Issuu

temps, le t u o t , t u o Part pports! sur tous su

N°2818

JEUDI 9 JANVIER 2020

Monde

Des missiles iraniens sur deux bases américaines

La mauvaise surprise des prix à la pompe «C'est trop cher d'un coup, mais on n'a pas le choix», glisse Dominique, Français venu mettre 67 euros de sans-plomb 95 dans sa voiture hier dans une station de Rodange. Les prix de l'essence et du diesel viennent

d'augmenter de façon spectaculaire au Luxembourg, en raison notamment des tensions entre l'Iran et les États-Unis qui impactent les marchés. Pourtant, paradoxalement, les clients rencontrés relativisent. PAGE 4

Des mangas surgissent à Sandweiler Économie

12 et 14

Le Luxembourg présent au salon de Las Vegas

People

Météo

Harry et Meghan veulent s'éloigner de la vie royale

MATIN

APRÈS-MIDI MIDI

9°

10°

L'équipe de la société luxembourgeoise Tsume a planché pendant un an et demi sur les deux mangas qui sortent aujourd'hui. SANDWEILER Réputée pour ses créations de figurines et statuettes de collection inspirées de l'univers japonais, Tsume s'est lancée dans un

nouveau défi. La société luxembourgeoise sort aujourd'hui deux mangas, «Ragnafall» et «Imperium Circus», créés dans ses ateliers de

Sandweiler. «Tout a été pensé comme une série Netflix», explique le CEO, Cyril Marchiol, qui compte bien exploiter le filon. PAGE 7

Actu

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Michelle Martin Saisies record de diplômée en droit cocaïne en 2019

Une vieille enquête pourrait aboutir grâce aux tests ADN.

Tests ADN massifs en Belgique

Des centaines de Belges vont devoir se soumettre dans les semaines à venir à un prélèvement ADN dans le cadre de l'enquête sur les tueries du Brabant, remontant aux années 80 et jamais élucidées. Il s'agit de comparer des prélèvements de salive à des traces ADN jamais attribuées présentes sur une vingtaine de pièces du dossier, a expliqué à l'AFP un porte-parole du parquet, Eric Van Duyse. Entre 1982 et 1985, une série de braquages commis dans des commerces par des hommes masqués, pour des butins dérisoires, avait fait au total 28 morts dans le centre de la Belgique. L'enquête n'a jamais abouti en 35 ans. Depuis deux ans, le parquet fédéral a identifié 2 700 personnes ayant un intérêt pour l'enquête.

BRUXELLES

BRUXELLES Michelle Martin, complice de Marc Dutroux, continue sa réinsertion: elle a en effet obtenu son bachelier en droit à l'École supérieure des affaires de Namur. Elle pourrait donc exercer comme juriste à condition de trouver un employeur.

ANVERS Les saisies de cocaïne dans le port d'Anvers en Belgique ont atteint un nouveau record en 2019, à près de 62 tonnes (+23 % par rapport à 2018), a annoncé hier le ministère belge des Finances. La drogue provient, pour près de 60 % des volumes interceptés, de trois pays sud-américains: Brésil (15,9 tonnes), Équateur Toujours plus de quantités de cocaïne saisies au port d'Anvers. (10,5) et Colombie (10,5).

Ghosn dénonce un coup monté et «veut laver son honneur» L'ancien PDG de Renault-Nissan Carlos Ghosn a donné sa première conférence de presse depuis son évasion du Japon.

L'ancien PDG de RenaultNissan Carlos Ghosn a dénoncé hier un «coup monté» contre lui et s'est dit décidé à «laver son honneur», lors de sa première apparition publique à Beyrouth depuis sa fuite rocambolesque du Japon, où il est accusé de malversations financières. Devant un parterre de quelque 150 journalistes méticuleusement choisis par son équipe de communication, le

accusations «sans fondements». «J'étais otage au Japon», a-t-il ajouté, arguant de son «innocence». M. Ghosn, 65 ans, qui fait l'objet de quatre inculpations au Japon, a dénoncé la «collusion, partout» entre Nissan et le procureur japonais, particulièrement au sujet de son arrestation, «un coup monté», selon lui, alors qu'il s'apprêtait à organiser une fusion entre Renault et Nissan. «J'ai été arraché à ma famille et mes proches», a dénoncé, Carlos Ghosn a déclaré vouloir «échapper à la persécution». débout et gesticulant, Carlos Ghosn. «Je n'ai pas fui la juscapitaine d'industrie déchu, ble» par le système judiciaire tice, j'ai échappé à l'injustice et théâtral et doigt accusateur, l'a japonais, il n'avait «d'autre à la persécution», a-t-il égaleproclamé: «Présumé coupa- choix» que de fuir face à des ment martelé.

Aucun rescapé dans le crash Un avion ukrainien transportant 176 personnes, principalement des Iraniens et des Canadiens, s'est écrasé hier en Iran peu après son décollage de Téhéran, tuant tous ceux qui se trouvaient à bord. La catastrophe du Boeing 737 de la compagnie Ukraine International Airlines (UIA) s'est produite dans un contexte de graves tensions au MoyenOrient. Mais rien n'indiquait que ces événements étaient liés et le président ukrainien Zelensky a mis en garde contre toute «spéculation».

TÉHÉRAN

Plusieurs équipes de sauveteurs ont transporté les sacs mortuaires des 176 personnes à bord.

Mort dans le train d'atterrissage PARIS Le corps d'un enfant «d'une dizaine d'années» a été retrouvé hier dans le train d'atterrissage d'un avion d'Air France arrivé à Paris en provenance d'Abidjan. Ces dernières années, plusieurs clandestins, notamment en provenance d'Afrique, ont été retrouvés morts de froid dans des soutes de train d'atterrissage.

Kiwi vert

Italie, classe 1, calibre 25-27 La pièce

049

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS! Le kilo

39.-

Sole portion sans peau Nettoyée sans peau, pièces de 300 à 400 g Pêchée en Atlantique Nord-Est

-30%

Le kilo

Ω Roulade de bœuf Cactus Hausgemaacht En libre-service

12,95

-15

Prix valables jusqu’au 12 janvier 2020 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Ω Marmorkuch chocolat Cactus Hausgemaacht

470 g

soit 13,19/kg

Marmorkuch sucré 400 g soit 13,13/kg

6,20

620

7,30

-15% 5,25

-15%

Luxembourg

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

«C'est trop cher d'un coup, mais on n'a pas le choix»

La hausse brutale des prix à la pompe impacte les clients. Malgré tout, ils sont fatalistes et le pays reste encore attractif.

Ces derniers jours, les prix de l'essence et du diesel ont augmenté de façon spectaculaire, en raison notamment des tensions entre l'Iran et les ÉtatsUnis qui impactent les marchés. «La hausse est énorme cette fois, c'est moi qui ai changé les prix sur le panneau», confiait hier l'employé d'une station-service à Rodange qui, de mémoire, n'avait jamais vu ça. Pourtant, paradoxalement, les clients rencontrés relativisent. «C'est trop cher d'un coup, mais on n'a pas le choix», glisse Dominique, Français venu mettre 67 euros de sans-plomb 95 dans sa voiture. Quelques pompes plus

Vite lu La loi est-elle connue?

LUXEMBOURG La Commission d'évaluation de la loi sur l'euthanasie a commandé une enquête pour dresser un bilan après dix ans d'existence de la loi afin de savoir si la loi est bien connue.

Fin d'un flou juridique

LUXEMBOURG Un projet de loi pour légitimer le traitement de données de santé par les assurances a été déposé. Avec le règlement général de la protection des données, les assureurs n'avaient plus cette possibilité.

La Chambre s'explique

LUXEMBOURG L'application de la

Cette semaine, l'augmentation de l'essence et du diesel est une mauvaise surprise pour le budget.

loin, un moniteur d'auto-école de Longwy alimente son véhicule professionnel: «Pour nous, c'est un plein tous les deux jours, 3 500 euros de budget mensuel pour la société. Même avec la hausse des prix, ça reste plus attractif de

venir au Luxembourg!». Et en fin de matinée, l'affluence restait importante dans les stations de Rodange. «Si la différence avec les pays voisins se lisse, certains ne viendront plus. Faudra-t-il alors conserver toutes ces sta-

tions? Et l'emploi?», s'interrogeait pourtant Patrick, un retraité français venu spécialement de Meuse. Selon lui, «le pays a des stocks qui devraient permettre de gérer ces crises et ne pas augmenter instantanément les prix». NICOLAS CHAUTY

Chambre n'a pas été hackée. Des notifications effectuées dans le cadre de travaux d'entretien ont été envoyées par erreur aux utilisateurs hier, a dit la Chambre.

Protection des jeunes

LUXEMBOURG Hier, la ministre de

la Justice a confirmé sa volonté d'élaborer un nouveau texte sur la protection de la jeunesse. La présidente du Comité des droits de l'enfant des Nations unies devrait aider à sa rédaction.

Un enfant fauché grièvement blessé Lourdes peines NIEDERFEULEN Un enfant a été renversé hier, vers 15 h 30, à Niederfeulen. Un automobiliste n'a pas vu l'enfant qui traversait sur

un passage pour piétons. La victime aurait subi de graves blessures. «Il était conscient», précise une source policière.

Le remaniement du LSAP a été entériné Hier, le conseil général du parti socialiste (LSAP) a entériné à 87 % les propositions du comité directeur pour le remaniement gou-

LUXEMBOURG

Franz Fayot sera ministre de l'Économie à partir de février.

pour les auteurs

Le verdict est tombé hier dans l'affaire du double meurtre de 2016. L'un des deux hommes jugés a écopé de la perpétuité, l'autre a été condamné à une peine de quinze années d'emprisonnement, dont cinq avec sursis, comme l'a décidé la chambre criminelle du tribunal de Luxembourg. Celui qui a été plus sévèrement condamné a été considéré comme l'auteur des coups de feu. Les condamnations sont inférieures aux réquisitions du Ministère public.

LUXEMBOURG

vernemental suite à l'annonce du départ du ministre de l'Économie, Étienne Schneider. L'actuel président du parti et député, Franz Fayot, reprendra les portefeuilles de l'Économie et de la Coopération. Paulette Lenert s'occupera de la Santé et épaulera Romain Schneider à la Sécurité sociale. Dan Kersch, le ministre du Travail, sera vice-Premier ministre. Franz Fayot doit céder la présidence. Un congrès aura lieu dans les semaines à venir Une sous-commission a été mise en place pour moderniser la loi. pour élire son successeur.

Sans chasse, les sangliers pourraient causer d'importants dégâts.

Pour une chasse plus respectueuse Après le débat public cet été sur l'interdiction des battues, natur&ëmwelt, la Fédération Saint-Hubert des chasseurs et le Mouvement écologique ont présenté hier leurs positions aux députés.

LUXEMBOURG

Interdire les battues n'étant pas envisageable, les discussions s'orientent vers une chasse qui serait plus respectueuse des animaux et de la nature en utilisant, par exemple, la poussée silencieuse.

Les faillites, un dossier complexe Dans le cadre de la réforme de la loi sur les faillites, les députés réunis en commission ont décidé de remettre sur pied la sous-commission «Préservation des entreprises et modernisation du droit de la faillite». Le but de la réforme est de prévenir les fail-

LUXEMBOURG

lites en instaurant un «système de clignotants» et de créer un dispositif «de seconde chance». Un volet répressif devrait éviter que les acteurs de mauvaise foi puissent s'en sortir en laissant tomber leur commerce et en recommençant un nouveau.

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg

Les Hôpitaux Robert Schuman veulent briller à l'international

cancer de la prostate. Les professionnels ont largement présenté les prouesses du robot médical Da Vinci, utilisé lors des opérations. «De meilleurs résultats, ce sont des diagnostics plus rapides et une mortalité réduite», indique Marc Glesener, membre du conseil d'administration. Reste que ces objectifs élevés ne s'obtiennent pas que via la technologie. L'humain, mais également les synergies avec le Laboratoire national de Santé notamment sont fondamentaux. Le Grand-Duc Henri s'est mis dans la peau d'un chirurgien hier. Dans le courant de l'année, les Hôpitaux Robert Schuman dicale». Et donc des perfor- hospitaliers ont particulière- ouvriront un grand centre démances, explique le Dr Claude ment investi dans la robotique, dié à la cancérologie, avec la Schummer, directeur général. notamment en urologie pour nouvelle Zithaklinik. Pour cela, les établissements le traitement, entre autres, du THOMAS HOLZER

Le Grand-Duc Henri était en visite à l'Hôpital Kirchberg hier. L'occasion de découvrir de nouveaux équipements modernes.

Que les résidents se rassurent, le Grand-Duc Henri ne s'est pas rendu à l'Hôpital Kirchberg pour un souci de santé hier, mais bien pour découvrir les nouveaux équipements des Hôpitaux Robert Schuman. L'occasion pour le souverain de visiter un établissement en pleine mutation sur le plan technologique. Avec en filigrane un objectif assumé: l'excellence et la reconnaissance internationale. «Cela passe par des certifications concernant notre activité mé-

Le transport coûte 1,1 trillion d'euros aux ménages de l'UE.

Les transports coûtent cher LUXEMBOURG Les transports ont représenté 15,8 % du budget des ménages au Luxembourg en 2018, c'est plus que la moyenne des pays de l'UE (13,2 %), selon une étude de l'office statistique européen Eurostat. Le Luxembourg, à égalité avec la Lituanie, est devancé par la Slovénie (16,9 %).

SOLDEN OLDEN LDE EN EN 60%S

PUB

JUSQU’À

REMISES SUR

LES ARTICLES

ET CUISINES

D‘EXPOSITION

is, p a T , es r b m a h C s, n lo C isines, Sa Baby ... L minaires, Bo tiq e,

Dimanche 12. j a n v ie r o ve rt à p ar ti r d e 1 4 h e re s

15% JUSQU’À

REMISES SUR

Luxembourg

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Deux fois plus de jours pour «enfant malade»? Les députés réunis en commission ont validé hier quatorze nouvelles pétitions publiques qui seront prochainement ouvertes à le si-

gnature sur le site de la Chambre. Un pétitionnaire souhaiterait que les parents qui élèvent seuls leurs enfants puissent bénéficier du double de jours «enfant malade» accordé en temps normal. Une pétition réclame la création d'une route à quatre voies de 25 km autour de la capitale entre Rodange, Mersch, Remich et Dudelange pour alléger le trafic routier. Une autre demande que les allocations familiales puissent être versées au-delà de la majorité. Il faudra 4 500 signatuUne pétition réclame le double res pour qu'elles fassent l'objet de jours pour les parents seuls. d'un débat. LUXEMBOURG

Les porteurs de projet veulent un quartier «vivant et dynamique» sur le site de l'ancienne faïencerie.

L'ancien site de Villeroy & Boch devient un quartier

LUXEMBOURG Le site de l'usine 1

de Villeroy & Boch a été racheté par des investisseurs immobiliers début décembre. Les sociétés ICN Development, Tralux et Besix Red se sont as-

sociées pour y implanter un nouveau quartier résidentiel appelé «Faïencerie». La planification doit démarrer début 2020 en concertation avec la ville de Luxembourg. Le nou-

Ils fabriquent des sacs pour aider les bébés kangourous De nombreux bébés kangourous ont perdu leur mère dans les incendies en Australie. Des résidents volent à leur secours.

Le 3 janvier dernier, les violents incendies qui touchent l'Australie sont devenus insoutenables pour Carine Schuler. La jeune femme d'Aspelt a alors lancé le groupe «Save Wildlife in Australia - The Rescue Collective», sur Facebook, en réponse à cette situation dramatique. «Que puis-je faire?». Comme Carine, de nombreux résidents se posent manifestement la question. En quelques jours, des milliers de personnes ont rejoint le groupe. Mardi, il comptait 3 000 membres, avant de passer à 4 000 hier.

Un passager agressif a insulté un agent des CFL, avant d'être expulsé du train mardi après-midi à Bettembourg. Faisant l'objet d'un signalement national et étant susceptible d'être arrêté, il s'est dépêché de payer une amende

Des logements près de la Gare

Deux grands projets immobiliers comprenant chacun des logements et des commerces, Shades et Newyorker, seront livrés en 2021, rue de Hollerich et rue du Dernier Sol, près du quartier Gare, à Luxembourg. Ils profiteront de zones en plein développement à proximité. Ils ont été cédés par la firme Eaglestone à un investisseur belge.

LUXEMBOURG

Les membres suivent de près les instructions, pour répondre au mieux aux besoins des animaux. En un rien de temps, le groupe a mis sur pied une organisation exemplaire et créé plus de 50 points de collecte et de distribution de tissu au Luxembourg et dans la Grande Région. Pour l'heure, Carine Schuler est incapable de dire combien de sacs kangourous ont déjà été réalisés. Le dernier obstacle à franchir pour les bénévoles est le transport à l'autre bout du monde. Carine est actuellement à la recherche d'une compagnie aérienne qui serait prête à acheLes poches de tissu permettent de garder les bébés au chaud. Les services pour personnes miner la livraison. Les personnes se rendant en âgées vont être plus lisibles. Les bénévoles veulent secourir tion des animaux, les memles animaux qui ont perdu leur bres confectionnent des sacs Australie prochainement et habitat et souvent leur mère. aux bébés kangourous et des voulant aider peuvent se maSuite à l'appel des organisa- nids aux oiseaux dont l'habitat nifester auprès du collectif. MARLENE BREY tions australiennes de protec- a été détruit par les flammes. LUXEMBOURG Le Conseil de gouvernement a adopté hier un projet de loi pour améliorer la qualité des infrastructures, des prestations et des services pour éviter le centre de détenen faveur des personnes âgées tion. La veille, un agent a été en fixant des normes minimaagressé physiquement. Des les pour les prestataires. Un recomportements condamnés par les CFL, jugés «inaccepta- C'est le nombre de pays que les titulaires d'un passeport luxem- gistre accessible au public inbles envers nos agents qui tra- bourgeois peuvent visiter sans visa, selon le classement Hen- diquera les caractéristiques vaillent pour garantir la sécu- ley&Partners. Le Luxembourg est à la 5e place, à égalité avec l'Es- des structures, des prestations pagne et le Danemark. Le Japon est 1er, avec 191 pays accessibles. et le prix de ces services. rité des clients».

Un registre pour la transparence

Un passager insulteun agentdes CFL Le chiffre du jour

BETTEMBOURG

veau quartier se situe à deux kilomètres du centre de Luxembourg, entre le Limpertsberg et le Bambësch. La Ville avait racheté le site de l'usine 2 en 2016.

187 pays

Luxembourg

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Tsume est entrée dans la bataille du manga La société de La société, basée à Sandweifigurines lance ses propres ler, qui fête ses 10 ans, sort ces deux mangas de 180 pages auproductions dessinées. jourd'hui à 20 000 exemplaiAdalrik et Hammer sont deux jeunes apprentis forgerons dont la ville est attaquée. À travers des combats épiques, dans l'univers de la mythologie nordique, les deux héros vont apprendre à se connaître, et lutter pour le bien commun. Avec «Ragnafall» et «Imperium Circus» - épopée où les cirques régissent l'économie et la politique - Tsume a rajouté une corde à son arc.

res chacun. Réputée pour ses créations originales de figurines et statuettes de collection inspirées de l'univers japonais, Tsume s'est associée à l'éditeur spécialisé français Kurokawa pour ce projet. «On s'est approprié une méthode de travail japonaise au niveau éditorial, avec de grosses équipes et un comité de direction, pour faire du solide», raconte le CEO, Cyril Marchiol. L'équipe au Luxembourg, où

tout est créé, s'est étoffée d'une dizaine de salariés en moins de deux ans, pour atteindre 55 personnes. «Tout a été pensé comme une série Netflix», poursuit le patron. L'ambition est d'atteindre une quarantaine de tomes, les faire traduire, et décli- vers l'animation, le jeu ner les personnages sur son vidéo et les produits déricœur de métier, tout en allant vés en général. MATHIEU VACON

PUB

Du Jeudi 2 au Samedi 25 janvier 2020

130

boutiques incontournables et marques nouvelles

GRAND JEU

GAGNEZ JUSQU’À

1000€

Jusqu’au samedi 11 janvier

PARKING 2850 PLACES JUSQU’À 5H GRATUITES

CONCEPTS FOOD & RESTAURANTS

Les livres peuvent notamment être trouvés en ligne ou en librairies.

Luxembourg

Vite lu

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Avec le «Nasty Comedy Club», le stand-up a son rendez-vous

Le «Nasty Comedy Club» propose un rendez-vous mensuel dédié au stand-up francophone, Une collision sur la N22 au bar De Gudde Wëllen. BISSEN Deux véhicules se sont

«Nous nous sommes aperçu qu'il n'y avait pas de scène stand-up francophone au Luxembourg, on voulait faire bouger ça», explique Florencia Quiaios Matias, cofondatrice du «Nasty Comedy Club» avec Cacahuètes rappelées Sébastien Vecrin, ancien réLUXEMBOURG Delhaize a retiré les dacteur en chef de «Luxuriant Magazine». Le duo a décidé de cacahuètes grillées 500 g de sa lancer un nouveau rendezmarque des rayons. En cause, vous mensuel, «Le drôle de une teneur trop élevée en aflatoxines. Sont concernés les lots jeudi», qui se tiendra dans le numéro 9016013 avec la date de bar De Gudde Wëllen. Un lieu intimiste, une équipe péremption du 13 mars 2020. «accueillante et investie», qui L'endométriose abordée permettra aux humoristes de tester leurs blagues. «Nous HESPERANGE Le Planning familial va aborder symptômes et effets voulons offrir un vrai rendezde l'endométriose, maladie chro- vous et proposer au public la découverte de nouveaux tanique qui atteint le tissu qui talents», détaille celle qui est pisse l'utérus, lors d'une conféégalement l'assistante de prorence aujourd'hui, à 18 h 30, à duction de Thierno Thioune, le l'Académie de naturopathie. percutés hier après-midi, vers 14 h 15, sur la route N22 reliant Bissen à Colmar-Berg. Les secours étaient sur place. La route a été dégagée moins d'une heure après l'accident.

La capitale sous un manteau blanc LUXEMBOURG Jonas Byström, photographe amateur installé à Luxembourg depuis 2007, a pris son appareil photo les jours de neige, ces dix dernières années. Cent clichés sont rassemblés dans le livre «Winter White» disponible

en librairie. «Cela permet de garder une trace de ce à quoi ressemble la Ville sous la neige, ce qui risque de devenir rare avec le réchauffement climatique», explique-t-il. Il a opté pour le noir et blanc pour représenter la Ville autrement.

Louis Chappey, Nassim Mellah et Ghislain Blique seront à l'honneur ce jeudi soir au De Gudde Wëllen.

metteur en scène de l'humoriste français Haroun. «Notre but est également de faire émerger les humoristes locaux, avec une scène ouverte sur toute la Grande Région», poursuit cette spécialiste du stand-up.

À l’occasion de cette toute première édition, le «Nasty Comedy Club» accueille ce soir, rue du Saint-Esprit, le Mosellan Ghislain Blique, qui se produit chaque mercredi au théâtre La Petite Loge, à Paris, Nassim Mellah, à la fois chanteur

et beat-boxer, en résidence au café Oscar, à Paris, ainsi que Louis Chappey, un jeune «génie du stand-up». CÉDRIC BOTZUNG

«Nasty Comedy Club» Ce soir, 20 h, De Gudde Wëllen, à Luxembourg-Ville. Entrée: 15 euros.

Le Lycée Aline-Mayrisch veut revaloriser le livre LUXEMBOURG «Dans l'ère

des écrans, nous voudrions revaloriser les livres», explique la direction du Lycée Aline-Mayrisch (LAML), qui inaugure demain sa bibliothèque rénovée et modernisée. Les lycéens disposent désormais de plus d'espaces pour se réunir autour de projets scolaires, lire un bouquin tranquillement pendant les pauses de midi, etc. Pour célébrer l'occasion, élèves et enseignants du LAML prendront part à la fête de la lecture, où une panoplie d'acLes lycéennes du club de lecture d'Aline-Mayrisch. tivités autour de la littérature sera proposée.

Travail en dehors des heures LUXEMBOURG Ce n'est pas parce

«Winter White», un livre pour garder l'image de la Ville enneigée.

qu'ils ne sont plus sur leur lieu de travail que les salariés arrêtent toute activité professionnelle. 52 % d'entre eux répondent immédiatement à tous les appels et messages reçus en dehors de leur temps de travail et 63 % y répondent à un mo-

ment opportun, selon la dernière étude Workmonitor de Randstad. Ceci n'est pourtant pas toujours dû à leur employeur, car 47 % des personnes interrogées disent que celui-ci attend qu'ils soient disponibles en dehors des heures de travail et seules 24 % pen-

dant leurs congés. Ainsi, seulement 64 % des salariés au Luxembourg disent réussir facilement à faire une coupure professionnelle pendant leurs congés. À l'inverse, 75 % des travailleurs s'autorisent à gérer des affaires personnelles pendant leurs heures de travail.

Europe 9

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Le gazoduc du rapprochement ISTANBUL Le président turc, Re-

cep Tayyip Erdogan, et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont inauguré hier le gazoduc TurkStream qui pourra acheminer chaque année 31,5 milliards de mètres cubes de gaz en Turquie et en Europe, du gaz extrait en Russie. Cette infrastructure, dont la construction a débuté en 2017, symbolise le spectaculaire rapprochement entre la Turquie et la Russie, après une grave crise Un dérèglement climatique a amené les Vikings à ériger cet édifice. diplomatique en 2015.

Les Vikings craignaient une crise climatique

La pierre de Rök, sur laquelle les Vikings ont gravé le plus long texte runique connu, a été érigée au IXe siècle pour conjurer une nouvelle crise climatique après la survenue de famines et de phénomènes météo désastreux, ont indiqué hier des chercheurs. Le célèbre bloc de granit dressé près du lac Vättern, en Suède, présente sur ses cinq côtés plus de 700 runes parfaitement lisibles.

STOCKHOLM

«L'inscription reflète la peur d'une nouvelle crise climatique semblable à la catastrophe survenue après l'an 536 de notre ère», avancent les chercheurs, spécialistes de langues et histoire scandinaves. Selon eux, le texte pose neuf énigmes, dont cinq concernent le soleil et quatre le dieu Odin. En fait de batailles héroïques, il décrit «le conflit entre la lumière et l'obscurité, la chaleur et le froid, la vie et la mort».

L'UE s'attend à des discussions âpres avec Londres

Poutine et Erdogan ont salué le partenariat entre leurs pays.

LONDRES La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré hier s'attendre à des discussions «dures» avec le Royaume-Uni sur la relation post-Brexit, avertissant qu'il serait impossible de s'accorder sur «tous les as-

pects» d'ici à fin 2020, le délai actuellement imparti. «Il y aura des discussions dures et chaque camp fera ce qui est le meilleur pour lui», a-t-elle déclaré en fin de matinée lors d'une conférence à la London School of Economics (LSE).

Huit décès ont été attribués au virus Borna en Allemagne

Huit cas mortels de maladie de Borna ont été nouvellement identifiés en Allemagne, selon une étude qui a été publiée hier.

souris, la musaraigne bicolore à dents blanches. La maladie de Borna doit son nom à une ville allemande. Il s'agit d'une inflammation du cerveau et des méninges affectant les

chevaux et les moutons. Les symptômes chez les personnes commencent par de la fièvre et de la confusion, et se poursuivent par des signes de maladie cérébrale tels qu'une démar-

che instable, des pertes de mémoire, des convulsions et une perte de conscience. Les huit patients sont décédés dans les 16 à 57 jours suivant leur admission à l'hôpital.

Huit cas mortels de maladie de Borna ont été identifiés chez des patients souffrant d'encéphalite virale jusqu'alors inexpliquée, selon des chercheurs allemands d'après lesquels d'autres cas pourraient être diagnostiqués. Les patients en question sont morts entre 1999 et 2019, et vivaient tous dans le sud de l'Allemagne, selon cette étude publiée hier. Les auteurs suggèrent d'effectuer plus souvent des tests de dépistage de la présence du virus de Borna ou bornavirus, en cas de troubles du système nerveux d'évolution rapide. L'hôte réservoir du virus est un petit animal sauvage insectivore au nez pointu, parfois confondu avec une On trouve des musaraignes infectées par ce virus dans le sud de l'Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Éric Morvan quitte ses fonctions.

Le patron de la police va partir

PARIS Le patron de la police nationale Éric Morvan, dont l'action a été confrontée aux critiques dans la gestion du maintien de l'ordre lors de la crise des gilets jaunes, va quitter ses fonctions pour partir en retraite. Âgé de 62 ans, M. Morvan, qui était à la tête de la direction générale de la police nationale (DGPN) depuis août 2017, a décidé de partir pour des raisons qui tiennent à un «choix personnel».

Il aurait rayé près de 642 voitures BERLIN Un Allemand de 26 ans soupçonné d'avoir rayé, entre février et avril 2018, au moins 642 voitures dans trois villes bavaroises, Würzbourg, Veitshöchheim et Schweinfurt, est jugé depuis hier en Allemagne. Le montant des dommages est estimé à 930 000 euros.

10 Monde

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

L'Iran a riposté en attaquant des bases américaines en Irak

En représailles à la mort du général Soleimani, l'Iran a tiré 22 missiles sur des bases en Irak abritant des soldats américains.

Les frappes iraniennes ayant visé des bases américaines en Irak, en riposte à l'assassinat d'un général iranien, semblent être une réponse sciemment calibrée susceptible d'éviter une surenchère de Washington, jugent de nombreux experts, tout en prévenant que Téhéran risque de poursuivre ses représailles par des moyens détournés. Après avoir promis de venger la mort de Qassem Soleimani, l'architecte de sa stratégie au Moyen-Orient, l'Iran a tiré 22 missiles sur des bases d'Aïn

Des morceaux de missiles retrouvés après une frappe iranienne qui a ciblé la base américaine d'Aïn al-Assad en Irak (ouest).

al-Assad (ouest) et Erbil (nord), où sont stationnés certains des 5 200 soldats américains déployés en Irak. Les tirs iraniens semblent toutefois n'avoir fait aucun mort parmi les militai-

res américains et leurs partenaires étrangers. «L'évaluation des dégâts et des victimes est en cours. Jusqu'ici, tout va bien!», a tweeté le président américain,

Donald Trump, avant de préciser en fin de soirée qu'il n'y aurait «pas de représailles militaires et que les États-Unis étaient prêts à faire la paix avec ceux qui le veulent». «Nous ne cherchons pas l'escalade ou la guerre», s'est empressé d'assurer le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, précisant que les ripostes «proportionnées» de la nuit étaient «terminées». Le Guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, a toutefois estimé que cette «gifle à la face» des États-Unis n'était «pas suffisante pour cette affaire». De l'avis de plusieurs analystes, le gouvernement iranien a répondu prestement pour contenter son opinion publique, tout en choisissant de graduer sa riposte .

Un joyau a disparu

La partie supérieure de Punta Ventana s'est littéralement effondrée.

Le chiffre du jour

10 000

Des snipers vont abattre 10 000 dromadaires sauvages en Australie, en raison de la menace que constituent pour les populations ces animaux qui, du fait de la sécheresse, s'approchent de plus en plus des localités de l'intérieur du pays pour y trouver de l'eau. Des responsables affirment que des troupeaux en quête d'eau et de nourriture menacent les réserves de ces villages, en plus de provoquer des dégâts et de constituer un danger pour les automobilistes.

SAN JUAN L'une des merveilles naturelles de Porto Rico s'est effondrée après le tremblement de terre le plus important depuis 1918 qui a secoué l'île. Les deux séismes, de magnitude 5,7 pour le premier et 6,4 pour le second, ont été fatals à Punta Ventana. Cette arche de pierre, véritable attraction touristique située à Guayanilla sur la côte sud du pays, n'a pas résisté et sa partie supérieure s'est affaissée. Le maire de la ville, Torres Yordán, a confié ses inquiétudes quant aux conséquences sur le tourisme. «Nous pourrions essayer de le reconstruire, mais où trouver l'argent pour cela?», a-t-il déploré.

Vite lu

Tsai enpasse d'être réélue

TAIPEI La présidente taïwanaise, Tsai Ing-wen, semble assurée de sa réélection ce week-end, mais les milieux d'affaires s'inquiètent de ses mauvaises relations avec la Chine. Taïwan est un sujet de tension entre la Chine, qui a promis de s'emparer de cette île.

Perturbationàl'université

SANTIAGO Les épreuves d'admission à l'université au Chili ont été perturbées par des groupes de lycéens pour dénoncer le système éducatif chilien, qui a été durement critiqué depuis le début de la crise sociale, car accusé de nourrir les inégalités sociales.

Quatre morts en Somalie

MOGADISCIO Au moins quatre per-

sonnes ont été tuées et plus de dix ont également été blessées hier dans un attentat revendiqué par les islamistes shebab à Mogadiscio, où une voiture piégée a explosé à proximité du Parlement.

Plus de couleurs, ni de classes SAN JUAN DE PASTO C'est dans le sud-ouest de la Colombie, à San Juan de Pasto, que s'est tenu lundi l'un des carnavals les plus importants du pays. Dénommée le Carnaval des Noirs et des Blancs, cette fête représente une fusion entre les différentes influences culturelles propres aux pays d'Amérique du Sud. Un jour, les gens se maquillent le visage en noir et le lendemain en blanc. Depuis 2009, ce carnaval «antiraciste» fait partie de la liste du patrimoine culturel de l'humaCe festival se caractérise par des processions d'effigies géantes, fabriquées par des artisans locaux. nité de l'Unesco.

Les deals de Delhaize, on dit oui ! le 4 décembre, PLEIN DE PRODUITS NUTRI-SCORE A ET B

1+1 GRATIS

LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE. jeudi 09/01 mercredi 15/01/2020 inclus

1+1 GRATIS

À PARTIR DE

Pizza bio Margherita ou Verdure grigliate 300 g ou 365 g

€

2.55

POUR 2 (€ 4,25/KG)

Soupe Ons Sopp Soupe Detox 600 ml - € 4,98/L

€

3.99

99*

1+1 GRATIS

-30%

-25%

À PARTIR DE

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

ultra frais jamais congelé

Filet de saumon atlantique écossais Avec ou sans peau

27.95

19.

€

/KG

57* /KG

À PARTIR DE Couches-culottes 58 Pampers Baby dry pants ou * Premium Protection pants De 16 à 36 pièces POUR 2 (€ 0,24/PIÈCE)

16.

8.29

€

Editeur responsable: D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 03/2020 | Num. autorisation ministérielle: 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression.

* Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. **-50% de réduction sur le total de 2 produits. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

1+1 GRATIS

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

Champagne Duval-Leroy Caractère boisé Collection privée 75 cl

67.70

33.85

€

POUR 2 (€ 22,57/L)

12 Économie

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Les start-up luxembourgeoises s'activent au CES de Las Vegas Les as de la tech nationale tentent de se montrer sur le salon spécialisé CES. La délégation luxembourgeoise, forte d'une centaine de personnes, est bien installée au CES de Las Vegas. Le Consumer Electronics Show, grand-messe internationale de l'innovation technologique, se tient cette semaine dans la cité américaine. Lutte contre le gaspillage alimentaire (F4A), caméra connectée interactive (Mu Design), codage de design informatique (Yotako), assurance des cultures de petits exploitants (Ibisa), et bien d'autres... Vingt et une start-up venues du Grand-Duché y exposent leurs produits et services sur

Le chiffre du jour

1 589 dollars

Le prix de l'or a atteint hier un nouveau plus haut sur sept ans, bénéficiant de la fuite des investisseurs vers les valeurs refuges dans un contexte de tensions géopolitiques. L'once d'or s'est affichée à 1 589 dollars, un niveau atteint pour la dernière fois en 2013.

Coup de pression mis sur Barclays

Les jeunes pousses du pays sont réunies sur un pavillon de 100 m2.

un pavillon dédié de 100 m2, parmi 4 500 entreprises. Plus de 180 000 visiteurs professionnels et 7 000 médias internationaux sont attendus. «La visibilité est extraordinaire, et chacun, dans son do-

Roger Federer devrait atteindre, fin 2020, la barre du milliard de dollars de gains. C'est le magazine «Forbes» et le site tennis.com qui l'affirment. Cette prédiction se base sur des chiffres plutôt clairs: à ce jour, le tennisman suisse a amassé quelque 900 millions de dollars de gains (environ

maine, a déjà reçu des visites intéressantes. Entre concours de pitchs et rendez-vous professionnels, l'agenda est très chargé», raconte depuis Las Vegas Jérôme Grandidier, fondateur de LuxFactory, organi- Lire aussi en page 14

810 millions d'euros au cours actuel), sur et en dehors du court. Comme il a gagné 93,4 millions en 2019 - l'année la plus lucrative de sa carrière et que tout indique qu'il en sera de même en 2020, la barre du milliard de dollars de gains devrait être franchie dans un an. Ces gains faramineux sont

évidemment dus - entre autres - au juteux contrat qu'il a signé en 2018 avec la firme japonaise de vêtements Uniqlo: cette dernière lui verse en effet 25 millions de dollars par année. Sur le court, Federer a gagné un peu plus de 129,2 millions de dollars (116,2 millions d'euros) en carrière.

Un groupe d'actionnaires de Barclays veut pousser la banque britannique à arrêter de financer les énergies fossiles compte tenu de l'urgence climatique, via une résolution présentée lors de la prochaine assemblée générale, en mai. L'ONG ShareAction a dit coordonner l'initiative, portée par onze investisseurs institutionnels et plus d'une centaine d'actionnaires individuels. Dans un an, Federer sera milliardaire. Il ne sera «que» le quatrième sportif de l'histoire à l'être devenu.

LONDRES

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

sateur de la représentation du Luxembourg. My Sardines s'est par exemple fait remarquer par l'influent youtubeur Hasheur, spécialisé dans les cryptomonnaies. La start-up a d'ailleurs lancé la nuit passée l'émission de sa monnaie virtuelle basée sur la production de sardines millésimées. Les tableaux connectés d'Art Design Painting, de et pour les sportifs, ont quant à eux tapé dans l'œil de certains joueurs évoluant en NBA. Sur place, les exposants sont à la recherche de contacts, partenariats et d'éventuelles synergies. Ils espèrent aussi convaincre les investisseurs de participer à des levées de fonds, pour faire grandir leur projet. MATHIEU VACON

Federer bientôt milliardaire BÂLE

Bourse

BEL 20 3 980,69

-0,10%

CAC 40 6 031,00

+0,31%

DAX 13 320,18

+0,71%

DOW JONES 28 614,30

+0,11%

EUROSTOXX 50 3 772,56 +0,35% FTSE 7 574,93

+0,01%

LUXX 1 381,81

+1,18%

NASDAQ 9 074,54

+0,07%

NIKKEI 225 23 204,76

-1,57%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

0,91

LIVRE STERLING

1,16

1,20

YEN JAPONAIS

0,82

0,84

Pétrole Achat BARIL NY

61,45

BRENT

67,25

Actions Cours Var%J-1

APERAM

28,59

+0,21

ARCELOR MITTAL SA 15,24

+1,20

BLUEMARHOLDINGS 4,00

0,00

BREDERODE

74,40

-0,27

EDIFY ACT. ORD.

52,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,00

+2,04

LUXEMPART

53,50

0,00

RTL GROUP

43,46

-0,37

SES FDR

12,62

+0,24

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau visage grâce à un smartphone et l'impression 3D

Les coûts et les délais de production de la reconstruction faciale sont considérablement réduits grâce à la technologie.

Dans la clinique de São Paulo où elle a été traitée, Denise Vicentin se regarde dans un miroir et éclate en sanglots. Cette quinquagénaire brésilienne, qui a perdu un œil et une grande partie de la mâchoire en raison d'un cancer, découvre son nouveau visage, avec une prothèse dont le modèle a été imprimé en 3D. Les chercheurs de l'université paulista utilisent des smartphones et des imprimantes en 3D pour créer des expressions faciales qui serviront de modèle pour des prothèses de silicone. Cette méthode pionnière a abaissé fortement les coûts et réduit de moitié les délais de production. «Par le passé, il fallait de longues heu-

Le bureau grec du FMI ferme ATHÈNES Le bureau du Fonds monétaire international (FMI) à Athènes va fermer d'ici quelques mois, a annoncé le Premier ministre grec. Le bureau du FMI avait ouvert à Athènes en 2010 en pleine crise grecque, lors de la signature du premier prêt international entre Athènes et ses créanciers (UE, FMI). Depuis 2010, la Grèce a bénéficié de trois prêts internationaux de plus de 300 milliards d'euros au total ainsi que d'une restructuration importante de sa dette privée.

Plan de reprise d'Alitalia stoppé Spécialisée dans les prothèses maxillofaciales, l'équipe du Dr Salazar a traité 50 patients depuis 2015.

res de travail, des heures de sculpture à la main et la procédure était très invasive», explique Rodrigo Salazar, qui dirige la recherche. En utilisant un smartphone, le Dr Salazar a pris quinze photos de son visage, qui ont permis de créer un modèle numérique en trois dimensions.

L'objectif était de répliquer en miroir la moitié gauche de son visage restée intacte. Une impression en 3D a ensuite servi de modèle pour la création de la prothèse en silicone, résine et fibres synthétiques. Pour que cette prothèse soit le plus proche possible de la réalité, l'équipe de chercheurs

a dû imiter à la perfection le ton des yeux gris vert de Mme Vicentin. Le temps total de fabrication n'a pris que douze heures, la moitié du temps demandé avec les méthodes conventionnelles, qui requièrent en outre l'utilisation d'équipements pouvant coûter jusqu'à 450 000 euros.

MILAN La société publique italienne des chemins de fer, Ferrovie dello Stato (FS), qui envisageait de constituer un consortium pour sauver la compagnie aérienne Alitalia, a indiqué hier que, pour elle, désormais le dossier était clos.

Le manque de productivité inquiète

LONDRES La productivité britannique, «sinistre» trimestre après trimestre et bien inférieure à son niveau d'avant la crise financière il y a plus de dix ans, inquiète les économistes au Royaume-Uni, d'autant que l'activité ralentit. D'après L'industrie manufacturière britannique souffre à cause du Brexit. des chiffres du Bureau natio-

nal des statistiques hier, la productivité, soit la production moyenne d'un travailleur britannique par heure, a atteint 0,1 % entre juillet et septembre comparé à la même période sur un an, une progression anémique qui fait suite à quatre trimestres de contraction. Si

elle stagne dans les services, elle a chuté de 1,9 % au troisième trimestre dans l'industrie manufacturière, talon d'Achille de l'économie britannique, notamment à cause de la paralysie provoquée par trois ans de blocage parlementaire sur le Brexit.

PUB

Prix promotionnel

4,00 €*

SPICY VEGAN PATTY

Vraiment bon VRAIMENT PAS CHER

POULET FAJITA Prix promotionnel

4,00 €*

Chaque jour T LEMEN

ET SEU

POUR

RÉE UNE DU

E LIMITÉ

*Offre temporaire valable du 06.01 au 23.02.2020 dans les restaurants Subway® participants en Luxembourg. Prix pour un Sub 15 cm Poulet Fajita ou un Spicy Vegan Patty. Sans extras. Ceux-ci sont facturés séparément. Tu trouveras plus d’informations sur nos produits sur notre site Web à l’adresse www.subway.lu ou dans le restaurant. Subway® est une marque déposée de Subway IP LLC. ©2020 Subway IP LLC.

14 Le coin du geek

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Des gadgets plus flexibles La technologie, omniprésente, se fait aussi plus légère et flexible dans les objets qui l'embarquent.

bre composé de ses modèles FlexPai pour rappeler que, l'an dernier, elle avait présenté au CES le premier smartphone à écran pliable. 3 La montre. Bracelet, cadran et fond d'écran sont personnalisables sur le modèle du chinois Xiaomi. Au choix: quelque 1 500 combinaisons. 4 La caméra. Pesant seulement 20 g, la caméra stabilisée Insta360 GO se clippe un peu partout. Accessible pour quelque 200 euros. 5 Le vélo. Smacircle revendique le vélo électrique pliable le plus léger du monde (8 kg). Son modèle S1, doté d'une autonomie de 21 km, atteint une vitesse de 32 km/h. Il coûte 1 300 euros.

Au salon CES, les fabricants marquent leur territoire avec des nouveautés, mais également avec des produits déjà commercialisés... 1 Le fauteuil roulant. Après ses gyropodes qui imposent la conduite debout, Segway-Ninebot a choisi un mode assis pour son nouveau deux-roues. Son S-Pod en forme d'œuf peut atteindre une vitesse de 39 km/h. Le grand public attendra 2021 pour l'acheter, à un prix encore inconnu. 2 Le retour de l'outsider. La firme Royole s'est offert un ar- Lire aussi en page 12 2

4 3

å å

% 0 -2arfumerie *

au Rayon

ches bébé

ors cou otions et h

m *Hors pro

USQ

VALABLE J

020

VIER 2 N A J 2 1 U U’A

16 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait de confire?

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Les tendances culina Charcuterie de la mer, cuisine végétale, fermentation, pâtes fraîches... florilège des tendances qui seront en vogue en 2020.

La nouvelle année 2020 va se traduire par de nouvelles habitudes sur le plan alimentaire. Tous les spécialistes du secteur qui se sont penchés sur le sujet s'accordent à le reconnaître. ■ Fermentation

Confire un fruit, un légume n'est pas difficile, mais prend du temps.

Remplacer l'eau du fruit par du sucre

Confire, ce n'est pas si évident que cela y paraît! Enfin, comprenons-nous, ce n'est pas compliqué de confire un fruit ou un légume, mais avouons tout de même que ça prend du temps. Beaucoup de temps. On va tremper notre aliment dans un sirop de sucre qu'on va charger chaque jour un peu plus. Ainsi, au fil du temps, l'eau contenue dans les chairs va s'en aller pour

TECHNIQUES

laisser place au sucre. C'est un bon moyen de préserver les goûts et ça permet en outre de garder le produit plusieurs mois. On peut aussi confire dans l'huile. Et là, même des morceaux de viande peuvent s'y prêter. C'est une bonne technique pour rendre savoureux des bas morceaux et l'huile, qu'on n'avale pas, ne va pas se perdre et peut être réutilisée en cuisine.

Château Grand Mazerolles 2016

L'année écoulée aura sans aucun doute été celle de l'avènement de la fermentation. Elle fait d'ailleurs partie des tendances depuis déjà plusieurs années, mais elle reste encore une fantastique source de découverte. Quand on parle fermentation, on pense notamment au miso. Il s'agit d'un aliment japonais traditionnel qui se présente sous forme de pâte fermentée, à haute teneur en protéines, au goût plus ou moins prononcé selon la fermentation et relativement salé. En tout cas, les spécialistes culinaires estiment que la fermentation en cuisine sera encore davantage dans les mœurs en 2020.

2020, une année où les habitudes alimentaires vont évoluer avec des nouveautés, comme 1 le saumoscuitto et 2 la poudre de moringa.

gustent aussi bien au restaurant que chez eux et ils sont de plus en plus nombreux à réaliser leurs propres pâtes. Produit peu cher par excellence, les pâtes sont également bonnes pour la santé, alors, n'hésitez■ Les pâtes fraîches pas! Aux dires des spécialistes, Les pâtes ont le vent en 2020 sera l'année des pâtes poupe et leur popularité est maison parsemées de fromage. grandissante, dans de nombreux pays européens. Les ■ Charcuterie de la mer passionnés de cuisine les déLa charcuterie de la mer, que

l'on appelle aussi communément «Seacuterie», devrait être un des plats phares pour cette année 2020 afin de remplacer allégrement les plateaux de charcuterie classiques. Derrière cette appellation, on retrouve des produits tels que les saucisses de loup-marin, des saucisses de poulpe, rillettes de homard fumé ou encore le «saumoscuitto», un saumon mariné et légèrement fumé,

Vin découverte du mois de janvier - situé sur les meilleurs terroirs de Cote de nos l'appellation spécialistes vins: «Blaye Côtes de s.! int po 18.5/20 Bordeaux» - le vignoble du Château Grand Mazerolles a été créé avant la Révolution française en 1789 par la famille Arnaud. Fruit d'un savoir-faire transmis de génération en génération, les propriétaires ont à cœur de produire des vins de qualité. Pour cela, le vignoble est entretenu selon des méthodes traditionnelles: l'enherbe-

ment est pratiqué un rang sur deux afin de limiter la vigueur des plantes et l'éclaircissage est effectué pendant l'été afin de mieux maîtriser les rendements. De même, les vendanges sont manuelles afin d'optimiser le tri des baies. Issu de la vigne de l'année 2016, le Château Grand Mazerolles est lauréat de la Médaille d'Or à Bordeaux et à Bruxelles. Il se présente sous une belle robe grenat profonde aux reflets rubis. Particulièrement fruité et frais, le nez est dominé de cassis et de mûres. En bouche, il est

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 17

aires de 2020 1

La recette de la semaine

cite à manger moins de viande et moins de poisson. Un tiers des Britanniques consommeraient également moins de viande et de poisson qu'il y a deux ans, et 32 % prévoient de réduire encore leur consommation de viande au cours des deux prochaines années. Lorsque les consommateurs achètent de la viande ou du poisson, plus du quart (26 %) des répondants disent qu'ils prévoient de choisir des produits de meilleure qualité. En France, à Paris, au printemps, le chef étoilé Michel Bras a l'intention de proposer des recettes à base de blé, pavot, quinoa ou café pour une cuisine plus végétale. 10 min. de préparation

Pizza à base de patate douce

inspiré de la tradition charcutière italienne. ■ La cuisine végétale

À défaut d'être totalement végétariens, 10 % des Français auraient choisi d'adopter un régime flexitarien, qui les in-

■ La cuisine venue d'ailleurs Les saveurs de la cuisine asiatique, vedettes de ces 2 dernières années, devraient être encore en bonne place sur les tables, tandis que la cuisine d'Afrique de l'Ouest devrait elle percer à travers des aliments tels que le moringa, ou à travers des saveurs riches et exotiques telles que l'hibiscus et la citronnelle...

25 min. de cuisson

Pour 1 à 2 personnes, il vous faut pour la pâte

250 g de patates douces pelées et coupées en dés Gros sel pour la cuisson +-75 g de fécule de pommes de terre Sel de Guérande, poivre du moulin Huile d'olive

il vous faut pour la garniture 2 figues bien mûres 100 g de ricotta fraîche 20 g de noix 10 g de roquette Huile d'olive

1. Étape par étape • Cuisez les patates douces dans l'eau salée pendant 15 minutes jusqu'à ce qu'elles soient molles. • Égouttez et laissez refroidir. • Écrasez-les à l'aide d'une fourchette. Assaisonnez et ajoutez la fécule de pomme de terre. Vous devez obtenir une pâte souple qui tient ensemble. • Étalez la pâte dans une poêle préalablement huilée à l'huile d'olive. • Cuisez des 2 côtés pendant environ 3-5 minutes à feu moyen. Votre pâte est finie, garnissez au choix • Roquette, ricotta, noix, figues et un filet d'huile d'olive. Bon à savoir • Cette pâte peut se déguster pendant toute l'année, il vous suffit d'adapter les garnitures.

Régime sans gluten rond et généreux, présentant des tanins souples. Les notes de cassis côtoient les nuances de fruits rouges dans une finale fine et délicate. Culinairement, ce vin rouge accompagne à merveille les viandes comme l'entrecôte grillée à la sauce béarnaise, le jarret de veau braisé, les charcuteries fines ou le magret de canard. Sans oublier qu'il se marie aussi parfaitement avec un beau plateau de fromages (par exemple, Camembert et Saintnectaire), de noix et de raisins, le tout servi avec une baguette.

Avant la dégustation du vin, il est conseillé de le laisser respirer pendant 2 à 3 heures pour qu'il puisse libérer tous ses arômes et développer son bouquet. De ce fait, versez-le lentement dans une carafe à décanter. Le contact avec l'oxygène permet d'ouvrir son goût fruité. Bref, un vin rouge idéal pour tous les fins gourmets et amateurs de vins rouges. Découvrez le Château Grand Mazerolles 2016 désormais dans tous les supermarchés Cactus. Bonne dégustation à toutes et à tous!

Intolérant, sensible ou tout simplement désireux d'adopter un régime sain, les raisons de passer à une alimentation sans gluten peuvent être multiples. Engendrant chez certaines personnes des troubles digestifs, crampes ou fatigues chroniques, le gluten est une protéine qu'on retrouve notamment dans des produits alimentaires à base de céréales comme le seigle, le blé et l'orge. La suppression de gluten dans son alimentation implique des changements majeurs dans ses habitudes alimentaires et il n'est pas toujours évident de savoir quels sont les aliments indispensables à avoir dans les placards pour préparer des recettes simples et savoureuses au quotidien. Cactus vous propose, dans tous ses supermarchés, de délicieux produits de substitution pour un régime sans gluten.

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement. Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus. Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

18 Détente

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : MÂCHOIRE

L A

U E

A L

B M

D U

B L

Mots casés

A Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ALUMINEUSE - ANIMATIONS - ÉMINEMMENT - TABERNACLE - TÉLÉVISION ÉTÊTANT - INTÊRET - UNISSON - ÉMIRAT - ÉVENTE - CITER - ÉLÈVE - OSCAR - ARIA - BÉNI - EURE - IULE - LUNE - NIÂT - RIAS - SOIN - EAU - EMS - LIT - AN - LA - LC - LM - NA - NE - NI - RÉ - RN - SE - TU - UN - VI Partez de la lettre “A” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 8

9 7 2 2 1 8 5 3 3 4 3 1 9 9 6 3 8 7 4 1 5 2 8

5 3 2 8 3

4 5 6 1 9 8 6 3 5 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Dans quel département se trouve la ville d’Yssingeaux ? A. L’Allier B. Le Cantal C. La Haute-Loire D. La Loire

2 Quel est le nom du journal

qui a donné le jour au personnage d’Astérix ?

SUPÉRIEUR

FACILE

7 9 1 2 5 3 3 6 5 7 8 9 6 8 7 1 4 2 7 5 8 3 6 3 7 9 1 4

A. Pif B. Pilote C. Picsou magazine D. Salut

Détente 19

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

Môeuh !

Jean-Norbert

du mercredi 8 janvier 2020

Mots Fléchés C

P L I

Top star E

U R

R A

A A

R I C

C O N

N E

U L

T A

A G

H I

A T U

I R

A P

T E

U M V

T O

I T

T E

A E

M S

E T

E L

C L

F E

O S E A

H E

A R

M I

P E

M O T

R C U

S E

R O N

T A

P T I

S A T

P I

S E

I R

N T

E S

G I

E G

LES TUCHE - LA BEUZE - IZNOGOUD ESSAYE-MOI - LES DALTON.

Énigmes

1 - AUCUNE PUISQU'ELLES SONT SUR LISTE ROUGE ! 2 - DE DROITE À GAUCHE !

Wordoku

Sudoku

Quiz

9 5 7 1 6 8 2 4 3

4 6 8 7 2 3 5 9 1

3 1 2 4 9 5 8 7 6

6 4 5 8 7 9 1 3 2

1 7 3 6 5 2 9 8 4

2 8 9 3 4 1 6 5 7

5 9 1 2 3 7 4 6 8

7 2 6 5 8 4 3 1 9

8 3 4 9 1 6 7 2 5

7 9 2 8 3 4 6 5 1

6 5 3 1 9 7 2 4 8

4 1 8 5 2 6 7 3 9

1 2 4 6 5 9 8 7 3

5 3 9 2 7 8 1 6 4

8 7 6 3 4 1 9 2 5

3 6 5 9 8 2 4 1 7

9 4 1 7 6 5 3 8 2

2 8 7 4 1 3 5 9 6 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Un quadrilatère est une figure géométrique à quatre côtés, or le triangle n’a que trois côtés. 2. Réponse C : Après avoir joué un second rôle dans Vénus Beauté, Audrey Tautou connaît la consécration grâce au Fabuleux Destin d’Amélie Poulain en 2001.

20 E-sport

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Débuts difficiles des Français sur «Rainbow» 6 en Pro League

La 11e édition «Kiin» était au-dessus du lot. de la Pro League - l'élite sur le Afreeca Freecs jeu «Rainbow 6» - a démarré Europe. Ce fut compliqué crée la surprise en pour les Français, qui n'ont SÉOUL Afreeca Freecs a pas véritablement brillé. succédé à Griffin au palSi la compétition ne reprend marès de la KeSPA Cup, que très progressivement ses l'équivalent de la Coupe droits sur les différentes scènes de Corée du Sud sur «Lea- professionnelles de l'e-sport en gue of Legends». Ce suc- ce début d'année, la Pro Leacès est une petite sur- gue sur «Rainbow 6» a quant à prise. T1, Gen.G, DragonX, elle déjà redémarré. La première journée de la onDamwon ou Sandbox pa- zième édition du championnat raissaient mieux armées - l'élite sur le jeu développé par pour l'emporter. Mais Ubisoft - s'est déroulée en tout Afreeca Freecs et son top- début de semaine. Et le moins laner MVP Gi-in «Kiin» Kim que l'on puisse dire c'est qu'en Europe, les Français n'ont pas étaient au-dessus. été à la noce. La reprise s'est en

effet avérée compliquée. Vitality, pourtant une valeur sûre dans le domaine, a subi une lourde défaite contre les Russes d'Empire (1-7) et la formation tricolore du club suisse de BDS Esport a perdu contre les doubles champions du monde de G2 (5-7). Dans ce paysage chaotique, Seul le duo francobelge Hicks-risze, nouvellement débarqué chez Rogue, est parvenu à sauver l'honneur contre Chaos (7-5). La Pro League durera jusqu'en avril - avec une interruption en février pour cause de Six Invitational, l'équivalent des Mondiaux. Deux formations européennes se qualifieront pour les play-offs face aux meilleures équipes des championnats internationaux. Bastien «BiBoo» Dulac et Vitality se sont lourdement inclinés.

PUB

! é t u a n u m m o C N E I O M

… mente m o c , ticipe ge, par n a h c nce, é , influe is g a é R

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu Retrouve notre rubrique sur notre site web. L’espace Communauté est pensé pour TOI. Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Journées rtes Portes Ouve

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019. Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire. Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque. Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

Crèche bilingue (luxembourgeois/français)

nvier 2020 samedi 11 ja à Beggen h de 9 h à 18

48 rue F.S.Tinant - L-2622 luxembourg (derrière le smatch).

Ouvert de 6h-19h du lundi au vendredi.

Grand jardin - Repas fait maison.

I n s é r ez blicité u p e r t vo i! juste ic c es

n non r vos a e c la p Pour tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie pub@le

Tél. é ((+352)) 24 52 72 26 - GSM (+352) 621 171 847 creche.arcenciel@pt.lu - www.arc-en-ciel.lu

22 People

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Christopher Walken 31.03.1943

Amour: Amis, enfants, parents, vous vous sentez bien entouré et cela vous enchante. Travail-Argent: Vous n'avez pas la tête à ce que vous faites. Essayez de vous concentrer le plus possible aﬁn d'obtenir de bons résultats.Car vos erreurs,elles,seront vivement réprimandées Santé: Un manque de sommeil évident se fera ressentir.

GÉMEAUX

Ted McGinley 30.05.1958

Acteur

Amour: Vous allez étonner votre partenaire par votre humeur sentimentale. Suivez les élans de votre cœur, l’être aimé devrait y être sensible. Travail-Argent: Ce sera une bonne journée pour prendre des contacts et étudier toutes les offres que l’on pourra vous faire.Santé: Troubles gastriques possibles.

LION

Jean Reno 30.07.1948

Acteur

Amour: De belles occasions seront possibles pour les célibataires. Sachez prendre en compte les opportunités que vous offre la vie. Travail-Argent: Vous devrez démêler une situation assez compliquée. Essayez de ne pas précipiter les choses. Santé: Équilibrez vos repas et n'oubliez pas de consommer des légumes.

BALANCE

Mark Hamill 25.09.1951

Acteur

TAUREAU

Acteur

Jalil Lespert 11.05.1976

Amour: Ne soyez pas trop discret ou timide si vous vous trouvez dans le voisinage d'une personne qui vous émeut. C’est l’occasion de vous faire remarquer ! TravailArgent: Vous vous sentirez conﬁant.Vous aurez même la nette impression que votre situation professionnelle s'est stabilisée. Santé: Troubles allergiques probables.

CANCER

Kevin Nash 09.07.1959

Catcheur

Amour: Invitez vos amis ou vos proches pour vous changer les idées. TravailArgent: Sur le plan professionnel, vous n'aurez guère de satisfaction. Que pensez-vous de faire évoluer votre carrière par une formation ou une réorientation ? Santé: Faites un régime,sinon vous risquez de ne plus rentrer dans vos habits.

VIERGE

Journaliste

Laurent Delahousse 30.08.1969

Amour: Un membre de votre famille pourrait avoir besoin de vous. Montrez-vous patient et compréhensif, n’oubliez pas que certaines personnes l’ont déjà fait pour vous.Travail-Argent: Ne gaspillez pas votre temps et votre énergie dans de vaines agitations. Allez à l’essentiel. Santé: Bonne endurance. Vous êtes en pleine forme !

SCORPION

Acteur

Amour: Des personnes de votre entourage professionnel pourraient devenir des amis ou bien plus encore si vous êtes actuellement célibataire. Travail-Argent: Vos ambitions risquent d'être freinées par des échecs momentanés. Mais vous parviendrez à les surmonter.Santé: Forme quasi olympique.

Amour: L‘ambiance est électrique. Vous avez intérêt à manifester vos sentiments ! Vous ne pourrez pas rester tiède,votre partenaire vous le ferait payer cher. TravailArgent: C‘est le moment de vous mettre en avant,de récolter les fruits de votre travail, effectué en coulisses. Santé: Vous avez besoin de dépenser votre énergie.

SAGITTAIRE Animatrice

CAPRICORNE Acteur

Amour:Voustrouverezmilleetunemanières d’attirer l’attention de votre partenaire et defairebattresoncœur.Travail-Argent:Vous n’aurez pas de souci à vous faire concernant l’évolution de votre carrière.Vous saurez créer un climat de conﬁance autour de vous.Santé: Hydratez votre peau,vous éviterez ainsi tiraillements ou démangeaisons.

Amour: Tout va bien dans votre ciel amoureux et vous partagerez une belle complicité avec votre partenaire.Célibataire,vous privilégierez le cercle amical et les sorties. Travail-Argent: Vous serez remarquablement organisé. Vous travaillerez en solitaire mais avec une grande efficacité.Santé: Belle vitalité. Soignez votre alimentation.

VERSEAU

Sonia Rolland 11.02.1981

Actrice

Amour: Vous vous sentirez en totale harmonie avec votre entourage. Célibataire, vous ferez très spontanément le point sur vos désirs.Travail-Argent: Vous devrez faire un effort pour vous adapter à de nouvelles conditions de travail ou à un changement de poste. Santé: Le stress est en hausse. Ralentissez le rythme de vos activités.

Anthony Hopkins 31.12.1937

POISSONS Quincy Jones 14.03.1933

Lasse d'être critiquée à cause de son surpoids par des internautes sur les réseaux sociaux, Lizzo a pris une décision radicale. «Je n'en peux plus de cette merde de Twitter. Trop de trolls. Je reviendrai quand je le sentirai», a écrit l'Américaine de 31 ans. Face à cette annonce, les fans de la chanteuse ont exprimé leur tristesse. «Ça me brise le cœur. Tout ça à cause de gens qui pensent que se moquer de personnes grosses est drôle», a déploré l'un d'eux.

LOS ANGELES

Richard Dreyfuss 29.10.1947

Élodie Gossuin 15.12.1980

Malmenée, Lizzo Vite lu a quitté Twitter Stormi très gâtée

Musicien

Amour: En famille, quelques accrochages risquent deseproduire,surtout que ladiplomatie n’est pas votre fort en ce moment. Travail-Argent: Vous vous ferez un peu de souci pour votre emploi. Vous aurez l’impression que des éléments vous échappent de plus en plus.Santé: Évitez d’imposer des efforts trop prolongés à votre corps.

La chanteuse n'apprécie pas qu'on rie de son physique.

Se marier serait son pire cauchemar MADRID En couple depuis 2010, Shakira et Gerard Piqué ne comptent pas se marier. La star colombienne de 42 ans ne veut rien changer à leur relation. «Le mariage me fait

LOS ANGELES Kylie Jenner a

acheté pour sa fille une poussette à 2 000 dollars, Stormi, 2 ans, qu'elle a eue avec Travis Scott. La starlette a aussi dépensé 1 000 dollars pour un sac porte-couches. Une broutille pour la milliardaire de 22 ans...

Elle agace ses fans

LOS ANGELES Rihanna pensait

bien faire en postant sur Instagram sa première photo de l'année où elle apparaît au naturel. Or, au lieu de la complimenter, ses abonnés lui ont reproché de n'avoir toujours pas sorti son album qui devait être dans les bacs en décembre 2019.

très peur, je ne veux pas La bague au doigt que Gerard me voie MIAMI Vanessa Morgan, 27 ans, comme "LA femme", je pré- s'est mariée avec le joueur de fère qu'il me considère baseball Michael Kopech, 23 ans, comme une petite amie. Le samedi. «Je suis si impatiente de passer le restant de mes jours fruit encore défendu», a-t- avec lui», a dit l'actrice de la série elle confié à CBS News. «Riverdale».

Harry et Meghan vont se faire plus discrets

Le prince et son épouse ont annoncé hier qu'ils se mettaient en retrait de la vie publique.

Le prince Harry et son épouse Meghan ont décidé de renoncer à leur rôle de premier plan au sein de la famille royale britannique. «Nous avons l'intention de renoncer au rôle de membres "senior" de la famille royale et de travailler pour devenir financièrement indépendants, tout en continuant à soutenir la reine», ont annoncé hier le petit-fils d'Elizabeth II et son épouse américaine. «Nous prévoyons désormais de partager notre temps entre le Royaume-Uni et l'Amérique du Nord, en continuant à honorer notre devoir auprès de la reine, le Commonwealth et nos patronages», ont-ils ajouté, as-

Harry et Meghan ont eu un enfant, Archie, né le 6 mai dernier.

surant avoir pris cette décision «après de nombreux mois de réflexion». Cette annonce intervient alors que le prince Harry et Meghan viennent de rentrer d'un séjour de plusieurs semaines au Canada. Leur absence sur les photos avec la reine pour les fêtes avait d'ail-

leurs été lue par les chroniqueurs royaux comme un signe du resserrement autour des descendants directs au trône, Charles et William. Harry et Meghan s'étaient ouverts, dans un documentaire diffusé en octobre, de leurs difficultés face à l'exposition médiatique.

People 23

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Le trophée lui a valu un gros bleu Maigrir pour sa petite Dream À force de manger n'importe quoi, Rob Kardashian a bien grossi. L'Américain de 32 ans a décidé de maigrir, mais c'est surtout pour sa petite Dream, 3 ans, qu'il a eue avec son ex, Blac Chyna, qu'il va se ressaisir. «Rob va prendre soin de lui cette année. Il veut être en meilleure santé pour sa fille», a dit un proche.

Lors des Golden Globes, l'actrice Joey King a eu un petit accident à cause de sa collègue Patricia Arquette.

Joey King se souviendra longtemps des 77es Golden Globes dimanche. Dans le cadre de la cérémonie, l'actrice a tourné une vidéo comique dans un ascenseur avec Patricia Arquette, qui joue sa mère dans la série

Blessée par Patricia Arquette (à g.), Joey King ne lui en veut pas.

«The Act». Et là, l'Américaine de 20 ans a vu les étoiles. «Patricia Arquette m'a accidentellement frappée à la tête avec son Golden Globe. Ça va me donner le droit de me vanter pour le reste de ma vie», a-t-elle raconté sur Twitter, en légende d'un selfie où elle apparaît avec un bleu sur le front (méd.). Patricia lui a présenté ses excuses, avec humour. «Ce qui se passe dans l'ascenseur reste dans l'ascenseur! Non, sérieusement, je suis vraiment désolée ma chérie!», at-elle tweeté. Joey reste positive: «Quitte à être frappée à la tête, autant que ce soit avec le Golden Globe de mon amie!».

Un top toujours aussi bien dans sa peau LOS ANGELES Profitant de quelques jours de vacances à Miami, Winnie Harlow a pris un bain de soleil, vêtue d'un minuscule bikini. Le top-modèle canadien de 25 ans, atteint de vitiligo,

assume sans problème sa maladie qui lui dépigmente la peau depuis ses 4 ans. Son cliché sexy a d'ailleurs séduit ses nombreux abonnés sur Instagram. «Tu es la perfection incarnée».

PUB

FÊTES DE FAMILLE - BANQUETS - MARIAGES

À VOTRE DISPOSITION • • • • •

14 salles de réception ( jusqu’à 1500 pers. ) 325 chambres d’hôtels climatisées Parking 480 places & Wifi gratuit 1 restaurant & bar lounge climatisé Centre Spa, wellness & beauté

PARC HOTEL ALVISSE ****+ T: +352 43 56 43 • Mail: events@parc-hotel.lu 120, route d’Echternach • L-1453 Luxembourg www.parc-hotel.lu

24 Musique Vite lu

Un cambriolage repousse la sortie de son nouvel album

Lana Del Rey aurait dû publier un disque de poèmes vendredi dernier. C'était compter sans le vol En duo avec un rappeur dont la star a été victime.

INDÉ Le rockeur britannique Yungblud a laissé entendre que son prochain titre pourrait être une collaboration avec le rappeur Post Malone. «L'artiste avec qui j'ai bossé est un pont entre hip-hop et rock», a-t-il glissé.

«On va devoir attendre encore un mois pour sortir "Violet". On vient de perdre une dizaine de jours après ce qu'il s'est passé», a tweeté la chanteuse vendredi dernier, date à laquelle son album de spoken Drake et Future réunis word aurait dû arriver. Lana Del Rey faisait allusion RAP Avis aux fans des deux rappeurs stars: du lourd se prépare! au cambriolage dont sa famille avait été victime avant Noël. Le Du moins si l'on en croit une story postée par Drake. Le Cana- 26 décembre, l'Américaine de dien y a écrit en lettres capitales: 34 ans a d'ailleurs écrit: «Des «Life Is Good Drake + Future». On carnets de notes ont été volés cette semaine. L'entier de la réignore s'il s'agit d'un single ou trospective de ma sœur d'un album en commun. PUB

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

(NDLR: la photographe Caroline «Chuck» Grant) a également disparu. J'aimerais encourager la personne qui a pris ces documents à nous les renvoyer. On ne posera pas de questions, il y aura une récompense. Le travail perdu ne peut pas être reproduit». Manifestement, Lana n'a pas été entendue. Tout porte à croire que ce qui a été dérobé était en lien étroit avec son album «Violet», une œuvre importante pour la chanteuse. La moitié de ses bénéfices doit aller à des associations de défense des Amérindiens. «Le fait de travailler à me reconnecter à ma lignée familiale m'a encouragée à me reconnecter avec celle de l'Amérique. C'est ce qui a donné

forme au disque, en plus de mon envie de rendre hommage à ce pays que j'aime tant», avait expliqué Del Rey sur Instagram. Dans tous les cas, ce n'est pas avec cette galette que l'artiste sera en Europe en février. Elle défendra sur scène son «Norman Fucking Rockwell!», sorti en août. Hélas, aucune halte n'est prévue par ici. La chanteuse de 34 ans a lancé un appel aux voleurs. En vain.

Vingt ans de festival dans un documentaire FESTIVAL Le Coachella souffle cette année ses 20 bougies. Pour marquer le coup, le célèbre événement s'est associé à YouTube. La plateforme mettra en effet un documentaire en ligne le 31 mars prochain. Il promet de montrer

des moments inédits qui ont marqué l'histoire de la musique. Comme la folle prestation visuelle et sonore de Daft Punk en 2006, qui avait à l'époque ouvert la voie aux méga-shows bourrés de technologies d'aujourd'hui.

BTS déjà de retour en février

Alors qu'ils annonçaient l'été BO du jeu vidéo «BTS World» en juin dernier vouloir prendre une première dernier. En seulement six ans de carpause dans une carrière débutée en rière, le phénomène sud-coréen a 2013, les membres de BTS vont revenir écoulé plus de 15 millions d'albums plus tôt que prévu. Pour le plus grand aux quatre coins de la planète. bonheur de leurs nombreux fans, le groupe K-pop coréen vient en effet d'annoncer qu'il sortirait son nouvel album, «Map of the Soul: 7» le 21 février prochain. La formation de Séoul l'a annoncé sur sa page Twitter, dans un message redirigeant vers Weverse, une application où les chanteurs peuvent communiquer avec leurs fans. Absent depuis à peine huit mois, BTS avait sorti le sept titres «Map of the Soul: Persona» en avril dernier et la Le groupe K-Pop sortira son quatrième opus studio.

K-POP

Cinéma 25

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 14 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 1917 (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:45, 19:15, mer 22:00, jeu ven dim lun mar 21:45, sam 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00 Knives out (vo. en.) mer 16:45, 19:00, 21:45, jeu ven dim lun mar 16:30, 19:15, 22:00, sam 20:30, 23:15 Charlie's Angels (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 19:15, ven 19:30, sam 20:15, dim lun 19:00 Countdown (vo. en.) mer ven dim lun 22:00, jeu mar 22:15, sam 23:15 Darbar (v. ta.) ven 19:30 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer dim lun 19:00, mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 22:45 Elvis : that's the way it is (vo. en.) mer 19:30 Ivan tsarevich i seryy volk 4 (vo. ru.) dim 14:00 Joker (vo. en.) mer 21:30, jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Jumanji : next level (v. fr.) mer ven dim lun 17:00, jeu mar 16:45, sam 18:00 Jumanji : the next level (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, 15:15, dim 10:30 Jumanji : the next level (vo. en.) mer jeu dim lun mar 16:30, mer dim lun 19:30, mer ven dim lun 22:15, jeu ven mar 19:00, jeu mar 22:00, ven 16:45, sam 13:00, 17:45, 20:45, 23:30 Jumanji : the next level (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 13:45, sam 15:00, dim 11:00 The Addams family (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45, dim 11:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:00, 15:15, dim 10:30 Frozen II (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:00, 15:15, dim 10:30 Frozen II (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:15, mer ven dim lun 17:00, jeu mar 16:15, sam 15:30, 18:15, dim 11:00 Frozen II (vo. en.) (3D) (4DX) sam 12:45 Les enfants du temps (v. fr.) mer ven dim lun mar 16:30, jeu 16:45, sam 17:45 Tenki no Ko (vo. ja.) mer ven dim lun mar 19:00, jeu 19:30, sam 20:15 Les incognitos (v. fr.) mer ven dim lun 14:30, jeu mar 14:00, sam 12:45, 15:45, dim 11:00 Spies in disguise (v. de.) mer ven dim lun 16:30, jeu mar 16:45, sam 17:45, dim 10:30 21 bridges (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven dim lun 14:30, 16:45, 21:45, mer jeu ven dim lun mar 19:30, jeu mar 14:15, 16:15, 22:00, sam 13:15, 15:45, 18:00, 20:45, 22:45 Zombieland : double tap (vo. en.) mer dim lun mar 21:45, jeu 22:00, sam 23:00 Star Wars 9 (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, 19:15, mer ven dim lun 16:15, mer jeu 21:45, jeu mar 16:30, ven dim lun mar 21:30, sam 12:45, 15:00, 17:30, 20:30, 23:00 Star Wars 9 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 17:30 Star Wars 9 (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:15, 22:15, sam 20:30, 23:30 Star Wars 9 (vo. en.) (laser ultra) dim 10:30 Tanhaji : the unsung warrior (vo. hi.) ven dim lun mar 19:00, sam 20:15 The grudge (vo. en.) jeu 19:30 Wozzeck (Metropolitan Opera) (vo. de.) sam 18:55 UTOPIA 1917 (vo. en.) mer ven sam lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu dim 16:15, jeu 18:45 Knives out (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 16:15, 21:15, dim 16:45 Motherless Brooklyn (vo. en.) mer ven mar 14:00, jeu 21:00, sam lun 21:15, dim 14:15 De Buttëk (vo. lb.) mer ven sam lun mar 16:45, jeu 14:15, dim 17:00 Echo (vo. is.) mer ven dim mar 21:00, jeu 17:15, sam 14:30, lun 14:15 Før frosten (vo. da.) tlj 19:00 + mer ven mar 17:00 + dim 16:45

Hermitage : the power of art (exhibition on screen) (v. en.) dim 16:45 It must be heaven (vo. en.) tlj 19:15 + jeu sam lun 14:30 J'accuse (vo. fr.) mer ven mar 16:30, mer ven dim lun mar 21:30, jeu sam 21:15, dim 14:00 The good liar (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:30 La fameuse invasion des ours… (v. fr.) sam 14:15 Nan Fang Che Zhan De Ju Hui (v. cmn.) mer ven dim mar 14:00, 18:45, jeu lun 21:15, sam 21:00 Les Misérables (vo. fr.) mer ven dim mar 14:15, jeu 21:30, lun 21:00 Il traditore (vo. it.) mer jeu ven dim lun mar 18:45, jeu sam lun 16:30, sam 21:30 Little Joe (vo. en.) mer lun 14:15 Lola vers la mer (vo. fr.) ven mar 14:15 Notre Dame (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:30, sam 14:15 Seules les bêtes (vo. fr.) mer ven dim mar 21:15, jeu sam lun 14:00, jeu 19:00, sam lun 18:45 The peanut butter falcon (vo. en.) mer ven dim mar 21:00, jeu sam lun 17:00 A rainy day in New York (vo. en.) dim 14:30 Wozzeck (Metropolitan Opera) (vo. de.) sam 18:55 DUDELANGE STARLIGHT 1917 (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu sam lun 18:30, ven 21:15, dim 16:15, mar 21:00 Knives out (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, sam lun 21:00 Motherless Brooklyn (vo. en. st. fr. nl.) mer ven 20:45, dim 19:00, mar 18:30 Cats (vo. en. st. fr. nl.) mer ven sam 18:30, dim 16:00, mar 21:15 Dans les bois (vo. lt.) (ciné-goûter) mar 15:30 Der kleine Rabe Socke 3… (vo. de.) ven mar 15:00 Deutschstunde (vo. de.) mer 15:00, jeu 20:45, dim 19:00, mar 18:30 Ernest et Célestine en hiver (vo. fr.) sam 14:00 La fameuse invasion des ours… (v. fr.) mer lun 15:00 Frozen II (v. de.) dim 10:30 Latte Igel und der magische Wasserstein (vo. de.) ven 15:00, sam 16:15 Les incognitos (v. fr.) sam 16:00, dim 10:30 Spies in disguise (v. de.) jeu lun 15:00, sam dim 14:00 Martin Eden (vo. it. st. fr. nl.) jeu 21:00, lun 18:30 Star Wars 9 (v. de.) ven 18:30, lun 20:45 Star Wars 9 (vo. en. st. de. fr.) mer 20:45, sam 21:00 Thomas & friends : Big world!… (v. de.) jeu 15:00, dim 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 1917 (vo. en.) (laser ultra) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:15, 21:45 Knives out (vo. en.) ven dim 19:15, lun mar 20:15 Countdown (vo. en.) ven sam dim 22:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:00, ven sam dim 22:00, sam 19:15 Elvis : that's the way it is (vo. en.) mer 20:00 Jumanji : the next level (v. de.) tlj 14:00 Jumanji : the next level (vo. en.) tlj 16:30 + ven sam dim 22:00 Jumanji : next level (v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) tlj 14:15 Frozen II (v. de.) tlj 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + sam 16:30 Les enfants du temps (v. fr.) tlj 16:45 Tenki no Ko (vo. ja.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15 Les incognitos (v. fr.) tlj 17:00 Spies in disguise (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 14:15 21 bridges (vo. en.) tlj 14:15, 17:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30, 21:45 Star Wars 9 (v. de.) tlj 14:00 + ven sam dim 21:30

Star Wars 9 (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:45 The grudge (vo. en.) jeu 20:00 Wozzeck (Metropolitan Opera) (vo. de.) sam 18:55 KINEPOLIS LONGWY FRANCE - LONGWY 1917 mar 20:00 Charlie's Angels mer ven sam 22:35 Docteur ? jeu lun mar 18:25, ven 18:05 Joker ven 22:35 Jumanji : next level mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 16:50, 19:35, 22:35, mer sam 17:50, jeu lun mar 17:00, jeu 19:50, dim 10:45, 13:30, 16:05, 18:05, 20:45, lun mar 20:20 L'adieu (The farewell) (vo. en.) mer ven sam 13:30, 15:45, mer sam 18:00, 20:15, 22:35, jeu 13:45, 16:05, jeu lun mar 20:30, ven 20:10, 22:30, dim 13:40, 16:00, 18:20, 20:40, lun mar 13:50, 16:10 La famille Addams mer sam dim 13:40, dim 11:00 La reine des neiges 2 mer sam 13:35, 15:55, mer ven sam 18:10, jeu dim lun mar 18:30, dim 11:00, 13:55, 16:15 Le cristal magique dim 10:45 Le meilleur reste à venir jeu lun mar 13:30, jeu lun 16:00, jeu 18:05, ven 13:25, 15:55, lun mar 18:00 Les Doors (vo. en.) jeu 17:00, lun 20:30, mar 14:00 Les éblouis jeu 20:00, lun 18:10, mar 17:15 Les incognitos mer 13:40, 15:55, mer sam 18:15, sam dim 13:45, sam 16:00, dim 10:45, 16:05, 18:20 Les Misérables ven 18:40, sam 22:45 Les vétos mer 20:30, 22:40, jeu lun mar 14:00, jeu lun 16:20, jeu 18:40, 20:50, ven 13:50, 16:00, 18:25, ven sam 20:25, sam 22:35, dim lun 20:40, lun 18:30, mar 16:10, 18:15 Play mer sam 15:40, mer ven sam 18:00, mer 20:25, 22:45, jeu 14:00, ven 13:45, 16:10, sam 20:20, dim 15:45, 18:10, 20:35, lun 13:30, 15:50, mar 16:00, 19:50 Rendez-vous chez les Malawas mer ven sam 20:30, jeu 20:55, dim 18:40, 20:50, lun mar 20:45 Sol mer ven sam 13:30, 15:40, 20:25, mer 22:35, jeu dim lun mar 15:50, jeu 20:40, ven sam 22:40, dim 13:35, 20:45, lun mar 13:40, mar 20:30 Sol jeu 13:40 Star Wars 9 mer 13:45, 16:45, mer ven sam 19:40, 22:15, jeu ven sam dim lun mar 13:40, 16:40, jeu dim lun 20:00, dim 10:30, mar 20:25 The grudge ven 21:00 Vic le Viking dim 11:00 KINEPOLIS THIONVILLE 1917 mar 20:00 À couteaux tirés sam dim mar 22:20 Charlie's Angels tlj 22:35 Cdm - Cap Vert, les graines de l'espérance lun 14:30, 20:30 Docteur ? mer 18:40, jeu ven lun mar 13:30, jeu ven lun 16:10, jeu 18:10, ven dim lun mar 18:15, mar 16:00 Joker mer jeu lun 22:20 Joyeuse retraite ! jeu 18:20, ven 17:50, sam lun mar 18:10 Jumanji : next level mer jeu sam dim lun mar 14:00, 17:00, mer jeu sam dim lun 19:40, 22:20, ven 13:40, 16:20, 22:35, ven mar 20:00, dim 10:50, mar 22:30 La famille Addams mer sam dim 15:40, sam dim 13:40, dim 11:00 La reine des neiges 2 mer sam dim 13:40, 16:00, mer ven sam dim lun 18:20, dim 10:40, mar 17:40 Le cristal magique dim 10:40 Le lion ven 19:00 Le meilleur reste à venir mer jeu mar 17:50, jeu ven lun 13:40, ven 18:00, mar 13:30 Les enfants du temps tlj 15:35 + mer 13:30 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + dim 10:45

Les enfants du temps (vo. ja.) tlj 20:20 + jeu 22:45 Les ﬁlles du docteur March tlj 13:50, 16:40 + mer jeu ven dim mar 19:30 + dim 11:00 Les incognitos mer sam dim 13:40, mer dim 16:00, mer 18:05, sam 15:55, 18:10, dim 10:40, 18:00 Les Misérables mer ven sam dim lun mar 22:45 Les vétos tlj 13:30, 20:10 + mer 16:00, 18:10 + jeu ven sam dim lun mar 16:10, 18:15 Manhattan lockdown tlj 18:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:45 + jeu 20:15, 22:30 Play mer dim lun 20:15, mer ven dim lun mar 22:35, jeu ven mar 13:30, 15:50, jeu 20:10, 22:30, sam 20:20, 22:40 Pocket Hercules : Naim Süleymanoglu (vo. tr.) ven 22:15, dim 17:40 Rendez-vous chez les Malawas mer jeu dim mar 20:25, jeu ven lun mar 15:30, jeu 18:05, sam 20:10, lun 20:00 Sol mer ven dim mar 13:30, mer jeu ven dim mar 15:40, mer jeu sam dim 20:35, mer jeu sam dim mar 22:30, ven mar 20:20, ven 22:35, sam 14:00, 16:10, lun 13:50, 16:00, 22:00 Star Wars 9 tlj 13:50, 16:45, 19:40, 22:15 + mer sam dim 17:40 + dim 10:40 Star Wars 9 (3D) mer ven sam dim lun 20:40, jeu ven lun 17:40, mar 18:00, 21:00 The grudge ven 21:00 Underwater mer 13:35, 16:35, 20:40, 22:45, jeu ven sam lun mar 13:40, jeu 15:55, 20:30, jeu ven sam dim lun mar 22:40, ven 15:50, sam mar 20:20, dim 10:50, 13:30, 15:35, 20:35, lun mar 16:00 Underwater (vo. en.) ven 20:30, sam 16:00, lun 20:20 Vic le Viking dim 10:45 Wozzeck (Metropolitan Opera) (vo. de.) sam 18:55 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 1917 (laser ultra) mar 20:00 À couteaux tirés mer mar 19:30, jeu dim 19:40, ven sam 22:25, lun 22:20 Baba Parasi (vo. tr. st. fr.) ven 22:35, dim 15:50, lun 20:00 Cats dim 10:45 Charlie's Angels mer jeu ven sam dim lun 17:40, jeu ven dim lun 22:35, sam 22:40, mar 14:00, 22:15 Countdown tlj 22:45 Docteur ? jeu ven lun mar 18:20 Joker mer jeu dim mar 22:35 Joyeuse retraite ! ven 13:40, 15:50, lun 13:30, 15:40, mar 13:50, 16:00 Jumanji : next level tlj 13:40, 19:40 + mer jeu ven sam dim lun 16:20, 22:15 + dim 10:40 Jumanji : next level (laser ultra) mar 17:15, 22:30 Jumanji : next level (ScreenX) tlj 14:15, 22:35 + mer jeu lun 16:50 + ven sam dim mar 17:00, 20:00 + dim 11:15 L'art du mensonge mer jeu ven sam dim lun 13:30, mer jeu ven lun mar 15:55, mer jeu sam mar 22:35, sam 15:50, dim 22:40 La famille Addams mer 13:40, 15:40, sam dim 14:00, 16:00, dim 11:00 La reine des neiges 2 mer 13:40, 15:55, mer jeu 18:10, ven sam dim 18:00, sam dim 14:10, sam 15:35, dim 11:00, 16:00, lun 17:55, mar 17:50 Le cristal magique dim 10:40 Le lion ven 20:45 Le Mans 66 (ScreenX) mer jeu lun 19:30 Le meilleur reste à venir mer jeu sam dim lun mar 19:40, ven 13:30, 18:00, lun mar 14:00

Les enfants du temps mer 13:40, 16:05, jeu ven dim lun 14:00, 16:30, sam 13:30, sam mar 16:00, dim 10:50, mar 13:35 Les enfants du temps (vo. ja. st. fr.) tlj 17:50 + mer jeu ven sam lun mar 20:10 + dim 20:15 Les ﬁlles du docteur March mer jeu sam dim lun mar 16:40, mer jeu sam dim lun 19:30, mer 22:15, jeu sam dim lun mar 13:50, ven 13:40, 16:30, 19:25, mar 22:20 Les fourberies de Scapin (Comédie-Française) dim 17:00, lun 20:00 Les incognitos mer 14:00, 15:30, 18:15, sam 13:30, 15:45, sam dim 18:10, dim 11:00, 13:35, 15:50 Les Misérables mer jeu dim lun mar 22:45, sam 22:15 Les vétos mer 18:30, mer jeu ven dim lun mar 20:40, jeu ven sam dim lun mar 13:30, jeu ven lun 15:50, jeu dim lun 18:20, ven sam 18:25, sam 20:30, dim 11:00, mar 15:40, 17:45 Manhattan lockdown mer 18:35, mer sam dim mar 22:40, jeu 17:40, jeu ven lun 22:45, ven 17:50, sam lun 18:10, dim mar 18:25 Play tlj 20:25 + mer jeu sam dim 22:30 + ven 16:00 + sam mar 16:40 + lun 22:35 Pocket Hercules : Naim Süleymanoglu (vo. tr. st. fr.) jeu 17:30, lun mar 16:40 Rendez-vous chez les Malawas mer jeu dim 20:30, ven lun mar 13:40, 15:45, ven sam 18:00, 20:20, lun 17:50, 22:35, mar 18:30 Sol tlj 15:40, 22:25 + mer jeu sam dim lun mar 13:30 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Sol ven 13:30, dim 11:00, lun 20:15 Star Wars 9 tlj 16:40 + mer mar 17:45 + mer sam dim mar 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + jeu 19:50 + sam 17:55, 20:50 + mar 20:45 Star Wars 9 (vo. en. st. fr.) ven lun 19:40 Star Wars 9 (3D) tlj 13:40 Star Wars 9 (laser ultra) mer 15:40, 20:50, jeu ven sam dim lun mar 14:15, jeu ven dim lun 17:45, 20:45, sam 21:30, dim 10:45 The grudge ven 21:00 Underwater mer 13:30, 17:15, 22:45, mer dim 20:35, jeu ven dim 13:40, jeu 16:00, jeu sam 20:25, jeu ven sam dim 22:40, ven 15:45, sam 13:45, dim 16:40 Underwater (vo. en. st. fr.) ven 20:30, sam 16:00, lun 20:25 Un vrai bonhomme tlj 20:10, 22:15 + mer 13:30, 17:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:40, 15:40 + dim 11:00 Vic le Viking dim 10:40 Wozzeck (Met. Opera) (vo. de. st. fr.) sam 18:55 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 1917 mer sam dim 14:00, mer jeu dim lun mar 20:05, ven 19:00, 21:40, sam 16:35, 19:10, 21:50, dim 16:55, lun 17:30 Charlie's Angels ven 19:10, sam dim 16:45, sam 19:00 J'accuse dim 20:15 Jumanji : next level mer 14:10, mer jeu dim 20:10, ven sam 19:20, 21:55, sam 16:30, dim 16:40 La famille Addams sam 14:20 La reine des neiges 2 mer sam dim 14:30 Le meilleur reste à venir dim 14:20 Les incognitos sam dim 14:10 Manhattan lockdown mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, 21:40, sam dim 16:50, lun 17:30 Rendez-vous chez les Malawas mer jeu 20:15, ven sam 19:15, ven 21:40, sam 16:50, 21:30, dim 17:00 Star Wars 9 mer sam dim 14:00, mer jeu dim 20:00, ven sam 21:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

26 Télévision

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Mariage, désirs... et imprévus !, téléﬁlm 15.30 La double vie de Samantha, téléﬁlm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.55 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages, série 14.00 Coup de foudre zen, téléﬁlm 15.45 Les obstacles de la vie, téléﬁlm 17.35 Incroyables transformations 18.40 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ?, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Le renard, série 16.05 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.45 Affaire conclue, mag. 14.30 Affaire conclue, mag. 15.20 Inspecteur Barnaby, série 17.05 Une vie de chiot, doc. 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.30 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.00 Les secrets du passé, téléﬁlm 15.35 Innocence volée, téléﬁlm 17.00 Si près de chez vous, série 17.30 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.40 Plus belle la vie, série 19.10 Friends, série 20.05 Big bang theory, série

21.05 Peur sur le lac « Épisode 1 » Série Avec Julie de Bona, Lannick Gautry Deux ans après Le Tueur du Lac, Lise Stocker et Clovis Bouvier font face à une menace aussi sourde que redoutable. Une banale histoire d’accident de plaisance s’avère bien plus complexe. 22.00 Épisode 2 23.10 New York section criminelle, série 23.55 New York section criminelle, série 00.50 New York section criminelle, série

21.05 FBI « Bombes à retardement » Série Avec Missy Peregrym Une explosion frappe un immeuble de New York en plein après-midi. Deux agents de la branche locale du FBI se voient conﬁer l’enquête : Maggie Bell, issue d’une longue tradition familiale policière, et Omar Zidan, ex-agent inﬁltré de la DEA. 21.55 L’oiseau vert 22.40 FBI « Portées disparues » Série 23.25 Esprits Criminels : Unité sans frontières, série

21.05 Vous avez la parole « Comment sortir de l'impasse ? » Magazine présenté par Léa Salamé, Thomas Sotto Après un mois de mobilisation, « Vous avez la parole » propose une émission spéciale et donne la parole aux Français, en direct et en extérieur. 23.20 Vous avez la parole, la suite Magazine présenté par Léa Salamé, Thomas Sotto 00.35 Bivouac 01.05 Ça commence aujourd’hui, mag. 02.10 Affaire conclue, mag.

21.05 La loi du marché Film de Stéphane Brizé Avec Vincent Lindon, Karine Petit de Mirbeck À 51 ans, après 20 mois de chômage, Thierry commence un nouveau travail qui le met bientôt face à un dilemme moral. Pour garder son emploi, peut-il tout accepter ? 22.35 À l’école de la CGT Documentaire Au sud de Paris, en vallée de Chevreuse, des salariés viennent en stage dans un centre de formation de la CGT. 23.35 3 nuances de bleu, doc. 00.45 La saga des feuilletons et des séries, doc.

20.35 Maddy Etcheban Téléfilm de René Manzor Avec Cristiana Reali, Lorie Pester Maddy E(t)cheban est ﬂic à Bayonne, mais plus que tout, elle est la mère de Clément, un jeune autiste dont elle a la charge seule depuis la mort de son mari. Pris en charge à l’Institut Agoria la semaine, elle le récupère tous les vendredis soir. 22.20 Doc Shot - Qui a peur d' Huawei ? Documentaire 23.20 Tout le Baz’Art, mag. 23.55 On n’est pas des pigeons, mag.

20.30 Problemos Film de Éric Judor Avec Éric Judor Jeanne et Victor sont deux jeunes parisiens de retour de vacances. En chemin, ils font une halte pour saluer leur ami Jean-Paul, sur la prairie où sa communauté a élu résidence. Le groupe lutte contre la construction d’un parc aquatique sur la dernière zone humide de la région, et plus généralement contre la société moderne, la grande Babylone. 22.05 Blanche Gardin - Je parle toute seule, spectacle 23.35 Vews 18h00 23.45 Alors on change, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Je suis ta mère ! 15.15 Les reines du shopping 16.20 Les reines du shopping 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique 20.20 Vie de mère

14.10 Sportschau 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Handball-EM Deutschland Niederlande Vorrunde Gruppe C, 1. Spieltag

12.30 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

13.00 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 RTL Express 18.35 Famillenduell (R) 19.00 De Journal Newsﬂash 19.02 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

12.00 Tranche Info 12.30 Face à Face 13.00 Terres de France 13.30 Terres de France 14.30 1,2,3 Musette 15.00 1,2,3 Dansez 15.30 Documentaire vià « marsal » 16.15 La boîte à M’Alice 17.00 Il fut un temps 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Le Club de la Presse 21.00 Face à Face

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - O Sono 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 18.45 Fatura da Sorte 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) - O espelho do outro Portugal que está para além das fronteiras do pais. 21.45 Joker 22.30 Lusa Music Box - Dave Double B e Diego Coronas 23.00 Grande Área 00.00 24 Horas

20.30 La montagne entre nous Film de Hany Abu-Assad Avec Kate Winslet, Idris Elba Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre pour faire face aux conditions extrêmes. 22.30 Bull « Saison 3 - Préjudice » Série 23.20 Saison 3 - Justice pour notre amie 00.10 Martin bonheur 00.15 Météo 00.20 RTL Info 19 heures 01.00 Jeux de nuit

20.15 Charlotte Link Die Entscheidung TV-Krimi Mit: Felix Klare, Theresa Underberg Den Weihnachtsurlaub in Marseille hatte Simon Lemberger sich anders vorgestellt: Seine Kinder versetzen ihn, und Freundin Kristina will nicht als Notnagel einspringen. 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 Dieter Nuhr live! Comedyshow 00.00 Nachtmagazin 00.20 Charlotte Link - Die Entscheidung 01.50 Tagesschau

20.15 Der Bergdoktor « Zwei Wahrheiten » Familienserie Martins Patient Bernd Tannhofer hat große Probleme. Während seine Frau sich von ihm trennen will, plagen ihn heftige epileptische Anfälle. Er hat Angst, nun auch seinen Sohn zu verlieren. Auf dem Gruberhof treibt indes Anne erfolgreich ihren Plan voran, die “Gruber-Milch” auf den Markt zu bringen. 21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+ 00.45 Line of Duty

20.15 Die Besten! 33 legendäre Orte aus 5 Jahrzehnten Rankingshow Außerirdische und Ufos auf der US-Militärbasis „Area 51“? Spurlos verschwundene Schiffe im Bermudadreieck? Und warum fühlen sich Stars im Hotel Chateau Marmont in Los Angeles besonders sicher? 23.25 Die Besten: Die 33 größten Heldengeschichten aus 5 Jahrzehnten Rankingshow Moderation: Janin Ullmann 01.55 ProSieben Spätnachrichten Nachrichten

Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Meine erfundene Frau Romantische Komödie 22.35 Ein Schatz zum Verlieben Abenteuerromanze

00.50

Criminal Minds - Rivalen Krimiserie

Télévision 27

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Une semaine entière au vert sur la Six

Le groupe M6 va proposer des émissions spéciales sur l'écologie dès le 26 janvier.

Impossible de passer à côté des questions environnementales en ce début d'année. Alors M6, W9, 6Ter, Gulli, Paris Première, la radio RTL et 6Play se mettront au vert du 26 janvier au 2 février avec 60 heures de programmes consacrés à l'écologie et à l'avenir de notre planète. L'un des premiers à aborder cette thématique sera Julien Courbet dans «Ca-

pital». Le 26 janvier, les journalistes du magazine se demanderont s'il est possible de consommer autrement et, si oui, de quelle manière s'y prendre pour que cela ne coûte pas un bras et ne soit pas trop compliqué. Nicolas Hulot, ancien présentateur d'«Ushuaïa» et ex-ministre français de l'Environnement, sera l'invité exceptionnel de l'émission.

Il y en aura pour tous les goûts et toutes les générations «Scènes de ménages» L'environnement, ça peut aussi être marrant. Pendant une soirée, dont la date n'a pas encore été fixée, tous les sketches de la série auront pour thème l'écologie. Cinq couples et autant de visions de la protection de l'environnement. «Les stars chantent pour» Angèle, Sting, Kendji Girac ou Mika: des artistes français et internationaux ont accepté de se produire sur scène et d'interpréter des titres en lien avec la Terre. Les personnalités ont, en outre, toutes donné un objet ou un peu de leur temps pour une vente aux enchères au profit de la fondation Goodplanet.

«2050» Ce numéro spécial de l'émission, diffusé le 29 janvier, se demandera si la planète pourrait un jour disparaître à cause des déchets des humains et ce qu'il est possible - et nécessaire - de faire pour que cela ne se produise pas.

Vite lu Changez d'opérateur!

PARIS KTO est inaccessible de-

puis un mois pour les utilisateurs SFR. La chaîne en a assez: «Pour nous voir, nos abonnés peuvent changer de fournisseur d'Internet. Nous sommes accessibles dans les conditions normales chez les autres opérateurs».

Remplaçant trouvé

AMAZON PRIME La série «Le Sei-

Julien Courbet est le présentateur de «Capital».

«Maison à vendre» Le 29 janvier, Stéphane Plaza devra aider Célyne à trouver un acheteur pour sa maison. À cause de gros problèmes d'isolation dans le logement, personne ne souhaite faire d'offre. L'animateur et l'architecte d'intérieur Sophie Ferjani vont mettre la main à la pâte et réaliser des travaux.

gneur des anneaux» a trouvé son acteur principal. Trois mois après le retrait de Will Poulter pour cause de conflit d'agenda, la production a annoncé l'arrivée de Robert Aramayo pour incarner le héros du feuilleton.

Clap de fin pour «Caïn»

FRANCE 2 La 8e saison de la série

policière, à voir dès le 24 janvier, sera la dernière. Les audiences de ce programme avec Julien Baumgartner ne sont pas en cause. France Télévisions cherche à renouveler son offre.

Betty est orpheline

LOS ANGELES Silvio Horta, créa-

teur de la série «Ugly Betty», est décédé. L'homme, 45 ans, a été retrouvé sans vie dans une chambre d'hôtel à Miami. Selon le magazine «Variety», il se serait donné la mort.

Dieu a un visage dans «Lucifer»

Ils danseront sous un masque

SÉRIE Durant les quatre premières saisons, les téléspectateurs n'avaient entendu que sa voix. Dans la 5e, ils verront le visage de Dieu. Les producteurs de «Lucifer» ont engagé Dennis Haysbert pour jouer le rôle du père de Lucifer et d'Amenadiel. Ce n'est pas la première expérience de l'acteur dans une série télé. Il a déjà incarné le président des États-Unis dans «24 Heures chrono» et le sergent-major Jonas Blane dans «The Unit». Dennis Haysbert, 65 ans, a tout Netflix n'a pas indiqué quand de suite accepté le rôle. la saison 5 serait disponible.

SHOW La Fox aime déguiser les stars. Après les avoir fait chanter dans «The Masked Singer», elle veut les faire danser dans «The Masked Dancer», une idée qui a germé dans l'esprit d'Ellen DeGeneres début 2019. Dans son émission, l'animatrice avait invité des célébrités à danser costumées et un jury devait deviner de qui il s'agissait. Les dirigeants de la Fox ont flairé le bon filon et ont proposé à la présentatrice de coproduire le futur programme. «Nous sommes impressionnés par l'impact de "The Masked Singer" sur la culture populaire, mais quand Ellen est arrivée avec sa séquence, nous avons été vraiment étonnés. Nous sommes ravis de collaborer avec elle», a déclaré le présiDes célébrités bougeront leur corps. dent du divertissement non conventionnel et Voir «The Masked Dancer» sur notre site. des émissions spéciales de Fox Entertainment.

E S I R P 5 ( + & ȇ /

LȇINSTANT LȇESSENTIEL JOURNAL

WEB

APP

RADIO

Sport

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Programme Espagne, Supercoupe, demies Hier Valence-Real Madrid 1-3 Ce soir Barcelone-Atlético 20 h France, Coupe de la Ligue, quarts Hier Lyon-Brest 3-1 Lille-Amiens 2-0 Paris SG-Saint-Étienne 6-1 Angleterre, League Cup, demies Hier Leicester-Aston Villa 1-1 Italie, Coupe, 8es Ce soir Torino-Genoa 21 h 15

Le Real déroule contre Valence FOOTBALL Le Real Madrid a largement dominé Valence (3-1) hier en Arabie saoudite en demi-finales de la Supercoupe d'Espagne, et s'est ainsi qualifié pour la finale dimanche. Les Madrilènes se sont imposés grâce à des buts de Toni Kroos (16e) sur un corner direct, Isco (39e), puis Luka Modric (65e). Daniel Parejo a réduit le score dans les arrêts de jeu (90e+2) sur penalty pour Valence.

NBA Le Français Sekou Doumbouya a réalisé un dunk incroyable avec Detroit. Page 31

Le long apprentissage de João Félix à Madrid Six mois après son arrivée à l'Atlético, le prodige portugais peine à s'imposer dans une équipe tournée vers la défense.

En juillet dernier, son transfert pour 126 millions d'euros de Benfica à l'Atlético Madrid, qui affronte ce soir Barcelone en Supercoupe d'Espagne, avait fait grand bruit. Après une belle saison au Portugal, ponctuée de 15 buts en championnat à seulement 19 ans, João Félix semblait parti pour monter deux par deux les marches devant l'emmener vers une grande carrière. Pourtant, six mois après les promesses affichées sous le maillot frappé de l'aigle, l'international portugais est en difficulté en Espagne, où les Colchoneros en avaient fait le remplaçant désigné d'Antoine Griezmann, parti à Barcelone. Mais, régulièrement titularisé à la pointe de l'attaque, le natif de Viseu n'a plus marqué en championnat depuis fin septembre. Une éternité.

João Félix (au c.) est régulièrement titularisé, mais marque peu depuis son arrivée à l'Atlético Madrid.

Cette situation difficile peut s'expliquer, entre autres, par la philosophie résolument défensive de son nouvel entraîneur, Diego Simeone. L'Argentin maintient sa confiance en son poulain mais aimerait «qu'il ait un peu plus de carburant pour les fins de matches» tout

en maintenant que João Félix a «un don offensif pour créer le danger». Malgré les compliments de son coach, le buteur de 20 ans semble se poser des questions, comme l'ont confirmé ses déclarations dans un reportage publié sur la chaîne de son an-

cien club. «Maintenant, je vois à quel point j'étais heureux à Benfica. J'ai l'intention de revenir un jour et de laisser mon empreinte dans ce club», a fait savoir João Félix, pour qui un départ de l'Atlético Madrid ne semble cependant pas, pour le moment, à l'ordre du jour.

Paris s'amuse et file en demies Défait dans les deux Coupes nationales la saison dernière, le PSG semble être bien décidé à remettre les pendules à l'heure cette année. Les Parisiens n'ont pas fait dans la dentelle hier en corrigeant l'AS Saint-Étienne (6-1) en quarts de finale de la Coupe de la Ligue. Icardi a ouvert le score après deux minutes pour Paris. Réduit à dix à la demiheure après l'exclusion du jeune Wesley Fofana pour un second jaune, Saint-Étienne n'a jamais pu exister. Neymar a d'abord doublé la mise (39e) avant que le gardien de Saint-Étienne Jessy Moulin, ne marque

FOOTBALL

Neymar (à g.) et Kylian Mbappé ont assuré le spectacle.

contre son camp (44e). En seconde mi-temps, Icardi s'est offert deux nouveaux buts (49e, 57e) pour compléter son triplé et Mbappé (67e) a parachevé ce festival. Yohann Cabaye a réduit le score pour les Verts (71e). Dans le même temps, Lille a fait le travail face à Amiens (2-0) avec des réalisations de Luiz Araujo (50e) et de Victor Osimhen (58e). Un peu plus tôt, l'Olympique lyonnais était parvenu à battre Brest (3-1) grâce à des réalisations de Moussa Dembélé (19e), Houssem Aouar (55e) et Jean Lucas (90e+1). Le tirage au sort des demi-finales aura lieu aujourd'hui.

30 Sports

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Des puces pour certifier les maillots La Fiorentina a annoncé hier un partenariat avec la start-up italienne Genuino afin de faire certifier ses maillots de match via la technologie blockchain et des puces intégrées. «Dans une période où les fake news et la contrefaçon sont un sujet de préoccupation constante, la Fiorentina et Genuino (NDLR: authentique en italien) ont signé un partenariat visant à certifier sans équivoque les maillots officiels du club», écrit la Fiorentina dans un communiqué. Le club italien, qui parle d'une «première mondiale», explique que des tests ont déjà été réalisés lors de matches. Le projet doit être présenté lors du CES de Las

FOOTBALL

Vegas qui se tient actuellement. Selon la Fiorentina, les maillots qui seront certifiés lors de la seconde partie de la

Le Messin Diallo vers Chelsea?

saison 2019/2020 seront mis en vente à destination des fans et FOOTBALL L'attaquant du FC des collectionneurs lors d'en- Metz Habib Diallo, auteur de chères de bienfaisance. dix buts lors de la première partie de saison en Ligue 1, serait sur les tablettes du quatrième de la Premier League. Le club grenat aurait ainsi reçu une offre de 20 millions d'euros de Chelsea pour son attaquant de 24 ans, rapportait hier «Le Républicain Lorrain». Le FC Metz, 17e en championnat, devra s'accrocher pour le Les Blues auraient proposé 20 millions d'euros pour Diallo. maintien s'il perd son buteur.

Décimé, le Bayern veut recruter FOOTBALL Malgré le repos hivernal de la Bundesliga, le Bayern est toujours décimé par les blessures à une semaine de la reprise, déplore l'entraîneur Hansi Flick, qui dirige cette semaine le traditionnel stage

hivernal de l'équipe au Qatar. «L'effectif est vraiment mal en point», a-t-il lancé. Selon le quotidien «Bild», Flick a demandé à ses dirigeants de trouver du renfort dans toutes les lignes au mercato hivernal.

Ben Weyer, le policier prêt à faire front avec le Luxembourg

Coup d'envoi des JO de la jeunesse

Les maillots de match de la Fiorentina authentifiés grâce à des puces.

20 000 euros d'amende après les cris racistes

La Lazio Rome a été sanctionnée hier d'une amende de 20 000 euros pour les cris racistes adressés par certains de ses supporters à FOOTBALL

Le Luxembourg de Ben Weyer va enchaîner cinq matches en seulement dix jours en qualification du Mondial puis de l'Euro.

Il a eu 23 ans il y a moins d'une semaine, mais Ben Weyer ferait déjà presque figure d'ancien en équipe du Luxembourg. Lui dont la première sélection remonte à 2015 à seulement 18 ans. «Je me sens bien dans le groupe. Jouer en équipe nationale me rend fier. On se bat ensemble, avec ces gars qui sont d'ordinaire mes adversaires en championnat», insiste le pivot de Berchem. Policier de profession depuis ses 21 ans, le solide gaillard de 1,97 m pour 90 kg a privilégié cette carrière, quand tout jeune il avait quelques pistes pour aller jouer en Allemagne.

Mario Balotelli lors du déplacement de l'équipe de la capitale dimanche à Brescia. En première période, Balotelli s'était directement adressé à

Il a ainsi appris à jongler entre ses horaires de travail, parfois tardifs, et les entraînements en club. «Il faut faire des sacrifices. Alors j'essaie de me libérer quand c'est possible. Je fais tout pour travailler davantage à d'autres moments», confiet-il. Jusqu'au 20 janvier, il profitera d'un congé sportif pour aller mettre un peu l'ordre, mais cette fois aux abords de la zone de l'équipe nationale. Au menu, trois matches de qualification pour le Mondial 2021 ces vendredi, samedi et dimanche contre la Slovaquie, la Lituanie, grande favorite pour la première place qualificative, et les îles Féroé. Puis, dès le jeudi suivant, un barrage aller de qualification de l'Euro 2022 contre l'Estonie, toujours à La Coque. Avant le retour en Estonie le 19 janvier. Après un stage de prépara-

l'arbitre M. Manganiello pour lui signaler des cris de singe et des insultes. L'arbitre avait alors décidé d'interrompre brièvement le match.

OMNISPORTS La troisième édition des Jeux olympiques de la jeunesse débute aujourd'hui à Lausanne, en Suisse. Quatre Luxembourgeois vont participer. Joachim Keghian prendra part aux épreuves de ski alpin, Anna Ruysschaert sera alignée en short-track. Enfin, Lina Meijer et Nicolas Elgas participeront à une des nouvelles disciplines de cette olympiade, le hockey 3x3 avec des équipes constituées de différentes nationalités.

Minella débute par une victoire

Quatre matches en une semaine pour Ben Weyer et le Luxembourg.

tion avec une équipe très rajeunie en Italie (défaites 40-29 et 33-25), certains cadres sont revenus. Mais plusieurs blessés manqueront à l'appel

(Auger, Muller, Yann Hoffmann). «C'est l'occasion de faire confiance à ceux qui sont là», conclut Weyer. NICOLAS MARTIN

TENNIS La Luxembourgeoise Mandy Minella a lancé hier sa dernière saison professionnelle en dominant la Turque Pemra Özgen (4-6, 6-3, 6-4) au tournoi de Canberra, déplacé à Bendigo à cause des feux en Australie.

Sports 31

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Les premiers pas explosifs du Français Doumbouya en NBA À seulement 19 ans, le joueur des Detroit Pistons a fait des débuts remarqués dans la Ligue, où il est en train de se faire une place.

Le temps s'est arrêté. Alors que Detroit a dominé Cleveland (113-115) dans la nuit de mardi à mercredi, Sekou Doumbouya a profité du premier quart-temps pour réaliser un des dunks de l'année en NBA. Le Français de 19 ans, 2,06 m sous la toise, s'est envolé devant un Tristan Thompson (2,06 m également) médusé qui a vu les cuisses du natif de Conakry, en Guinée, lui arriver à la hauteur du visage. L'ancien joueur de Limoges a ensuite contenu sa joie. Arrivé cet été en NBA par la traditionnelle draft, qui attriSekou Doumbouya, en l'air, a inscrit un des dunks de l'année en NBA. bue les nouveaux joueurs aux

Galthié annonce La France perd sa première liste mais se qualifie Le nouveau sélectionneur du XV de France, Fabien Galthié, a nommé hier Charles Ollivon capitaine pour le Tournoi des six nations qui débute en février et convoqué 19 néophytes sur les 42 appelés, premiers choix forts de son mandat qui court jusqu'à la Coupe du monde 2023, en France. Yohann Huget, Maxime Médard et Rabah Slimani sont les principaux absents.

RUGBY

VOLLEY-BALL Le gain du premier set dans la défaite des Bleus face aux Pays-Bas hier à Berlin (3-2) a suffi à qualifier la France pour les demi-finales du Tournoi de qualification olympique, où elle affrontera la Slovénie aujourd'hui, à 17 h.

Stéphane Peterhansel refait surface

RALLYE-RAID Le Français Stéphane Peterhansel (Mini) a signé sa première victoire dans le Dakar 2020 en s'adjugeant hier la 4e étape entre Neom et Al-Ula, en Arabie saoudite. Détenteur du record de victoires dans la course avec treize succès (six en moto, sept en auto), il a devancé le Qatarien Nasser Al-Attiyah (Toyota) et Carlos Sainz (Mini), toujours leader. L'Anglais Sam Sunderland Peterhansel retrouve la victoire. (KTM) s'est imposé en moto.

différentes franchises, Sekou Doumbouya avait été sélectionné en 15e position par les Pistons de Detroit. Alors âgé de 18 ans (il a eu 19 ans en décembre), il avait dans un premier temps dû aller faire ses armes en G-League, l'équivalent de la seconde division du basket américain. Mais les résultats décevants de l'équipe du Michigan ont conduit ses dirigeants à rappeler le Français, qui est en train de se faire une place dans le cinq majeur de la franchise. L'ailier a inscrit au moins 10 points lors de ses quatre derniers matches et a réalisé deux double-doubles avec 10 et 11 rebonds face aux Warriors et aux Clippers. Ses aptitudes physiques exceptionnelles et sa technique pourraient faire de lui un joueur majeur de la Ligue dans les années à venir.

Bjarne Riis est déjà ambitieux.

Bjarne Riis est bien de retour

CYCLISME Bjarne Riis a annoncé hier son retour dans le peloton professionnel comme manager de l'équipe sud-africaine NTT Pro Cycling (ex-Dimension Data). «Nous allons avoir la possibilité de créer l'une des meilleures équipes cyclistes du monde», a déclaré l'ancien coureur lors d'une conférence de presse à Copenhague, en annonçant l'entrée de son entreprise, Virtu Cycling, dans le capital de l'équipe sud-africaine, à hauteur d'un tiers des parts.

Des exhibitions pour l'Australie Les superstars Roger Federer, Rafael Nadal et Serena Williams participeront aux matches-exhibition de levée de fonds pour l'Australie, ravagée par de gigantesques incendies, ont annoncé hier les organisateurs. Naomi Osaka, Caroline Wozniacki, Nick Kyrgios et Stefanos Tsitsipas seront également à l'affiche de ces matches prévus le 15 janvier à Melbourne, où doit avoir lieu une semaine plus tard l'Open d'Australie. La numéro un mondiale, Ashleigh Barty, a promis de reverser ses gains du tournoi de Brisbane à la Croix-Rouge pour aider les victimes, tandis que les organisateurs de l'ATP Cup, compéti-

TENNIS

Serena Williams (à g.) et Roger Federer heureux d'aider l'Australie.

tion masculine par équipes qui 100 dollars australiens (envise tient en ce moment en Aus- ron 62 euros) par ace réalisé tralie, ont promis de donner dans le tournoi.

L'Espagne pour la Belgique en quarts, la France éliminée TENNIS Les coéquipiers de Rafael Nadal ont gagné hier leur billet pour les quarts de finale de l'ATP

Cup en dominant le Japon 3-0. Les Espagnols retrouveront en quarts la Belgique, qualifiée comme meil-

leur deuxième de cette phase de poules. Défaite par l'Afrique du Sud (2-1), la France est éliminée.

32 Météo

JEUDI 9 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

La couverture nuageuse restera très compacte aujourd’hui sur le pays, apportant des pluies intermittentes fréquentes tout au long de la journée, devenant soutenues en soirée et

PUB

FORMATION EN PERSONAL TRAINING Luxembourg - Monaco - Lausanne

https://www.fitness-academy.lu contact@fitness-academy.lu

cette nuit à l’arrivée du front froid. Sous la pluie, la douceur sera de mise. Le temps restera humide demain avant un week-end sec, mais très brumeux avec de la grisaille.