L'essentiel epaper 2019-12-10

BE ESO OIN D’UNE VOITU URE E? Rendez-vou ous page 5

N°2802

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019

2

Actu

Le meurtre d'un pompier scandalise l'Allemagne

GrèveenFrance,galère engaredeLuxembourg Cela va mal et malheureusement cela va durer. Tel est le sentiment des usagers des TER qui galéraient hier en gare de Luxembourg. Après cinq jours de grève à la SNCF, un service minimum était assuré. Mais les

trains restaient bondés. Et leurs utilisateurs étaient encore résignés à perdre plusieurs heures par jour dans les transports. Ils sont désormais «plus dégoûtés qu'énervés», avoue l'un d'entre eux. PAGE 3

Miss Univers vient d'Afrique du Sud Le coin du geek

13

Sports

25

Météo

28

Le futur iPhone pourrait se passer de connectique

La Russie exclue des JO et du Mondial au Qatar

MATIN

APRÈS-MIDI

-1°

4°

La Sud-Africaine Zozibini Tunzi, 26 ans, a été couronnée Miss Univers devant les concurrentes de Porto Rico et du Mexique.

Longiligne, cheveux très courts au naturel, et grand sourire, Zozibini Tunzi, 26 ans, a marqué l'édition 2019 de Miss Univers par ATLANTA

son style original et son discours.

«J'ai grandi dans un monde où une femme comme moi, avec mon type de peau et mon type de cheveux,

n'a jamais été considérée comme belle», s'est-elle confiée, espérant que sa victoire permette de changer ces critères de beauté. PAGE 17

2

Actu

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'Allemagne choquée après le meurtre d'un pompier

L'Allemagne est sous le choc après la mort atroce d'un pompier, battu à mort vendredi soir à Augsbourg (Bavière).

L'homme de 49 ans rentrait du marché de Noël d'Augsbourg avec sa femme et un autre couple quand un groupe de jeunes s'en est pris à lui et à son ami de 50 ans. Les circonstances de l'altercation sont encore floues. Selon un témoin, les sept jeunes impliqués couraient dans la rue en poussant des hurlements quand les deux hommes leur ont demandé de se taire.

Frappé à la tête, le pompier de 49 ans s'est écroulé au sol et n'a pas pu être réanimé. Le malheureux est décédé dans l'ambulance et son ami a été grièvement blessé au visage.

La compagne de celui-ci a, elle, été légèrement blessée.

Plusieurs témoins disent avoir vu sept jeunes prendre la fuite

Vite lu Contrebandiers arrêtés

JAKARTA La peau d'un tigre de Sumatra - une espèce en danger critique d'extinction - et quatre fœtus ont été saisis en Indonésie lors de l'arrestation de trois contrebandiers durant le weekend, selon les autorités.

Black Blocs chez le juge BORDEAUX Les premiers de sei-

ze Black Blocs présumés interpellés dans une maison où a été saisi du matériel pouvant être utilisé pour des violences ont été présentés à un juge en vue de leur mise en examen.

Procès «exceptionnel» NARBONNE Péage et locaux de

Dimanche, environ 150 pompiers ont rendu hommage à leur collègue, tué vendredi à Augsbourg.

en direction de la gare après l'agression.

Après deux jours d'enquête, le principal suspect a été arrêté dimanche après-midi: il s'agit d'un adolescent de 17 ans né à Augsbourg. Quatre autres interpellations ont été annoncées dans la soirée. Au moins

deux des suspects sont connus de la justice. Les enquêteurs sont en train de passer les images de vidéosurveillance au crible. Cette agression a horrifié l'Allemagne. «Ce qui me bouleverse vraiment, c'est qu'un citoyen pacifique a été tué à Augsbourg, simplement

battu à mort», a notamment réagi le ministre de l'Intérieur, Horst Seehofer. Dimanche, environ 150 pompiers ont rendu hommage à leur collègue tué lors d'un rassemblement silencieux sur les lieux du crime.

Des bougies ont été allumées et des fleurs déposées.

gendarmerie incendiés, forces de l'ordre évacuées: 31 gilets jaunes ont commencé hier à rendre compte devant la justice de leur participation à une nuit de violences près de Narbonne.

Onze interpellations

AJACCIO Onze personnes ont été

interpellées en Corse dans le cadre d'enquêtes sur une série d'explosions ou tentatives de destructions de résidences secondaires avant la visite du président Emmanuel Macron.

La demande de «Le Weinstein du yoga»neserapaslà Annoncé à Arlon, en de viol et il a été condamné en liberté refusée ARLON Belgique, pour un atelier de 2016 à verser 6,47 millions de

La cour d'appel de Paris a rejeté la troisième demande de mise en liberté du maire LR de Levallois-Perret Patrick Balkany, incarcéré depuis près de trois mois après ses condamnations successives pour fraude fiscale et blanchiment.

La cour a jugé sa demande «recevable» mais «non fondée».

L'élu comparaîtra donc détenu demain à son procès en appel pour fraude fiscale.

PARIS

«Bikram yoga», une technique dollars à une victime. qui consiste à pratiquer le yoga en petite tenue dans une salle surchauffée à 40 degrés, dont il est le fondateur, Bikram Choudhury ne sera pas là. Officiellement, il est malade.

Mais en réalité, l'homme surnommé le «Weinstein du yoga» est considéré comme fugitif par la justice américaine.

Depuis 2013, six femmes l'ont Bikram Choudhury est poursuivi accusé d'agression sexuelle et par la justice américaine.

Tremblement de terre en Toscane

Lesdeuxpandasontétébaptisés BERLIN Meng Yuan et Meng Xiang: le zoo de Berlin a donné des noms traditionnels chinois aux deux premiers jumeaux pandas nés en Allemagne le 31 août. Comme le veut

la tradition chinoise, ils ont été baptisés 100 jours après leur naissance, et présentés par le maire de Berlin, Michael Müller, ainsi que l'ambassadeur chinois, Wu Ken.

FLORENCE Un séisme a touché dans la nuit la zone du Mugello, en Toscane, non loin de Florence, sans faire de victimes, mais provoquant la panique de la population, qui est descendue dans la rue. Selon l'Institut national de géophysique et vulcanologie (INGV), cette région a été touchée par environ 70 secousses, dont la plus puissante a atteint une magnitude de 4,5. Selon la protection civile locale, les interventions mé-

dicales demandées étaient surtout motivées par des crises de panique. De nombreux résidents de cette zone densément peuplée (environ 64 000 habitants) ont fui leur habitation sous la pluie, à pied ou en voiture. Hier matin, le trafic ferroviaire sur l'axe Nord-Sud, et notamment la circulation des trains à grande vitesse (Freccia Rossa) entre Rome et Milan, a été perturbé avec des annulations et retards.

Luxembourg

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

3

Les entreprises face à la corruption

Quatre mois après le passage de la tornade, les dégâts sont encore visibles sur les habitations touchées.

Initiative de la part des sinistrés

Les sinistrés de la tornade du 9 août ont reçu des documents demandant des renseignements sur les dégâts et les éventuelles aides perçues. La commune de Käerjeng a indiqué vendredi qu'il s'agissait d'une arnaque.

KÄERJENG

C'était en réalité une «initiative entre voisins, de solidarité», explique Eric Sassel, l'un des six sinistrés à l'origine de ces documents. «L'idée était de recenser les problèmes que les gens rencontrent avant d'en faire part à la commune»,

ajoute-t-il. Cette dernière n'était simplement pas au courant. La commission chargée d'examiner les demandes d'aides sociales délibérera demain sur dix nouveaux dossiers. Ces aides ont déjà été accordées à dix autres foyers.

Le financement des partis avance

LUXEMBOURG Hier, les députés ont travaillé sur la réforme du financement des partis en rédigeant un premier jet de proposition de loi. Ils ont décidé de revoir à la hausse les monLa loi sur le financement des partis politiques sera réformée. tants de la dotation publique.

Précision sur la bagarre à Esch ESCH-SUR-ALZETTE Dans un pre-

mier temps, plusieurs sources indiquaient que l'altercation au couteau rue d'Audun, dans la nuit de samedi à dimanche, s'était produite dans un kebab.

Le gérant a tenu à préciser à «L'essentiel» hier que celle-ci n'a pas eu lieu dans son snack, mais dans la rue et un autre établissement voisin.

Le chiffre du jour

169

C'est le nombre de vols de véhicules (tentatives comprises) calculé pour 100 000 habitants au Grand-Duché entre 2015 et 2017, selon François Bausch.

Bien loin des 328 annoncés par l'étude d'Eurostat le mois dernier, qui faisait du Luxembourg le pays avec la plus grande proportion de véhicules volés.

Les députés proposent aussi une déclaration sur l'honneur concernant les dons reçus et ils veulent donner une personnalité juridique aux partis. La proposition devrait être prête avant les vacances de Noël.

LUXEMBOURG Selon l'Eurobaromètre de la Commission européenne sur les attitudes des entreprises à l'égard de la corruption, 41 % des 150 entreprises sondées au Grand-Duché estiment que c'est un problème pour leur activité (37 % au niveau euro-

péen). 11 % des sondés déclarent avoir été sollicités ou qu'un cadeau était attendu en échange d'un permis ou de service (5 % au niveau de l'UE). Stop Corrupt publiera prochainement son rapport sur la situation du pays dans la lutte contre la corruption.

Sylvie Mischel tire les leçons LUXEMBOURG Sylvie Mischel dé-

missionne de ses fonctions de vice-présidente et de présidente de la section femmes de l'ADR. Elle réagit ainsi au tollé qu'elle avait provoqué en postant sur Facebook une photo de Jean Asselborn, le ministre des Affaires étrangères, entouré de migrants nigériens avec le commentaire: «La première affiche électorale du LSAP». Le président de l'ADR s'était distancié de ce commentaire. Le parti a remercié Présidente de la section femmes Sylvie Mischel pour son geste. de l'ADR, Sylvie Mischel se retire.

Les usagers «dégoûtés» après cinq jours de grève à la SNCF Après cinq jours de grève SNCF, les usagers du sillon lorrain sont résignés. En gare de Luxembourg, ils prenaient leur mal en patience hier.

Jour de grève, épisode 5.

Après une fin de semaine déjà compliquée pour les usagers du TER, le mouvement social contre la réforme des retraites en France a été prolongé hier.

Un train sur quatre circulait sur l'axe Nancy-Luxembourg, et la mobilisation pourrait bien durer...

«Nous comprenons les grévistes, mais nous avons tout de même le sentiment d'être pris en otages», expliquait Ahmed, 35 ans, à la gare de Luxem-

Avec un service minimum, les trains sont très rapidement bondés.

bourg, hier soir. «Avec la SNCF, on s'attend à ce que ça continue un petit bout de temps», poursuivent Bertrand,

37 ans, et Thomas, 35. En attendant, les frontaliers prennent leur mal en patience. «En fait, nous n'avons pas vrai-

ment le choix. Les gens sont plus dégoûtés qu'énervés», remarque Fabien, 29 ans.

Si un service minimum est assuré, les trains qui circulent sont vite bondés. «Il faut se débrouiller. Personnellement, je n'ai pas envie de me battre pour ça. Je prendrai le suivant», décide Ahmed. Au confort peu optimal s'ajoutent également des contraintes de timing. «Il nous faut en moyenne une heure de plus le matin et le soir», explique Bertrand. «Je suis parti à 5 h pour être au boulot à 8 h», glisse Ahmed.

Alors les frontaliers s'organisent. Départ plus tôt, covoiturage, télétravail, chacun a sa petite idée pour contourner le problème. THOMAS HOLZER

4

Luxembourg

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau lieu pour mieux aider les familles en difficulté

Submergées de demandes de thérapies pour petits et grands, deux structures ont inauguré hier une nouvelle antenne.

L'ASBL AFP-Solidarité-Famille et la Fondation Pro Familia ont inauguré hier leurs nouveaux bureaux communs au Centre Kennedy d'Ettelbruck.

Les deux structures se trouvaient jusqu'à présent réunies à la maison sociale de la ville, mais les murs devenaient petits. «Nous avons reçu 682 familles l'an dernier, pour un total de 5 742 entretiens à l'échelle du pays. Concernant l'antenne d'Ettelbruck, la demande est très forte», explique Jutta Gansemer, chargée de direction de AFP-Solidarité-Famille qui consulte aussi dans la capitale et à Remich.

Plusieurs dizaines de patients sont même inscrits sur liste d'attente, dans l'espoir

Vite lu Remue-ménage à l'armée

LUXEMBOURG Le syndicat de la force publique s'exprimera aujourd'hui sur le cas de Christian Schleck, président du syndicat de l'armée, qui aurait été muté contre son gré en raison de son engagement syndical.

Piquet de protestation

LUXEMBOURG Les agents de net-

toyage organisent aujourd'hui, à 15 h, un piquet devant le bâtiment Ariane de la Commission européenne pour dénoncer les conditions de travail.

Fit 4 Start est ouvert

LUXEMBOURG Quinze start-up

Les consultations données par AFP-Solidarité-Famille et la Fondation Pro Familia sont prises d'assaut.

qu'une place en consultation se libère. Sont reçus les adultes et les enfants, parfois en bas âge. Pour ces derniers, il peut s'agir de problèmes scolaires ou relationnels, de troubles alimentaires... «Nos thérapeutes proposent un suivi psycho-

logique et pédagogique», poursuit Mme Gansemer. Les problèmes de couple sont également visés, «mais plus rarement».

L'avantage des associations, dont le cadre est très professionnel avec 17 employés pour

la seule ASBL AFP-SolidaritéFamille, c'est que les patients peuvent consulter gratuitement quand ils gagnent jusqu'à deux fois et demie le salaire minimum. Au-delà, le tarif horaire est de toute façon plafonné. NICOLAS CHAUTY

spécialisées dans les nouvelles technologies et l'espace seront choisies pour le prochain programme Fit 4 Start. Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 20 janvier à midi. , fit4start.com

Formation de médiateur

LUXEMBOURG Une formation certifiée du médiateur culturel verra le jour à la rentrée 2020 à la House of Training, a indiqué la ministre de la Culture. Le médiateur est l'intermédiaire entre les artistes et le public.

Plus de bus, mais rien ne change «Quand j'ai vu le cortège de bus arrêtés avenue de la Gare, j'ai décidé de me passer des transports et d'aller au travail à pied», racontait William, 24 ans, hier en arrivant dans la capitale, depuis Esch-sur-Alzette. Pour ce vendeur, les trois lignes supplé-

LUXEMBOURG

L'arrêt Al Avenue est désormais desservi par neuf lignes de bus.

mentaires s'arrêtant Al Avenue, vers le centre-ville, ne changent «pas grand-chose». À l'arrêt de bus, Wilma, pharmacienne de 36ans, s'impatientait. «La ligne 19 vers le Limpertsberg affiche quinze minutes de retard. C'est trop, confie-t-elle. Ce ne sont pas

PUB

Pensez aux boucheries brill pour vos repas des fêtes

/+,0$* 1.%' INFO@BRILL.LU WWW.BRILL.LU

&+##+!+2( )-2" découvrez nos plats typiquement portugais à emporter Qualité, Goût et Tradition toujours au meilleur prix dans nos 7 magasins au Luxembourg.

BONNEVOIE • DIEKIRCH • DIFFERDANGE • DOMMELDANGE DUDELANGE • ESCH-SUR-ALZETTE • ETTELBRUCK

que les retards au travail qui sont à prendre en compte.

Tous les matins, c'est le stress et ça nous affecte aussi mentalement». Depuis hier, l'arrêt Al Avenue est aussi desservi par les lignes AVL 2, 4 et 21. Désormais, neuf lignes relient la gare au centre-ville.

Luxembourg

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

5

Après deux ans, le tram a su trouver son public

L'Adem a embauché 130 demandeurs d'emploi.

L'Adem montre l'exemple Entre 2017 et 2019, l'Adem a embauché 237 personnes. 55 % d'entre elles (130) étaient inscrites en tant que demandeurs d'emploi. Parmi eux, 48 % étaient inscrits depuis 0 à 11 mois, 20 % depuis 12 à 23mois et 32 % depuis plus de 24 mois. 51 % étaient des personnes avec un handicap, en reclassement ou encore âgées de plus de 50 ans.

LUXEMBOURG

Arrivée de 48 réfugiés LUXEMBOURG À l'appel de la Commission européenne, le Luxembourg s'est engagé à réinstaller des réfugiés du Niger, précédemment évacués de Libye. Une délégation s'est rendue sur place pour des entretiens. 48 personnes ont été retenues, 35 sont déjà au Luxembourg.

Barrages de nuit au Irrgarten

Les travaux se poursuivent sur l'échangeur Hamm (rond-point Irrgarten).

Pour pouvoir mettre en place des portiques de signalisation (sur les bretelles d'accès, bretelles de sortie et le rondpoint), les Ponts et Chaussées vont procéder à des barrages partiels de l'échangeur Hamm dans les nuits de ce mardi à samedi. Pour les différents barrages, une signalisation des déviations sera mise en place.

Des travaux préparatifs nécessaires aux barrages étant exécutés quelques heures au préalable, des perturbations du trafic sont attendues déjà en début de soirée, préviennent les Ponts et Chaussées. Le chantier de ce soir doit débuter vers 20 h, mais les barrages seront déjà en place au moins une heure avant.

LUXEMBOURG

Luxtram est à la fête aujourd'hui, le tram célèbre son deuxième anniversaire. Les usagers quotidiens du tramway ont exprimé leur satisfaction.

Il y a deux ans pile, le 10 décembre 2017, Luxtram inaugurait son premier réseau de tramway dans la capitale, reliant Luxexpo au Pont Rouge. Depuis, les usagers ne peuvent plus s'en passer.

«On a tellement subi les chantiers du tram qu'au début je n'en voulais pas», se souvient Amal, 35ans, désormais usager régulier de l'itinéraire Théâtre - Place de l'Étoile. «J'avais tort. C'est le seul moyen de transport public qui ne nous déçoit pas», poursuit-il. Sonia, étudiante de 23ans, se sent elle soulagée que le «tram existe». «C'est bien plus confortable et plus ponctuel qu'un bus». Pour Filipe, lycéen, le tramway est indispensable pour se rendre à l'heure à son job étudiant dans

Luxtram est passée de 16 000 passagers par jour en 2018 à 30 000 en 2019.

un supermarché au Kirchberg. Des retards qui se font rares, pas de bouchons et le design intérieur sont des points très appréciés par les usagers.

Pour 2019, Luxtram a compté quelque 30 000 passagers et est passé à une fréquence de six à cinqminutes

en journée. L'expansion continue: quatre nouveaux arrêts, dont deux pôles d'échange à Hamilius et à la Gare centrale, sont prévus pour 2020. D'ici 2022/2023, le tram desservira aussi la Cloche d'Or, le Findel et le stade national. ANA MARTINS

PUB

BESOIN D’UNE VOITURE ?

N’ACHETEZ PAS !

IL Y A CARLOH CARSHARING.

Malgré un déficit de 83 millions d'euros, la capitale veut investir.

La Ville fait un effort financier La Ville va augmenter ses investissements de 15 % en 2020, ont écrit hier nos confrères du «Wort». Près de 30 millions d'euros sont ainsi prévus pour l'acquisition de bus électriques et hybrides car la qualité de vie des résidents de la capitale est au cœur de la mouture 2020 du budget de la capitale. La protection du climat, à laquelle devront s'adapter les infrastructures publiques, jouera un rôle dans ces investissements.

LUXEMBOURG

L’AUTOPARTAGE FACILE, ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUE

6

Luxembourg

Trop vite entre Fouhren et Bettel BETTEL Entre janvier 2014 et fin octobre 2019, la police a constaté sept accidents, dont un mortel, sur la N17B entre Fouhren et Bettel. Sur la même période, la police a émis 82 avertissements taxés pour des excès de vitesse.

Vingt-six d'entre eux ont été constatés par un radar mobile, a indiqué le ministre de la Mobilité.

Trente enquêteurs du LISER sont actuellement sur le terrain pour interroger près de 2 000 résidents du Luxembourg de 50 ans et plus, dans le cadre de SHARE. Le but de cette enquête, menée

Grands changements sur le rail LUXEMBOURG Les nouveaux ho-

raires des CFL pour 2020 entreront en vigueur sur le rail dès dimanche, à minuit. Des changements majeurs accompagneront ces nouveaux horaires. À Luxembourg, les navetteurs auront accès à la passe-

Les radars mobiles ont flashé 26 fois en dix mois sur la N17B.

Les 50 ans et plus sont interrogés

LUXEMBOURG

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

tous les deux ans, est de savoir comment on vieillit au Luxembourg et en Europe pour amliorer la qualité de vie. Les questions ont trait à la situation économique, la santé, les loisirs, la vie sociale…

relle piétonne provisoire qui reliera le nouveau quai 5 à la Rocade de Bonnevoie. La voie 11 avec le quai 5 sera ouverte et la voie 10 sera remise en service. L'extension de la gare devrait être finalisée en 2024/2025. Une nouvelle liai-

Entrepreneurs pour un jour Les quelque 400 élèves en section de commerce de treize lycées vont se mesurer aujourd'hui, lors de la foire des Entreprises d'entraînement (EE), au forum Geesseknäppchen. Un jury composé de représentants du secteur privé va tester les compétences commerciales des jeunes et évaluer les stands de leurs entreprises fictives.

LUXEMBOURG

Le syndicat des fonctionnaires veut une hausse des salaires

La CGFP (Confédération générale de la fonction publique) fête son 110e anniversaire.

Steve Heiliger, secrétaire général, évoque les défis.

«L'essentiel»: Quels étaient les faits marquants de l'année 2019?

Steve Heiliger: Je dirais que c'était l'année des accords. On a réussi à calmer la situation au sein de la Banque et Caisse

son est en vue entre Pétange et Dommeldange, avec un arrêt à Pfaffenthal-Kirchberg.

Une nouvelle ligne directe entre Luxembourg et Wittlich via Trèves sera mise en place. Et Marseille sera à nouveau accessible depuis Luxembourg.

d'Épargne de l'État avec un accord et nous avons clarifié la réglementation du temps de travail dans certains de nos secteurs. Mais je songe surtout à l'abolition de la règle des 8080-90 pour les stagiaires qui

La Confédération générale de la fonction publique compte actuellement environ 30 000 membres.

vont à nouveau toucher l'intégralité de leur traitement.

Le patronat avait remis en question la légitimité de la CGFP dans le dialogue social. Qu'en dites-vous?

Nous sommes le syndicat représentatif de la fonction publique, nous avons donc toute notre place au sein du Comité permanent du travail et de l'emploi. Et quand le patronat s'attaque au modèle du dialogue social tout court, c'est aussi le rôle de la CGFP de défendre ce modèle.

Qu'est-ce qui vous attend en 2020?

D'abord les élections sociales dans la fonction publique, lors desquelles nous voulons améliorer notre score et nous affirmer comme le premier syndicat du secteur. Ensuite, il y aura les négociations pour un nouvel accord salarial. Et nous voulons une augmentation du point indiciaire (NDLR: une hausse des traitements).

RECUEILLI PAR MAURICE MAGAR

Les cambrioleurs ont été très actifs LUXEMBOURG Des cambriolages ont été recensés à six endroits du pays ce week-end, a indiqué la police hier. Des habitations ont été visitées dans la capitale, à Gasperich et Bonnevoie, mais aussi à Tétange, Mamer, Esch-surAlzette et Bertrange. En 2018, il y avait dix cambriolages (ou tentatives) en moyenne par jour.

CoPilote compte 5 405 membres

Lancée en mai 2018 par le ministère de la Mobilité, la plateforme de covoiturage CoPilote a bien démarré en atteignant 4 600 utilisateurs inscrits en un an. Désormais, elle en compte 5 405. La moyenne des trajets proposés chaque semaine par les utilisateurs s'élevait à 1 675 en novembre. À noter qu'une fois un groupe de covoitureurs formé, rien ne l'empêche de voler de ses propres ailes.

LUXEMBOURG

Luxembourg

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

7

Une alerte lancée sur les tarifs dans les maisons de retraite

La Chambre des salariés a alerté sur les tarifs des hébergements pour les seniors. Une loi va voir le jour prochainement.

La Chambre des salariés du Luxembourg (CSL) a déploré hier «des tarifs trop élevés» concernant les maisons de retraite. Il faut compter en moyenne 2 452 euros pour une place dans un Centre intégré pour personnes âgées (CIPA), 2 706 euros dans une maison de soins (destinée aux personnes ayant besoin d'un accompagnement médical) et 1 718 euros pour un logement encadré. Sachant que certains services (coiffure, activités) sont souvent facturés en sus.

En chiffres

Le Luxembourg compte 63 établissements, soit 7 087 lits.

• 30 CIPA accueillent 3 925 lits • 22 maisons de soins (2 387 lits) • 11 logements encadrés (775 lits) D'après la CSL et le ministère de la Famille, les capacités d'accueil au Luxembourg sont suffisantes.

Les aides pour les seniors sont calculées sur un barème de 2004.

Avec ces tarifs, «76 % des femmes et 22 % des hommes» disposent d'une pension vieillesse inférieure au tarif moyen», déplore Nathalie

Georges, conseillère de direction à la CSL. Elle préconise un prix calculé sur le revenu. Les seniors peuvent demander une aide au Fonds national de

solidarité. 8,8 % des résidents en CIPA et 13,37% en maisons de soins en bénéficient, selon le ministère de la Famille.

Le gouvernement prépare un avant-projet de loi qui obligerait les établissements à référencer clairement leurs prix de base, ainsi que celui de chaque service. Le ministère «espère proposer le texte au Conseil de gouvernement début 2020».

JOSEPH GAULIER

L'Horesca veut changer l'image des métiers de la restauration.

Meilleure image de la restauration

LUXEMBOURG Avec la campagne «Dreamjobs Ambassadors», l'Horesca et la Chambre de commerce veulent promouvoir les métiers de cuisinier, serveur et barman.

Pour cela, huit ambassadeurs sont recherchés. Il faut s'inscrire jusqu'au 20 décembre sur le site: , dreamjobs-ambassadors.lu

PUB

X-MAS SHOPPING Cadea x et idées festte ivlesa famille! po r to

25%

Dimanche * 15. décembre o ve r t à p a r t ir d e 1 4 he res

REMISES SUR

ARTICLES DE NOËL

*Excepté marques protégés, articles du prospectus, listes de cadeau et articles déjà réduits. Uniquement valable pour nouvelles commandes.

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange | Tél. (+352) 2637371 | Lu.-Ve. de 10 à 20 h | Sa. de 9 à 18 h| www.alvisse.lu

8

Europe

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Onze expulsions Un «FrogPhone» depuis la Turquie pour surveiller

Jean Asselborn veut lancer le débat à l'UE sur la Palestine.

Asselborn évoque la Palestine

Le chef de la diplomatie du Luxembourg, Jean Asselborn, a demandé hier à ses homologues de l'Union européenne un débat sur la reconnaissance de la Palestine.

«Nous assistons, jour après jour, au démantèlement de la solution à deux États, pièce par pièce», a-t-il déploré dans un courrier adressé au chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell. «Une façon d'aider à sauver cette solution serait de créer une situation plus équitable pour les deux parties. À cet égard, je pense qu'il est temps d'entamer un débat au sein de l'Union européenne sur l'opportunité d'une reconnaissance de l'État de Palestine par tous ses États membres», a-t-il ajouté.

BRUXELLES

ANKARA Quatre épouses de jihadistes présumés et leurs sept enfants ont été renvoyés en France par la Turquie, où elles étaient détenues après s'être échappées de camps en Syrie. Deux des femmes faisaient l'objet d'un mandat d'arrêt en France.

Comment recenser les grenouilles? En leur téléphonant, répondent des chercheurs, qui ont créé un «FrogPhone» permettant de surveiller les amphibiens en temps réel. Ces observations acoustiques à distance permettent aux chercheurs de déterminer la densité des différentes espèL'appareil permet d'effectuer des relevés acoustiques à distance. ces en un lieu donné.

PARIS

Une première rencontre entre Poutine et Zelensky à Paris Le président russe, Vladimir Poutine, a rencontré son homologue ukrainien Volodimir Zelensky, hier lors d'un sommet à Paris.

Le sommet sur le processus de paix en Ukraine, qui réunit pour la première fois les présidents russe Vladimir Poutine et ukrainien Volodimir Zelensky, a démarré hier en fin d'après-midi au palais de l'Élysée, à Paris.

Les deux présidents ont pris place face à face autour d'une table ronde, au côté du président français, Emmanuel Macron, et de la chancelière allemande, Angela Merkel, qui

russe et ukrainien s'est tenue dans la soirée. La France et l'Allemagne, médiateurs dans la crise ukrainienne depuis les accords de paix de Minsk en 2015, espèrent relancer ce processus après trois ans de paralysie des négociations.

Les sommets au format «Normandie», en référence à la région française où les dirigeants des quatre pays s'étaient retrouvés pour la première fois en 2014, ne s'étaient plus tenus depuis 2016.

La guerre entre Kiev et les séVladimir Poutine, Emmanuel Macron, Angela Merkel et Volodimir Zelensky sont réunis à Paris à l'occasion d'un sommet crucial. paratistes prorusses a fait plus de 13 000 morts dans le Doneux-mêmes se faisaient face. de plusieurs réunions bilatéra- bass, bastion industriel de l'Est Les quatre dirigeants sont arri- les. Une rencontre en tête- ukrainien, et un million de dévés assez détendus, au sortir à-tête entre les présidents placés depuis 2014.

Glasgow envahie Johnson prédit de pères Noël un baby-boom

Les plus petits n'y comprennent sans doute pas grand-chose, mais se régalent sans aucun doute. La traditionnelle course des pères Noël de Glasgow, en Écosse, a encore réuni plusieurs centaines de participants ce weekend. Organisée tous les ans par le conseil municipal de Glasgow, elle permet notamment d'amasser des fonds pour des organismes de bienfaisance. Depuis sa création en 2006, la course a récolté plus de 450 000 dollars pour diverComme tous les ans, les pères Noël étaient nombreux à courir ce week-end dans les rues de Glasgow. ses œuvres caritatives.

GLASGOW

LONDRES Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, a prédit un babyboom au Royaume-Uni après le Brexit, citant celui survenu «après les JO» de Londres de 2012, qui n'a en fait jamais eu lieu. Au contraire, le nombre de naissances a reculé de 4,3 % en Angleterre et au pays de Galles en 2013 par rapport à 2012.

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

10 Monde Vite lu Pouvoir civil de «façade»

ALGER En imposant une présiden-

tielle le 12 décembre, pourtant massivement rejetée, l'état-major algérien veut reconstruire une «façade civile», derrière laquelle il retournera tirer les ficelles, assurent les analystes.

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'éruption d'un volcan piège des touristes en Nouvelle-Zélande

Environ une vingtaine de personnes seraient mortes hier lors Un gouvernement avorté de l'éruption d'un volcan sur une île touristique de SANAA Le gouvernement yéménite et les séparatistes sudistes Nouvelle-Zélande. ont échoué à former un gouvernement dans le délai prévu par un accord signé en novembre et qui avait suscité l'espoir de contribuer à la résolution du conflit avec les rebelles.

Cocktails Molotov lancés

HONG KONG La police de Hong

Kong a déclaré hier que des manifestants pro-démocratie avaient allumé un feu à l'entrée d'un tribunal, jeté des cocktails Molotov contre des bâtiments gouvernementaux et peint des graffitis sur ces derniers lors de la manifestation de la veille.

Il n'y a pas d'espoir de retrouver des survivants parmi les disparus suite à l'éruption d'un volcan hier sur une île touristique de Nouvelle-Zélande, a annoncé la police néo-zélandaise, laissant entendre que plus d'une vingtaine de personnes seraient mortes.

Une cinquantaine de personnes visitaient White Island dans le nord de la Nouvelle-Zélande lorsque le volcan est entré en éruption soudainement en début d'après-midi, projetant des cendres et des roches

Certains touristes présents à White Island ont pu être évacués.

dans les airs, selon la police.

Vingt-trois personnes ont pu quitter l'île, dont cinq sont ensuite décédées et 18, blessées

et atteintes notamment de graves brûlures, ont reçu des soins. Plusieurs personnes, en nombre indéterminé, sont res-

tées bloquées sur l'île. Dans la nuit, la police a expliqué que, malgré plusieurs vols de reconnaissance pour tenter de retrouver les personnes piégées, «aucun signe de vie n'a pu être observé nulle part».

L'activité volcanique rend les opérations de sauvetage sur l'île trop dangereuses alors que la nuit tombe, a-t-il précisé.

«L'île est instable, il existe un danger de nouvelle éruption, retourner sur l'île est dangereux pour nous. Je dois prendre en compte la sécurité de notre personnel et des services de secours», a-t-il ajouté.

White Island est le volcan le plus actif de l'archipel néo-zélandais. Environ 10 000 touristes s'y rendent chaque année.

Le volcan a connu de fréquentes éruption depuis 50 ans.

Une forêt tropicale vitale pour le climat KINSHASA La République démocratique du Congo abrite la plus grande partie de la forêt humide équatoriale en Afrique, dont la préservation est vitale dans la lutte contre le réchauffement climatique.

Des centaines de personnes au cortège funéraire de Fahem al-Taï.

Mobilisation populaire sans précédent en Irak

L'assassinat d'une figure de la contestation dimanche soir en Irak n'a en rien entamé la mobilisation populaire sans précédent contre le pouvoir et son parrain iranien, déjà marquée par la mort de plus de 450 personnes depuis le 1er octobre. Au lendemain de son assassinat, des centaines de personnes ont participé au cortège funéraire de Fahem alBAGDAD

Taï, un père de famille de 53 ans qui était de toutes les manifestations et qui a été abattu par des tireurs à moto devant sa maison. Dans ce contexte d'extrême tension, des roquettes ont blessé six militaires irakiens sur une base abritant des soldats américains à Bagdad. Il s'agit de la dernière d'une série d'attaques qui inquiètent les Américains.

Mais l'État est trop faible pour la protéger efficacement. Les trafics du bois par les officiels (députés, militaires...) sont dénoncés à Kisangani, chef-lieu de la province forestière de la Tshopo (nord-est).

La forêt est l'objet de trafics.

La rougeole a tué Échanges militaires compromis Le programme Unis, deux jours après qu'un encoreauxSamoa WASHINGTON d'entraînement des militaires Saoudien en formation a tué L'épidémie de rougeole saoudiens sur le sol américain continue de se propager aux était remis en cause aux ÉtatsSamoa, où elle a fait 70 morts, pour l'essentiel de jeunes enfants, selon des chiffres publiés hier matin. En 24 heures, 112 nouveaux cas se sont déclarés en dépit d'une campagne sans précédent de vaccination menée la semaine dernière durant deux jours afin de tenter de juguler l'épidémie de cette maladie très contagieuse.

Le gouvernement affirmé que les équipes de vaccination déployées à travers cet archipel ont réussi à immuniser 90 % La base où a eu lieu la fusillade. de ses 200 000 habitants.

APIA

trois personnes sur la base aéronavale de Pensacola, en Floride. Chose rare en ces temps de destitution, dans une Amérique divisée comme jamais politiquement, élus républicains et démocrates s'accordaient sur un point au surlendemain de la fusillade: les échanges militaires entre Washington et Riyad doivent être examinés de près. Des centaines de militaires saoudiens suivent chaque année des formations au sein des forces armées américaines, illustration des liens forts qui unissent les deux pays alliés.

500

Mbit/s

Jusqu’à

AU PRIX DE 100 Mbit/s* * Voir conditions sur bamboo.lu

www.bamboo.lu

12 Économie

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le marché mondial des ventes d'armes reste en plein essor

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

L'industrie de l'armement américaine tire les ventes vers le haut, aidée par l'administration Trump.

Les ventes d'armes ont augmenté de 4,6 % dans le monde en 2018, dans un marché dominé par les États-Unis, selon un rapport de l'Institut de recherche sur la paix internationale de Stockholm (Sipri) publié hier.

Avec 420 milliards de dollars, le chiffre d'affaires des 100 plus gros producteurs d'armes au monde, dont il est question dans l'étude, est en plein essor grâce à la vitalité du secteur aux États-Unis.

En tête de peloton, l'industrie de l'armement américaine, dont la part s'élève à 59 % du marché, représente un chiffre d'affaires de 246 milliards de dollars, en hausse de 7,2 % sur un an. «Sur un an, c'est une hausse significative considé-

Depuis 2009, le premier fabricant mondial d'armes reste l'entreprise américaine Lockheed Martin.

rant le niveau déjà très élevé des ventes d'armes américaines», insiste la directrice du programme des armements au Sipri, Aude Fleurant.

Les entreprises américaines bénéficient de la stratégie de l'administration Trump, qui veut moderniser sa défense

Une aide colossale de 3,2 milliards d’euros pour développer une filière européenne des batteries électriques: Bruxelles a donné son feu vert à cet «Airbus des batteries», qui entend concurrencer l’Asie pour des transports plus propres. Le versement de cet argent public, par sept États, à un consortium de 17 entreprises, a été autorisé hier par la Commission européenne. Cette aide doit engendrer la mobilisa-

pour renforcer sa position face à la Russie et la Chine.

La Russie, elle, se maintient à la deuxième place du classement des plus gros producteurs d'armes, avec 8,6 % des parts de marché, juste devant le Royaume-Uni (8,4 %) et la France (5,5 %).

tion de «5 milliards d’euros supplémentaires en investissements privés», ce qui permettra aux Européens de faire face aux producteurs chinois, très en avance dans ce secteur. Dans le détail, l’Allemagne est autorisée par Bruxelles à investir jusqu’à 1,25 milliard d’euros, la France 960 millions, l’Italie 570 millions, la Pologne 240 millions, la Belgique 80 millions, la Suède 50 millions et la Finlande 30 millions.

La collection de Le luxe whiskys parfaite

3 900 bouteilles rares vont être mises en vente aux enchères.

+0,34%

CAC 40 5 837,25

-0,59%

DAX 13 105,61

-0,46%

DOW JONES 27 978,72

-0,13%

EUROSTOXX 50 3 672,18 -0,55%

Vers un «Airbus des batteries»

BRUXELLES

BEL 20 3 942,51

LONDRES Plus de 3 900 bouteilles de whiskys rares acquises par un amateur américain seront mises aux enchères par la maison écossaise Whisky Auctioneer, selon laquelle il s'agit de la plus importante collection privée jamais mise en vente. Cette «collection parfaite» comprend des bouteilles écossaises, irlandaises, américaines ou japonaises, valant pour certaines plus d'un million de livres sterling l'unité.

3 380

Malgré le Brexit et le ralentissement économique, quelque 50 hôtels de luxe ont ouvert leurs portes au Royaume-Uni lors de l’année écoulée, principalement grâce au rayonnement de Londres, selon le cabinet d’avocats Boodle Hatfield.

Le nombre total d’hôtels de luxe au Royaume-Uni s’élève à 3 380 pour l’année 2018/2019, contre 3 330 un an plus tôt.

En Europe, il faut aussi compter sur deux entreprises intercontinentales, Airbus et MBDA, qui profitent d'une demande en hausse du fait «des conflits armés en cours et d'importantes tensions dans plusieurs régions», souligne Mme Fleurant.

Vite lu Des escales au Findel

LUXEMBOURG La compagnie aé-

rienne Qatar Airways a annoncé que dans le cadre de l'extension de ses activités en Amérique du Sud, ses avions de fret s'arrêteraient à Luxembourg sur les trajets vers Bogota et Campinas.

«Reinedes neiges» autop LOS ANGELES «La Reine des nei-

ges 2» a facilement conforté son trône au box-office nord-américain en empochant 34,7 millions de dollars de vendredi à dimanche aux États-Unis et au Canada, portant l'ensemble de ses recettes mondiales à 920 millions.

Fraude massive à la TVA

PARIS Les vendeurs étrangers qui

utilisent les plateformes de ecommerce pour écouler leurs produits en France fraudent massivement sur le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, a dénoncé l'Inspection générale des finances dans un rapport.

FTSE 7 233,90

-0,08%

LUXX 1 347,96

+0,20%

NASDAQ 8 665,47

+0,10%

NIKKEI 225 23 430,70 +0,33%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

0,91

LIVRE STERLING

1,17

1,21

YEN JAPONAIS

0,82

0,84

Pétrole Achat BARIL NY

59,01

BRENT

64,32

Actions Cours Var%J-1

APERAM

28,67

+2,03

ARCELOR MITTAL SA 16,23

+0,81

BLUEMARHOLDINGS 3,80

0,00

BREDERODE

77,40

+0,78

EDIFY ACT. ORD.

53,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,00

0,00

LUXEMPART

53,50

-0,93

RTL GROUP

42,74

+0,42

SES FDR

11,73

-1,51

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 13

Un iPhone sans aucun port en 2021 La firme pourrait abandonner non seulement son port Lightning, mais aussi toute connectique.

Après l'abandon du port jack 3,5 mm sur l'iPhone 7 qui a fait couler beaucoup d'encre en 2016, exit bientôt aussi la connectique Lightning. Apple préparerait pour 2021 un iPhone haut de gamme dénué de tout port afin d'être totalement sans fil, selon Ming-Chi Kuo, analyste spécialisé dans les produits Apple, rapporte 9to5mac. La transition du Lightning vers l'USB-C n'aura ainsi peut-être jamais lieu sur un iPhone, contrairement à l'iPad Pro depuis 2018. Place donc à la recharge sans fil sur cet iPhone de 2021.

Dévoilant la probable feuille de route d'Apple pour les deux

En 2016, l'iPhone 7 abandonnait le port jack audio 3,5 mm. Prochaine étape: la connectique Lightning.

prochaines années, le célèbre analyste confirme par ailleurs les prédictions du cabinet d'analyse JPMorgan. Ce dernier a annoncé qu'Apple présenterait des nouveaux smart-

phones deux fois par an. Ainsi, pas moins de cinq nouveaux iPhone sont attendus en 2020, selon Ming-Chi Kuo. Il parle tout d'abord d'un iPhone entrée de gamme, communé-

ment appelé iPhone SE 2. Doté d'un écran LCD de 4,7 pouces, il arborerait le design de l'iPhone 8, modèle sorti en 2017. Il serait suivi par quatre nouveaux iPhone haut de

gamme équipés d'un écran OLED et d'une connexion 5G. Ces appareils s'inspireraient du design iconique de l'iPhone 4 (lancé en 2010).

Les successeurs de l'iPhone 11 seraient dotés d'un écran de 5,4 pouces et de 6,1 pouces et embarqueraient toujours deux caméras à l'arrière. Quant aux remplaçants de l'iPhone 11 Pro et 11 Pro Max, ils afficheraient des dalles de 6,1 pouces et de 6,7 pouces. Ces deux modèles intégreraient trois caméras, ainsi qu'un capteur de temps de vol, qui permet de capturer une scène en 3D. Pour 2021, l'analyste prédit également un iPhone SE 2 Plus (5,5 ou 6,1 pouces), qui troquerait le bouton Home et le capteur de reconnaissance faciale Face ID pour un capteur d'empreintes digitales Touch ID situé sur le bouton d'allumage.

PUB

r s « N oë

l»

e l l e b s u La pl l! ë o N e d e l b a t u Conco

Concours: qui dressera la plus belle table?

La féerie de Noël approche à grands pas et pour des fêtes de fin d’année réussies, «L’essentiel» et le supermarché Cactus offrent à 5 personnes une carte cadeau Cactus d’une valeur de 200 euros valable dans tous ses magasins.

Pour participer, laisse parler ta créativité et envoie-nous une photo de la plus belle des tables de Noël! Rendez-vous sur lessentiel.lu/communauté.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

14 Détente

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

O

■ ■

L

I

D O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

A

D

L

A

B O

R

S

E

R

S I

D

R B

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GIRONDINS

E

O

B

I

E

A

D

Mot mystère T O R E R O E A B L A T E R

E P H A R M A C O P E E S U

I N U M E Z I I A N T G S R

ABLATER ABRUPT ALÉPINE ALLÈNE ANNEAU ANOURE AURORE AZALÉE

N O E R A L B A S P N E E R

T Q N L B S L I S O A L L N

S U E E L A T E S S A R B O

S E A C I A S I N N E E I I

E T N H S D E E C U B N A T

BRUCHE CANOTS CHINTZ ÉCORCE ÉGLISE ESSAIM ÉTRENNES FAIBLESSE

L R O I A N N E A U R I F U

A I U N T V N I U F U P I L

B V R T A E E C R O C E T O

I A E Z A C R U O A H L A V

GNOSIE GRAVIR HAVEUR INDIEN ISATIS MASTIC NOQUET PÂTURE

P R E C E P T E R I E A T E

E G L I S E E S E P R E S R

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : SES FAVEURS NE CONNAISSENT PAS LA CRISE (11 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

PHARMACOPÉE PIBALES PRÉCEPTE PRUNELLE RAPACE RELANCE RÉTINE RÉVOLUTION

SERPES STATIF TEINTS TORERO

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 3 1 5 8 9 4 6 5

3 6 4 1 5 9 2 8 4 6 5 3 2 5 6 5 4 2 9

9 3 6 1 8

4 7

8 2

6 2 3 8 4

9

5 3 6

2 8 9 1 4 9 7

3 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

9

7 8 1

1 Qui est Sylvette Henri ?

A. Sylvie Vartan B. Zabou C. Miou-Miou D. Françoise Sagan

2 Qui a réalisé Les Vacances de M. Hulot ?

SUPÉRIEUR

3 4 2 1

3

FACILE

4 7

9 8

A. Jean Cocteau B. Jacques Tati C. René Clair D. Louis Malle

Détente 15

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du lundi 9 décembre 2019

Mots Fléchés P

A

Mots croisés A

D

C

O I

U N

V E

E R

R T

E

I O N

R T I

E I N

E

C

T R A I L

A

S S

T E

R E

E

B

A C

E M E

R

D

M I R

C T I

A A

J

E R

A U

N T

O N

R A

J

E S

T E

S

I L

N

A

A S

E

T E O S

R

U

R E

E V

A U

C L U

E U R

S O

S I

T

T I E

O N

R E P

B

V I

A S

L E

E S

S E

HORIZONTALEMENT I. PRÉFÉRENCE. II. RAILLERIES. III. RÉFLEXES. IV. FRÉTÉE. V. EU. VISAN. VI. SÉANCES. ST. VII. SEL. OR. LEI. VIII. BAR. RIXE. IX. OBUS. NIEUL. X. NUMÉROTÉES. VERTICALEMENT A. PROFESSION. B. RÂ. RUÉE. BU. C. ÉIRE. ALBUM. D. FLÉTAN. ASE. E. ELFE. COR. F. RELEVER. NO. G. ÈRE. IS. RIT. H. NIXES. LIÉE. I. CEE. ASEXUÉ. J. ESSENTIELS.

Wordoku

Sudoku

T

O

A

C

G

E

I

H

P

C

H

I

P

O

T

A

G

E

P

E

G

H

A

I

T

O

C

A

I

P

T

E

H

G

C

O

H

T

O

I

C

G

E

P

A

E

G

C

O

P

A

H

T

I

G

P

T

A

I

O

C

E

H

I

C

H

E

T

P

O

A

G

O

A

E

G

H

C

P

I

T

Quiz

8 3 4 6 1 9 5 7 2

2 6 5 7 3 8 9 4 1

9 7 1 2 5 4 6 3 8

4 8 6 1 9 7 2 5 3

5 9 2 4 6 3 8 1 7

3 1 7 8 2 5 4 6 9

6 2 8 5 7 1 3 9 4

7 4 9 3 8 6 1 2 5

1 5 3 9 4 2 7 8 6

6 7 2 9 1 8 4 5 3

9 8 4 5 3 7 2 1 6

3 1 5 6 2 4 7 8 9

8 2 1 3 5 9 6 4 7

5 6 9 4 7 1 8 3 2

7 4 3 2 8 6 5 9 1

1 9 6 8 4 2 3 7 5

4 3 7 1 6 5 9 2 8

2 2. Réponse D : Jean de la lune est un 5 livre de littérature de jeunesse écrit 8 par Tomi Ungerer.

7 9 3 1 6 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : C’est à l’Arche SaintGermain, chapiteau monté pour l’occasion sur l’île Saint-Germain, en région parisienne (Issy-lesMoulineaux), que les candidats de Nouvelle Star se représentent.

16 Life Style

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

C'en est fini des bimbos!

Les stars qui figurent désormais dans le calendrier Pirelli 2020 sont des activistes.

Il a été dévoilé à Vérone, en Italie. Le calendrier Pirelli 2020 est toujours très attendu. Depuis 1964, année de la première édition, il s'impose comme un objet culte... et un peu cucul!

Il était calibré pour répondre aux fantasmes d'un mâle hétérosexuel. Bon an, mal an, des générations de célébrités et de top-modèles ont été présentées comme des sex-symbols par les plus grands photographes de mode. Dans le sillage

Emma Watson (ci-dessus) est écologiste et féministe, à l'instar de Kristen Stewart (à droite), qui dénonce le sexisme dans l'industrie du cinéma. Indya Moore (ci-contre), trans non binaire, défend les minorités sexuelles et Yara Shahidi (cidessous) lutte contre le racisme.

de la vague féministe suscitée par #MeToo, ce mythique produit marketing créé par le fabricant de pneus italien a été réformé pour coller à l'air du temps. Les potiches appartiennent au passé. Le nouveau millésime rend hommage à des femmes engagées. Parmi elles, on repère des actrices telles qu'Emma Watson, Kristen Stewart, Indya Moore et Yara Shahidi. Chacune, en marge de sa carrière, a fait entendre sa voix en faveur du féminisme, de la lutte contre le racisme, de la défense du climat ou des minorités sexuelles. Les images ont été prises par Paolo Roversi, portraitiste hors pair et génie du flou.

People 17

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Miss Afrique du Sud devient Miss Univers

Zozibini Tunzi, une Sud-Africaine de 26 ans, a belle», a-t-elle regretté. «Je remporté dimanche le concours 2019 de Miss Univers. pense qu'il est temps que ça Zozibini Tunzi, Miss Afrique du Sud, a été couronnée Miss Univers 2019 dimanche soir à Atlanta, à l'issue d'une cérémonie où il a beaucoup été question du droit des femmes à disposer d'elles-mêmes.

La jeune femme noire À l'issue de son discours, Miss Afrique du Sud a été applaudie chaleureusement.

de 26 ans a terminé devant la concurrente de Porto Rico et celle du Mexique, dans un concours animé par le présentateur Steve Harvey, où un panel de sept femmes ont jugé les candidates.

Miss Afrique du Sud a été chaleureusement applaudie après son dernier discours, une nouveauté dans la compétition, où elle a justement déclaré vouloir tout faire pour encourager les jeunes filles à prendre confiance en elles.

«J'ai grandi dans un monde où une femme comme moi, avec mon type de peau et mon type de cheveux, n'a jamais été considérée comme étant

change aujourd'hui», a-t-elle lancé sous les applaudissements du public.

La jeune femme aux cheveux courts a battu plus de 90 autres candidates pour remporter ce 68e titre de Miss Univers, et succéder à Catriona Gray, Miss Philippines et Miss Univers 2018. Une des favorites du concours, Miss Philippines, ne s'est pas qualifiée parmi les dix finalistes. La Française Maëva Coucke y est parvenue, mais n'a pas atteint le «top 5». Miss Birmanie, Swe Zin Htet, a aussi été éliminée avant la finale, elle qui avait défrayé la chronique la semaine passée en devenant la première candidate ouvertement homosexuelle.

Elle rit et se relève après sa chute

«Tomber et se relever est le principe même de la vie d'une femme, le principal c'est d'avancer peu importe les obstacles. Si tu tombes neuf fois relèves toi dix fois et garde la tête haute». Ce sont les mots de Maëva Coucke, Miss France 2018. La Nordiste a réagi avec humour après avoir chuté lors de la répétition du défilé en maillot de bain de Miss Univers 2019. Plus de peur que de mal.

La représentante française s'est relevée rapidement, sourire aux lèvres, sous un tonnerre d'applaudissements.

PUB

OS TROUVE N E R , E R B EM IS DE DÉC O M E L T TOU

!

L Ë O N E D S R O S É TR

Tout le mois de décembre, les animateurs de L’essentiel Radio jouent les pères et mères Noël...

Chaque jour remporte un MAX de cadeaux dans les Trésors de Noël!

Sois bien à l’écoute du lundi au vendredi.

107.7 FM & 97.5 FM Et en digital sur LESSENTIELRADIO.LU

HITS AND NEWS

18 People

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Elton John 25.03.1947

Vite lu Chanteur

Amour: Attention, certaines personnes n'hésiteront pas à profiter de votre gentillesse. Mieux vaut apprendre à repérer de loin les avides profiteurs.Travail-Argent: Vous êtes branché sur 10 000 volts, et vous vous agitez dans tous les sens. Canalisez votre énergie. Santé: Vous avez besoin de repos.

GÉMEAUX

Acteur

Wentworth Miller 02.06.1972

Amour: Les émois sentimentaux ne seront pas prioritaires ! En effet, d’autres sujets familiaux seront au centre de votre attention. Travail-Argent: Vous pourrez d’ores et déjà vous lancer dans des projets à long terme. N’hésitez pas à organiser vos idées et à planifier bien à l’avance les différentes étapes. Santé: Évitez les excès.

LION

Leah Pipes 12.08.1988

Actrice

Amour: Il serait bon de changer d'attitude si vous ne voulez pas faire fuir tout le monde. Travail-Argent: Votre marge de manœuvre s’est considérablement réduite. Vous ne pourrez agir qu'en fonction d'un associé. Il ne tiendra qu’à cette coopération pour déterminer l’issue de la situation. Santé: Bonne résistance.

BALANCE

Will Smith 25.09.1968

Acteur

TAUREAU Animatrice

CANCER

Animatrice

Amour: Vous vous méfierez, sans raison, des faits et gestes d'un membre de votre famille.Oubliez toute suspiscion et passez à autre chose.Travail-Argent: Soyez méthodique. La hâte sera sûrement la mère de l'échec. Fixez-vous des objectifs précis et soyez méthodique dans votre approche.

Santé: Baisse de moral probable.

VIERGE

Acteur

Ricardo Chavira 01.09.1971

Amour: Vos amours seront au beau fixe et vous verrez la vie en rose.Vous prendrez du temps pour vous deux et vous songerez aux prochaines vacances. TravailArgent: La communication sera grandement facilitée et vous n'aurez pas de mal à convaincre vos interlocuteurs. Santé: Vous avez besoin de détente.

SCORPION

Acteur

Amour: Vous faites entrer davantage de complicité dans votre relation sentimentale, la communication s’ouvre enfin et les échanges sont au beau fixe ! Il était temps ! Travail-Argent: La patience vous fait défaut. Vous devez revoir votre façon d’agir pour obtenir ce que vous voulez.

Santé: Un peu trop de nervosité.

SAGITTAIRE Humoriste

CAPRICORNE Acteur

VERSEAU

Marc Singer 29.01.1948

Acteur

Amour: Il serait dommage de rester enfermé chez vous, des satisfactions sont à portée de cœur ! Ne venez pas vous plaindre ensuite si vous n’y mettez pas du vôtre ! Travail-Argent: Vous devez dépasser un obstacle avec pondération. Votre patience sera appréciée et votre sagesse écoutée. Santé: Dynamisme en hausse.

Derrière les barreaux

LOS ANGELES Un homme de

Maïténa Biraben 02.07.1967

Amour: Ne renversez pas des situations solidement établies pour une question d’amour-propre.Travail-Argent: Vous pourrez laisser libre-cours à votre créativité et vous n’aurez pas de mal à vous adapter aux changements qui se préparent. Santé: Tout va très bien ! Profitez-en pour vous faire plaisir !

Amour: La nostalgie vous empêche d’avancer. Tournez-vous résolument vers l’avenir. Vous n’évoluerez pas en ressassant les souvenirs du passé. Faites-vous violence ! Travail-Argent: Vous trouverez le temps de vous adonner à vos activités préférées, tout en assumant vos tâches quotidiennes. Santé: Énergie en hausse.

LOS ANGELES L'acteur Ron Leibman, père de Rachel dans la série «Friends», a succombé vendredi à une pneumonie. Il avait 82 ans. Le New-Yorkais avait remporté un Emmy Award en 1979 et un Tony Award en 1993.

Amour: Encore une excellente journée, même si quelques discussions vives sont possibles entre les amis et votre partenaire. Travail-Argent: Une journée qui sera très positive au cours de laquelle le travail peut vous réserver de grandes surprises. Santé: Bonne. Profitez-en pour sortir et pour vous promener.

Kevin Nealon 18.11.1953

Philippe Bouvard 06.12.1929

Emporté par la maladie

Christine Bravo 13.05.1956

Sam Riley 08.01.1980

Amour: Période intéressante pour votre vie privée, même si une discussion peut vous opposer à votre conjoint.Travail-Argent: Le moins que l’on puisse dire est que vous ne vous tuerez pas à la tâche !Vous préservez votre santé et vos nerfs.Pourquoi pas,tant que ça ne dure pas ! Santé: Ménagez-vous, prenez soin de votre corps.

POISSONS

Actrice

Drew Barrymore 22.02.1975

Amour: On fera appel à vous pour un problème ardu. Vous trouverez les mots qu’il faut pour consoler un membre de votre familleoupourdébloquerunesituationcomplexe. Travail-Argent: Vous aurez du mal à vous concentrer sur votre travail. Ne vous laissez pas submerger par vos problèmes personnels.Santé:Dépensezvotre énergie.

Son «anaconda» masqué par un sandwich

27 ans a tenté de s'introduire, pour la 2de fois en deux mois, chez Kendall Jenner. Interpellé, il a écopé de 30 jours de prison et d'une interdiction de s'approcher à moins de 130 mètres de la demi-sœur de Kim Kardashian.

Il y a deux semaines, Instagram a supprimé une photo, jugée trop vulgaire, de Jason Derulo en caleçon. L'Américain s'était Louane bientôt maman alors insurgé en expliquant qu'il n'était pas responsable de la PARIS La chanteuse, 23 ans, setaille de son «anaconda». Le chanteur l'a republiée ce week- rait enceinte de son premier enend en la censurant avec humour, et un sandwich géant. fant, selon «Closer». Louane, qui n'a pas confirmé l'info, file le parfait amour avec le musicien Florian Rossi depuis deux ans.

Moquée sur les réseaux sociaux Aya Nakamura était invitée au Téléthon vendredi sur France 2. Après avoir chanté, elle aurait dû appeler les téléspectateurs à faire un don pour la recherche sur les maladies

génétiques. Au lieu de cela, elle a remercié ses fans de leur soutien sans faille. Depuis cette maladresse, la Française fait face à un bad buzz qui ne cesse de s'amplifier sur la Toile.

Un réflexe de super-héros qui lui a sauvé la peau Le comédien Ryan Reynolds, célèbre pour camper Deadpool, l'a échappé belle dans un festival à São Paulo.

Le Canadien, sur les écrans l'été prochain dans le film d'action «Free Guy», aurait pu être blessé samedi au Comic Con Experience. Ryan Reynolds a en effet manqué de peu de se faire écraser par ses fans. Tout s'est déroulé très vite.

Alors que l'acteur, célèbre pour jouer le superhéros Deadpool, est descendu de scène pour venir serrer des mains dans le public devant les «crash barrières», la pression de la foule déchaînée a renversé la structure de protection. Le quadra a alors eu un super-réflexe: il a fait un pas en arrière suivi d'un rapide bond pour remonter sur scène. Sain et sauf et sans avoir l'air choqué par ce qu'il venait de vivre, Ryan s'est immédiatement inquiété de savoir s'il y avait des blessés. Ce n'était pas le cas. Rassuré, il Le Canadien Ryan Reynolds apprécie le contact avec le public, qu'il ne manque jamais de saluer. s'est alors remis à serrer des mains.

Musique 19

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Le rap, c'est comme le vélo, ça ne peut pas se perdre!»

Le DJ néerlandais bluffe souvent le public avec son énergie.

Les tournées ont fini par le lessiver

Comme son compatriote Hardwell, Headhunterz est à bout. Le Néerlandais avait annoncé, il y a quinze jours, devoir prendre une pause. Le fer de lance du hardstyle a donné plus de détails. Le manager du DJ de 34 ans a déclaré: «Willem a passé des années à tourner, à se battre contre les décalages horaires et à bouger d'un endroit à l'autre. Il a besoin de repos et ses shows sont annulés, sauf deux aux Pays-Bas».

ÉLECTRO

PUB

Le Français Gradur revient en force avec son troisième album, «Zone 59», après trois ans d'absence.

On en était presque à se demander si le Roubaisien avait arrêté la musique. Eh bien non! Gradur est de retour avec son troisième album, «Zone 59» (59 étant le numéro de son département, le Nord).

Grâce au premier single du disque, «Ne reviens pas», le rappeur de 29 ans est parmi les artistes les plus écoutés du moment.

«J'ai connu des galères qui m'ont éloigné de la musique.

J'avais besoin de couper, de souffler. J'étais arrivé à saturation après trois années pleines

(NDLR: de 2014 à 2016). Il fallait me recentrer sur moi, sur les choses essentielles», a confié l'ex-militaire. Gradur est requinqué par sa pause: «J'étais un peu rouillé, mais le rap, c'est comme le vélo, ça ne peut pas se perdre!».

Musicalement, son troisième disque est moins rap que les précédents. «Oui, il y a plus de musicalité. J'avais envie de tenter des choses. Je prends plaisir à faire ces sons un peu chantés», a-t-il reconnu, précisant qu'il n'en avait pas oublié ses «fondamentaux». Sur les vingt titres de l'album, la moitié reste du rap pur et dur à la Gradur.

Le clip de «Ne reviens pas» est sur notre site.

Le rappeur, ex-artilleur, et sa fille sont juchés sur un tank pour la pochette de «Zone 59».

20 Gamezone

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Une date sur consoles ACTION Lancé sur PC le 17 octo-

bre dernier, «Demon Pit» va arriver progressivement sur les machines de salon: le 18 décembre sur PS4, le 24 sur Switch et le 25 sur One. Pour rappel, ce titre rendant hommage aux jeux de tir d'antan met le joueur dans la peau d'un chasseur de démons.

Anéantir les Arachnides

STRATÉGIE «Starship Troopers»,

le fameux film de science-fiction de Paul Verhoeven, va avoir droit à une nouvelle adaptation sous forme de jeu de stratégie. Il est prévu pour 2020 sur PC. On pourra y déchiqueter des nuées d'Arachnides dans des campagnes générées aléatoirement.

Une ferme de poche

Bien que court et manquant un peu d'ambition, le titre de Shin'en brise avec charme la torpeur des saisons froides.

Dans la peau d'un touriste audacieux et farfouilleur Comme son nom l'indique, «The Touryst» invite aux voyages et à la découverte sous le signe du soleil.

GESTION «Farming Simulator 20»

est dès à présent disponible sur Nintendo Switch, iOS et Android.

Cette version permet de se glisser aux commandes d'une centaine d'engins agricoles au sein d'un nouvel environnement. Il est même possible de visiter l'exploitation à cheval.

Tout juste débarqué sur les îles Monument avec l'attirail du parfait petit vacancier - tongs, chemise hawaïenne et lunettes de soleil -, le joueur peut aller piquer une tête dans des eaux limpides, s'allonger confortablement dans une chaise longue, faire du shop-

ping, s'offrir un peu de nostalgie dans une salle d'arcade ou encore photographier de superbes panoramas. Mais une rencontre fortuite avec un vieux touriste excentrique va mener le héros à la découverte de mystérieux monuments antiques. Cette chasse au trésor haute en couleur va le faire voyager à travers une dizaine de havres de paix,

magnifiés par des graphismes exceptionnels en voxels, des pixels en trois dimensions.

En plus de la quête principale permettant de visiter les fonds marins ou encore de se perdre dans les entrailles de mines abandonnées en résolvant une ribambelle d'énigmes à la portée de tous, on peut également s'adonner à d'autres activités

Une adaptation bancale Dans «Terminator: Resistance», le joueur est plongé au cœur de la guerre contre les machines dans un monde apocalyptique respectant les codes de la saga. Accompagné par un groupe de survivants, on met à mal les défenses de Skynet en transformant des hordes de robots en boîtes de conserve. Les nombreuses références à la saga n'arrivent malheureusement pas à honorer la franchise originale, en effet le jeu manque quelque peu de rythme.

PC, PS4, One. Teyon. Solo. Âge: 16 ans. ★✩✩✩✩

Switch. Shin'en Multimedia. Solo. Âge: 3 ans. ★★★★✩

Combats ardus autour du soleil

ACTION

Les espaces semi-ouverts poussent à l'exploration et promettent toutefois d'occuper efficacement vos soirées hivernales.

rigolotes. Il est ainsi possible de récolter des sous en aidant les indigènes: par exemple en ramassant des fruits pour que la barmaid concocte des cocktails inoubliables ou en prêtant main-forte à un DJ pour rendre sa fiesta inoubliable.

Sans prise de tête et reposant, «The Touryst» propose une excursion placée sous le signe de la plénitude. À moins que la jouabilité peu précise mette son grain de sable...

Le jeu promet des batailles furieuses et épiques.

«Facile à jouer, difficile à maîtriser». Cet adage s'applique parfaitement à «Rocket Wars». Ce jeu de tir en 2D à la réalisation minimaliste place jusqu'à quatre joueurs en gravité autour d'un soleil. Seul le meilleur l'emporte. Divers armes, vaisseaux et bonus sont présents pour diversifier l'expérience, qui s'avère très fun lors d'une soirée entre amis.

Switch. Rooftop Panda. Multi. Âge: 3 ans. ★★★✩✩

since 1984

sur votre nouvelle monture Découvrez le nouveau look de notre site et participez à notre jeu concours sur optivue.lu

Action jusqu’au 15 janvier 2020 VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

#nicetoseeyou

I n s é r ez blicité u p e r t vo i! juste ic c es

ann cer vos Pour pla tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie pub@le

on

WEB

|

APP

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

LȇINSTANT LȇESSENTIEL |

Appelez nous sans engagement au :

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

TIME /ȇ 81&+

JOURNAL

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois

|

RADIO

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

22 Télévision

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Un Noël de conte de fées, téléfilm 15.35 Mister Noël, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 My Million, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.45 Mon amoureux de Noël, téléfilm 15.45 Une nouvelle vie pour Noël, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.30 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 21.00 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 14.20 Inspecteur Barnaby, série 16.10 Une vie de chiot, doc. 16.55 Demain nous appartient 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.23 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins, série 20.15 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.05 Un Noël à Springdale, téléfilm 15.30 Un Noël en Alaska, téléfilm 17.00 Le jour où tout a basculé, série 17.30 N’oubliez pas les paroles 18.00 N’oubliez pas les paroles 18.35 Le Prince de BelAir, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

21.05 Los Angeles Bad Girls « Les fantômes du passé » Série de Antonio Negret Avec Jessica Alba, Gabrielle Union McKenna aide Sydney à livrer le fentanyl volé à la police sans que personne ne se doute de leur implication. Alors que Sydney voit un fantôme de son passé, Nancy st perturbée par le comportement étrange d’Isabel.

21.55 Faire son deuil 22.50 Los Angeles Bad Girls, 2 épisodes, série 00.25 Chicago Police Department, série

21.05 La France a un incroyable talent « Épisode 8 : Grande finale en direct » Jeu présenté par David Ginola Qui va gagner cette grande finale ? Après 8 semaines de compétition d’une rare intensité, la quatorzième saison de La France a un Incroyable Talent livre ce soir son dénouement !

23.10 La France a un incroyable talent, ça continue Jeu 00.05 Les incroyables talents de la musique, jeu

21.05 L’Égypte vue du ciel Documentaire Un voyage tout en images aériennes à travers l’immense royaume des Pharaons devenu aujourd’hui une république arabe de premier ordre. C’est un voyage à travers un patrimoine architectural imposant, millénaire mais aussi à travers un relief méconnu, celui du grand désert oriental d’Afrique.

22.40 Le Maroc vu du ciel Documentaire 00.00 25 nuances de doc Documentaire 01.05 Caïn, série 01.55 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 Crimes parfaits « Comme un froid entre nous » - Série Avec Isabelle Gélinas, Arthur Mazet Le propriétaire d’un restaurant de montagne enferme un de ses employés saisonniers dans une chambre froide.

Puis, il déplace le corps de sa victime, morte de froid, dans une crevasse pour faire croire à un accident de ski. Le crime parfait ?

21.55 Au théâtre ce soir 22.50 Crimes parfaits, série 23.45 Crimes parfaits, série 00.45 Line of Duty : enquêtes internes, série

20.20 Balthazar « La loi du plus fort » Série Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Hélène est ravie : son mentor et vieille amie Cat, commandant de police à Valence, vient lui rendre visite. Mais alors qu’elles sont sur le point de se rejoindre pour dîner, Hélène est appelée sur une nouvelle affaire.

21.20 Delirium 22.10 Tirages Euromillions 22.15 Alice Nevers, le juge est une femme 2 épisodes, série 00.05 En quête de sens

20.30 China’s Mega Projects « Le pont Hong KongZhuhai-Macao » Documentaire Après neuf ans de construction, le pont Hong KongZhuhai-Macao a officiellement ouvert ses portes le 24 octobre 2018. Le HZMB, long de 55 km, est le plus long pont au monde pour la traversée maritime.

21.30 Eoliennes géantes 22.30 Vews 22h30 22.45 Gone « Les liens qui nous unissent » Série 23.25 Secuestrado 00.15 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.25 RTL Info avec vous 13.45 12 jours avant Noël 15.20 Chasseurs d’appart’ 16.25 Les reines du shopping 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.35 Mom 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 20.00 Capitani Episod 11: An d'Broscht voll däischter Nuecht 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Capitani

12.00 Tranche Info 12.30 Cinéma 13.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 1, 2, 3 Dansez 15.30 Graoully Mag 16.00 Graoully Match 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Cinéma 19.15 VivreenGrandEst21.00Film: « Une femme disparaît » 23.00 Tranche Info

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife-DieSpezialisten16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15NavyCIS- WennMauern bröckeln - Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. - Sieben Minuten - Krimiserie 22.15 Hawaii Five-0-Unerwartet-Krimiserie 23.10 Focus TV Reportage 00.15 Dinner Party - Der LateNight-Talk

13.00 Jornal da Tarde 14.10 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais Faz-te Homem! 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.55 Telejornal 21.00 Outras Histórias - Histórias de vidas surpreendentes que nos tocam e nos inspiram.

21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker - No JOKER, um único concorrente, sem adversários, usa todos os trunfos para ganhar um prémio máximo de 50.000 euros 22.30 Cá Por Casa com Herman José 00.00 24 Horas

20.20 L’amour est dans le pré « Saison 11 » Divertissement présenté par Sandrine Dans La Bulgarie, La Grèce, Majorque, Malte, l’Irlande, la Normandie.... Les agriculteurs partent quelques jours avec leur dulcinée. Ont-ils fait le bon choix ? Loin de la ferme, ils se découvrent sous d’autres cieux. Malheureusement, tous ne reviendront pas amoureux...

21.50 Jamais le premier soir 23.25 Martin bonheur 23.35 RTL Info 19 heures 00.15 Jeux de nuit

20.15 Tierärztin Dr. Mertens « Wege zum Glück » Familienserie Mit: Elisabeth Lanz Staffelfinale! Susanne will in Leipzig bleiben. Nachdem Amal ihr Herzensprojekt gesichert weiß, entspannt sich das Verhältnis zwischen den Frauen.

21.00 In aller Freundschaft « Weihnachtsmänner lügen nicht » Krankenhausserie 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Irgendwer zahlt immer - Vom Wert der Arbeit 00.15 Nachtmagazin

20.15 Wo leben Familien am besten? « Die große DeutschlandStudie » - Doku Rund elf Millionen Familien mit Kindern leben in Deutschland, wo aber geht’s ihnen am besten? In der Stadt oder auf dem Land? In Nord oder Süd?

21.00 Frontal 21 Politmagazin 21.45 heute journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.15 Leschs Kosmos Wissensmagazin 23.45 Markus Lanz 00.55 heute+ 01.10 Neu im Kino

20.15 Galileo Big Pictures: Music – 30 Bilder, die ins Ohr gehen!

Fotoshow Dreißig Bilder, die ins Ohr gehen, verspricht Moderator Aiman Abdallah und erzählt die Geschichten dahinter. Wie zum Beispiel die von Ludovico Einaudi, einem der bekanntesten italienischen Komponisten und Pianisten.

22.15 Uncovered: Roma.

Wie leben sie wirklich?

23.25 10 Fakten: Parallelwelten 00.20 Galileo Big Pictures: Music – 30 Bilder, die ins Ohr gehen!

Télévision 23

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Jessica Alba incarne le lieutenant Nancy McKenna, du LAPD.

Une saison 2 serait déjà en préparation Jessica Alba, star de «Los Angeles: Bad Girls», la série dérivée des films «Bad Boys», s'est confiée sur son retour à l'écran.

Clin d'œil

National Geographic a partagé un premier cliché de Cynthia Erivo dans le rôle d'Aretha Franklin. L'actrice et chanteuse anglaise de 32 ans se glissera dans la peau de la «reine de la soul» dans une série en huit épisodes intitulée «Genius: Aretha». La diffusion est prévue pour le mois de mai de l'année prochaine.

Dès début avril, place au chaos!

NETFLIX On sait enfin quand sera diffusée la quatrième saison de «La casa de papel».

Netflix a indiqué que les huit épisodes seraient mis en ligne le 3 avril 2020 et partagé un premier teaser sur les réseaux sociaux. Sur les images, on voit les personnages principaux de la série accompagnés de la phrase «Que le chaos commence». Dans cette nouvelle saison, les braqueurs s'en prendront à la Banque d'Espagne pour tenter de faire libérer l'un des leurs, Rio.

Le trailer de la série est à voir sur notre site.

Un téléfilm consacré au prince Disney+ travaille sur un téléfilm dérivé du long métrage «Aladdin», sorti en mai. Il aura pour héros le prince Anders, incarné par Billy Magnussen (photo) dans la fiction. Cette an-

nonce fait grincer des dents. De nombreux internautes reprochent à Disney d'avoir choisi le seul personnage blanc du film comme protagoniste principal du spin-off.

Dans les années 2000, Jessica Alba avait connu le succès à la télévision avec «Dark Angel» et au cinéma avec «Les 4 Fantastiques». À 38 ans, après des années loin d'Hollywood, elle fait son retour dans une série policière, à voir les mardis, à 21 h 05, sur TF1.

Vous aviez disparu des écrans depuis plusieurs années. Pour quelle raison?

Jessica Alba: J'ai monté ma société de vente par Internet et cela cartonne, donc je me suis consacrée à The Honest Company depuis huit ans au lieu de courir les castings de films qui étaient de moins en moins intéressants. On m'avait enfermée dans l'image de la jeune

Il a encore du mal à réaliser

mignonne, sexy et qui servait surtout de prétexte à mettre en valeur le héros. J'en avais un peu marre.

Qu'est-ce qui vous a décidée à revenir à la télévision?

C'est mon amie Gabrielle Union (petite photo, à d.) qui m'a approchée pour «Los Angeles: Bad Girls». J'aime ce duo féminin. Jusqu'à présent, à la télé, on avait des duos de détectives homme-femme et cela finissait par une aventure amoureuse dans la saison 3.

Là, vous avez deux copines qui bossent dur pour résoudre leurs enquêtes, ce qui change toute la dynamique de la série. Êtes-vous prête pour un retour définitif devant les caméras?

C'est compliqué, parce que j'ai trois enfants en plus de ma société. Mes filles, Honor et Haven, ont 11 et 8 ans et mon fils, Hayes, aura bientôt 2 ans.

Une saison 2 de «Los Angeles: Bad Girls» est-elle prévue?

Gabrielle Union et moi nous sommes déjà remises au travail. Si vos lecteurs regardent la série en masse comme dans le reste du monde, je suis confiante: nous tournerons des inédits en 2020.

TF1 Mickaël Lumière est toujours sous le choc d'avoir été choisi pour incarner Grégory Lemarchal dans le téléfilm sur la vie du chanteur décédé en 2007 des suites de la mucoviscidose, à l'âge de 23 ans. «J'ai conscience de cette responsabilité. Tout le monde appréciait Grégory.

Je vais essayer de me rapprocher de lui avec sincérité et d'incarner ses valeurs, que je partage: sa simplicité, son humanité, sa combativité et sa discrétion par rapport à la maladie», a confié l'acteur au «Parisien». Pour se mettre dans la peau du gagnant de la «Star Academy 4», le Français s'est renseigné sur la mucoviscidose, a regardé des prestations du chanteur et rencontré ses parents. «C'était important pour La première photo de Mickaël Lumière, 23 ans, moi d'échanger avec eux», a-t-il conclu. en Grégory Lemarchal est bluffante.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 10 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abominable (v. fr.) ven 14:30, sam 13:15 Knives out (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:00, 16:45, mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30, sam 20:15, 22:45 Andy Ruiz Jr vs Anthony Joshua (vo. en.) sam 16:45 Countdown (vo. en.) mer jeu dim lun mar 22:00, ven 22:15, sam 23:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu dim lun mar 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 20:45 Joker (vo. en.) mer jeu 16:30, mer jeu dim lun mar 19:00, 21:45, ven 17:00, 21:30, sam 23:15, lun mar 16:45 Joyeuse retraite ! (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:15 Jumanji : next level (v. fr.) sam 17:45, dim 16:30 Jumanji : next level (v. fr.) (3D) sam 15:30, dim 14:15 Jumanji : next level (v. fr.) (3D) (4DX) ven dim 19:15, sam 20:30 Jumanji : the next level (v. de.) (3D) (4DX) sam 18:00, dim 16:45 Jumanji : the next level (vo. en.) (3D) (4DX) ven dim 21:45, sam 15:30, 23:00, dim 14:15 Jumanji : the next level (v. de.) (laser ultra) sam 12:45, 15:15, dim 10:30, 14:00 Jumanji : the next level (vo. en.) (laser ultra) ven dim 19:30, 22:00, sam 18:15, 20:45, 23:15, dim 17:00 La famille Addams (v. fr.) mer jeu dim lun mar 14:15, ven 14:30, sam 13:15, 15:15, dim 10:30 The Addams family (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 19:30, sam 18:15, 20:45 La famille Addams (v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 16:45, dim 17:00 The Addams family (v. de.) (3D) mer jeu dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45 La flûte enchantée (vo. de.)

(Festival de Salzbourg-FRA Cinéma) sam 18:55 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer 19:15, sam 12:45, 15:15, 18:00, dim 10:30, 14:30, 16:30 Frozen II (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven dim 16:45, sam 15:30, 17:45, dim 10:30, 14:15 Frozen II (vo. en.) mer jeu dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:15, ven 14:15, sam 13:00, 15:45, 18:15, 20:30, 23:00, dim 17:00 Frozen II (v. pt.) mer jeu 16:45, sam 13:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven lun mar 17:00 Frozen II (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven lun mar 14:30, sam 13:15 Frozen II (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu lun mar 19:30, 21:45, dim 10:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) (laser ultra) mer jeu lun mar 14:15, ven 14:30 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 17:00 Last Christmas (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu dim lun mar 14:30, 21:30, mer jeu 17:15, mer jeu lun mar 19:15, ven 16:45, 21:45, sam 13:00, 15:45, 22:45, lun mar 17:00 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer 16:30, ven dim 19:00, sam 20:15, 22:45 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) mer jeu lun mar 19:30 Le meilleur reste à venir (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:30, 21:45, mer jeu dim lun mar 19:00, ven 19:30, sam 12:45, 20:15, 23:00 Panipat (vo. hi.) ven dim lun mar 19:30 Pati Patni Aur Woh (vo. hi.) ven 16:30, sam 18:00, dim lun mar 16:45 Zombieland : double tap (vo. en.) mer jeu lun mar 22:00, ven dim 22:15, sam 23:15 Terminator : dark fate (vo. en.) mer jeu 21:30 The solid gold cadillac (v. pl.) ven 19:15 UTOPIA Adults in the room (vo. en.) jeu 21:30, sam lun 21:00 Amazing Grace - Aretha Franklin (vo. en.) jeu 21:00, sam 19:00, lun 21:30 Systemsprenger (vo. de.) ven 14:00 Motherless Brooklyn (vo. en.) tlj 18:45 + mer ven 16:15 + lun 16:30 + mar 16:00 Chanson douce (vo. fr.) mer 14:15, mer ven sam dim lun mar 21:30, ven 16:30, mar 14:00 De Buttëk (vo. lb.) mer jeu ven 17:00, jeu 21:15, sam dim 16:45, dim 19:00, lun 21:30, mar 16:30

Downton Abbey (vo. en.) jeu 14:15, mar 16:15 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) mer 14:00 Hors normes (vo. fr.) mer dim mar 21:00, jeu sam 16:30, ven 21:15 It must be heaven (v. en.) mer jeu ven mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 19:00, dim 19:15, lun 14:15 J'accuse (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 16:15, mer ven sam dim mar 18:45, jeu 16:00, lun 21:15 The good liar (vo. en.) mer dim mar 21:15, jeu sam lun 16:45, ven 21:30 La belle époque (vo. fr.) mer ven mar 14:30, jeu lun 19:15, sam 21:00, dim 14:00 La fameuse invasion des ours en Sicile (v. fr.) sam dim 14:30 La famille Addams (v. fr.) sam 17:00, dim 16:45 The Addams family (v. de.) dim 14:30 The Addams family (vo. en.) sam 14:30 La flûte enchantée (vo. de.)

(Festival de Salzbourg-FRA Cinéma) sam 18:55 La reine des neiges 2 (v. fr.) sam dim 14:00 Frozen II (vo. en.) dim 17:00 Les Misérables (vo. fr.) mer ven 16:30, mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:15, dim 14:15, lun 16:15, mar 16:45 Martin Eden (vo. it.) lun 14:00 Mon chien Stupide (vo. fr.) mer 16:30 The mustang (vo. en.) lun 14:30, mar 14:00 Nuestras madres (vo. es.) mer ven mar 14:15 Proxima (vo. en.) mer 21:30, jeu sam lun 14:15, ven 21:00, dim mar 21:15 Régénération (vo. fr.) dim 17:00 Sorry we missed you (vo. en.) jeu sam 21:30, lun 16:45 Sympathie pour le diable (vo. fr.) mer ven dim mar 21:30, jeu 14:30, sam 14:15, lun 14:00 A rainy day in New York (vo. en.) ven 14:30 DUDELANGE STARLIGHT Abominable (v. de.) ven 16:00, dim 10:30 Systemsprenger (vo. de. st. fr.) mer 20:45, dim 19:00 Coppelia (Royal Opera House) mar 20:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer lun 18:30 De Buttek (v. fr.) jeu 18:30, sam 19:00, dim 16:00 Hors normes (vo. fr.) jeu 20:30, lun 15:00 J'accuse (vo. fr.) mer 15:00, ven 21:00 Jumanji : the next level (v. de.) ven 21:30, sam 19:00, dim 16:00 The Addams family (v. de.) jeu 15:00, ven dim 14:00, sam 16:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) jeu 15:00, sam dim 14:00 Frozen II (v. de.) mar 15:00 Frozen II (vo. en. st. de. fr.) ven 14:00, mar 15:00 Frozen II (v. de.) (3D) ven 16:00, sam 14:00, dim 10:30 Last Christmas (vo. en. st. de. fr.) jeu 18:30, ven 19:00, sam 21:15, lun 20:45 Le Mans 66 (v. fr. st. de. fr.) mer lun 15:00, jeu 20:30 Les Misérables (vo. fr.) mer 18:30, ven dim 19:00, sam 21:00, lun 20:30 Sorry we missed you (vo. en. st. fr. nl.) mer 20:30, sam 16:00, lun 18:30 Zero Impunity (vo. en. st. fr.) mar 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Abominable (v. de.) jeu ven mar 14:15 Knives out (vo. en.) mer lun 14:15, 17:00, jeu ven mar 16:30, jeu lun mar 20:00, jeu ven sam dim 21:45, ven dim 19:00 Countdown (vo. en.) ven sam dim 22:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu lun mar 20:15, jeu 21:45, ven sam dim 19:15, 21:30 Joker (vo. en.) ven sam dim 21:45 Jumanji : next level (v. fr.) sam dim 14:00

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Jumanji : the next level (v. de.) sam dim 17:00 Jumanji : next level (v. fr.) (3D) ven sam dim 19:30 Jumanji : the next level (v. de.) (laser ultra) sam dim 14:15 Jumanji : the next level (vo. en.) (laser ultra) ven sam dim 19:15, 21:45, sam dim 16:45 La famille Addams (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:15, ven 14:00 The Addams family (v. de.) tlj 14:30 The Addams family (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45 The Addams family (v. de.) (3D) tlj 17:00 La flûte enchantée (vo. de.)

(Festival de Salzbourg-FRA Cinéma) sam 18:55 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, sam dim 14:00, 17:00 Frozen II (v. de.) tlj 14:15, 16:30 Frozen II (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, jeu ven sam dim 22:00 Frozen II (v. pt.) jeu ven sam dim mar 16:45 La reine des neiges 2 (v. fr.) (laser ultra) mer 14:00, 16:45, jeu ven lun mar 14:30, 17:00 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) jeu lun mar 20:15 Last Christmas (vo. en.) mer 19:30, 21:00, jeu lun mar 20:30, lun 16:45 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Le meilleur reste à venir (vo. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + jeu 21:30 + ven sam dim 19:00, 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abominable dim 10:30 À couteaux tirés mer ven sam 16:50, 19:40, 22:25, jeu dim mar 21:00, dim 17:00, lun 15:50 À couteaux tirés lun 21:00 Black Christmas mar 21:00 Gloria mundi mer jeu sam dim lun 13:30, 18:00, ven 13:25, 17:45, mar 14:00, 18:25 J'accuse mer ven 13:50, dim 14:00, mar 13:30 Joker mer ven sam 22:35 Joyeuse retraite ! mer jeu sam dim lun 15:50, mer jeu ven sam lun 20:20, jeu lun 13:45, ven 13:35, 15:45, dim 20:25, mar 16:15, 20:50 Jumanji : next level mer 13:45, 19:45, mer ven sam 22:30, jeu dim lun mar 14:00, jeu lun mar 20:45, ven sam 13:50, 19:40, dim 10:45, 20:55 Jumanji : next level (3D) mer 16:30, jeu dim lun mar 17:00, ven sam 16:50 La famille Addams mer ven sam 13:40, mer sam 15:50, jeu dim lun 13:55, 16:00, ven 15:45, dim 11:00, mar 14:10, 16:20 La famille Addams (3D) mer 18:10, jeu dim lun mar 18:15, ven 18:00, sam 18:05 La malédiction de la Dame blanche dim 10:45 La reine des neiges 2 mer 13:55, mer ven sam 16:30, 18:00, 22:30, mer sam 20:10, jeu dim lun mar 13:45, 20:20, jeu lun mar 16:05, 18:25, ven 14:00, 20:05, sam 13:50, 14:10, dim 10:30, 16:10, 18:35 Last Christmas mer sam 13:30, 20:25, mer 15:50, jeu dim lun mar 16:00, jeu dim lun 20:30, ven sam 15:45, dim mar 13:40 Le Mans 66 mer ven sam 22:00 Le meilleur reste à venir mer ven sam 14:00, 22:20, mer ven 16:40, mer 19:40, jeu dim lun mar 13:30, 16:00, 18:30, jeu dim 19:50, ven sam 19:45, sam 16:50, lun 20:15, mar 20:40 Les Misérables mer ven sam 19:40, mer sam 22:40, jeu lun 18:00, jeu 20:30, ven 22:45, dim 18:05, 20:00, lun 20:55, mar 18:20 Sorry we missed you (vo. en.) jeu lun 13:30, jeu 15:50, 18:10, dim 11:00, lun 18:35, mar 17:00 Vic le Viking dim 10:45 THIONVILLE KINEPOLIS Abominable sam dim 13:40, dim 10:55

À couteaux tirés tlj 22:25 + mer 13:55 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 + ven sam dim lun mar 14:00 + sam 16:55 À couteaux tirés jeu 14:00, dim 10:50, lun 19:40 Black Christmas mar 21:00 Countdown mer sam dim 22:45, jeu lun 22:35 Docteur ? mar 20:20 Donne-moi des ailes dim 10:55 Friends 25 : Celui qui fête son anniversaire (vo. en.) ven 19:30 J'accuse mer sam 20:00, jeu lun 19:50, dim 19:40 Joker tlj 13:50, 17:00, 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 19:50 + dim 20:10 Joyeuse retraite ! tlj 15:50, 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 + mer jeu ven lun mar 18:10 + sam 18:15 + dim 18:00 Jumanji : next level tlj 16:40, 19:40, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 13:45 + sam 13:40 + dim 10:45 Jumanji : next level (3D) tlj 15:00, 18:00, 20:45 La belle époque dim 11:00, 18:05 La famille Addams mer sam dim 14:00, mer dim 16:00, jeu lun mar 13:45, 15:45, ven 13:35, 15:35, sam 16:50, dim 10:50 La famille Addams (3D) mer jeu ven sam dim lun 18:15, mar 18:40 La reine des neiges 2 tlj 18:05, 19:40, 22:30 + mer sam dim 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + jeu ven lun mar 14:00 + sam 16:40 + dim 10:45 La reine des neiges 2 (3D) mer sam dim 13:45 Last Christmas mer jeu ven lun mar 15:55, mer jeu ven lun 20:20, jeu ven lun mar 13:40, sam 16:00, 20:25, 22:40, dim 15:50, 20:30, mar 18:10 Le Mans 66 tlj 22:00 Le meilleur reste à venir mer jeu ven sam dim lun 13:55, 22:20, mer jeu ven dim lun 16:40, 19:50, sam 17:00, sam mar 19:45, mar 13:40, 16:10, 22:15 Les Misérables mer lun mar 13:40, mer jeu ven sam dim lun 16:00, 22:35, mer jeu ven dim lun 20:15, jeu ven 13:45, sam 20:20, dim 10:55, mar 15:55, 20:25, 22:40 Maléfique : le pouvoir du Mal dim 10:50 Proxima mer jeu ven lun 22:35, dim 22:45, mar 22:30 Toute ressemblance... mer 18:00, jeu lun mar 17:50, ven 17:35 Vic le Viking dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abominable sam 14:00, dim 13:30 À couteaux tirés tlj 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim 19:35 À couteaux tirés (vo. en. st. fr.) ven mar 19:35, sam 16:45 À couteaux tirés jeu 13:50, lun 19:35 Black Christmas mar 21:00 Brooklyn affairs mer jeu ven lun mar 13:40, mer jeu ven dim lun mar 16:40, 19:40, mer jeu ven sam lun mar 22:15, sam 16:20, 19:20, dim 22:25 Chanson douce tlj 15:40 + mer jeu ven lun mar 13:30 + mer jeu ven sam lun mar 17:50 + jeu 20:00 + dim 20:15 Countdown mer jeu sam dim lun mar 22:45 Docteur ? mar 20:30 Donne-moi des ailes dim 10:45 Friends 25 : Celui qui fête son anniversaire (vo. en. st. fr.) ven 19:30 Gloria mundi mer jeu ven sam dim lun 13:40, mer sam dim 18:15, jeu ven lun 16:00, mar 13:30, 15:50

Hors normes jeu ven lun 18:20 J'accuse mer jeu sam dim lun mar 20:00, ven 22:10 Joker tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:45 + sam 22:25 + mar 18:10 Joyeuse retraite ! mer jeu ven lun mar 13:40, mer ven 15:50, 17:30, mer 20:15, jeu mar 16:00, jeu 18:15, 20:25, ven mar 20:00, sam dim 13:30, sam lun 16:10, 18:20, 20:30, dim 15:40, 20:35, dim mar 17:50 Jumanji : next level tlj 22:25 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + jeu sam dim lun mar 19:40 + sam dim 13:40 + sam 16:20 + dim 10:50 Jumanji : next level (3D) mer ven 19:40 Jumanji : next level (3D) (laser ultra) tlj 15:00, 18:00 + jeu sam dim lun mar 20:45 Jumanji : next level (laser ultra) mer ven 20:45 La belle époque jeu ven lun mar 18:00 La famille Addams mer ven lun 13:30, 15:30, mer ven 20:00, jeu 13:50, 16:00, sam dim 14:00, sam 16:45, 20:45, dim 11:10, 16:15, mar 13:45, 15:45, 18:15 La famille Addams (3D) mer jeu ven 18:00, sam 18:45, dim 18:15, lun 17:30 La reine des neiges 2 mer jeu lun 14:00, mer jeu dim lun 16:30, mer jeu lun mar 18:10, mer jeu sam dim lun 19:40, 22:10, ven 13:30, 15:45, 18:00, ven mar 20:15, 22:30, sam dim 13:50, sam 16:40, 18:15, dim 11:00, 18:20, mar 13:40, 15:55 La reine des neiges 2 (3D) mer 15:50, 18:10, sam dim 13:40, 16:00, 18:15 Last Christmas mer jeu ven mar 13:40, mer jeu ven lun mar 15:55, mer 20:25, 22:40, jeu ven sam dim lun mar 20:30, jeu sam dim lun 22:45, sam dim 16:00 Le Mans 66 tlj 20:45 Le meilleur reste à venir tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 16:50, 19:45, 22:20 + ven 16:30, 20:05, 22:35 Les Misérables mer jeu ven lun mar 13:30, mer sam dim 16:00, mer jeu lun 20:25, mer jeu lun mar 22:40, jeu ven lun mar 15:45, ven 20:10, 22:35, sam dim 13:45, 20:30, 22:45, mar 20:00 Maléfique : le pouvoir du Mal dim 10:40 Mucize 2 : Ask (vo. tr. st. fr.) ven 22:15, dim 17:50, lun 13:30, 19:30, mar 18:10 Retour à Zombieland mer 22:30, jeu sam lun 22:40, ven dim mar 22:45 Toute ressemblance... mer jeu dim lun mar 22:35, ven 18:10, sam 22:45 Vic le Viking dim 10:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Abominable dim 14:20 À couteaux tirés mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 21:45, sam 16:30, 19:15, 22:00, dim 16:50, lun 17:20 Countdown mer dim lun 20:10, ven sam 21:30 Joker ven 21:20 Joyeuse retraite ! mer jeu dim lun mar 20:15 Jumanji : next level ven 19:10, sam dim 14:00 La famille Addams mer sam dim 14:30, ven sam 19:30, sam dim 16:30, lun 17:30 La reine des neiges 2 mer dim 14:10, mer jeu lun mar 20:10, ven sam 19:00, sam dim 16:35, lun 17:30 La reine des neiges 2 (3D) sam 14:10 Last Christmas mer 14:20, jeu dim mar 20:10, ven sam 19:15, sam dim 16:50, lun 17:30 Le Mans 66 ven sam 21:30 Le meilleur reste à venir mer sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:20, 21:50, sam dim 16:45, lun 17:30 Maléfique : le pouvoir du Mal sam 14:20 Midway sam 21:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

25

Sport MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Sako à Metz en 2020

HANDBALL Le Metz Handball a an-

noncé hier avoir bouclé le recrutement de la gardienne francosénégalaise de Nice Hatadou Sako, âgée de 24 ans. Elle s'est engagée pour deux ans à partir de la saison 2020/2021.

La France termine 13e

HANDBALL Les handballeuses

norvégiennes ont dominé hier la Corée du Sud (36-25), passant en tête du Groupe 1 du Mondial 2019 devant l'Allemagne, battue par la Serbie (29-28). Les Françaises ont battu la Hongrie (26-21) et terminent 13es.

Football Le Luxembourgeois Laurent Jans fait son trou avec Paderborn en Bundesliga. Page 27

La Russie exclue des J0 et du Mondial 2022 La Russie a été suspendue quatre ans de compétitions mondiales hier. Une sanction incluant les Jeux olympiques 2020 et le Mondial 2022.

L'Agence mondiale antidopage (AMA) a exclu hier la Russie pour quatre ans des Dennis file chez Ineos Jeux olympiques et de tout championnat du monde. Cela CYCLISME Et un rouleur de plus dans l'équipe Ineos! L'Australien implique que le pays ne deRohan Dennis, double champion vrait pas pouvoir participer aux JO de Tokyo en 2020 et de du monde de contre-la-montre, Pékin en 2022. Pas plus qu'au rejoint la formation de Chris Froome. L'ex-coureur de l'équipe Mondial 2022 de football au Bahrain-Merida, âgé de 29 ans, a Qatar. Mais rien ne l'empêchera d'aller à l'Euro 2020. Ces signé pour deux saisons. sanctions, les plus lourdes de l'histoire de l'AMA, ont été prises pour punir Moscou d'avoir à nouveau falsifié des données de contrôles de sportifs.

Il ne pourrait s'agir que d'une étape, car la Russie, via son agence antidopage Rusada ou son comité olympique national, peut faire appel pendant 21 jours devant le Tribunal arbitral du sport (TAS), qui aurait le dernier mot. «La liste

La décision de l'Agence mondiale antidopage priverait les Russes de représenter leurs couleurs aux JO.

complète des recommandations a été approuvée à l'unanimité» des douze membres du comité exécutif, a déclaré un porte-parole de l'AMA, James Fitzgerald. «Cela signifie que les sportifs russes, s'ils veulent participer aux JO ou à tout autre événement majeur

figurant dans les recommandations, devront démontrer qu'ils ne sont pas impliqués dans les programmes de dopage décrits par les rapports McLaren ou que leurs échantillons n'ont pas été falsifiés».

Dans ce cas, ces sportifs ne pourraient représenter la Rus-

Doncic s'offre un record NBA Plus fort que Jordan... à 20 ans. Luka

Doncic a réussi son 19e match d'affilée à au moins 20 points, 5 rebonds et 5 passes décisives, établissant un nouveau record NBA après avoir égalé «His Airness» la veille. Mais, il n'a pas empêché la défaite de Dallas contre Sacramento (106-110). Un coup d'arrêt après cinq succès qui relègue les Mavs à la 3e place. Sentiments mêlés donc pour le prodige slovène, qui a mis du temps à entrer dans son match. Il a fini

par élever son niveau de jeu en seconde période, mais a échoué à égaliser sur une ultime tentative, gêné par une légère faute, non sifflée. Il a fini avec 27 points, 8 passes et 7 rebonds.

Anthony Davis a lui inscrit 50 points contre les Wolves (142-125), ajoutant 7 rebonds et 6 passes. Sa meilleure performance cette saison. Ses Lakers pointent en haut du classement avec le meilleur bilan de la Ligue (21 succès, 3 revers).

Luka Doncic s'empare d'un record de Jordan.

sie, dont ni le drapeau ni l'hymne n'auront droit de cité durant ces compétitions.

La Russie est aussi interdite de candidater à l'organisation de compétitions mondiales sur son sol pendant quatre ans.

Moscou a dénoncé une «hystérie anti-russe».

Ngapeth arrêté VOLLEY-BALL La star de l'équipe de France et du Zénith Kazan, Earvin Ngapeth, a été arrêtée au Brésil pour harcèlement sexuel. Il aurait giflé les fesses d'une femme lors d'une fête à l'issue du Mondial des clubs remporté par Civitanova.

26 Sports

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Salzbourg et son joyau Haland veulent surprendre Liverpool

Auteur de huit buts en cinq rencontres de Ligue des champions cette saison, le Norvégien de Salzbourg n'a que 19 ans.

Encore méconnu au coup d'envoi de la saison, Erling Haland, le buteur de Salzbourg, est devenu en quelques mois un des jeunes joueurs les plus talentueux du continent.

Cette année, en Ligue des champions, le Norvégien de 19 ans a marqué huit fois et a grandement contribué à maintenir son équipe dans la course à la qualification avant la dernière journée. Pour y parvenir, les Autrichiens devront réaliser un exploit en battant Liverpool ce soir. Un résultat qui éliminerait purement et simplement le champion d'Europe en titre de la compétition.

Auteur de 28 buts en 21 rencontres toutes compétitions confondues depuis le début de l'exercice 2019/2020, le fils de

Titulaire dans les cages à 17 ans?

Le Norvégien Erling Haland (au centre) enfile les buts depuis le début de la saison avec Salzbourg.

l'ancien international norvégien Alf-Inge Haland affole les compteurs. «Erling sera certainement un joueur de haut niveau. Il me rappelle Romelu Lukaku», estime son compatriote et entraîneur de Man-

Carlo Ancelotti menacé avant Genk L'entraîneur de Naples, Carlo Ancelotti, sous pression après une série de mauvais résultats, a rappelé hier que «la valise d'un entraîneur» était «toujours prête».

«Je ne peux pas faire semblant, l'équipe ne donne pas

FOOTBALL

ce qu'elle pourrait donner», a reconnu Ancelotti avant la réception de Genk ce soir. La presse italienne rapportait hier que le Napoli se serait déjà mis d'accord avec Gennaro Gattuso pour succéder à l'ancien coach du Paris SG.

Lyon a encore les cartes en main

Défaite interdite pour ReineAdélaïde et les Lyonnais.

Programme Ligue des champions, 6e journée Ce soir Groupe E Naples-Genk 18 h 55 Salzbourg-Liverpool Groupe F Inter-FC Barcelone 21 h Dortmund-Slavia Prague Groupe G Benfica-Zénith 21 h Lyon-Leipzig Groupe H Ajax-Valence 21 h Chelsea-Lille

FOOTBALL Ce soir, l'Olympique Lyonnais devra battre Leipzig, déjà qualifié, pour s'assurer de rejoindre les 8es de finale de la Ligue des champions. En cas de nul, il faudrait que le Zénith, qui a 7 points comme l'OL, s'incline face à Benfica. Une défaite des Français face aux Allemands les éliminerait.

chester United, Ole Gunnar Solskjær. Avec son 1,91 m, sa précocité et la puissance qu'il dégage sur le terrain, la comparaison est évidente.

Arrivé en 2018 du club norvégien de Molde à Salzbourg

contre un chèque de 10 millions d'euros, le montant de son prochain transfert devrait être bien supérieur. Manchester United, la Juventus, le Bayern ou encore Dortmund seraient déjà sur les rangs.

FOOTBALL Sur le terrain avec Genk samedi contre le Cercle Bruges, Maarten Vandevoordt pourrait devenir le plus jeune gardien de la Ligue des champions s'il jouait ce soir contre Naples. À 17 ans et 287 jours, il serait le premier à goûter à la C1 avant ses 18 ans. Le record est actuellement détenu par son compatriote Mile Svilar, qui avait 18 ans et 52 jours.

Dortmund et l'Inter rêvent des 8es

Alors que dans le groupe F le Barça a déjà assuré sa qualification, l'Inter et Dortmund sont toujours au coude à coude avec 7 points chacun.

La tâche s'annonce compliquée pour les Nerazzurri, qui recevront le FC Barcelone ce soir alors que les Allemands défieront le Slavia Prague.

Néanmoins, grâce à leurs résultats favorables contre le Borussia lors des journées précédentes, les Italiens bénéficieront d'un avantage précieux si les deux équipes venaient à se retrouver à égalité de points à l'issue de la soirée.

D'autant que Lionel Messi ne sera pas du déplacement à Milan et que d’autres cadres seront ménagés. Dortmund devra faire sans Axel Witsel, qui s'est blessé dimanche au visage en chutant à son domicile et sera absent jusqu'à fin déLe Dortmund d'Akanji (à g.) et l'Inter d'Esposito (à d.) sont à la lutte. cembre, a annoncé son club.

FOOTBALL

Sports 27

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Jans s'invite dans l'équipe-type du week-end en Bundesliga

Laurent Jans fait son trou en Allemagne. Le défenseur luxembourgeois, titulaire avec Paderborn, a été placé dans l'équipe-type du week-end en Bundesliga.

À la sortie d'une saison compliquée avec le FC Metz où il n'avait pris part qu'à neuf matches de Ligue 2 et six en Coupes, le défenseur luxembourgeois Laurent Jans avait relevé un sacré défi en partant en prêt (avec option d'achat) pour le SC Paderborn, pensionnaire de Bundesliga.

Il semble pourtant en passe de gagner son pari. Après avoir passé les neuf premiers matches de la saison sur le banc, le capitaine de l'équipe nationale luxembourgeoise, 27 ans, patient, a su saisir sa chance. C'était le 1er novembre. Son équipe affichait un pi-

Depuis début novembre, Laurent Jans est titulaire à Paderborn.

teux bilan de sept défaites, un nul et une victoire et était menée 3-0 à la mi-temps à Hoffenheim quand l'entraîneur Steffen Baumgart a lancé l'ancien

joueur de Beveren. Sixième Luxembourgeois à évoluer en Bundesliga, le latéral droit n'a plus quitté, depuis, le onze titulaire. Paderborn reste reléga-

ble, 17e à égalité de points avec le dernier Cologne (8 points) et à quatre longueurs du barragiste, Düsseldorf. Mais avec un nul surprise à Dortmund (3-3), une courte défaite face à Leipzig (2-3) et une victoire arrachée sur le fil au Werder (0-1) dimanche, l'espoir renaît.

Jans a même été désigné par le magazine «Kicker» dans l'équipe-type de la 14e journée du championnat allemand avec Timo Werner, Marco Reus, Jadon Sancho, Ramy Bensebaini ou Thorgan Hazard. Une première. Le Luxembourgeois a ainsi reçu la note de 2,5 (NDLR: 1 est très bien et 6 est insuffisant) avec notamment 14 duels remportés.

Son compatriote Leandro Barreiro a connu sa première titularisation lors de la défaite de Mayence à Augsbourg (2-1).

Il est sorti au retour des vestiaires (46e). NICOLAS MARTIN

Hombourg-Haut face à une N3 FOOTBALL Petit Poucet des 32es de la Coupe de France, les Mosellans de Hombourg-Haut (R3) recevront les Ardennais de Prix-lès-Mézières (N3) selon le tirage réalisé hier.

Metz ira à Rouen (N2), l'OM à Trélissac (N2), Nancy à Grande-Synthe (N3) et le PSG à Linas Montlhéry (R1). Matches prévus les 4 et 5 janvier.

Le FC Metz fête le Petit Poucet

FOOTBALL Le FC Metz va fêter la

qualification des Mosellans de Hombourg-Haut (8e division) en 32es de finale de la Coupe de France en sortant Auxerre (L2).

Les joueurs du club de R3 seront invités samedi pour MetzMarseille à Saint-Symphorien et Thierry Steimetz, l'entraîneur et ancien Grenat, donnera le coup d'envoi du match.

Laurent a mis le cap sur l'Autriche

Alex Laurent (d.) à Fürstenfeld.

BASKET-BALL Le Luxembourgeois Alex Laurent, écarté jeudi dernier par Ponferrada, en D3 espagnole, n'a pas tardé à rebondir. Il a été recruté par les Fürstenfeld Panthers, 5es de 2e division autrichienne. Il devrait jouer à Wagram dès dimanche.

Molinaro poursuit sa route à Dubai

Tombeuse de l'Américaine Shatoo Mohamad dimanche lors du 1er tour des qualifications, la joueuse luxembourgeoise Eléonora Molinaro est parvenue à se qualifier hier pour le tableau principal du tournoi

TENNIS

Eléonora Molinaro défiera la Belge Greet Minnen.

ITF de Dubai (100 000 dollars) aux Émirats arabes unis. À 19 ans, la 282e mondiale est venue à bout après un gros combat de la Française Chloé Paquet, classée 170e (4-6, 7-6, 11-9). La Strassenoise sera opposée ce mardi lors du 1er tour du tableau final à la Belge Greet Minnen, 122e mondiale.

Claudio Nunes dos Santos (à d.) a été sacré champion du Luxembourg dans la catégorie -73 kg.

Nunes dos Santos en patron

Une vingtaine de judokas ont pris part ce week-end aux championnats du Luxembourg élites au Hall omnisports de Luxembourg-Gare.

Des effectifs pas franchement pléthoriques, avec un maximum de trois concurrents par catégorie (9). Claudio Nunes

JUDO

dos Santos (Differdange), qui avait réussi l'exploit de se classer 9e des Mondiaux seniors en août à Tokyo à tout juste 20 ans, a tenu son rang. Il a décroché le titre national des -73 kg devant Samuel Cossu et Louis Retter. Denis Barboni a lui été sacré en -100 kg. Côté fé-

minin, Kenza Cossu (Bonnevoie) a été couronnée à seulement 15 ans chez les -63 kg devant Kim Eiden et Melissa Pereira Briosa.

Au championnat interrégional, la Sarre-Rhénanie Palatinat a dominé le Grand Est et la sélection luxembourgeoise.

28 Météo

MARDI 10 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

IDÉES CADEAUX UN UNIVERS DE SAVEURS À OFFRIR

WWW.VINSMOSELLE.LU

#MardiMarchéDeNoël #ING_Visa_Gold ing.lu/visagold ING Luxembourg S.A. - 26, Place de la Gare, L-2965 Luxembourg - R.C.S. Luxembourg B.6041 - TVA LU 11082217 - ing.lu

Ce mardi, le temps sera plus calme et sec sur le pays. Des bancs de nuages seront possibles au petit matin, suivis de quelques éclaircies en milieu de journée avant que le ciel ne se

PUB

voile à nouveau l’aprèsmidi. Il fera plus frais le matin, avec quelques gelées possibles. La pluie sera de retour dès demain et pour toute la fin de semaine avec un temps agité vendredi.