blessés quand leur véhicule a percuté un arbre pour une raison encore indéterminée, a annoncé un porte-paLe bus est tombé dans un fossé et a fait plusieurs tonneaux. role de la police de Rosenheim. Le chauffeur du bus est grièvequitté la chaussée verglacée et plusieurs tonneaux et a ter- ment blessé, tandis que les englissante vers 7 h 30. Le bus est miné sa course dans un ruis- fants ne souffrent que de blessures légères à moyennes. tombé dans un fossé, a fait seau, couché sur le côté.

18 ans de prison Faux tournage VANCOUVER Des personnes qui pour un crachat? pensaient avoir été embauISTANBUL Un procureur turc a requis jeudi jusqu'à 18 ans de prison contre un livreur accusé d'avoir craché dans une pizza avant de la remettre au client. Il est accusé d'avoir ouvert la boîte et d'avoir craché sur la pizza avant de sonner. Son geste a été découvert lorsqu'un proche du propriétaire de l'immeuble a visionné des caméras plusieurs jours après.

Vite lu

Un pianiste «bionique» RIO Après deux décennies sans

l'usage de ses deux mains, le grand pianiste brésilien de 79 ans João Carlos Martins peut de nouveau jouer du piano grâce à des gants bioniques.

Une lycéenne menacée

VIENNE Une lycéenne de l'Isère a

dû être déscolarisée après un déferlement de menaces de mort sur les réseaux sociaux en réaction à une vidéo où elle tenait des propos hostiles à l'islam. Une enquête est ouverte.

Des explosifs à Épinal

ÉPINAL Un suspect a été inter-

pellé jeudi après la découverte d'engins explosifs dans un immeuble d'Épinal, qui a conduit le parquet national antiterroriste (Pnat) à se saisir de l'enquête.

Détenu blessé à Metz

METZ Un détenu âgé d'une ving-

taine d'années a été blessé dans la nuit de mercredi à jeudi par un incendie qui s'est déclaré dans sa cellule, au centre pénitentiaire de Metz-Queuleu.

chées comme figurants sur le tournage d'un film se sont retrouvées au milieu d'une véritable manifestation de soutien à la directrice financière du géant chinois de l'équipement télécoms Huawei à Vancouver (Canada). Certains figurants ont expliqué qu'il avaient été payés entre 69 et 103 euros pour deux heures sur ce qu'ils pensaient être un plateau de tournage. Ils avaient été approchés sur Facebook. Une question restait sans réponse: qui a embauché ces figurants? L'ambassade de Chine n'a pas Une douzaine de «figurants» tenaient des pancartes au tribunal pour soutenir Meng Wanzhou. répondu aux sollicitations.

“Rouler vert, ce n’est pas trop cher cher?” ?” NOUVEAU

KONA HYBRID ÀPD 23.699 €* Offre actuelle Écobon (3) inclus

Découvrez les conditions Autofestival chez votre distributeur.

3,9 - 4,2 L/100KM • 90 - 98 G/KM CO2 (NEDC 2.0)

5,0 - 5,4 L/100KM • 114 - 123 G/KM CO2 (WLTP)

* Nouveau Hyundai Kona hybrid 1.6 GDi 6-DCT Automatique Twist (Essence 141ch). Prix catalogue recommandé (1) 26.609 € - 1.943 € remise (2) = 24.666 € offre actuelle(2) – 967 € Écobon(3) = 23.699 € offre actuelle Écobon incl.(2). (1) Prix de vente recommandé par l’importateur, (2) TVAi, conditions réservées aux particuliers du 1/1/2020 au 4/2/2020, sauf en cas d’épuisement du stock. (3) Écobon : vous pouvez profiter de l’Écobon uniquement à la remise d’un véhicule complet de plus de 10 ans dont vous êtes propriétaire et immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur de la nouvelle voiture doit correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule restitué. La nouvelle voiture doit également être immatriculée au même nom que la voiture restituée.Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 . B-2550 Kontich - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - BELFIUS IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.lu

Luxembourg

Vite lu Lutte contre le dopage

LUXEMBOURG Dan Kersch, le mi-

nistre des Sports, a participé jeudi à la réunion du comité exécutif de l'Agence mondiale antidopage (AMA) à Lausanne, en Suisse. La situation russe et la responsabilité de l'entourage des athlètes ont été abordées.

Henri Kox est à Zagreb

LUXEMBOURG Henri Kox, le minis-

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Coronavirus: le risque jugé «très faible» au Luxembourg En cas de symptômes suspects, une personne qui a voyagé dans la région de Wuhan serait placée à l'isolement.

Alors que la Chine confine certaines de ses villes suite à l'apparition du coronavirus, le monde s'inquiète du développement du mystérieux virus qui a déjà tué 17 personnes. «Pas question de paniquer», assure pourtant le ministère de la Santé, le risque d'introducCulture à la taxe réduite tion au Luxembourg étant jugé LUXEMBOURG Depuis le 1er janvier, «très faible» par Étienne le taux de TVA super réduit (3 %) Schneider. Le ministre rapest applicable aux services pres- pelle «qu'aucune ligne aérienne et ferroviaire» ne relie le tés par les artistes. Une circuGrand-Duché à la région de laire publiée jeudi sur le site InWuhan, où la maladie a fait ternet de l'Administration de l'enregistrement, des domaines son apparition. Si un cas isolé de voyageur soumis à un riset de la TVA précise qui est que de contraction «ne peut concerné. , aed.public.lu tre délégué à la Sécurité intérieure, est à Zagreb ce vendredi pour la réunion «Justice et affaires intérieures». L'avenir de l'espace de liberté, de sécurité et de justice et l'interopérabilité des systèmes d'information européens seront au programme.

être exclu», M. Schneider assure que le Luxembourg dispose des protocoles et infrastructures pour empêcher le virus (qui se transmet de l'homme à l'homme) de se propager. Un plan d'urgence a ainsi été défini en 2006. En cas de doute sur les symptômes d'une personne qui a voyagé dans cette région, cette dernière serait placée à l'isolement au service national des maladies infectieuses au CHL. Le Laboratoire national de santé effectuerait aussi tous les tests nécessaires, avec l'appui de l'Hôpital universitaire de la Charité de Berlin. Interrogé, le ministère des Affaires étrangères a indiqué «suivre de près la situation». La Direction de la Santé recommande toutefois de «renoncer à tout voyage non nécessaire» à Des tests peuvent être effectués au LNS en cas de nécessité. Wuhan. THOMAS HOLZER

Belval se pare pour Esch 2022 35,3 millions d'euros sont prévus pour compléter les infrastructures à Belval afin d'y accueillir les principales manifestations de la Capitale européenne de la culture Esch 2022. Ces aménagements seront réalisés sur la terrasse des hauts-fourneaux. Le texte de loi devrait être sous peu soumis au vote des députés. Les travaux seront réalisés par le Fonds Belval, ce qui nécessite une loi de financement à part. Les aménagements prévus seront utilisables après 2022 et se déclinent autour de

LUXEMBOURG

l'espace piéton de la terrasse des hauts-fourneaux, accessible par le train et la future piste cyclable entre Esch et Belval.

Un fonds spécial Aide pour former pour le logement les agriculteurs

Le bâtiment dit de la «Mölle- LUXEMBOURG Un projet de loi rei» accueillera la manifesta- prévoit de créer un fonds spétion phare de l'année cultu- cial du logement pour permetrelle, le projet «Digital spaces». tre de débloquer de l'argent pour construire des logements abordables plus flexiblement par rapport au budget. Le fonds sera doté de 136 millions d'euros. En commission jeudi, le ministre du Logement a indiqué que le suivi financier serait contrôlé par l'Inspection générale des finances. La députée Déi Gréng Semiray Ahmedova a été nommée rapportrice du projet de loi, qui doit Les infrastructures pour Esch 2022 coûteront 35 millions d'euros. entrer en vigueur le 1er avril.

Réorganiser les transports publics Fichier sur les comptes bancaires LUXEMBOURG Le ministre de la Mobilité a présenté aux députés jeudi le projet de loi qui prévoit de créer une administration des transports regroupant des divisions du ministère des Transports (27 personnes)

et les acteurs du Verkéiersverbond (66 personnes). La future administration exécutera les missions d'organisation et opérera le réseau RGTR. Le ministère sera responsable de l'élaboration des stratégies.

Le ministère des Finances présente ce vendredi aux députés, en commission, le projet de loi qui prévoit que le Luxembourg se dote d'un système central de recherche d'informations dans les comptes de paiement, comptes bancaires et coffres-forts tenus par les établissements de crédit au

LUXEMBOURG

Pour acquérir de nouvelles compétences et s'adapter aux changements de normes environnementales, les agriculteurs bénéficient de formations professionnelles continues. Pour la campagne 2018/2019, le ministère de l'Agriculture avait versé 88 417 euros aux prestataires de services externes. Jusqu'ici, le montant d'aide engagé pour 2019/2020 s'élève à 107 763 euros. Le ministère soutient aussi des formateurs du public.

LUXEMBOURG

Luxembourg, transposant en partie une directive émanant du Parlement européen et du Conseil. Ce projet de loi s'inscrit dans le cadre du renforcement de la lutte anti-blanchiment. Ce système central sera créé et piloté par la Commission de surveillance du secteur Le ministère de l'Agriculture a financier (CSSF). déjà engagé 107 763 euros.

Luxembourg

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Cinq mois après la tornade, les travaux peinent à avancer La part des énergies propres est de 9,1 % au Luxembourg.

L'énergie propre est en retard

D'après les statistiques publiées jeudi par Eurostat, l'office des statistiques de l'UE, la part en énergies renouvelables était de 9,1 % au Luxembourg en 2018. L'objectif 2020 du Grand-Duché est de 11 %, le pays n'est donc plus qu'à 1,9 point de son objectif. Malgré cela, il fait partie des derniers de la classe et occupe l'antépénultième place dans l'UE, devant Malte et les PaysBas. Deux points proviennent d'ailleurs de transferts d'énergies renouvelables que le Luxembourg a conclus avec la Lituanie et l'Estonie, deux pays excédentaires au niveau de leur objectif européen de 2020. Pour atteindre les 11 %, le ministre de l'Énergie a lancé des appels d'offres afin de développer le photovoltaïque.

LUXEMBOURG

Plus de cinq mois après la tornade qui a frappé la commune, les travaux de réfection avancent, mais à un rythme inégal selon les cas.

Alors que les associations «Käerjeng hëlleft» et «Fir e gudden Zweck - Gemeng Péiteng» dévoilent ce vendredi les modalités de distribution des dons récoltés au profit des sinistrés de la tornade du 9 août 2019, les travaux de réfection avancent plus ou moins vite sur le terrain. Rue Neuve, à Pétange - une des artères les plus durement frappées par la tornade - les échafaudages sont omniprésents, mais les artisans un peu moins. «Je dois changer de toiture, remplacer douze fenêtres, des volets, la porte d'entrée et la porte du garage, explique Danielle. J'en ai pour 400 000 euros, mais les artisans repous-

sent sans cesse les travaux. Certains ont exagéré les devis et mon assurance m'a demandé d'en faire d'autres. Je n'ai plus qu'une seule pièce habitable dans la maison. Dans les autres, il fait moins de 10 degrés. Alors que de nombreux habi-

tants de la rue Neuve ont dû être relogés durant les travaux, leur habitation étant trop endommagée, Maria a eu plus de chance. «J'ai dû remplacer une fenêtre de toit, quelques tuiles et réparer la façade arrière. Mon assurance a tout pris en charge et les artisans ont été

réactifs». Située sur le trottoir opposé, la maison de Louise a été plus endommagée. «La toiture a été remplacée en septembre - pour 55 000 euros - il reste des travaux de peinture dans une chambre à coucher et la façade, mais ça ne presse pas». PASCAL PIATKOWSKI

Le Luxembourg jugé peu corrompu Trois accidents font trois blessés LUXEMBOURG Transparency International a publié jeudi son rapport sur la perception de la corruption. Le Luxembourg arrive

Sensibilisés au déploiement de la 5G

à la 9e place sur 180 avec un score de 80 points sur 100. S'il conserve la même place qu'en 2018, il perd cependant un point.

Trois accidents ont eu lieu en l'espace de quelques heures jeudi. Selon les pompiers, un motard s'est légèrement blessé en chutant à Leudelange, vers 12 h 45. Quelques minutes plus tard, sur

LUXEMBOURG

Le collectif citoyen Stop 5G Luxembourg a annoncé jeudi sa décision de rejoindre le mouvement global de protestation contre le déploiement des antennes 5G, qui aura lieu samedi dans 190 villes et 35 pays différents. Ainsi, à partir de 14 h, sur la Grand-Rue, à Luxembourg, les membres du collectif vont distribuer des dépliants informatifs concernant les risques que cette technologie représente, selon eux, pour la santé de ses usagers. Stop 5G Luxembourg a d'ailleurs précisé que les actions de sensibilisation continueront, notamment via les réseaux sociaux. C'est le quatrième incident de ce type depuis septembre 2019. LUXEMBOURG

Des infos seront données sur les risques potentiels de la 5G.

«Certains artisans ont exagéré les devis», se plaint Danielle, qui habite rue Neuve, à Pétange.

l'A6 entre Windhof et Steinfort, une voiture accidentée a fait un blessé. Enfin, une collision entre une camionnette et un bus a fait une victime avenue de la Liberté, à Luxembourg, vers 14 h.

Conduite percée boulevard Royal Des lecteurs de «L'essentiel» nous ont signalé, photos spectaculaires à l'appui, qu'une canalisation a été percée jeudi après-midi, vers 15h 30, à proximité du chantier du Royal Hamilius, dans la capitale. Sur les clichés, on constate que l'eau a inondé la voie réservée aux bus. Il s'agit de la quatrième fois qu'un tel incident se produit boulevard Royal depuis le mois de septembre 2019. Le premier a eu lieu le 16 septembre 2019, le deuxième le 21 octobre 2019 et le troisième le 27 novembre 2019.

LUXEMBOURG

4,9 - 7,4 L/100 KM •129 -169 G CO2/KM (NEDC). 5,5 - 8,8 L/100 KM •144 -199 G CO2/KM (WLTP).

Le nouveau GLB. Prêt pour toutes les éventualités. Grâce à son vaste espace offrant jusqu’à 7 places assises, le nouveau GLB est taillé pour l’aventure, où que vous alliez. Et pour vous y emmener en toute sécurité, comptez sur son système multimédia intelligent MBUX à contrôle vocal. Pour plus d’informations rendez-vous sur mercedes-benz.lu ou chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz.

Luxembourg

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

La digitalisation Nouveau site d'initiatives pour Esch dans la société ESCH-SUR-ALZETTE Un sur-Alzette. Les citoyens Les enjeux de la digitalisation dans la société seront discutés mardi, lors d'une conférence organisée par le Mouvement écologique, dès 20 h, à l'Hôtel Parc BelleVue, à Luxembourg. Elle sera tenue par Timo Daum, professeur d'informatique et auteur de publications sur des thématiques d'économie digitale.

LUXEMBOURG

Démarrés en septembre 2016, les travaux vont enfin se terminer.

Le centre de Rodange voit la fin des travaux

Devenir délégué à l'assemblée

nouveau site Internet propose de mettre en relation des initiatives associatives, sociales, commerciales et durables pour ceux qui habitent et travaillent à Esch-

pourront y échanger leurs idées de projets urbains. Ils y trouveront aussi des annonces et un agenda de toutes les activités à Esch. , eschmaachmat.lu

Une panoplie de sports à tester Les écoliers des cycles trois et quatre ont passé un après-midi riche en découvertes sportives jeudi lors du Fun Athletics à La Coque. L'initiative de la Ligue des associations sportives de l'enseignement fondamental (LASEP) a proposé onze ateliers sportifs différents, dont six compétitifs. La prestation des jeunes participants a été suivie de près par les membres des associations sportives. Un second après-midi du Fun Le Fun Athletics est dédié aux Athletics est prévu mardi. élèves des cycles trois et quatre.

LUXEMBOURG

Les grand travaux à Rodange-Centre devraient s'achever au début du printemps, estiment les autorités communales. Le ballet des engins de chantier avait débuté en septembre 2016 aux alentours de l'église. L'idée était de changer le visage du centre en créant un espace où piétons, vélos et voitures cohabitent, comprenant une grande espla-

nade. Le budget voté s'élevait à 7,3 millions d'euros. La durée prévue était «de 660 jours ouvrables, en prenant en compte les jours d'intempérie, on est toujours dans les délais», diton à la commune. Reste les finitions et une dernière couche de tarmac à poser. Dans la foulée, de nouveaux logements, cellules commerciales et parking avaient aussi vu le jour.

Vite lu

Le Luxembourg conserve le contrôle de son économie

RODANGE

Des bouchons sur l'A1

LUXEMBOURG Un accident dans le

LUXEMBOURG La Conférence générale de la jeunesse du Luxembourg est à la recherche des délégués entre 18 et 25 ans pour la 75e session de l'Assemblée générale des Nations unies. Il faut candidater avant le 31 janvier. , unyd.candidates@cgjl.lu

L'économie luxembourgeoise est certes ouverte, mais le Grand-Duché conserve le contrôle de 70 % des entités marchandes non financières.

Tunnel d'Howald sur l'A1 vers Trèves, jeudi peu avant 17 h, bloSi le Luxembourg se vante quant la voie de droite, a créé un important bouchon, au-delà de la souvent d'être une économie ouverte et se vend en tant que Croix de Cessange sur l'A6.

Changement de carrière LUXEMBOURG Le site Internet gui-

chet.public.lu a consacré un volet à la formation de reconversion professionnelle et ses avantages pour les personnes à la recherche d'un emploi.

La circulation modifiée

LUXEMBOURG L'allée Pierre de Mansfeld, entre les rues JulesWilhelm et de Clausen, à Luxembourg, sera fermée samedi, de 6 h 30 à 18 h, pour travaux. Les bus seront déviés.

telle, le Statec nuance cette perception. Dans son «portrait chiffré des entreprises luxembourgeoises» publié jeudi, l'office des statistiques précise que l'économie luxembourgeoise conserve «le contrôle de la plupart des entreprises». En 2017, le Statec a recensé en tout 23 000 entreprises sous contrôle luxembourgeois (70 %) dans l'économie marchande non financière, qui se répartissent au total quelque 159 000 emplois (60 %). Il n'y a par conséquent que 30 % des

Les entreprises sous contrôle luxembourgeois n'occupent en moyenne pas plus de sept salariés.

entreprises qui sont sous contrôle étranger (11 000) et qui occupent environ 40 % des emplois (116 000). Ces entreprises se répartissent en grande partie sur les pays limitrophes. 2 600 environ sont ainsi sous contrôle

français et emploient 25 000 personnes. Les sociétés luxembourgeoises, françaises, belges et allemandes sont majoritairement des PME. À côté des voisins du Luxembourg, ce sont les États-Unis et la Grande-Bretagne qui ont le

plus d'influence sur l'économie. Les entreprises sous contrôle américain présentent la spécificité d'être peu nombreuses (environ 200), mais d'employer un très grand nombre de personnes, avec 16 000 emplois. MAURICE MAGAR

RANGE ROVER EVOQUE ‘SPECIAL OFFERS’

OFFRE TRÈS SPÉCIALE POUR UN SUV SPÉCIAL

CONDITIONS FESTIVAL : RANGE ROVER EVOQUE ÀPD € 34.890 Avec son confort luxueux et sa technologie hybride efﬁciente, le Range Rover Evoque est idéal pour la ville. Élégant et emblématique, il vous fait actuellement une offre très spéciale avec des technologies supplémentaires qui facilitent la vie et plus de € 6.000 d’avantage client. N’attendez plus, découvrez le Range Rover ‘Special Offers’ et proﬁtez de nos Conditions Festival. Land Rover Luxembourg - by Arnold Kontz Group Route de Thionville 128, L-2610 Luxembourg, T. +352 29.71.74 - www.landroverluxembourg.lu Land Rover Sud - by Arnold Kontz Group 9 ZAC Haneboesch II, L-4563 Niederkorn, T. +352 27.61.60 - www.landroversud.lu

5,4-8,2 L/100 KM – CO2: 143-185 G/KM (NEDC). 6,3-9,8 L/100 KM – CO2: 165-221 G/KM (WLTP). Offres obtenues grâce aux efforts communs entre les concessionnaires et Jaguar Land Rover Belux, valable jusqu’à 29/02/2020. Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la ﬁscalité de votre véhicule. Donnons priorité à la sécurité. Modèle illustré équipé d’options et d’accessoires.

10 Luxembourg

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Cofinancé par l'État, le P+R sera prêt fin 2020

Les sculptures radiographiées En octobre dernier, le service d'imagerie médical du Centre hospitalier du Nord avait reçu des patients un peu spéciaux: huit sculptures en bois du sculpteur baroque Pedro De Mena. Celles-ci ont été radiographiées pour le Musée national d'histoire et d'art (MNHA). Le résultat de ces analyses est à voir au MNHA jusqu'au 18 octobre lors de l'expo «De Mena, Murillo, Zurbarán».

LUXEMBOURG

Un nouveau parking relais de 750 places verra le jour vers la fin de l'année à ThionvilleMetzange (France) aux abords de l'autoroute A31. Une bonne nouvelle pour les frontaliers qui utilisent le bus ou le covoiturage. Lancés en octobre dernier, les travaux doivent s'achever en automne, avec mise en service fin 2020, donc. Le parking sera réalisé sur deux terrasses séparées avec

LUXEMBOURG/THIONVILLE

Le nouveau P+R, situé près du Kinepolis, sera doté de 750 places.

aménagement à l'entrée du site d'un petit bâtiment en vue d'accueillir un dépôt de pain ou encore un point de retrait pour les colis. Le projet a été cofinancé à hauteur de 2,5 millions d'euros par le Luxembourg. Opposé à la rétrocession fiscale, le ministre de la Mobilité, François Bausch, a rappelé à de multiples reprises la volonté du Grand-Duché de plutôt investir dans les infrastructures transfrontalières.

La police a signalé une fraude via l'appli Messenger

Le visiteur peut regarder dans les «entrailles» des sculptures.

LUXEMBOURG La police alerte sur une fraude visant à obtenir des infos personnelles, par Messenger. «Salut, c'est toi dans cette vidéo?» est le mes-

sage reçu en luxembourgeois par la victime. La vidéo renvoie sur une fausse page Facebook qui vous demande de vous connecter. Si vous l'avez fait, vos

données sont volées. La police recommande de changer vos mots de passe, signaler et bloquer l'expéditeur et si c'est un ami, le prévenir qu'il a été hacké.

«À vélo, il faut persévérer La grève impacte pour atteindre ses rêves» à nouveau le rail

Le trafic ferroviaire sera encore une fois perturbé par la grève.

Après une petite semaine de répit, la situation se dégrade de nouveau ce vendredi sur le rail entre la Lorraine et le Grand-Duché en raison d'une journée interprofessionnelle de mobilisation en France et impacte la circulation. Ainsi, 142 trains sur 198 seront assurés en journée sur la ligne entre Nancy et le Luxembourg.

LUXEMBOURG/FRANCE

La cycliste pro Christine Majerus s'est confiée à Jean-Luc Bertrand dans sa séquence «Story».

voyages ajoutent de la fatigue. «Une bonne organisation est indispensable pour bien récupérer et être au top le jour de la compétition. Après, ma vie n'est pas forcément différente

de quelqu'un qui va travailler tous les jours, si ce n'est que j'ai la chance d'avoir ma passion comme boulot». «En finançant mes études, mes parents m'ont donné la

Comme le bon vin, la cycliste Christine Majerus ne cesse de s'améliorer au fil des ans! «La saison 2019 était un bon cru», a reconnu, au micro de JeanLuc Bertrand, celle qui est née le 25 février 1987 à Luxembourg. «La saison était difficile, mais c'était la meilleure en termes de résultats. Je n'ai jamais baissé les bras, ça m'a permis d'aller chercher des victoires en fin de saison. En cyclisme, il faut persévérer pour atteindre ses rêves». Après avoir participé aux JO de Londres en 2012 et à ceux de Rio en 2016, Christine Majerus espère pouvoir aller cette année aux JO de Tokyo. «J'ai fait ce qu'il fallait pour mériter ma qualification», a-t-elle sou- La cycliste Christine Majerus a été six fois récompensée comme ligné. Elle reconnaît que les sportive de l'année au Luxembourg, dont cinq années consécutives.

chance de ne pas devoir travailler à côté», se souvient-elle. «Mon premier boulot a été le vélo. Mon premier salaire? Je l'ai mis de côté précieusement jusqu'au jour où j'ai dû faire des courses pour remplir mon frigo». Christine Majerus est heureuse de constater qu'il est plus simple d'être une cycliste professionnelle en 2020. Quand on demande où se trouve la relève luxembourgeoise de celle qui règne sur le cyclisme du pays, elle répond «qu'elle n'est pas éternelle» et «qu'elle ne veut pas terminer comme Jeannie Longo (une cycliste française dont la carrière s'est étendue de 1979 à 2013)». Ce qui lui fait plaisir, «c'est de voir que des toutes jeunes se mettent au vélo. L'objectif, c'est de les garder dans le sport. On n'aura jamais autant d'affiliées que les grands pays, mais beaucoup de filles talentueuses sont là». FRÉDÉRIC LAMBERT

Le Luxembourg sera représenté LUXEMBOURG Deux films luxembourgeois, «Jumbo» et «Yalda, a night of forgiveness», sont dans la sélection officielle du 70e Festival international du film de Berlin. Il y aura aussi deux coproductions à la Berlinale et un film dans la section «Berlinale Directors».

CONDITION NS AUTOB BAHN OPEL

AVANTAGE TOTAL JUSQU’À

€ 9.815

Prime de recyclage conditionnelle incl.

LES NOUVELLES CORSA ET ASTRA: UNE EFFICACITE D’AVANT-GARDE. L’autoroute allemande, ou autobahn, est un symbole de performance, de confort et d’efficacité. Avec les Conditions Autobahn sur toute la gamme, Opel rend ces atouts accessibles à tous. Un exemple ? En janvier, bénéficiez d’un avantage total jusqu’à € 9.815 et de technologies supplémentaires sur la nouvelle Corsa et l’ultra-efficace Astra.

Rendez-vous vite chez votre Concessionnaire Opel ou sur opel.lu Visuel non contraignant. Prix valable du 01/01/2020 jusqu’au 31/01/2020 à l’achat d’une Opel Astra GS Line 1.5 Turbo D Start/Stop 105ch AM20 de stock. L’avantage total comprend la remise de base (€2.660), l’avantage pack (€1.692), le bonus de stock (€870), le bonus diesel (€967) et la prime de recyclage conditionnelle (€3.625). Tous les avantages et les actions cités ne sont valables que pour l’achat particulier d’une nouvelle Opel auprès d’un Concessionnaire Opel ofﬁciel et ne sont pas cumulables avec d’autres réductions. La prime de recyclage est valable lors de la remise d’un véhicule ancien qui est déﬁnitivement mis hors de circulation et au rebut. Le nom et l’adresse de l’acheteur de la nouvelle voiture doivent correspondre au nom et à l’adresse du dernier propriétaire du véhicule à recycler. Cette offre n’est pas convertible en argent comptant. Les prix représentent une offre conjointe de Opel Belgium SA et ses Concessionnaires. Informations environnementales (AR 19/03/2004): opel.lu

ASTRA ASTRA

4,3-6,0L/100KM 112-138 G/KM (WLTP) CORSA 4,0-6,2L/100KM 105 -140 G/KM (WLTP) 3,4-5,1L/100KM 90 -115 G/KM (NEDC) CORSA 3,2-4,6L/100KM 85 -105 G/KM (NEDC)

Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO2 indiquées sont conformes à la procédure World Harmonized Light Vehicle Test (WLTP), selon les normes R (EC) N° 715/2007, R (EU) N° 2017/1153 et R (EU) N° 2017/1151 et les valeurs obtenues ont été converties en NEDC pour permettre la comparabilité. Contactez votre concessionnaire pour obtenir toutes les informations sur la ﬁscalité de votre véhicule.

12 Europe

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

La reine promulgue le Brexit, une élue veut un feu d'artifice Le projet de loi transposant l'accord de Brexit a été promulgué par la reine Elizabeth II jeudi, à huit jours du départ de l'Union européenne.

«Sa Majesté la reine a donné son assentiment royal» au texte réglant les modalités de la rupture, après 47 ans d'un mariage tumultueux avec l'UE, a annoncé sur Twitter le ministre chargé du Brexit, Steve Barclay. «Inscrit dans la loi, cela permet au RoyaumeUni de quitter l'UE le 31 janvier», a ajouté le ministre. Le traité de retrait doit encore être ratifié par le Parlement européen, le 29 janvier, pour que le Royaume-Uni puisse devenir le premier pays membre à quitter l'UE, le 31 janvier, à 23 h, et tourner la page de trois ans d'atermoiements et de dé-

LISBONNE Un banquier portugais, visé par la justice angolaise dans le cadre de l'enquête sur Isabel dos Santos, a été retrouvé mort chez lui, à Lisbonne, où il se serait probablement suicidé. «Il se serait suicidé par pendaison dans son garage», a précisé la police. L'homme de 45 ans, qui travaillait pour la banque Eurobic, dont Isabel dos Santos est l'actionnaire principale, a été comme elle mis en cause mercredi par la justice angolaise.

Le bilan de plus en plus lourd

Simple formalité: après l'adoption par le Parlement, la reine a promulgué jeudi l'accord de Brexit.

bats acrimonieux. Le texte avait été adopté définitivement mercredi soir par le Parlement, ce dont s'était réjoui le Premier ministre. «Nous pouvons maintenant oublier les rancœurs et les divisions de ces trois dernières années et nous

concentrer sur la mise en œuvre d'un avenir radieux et palpitant», avait dit Boris Johnson. Pour fêter cela, le 31 janvier prochain, une députée conservatrice britannique, Natalie Elphicke, veut organiser un grand feu d'artifice visible de

Grand procès, gros chantier Des travaux ont com- construire une salle d'au- prochain le procès hors norme mencé au cœur de l'historique dience suffisamment grande et des attentats du 13 novembre Palais de justice de Paris, pour sécurisée afin d'accueillir l'an 2015. Le procès de ces attentats qui ont fait 130 morts et 350 blessés à Paris et Saint-Denis devrait démarrer en janvier 2021 et durer six mois. Aucune salle existante du Palais de justice n'avait les dimensions adaptées. Il devrait y avoir vingt accusés, dont le FrancoBelge Salah Abdeslam, seul membre encore en vie des commandos. Il y a plus de 1 700 parties civiles. Seront présents des centaines d'avocats et de journalistes. La salle La nouvelle salle sera construite en dur et démontée après le procès. comptera 550 places. PARIS

la France et une bannière à la gloire du Royaume-Uni sur les falaises de Douvres. Elle a déjà levé près de 14 000 livres (environ 16 600 euros) sur un site en ligne de financement participatif pour cette opération.

Le chiffre du jour

dimir Poutine, une réforme surprise menée tambour battant et sans accroc. Les 432 élus présents, sur les 450 que compte la chambre basse du Parlement

russe, la Douma, ont voté en première lecture pour cette révision constitutionnelle voulue par le président russe et présentée il y a seulement trois jours.

VALENCE La tempête Gloria, qui frappe l'Espagne depuis dimanche, a fait neuf morts, selon un dernier bilan obtenu jeudi auprès des autorités locales. En visite en Catalogne et aux Baléares, deux des régions les plus touchées, le chef du gouvernement socialiste, Pedro Sanchez, a promis de «répondre aux dégâts occasionnés avec l'urgence dont les habitants ont besoin. Au moins cinq autres personnes sont portées disparues.

millions

L'Ukraine a perdu plus de 11 millions d'habitants depuis le dernier recensement de 2001 en raison de la migration, de l'annexion de la Crimée et d'une guerre dans l'Est, selon des estimations publiées jeudi.

Les dégâts sont nombreux.

Testsd'intégrité pour la police belge?

La Douma accepte toutes les réformes de Poutine MOSCOU Après moins de deux heures de débat, les députés russes ont approuvé jeudi, à l'unanimité, les amendements constitutionnels annoncés par Vla-

Un banquier se pend à Lisbonne

Les policiers corrompus dans le viseur d'un nouveau rapport.

BRUXELLES Les policiers doivent-ils craindre que leur comité de contrôle ne tente de les piéger pour vérifier s'ils détournent de l'argent? Cette piste controversée est préconisée dans un rapport sur les «bonnes pratiques» européennes. Le comité de surveillance de la police explique ainsi que lorsque des soupçons entourent un policier, des «tests d'intégrité» sont menés dans différents pays européens, notamment anglo-saxons.

Monde 13

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Villes entières confinées et Nouvel An chinois annulé La Chine a confiné des millions d'habitants dans deux grandes villes, y compris la métropole de Wuhan d'où est issu le nouveau virus.

Depuis 10 h jeudi, plus aucun train ni avion ne doit en principe quitter Wuhan, 11 millions d'habitants, en plein centre de la Chine. Les péages aux sorties autoroutières de la ville sont fermés. Cette métropole des bords du Yangtsé est au cœur de l'épidémie qui, depuis décembre, a contaminé plus de 570 personnes et fait 17 morts, selon un bilan mercredi soir. Toutes les personnes décédées ont succombé à Wuhan ou dans sa région.

«Les habitants ne doivent pas quitter Wuhan sans raison spécifique», a annoncé le Quartier général chargé de la lutte contre l'épidémie au niveau municipal. Cette décision est prise afin «d'enrayer efficacement la propagation du virus», a-t-il expliqué, alors que la Chine s'apprête à entrer ce vendredi dans son long congé du Nouvel An qui occasionne chaque année des centaines de millions de voyages. La ville voisine de Huanggang à 70 km à l'est, qui compte 7,5 millions d'habitants, fait l'objet de mesures similaires. La Cité interdite, le monument historique le plus célèbre de Chine, va de son côté ferLa Chine a sorti les grands moyens pour stopper la propagation. mer jusqu'à nouvel ordre.

Ils parviennent à aller au Mexique MEXICO Des centaines de migrants originaires d'Amérique centrale sont entrés jeudi au Mexique depuis la frontière du Guatemala, profitant de l'absence de forces de sécurité. Ils espèrent aller jusqu'aux États-Unis.

Trump marchera pour l'avortement

WASHINGTON Donald Trump participera ce vendredi, à Washington, à la «Marche pour la vie» et deviendra ainsi le premier président américain à se rendre à cet événement annuel contre le droit à l'avortement. Depuis l'élection de Donald Trump, plusieurs États conservateurs ont adopté des lois très restrictives sur l'IVG.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu

Offres valables uniquement chez MATCH jusqu’au 28 janvier 2020

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten. Traditiounsp

-4€

de réduction en caisse oduits à l'achat de 2 pr

-21%

100 g LYONER COBOLUX

Origine : Luxembourg ≥ ≤ 11,40 € 8,90 €/kg

-18%

114

Le kg POULET ENTIER DE NOS GRAND’MÈRES Pièce de ± 1,3 kg, prêt à cuire Origine : Belgique

JANVIER 2020 ACTION VALABLE JUSQU’AU 28

le mois

70 cl

428

1799

Triple Wood 12,84 €/L

24,27 €/L

&gewan GA

+200 000€ 1an de courses

BONS 0€ 1 0€

1009

BLENDED SCOTCH WHISKY 40° GRANT’S

LONDON DRY GIN 40° BOMBAY SAPPHIRE

l e b b u R n

70 cl

h atcch € roma €u

14 Économie

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Dans leur cuisine, ces femmes servent l'économie numérique

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Les «cloud kitchens» se multiplient en Inde, géant Avec le boom des comman- Surfant sur la vague, des des de nourriture en ligne en start-up sollicitent des mères d'Asie du Sud où les femmes au foyer transforment leurs Inde, les «cloud kitchens» de famille comme Rashmi cuisines en restaurants virtuels, pour nourrir les urbains. (cuisines dématérialisées) pour mijoter de bons petits

BEL 20 3 978,30

-0,93%

CAC 40 5 971,79

-0,65%

À 59 ans, Rashmi Sahijwala n'imaginait pas commencer à travailler, encore moins devenir l'une des petites mains de l'économie numérique. Cette

DAX 13 388,42

-0,94%

DOW JONES 29 059,39

-0,43%

Indienne a pourtant rejoint les rangs de femmes au foyer qui transforment leurs fourneaux en restaurants virtuels pour nourrir les urbains pressés.

- restaurants sans présence physique qui ne servent qu'en livraisons - se multiplient à travers le pays pour répondre à l'appétit croissant des Indiens pour les repas à portée de clic.

Curryful, qui emploie Rashmi, 59 ans, ambitionne d'enrôler un million de femmes cuisinières d'ici 2022.

Vite lu Attention aux chargeurs!

PARIS De nombreux modèles de chargeurs de smartphone vendus dans le commerce ou sur Internet ne sont pas «conformes» et représentent un risque «avéré» d'incendie ou de blessure pour les consommateurs, alerte l'UFC-Que Choisir.

Le chiffre du jour

160

millions

Les 52 centres français de thalasso réalisent plus de 160 millions d'euros en chiffre d'affaires pour la seule thalassothérapie, et le double si l'on compte les services complémentaires (hôtel, restaurant, boutiques), selon Deloitte. Le taux d'occupation moyen des hôtels est supérieur à 70 % et le prix moyen de 186 euros.

plats à la maison, expédiés aux quatre coins de la ville. Dans un pays de 1,3 milliard d'habitants où moins d'un quart des femmes travaillent et où le taux de chômage est à un plus haut depuis quatre décennies, les femmes au foyer représentent un vivier disponible et bon marché pour les sociétés de livraison de repas. «Nous les formons aux procédures d'hygiène, de cuisine, de temps de préparation, d'emballage puis nous les lançons sur la plateforme», explique Ben Mathew, qui a fondé Curryful en 2018. «Nous voulons être le Uber de la cuisine faite maison», affirme-t-il. Avec un secteur des «cloud kitchens» qui devrait représenter 950 millions d'euros d'ici 2023, nombre de sociétés y investissent massivement en espérant récolter leur part du gâteau.

Tirés au sort avant de visiter les biens de luxe L'immobilier de luxe français, témoin de l'attrait économique et politique du pays, poursuit son essor sur fond jugé favorable de Brexit et de présidence d'Emmanuel Macron. Dans la capitale, les spécialistes des logements de luxe «sont obligés de faire des tirages au sort pour les visites, pour éviter qu'on se marche sur les pieds», relève Richard Tzipine, directeur général du

PARIS

réseau Barnes, évoquant des biens à plusieurs millions d'euros vendus «à la deuxième ou troisième visite». Le réseau a fait état d'une excellente année 2019, dans un marché de niche sans définition précise mais qui s'intéresse généralement aux logements de plus d'un million d'euros. Le montant global des ventes faites par Barnes en France a progressé de 15 % l'an dernier.

EUROSTOXX 50 3 736,85 -0,87% FTSE 7 507,67

-0,85%

LUXX 1 353,87

-1,07%

NASDAQ 9 375,91

-0,08%

NIKKEI 225 23 795,44

-0,98%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

0,91

LIVRE STERLING

1,17

1,20

YEN JAPONAIS

0,81

0,84

Pétrole Achat BARIL NY

54,95

BRENT

61,37

Actions Cours Var%J-1

APERAM

26,46

-1,38

ARCELOR MITTAL SA 13,98

-1,69

BLUEMARHOLDINGS 4,40

+18,28

BREDERODE

78,40

+1,03

EDIFY ACT. ORD.

52,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,97

0,00

LUXEMPART

52,00

-0,95

RTL GROUP

43,68

-0,18

SES FDR

12,72

-1,93

iware cours sans garantie

Un refus pour le lobbyiste

BRUXELLES L'Irlandais Gerry

Cross, candidat au poste de directeur exécutif de l'Autorité bancaire européenne, mais critiqué pour ses liens avec les lobbies bancaires, a essuyé jeudi un avis négatif de la commission en charge au Parlement européen.

Un tourisme vert et rural en Espagne

Gîtes ruraux, randonnées, patrimoine médiéval... Le tourisme rural et vert prend de l'ampleur en Espagne, qui cherche à sortir de sa dépendance au tourisme balnéaire de masse concurrencé par d'autres destinations méditerMADRID

ranéennes. Il y a cinq ans, les visiteurs étrangers ne représentaient que 5 % des touristes ayant logé dans un gîte rural en Espagne, contre 20 % aujourd'hui. Les grandes stations balnéaires ont elles vu leurs L'Espagne a accueilli 84 millions bénéfices reculer de 0,7 %. de touristes étrangers en 2019.

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 15

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Nouveau patron chez Samsung

Le nouvel iPhone low cost serait lancé au mois de mars

MOBILE Le géant sud-coréen a nommé un nouveau responsable de sa division mobile jusqu'ici dirigée par DJ Koh. Roh Tae-moon, 51 ans, a noL'iPhone SE2, tamment supervisé le dévelopconnuaussicommeiPhone 9, pement des derniers modèles de la gamme Galaxy S. Ce pourrait être produit au mois changement intervient à quel- de février et commercialiséle ques semaines de la présenta- moissuivant. tion de la série Galaxy S20 et du nouveau smartphone plia2020 devrait être l'année ble Galaxy Z Flip, le 11 février. choisie par Apple pour lancer le successeur de l'iPhone SE, smartphone «abordable» sorti en 2016. Le prochain smartphone low cost d'Apple, l'iPhone SE 2, aussi connu Google et Valve vont propo- comme iPhone 9, doit entrer production en février pour ser un vaste catalogue de en une commercialisation coujeux vidéo Steam sur les or- rant mars, croit savoir Bloomdinateurs tournant sous berg. Si l'iPhone SE reprenait Chrome OS, a indiqué Kan le design de l'iPhone 5S lancé Liu, l'un des responsables trois ans plus tôt, son successeur devrait quant à lui reprodu système d'exploitation. poser le design de l'iPhone 8,

Du jeu sur les Chromebooks

qui date de 2017. Équipé d'un écran de 4,7 pouces (contre 4 pouces sur l'iPhone SE), l'appareil serait donc toujours doté d'un bouton avec un capteur d'empreintes Touch ID (disparu depuis l'arrivée de l'iPhone X). Mais il ne proposerait pas de reconnaissance faciale Face ID. Par contre, à l'intérieur, il bénéficierait de la puissance de la dernière puce A13 et de 3 Go de mémoire vive, comme sur l'actuel iPhone 11 (contre A11 et 2 Go de RAM sur l'iPhone 8). De nouveaux coloris devraient aussi être dévoilés. Sa production aurait été confiée à trois sous-traitants: Hon Hai Precision Industry Company, alias Foxconn, Pegatron Corp et Wistron Corp.

Le nouveau smartphone d'Apple pourrait être baptisé iPhone SE 2, iPhone SE 2020 ou encore iPhone 9.

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place. Si nécessaire, nous diminuons notre re prix. motion on pro Match 0 inclus 2 8/1/20 u’au 2

Réacti jusq

Chaumes fromage doux ± 260 g

motion on pro Cactus 0 inclus 202 u 2/2/

jusqu’a

Uncle Ben’s Express riz basmati 250 g

Espace fraîcheur

motion on pro Aldi clus 020 in 27/1/2 squ’au Réacti

Réacti

15,90 €/kg

4,60 €/kg

1,15 €

Devos Lemmens moutarde en bouteille Top Down 450 ml

3,99 €

Colruyt, les meilleurs prix pour chaque produit, à chaque instant.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture. Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

8,86 €/L

16 Détente

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : EN TRIANGLES OU EN ÉTOILES POUR UN COURANT

S C

P G

L U

U O

E L

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit La vraie valeur d'un homme réside non dans ce qu'il a mais dans ce qu'il est.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Oscar Wilde En politique, si vous voulez des discours, demandez à un homme. Si vous voulez

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

des actes, demandez à une femme. Margaret Thatcher

Quiz

Sudoku 8

7 3 4 1 6 2 9 1 6 4 9 3 2 8 7 1 4 8 1 3 9 5 7 2 6 3 7 4 1 4 3 5 8 6 1 8 6 4

1 3 4 9 5 8 4 7

4 5 6 5 8 9 3 7 9 1 8 5 1 4 5 6 2 1 1 8 3 7 3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a présenté le premier journal télévisé en France ?

A. Yves Mourousi B. Pierre Sabbagh C. Arlette Chabot D. Christine Ockrent

2 Quel est le plus grand stade du monde ?

SUPÉRIEUR

FACILE

A. Le Stade de France B. Le stade du Premier-Mai C. Le Maracanã D. Le Wembley Stadium

Détente 17

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

Solutions

Môeuh !

Les Lapins Crétins

du jeudi 23 janvier 2020

Mots Fléchés T

R I

A N

T E

S T O

U N

E L S

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Wordoku

Mots casés T

P T

E R

Z I

I G

S U

T E

E S

G A N

E L

R I

I C E

S A G

R O

E U

E S

F R

L E

E R

E T

T A T

T I T

I S E

I E

E N I

E L

I O

S S

R E

T T

I N

S A

O I

N S

N A

E I

T E

E S

A I

U R

A N

P R I S O N N I E R

E U R O P E E N N E

R P E T E L L E R E E L U V E E R E N S R I P A C C E H A N V E L E

U I T S A C L A E M A R I O A R E N T U T E E E S

Sudoku

E R E

S T R E S S

Quiz

9 3 5 8 4 6 7 1 2

1 7 8 5 2 3 6 9 4

6 4 2 7 9 1 3 8 5

2 1 9 3 6 5 4 7 8

7 5 4 9 1 8 2 3 6

3 8 6 4 7 2 9 5 1

4 6 7 1 8 9 5 2 3

5 9 1 2 3 4 8 6 7

8 2 3 6 5 7 1 4 9

7 2 4 1 6 3 5 8 9

9 1 5 7 2 8 4 3 6

8 3 6 5 4 9 1 2 7

1 5 7 8 9 2 6 4 3

3 4 8 6 5 7 2 9 1

2 6 9 4 3 1 7 5 8

4 8 1 9 7 5 3 6 2

5 9 2 3 1 6 8 7 4

6 7 3 2 8 4 9 1 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : Le python est un serpent d’Asie et d’Afrique qui étouffe ses proies dans ses anneaux. 2. Réponse C : Nabuchodonosor était le roi de Babylone en 605 avant notre ère.

18 Week-end Vite lu Un marché au MClub

LUXEMBOURG Un vide-dressing sera organisé dans la boîte de nuit MClub, à Luxembourg, dimanche, de 15 à 19 h. Des milliers d'articles pour femmes seront proposés. L'entrée est à 3 euros et inclut une boisson.

S'initier au Parkour

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

La Metalbörse va à nouveau enchanter les fans de gros son

un album de Cradle of filth en me demandant si la musique était bien. Je lui ai dis "Mais tu portes le tee-shirt?!"», relatet-il, perplexe. Quant à la musique, «le metal tu aimes ou tu détestes, mais c'est comme une équipe de foot quand tu es fan, tu n'en changes plus». SÉVERINE GOFFIN

La grand-messe des fans de heavy metal est de retour dimanche à la Kulturfabrik.

REMERSCHEN La Kaizen Parkour Academy propose d'initier les plus de 30 ans à cette discipline qui consiste à franchir des obstacles. La séance se tient samedi, de 17 à 18 h 30, à la salle de sport de Remerschen. Inscription sur:

«Lors de la première Metalbörse à la Kulturfabrik, à Eschsur-Alzette, il y a 20 ans, les exposants ne proposaient que du black metal extrême. Ça plaisait, il semble que le pays avait des fans très sombres, se sou, cgremich.eu/fr/parkour/ vient Matthias Lotz, fondateur de la Metalbörse. Aujourd'hui, Une soirée de tango LUXEMBOURG Une milonga, soirée l'offre est très variée entre hard où danser le tango argentin, aura rock et heavy metal». La prochaine a lieu dimanlieu samedi, à 20 h 30, au centre culturel Altrimenti. Elle sera pré- che. Elle est devenue un rencédée à 19 h par une préparation dez-vous que les fans de la tenue par deux maestros. Stage Grande Région notent sur leur et milonga: 25 euros. Inscription calendrier. Le public est varié. «Cela va du jeune qui écoute sur: , altrimenti.lu

Metalbörse Dimanche, de 11 à 18 h, à la Kulturfabrik.

La Metalbörse est organisée depuis plus de 20 ans à la Kulturfabrik.

du metal moderne aux vieux de la vieille qui cherchent des classiques des années 80». Au-delà des vinyles, CD, les fans trouveront des tee-shirts et produits dérivés. Le metal a une esthétique travaillée qui

PUB

plaît aussi aux néophytes. «La tête de mort des Misfits est aussi connue que la langue des Rolling Stones. Certains portent le tee-shirt uniquement car ils aiment le logo. Un jour, un jeune m'a tendu

ZËNTER 1966

Un week-end qui fera le bonheur des bibliophiles LUXEMBOURG Deux marchés du livre auront lieu ce week-end. L'un au centre culturel Opderschmelz, à Dudelange, samedi, dès 10 h, sera dédié aux livres pour enfants. L'entrée est libre. L'autre, samedi, de 14 à 19 h, et dimanche, de

9 h 30 à 18 h, au centre culturel de Cessange, s'adresse aux lecteurs de tous les âges. À côté des livres d'occasion, il y aura aussi des lectures et de quoi lutter contre la fringale et la soif. L'entrée est également libre.

Une journée spéciale pour accueillir le monstre marin BONNE ANNÉE & BONNE

SANTÉ

LUXEMBOURG Samedi, le fossile d'un pliosaure et une reconstitution de sa tête en 3D intégreront définitivement les expositions permanentes du Musée national d'histoire naturelle à Luxembourg. Ce monstre marin nageait dans les océans du Jurassique, il y a 170 millions d'années. Pour accueillir dignement ce résident, le natur musée lui dédie une journée spéciale dimanche.

Et si, ensemble, nous faisions enfin de ces vœux une réalité pour tous ? Infos et dons : www.ffl.lu - BCEE IBAN LU38 0019 1100 2081 3000

La tête du monstre a été reconstituée en 3D.

La section de paléontologie organisera des visites guidées, de 15 à 16 h, et un atelier de moulage d'une dent de pliosaure, de 15 à 17 h. De 10 à 18 h, le concours «Dessine-moi un monstre des mers» sera proposé avec à la clé une visite exclusive dans le labo et les collections paléontologiques.

Week-end

SAMEDI 25 JANVIER *

Echternach aux couleurs de l'Irlande ECHTERNACH Le show de musique et

danse irlandaise «Rhythm Of The Dance», qui a déjà triomphé un peu partout dans le monde, fait escale au Trifolion, à Echternach. Effets spé-

ciaux, danse haletante et musique endiablée ont séduit plus de 7 millions de spectateurs. Le spectacle aura lieu samedi, à 20 h, tickets disponibles à partir de 48 euros sur: , kultopolis.com

Les Rotondes continuent à faire tout plein d'histoires Avec le programme Fabula Rasa, jusqu'au 2 février, les Rotondes veulent bousculer le monde codifié des contes. «Rien de tel qu'une touche d'inattendu pour moderniser et raconter autrement des histoires qu'on croit connaître», promettent-elles. Cinq spectacles sont prévus parmi lesquels du théâtre de marionnettes ces vendredi et samedi, à 19 h, et une réflexion sur les diktats de la beauté, dimanche, à 15 et à 17 h. Un atelier créatif en compagnie d'une cuisinière et d'une pédagogue de théâtre est prévu dimanche, de 10

LUXEMBOURG

à 16 h. Et une exposition de livres surprenants est à voir. Fabula Rasa Jusqu'au 2 février, aux Rotondes. , rotondes.lu

sur les rayons :

Le festival Fabula Rasa propose des spectacles, un atelier et une expo de livres.

ÉLECTROMÉNAGER, MULTIMÉDIA (hors Apple), BAZAR, MÉNAGE, DROGUERIE, HYGIÈNE/BEAUTÉ (hors Espace Parapharmacie Belle & Zen)

TEXTILE Renouveler sa garde-robe à moindre coût

LUXEMBOURG Les amateurs de shopping

et de vêtements vintage trouveront probablement leur bonheur à Luxexpo The Box samedi avec Vinokilo - Vintage Kilo Sale. Le principe est simple, contrairement aux boutiques classiques, ici, les clients paient les vête-

ments qu'ils veulent au poids, en l'occurrence 40 euros/kg. Une manière d'acheter des vêtements de seconde main, parfois même de marque, à moindre coût. Vinokilo - Vintage Kilo Sale Samedi, de 9 à 18 h, à Luxexpo The Box.

* Hors tabac, produits Apple, cartes prépayées, opérations fidélité. Hors espace parapharmacie Belle & Zen. Remise enregistrée et cumulée dans votre cagnotte carte cora. Valable uniquement à cora concorde le samedi 25 janvier 2020 sur les produits en stock. Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

UNIQUEMENT LE

www.cora.lu/concorde

25/01/2020

Route de Longwy - 80 L - 8060 Bertrange. Autoroute A6 sortie N°5 - tel 450224-1 Magasin ouvert : de lundi à jeudi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 20h.

20 Auto

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

L'automobile en fête pendant d

La56e édition de l'Autofestival voit la montée en puissance des motorisations alternatives.

Les concessions automobiles du pays seront sur leur 31 à partir de samedi pour le début de l'Autofestival. La 56e édition de la fête de l'automobile au Luxembourg se tient jusqu'au lundi 3 février inclus, chez 80 participants. Dans un contexte où la conscience environnementale grandit, où une fiscalité sur la pollution automobile se profile et où les accisses sur les carburants vont être relevées, le choix de la bonne motorisation peut devenir un casse-tête pour les consommateurs. Si le marché national est encore tourné à plus de 90 % vers les moteurs thermiques, «l'électromobilité (NDLR: électrique, hybride, hybride rechargeable) commence à pousser très fort», relève Philippe Mersch,

président de la Fedamo (Fédération des distributeurs automobiles et de la mobilité), tout en assurant que les véhicules diesels et essence, dont les émissions et les consommations baissent, ont encore largement une carte à jouer. Dans ce contexte, les commerciaux auront pour responsabilité de guider au mieux «face à un choix énorme, comme on n'en avait jamais eu» des clients de plus en plus informés sur les produits avant d'entrer dans une concession.

«Énormément de vendeurs ont suivi des formations pour avoir un aperçu qualitatif et professionnel sur les motorisations alternatives. Il est dans leur intérêt d'être clair et transparent vis-à-vis du client. Le fidéliser avec des informations fiables est un plus pour avancer», assure Philippe Mersch. L'enjeu pour les distributeurs est majeur, avec 30 % des ventes annuelles, voire 40 % chez certains, qui sont réalisées lors de l'événément. MATHIEU VACON

Trois questions à Marc Devillet, directeur général d'Autopolis Comment aborder le festival côté clients? Je conseille de venir avec un esprit libre, ouvert, pour voir ce qui existe au niveau de la technologie, des solutions. Il ne faut pas hésiter à demander énormément de choses, mais aussi à tester les nouveaux véhicules, car l'essai est important. Quelles sont les marges de négociation? PUB

s u o n s Rejoin ! m a r g a sur Inst Suis lessentiel.lu sur Instagram Retrouve toutes nos photos et vidéos de l’actu ainsi que nos jeux-concours!

Il n'y a pas besoin de beaucoup négocier, les commerciaux proposent le maximum de remises que les constructeurs peuvent offrir et que les concessionnaires mettent à disposition des clients. Après, il y a la reprise d'un véhicule, qui peut elle aussi se discuter. Quid du financement du véhicule sur place? Les constructeurs négocient des conditions avec les organes financiers et sont présents dans les concessions pour offrir les taux les plus bas. Un accord est directement possible en concession, si la banque suit. On peut aussi parler d'assurance.

Auto 21

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

ix jours

Une étiquette, deux normes La nouvelle norme WLTP remplacera, à partir du 1er mars, l'actuelle, la NEDC. Ses indications sont plus proches de ce que consomme et émet réellement une voiture. «Dès l'Autofestival, on s'engage à étiqueter les voitures avec les deux normes. Le consommateur saura ainsi à quoi s'en tenir pour sa nouvelle voiture», souligne Philippe Mersch, président de la Fedamo. L'électrification des motorisations soulève des interrogations chez les acheteurs potentiels de voitures.

Ils sont bien préparés 46 % à accueillir les clients

Les préférences

Plus de 30 000 visiteurs sont attendus auprès de 80 distributeurs.

Parmi les voitures neuves immatriculées l'an passé, les familiales de type break se taillent toujours la part du lion. Elles ont représenté 46,1 % du marché, contre 26,1 % pour les voitures à hayon arrière. Les véhicules à usages multiples suivent avec 17,1 % en 2019, suivis des berlines (6,4 %) et des cabriolets (1,9 %).

Quelques conseils avant l'achat

Avant de signer un contrat de vente, l'Union luxembourgeoise des consommateurs recommande «d'examiner à la loupe toutes les conditions». L'ULC insiste sur des points devant figurer sur le document, telle «la désignation exacte du modèle à commander, y compris toutes les options et l'équipement choisi». Un délai de livraison précis doit aussi être mentionné, tout comme le prix d'achat. «En cas de reprise de votre ancienne voiture, il faudra veiller à ce que tant le prix de la reprise que le prix d'achat de la voiture neuve y soient indiqués de façon exacte», complète l'ULC. Qui prévient: les contrats signés au garage ne bénéficient d'aucun droit de rétractation. Si un bon de commande signé est résilié, le vendeur a droit à des dommages et intérêts.

Même son de cloche chez Et de noter que si l'électrique Les équipes Losch, à Bonnevoie, où les commence à intéresser de plus de vente ont été formées commerciaux ont suivi des en plus de clients, il reste «des aux nouvelles technologies. cours «auprès de la House of peurs liées au chargement». Plus de 30 000 visiteurs sont attendus lors de l'Autofestival, avec leur lot de questions que les forces mobilisées en concessions sont parées à affronter. «Les clients sont tellement bien renseignés, du fait des réseaux sociaux, qu'il est difficile d'être totalement incollable», sourit Francis Reydel, directeur des ventes au garage Ford Collé. Ses équipes sont ainsi formées sur les nouveaux produits de la marque, mais aussi ceux de la concurrence.

Automotive, spécialement adaptés aux spécificités luxembourgeoises, avec des informations sur les taxes ou encore les avantages en nature, mais aussi sur des problématiques plus larges, comme la nouvelle norme WLTP (lire par ailleurs)», informe le directeur, Manuel Kiefer.

«Cela devient très high-tech et le client a 1 000 questions: quelles prises fonctionnent, sur quel réseau, comment je branche à la maison…? C'est assez complexe», abonde Marc Graas, CEO d'Autodis. Au-delà des aspects techniques et commerciaux, le rendez-vous conserve un côté festif. «Les visiteurs passent un moment agréable pour prendre des informations et préparer un achat, qui n'est pas forcément immédiat», conclut Manuel Kiefer.

PUB

… performante pour un désembuage ou un dégivrage eﬃcace de votre pare-brise.

Contrôle & remplissage climatisation

-50%

Gaz R134A Gaz R1234YF

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

39,50 € 79 € 139,50 € 279 €

* Conditions dans nos shops.

Clim en hiver

22 People

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Actrice

Candace Cameron 06.04.1976

Amour: Au lieu de vous contenter du traintrain habituel, vous vous montrerez plus exigeant avec votre conjoint.Célibataire,le physique ne fait pas tout! Soyez plus aimable ! Travail-Argent: Vous obtiendrez d’excellents résultats ou la reconnaissance que vous attendiez. Santé: Restez prudent au volant, vous n’êtes pas seul sur la route.

GÉMEAUX

Michaela Conlin 09.06.1978

Actrice

Amour: Ne compromettez pas vos chances de conquête en brûlant des étapes,prenez votre temps,rien ne presse.Travail-Argent: Vous vous montrerez entreprenant, ce qui aura pour effet d’impressionner fortement vos interlocuteurs. Continuez, vous êtes entrain de gagner en respectabilité.Santé: Maux d’estomac possibles.

LION

Charlize Theron 07.08.1975

Actrice

Amour: Célibataire,vous rencontrerez bientôt une personne qui saura vous apprivoiser.Travail-Argent: Vous n’aimez pas rendre des comptes mais vous n’aurez pas le choix. Surtout s’il s’agit de votre banquier, n’appliquez pas la politique de l’autruche,il vous prendrait véritablement en grippe. Santé: Bonne. Vous variez les plaisirs culinaires.

BALANCE

Brian Wimmer 01.10.1959

Acteur

TAUREAU Disc-Jockey

NEW YORK Tout juste séparée de

CANCER

Chace Crawford 18.07.1985

VIERGE

NEW YORK Condamné à 24 mois de prison, Tekashi 6ix9ine voulait purger le reste de sa peine à son domicile. Ayant dénoncé les acolytes de son ancien gang, détenus dans le même pénitencier, le rappeur avait peur pour sa sécurité. Le juge a rejeté sa requête.

Actrice

Amour: À craindre qu’on se moque de vous, vous en devenez suspicieux. Si vous voyez le mal partout, vous allez rapidement faire le vide autour de vous ! Essayez de prendre les critiques avec humour ! Travail-Argent: Vosaffairessontexcellentes!Vousavezl’art et la manière de bien travailler.Santé: Vous avez une très bonne endurance.

SCORPION

Luca Zingaretti 11.11.1961

Acteur

Amour: Soignez votre apparence, une rencontre pourrait bien avoir lieu. En couple, le cocon que vous avez construit à deux sera agréable.Travail-Argent: Vous aurez peut-être l’opportunité de faire un déplacement, un voyage que vous n’espériez plus. Proﬁtez-en à fond ! Santé: Tout va bien dans ce domaine.

Amour: Tout s’arrange et les relations avec le partenaire affectif,sont au beau ﬁxe.Vous allez être sur un petit nuage pendant quelques temps.Travail-Argent: Vous manifestez de l’audace,du talent,vous êtes plus disponible et plus concerné par les autres. Vous serez bientôt récompensé. Santé: Grande vitalité.

Amour: Vous serez enclin à vous livrer aux jeux de l’amour et du ﬂirt mais vous manquerez de discrétion et de tact. TravailArgent: Vous serez partagé entre un besoin d’activité et une grande indécision. Vous ne vous sentez pas capable de faire un choix parmi vos idées. Santé: Votre moral est bon et vous êtes très dynamique.

Il restera à l'ombre

Kimberly Williams 14.09.1971

CAPRICORNE Acteur

Humoriste

LOS ANGELES Pamela Anderson, 52 ans, a épousé le producteur et acteur américain Jon Peters, 74 ans, lors d'une cérémonie privée, lundi à Malibu. Le couple avait déjà vécu une histoire d'amour dans les années 80.

Amour: Ne laissez pas votre esprit critique reprendre le dessus.Célibataire,l’ambiance astrale de la période ne favorisera pas vos entreprises amoureuses. Travail-Argent: Journée ambiguë au travail. Les résultats concrets se vos efforts tarderont à se manifester. Santé: Vous avez besoin de repos. Respectez votre rythme de sommeil.

SAGITTAIREMusicien

VERSEAU

Retour de flamme

Acteur

Amour:Ilyaurauneheureusesurprisedans votrevieaffectivesivousêtescélibataire.En couple,votrerelationpourraitbienprendreun tournantplusprofond.Travail-Argent:Essayez devousexprimerleplusclairementpossible pour ne pas provoquer de malentendus. Santé: Vos défenses immunitaires sont bonnes, vous résisterez bien aux microbes.

Jean Roucas 01.02.1952

l'acteur Austin Butler, Vanessa Hudgens est déjà proche d'un autre homme. L'actrice de 31 ans a été vue mardi soir en train de dîner en tête à tête avec le joueur de basket Kyle Kuzma, 24 ans.

Amour: De beaux échanges avec vos proches et vos amis.La complicité est renforcée. Proﬁtez de ces moments privilégiés pour parler des sujets auparavant tabous. Travail-Argent: Une question qui est apparueilyaquelquetempsrevientsurledevant delascène.Santé:Évitezleseffortsintenses et les mouvements trop brusques.

Amour: Dispute avec votre partenaire ou un membre de votre famille.Travail-Argent: Dans le travail, efforcez-vous de trouver une approche originale pour résoudre certains problèmes qui reviennent vous ennuyer régulièrement. Une remise en question pourrait être nécessaire. Santé: Vous bénéﬁcierez d’un bon tonus.

Keith Richards 18.12.1943

Flirt à l'horizon

Bob Sinclar 10.05.1969

Kevin Costner 18.01.1955

POISSONS Humoriste

Ramzy Bédia 10.03.1972

Amour: Rien n’arrête votre bonne humeur, votre entrain vous fera survoler les mesquineriesdecertainespersonnes,vousn’offrez pas de prises. Travail-Argent: Les ﬂatteurs sont attirés par votre aura. Restez vigilant face aux manœuvres de séduction. Gardez près de vous des personnes de conﬁance. Santé: Tout va bien.

Elle est ravie de ressembler à David Bowie LOS ANGELES Halsey est méconnaissable en Une du magazine

«The Advocate». Coiffée d'une perruque rousse, la chanteuse américaine de 25 ans a repris le look androgyne de David Bowie à ses débuts. «Ça faisait longtemps que je voulais le faire. On ne voit pas beaucoup de femmes avec des vêtements masculins dans les journaux», dit-elle.

Un geste très généreux au nom de Zayn Malik

La star aurait fait un don de 12 000 euros afin d'aider à financer les soins médicaux d'une enfant de 5 ans atteinte d'un cancer. Malgré ses airs de bad boy, Zayn Malik serait-il un homme sensible? Il semblerait qu'il ait été touché par le sort de Caitlin Robinson, petite Britannique de 5 ans atteinte d'un cancer. Une collecte de fonds visant à atteindre 175 000 euros pour financer les traitements médicaux de l'enfant a été mise en place sur le Net. Les nom et prénom du chanteur an-

glais de 27 ans figurent sur la liste des donateurs, et l'on peut voir qu'il a versé la somme de 12 000 euros. S'agit-il vraiment de Zayn Malik? Une chose est sûre, cela a été une surprise pour la mère de Caitlin. D'autant plus que les dons cumulés arrivaient auparavant à peine à 2 300 euros. «Quand j'ai vu qu'il y avait plus de 14 000 euros sur la cagnotte, je ne pouvais pas y croire, racontet-elle au "Burnley Express". J'aimerais tellement remercier Zayn Malik, mais je ne sais pas comment le contacter». Zayn Malik ne s'est pas exprimé sur cette histoire de donation.

People 23

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Le business de Dylan «écœure» ses clients

Retards de livraison, faible qualité, les personnes qui ont acheté les écouteurs de la société de Dylan se disent flouées.

L'affaire prend de l'ampleur, notamment sur les réseaux sociaux. Vantés à grands coups de promotion digitale sur Instagram par Dylan Thiry et sa fiancée Fidji Ruiz, les fameux écouteurs «21 pods» suscitent des plaintes des acheteurs. Pire, une grande partie des personnes qui ont commandé les écouteurs, d'une valeur de 60 euros environ, n'ont toujours pas été livrées... deux mois après les commandes. Un groupe Facebook dénonçant «une arnaque» a même

été lancé. Au moins un millier de personnes sont concernées, également au Luxembourg. «Il faut en parler, pour que nous soyons remboursés, mais aussi pour que d'autres personnes ne se fassent pas avoir», témoigne une cliente ayant vécu au Grand-Duché. Après enquête, il s'avère en réalité que la société qui commercialise les écouteurs est basée au Luxembourg et que son gérant n'est autre que... Dylan Thiry en personne. Le Luxembourgeois a confirmé directement à certaines personnes concernées que la société connaissait des retards de livraison, mais que tout le monde devait être livré. Une version confirmée par l'avocat de Dylan, Jonathan

été très difficile pour nous tous», a annoncé l'ancien leader de Black Sabbath à 71 ans, à propos de ce diagnostic lors d'une interview dans «Good Morning America», sur ABC.

Louane est bel et bien enceinte

La chanteuse de 23 ans était présente au tout dernier défilé de Jean Paul Gaultier mercredi.

-PHOTO: TFX

Bellaiche: «Il y a eu un blocage avec un intermédiaire de paiement en raison du grand succès rencontré par le produit, mais il ne s'agit en rien d'une arnaque». Reste que les produits effectivement livrés répondent très rarement aux attentes des clients. «Faible qualité», «mode d'emploi en chinois», «un écouteur sur deux qui fonctionne», «grésillements», «emballage digne d'Aliexpress», les clients se disent «écœurés». Interrogé sur ces critiques, Me Bellaiche a répondu que les personnes pas satisfaites «ont la possibilité de renvoyer le produit comme le prévoit la loi». THOMAS HOLZER

Ozzy est atteint de Parkinson LOS ANGELES Des fans d'Ozzy Osbourne (photo) s'inquiétaient depuis des années des tremblements dont souffre leur idole, des symptômes compatibles avec la maladie de Parkinson. «Ça a

Dylan et Fidji ont fait la promotion des écouteurs décriés.

PARIS Lors du tout dernier défilé haute couture de Jean Paul Gaultier, la jeune chanteuse a officialisé sa grossesse en apparaissant avec un baby bump. Alors que la rumeur la disant enceinte circulait depuis plusieurs semaines, Louane n'a pas caché qu'elle attendait bien son premier enfant. Mercredi soir, parmi les prestigieux invités du dernier défilé haute couture de Jean Paul Gaultier à Paris, la chanteuse française de 23 ans est apparue devant les photographes avec un joli ventre arrondi. Très discrète sur sa vie sentimentale, Louane, qui est venue seule à l'événement, n'a pas encore officialisé sa relation avec le futur papa. Depuis l'été 2018, l'héroïne du film «La famille Bélier» serait en couple avec le musicien Florian Rossi, qu'elle avait engagé sur sa tournée. Leur bébé devrait naître en février. En attendant l'heureux événement, Louane en a pris plein les yeux lors du show célébrant les 50 ans de carrière de Jean Paul Gaultier.

Un défilé féerique pour Gaultier PARIS Jean Paul Gaultier, l'enfant terrible de la mode, a raccroché ses ciseaux en célébrant 50 ans de carrière avec une collection haute couture «recyclée» dans son dernier défile féerique à Paris. Ses

muses, la pin-up américaine Dita Von Teese ou l'actrice espagnole Rossy de Palma étaient présentes, tout comme le mannequin canadien Coco Rocha, les tops Karlie Kloss, Belle et Gigi Hadi.

24 Musique Les sorties club du week-end

Arrivé au top

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Robin Schulz a fait un tube à partir d'un coup de cœur

la chanteuse scandinave avec Robin Schulz a tout changé. Lorsque l'Allemand de 32 ans est tombé sur les paroles d'«In Your Eyes», qui évoquent un être cher touché dans sa santé, il a eu un gros coup de cœur. Inspiré, le DJ s'est alors mis à travailler sur des mélodies. Et en deux temps trois mouvements, «Robin a donné vie à une chanson très touchante», a confié Alida, 28 ans. Une impression partagée par beaucoup. En dix jours, le single a en effet déjà été streamé 5,2 millions de fois sur Spotify et son clip vu 2,1 millions de fois sur YouTube.

Sans l'aide du DJ et producteur allemand, le morceau «In Your Eyes», d'Alida, dormirait encore au fond d'un tiroir.

Quatre albums et une mixtape en quatre ans pour SCH. Le rappeur marseillais de 26 ans, qui a sorti Parfois, le hasard fait bien les «Rooftop» en novembre dernier, choses. C'est en tout cas ce que sera en ville pour un showcase. «SCH Live Showcase» Samedi, 23 h 30, au White Luxembourg, à Foetz (20/25 euros).

Rappeur du Cap-Vert

Avec des hits comme «Xtraga» (avec Real'Or'Beatz), «Nha Bubista» ou «Animal», le rappeur capverdien Elji Beatzkilla s'est taillé une belle réputation. «Elji Beatzkilla Live Showcase» Samedi, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (15/20 euros).

doit se dire Alida. La chanteuse norvégienne à la voix puissante a expliqué que cela faisait très longtemps qu'elle et son équipe travaillaient sur «In Your Eyes», sans réussir à finaliser cette chanson: «Les paroles nous étaient venues très facilement, mais nous ne savions pas comment, et nous n'arrivions vraiment pas à les mettre en musique». L'été dernier, la rencontre de

L'Allemand de 32 ans est l'un des plus riches DJ du monde.

Fallen Lies va présenter son premier album sur scène La pop groovy et colorée de 2DCC ROCK Après avoir écumé les bars et festivals du Grand-Duché avec son rock énergique porté par une voix féminine et des

riffs de guitare puissants, présenté sur scène, avec Fallen Lies passe à la vi- Stelise en première partie. tesse supérieure avec la Fallen Lies sortie de son premier long Ce vendredi, 20 h 30, au Rockhal format. «Confusion» sera Floor, à Esch-Belval. Complet.

Imagine Dragons flashe sur son clip

Dévoilé lundi, le clip de «Nothing Left To Say» d'Imagine Dragons, a comptabilisé 1,6 million de vues en 72 heures sur YouTube. Et dire que ce morceau figure sur le premier album du groupe, «Night Vision», sorti en 2012! L'histoire derrière la publication de cette vidéo en noir et blanc, où

ROCK

un couple enchaîne les chorégraphies sur terre et dans l'eau, a tout d'un conte de fées. Au départ, un jeune cinéaste français, Patrick Foch, avait envie de réaliser un court métrage artistique sur la musique de «Nothing Left To Say». Le travail du Toulousain a été présenté au

groupe américain afin qu'il donne son accord pour que son titre puisse être utilisé. Imagine Dragons a alors eu un énorme coup de cœur et a décidé de partager le clip sur ses comptes. «C'est une belle aventure et une rencontre artistique incroyable», a confié Patrick Foch.

La formation américaine Imagine Dragons a été bluffée par le travail d'un réalisateur français.

Il y a dix ans, Two Door cause de tournées épuisantes, Cinema Club (photo) débar- le groupe composé d'Alex Trimble, Sam quait sur le deHalliday et Kevant de la scène vin Baird est reindie-pop avec venu en juin une jolie et irrédernier avec un sistible collection de hits, quatrième opus comme «I Can coloré et plein de soleil, «False Talk», «Something Good Can Alarm», sur lequel sa pop Work» ou «Unénergique se dédercover Marvoile groovy tyn». Découvert grâce au label Le trio s'est formé en 2007. comme jamais. français Kitsuné, le trio nord-irlandais enchaî- Two Door Cinema Club nait avec «Beacon» en 2012. Ce vendredi, 20 h, à l'Atelier, à Après avoir frôlé le burn-out à Luxembourg-Ville. Entrée: 35 euros.

INDÉ

Le clip du jour

Un reggae ensoleillé Il a partagé la scène à 12 ans avec Marcus Miller et tenté sa chance dans «The Voice Kid» en 2018. Jeune Franco-Suédois vivant au Luxembourg, Alexander Ernoult est de retour avec le projet DOOD, des vibes ensoleillées et un clip tourné l’été dernier en Suède. À voir sur , lessentiel.lu

Nos solutions mobilité sur mesure : spuerkeess.lu/festival

Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B30775

26 Emploi

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Penser au job d'été Les jeunes sont nombreuxàchoisir de travailler pendant les mois d'été. Les communes et les entreprises commencent à publier leurs offres.

PUB

61% des salariés travaillent au noir

communément appelée «job d'été». «Ces expériences peuvent être très valorisantes pour les jeunes, surtout si elles sont réalisées dans des secteurs qui touchent à leur formation, en plus de leur apporter leur premier salaire pour subvenir à leurs besoins», explique Steve Colin, éducateur gradué à l'Agence nationale pour l'information des jeunes.

Les étudiants jusqu'à 27 ans ont la possibilité de travailler au maximum deux mois pendant les vaGENÈVE Le fait d'avoir un em- cances scolaires, lors d'une ploi ne garantit pas nécessaire- «occupation d'élève», plus ment des conditions de travail décentes ni un revenu suffisant pour vivre. Environ deux milliards de travailleurs dans le monde (61 % de la population employée, estimée à 3,3 milliards de personnes) relèvent du travail au noir, a indiqué l'Organisation internationale du travail (OIT) dans son rapport «Emploi et questions sociales dans le monde 2020», publié cette semaine. Communes et entreprises proposent de nombreux jobs d'été.

recherche

1 chauffeur monteur

Ces emplois saisonniers doivent figurer sur les CV des étudiants ou jeunes diplômés. «Cela permet de signifier à l'employeur qu'il ont déjà une expérience du monde du travail, savent respecter des horaires et travailler en équipe», complète Laurent Chapelle, le directeur de RH Expert. La plupart des salariés doivent poser leurs congés avant la fin du mois de mars, mais certaines communes et entreprises sont d'ores et déjà à la recherche de vacataires pour remplacer leurs employés. Il n'est donc pas trop tôt pour envoyer des candidatures. «Il ne faut pas hésiter non plus à envoyer des candidatures spontanées. D'autant plus si le jeune est disponible tôt et longtemps», conclut Laurent Chapelle. MARION MELLINGER

• Mini. 5 années d’expérience en tant que chauffeur PL et utilisation d’une grue auxiliaire • Expérience dans le montage • Niveau bac professionnel, • Travailleur rigoureux et soigneux Sera en charge : • Des livraisons de matière et matériel sur chantier • De la gestion logistique du parc auto • De montage sur chantier Envoyez votre candidature karine.engelmann@gardula.com

Recherche

un chauffeur/livreur

pour la livraison de vins et spiritueux Proﬁl souhaité: âge max. 45 ans Permis de conduire C Langue : française, allemande et si possible luxembourgeoise Prière d’adresser votre CV à:

OTHON SCHMITT s.àr.l.

44, route de Bettembourg L-3333 Hellange E-Mail: info@othon-schmitt.lu

PUB

Reprise des

EVENING COURSES ABENDKURSE

Cours du soir Printemps 2020 7 DOMAINES :

• INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE • COMPTABILITÉ ET CONTRÔLE DE GESTION • DROIT • MARKETING ET COMMUNICATION • COMPÉTENCES SOCIALES • ÉCONOMIE ET GESTION • LOGISTIQUE ET ACHAT

DÉBUT DES COURS : Entre le 03.02. et le 07.03.2020.

LANGUES DE TRAVAIL : Français (FR) - Allemand (DE) - Anglais (EN). LIEUX : Luxembourg, Remich, Mamer, Esch/Alzette, Ettelbrück et Wiltz. Plus d’infos / Further details:

www.LLLC.lu rubrique Cours du soir

CERTIFICATIONS : Émises par le LLLC et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse : › Certificat : après réussite de l’examen d’un cours. › Diplôme : après réussite des examens de 5 à 6 cours composant un profil de formation. DURÉE ET HORAIRES : Les cours se tiennent en soirée et s’étendent en général sur 10 semaines, à raison d’une ou deux sessions de 2 à 3 heures par semaine.

ENROL TODAY IN OUR ENGLISH-SPEAKING EVENING COURSES BEGINNING : between 03.02. and 07.03.2020 • IT and Office • Accounting and Finance • Law • Marketing and Communication • Social Competences • Business and Management • Logistics and Purchasing

2- 4 rue Pierre Hentges | L-1726 Luxembourg T +352 27 494 600 | F +352 27 494 650 formation@LLLC.lu | www.LLLC.lu

L’Administration Communale de Waldbredimus se propose d’engager à durée indéterminée

Vacance de poste 1 employé communal (m/f) à raison de 40hrs/semaine

L’Administration Communale de Waldbredimus se propose d’engager à durée indéterminée L’employé communal sera classé dans la catégorie d’indemnité B, groupe d’indemnité B1, sous-groupe éducatif et psycho-social et est rémunéré suivant le règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 déterminant le régime et les indemnités des employés communaux. Peuvent concourir les candidats détenteurs d’un diplôme luxembourgeois d’éducateur diplômé ou d’un diplôme étranger respectif reconnu équivalent par le ministre de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. La connaissance des trois langues officielles (luxembourgeois, français et allemand) est indispensable. Pièces à joindre : • Lettre de candidature • Notice biographique (CV) • Extrait récent de l’acte de naissance (< 3 mois) • Copie d’un document d’identité valable • Extrait récent du casier judiciaire du bulletin n°3 (< 3 mois) • Extrait récent du casier judiciaire du bulletin n°5 (< 3 mois) • Copies de certificats et diplômes • Le cas échéant un diplôme étranger reconnu équivalent par le ministre de l’Education National, de l’Enfance et de la Jeunesse. Les seuls formulaires de candidatures valables, avec indication des pièces à joindre, sont à disposition sur le site internet www.waldbredimus.lu Les demandes sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Waldbredimus, 27, rue de l’Eglise, L-5460 Trintange, pour le 14 février 2020 à 12h00 au plus tard. Trintange, le 24 janvier 2020. Le collège des bourgmestre et échevins : Louis Oberhag, bourgmestre Jean Thiltges, échevin Trine Bodker, échevin

Etablissement public sous la tutelle du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, le Verkéiersverbond se propose d’engager avec effet immédiat ou à convenir dans le cadre d’un contrat à durée indéterminée (CDI):

un juriste (m/f) (Tic0120 ) n La personne retenue interviendra notamment dans les tâches suivantes :

n Pour correspondre au profil souhaité, le/la candidat(e) recherché(e) doit disposer:

- traitement des affaires juridiques relevant de la compétence du Verkéiersverbond ; - élaboration, revue et suivi des contrats ; - prise en charge plus particulièrement des domaines suivants : GDPR, marchés publics, transport national et international par route, droit du travail ; - veille juridique et régulatoire ; - suivi du contentieux avec les fournisseurs ; - support juridique aux différents services du Verkéiersverbond ; - participation à des réunions externes avec les partenaires et fournisseurs du Verkéiersverbond ; - la tâche s’effectuera en étroite collaboration avec la direction des transports publics du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics.

- d’un grade ou diplôme délivré par un établissement d’enseignement supérieur reconnu par l’Etat du siège de l’établissement et sanctionnant l’accomplissement avec succès d’un Master II en droit ; - d’une bonne connaissance de la législation et règlementation générale nationale et communautaire, notamment dans les domaines suivants : marchés publics, GDPR, droit du travail ; - d’un esprit d’analyse et de synthèse ; - d’un sens développé de l’initiative et des responsabilités ; - de bonnes compétences en matière de communication orale et écrite ; - une bonne maîtrise de l’allemand, de l’anglais et du français est indispensable, la maîtrise du luxembourgeois constitue un atout ; - la réussite aux CCDL et au stage judicaire constitue un atout.

Une lettre de motivation, en indiquant la référence du poste, accompagnée d’un CV, d’une copie des diplômes et d’une photo, est à envoyer avant le 15.02.2020 à l’adresse suivante: Verkéiersverbond, B.P. 640, L-2016 Luxembourg. Durant la phase finale du processus de sélection, un bulletin 3 de l’extrait du casier judiciaire luxembourgeois sera demandé.

Expert du recrutement permanent, consulting et intérim pour professionnels qualifiés en Finance, Office, ICT et Industrie. www.springprofessional.lu

VOTRE PARTENAIRE POUR L’EMPLOI AU LUXEMBOURG

recrute pour entrée immédiate : 1 rue Jeannot Kremer - L-4671 Oberkorn

Agent d'entretien - CDI - 40h Profil : Expérience souhaitée - maîtrise autolaveuse et monobrosse

Agent d'accueil - CDI - 40h Profil : bon relationnel, dynamique, souriant(e) et réactif(ve)

Agent polyvalent (secteurs Bar, Accueil et Wellness) - CDD - 20h Profil : bon relationnel, dynamique, souriant(e) et réactif(ve) Langues : Français /Luxembourgeois (fortement souhaité)

envoyez vos candidatures par email: info.aquasud-differdange@vert-marine.com

Spring Professional is part of :

Architecte des systèmes d’information (TIC) (m/f) (Tic0120 ) Le Verkéiersverbond opère le portail mobiliteit.lu, le système de billettique national pour les transports publics, un système d’aide à la gestion de l’exploitation et d’information voyageurs ainsi que diverses applications pour smartphone. Par ailleurs, le Verkéiersverbond procède actuellement à l’implémentation d’une plateforme MaaS (Mobility as a service). Cette plateforme constituera le noyau d’un écosystème, rassemblant des services de mobilité publics/privés et prendra en charge les volets de communication inter-systèmes, de tarification et de clearing. Le candidat retenu aura pour mission la conception, l’organisation et l’harmonisation du paysage système du Verkéiersverbond.

n La personne retenue interviendra notamment dans les tâches suivantes : - accompagnement des différents gestionnaires de projets dans la phase de conception et de spécification afin de garantir une interaction sans faille de l’ensemble des projets; - analyse de l’impact de nouvelles solutions et technologies pour les projets existants et futurs ; - élaboration de la conception technique des projets (et systèmes) ainsi que les options de migration / consolidation avec support ultérieur de l’équipe de projet ; - définition des « normes » en termes de technologies ; - suivi de l’implémentation de la solution avec les différents intervenants ; - préparation, revue et approbation des différents documents techniques ; - interactions avec les acteurs des transports publics, les partenaires dans le cadre d’offres multimodales et les fournisseurs de solutions informatiques, ainsi qu’avec les fournisseurs de services de paiement ; - la tâche s’effectuera en étroite collaboration avec la direction des transports publics du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics

n Pour correspondre au profil souhaité, le/la candidat(e) recherché(e) doit disposer: - d’une formation universitaire de niveau Master en informatique, en Sciences de l’Ingénieur en informatique, ou bien d’un diplôme d’Ingénieur de référence avec spécialisation en informatique ; - de capacités de compréhension et d’assimilation de sujets complexes ; - une bonne maîtrise de l’allemand, de l’anglais et du français est indispensable, la maîtrise du luxembourgeois constitue un atout ; - d’une présentation soignée ; - d’une bonne connaissance générale dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication ; - d’une personnalité extravertie, de capacités prononcées de communication et de compétences d’équipe, d’un grand sens d’initiative et de méthodes de travail indépendante.

L’Administration Communale de Waldbredimus se propose d’engager à durée indéterminée

Vacance de poste 1 employé communal (m/f)

Since 1946

stellt ab sofort

3 qualifizierte elektro-obermonteure (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung ein recrute

à raison de 20hrs/semaine

3 électriciens (m/f) qualifiés

L’employé communal sera classé dans la catégorie d’indemnité C, groupe d’indemnité C1, sous-groupe éducatif et psycho-social et est rémunéré suivant règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 déterminant le régime et les indemnités des employés communaux. L’employé doit avoir réussi avec succès l’enseignement des cinq premières années d’études dans un établissement secondaire ou avoir réussi le cycle moyen de l’enseignement secondaire technique soit du régime technique, soit du régime de la formation du technicien ou avoir obtenu le diplôme d’aptitude professionnelle ou présenter une attestation portant sur des études équivalentes.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Veuillez adresser votre candidature à : Frau/Mme Tania Dostert Electricité Jim Godart Sàrl 7, rue Kundel - L-5485 Wormeldange-Haut Tel : 76 01 13 oder/ou via e-mail : info@jim-godart.lu

entrée immédiate ou à convenir.

• La participation à la formation « bases de l’éducation et de l’accueil d’enfants » (118hrs) est un atout. • La connaissance des trois langues officielles (luxembourgeois, française et allemande) est requise. Pièces à joindre : • Lettre de motivation • CV détaillé avec photo d’identité récente • Extrait récent de l’acte de naissance • Copie d’un document d’identité valable • Copies de certificats d’études et diplômes • Extrait récent du casier judiciaire du bulletin n°3 • Extrait récent du casier judiciaire du bulletin n°5

Sàrl

recherche

1 POSEUR EN MENUISERIE (polyvalent, confirmé et autonome) extérieur (châssis PVC, Bois, Alu) et intérieur (portes, parquet....)

Les seuls formulaires de candidatures valables, avec indication des pièces à joindre, sont à disposition sur le site internet www.waldbredimus.lu Les demandes sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Waldbredimus, 27, rue de l’Eglise, L-5460 Trintange, pour le 14 février 2020 à 12h00 au plus tard. Trintange, le 24 janvier 2020.

37 rue Romain Fandel L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE mail: info@menuiserie-mdlux.com Tél: 621 811 533

Le collège des bourgmestre et échevins : Louis Oberhag, bourgmestre Jean Thiltges, échevin Trine Bodker, échevin

ÉQUIPEMENT TECHNIQUE DU BÂTIMENT

L’ entreprise offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

1 CHARGÉ D’AFFAIRES HVAC/SAN projets tertiaires (m/f) 1 CHARGÉ D’AFFAIRES «Régulation» (m/f) 1 TECHNICIEN de régulation (m/f) DESSINATEURS-PROJETEURS confirmés «HVAC/SAN» (m/f) TECHNICIENS de maintenance (m/f) DÉPANNEURS chauffage (m/f) DÉPANNEURS sanitaire (m/f)

Cherche

Une secrétaire expérimenté(e)

Merci d’adresser les candidatures à:

christiane@urbing.lu

Entreprise de toiture recherche:

équipe de: COUVREURS ZINGUEURS-ARDOISIERS avec expérience dans la pose de

zinc+ardoises/charpente (atout) Pour plus de détails concernant l’annonce visitez notre site: WWW.GABBANA.LU

Veuillez adresser votre candidature à: GABBANA S.À R.L. Z.A.C. LAANGWISS 12, rue Nic. Glesener L - 6131 JUNGLINSTER ou par courriel à: direction@gabbana.lu

Pour plus d’informations veuillez contacter :

00352/621 828 510 ou envoyer CV récent + photo à :

cv.technicien@hotmail.com

RECRUTE

> COUVREUR > ZINGUEUR > CHARPENTIER 24 E, route de Bastogne L-9638 POMMERLOCH Tél.: +352/99.44.66-1 Fax : +352/99.48.29

www.tdn.lu

Société bien implantée au Luxembourg Cherchons plusieurs monteurs et aides monteurs qualifiés pour CDI Les personnes intéressées peuvent envoyer leur candidature sur:

cld-bs@pt.lu ou par courrier au: 11, rue des Trois Cantons L-8399 WINDHOF

Cinéma 31

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 28 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 1917 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven dim lun mar 14:15, 16:45, 21:45, mer ven dim lun 19:15, jeu 14:00, 17:00, 19:45, 22:15, sam 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, mar 19:30 1917 (vo. en.) (laser ultra) dim 10:30 Knives out (vo. en.) mer jeu ven dim lun 19:30, mer 21:30, jeu dim lun mar 21:45, ven 22:15, sam 20:45, 23:00 Bad boys for life (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00 Bad boys for life (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:30, 19:15, 22:00, sam 12:45, 15:15, 17:45, 20:30, 23:15 Bad boys for life (v. fr.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 12:45, 15:30, dim 10:30 Bad boys for life (v. de.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:15 Bad boys for life (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:30, 22:15, sam 20:45, 23:30 Charlie's Angels (vo. en.) jeu dim 19:00 Countdown (vo. en.) mer jeu ven dim lun 22:15, sam 23:30 Die Hochzeit (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, 17:00, mer jeu ven dim lun mar 14:00, 21:45, mer jeu dim lun 19:30, ven mar 19:15, sam 12:45, 15:15, 18:00, 20:45, 23:15, dim 16:30 Giselle (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 Joker (vo. en.) mer jeu dim lun mar 22:00, ven 21:30, sam 23:15 Judy (vo. en.) mer ven lun 14:00, mer jeu dim lun 19:15, sam 20:30, lun 16:30 Jumanji : next level (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 17:45, dim 11:00 Jumanji : the next level (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, 15:15, dim 10:30 Jumanji : the next level (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer jeu dim lun 19:15, sam 18:15, 20:45 Corpus Christi (vo. pl.) ven 19:30 The Addams family (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45, dim 11:00, 14:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45, dim 10:30 Frozen II (v. de.) jeu dim mar 14:15, sam 13:00, 15:30, dim 11:00 Frozen II (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam 18:00, dim 11:00, 17:00 Just mercy (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun mar 14:15, mer jeu ven lun 16:30, 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 13:00, 15:15, 18:00, 20:45, 23:15, dim mar 19:00, mar 16:45 Le lion (vo. fr.) ven 19:00, sam 20:15, 22:45, dim 14:30, 16:45 Les incognitos (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:30, dim 11:00 Spies in disguise (v. de.) ven lun 17:00, dim 10:30 Bombshell (vo. en.) mar 19:30, 21:00 Star Wars : the rise of Skywalker (vo. en.) mer jeu ven lun 16:30, mer jeu dim lun 19:00, mer 21:45, jeu dim 21:30, ven 19:15, ven lun 22:00, sam 17:45, 20:15 Street dancer 3 (vo. hi.) ven lun 19:00, sam 17:45, dim 16:30 The grudge (vo. en.) mer jeu ven lun 22:15, sam 23:30, dim mar 22:00 UTOPIA 1917 (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu sam dim lun mar 19:00, ven 21:00, dim 16:45 Knives out (vo. en.) mer jeu sam lun mar 21:15, dim 21:30 Adoration (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu 14:15 Atlantique (v. fr.) ven 19:00

Motherless Brooklyn (vo. en.) jeu sam lun 14:00 Kurzbeschreibung (vo. de.) tlj 19:15 + jeu ven sam mar 17:00 De Buttëk (vo. lb.) mer lun 17:00 Echo (vo. is.) ven mar 14:15 Før frosten (vo. da.) jeu sam lun 14:15 Giselle (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 It must be heaven (vo. en.) mer jeu sam dim mar 21:30, ven 21:15, sam 14:15, lun 14:00 J'accuse (vo. fr.) mer ven dim 14:15, jeu 21:30, sam lun 21:00, mar 14:00 Judy (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:15, 18:45, dim 16:30, 19:00 The farewell (v. cmn.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer 18:45, jeu sam dim mar 19:15, ven 19:00, dim 17:00, lun 21:30 The good liar (vo. en.) mer ven 14:00, dim mar 14:30 La Gomera (vo. ro.) mer 14:15, jeu ven sam dim mar 21:15, lun 21:30 La Llorona (vo. es.) tlj 17:00 + mer ven sam dim lun mar 19:00 + jeu 21:30 Nan Fang Che Zhan De Ju Hui (v. cmn.) jeu sam lun 14:30 Il traditore (vo. it.) mer ven dim mar 21:00, jeu sam lun 14:00 Seules les bêtes (vo. fr.) mer ven dim mar 14:00 The peanut butter falcon (vo. en.) mer ven mar 14:30, dim 14:00 A rainy day in New York (vo. en.) dim 14:30 STARLIGHT DUDELANGE 1917 (vo. en. st. fr. nl.) mer mar 18:30, ven 15:00, sam 21:00, dim 16:00 Knives out (vo. en. st. fr. nl.) jeu mar 20:30, ven 18:30, sam 21:00 Bad boys for life (v. de.) ven 21:00, dim 19:00 Bad boys for life (vo. en. st. de. fr.) mer lun 20:45, sam 18:30 Der kleine Rabe Socke 3 - Suche nach dem verlorenen Schatz (vo. de.) lun 15:00 Deutschstunde (vo. de.) mer lun 15:00 Die Hochzeit (vo. de.) ven lun 18:30, sam 16:15, mar 20:45 Judy (vo. en. st. fr. nl.) mer ven 21:00, dim 16:00, lun 18:30 Lara (vo. de.) mer 15:00, jeu mar 18:30, lun 20:45 Frozen II (v. de.) dim 14:00, mar 15:00 Latte igel der magische wasserstein (v. fr.) sam 16:15, dim 10:30 Les incognitos (v. fr.) sam 14:00, mar 15:00 Spies in disguise (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 Lindenberg ! Mach dein ding (vo. de.) mer sam 18:30, ven 15:00, dim 19:00 Thomas & friends : Big world ! Big adventures ! The movie (v. de.) dim 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 1917 (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, 21:45 Bad boys for life (v. fr.) ven sam dim 21:45 Bad boys for life (v. de.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Bad boys for life (vo. en.) tlj 14:00, 16:30 Bad boys for life (v. fr.) (laser ultra) tlj 16:45 Bad boys for life (v. de.) (laser ultra) tlj 14:15 Bad boys for life (vo. en.) (laser ultra) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, 22:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam 19:00, dim 19:15 Die Hochzeit (vo. de.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + mer lun mar 20:00 + jeu 20:30 + ven sam dim 19:00 + ven dim 21:30 + dim 17:00

Giselle (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 Joker (vo. en.) ven sam 21:30, dim 21:45 Jumanji : next level (v. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 Jumanji : the next level (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:15 Jumanji : the next level (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, ven 21:45, sam 21:30, dim 22:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) tlj 14:30 Frozen II (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, dim 17:00 Le lion (vo. fr.) ven sam 19:30, sam 21:45, dim 14:15, 16:30 Tenki no Ko (vo. ja.) mer lun mar 20:30 Les incognitos (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, dim 16:45 Spies in disguise (v. de.) tlj 14:30 Star Wars : the rise of Skywalker (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Star Wars : the rise of Skywalker (vo. en.) jeu 20:00, dim 19:00 The grudge (vo. en.) ven sam dim 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 1917 mer ven sam 14:00, 22:20, mer ven 16:45, mer 18:05, mer sam 19:40, jeu 13:40, jeu lun mar 16:15, jeu ven lun mar 17:30, jeu dim mar 21:00, sam 18:10, dim 11:00, 13:50, 15:55, 18:25, lun mar 13:45 1917 (vo. en.) ven 19:40, sam 16:45, lun 21:00 Bad boys for life mer ven sam 14:15, 17:00, 19:45, 22:30, jeu dim lun mar 13:30, 16:05, 18:40, 21:15, dim 10:30 Jumanji : next level mer sam 13:50, mer 16:40, mer ven sam 19:35, 22:25, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu 18:00, jeu lun mar 20:15, ven sam lun mar 17:45, dim 10:50, 13:40, 16:15, 21:00 La famille Addams mer 13:45, sam 13:40, dim 10:30, 14:00 La reine des neiges 2 mer 13:30, sam dim 14:00, dim 10:45 La vie invisible d'Euridice Gusmao (vo. pt.) jeu ven lun mar 14:15, jeu lun 20:10 Le lion dim 16:00 Les incognitos mer 15:50, 17:50, sam 13:40, 15:55, dim 10:45, 13:45, 18:15 Les vétos jeu dim lun mar 18:50 Notre Dame mer 14:00, jeu 13:45, 20:35, ven lun mar 13:40, dim 18:30, lun 20:20 Play mer 22:20, ven sam 22:30, dim 11:00 Scandale mer ven sam 14:10, 22:20, mer ven 17:00, mer sam 19:50, jeu dim lun mar 16:10, 18:30, jeu 20:55, dim lun mar 13:45, dim 20:50 Scandale (vo. en.) ven 19:50, sam 17:00, mar 20:50 Scandale jeu 13:45, lun 20:50 Sol mer 20:05, sam 20:20, dim 20:35 Star Wars : l'ascension de Skywalker mer ven sam 16:35, 19:30, 22:15, jeu lun mar 14:00, jeu dim lun mar 17:00, 20:20, ven 13:40 The grudge mer 15:45, mer sam 20:40, mer ven sam 22:45, jeu ven lun mar 14:00, jeu 15:50, ven sam lun mar 15:40, ven 20:20, dim 16:25, 21:00, mar 20:30 THIONVILLE KINEPOLIS 1917 mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:50, mer jeu ven sam lun mar 18:00, mer jeu sam dim lun mar 19:45, mer mar 22:20, jeu 13:45, jeu ven sam dim lun 22:25, dim 11:00, 18:05 1917 (vo. en.) ven 19:45, sam 16:50 À couteaux tirés jeu sam lun 19:40, ven sam 22:25, dim 19:55, mar 22:20 Bad boys for life tlj 14:10, 16:55, 19:45, 22:30 + mer 17:45 + jeu ven sam dim lun mar 17:50 + dim 10:50 Demain notre planète : se nourrir (conférence France Inter) mar 20:00

Giselle (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part tlj 15:45 + mer 13:45, 20:20, 22:25 + jeu ven sam lun mar 13:40 + jeu ven sam dim lun mar 20:25, 22:30 + dim 13:30 Joker mer 22:30, jeu lun 22:20, dim 22:35 Jumanji : next level tlj 13:50, 16:45, 19:30, 22:30 + dim 10:50 La famille Addams sam 13:45, dim 10:40, 13:30 La reine des neiges 2 mer 13:35, 15:55, mer sam 18:15, sam dim 13:40, sam 16:00, dim 10:45, 15:45, 17:40 Le cristal magique dim 10:35 Les enfants du temps (vo. ja.) mer 20:05, ven 19:50, dim 11:00 Les ﬁlles du docteur March jeu ven lun mar 14:00, 16:50 Les incognitos mer dim 13:30, mer 17:00, sam 14:00, 16:40, dim 10:30, 15:30 Les Misérables mer 22:35, jeu ven sam dim lun mar 22:30 Les vétos mer 18:00, jeu ven sam dim lun mar 18:10 Play jeu ven 15:45 Scandale tlj 22:35 + mer 13:40, 15:40, 20:05 + mer jeu ven sam lun mar 18:05 + jeu ven dim lun mar 15:50 + jeu sam dim 20:15 + ven sam dim lun mar 13:30 + dim 18:00 Scandale (vo. en.) ven mar 20:15, sam 15:50 Scandale jeu 13:30, lun 20:15 Sol jeu 13:35, ven 13:55 Star Wars : l'ascension de Skywalker tlj 13:45, 16:40, 19:35, 22:10 + dim 10:30 The grudge tlj 20:35, 22:45 + mer jeu ven lun 13:45 + mer jeu ven sam lun mar 15:50 + dim 16:00 + mar 13:40 Underwater mer jeu ven sam lun 20:30, mer 22:40, jeu ven 16:20, jeu ven lun 18:25, jeu ven sam lun mar 22:35, dim 20:40, 22:45, lun 13:50, 16:15, mar 13:40, 15:45, 17:50, 20:00 Une belle équipe mer 16:00, mer jeu ven sam lun mar 20:25, ven sam dim lun mar 13:40, sam lun mar 15:50, dim 20:20 Vic le Viking dim 10:55 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 1917 tlj 14:00, 17:55, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu sam dim mar 19:45 + dim 11:00 1917 (vo. en. st. fr.) ven lun 19:45, sam 16:40 À couteaux tirés ven sam dim mar 22:20 Bad boys for life (laser ultra) tlj 14:00, 16:50, 19:50, 22:30 + dim 10:40 Bad boys for life (ScreenX) tlj 20:45 + mer jeu ven dim lun mar 15:00, 18:00 + sam 15:30, 18:10 Charlie's Angels mer jeu lun 22:20 Countdown tlj 22:35 Demain notre planète : se nourrir (conférence France Inter) mar 20:00 Docteur ? jeu ven lun mar 18:15 Giselle (Bolchoï) (v. ru. st. fr.) dim 16:00 Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part tlj 13:45, 15:45 + mer jeu ven dim lun mar 20:10, 22:15 + sam 20:25, 22:25 + dim 11:00 Joker mer jeu sam dim lun mar 22:35 Jumanji : next level tlj 13:50, 16:30, 22:25 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 + dim 10:50 + mar 19:40 L'art du mensonge jeu ven lun mar 15:45

La famille Addams mer 14:00, 16:00, sam 13:30, dim 10:50, 13:50 La reine des neiges 2 mer sam dim 13:40, 16:00, mer 18:00, sam 18:15, dim 11:00, 18:10 Le cristal magique dim 10:30 Le Mans 66 (ScreenX) dim 11:00 Le meilleur reste à venir mer jeu ven dim lun 17:40, jeu ven 20:10, sam 20:15, mar 20:05 Les enfants du temps dim 10:45 Les enfants du temps (vo. ja. st. fr.) tlj 17:00 + jeu dim 19:40 Les ﬁlles du docteur March tlj 14:00 + mer ven sam 19:30 Les incognitos mer dim 13:40, 16:00, 18:15, sam 13:30, 15:45, dim 11:00 Les Misérables tlj 22:40 Les vétos mer jeu ven sam lun mar 20:25, jeu ven lun mar 13:40, dim 20:30 Manhattan lockdown tlj 22:35 Play jeu ven lun mar 18:00 Rendez-vous chez les Malawas mer dim lun 20:20 Scandale tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu ven sam dim mar 17:50 + mer jeu sam dim 20:00 Scandale (vo. en. st. fr.) ven mar 20:00, sam 16:40 Scandale jeu 13:50, dim 11:00, lun 17:50, 20:00 Selﬁe tlj 13:30, 20:10 + mer jeu ven dim lun mar 15:50 + sam 15:55 Sol jeu ven lun mar 13:30, 15:45 Star Wars : l'ascension de Skywalker tlj 13:45, 16:45, 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 22:10 + dim 10:50 + mar 22:15 The grudge tlj 22:35 + mer sam dim 18:20, 20:30 + jeu ven lun mar 15:50, 18:00 + jeu ven lun 20:15 + mar 20:25 Türkler Geliyor : Adaletin Kilici (vo. tr. st. fr.) ven 22:30, sam 17:45, lun 19:40, mar 17:40 Underwater tlj 13:30, 20:25 + mer jeu ven dim lun mar 15:35, 22:40 + sam 15:40, 22:45 Une belle équipe tlj 13:45, 15:50, 20:30 Une vie cachée (v. en. st. fr.) sam 14:00 Unique sam 18:00 Un vrai bonhomme mer jeu ven sam lun mar 18:10, jeu ven lun mar 13:40 Vic le Viking dim 10:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 1917 mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 16:30, lun 17:30 Jumanji : next level ven 19:00, sam dim 16:50, sam 21:50 La reine des neiges 2 sam dim 14:10 Le lion ven sam 19:30, 21:50, sam dim 14:20, sam 16:30, dim 16:50, 20:20 Les incognitos mer sam 14:30, dim 17:00 Manhattan lockdown ven 19:20 Rendez-vous chez les Malawas sam 19:20, dim 14:30 Star Wars : l'ascension de Skywalker mer sam dim 14:00, ven 21:35, sam 19:00, dim 20:00 The grudge mer jeu dim lun mar 20:10, ven 21:35, sam 16:50, 21:30, lun 17:30 Tolkien jeu 20:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

32 Télévision

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Le déshonneur de ma fille, téléfilm 15.30 Scandale au pensionnat, téléfilm 17.05 Les plus belles mariées 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 My Million 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages, série 13.50 Un mariage rock’n roll, téléﬁlm 15.40 La promesse de Jessica, téléﬁlm 17.35 Incroyables transformations 18.40 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ?, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 00 13.40 Météo 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.55 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Le renard, série 16.05 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.32 Météo 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Inspecteur Barnaby, série 16.55 Doc animalier, doc. 17.52 Météo 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins 20.20 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie, série 13.55 Orage mortel, téléﬁlm 15.25 Dans les griffes du stripteaseur, téléﬁlm 17.00 Si près de chez vous, série 17.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.05 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.40 Plus belle la vie, série 19.15 Friends, série 20.05 Big bang theory, série

21.05 Diversion Divertissement présenté par Arthur Nos six magiciens spécialistes de l’illusion ou encore du mentalisme vont prendre le contrôle de votre télé ! Caroline Marx « L’Ensorceleuse », Enzo Wayne « l’Insaisissable » Luc Langevin « Le Scientiﬁque », Gus « Le Manipulateur », Antonio « L’Expert » et Viktor Vincent « le Mentaliste » se sont donnés pour mission de vous faire passer une soirée étonnante qui mêle la magie et l’humour. 22.55 Diversion 00.50 Euro Millions, jeu

21.05 NCIS « La règle n°10 » Série Avec Brian Dietzen, Wilmer Valderrama La ﬁlle d’une recrue de la Navy qui avait disparue 10 ans plus tôt alors qu’elle était enceinte, est retrouvée dans une unité de stockage après des années de captivité. 21.55 Il était une fois McGee 22.50 NCIS « Une vie meilleure » Série 23.35 Semper Fortis 00.35 NCIS, série 01.20 NCIS, série 02.25 Météo

21.05 Caïn « Larmes de combat » Série Avec Julien Baumgartner, Julie Delarme Rien n’est réglé entre le trio amoureux composé de Caïn, Legrand et Lucie… Dans cette équation à trois inconnus, il y en a un de trop ! Et cerise sur le gâteau, cette enquête attise encore un peu plus la tension dans les relations entre Lucie et Caïn. 22.00 Prédictions 22.55 Caïn « Les origines - 1 & 2 » Série 00.40 Faites entrer l’accusé

21.05 Les Enfants de la Musique 70-80’s « 20 ans de tubes » Divertissement présenté par Bruno Guillon Autour d’un orchestre live, deux équipes seront composées d’invités d’exception et représenteront chacune des deux décennies musicales : Lio, Baptiste Giabiconi, Jeanﬁ Janssens et Stone face à Cyril Féraud, Vaimalama Chaves, Evelyne Leclercq et Cartman. 23.25 Comme un air d’Italie Documentaire 01.15 Météo 01.20 Libre court 02.15 Samedi d’en rire, mag.

20.50 Les mystères de la basilique Téléfilm de François Guérin Avec Isabel Otero Le commandant Louise Chaland, épaulée par son ﬁls Sylvain, prêtre, enquête sur le meurtre d’un sculpteur subversif dont le cadavre a été retrouvé à côté d’une de ses toiles couvertes d’inscriptions en latin. 22.35 Tirages Euromillions 22.41 Le temps d’une histoire « Winston Churchill. Un géant dans le siècle » Documentaire 00.20 Studio Foot, mag.

20.30 Non élucidé « Affaire Magalie Part » Magazine Mars 2001, Vulbens, HauteSavoie à la frontière franco helvétique. Magalie Part une jeune mariée de 19 ans, disparaît. Le lendemain, un corps partiellement carbonisé est découvert sur un chemin forestier. Il sera formellement identiﬁé comme étant celui de Magalie une semaine plus tard. 22.10 Météo 22h30 22.15 Vews 18h00 22.25 Incendies géants - Enquête sur un nouveau fléau Documentaire 00.10 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Prisonniers du paradis 15.15 Les reines du shopping 16.15 Martin bonheur 16.20 Les rois du gâteau 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Reporters 20.25 Vie de mère

12.55 Tagesschau 16.05 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.25 Bettys Diagnose

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.00 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 RTL Express 18.35 Famillenduell (R) 19.00 De Journal Newsﬂash 19.02 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal

13.00 Documentaire vià « Les vases de Yutz» 13.30 Terres de France 14.30 1,2,3 Musette 15.00 1,2,3 Dansez 15.30 Le club de la Presse 16.00 Face à Face 16.30 La Boîte à M’Alice 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Graoully Mag - L’avant Match 21.00 La Boîte à M’Alice 23.00 Tranche Info

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Genial daneben – das Quiz. Gäste: Wigald Boning, Ruth Moschner, Annett Möller, Nils Bokelberg 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Fack Ju Göhte - Komödie 22.35 Knallerfrauen - Comedy 23.30 Knallerfrauen - Comedy Knallerfrauen 00.00 Switch reloaded - Satireshow

14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - Oportunidades de Negocio 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) - O espelho do outro Portugal que está para além das fronteiras do pais. 21.45 5 Para a Meia-Noite Filomena Cautela recebe os convidados que marcam a semana. 23.30 Feitios - Qual detetive? 00.00 24 Horas

20.30 Chicago Med « Des squelettes dans le placard » Série Avec Oliver Platt, S Epatha Merkerson Le Dr Halstead cache certaines informations importantes au Dr Manning et cette dernière commencetrouver le comportement du Dr Halstead suspect. Le Dr Choi arrive à des conclusions difficiles concernant les soins d’un patient. 21.20 Si c’était à refaire 22.05 Code Black 23.00 Code Black 23.55 Météo 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Ihr letzter Wille kann mich mal! Tragikomödie Einrich ist Staatsanwalt, Tom ein Globetrotter. Gemeinsam haben diese beiden in die Jahre gekommenen Männer nichts. Eines doch: die Frau. Denn Sophia führte ein glückliches, aber geheimes Doppelleben, war mit beiden verheiratet. 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Kopper 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der tätowierte Torso 01.00 Tagesschau 01.10 Ihr letzter Wille kann mich mal!

20.15 Der Staatsanwalt « Rot wie Blut » Krimiserie Ein Steuerberater wird von seiner Freundin tot aufgefunden. Erschlagen mit einer Weinﬂasche. Ihre Beziehung führt Oberstaatsanwalt Reuther zum berüchtigten Rotlicht-Boss Seiler. Eine verdächtige Mandantin des Opfers, Simone Mehlbeck, leitet eine Weinhandlung. 21.15 SOKO Leipzig Krimiserie 22.40 heute journal 23.10 aspekte 23.55 heute+ 00.10 SOKO Leipzig

20.15 Transformers: Ära des Untergangs Sci-Fi-Action Mit: Mark Wahlberg, Nicola Peltz Seit der Roboter-Alienschlacht von Chicago führt CIA-Bürokrat Attinger einen Geheimkrieg gegen die Autobots. Als Erﬁnder Cade paktiert, der Autobots bauen will… 23.35 Aeon Flux Sci-Fi-Action Mit: Charlize Theron, Frances McDormand 01.20 Blood Creek Horrorthiller Mit: Dominic Purcell

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Margaux est bien la meilleure

Télévision 33 Blessée par les critiques

M6 Entre Élodie

et Joachim, de «Mariés au premier regard», ça de 24 ans a battu le record de a été le coup de foudre. Entre les téléspectateurs et la sœur gains remportés dans l'émisde la jeune femme, par contre, sion «N'oubliez pas les paroles relations sont nettement les». Ce soir-là, la jeune femme a atteint 424 000 euros en plus froides. Après la diffusion du mariage, lundi, les inter42 participations au jeu animé nautes ont reproché à la franpar Nagui. Le précédent record gine de la mariée d'avoir dit (410 000 euros) était détenu que le frère de son futur époux depuis juillet 2018 par Kevin. était plus beau que lui. BlesSur Twitter, le jeune homme a sée, la Franc-Comtoise de félicité Margaux pour son par28 ans a tenu à rappeler à ceux cours. «Je suis très content de qui critiquaient sa jumelle que voir une femme en haut de ce podium de "N'oubliez pas les La candidate était vraiment très la production avait sélectionné les images et ne montrait pas paroles"», a-t-il écrit. émue après sa 42e victoire. tout. «Je ne remets pas en cause le travail de fou qui a été fait par la production», a-t-elle assuré dans une vidéo postée sur Instagram, puis effacée. Elle a affirmé que sa sœur rapportait des propos tenus, avec La somme, en euros, que devra verser le groupe Canal+ à Thierry Ar- humour, par leur grand-mère. disson pour «rupture brutale des relations commerciales». L'anima- «Vous ne pouvez pas juger teur, parti de C8 en mai 2019, réclamait 6,8 millions d'euros. Il a averti une personne sur un extrait de qu'il ferait appel de la décision du Tribunal de commerce de Paris. 5 secondes», a-t-elle martelé. Élodie a rencontré son époux Joachim le jour de leur mariage.

FRANCE 2 Mercredi, la Bretonne

La condamnation

811 500

Il affiche déjà des millions de vues Avant d'être diffusée samedi soir, l'audition à l'aveugle d'Antony a touché un nombre impressionnant de personnes sur le Net. «Je n'ai rien compris à ce qui m'était arrivé», confie ce jeune Suisse de 24 ans. Le 15 janvier, la vidéo de son audition à l'aveugle dans «The Voice» a été postée sur Facebook par la production de l'émission. Depuis, elle a été regardée plus de 6 millions de fois. L'histoire d'Antony, qui a commencé la musique à la suite du décès de sa sœur, a ému les internautes. Si votre sœur n'avait pas disparu trop tôt, feriez-vous autant de musique aujourd'hui? Antony: Je n'en avais jamais fait avant le décès d'Emmanuelle (NDLR: en 2008, après un accident). La musique m'a permis d'évacuer toute la tristesse et toute la rage que j'avais en moi et de m'occuper, parce que je ne pouvais plus

faire de sport après m'être cassé le fémur. Depuis combien de temps chantez-vous? Cinq ou six ans. Jusqu'à l'an passé, je chantais dans ma chambre ou pour mes potes. Puis j'ai commencé à faire quelques concerts. Je suis sorti de ma chambre, parce que j'ai envie de faire carrière dans la musique. J'ai

On ne sait pas encore qui sera le coach d'Antony dans le show.

mis mes études à la Haute École pédagogique entre parenthèses pour «The Voice». Quels ont été les retours après la mise en ligne de la vidéo de votre audition à l'aveugle? J'ai reçu énormément de messages. J'ai eu 1 500 abonnés supplémenLe Suisse, 24 ans, veut finir ses études pour avoir un plan B si sa carrière musicale ne fonctionne pas.

taires en 24 heures sur Instagram et le titre que j'ai écrit et composé pour ma sœur, «Partie trop loin», a eu 6 000 vues de plus sur YouTube. Pourquoi avoir choisi «Casting», de Christophe Maé, pour l'émission? Cette chanson raconte mon histoire, celle d'un gamin qui chante dans sa chambre et qui décide de sortir de chez lui pour vivre de la musique. «The Voice» Samedi, 21 h 05, TF1.

L'audition d'Antony est à voir sur notre site.

Sport VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Programme NATATION Euro Meet 2020 À La Coque Vendredi à partir de 9 h Samedi à partir de 8 h 30 Dimanche à partir de 8 h

Football L'Allemagne songe à abaisser à 16 ans l'âge minimum pour jouer en Bundesliga. Page 36

«Les nageurs aiment venir à l'Euro Meet»

BASKET-BALL Total League (H) Vendredi Déjà qualifié Racing-Heffingen 20 h 30 Arantia-Musel Pikes pour le 200 m quatre nages Sparta-Amicale 20 h 45 des JO, Raphaël Stacchiotti Esch-Etzella Contern-T71 21 h disputera l'Euro Meet ce Dimanche week-end, une compétition Etzella-Sparta 17 h 15 Heffingen-Esch 17 h 30 qu'il a vu se développer. Arantia-Racing «L'essentiel»: Comment Amicale-Contern T71-Musel Pikes 18 h abordez-vous cet Euro Meet à domicile? Total League (F) Vendredi Raphaël Stacchiotti: L'Euro Sparta-Amicale 18 h 45 Meet va clôturer mon premier Esch-Etzella bloc d'entraînement. Il y en Grengewald-Telstar aura un autre avant les chamRésidence-Musel Pikes Contern-T71 19 h pionnats d'Europe en mai et un dernier pour préparer les Dimanche Telstar-Esch 15 h Jeux olympiques. Malheureusement, je suis tombé malade Résidence-Grengewald Etzella-Sparta 15 h 15 il y a deux semaines et j'ai raté Raphaël Stacchiotti s'élancera sur 200 et 400 m quatre nages. Amicale-Contern 15 h 30 presque une semaine d'entraîT71-Musel Pikes 16 h nement, donc les conditions planète. Tout le monde sait Où se situe cette compéti-

ne me permettront pas d'être à désormais où se trouve le tion par rapport aux autres? Sincèrement, à part des

ATHLÉTISME mon meilleur niveau au Luxembourg. Championnats du Luxembourg Luxembourg. indoor à La Coque Êtes-vous surpris par l'amSamedi à partir de 13 h 30

pleur prise par l'Euro Meet

et sur le 100 m nage libre dimanche. La championne olympique hongroise Katinka Hosszú nagera ces vendredi, samedi et dimanche, tout comme la Suédoise Sarah Sjöström, détentrice de quatre records du monde. Florent Manaudou est attendu.

Bagarre pour les play-offs

Philippe Gutenkauf et Etzella jouent gros.

RECUEILLI PAR NICOLAS GRELLIER

Les stars Manaudou et Hosszú à La Coque

COURSE À PIED au fil des années? Le Français Florent Manaudou Dimanche, à Leudelange C'est la seule compétition de lancera sa saison ce week-end à Leidelenger Wanterlaf 9 h 30 haut niveau en janvier, donc l'Euro Meet à La Coque. Chamc'était inévitable. Les fédéra- pion olympique en 2012, il s'aliHOCKEY SUR GLACE tions ont très bien travaillé. gnera sur le 50 m papillon ce venDivision 3 française Toute la saison des flyers de dredi, sur le 50 m nage libre, où il Samedi à Kockelscheuer Tornado-Cergy 19 h l'événement font le tour de la est attendu en finale samedi soir,

Les derniers billets pour les play-offs de Total League masculine seront en jeu ces vendredi et dimanche. Si Esch, les Musel Pikes et le T71 ont déjà leur billet, et Contern et l'Amicale sont hors course, cinq équipes sont à la lutte pour les trois derniers billets. Etzella, Heffingen et l'Arantia peuvent se qualifier dès ce vendredi. Mais pour cela, les Ettelbruckois devront aller battre le leader BASKET-BALL

championnats d'Europe et du monde, il y a très peu de rendez-vous qui ont cette allure avec des écrans géants et des gradins remplis. Quel retour avez-vous des autres nageurs? Ils kiffent. Les nageurs détestent les compétitions en janvier où ils ont de grosses charges de travail. Mais avec plus de 800 nageurs présents à l'Euro Meet on peut dire qu'ils aiment venir au Luxembourg. La présence de Florent Manaudou cette année vous at-elle étonné? Non. Je savais que l'équipe avec laquelle il s'entraîne (Energy Standard Paris) vient régulièrement. Et puis c'est un ami, donc je lui ai dit qu'il avait intérêt de venir.

eschois, Heffingen devra s'imposer au Racing et l'Arantia face aux Pikes, deuxièmes. Tout comme le Racing contre Heffingen, le Sparta de Pascal Meurs devra vaincre l'Amicale pour rester dans la course. Chez les dames, la situation est encore plus serrée et pourrait ne se régler que dimanche. Derrière Grengewald (27 points), cinq équipes sont à 26 (Amicale, Etzella, Esch, T71, Pikes) et la Résidence à 25.

Bertemes en lice ATHLÉTISME Qualifiés pour les Jeux de Tokyo cet été, les lanceurs de poids Bob Bertemes et Tom Habscheid feront partie des têtes d'affiche des championnats du Luxembourg en salle samedi à La Coque.

Sports 35

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

La NBA débarque à Paris Un match de saison régulière de la prestigieuse NBA, Milwaukee-Charlotte, se tiendra pour la première fois à Paris ce vendredi.

Williamson épate déjà NBA Pour ses débuts en NBA, le phénomène de La Nouvelle-Orléans Zion Williamson a inscrit 22 points en 18 minutes lors de la défaite face à San Antonio (117-121). Il a signé 17 points de suite en moins de quatre minutes au quatrième quart-temps.

Eli Manning s'arrête là

FOOTBALL AMÉRICAIN Le quarter-

back des New York Giants Eli Manning, 39 ans, frère du légendaire Peyton Manning, a décidé d'arrêter sa carrière, a annoncé son équipe de la Ligue nationale de football américain (NFL).

Boe domine Fourcade

BIATHLON Le Norvégien Johannes

Boe, absent des deux dernières étapes de Coupe du monde de biathlon pour cause de paternité, a remporté jeudi l'Individuel de Pokljuka (Slovénie) devant le Français Martin Fourcade.

Oubliez le vol direction New York ou Los Angeles, la NBA pose ses valises à quatre heures (en voiture) du Luxembourg ce vendredi, à l'occasion du premier match de saison régulière à Paris. Un événement attendu, en témoigne la ruée sur les places pour le match. En octobre, les billets se sont vendus en quelques instants... Les 15 000 chanceux qui ont obtenu le précieux sésame auront donc l'occasion de voir une rencontre somme toute ordinaire entre les Charlotte Hornets et les Milwaukee Bucks à

Giannis Antetokounmpo et les Bucks sont passés voir la tour Eiffel.

l'AccorHotels Arena, avec tout de même la présence du MVP en titre, Giannis Antetokounmpo. Le Grec, candidat à sa propre succession, a d'ail-

La France va soutenir la Norvège HANDBALL La Norvège, opposée ce vendredi à la Croatie en demies de l'Euro (18 h), vise un titre qui l'enverrait aux JO sans passer par un tournoi de qualification (TQO). Elle

aura le soutien des Bleus. En cas de sacre norvégien, la France jouerait chez elle un TQO en avril face au Chili, à la Corée du Sud et à l'Égypte. Sinon, elle croisera la Croatie ou l'Espagne.

Nadal se fait pardonner sa balle perdue TENNIS Après la jeune fille à la-

quelle le joueur français Elliot Benchetrit avait demandé d'éplucher une banane, les ramasseuses de balles sont décidément sous les projecteurs à l'Open d'Australie. Jeudi, l'une d'elles a reçu un bisou du n° 1 mondial Rafael Nadal, qui venait de lui expédier involontairement un retour de service en pleine tête. L'Espagnol a aussitôt pris de ses nouvelles, l'a embrassée et lui a offert son bandeau après sa victoire sur Federico Delbonis (6-3, 7-6, 6-1). «C'est une fille super courageuse», a-t-il insisté. Gaël Monfils et David Goffin, touché à la hanche, ont aussi rallié le 3e tour.

leurs été vu en visite au Parc des Princes avec ses coéquipiers en train de tâter le ballon de football. «Les joueurs sont heureux d'être là. Nous étions

à la tour Eiffel, ils prenaient tous des photos», glisse l'ailier français Nicolas Batum, «rempli d'émotion» à l'idée de jouer un match de NBA dans son pays natal. Voilà pour la carte postale. Sur le plan business, l'événement est déjà une grande réussite. Les dernières places à la revente s'arrachent à des prix compris entre 300 et 5 000 euros, Louis Vuitton vient de signer un partenariat avec la NBA et la star Michael Jordan, propriétaire de la franchise des Hornets, se retrouve aux premières loges pour voir ses activités fructifier en France. Dans ce contexte, le patron de la grande ligue, Adam Silver, a déjà annoncé le retour de la NBA dans la capitale française en 2021. THOMAS HOLZER

«Des dopants cachés dans des canettes» Mentor de Jan Ullrich, l'ex-directeur sportif belge Rudy Pevenage a sorti une biographie dans laquelle il a révélé des anecdotes entourant le dopage de la fin des années 90 et du début des années 2000. Maillot vert du Tour de France 1980, devenu directeur sportif de l'équipe allemande Telekom, entre 1995 et 2006, Pevenage a évoqué dans «Der Rudy», des stratagèmes mis en place pour cacher les produits dopants. Sur le Giro 2001, la panique s'est installée lors d'une descente de police. «J'ai oublié une canette spéciale au frigo. Elle était à double paroi et on pouvait la dévisser par le haut pour y mettre de la drogue et la stocker. Très pratique». Sur le Tour de France 2004, Peve-

CYCLISME

Pevenage fait des révélations.

nage et son équipe ont fait appel à l'ancien champion de VTT Alberto Leon. Habillé comme un touriste, il approvisionnait des coureurs en produits, dissimulés dans des briques de lait. Impliqués dans l'affaire Puerto, Pevenage et Ullrich ont été licenciés par l'équipe T-Mobile en 2006.

Porte prend la main en Australie

CYCLISME Coup double à domi-

cile pour Richie Porte: l'Australien de l'équipe Trek a remporté jeudi en solitaire la 3e étape du Tour Down Under et s'est emparé de la tête du

classement général. Il a devancé de 5" son compatriote Rob Power et le Britannique Simon Yates. Ben Gastauer est 85e du général à 6'36" et Michel Ries 114e à 11'05".

36 Sports

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Les Reds s'imposent, mais perdent Mané

Liverpool a fait la différence au finish face à Wolverhampton jeudi.

FOOTBALL Jeudi, à Wolverhampton, Liverpool est passé très près de concéder son second match nul de la saison. Mais, décidément implacables, les Reds ont été sauvés par une réalisation de l'inévitable Roberto Firmino (84e), qui leur a permis de l'emporter (1-2). Si les champions d'Europe semblaient partis pour passer une soirée tranquille

après l'ouverture du score rapide de Jordan Henderson (8e), Wolverhampton est revenu à hauteur en seconde période grâce à l'égalisation de Raúl Jiménez (51e). La soirée de Liverpool aurait pu être parfaite sans la sortie sur blessure de Sadio Mané après 33 minutes de jeu. Les Reds conservent 16 points d'avance sur les Citizens avec un match en moins.

L'Allemagne voudrait abaisser à 16 ans l'âge pour passer pro

La possibilité d'abaisser l'âge minimal des joueurs des premières divisions allemandes à 16 ans est à l'ordre du jour.

La Ligue allemande de football (DFL) soumettra bientôt aux 36 clubs des deux premières divisions de Bundesliga la proposition de réduire à 16 ans l'âge minimal pour pouvoir jouer dans ces divisions. La mesure sera soumise lors de la prochaine assemblée générale des clubs professionnels en mars, indique le quotidien «Bild». Selon le règlement actuel, un joueur ne peut débuter chez les professionnels que s'il a 18 ans révolus ou s'il est né dans la dernière année de la catégorie U19 en cours. La proposition divise les clubs de l'élite. Le Borussia Dortmund s'est prononcé en sa faveur. Le responsable de la formation du club, Lars Ricken, déplore que la limite d'âge actuelle soit plus restric-

La jeune pépite Youssoufa Moukoko (15 ans) pourrait débarquer en Bundesliga dès la saison prochaine.

tive que dans d'autres pays, ce qui rendrait le championnat allemand moins attractif pour les jeunes talents. Si la mesure était adoptée, le BVB pourrait d'ailleurs lancer dans le grand bain sa pépite germano-camerounaise Youssoufa Moukoko, 15 ans et étin-

celant avec les équipes de jeunes, dès la saison prochaine. À l'inverse, l'entraîneur Julian Nagelsmann, actuel leader du championnat avec le RB Leipzig, a pris position contre cette idée. «Si je fais monter des joueurs encore plus tôt, ils seront encore plus

péenne (2-1 a.p.). Après avoir égalisé à la 83e minute, le club de 3e division espagnole a arraché la victoire à la 108e minute de la prolongation.

Allemagne, 19e journée Vendredi Dortmund-Cologne 20 h 30 Samedi Francfort-Leipzig 15 h 30 M'Gladbach-Mayence Fribourg-Paderborn Bayern-Schalke 18 h 30 Italie, 21e journée Vendredi Brescia-AC Milan 20 h 45 Samedi Torino-Atalanta 20 h 45 Dimanche Inter-Cagliari 12 h 30 AS Roma-Lazio 18 h Naples-Juventus 20 h 45 Angleterre, 24e journée Jeudi Wolverhampton-Liverpool 1-2 Angleterre, Cup, 4e tour Samedi Southampton-Tottenham 16 h Dimanche Man. City-Fulham 14 h France, 21e journée Samedi Marseille-Angers 17 h 30 Reims-Metz 20 h Dimanche Lille-Paris SG 21 h Espagne, Coupe du Roi, 16es Jeudi Leonesa-Atlético 2-1 (a.p.) Espagne, 21e journée Samedi Valence-FC Barcelone 16 h Dimanche Atlético-Leganés 12 h Real Sociedad-Majorque 18 h 30 Valladolid-Real Madrid 21 h Portugal, 18e journée Dimanche Famalicao-Santa Clara 16 h Paços de F.-Benfica 18 h 30 Belgique, Coupe, demies aller Jeudi Antwerp-Courtrai 1-1 Belgique, 23e journée Vendredi Standard-Ostende 20 h 30 Samedi La Gantoise-Genk 20 h 30 Dimanche Courtrai-FC Bruges 18 h Belgique, D1B, 9e journée Samedi Virton-Beerschot 17 h

Olmo en route vers le RB Leipzig?

L'Atlético sorti par une équipe de D3 FOOTBALL Jeudi, Leonesa a réalisé la sensation des 16es de finale de la Coupe du Roi en écartant en prolongation l'Atlético Madrid, habitué de la scène euro-

tôt sous pression et sous le regard des médias. Je ne suis pas un scientifique et je n'ai pas vraiment étudié ça, mais je n'arrive pas à croire que ce soit bon pour le développement d'être un joueur de Bundesliga à 16 ans», a précisé le technicien de 32 ans.

Programme

Pisté par l'AC Milan et le FC Barcelone, le jeune joueur catalan du Dinamo Zagreb Dani Olmo pourrait rapidement s'engager avec le leader du championnat d'Allemagne, le RB Leipzig. Selon «Sportske Novosti», l'atta-

FOOTBALL

Olmo (g.) devrait quitter Zagreb.

quant international espagnol de 21 ans, qui espère disputer l'Euro 2020, a dit au revoir à ses coéquipiers du Dinamo. Quelques détails restent à régler, mais on s'orienterait vers un transfert qui pourrait atteindre les 30 millions d'euros.

Sports 37

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Metz au cœur d'une polémique sur la reconnaissance faciale

Mis en cause, le club mosellan dément avoir déjà utilisé un algorithme de reconnaissance faciale dans son stade.

Engagé dans une difficile opération maintien en Ligue 1, le FC Metz se serait bien passé de la polémique qui agite depuis mercredi les réseaux sociaux. Le point de départ de l'affaire est l'interview d'un journaliste à Streetpress, explique «Le Républicain Lorrain». Olivier Tesquet, c'est son nom, assure qu'une start-up messine, Two-I, a utilisé un dispositif de reconnaissance faciale au stade Saint-Symphorien. Il n'en fallait pas plus pour embraser la Toile, les supporters des Grenats s'estimant

Le FC Metz assure à ses fans qu'ils n'ont pas été «fliqués» au stade.

«fliqués» à leur insu. Devant la polémique naissante, le FC Metz a rapidement réagi sur Twitter. «Dans le cadre de la

loi Larrivé, uniquement afin de faire respecter les interdictions commerciales de stade, une solution de comparaison fa-

ciale a été testée, a écrit le club mosellan. Elle concerne donc exclusivement les personnes interdites d'accès au stade». Interrogé par «Le Républicain Lorrain», Guillaume Cazenave, dirigeant de la startup, explique que les tests n'ont pas été faits dans le stade mais avec les employés de Two-I, «avec leur consentement». Des propos confirmés par Hélène Schrub, directrice générale du FC Metz, qui ajoute: «Si on décide de l'appliquer, on fera tout ce qu'il faut d'un point de vue juridique et cela ne s'appliquera qu'aux personnes interdites de stade». Metz, 17e de Ligue 1, se déplacera à Reims (8e), samedi à 20 h, pour tenter de s'éloigner de la zone de relégation.

Un derby romain à enjeu Le week-end de Serie A s'achèvera dimanche par deux affiches très attendues des supporters. À 18 h, le derby entre l'AS Roma et la Lazio devrait réunir 60 000 spectateurs au Stade Olympique. La rivalité entre les deux clubs est d'autant plus forte cette année qu'ils jouent le haut du classement. La Roma, 4e, voudra éloigner l'Atalanta de la course à la Ligue des champions, alors que la Lazio (3e) vise

FOOTBALL

une 12e victoire de rang en championnat pour rester au contact de la tête. Dans l'autre affiche, Naples, 14e, reste sur un succès encourageant mardi contre la Lazio en Coupe, au moment de recevoir la Juventus, l'ennemi juré (20 h 45). Sur le banc du leader turinois, Maurizio Sarri, entraîneur de Naples de 2015 à 2018, peut s'attendre à des ovations comme à des sifflets de la part de son ancien public. La Lazio et l'AS Roma s'affrontent dimanche.

Vite lu

Moses à l'Inter en prêt

FOOTBALL L'international nigérian

Victor Moses a été prêté aux Italiens de l'Inter Milan par Chelsea jusqu'à la fin de la saison, a annoncé le club lombard jeudi. L'ailier droit, âgé de 29 ans, évoluait en début de saison à Fenerbahçe, en Turquie.

Le Sporting signe Sporar FOOTBALL Le Sporting a annoncé

jeudi avoir bouclé l'arrivée de l'attaquant slovène Andraz Sporar. Âgé de 25 ans, il a inscrit 12 buts en onze matches de championnat ainsi que cinq buts en six matches de Ligue Europa avec Bratislava cette saison.

Un espoir quitte le Barça

FOOTBALL L'attaquant anglais de

16 ans Louie Barry, qui avait préféré Barcelone au Paris SG l'été dernier, retourne déjà en Angleterre, après avoir signé jeudi en faveur d'Aston Villa, a annoncé le club. Un transfert de plus d'un million d'euros est évoqué.

Nouvelle étape Le FC Barcelone se teste à Valence vers la BeNeLiga FOOTBALL Après un sont au coude à coude La Fédération néerlandaise de football (KNVB) a confirmé jeudi que l'étude menée par Deloitte sur la faisabilité pratique d'une BeNeLiga a confirmé le «potentiel sportif et économique» d'une compétition belgo-néerlandaise de football. Réunis jeudi à Eindhoven, onze clubs, cinq belges (La Gantoise, FC Bruges, Genk, Anderlecht et Standard) et six néerlandais (Ajax, Alkmaar, FC Utrecht, Feyenoord, PSV et Vitesse), ont décidé de passer à la vitesse supérieure en «élaborant un business plan».

FOOTBALL

Anderlecht pourrait défier des clubs néerlandais en championnat.

match accroché mercredi en Coupe du Roi face à Ibiza (1-2), le FC Barcelone version Quique Setién vivra son premier gros test samedi sur la pelouse de Valence (7e). Les Catalans

avec le Real Madrid en tête du championnat (43 points chacun). Les Merengue se rendront à Valladolid dimanche. Griezmann a marqué un doublé mercredi.

38 Météo

VENDREDI 24 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Le temps restera calme ce vendredi sur le Luxembourg, avec quelques formations de brouillards possibles à l’aube. Puis le soleil devrait s’imposer. Gel matinal puis fraîcheur

de saison. Vent faible. Même type de temps ces prochains jours, souvent brumeux et frais. Changement de temps en début de semaine avec le retour des pluies.

PUB

DU SAMEDI 25.01 AU VENDREDI 31.01 INCLUS DÈS3 ARTICLES ACHETÉS

9.99

.66

1.540 l

aldi.lu

Lessive liquide Dash

Avec parfum de Wild Flowers Lenor, trois semaines de fraîcheur, 55 ml/lessive, 28 lessives, 0.24 EUR/lessive. (4.32/l)

Mam Aldi ass all Dag extra. Ganz einfach.