L'essentiel epaper 2019-12-09

Ab 14.11.2019 Bei McDonald’s in Luxembourg Gewinnspielsticker solange der Vorrat reicht. As long as stocks last.

Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. MONOPOLY TM & ©1935, 2019 Hasbro. All Rights Reserved. Licensed by Hasbro. © 2019 McDonald’s

N°2801

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019

4

Luxembourg

Taxes plus lourdes sur les véhicules les plus polluants

Nuit mouvementée avec la police d'Esch

«Huit heures ne suffisent pas pour contrôler chaque coin de rue», lancent Luca et Christoph, policiers à Esch-sur-Alzette, au moment de prendre leur service de nuit samedi. Entre un tour au parc derrière la gare,

People

17

Sports

27

Météo

28

une bagarre à Foetz, l'interpellation d'un homme qui menace sa femme ou encore la prise en charge de blessés au couteau... les agents n'ont pas eu le temps de chômer.

«L'essentiel» les a accompagnés. PAGE 3

Animaux stars des réseaux sociaux

Le rappeur Juice Wrld est décédé à seulement 21 ans

Kamil Rychlicki, champion du monde avec son club

MATIN

APRÈS-MIDI

5°

6°

Les animaux qui ont du succès sur les réseaux sociaux servent souvent à faire de la publicité ou à proposer des produits dérivés.

Vous cherchez à augmenter le nombre de vos followers sur les réseaux sociaux? Postez donc des photos de vos animaux! Car ÉCONOMIE

oui, les rois de Facebook et les stars d'Instagram ont désormais quatre pattes et un pelage soyeux.

Chats atypiques ou chiens tout mi-

gnons, certains comptent plusieurs dizaines de millions de fans. Et ils peuvent rapporter vraiment très gros à leurs propriétaires. PAGE 11

2

Actu

Vite lu Alerte rouge à Mayotte

MAMOUDZOU L'île française de

Mayotte a été placée en alerte rouge hier pour faire face au passage du cyclone Belna, qui doit toucher également les Comores et Madagascar.

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les agressions sexuelles chez Uber touchent aussi la France

Uber, qui a enregistré des milliers d'agressions Balkany fixé sur son sort sexuelles aux États-Unis, PARIS Semaine décisive pour Pa- est aussi ciblé par une série trick Balkany: l'infatigable maire de plaintes de clientes en de Levallois-Perret saura auFrance.

jourd'hui s'il est libéré avant son procès en appel pour fraude fiscale, qui débute mercredi.

Bancomat très généreux MARSEILLE Un distributeur d'ar-

gent distribuait le double de la somme demandée samedi à Marseille. Les usagers ont fait la queue pour toucher le jackpot.

L'appareil a été mis hors service.

Horn et Ousland sains et saufs OSLO L'explorateur sudafricain Mike Horn et son compagnon norvégien Boerge Ousland, en difficulté lors de la traversée de l'océan Arctique en ski en raison des effets du réchauffement climatique, ont pu gagner le Lance, le bateau qui devait les récupérer. Leur expédition est désormais terminée.

Camille*, 25 ans, raconte comment en juillet, en sortant d'un festival, elle est prise en charge par une voiture commandée via la plateforme Uber. Après quelques minutes, elle se rend compte que le chauffeur «était en train de se toucher». Elle porte plainte le jour même. Et lorsque le motclé #Ubercestover est devenu viral sur les réseaux sociaux, la plateforme a transmis l'identité de son chauffeur aux autorités, selon Camille et Uber France.

Plusieurs centaines de témoignages de victimes en France.

«Auparavant, si les forces de l'ordre ne nous contactaient pas, nous ne donnions pas les informations», explique Rym Staker, chargée de la commu-

sonnement. C'est justement pour que la «parole des victimes soit entendue» qu'Anna Toumazoff, activiste féministe, a lancé la semaine dernièrele mot-clé #Ubercestover. Elle a raconté les cas de Sonia et Noémie, qui disent avoir été agressées par le même chauffeur à Strasbourg.

«J'ai reçu 700 témoignages: des femmes harcelées, agressées, violées par des chauffeurs». Le gouvernement s'est emparé du dossier. La secrétaire d'État Marlène Schiappa rencontrera jeudi les dirigeants d'Uber France: «Il faut qu'Uber rende des comptes». La semaine dernière, Uber avait révélé que 5 981 agressions sexuelles ont été rapportées aux États-Unis en 2017 et 2018.

nication de l'entreprise.

Anaïs*, 25 ans, a elle été violée dans un véhicule Uber en 2016. Son agresseur a été condamné à huit ans d'empri- * Prénoms d'emprunt

L'incendie a fait 43 morts NEW DELHI Au moins 43 personnes sont décédées hier dans l'incendie d'une usine à New Delhi qui servait aussi de dortoir pour des ouvriers, selon un bilan provisoire qui pourrait encore s'alourdir. L'incendie s'est déclenché aux premières heures de la matinée dans un quartier ancien de la capitale indienne. Outre le bilan de 43 morts, au moins seize personnes ont été hospitalisées. Les victimes sont des ouvriers

qui dormaient à l'intérieur de ce bâtiment comprenant quatre ou cinq étages. Au moins 50 personnes ont été sauvées par les services de secours. Les pompiers ont expliqué que les conditions d'accès au Bazar Sadar, un important marché de gros faiblement éclairé de la capitale, étaient très difficiles. Le bâtiment ravagé par les flammes était plein de cartables d'éco- Une œuvre d'art assez insolite. liers et de matériel d'emballage.

Elles ont fêté leurs 50 ans Des générations entières d'enfants à travers le monde ont été élevées par ces marionnettes attachantes, avec leur flot de comptines éducatives et de bonnes morales: le célèbre programme télévisé «Sesame Street» a fêté ses 50 ans, fort d'une popularité inaltérée. Pour ce glorieux anniversaire, le show, connu dans sa version française sous le nom «1, rue Sésame», a même droit aux plus hauts honneurs de la culture américaine: le prestigieux centre Kennedy lui a remis hier un prix lors d'une cérémonie.

WASHINGTON

Plus de 86 millions d'enfants ont suivi les différentes aventures de Toccata, Elmo, Ernest et Bart.

L'œuvre d'art a été mangée

Qu'est-ce qu'on scotche au mur, qui vaut 120 000 dollars et qu'on peut manger?

Une banane vendue pour ce prix par un artiste, et qu'un autre artiste s'est fait un plaisir de dévorer. L'œuvre, un fruit accroché à un mur par l'Italien Maurizio Cattelan, avait été acquise par un collectionneur français pour cette somme.

Elle était exposée à Miami quand un visiteur, David Datuna, qui se décrit comme un artiste installé à New York, a mangé la banane devant une foule de curieux. Il y voit une «performance artistique» qu'il intitule «Hungry Artist» («Artiste ayant faim»). La sécurité est intervenue.

MIAMI

Luxembourg

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

3

Bettel dit «non» à la Saint-Nicolas Une centaine de GSM volés LUXEMBOURG Le Premier ministre ne veut pas que la Saint-Nicolas devienne fériée, a-t-il dit samedi à Nancy. Son gouvernement vient de faire de la Journée de l'Europe un jour fé-

rié et d'accorder un jour de congé supplémentaire, a-t-il précisé. Une pétition demandant de rendre le 6 décembre férié totalise actuellement plus de 3 600 signatures.

Nora Back élue à la tête de l'OGBL

À 40 ans, Nora Back devient la première présidente de l'OGBL.

LUXEMBOURG Élue avec 97,5 % des voix après la première journée de congrès national samedi, Nora Back devient la première femme à prendre les rênes de l'OGBL. Un accomplissement pour l'ex-secrétaire générale qui, à l'âge de 40 ans, succède à André Roeltgen. Son élection à la tête du premier syndicat du pays était attendue et préparée. Engagée depuis ses 25 ans à l'OGBL, Nora Back avait déjà été élue à la tête de la Chambre des salariés en juin dernier.

BERTRANGE Le magasin POST de la Belle Étoile à

Bertrange a été cambriolé entre 1 h 30 et 3 h, dans la nuit de samedi à dimanche. Selon nos informations, les malfaiteurs, qui sont entrés par le toit, se sont emparés d'une centaine de portables. Les dégâts matériels sont élevés.

Pour effacer les traces, les cambrioleurs ont aspergé les lieux avec un extincteur, agissant en vrais professionnels, nous dit une source. Le bureau restera encore en partie fermé aujourd'hui. La police mène l'enquête et analyse les images des caméras de surveillance.

Les cambrioleurs se sont introduits par le toit.

La CGFP déçoit les associations LUXEMBOURG L'association du cadre supérieur de la police et celle des officiers de l'armée songent à quitter la Confédération générale de la fonction publique (CGFP) suite aux menaces des syndicats de la force publique soutenus par la CGFP.

Trois personnes tuées dans des accidents LUXEMBOURG Un piéton qui tra-

versait boulevard Charles-deGaulle à Esch-sur-Alzette a été percuté par une voiture vendredi vers 20 h 25. Il a succombé à ses blessures sur le lieu de l'accident, a indiqué la police. Samedi soir, un jeune homme de Buschrodt a perdu le contrôle de son véhicule entre Cruchten et Schrondweiler

La nuit entre bagarres, menace au couteau et guerre du kebab

Cliché ou vérité? Que se passe-t-il à Esch quand il fait nuit?

«L'essentiel» a accompagné la police sur le terrain.

À 22 h, vendredi soir, le travail commence pour Luca et Christoph. Pendant leur quart de nuit, les deux agents vont sillonner les rues d'Esch et ses environs. «Huit heures ne suffisent pas pour contrôler chaque coin de rue», disent-ils.

Du coup, ils se concentrent sur les points réputés chauds, comme le parc derrière la gare.

Les trafiquants ne sont pas les seuls à aimer y traîner. Parfois, la lumière est allumée dans une voiture. Avec un «cul nu» à la vitre. Du sexe? «Ça arrive».

Pas cette fois. «On est juste en train de parler», dit le couple.

Au White, à Foetz, une bagarre de masse a éclaté. Au fi-

«L'essentiel» a suivi deux agents de police samedi lors de leur tournée de nuit. Les interventions se sont enchaînées sans répit.

nal, «seulement» trois personnes étaient impliquées. «Ça se produit toujours. Quelqu'un appelle et parle de bagarre de masse, alors on arrive vite».

Les policiers sont rapides.

Une femme appelle en pleurs, hystérique. Son mari la menace avec un couteau. Huit kilomètres plus loin et deux mi-

nutes plus tard, Luca et Christoph amènent l'homme à l'hôpital. Il risquait de se suicider.

En même temps, à l'Euro kebab de la rue d'Audun, plusieurs personnes sont blessées au couteau. Ici, au Centre hospitalier Emile Mayrisch, la violence domestique et la guerre du kebab se croisent. Trois hommes au visage ensanglanté doivent être recousus.

La joue d'un homme est ouverte, ses dents brillent dans la coupure profonde.

Christoph pousse un lit dans le couloir. Les policiers jouent parfois les infirmières. Deux heures plus tard, vers 3 h 30, les deux fonctionnaires sont aux prises avec 25 ivrognes, blessés dans la salle d'attente.

«Je me sens impuissant», explique Luca, qui monte la garde. «Nous devrions être dehors, c'est là qu'on a besoin de nous». FRANZISKA JÄGER

et a heurté un arbre. Il est décédé sur place. Vers 1 h 30 hier matin, un chauffeur a fini sa course contre un arbre entre Dudelange et Zoufftgen (France). Les deux passagers ont été éjectés du véhicule.

L'un d'eux n'a pas survécu.

Grièvement blessés, le conducteur et un de ses passagers ont dû être transférés à l'hôpital.

Vite lu

Marche aux flambeaux

LUXEMBOURG Demain, à 18 h, au départ de la place d'Armes, Amnesty International organisera une marche aux flambeaux dans le cadre de la Journée internationale des droits de l'homme.

Conférence sur la 5G

LUXEMBOURG La seconde confé-

rence sur la 5G organisée par le Service des médias et des communications aura lieu demain et mercredi à l'European Convention Center à Luxembourg. Il faut s'inscrire: , 5G-conference.lu.

Les cartes prolongées

LUXEMBOURG La validité des car-

tes de libre circulation pour les bénéficiaires du revenu d'inclusion sociale (REVIS), qui sont valables pour 2019, sera prolongée jusqu'au 29 février 2020 inclus.

4

Luxembourg

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les taxes sur les véhicules les plus polluants augmenteront La décennie 2010-2019 est la plus chaude jamais observée.

1,4 °C au-dessus de la moyenne

Selon MeteoLux, la température moyenne depuis le début de 2019 a dépassé la valeur de référence de 1,4 °C. 2019est pour l'instant la troisième année la plus chaude constatée au Luxembourg depuis 1947, derrière 2018 et 2014. Selon l'Organisation météorologique mondiale (OMM), l'année 2019 sera au deuxième ou troisième rang des années les plus chaudes.

LUXEMBOURG

Décidé à mettre en place des mesures concrètes pour le climat, le Luxembourg va taxer les véhicules les plus polluants.

Une réduction de 55 % des émissions de gaz à effet de serre. C'est le cap fixé pour le Luxembourg à l'horizon 2030.

Cet objectif ambitieux passe par une prise en main de l'ensemble de la société.

Adopté vendredi en Conseil de gouvernement, le plan national intégré en matière d'énergie et de climat fixe les grandes lignes, dont certaines changeront le quotidien de tout un chacun. En matière de transports, le pays envisage une «réforme de l'impôt sur les

«Une personne qui achète une voiture diesel peu efficiente le remarquera sur la taxation», a indiqué le ministre de l'Énergie.

véhicules automoteurs». Les véhicules diesels et essence seront-ils davantage taxés? Le ministre de l'Énergie, Claude Turmes, livre une première

Les travaux au pont Viaduc repoussés d'une semaine LUXEMBOURG La ville de Luxembourg a indiqué vendredi que les travaux au pont Viaduc qui devaient débuter ce lundi

étaient reportés à la semaine du lundi 16 au vendredi 20 décembre. Entre 22 h et 5 h, le tronçon entre la rue Chimay et le tun-

nel Saint-Esprit sera barré en direction du pont. Les travaux se poursuivront du samedi 21 décembre au mercredi 8 janvier 2020.

Käerjeng dénonce une «arnaque aux sinistrés»

piste: «La réforme n'a pas encore été détaillée. Mais forcément, une personne qui achète une voiture diesel peu efficiente le remarquera sur la

taxation…». Rendez-vous début janvier pour plus de précisions… Une réévaluation de l'avantage en nature pour les voitures de fonction est aussi prévue, en plus d'une réduction de la vente de diesel.

La généralisation du principe du pollueur-payeur à l'ensemble de la société fait aussi partie des mesures. Les émissions de CO2 deviendront payantes pour les particuliers et petites entreprises. Une tarification a été fixée: 20 euros par tonne de CO2 en 2021, puis 5 euros supplémentaires en 2022 et 2023.

Incitations financières pour les énergies renouvelables, 20 % d'agriculture bio d'ici à 2025, etc., font partie des nombreuses autres mesures listées.

THOMAS HOLZER

Une «autoroute pour vélos» le long de l'A4 Le réseau cyclable est en pleine expansion.

Prochaine étape: des Vëloexpresswee (autoroutes pour vélos). La première est celle entre Luxembourg et Esch-sur-Alzette. En cours de planification, elle a été présentée vendredi. Cette piste de 27,8 km doit longer l'A4, de la gare de la capitale à celle d'Esch. Des décrochages vers Raemerich,

LUXEMBOURG

la Cloche d'Or et Helfenterbruck sont prévus. Autre annonce: une liaison directe de deux kilomètres entre Esch et Belval, avec la passerelle à vélo la plus longue d'Europe (1 200 m). Cette portion de la PC8 doit être achevée vers 2022 avec un budget de 36 millions d'euros. Le réseau de pistes cyclables doit passer de 632 km aujourd'hui à 1 102 km à terme.

Airbnb relocalise au Luxembourg La plateforme de locations privées américaine Airbnb déplace son établissement de paiement européen de Londres vers le Luxembourg, en raison du Brexit. Dès 2020, les transactions entre locataires et propriétaires effectuées au sein de l'UE passeront par le Luxembourg, a annoncé Luxembourg for Finance. La filiale luxembourgeoise d'Airbnb a obtenu la li- Airbnb va quitter son siège à cence nécessaire.

Londres en raison du Brexit.

LUXEMBOURG

Selon la commune, deux femmes font du porte-à-porte pour récolter des informations sur les dégâts.

KÄERJENG Vendredi, la commune de Käerjeng a dénoncé une nouvelle tentative d'arnaque aux victimes de la tornade du 9 août. «Deux femmes parlant le luxembourgeois font du

porte-à-porte et distribuent des documents dans le but de récolter des informations au sujet des dégâts causés par la tornade». Il ne faut en aucun cas répondre à ce questionnaire et

partager ses données. La commune ajoute qu'un document contenant toutes les informations sur les procédures à suivre, en vue de profiter d'aides financières, sera distribué.

Luxembourg

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le pourcentage

73,61 %

C'est la proportion des 139 400 entités qui se sont inscrites sur le registre des bénéficiaires effectifs, a indiqué «Paperjam». Ce répertoire des entreprises permet aux autorités en charge de la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme d'identifier les bénéficiaires effectifs. Les entités qui n'ont pas fait de déclaration risquent des sanctions allant de 1 250 à 1,25 million d'euros.

La grève continue de perturber le trafic Le mouvement de grève qui a débuté mercredi en France pour protester contre la réforme des retraites se poursuit cette semaine. Le trafic ferroviaire s'annonce encore très perturbé aujourd'hui avec 34 trains sur la ligne Nancy-Luxembourg, (contre près de 130 en temps normal, mais autant que vendredi). Le matin, deux trains

LUXEMBOURG/FRANCE

partiront de Nancy, deux de Metz et deux de Thionville vers le Grand-Duché. Le soir, deux trains iront jusqu'à Thionville, deux jusqu'à Metz et deux jusqu'à Nancy. Des syndicats de la SNCF et des enseignants ont appelé à une nouvelle journée de mobilisation demain. Le Premier ministre français présentera «l'architecture de la réforme» mercredi.

Un heureux événement au Palais grand-ducal Le couple héritier attend son premier enfant pour mai 2020.

Ça y est! Après un peu plus de sept ans de mariage, l'héritier, ou l'héritière, tant attendu est en route! Le Grand-Duc héritier Guillaume et son épouse depuis octobre 2012, la Grande-Duchesse héritière Stéphanie, attendent un heureux événement, a annoncé la Cour vendredi. «La naissance est prévue pour le mois de mai», précise le communiqué.

C'est le premier enfant de Guillaume, 38 ans, et Stéphanie, née en Belgique il y a 35 ans. Il s'agira du 5e petit-enfant d'Henri et de Maria Teresa, qui ont déjà trois petits-

La joie de Guillaume et Stéphanie. -PHOTO: COUR GRAND-DUCALE/MARION DESSARD

fils, Gabriel, Noah et Liam, et une petite-fille, Amalia, enfants des Princes Louis et Félix, frères cadets de Guillaume.

L'enfant sera le deuxième dans l'ordre de succession au trône grand-ducal, derrière son père Guillaume, héritier

d'Henri. Depuis 2011, en effet, la réglementation de la Maison de Luxembourg-Nassau, qui règne sur le pays, a été modifiée, pour «introduire l'égalité entre hommes et femmes en matière de succession au trône». JERÔME WISS

PUB

OH! OH!

5

PAR ICI LES CADEAUX !

Chaque année, c’est la course aux cadeaux de Noël, le sapin à dresser, la table à décorer,…

Plus la peine de faire la tournée des magasins, tous les ingrédients de vos fêtes sont dans votre magasin Trafic !

Des centaines d’idées-cadeau, d’habits de fête et d’objets déco le tout à des prix qui vont vous donner envie de faire la fête !

tous nos magasins sont ouverts tous les dimanches de décembre* * Retrouvez nos horaires sur trafic.com

6

Luxembourg

Le Luxembourg a un «bon niveau à FIFA»

Francisco Munoz est redevenu champion national de «FIFA», après sa victoire hier.

La Saturn Belval FIFA Cup s'est tenue ce week-end à Belval, pour une seconde édition. Les quelque 130 participants se sentaient comme dans un événement sportif.

Des files de jeunes hommes en tenue de sport, avec baskets et sweats à capuche, dans une ambiance rappelant parfois les vestiaires sportifs. Certains boivent dans leurs bouteilles, d'autres analysent les statistiques de leurs derniers matches, pendant que d'autres encore écoutent de la musique pour s'isoler et se concentrer avant la prochaine rencontre.

Ceux qui sont venus à la seconde Saturn Belval FIFA Cup étaient persuadés d'avoir participé à une compétition sportive. Les 128 inscrits du tournoi de la Grande Région participaient à du e-sport,

qui n'est pas toujours considéré comme du véritable sport. Le Luxembourgeois Diogo Santos, licencié au Progrès Niederkorn, est venu pour défendre son titre national acquis l'année dernière. «À côté de l'école, je m'entraîne jusqu'à vingt heures par semaine et nous faisons de l'analyse tactique», a indiqué le jeune homme de 19 ans.

Le vainqueur de cette édition est Francisco Munoz, alias Ciscinho, déjà champion national de «FIFA» 2013, 2015 et 2016. Au Grand-Duché, «FIFA» est le jeu le plus apprécié de la discipline. Plusieurs joueurs ont décroché des contrats, explique un manager. «Nous, les Luxembourgeois, sommes respectés à l'étranger, nous avons un bon niveau à "FIFA"», selon Diogo Santos, qui participe parfois à des tournois en Allemagne, en Suisse, en France ou encore au Portugal. PHILIP WEBER

L'art contemporain à la fête Un avent contre

LUXEMBOURG Collectionneurs et amateurs d'œuvres

contemporaines se sont donné rendez-vous à la Luxembourg Art Fair, ce week-end, à Luxexpo The Box, dans la capitale.

Plus de 80 galeries, sélectionnées au Luxembourg et ailleurs, ont pu présenter leurs tendances actuelles lors de cette 4e édition de la Foire internationale d'art contemporain.

Parmi les 3000 pièces, des œuvres originales des artistes Pablo PiLa foire d'art comprenait casso et Jeff Koons étaient aussi à apprécier. quelque 3 000 œuvres.

les stéréotypes

LUXEMBOURG Pour le calendrier de l’avent interactif du ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes, 24 messages vidéo encourageant l'égalité des sexes et permettant de surmonter les stéréotypes à l’embauche sont diffusés sur les réseaux sociaux et sur le site , actionspositives.lu

Galbani

Luxembourg

7

Il est l'un des meilleurs barbiers LUXEMBOURG/LYON «Je suis très content de cette place et de la progression», se réjouissait Mickaël De Masi. Le coiffeur-barbier est revenu de Lyon, où il a terminé 9e du Barbers International Trophy, pour sa seconde participation, après avoir terminé 20e l'an dernier. Il était le seul représentant du Grand-Duché parmi les 128 concurrents. «Pour l'an prochain, je vise la première place. Mais plus que ça, le trophée permet de s'évaluer et de s'améliorer. Et ça valorise notre métier et son côté créatif». Pour atteindre cette place, Mickaël a dû effectuer une prestation complète d'une coupe homme et des soins de barbe traditionnels, en 45minutes. Pour sortir du lot, il a misé sur «un style décalé». «Parmi les 30 000 spectateurs, c'était un moment très fort», racontait-il. Français, il représentait le Luxembourg, son «pays d'adoption», où il a toujours travaillé. Depuis dix ans, Mickaël De

Mickaël De Masi a misé sur un style décalé.

Masi œuvre en famille au salon Natur'L, dans le quartier de la Gare, où il travaille avec son père et sa sœur.

Une nouvelle voie entrera en service à la gare LUXEMBOURG La voie 11 du nouveau quai 5 de la gare de Luxembourg ouvrira le 15 décembre prochain. Cette voie servira à la ligne de Wasserbillig. Cette mi-décembre

marquera aussi la réouverture de la voie 10 utilisée par la ligne d'Ettelbruck. La mise en service complète des deux quais supplémentaires (quais 5 et 6) est prévue pour 2021.

Dudelange fait un retour dans le passé pour Noël Depuis vendredi, conteurs, ménestrels et autres personnages insolites ont établi leur campement devant l'église à Dudelange pour le marché de Noël médiéval. Les visiteurs y trouveront feu de camp et tavernes. Le marché de Noël traditionnel se tient place de l'Hôtel-deVille. Les deux marchés restent ouverts jusqu'à Le marché médiéval se dimanche inclus. tient jusqu'à dimanche.

DUDELANGE

Pavloavua Mascarpone Fêtes

s’invite à votre table pour les

Un plan national contre les maladies cardiovasculaires Le Conseil de gouvernement a approuvé le premier Plan national maladies cardioneuro-vasculaires. Il est estimé que 1 300 décès par an au Luxembourg sont dus à ces maladies. Or, la majorité est évitable. Le plan 2020 à 2024 prévoit entre autres des mesures pour réduire les facteurs de risque (tabac, obésité, hypertension...). Au vu de l'enjeu sanitaire en cause, un plan national dédié à ces maladies a été jugé indispensable.

LUXEMBOURG

Vite lu Remises de diplômes

ESCH-BELVAL De demain à ven-

dredi, à l'Université du Luxembourg, 640 étudiants en Bachelor, 528 en Master et 126 doctorants recevront leur diplôme. Les 70 élèves ayant complété des formations professionnelles ou lifelong learning courses auront leur certificat.

Poison dans les jardins

SOLEUVRE Selon le commissariat

de police de Belvaux, un ou plusieurs individus ont déposé de la mort-aux-rats dans des jardins à Soleuvre, notamment dans la rue Pierre-Neiertz. Les propriétaires d'animaux doivent être particulièrement vigilants.

Un allergène non indiqué

LUXEMBOURG La «Pâte à tartiner

à base de riz» de la marque Boerinneke, vendue par Delhaize, a été retirée de la vente car elle contient du lait alors que le produit est spécifié «sans lactose».

Les lots L9135, L9219 et L9259 sont concernés.

Europe

8

Johnson se battra pour chaque vote Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, a déclaré hier qu'il se «battrait pour chaque vote» d'ici aux élections législatives de jeudi, alors que son avance sur l'opposition travailliste se réduit dans certains sondages. «Je vais me battre pour chaque vote», a déclaré sur Sky News le Premier ministre conservateur, qui espère remporter la majorité qui lui a fait défaut pour faire adopter son accord de Brexit au Parlement. Selon l'agrégateur de sondages du

LONDRES

Le chiffre du jour

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'inquiétude des soldats ukrainiens

«Guardian», les conservateurs bénéficient de onze points AVDIIVKA Dans un épais brouild'avance sur les travaillistes lard, des coups de feu brisent (43 % contre 32 %). le silence, mais personne n'y prête vraiment attention. Plus que les tirs, ces militaires ukrainiens s'inquiètent d'éventuelles concessions de leur président à Vladimir Poutine, lors d'un sommet à Paris.

«Cela n'apportera rien de bon», lâche Mykola, un soldat de 41 ans, posté dans les tranchées près de la cité industrielle d'Avdiivka et engagé deBoris Johnson ne cédera rien. puis cinq ans contre les séparatistes prorusses dans l'est du pays. Selon lui, le nouveau chef de l'État, Volodymyr Zelensky, est «en position de faiblesse» avant sa première rencontre aujourd'hui avec son homologue russe.

74,6 millions

33e

La édition du Téléthon a atteint 74,6 millions d'euros, en hausse par rapport à l'édition 2018 où l'événement caritatif avait été bousculé par la mobilisation des gilets jaunes. Le compteur final affichait 74 569 212 euros, contre 69 millions d'euros en 2018.

Vite lu

L'inaction dénoncée

Posté dans sa tranchée, Mykola estime que le sommet à Paris «n'apportera rien de bon».

Le sable, allié des Pays-Bas contre la montée des eaux Une des digues les plus importantes des Pays-Bas est renforcée par du sable. Une technique mise au point afin de lutter contre les inondations.

PARIS Pour dénoncer l'inaction du gouvernement contre le réchauffement climatique, les militants À l'heure où le réchauffede l'association Action non vioment climatique complique la lente COP21 ont présenté des portraits du président Macron à lutte contre les risques d'inondations aux Pays-Bas, dont enl'envers, au Trocadéro, à Paris.

viron un tiers de la surface se trouve en dessous du niveau BERLIN Le Parti social-démocrate de la mer, les Néerlandais ont fait du sable leur nouvel allié. allemand a décidé de rester Bien que les constructions membre de la coalition d'Angela Merkel, mais veut imprimer plus avec du sable soient souvent perçues comme instables, les vigoureusement la marque soPays-Bas affirment avoir déveciale-démocrate sur l'action du loppé une technique permetgouvernement. tant d'utiliser ce matériau pour renforcer l'une des digues les Une semaine cruciale plus importantes du pays, dePARIS Le Premier ministre français, Édouard Philippe, a affirmé venue vulnérable face à la montée des eaux. sa détermination de mener son Le projet, lancé en 2017, projet de réforme des retraites à consiste à déverser du sable terme, tandis que la CGT continue à se battre pour son retrait. contre la digue afin de créer une sorte de barrière naturelle La semaine s'annonce cruciale.

Coup de barre à gauche

Remblaiement avec du sable de la digue Houtribdijk, aux Pays-Bas, pour lutter contre les inondations.

servant à prévenir le risque d'inondations. Alors que la COP25 a lieu actuellement à Madrid pour discuter des problèmes liés au climat, les Néerlandais envisagent d'exporter leur idée à l'étranger, la montée des eaux causée par le réchauffement climatique menaçant un nombre croissant de

pays. La digue en question, appelée Houtribdijk, est l'un des principaux moyens de défense contre les inondations aux Pays-Bas. Le sable est pompé sous une épaisse couche de boue au fond du lac Markermeer, avant d'être placé des deux côtés de la digue d'une façon spécifi-

que étudiée par les scientifiques. La nature s'occupe ensuite du reste: le sable finit par servir de barricade contre les raz-de-marée, affirment les initiateurs du projet.

D'ici mi-2020, plus de dix millions de mètres cubes de sable auront été déversés contre la digue.

À partir du mercredi 11/12/19

R U O T E LE R Pièce

29.99

Indianapolis

Portée professionnelle, missiles de bombes.

18 pièces avec un fort bruit et couleurs magnifiques.

Pièce

29.99

CHEZ

Gladiator

36 coups, tirs massifs de bombettes brillantes, 7 effets différents s’élevant à 50 m.

Durée : 120 secondes.

Pièce

16.99 Heavy metal

19 coups XXL, grands bouquets d’étoiles scintillantes à 50 m avec de magnifiques paillettes dorées et multicolores.

Pièce

3.99 Pegasus

Batterie de fontaine effet triple. Étoiles lumineuses multicolores, puissant effet de grésillement blanc clignotant.

Durée : 55 secondes.

Pièce

24.99 Midnight hunter

3 batteries connectées. Calibre jusqu’à 25 mm. 148 effets. Durée : 60 secondes

Pièce

9.99

Van Gogh

83 coups, comète brillante et multicolore s’élevant à 50 m, queue argentée, crépitantes et bouquets d’étoiles vertes.

Durée : 45 secondes.

Pièce

49.99

Pièce

24.99

Dreamcatcher

185 cartouches, 120 secondes de combustion. Comète or s’élevant à 40 m, effets palmiers multicolores et étoiles crépitantes.

Swords of fire

62 tirs XXL formant des pots à feu couleurs bleus, séquence de tir rapide, bouquets multicolores, étoiles clignotantes qui éclatent.

MAM ALDI ASS ALL DAG EXTRA. GANZ EINFACH Dans la limite des stocks disponibles. Ces articles doivent être utilisés avec la plus grande précaution.

Ces articles ne seront pas disponibles dans les magasins ALDI Differdange et ALDI Belval. Vente interdite aux mineurs.

10 Monde

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les pisciculteurs israéliens en conflit avec les pélicans

Au nord de TelAviv, en Israël, les pélicans se ruent sur les poissons, au grand dam des pisciculteurs.

Les pélicans sont là, à attendre, leurs pattes plantées dans la vase. Et à la seconde où le camion-citerne commence à vider son chargement de petits poissons, ils attaquent de leur grand bec le buffet frétillant qui roule sur les eaux. Voraces, ils prennent d'assaut des réservoirs de piscicultures à la recherche de poisson frais, causant chaos, frayeurs et pertes pour l'industrie locale.

«Ils n'ont pas d'autres endroits pour prendre une pause et se ravitailler», note Eli Sharir, directeur général de l'Association israélienne des pisciculteurs. «Pour nous, cela représente donc des millions de shekels (la monnaie d'Israël)

Les militants prodémocratie sont descendus en nombre hier dans les rues de Hong Kong, pour une manifes-

Les cendres de Lauren Brunner, l'un des derniers rescapés de l'attaque de Pearl Harbor, décédé à 98 ans, en septembre dernier, ont été immergées dans l'épave de l'USS Arizona, énorme cuirassé coulé il y a 78 ans par l'aviation japonaise. Lauren Brunner, miraculeusement sauvé des flammes, avait émis le souhait à sa mort de rejoindre les 1 177 marins qui avaient péri en 1941.

LOS ANGELES

Affamés, les pélicans prennent d'assaut les réservoirs de piscicultures, à la recherche de poisson frais.

par année» en perte, dit-il.

Pour tenter d'empêcher les pélicans de siphonner les poissons des piscines d'élevage, les autorités ont trouvé il y a quelques années une solution: elles distribuent des petits

tation destinée à marquer l'anniversaire de six mois de contestation et à laisser une dernière chance aux autorités

Les manifestants veulent des réponses à leurs revendications.

poissons aux pélicans, loin des piscicultures.

Mais en leur offrant, loin des piscicultures, des poissons encore trop petits pour la vente, donc non commercialisables, certains craignent de voir les

pour qu'elles répondent à leurs revendications. Environ 800 000 personnes ont participé à ce rassemblement, le plus important depuis des mois. L'ex-colonie britannique traverse depuis juin sa crise la plus grave depuis sa rétrocession à Pékin en 1997, avec des actions quasi quotidiennes pour réclamer des réformes démocratiques ou demander une enquête sur le comportement de la police. Cette manifestation se déroule deux semaines après le triomphe des candidats pro-démocratie lors des élections locales du 24 novembre dernier.

Un nuage toxique enveloppe la capitale australienne SYDNEY Un nuage toxique de fumée a atteint hier la capitale australienne, Canberra, alors que les pompiers luttaient contre plus de 140 feux de brousse qui

PYONGYANG La Corée du Nord a mené hier un «test très important» depuis sa base de lancement de satellites de Sohae, entouré de mystère mais significatif de l'impasse des négociations sur le nucléaire entre Pyongyang et Washington, alors même que le président américain se félicitait de sa «très bonne relation», avec le dirigeant nord-coréen. Aucune précision sur l'engin ou l'arme testée n'a été donnée.

Ses cendres avec ses camarades

Dernière chance pour les autorités

HONG KONG

Mystérieuxtestde la Corée du Nord

pourraient être alimentés en début de semaine par une forte vague de chaleur.

Sydney a récemment connu, durant plusieurs semaines, un tel phénomène.

L'est de l'Australie souffre depuis trois mois d'incendies dévastateurs. On estime à deux millions le nombre d'hectares qui sont déjà partis en fumée.

pélicans s'accoutumer à ces snacks et ainsi s'installer en Israël tout l'hiver.

Protégés par différentes conventions internationales, les pélicans sont interdits de chasse en Israël.

Un budget de «résistance»

TÉHÉRAN Le président iranien, Hassan Rohani, a présenté au Parlement ce qu'il a appelé un «budget de résistance» face aux sanctions asphyxiantes des États-Unis. «Ce budget annonce au monde que malgré les sanctions, nous serons en mesure de gérer le pays, particulièrement dans le domaine du pétrole», a-t-il précisé.

Les cendres ont été immergées.

Morales sera «chef de campagne»

LA PAZ L'ancien président boli-

parti, le Mouvement vers le sovien Evo Morales a été nommé cialisme (MAS), pour les pro«chef de campagne» de son chaines élections. «J'apprécie la confiance que vous m'avez accordée en me nommant chef de campagne», a-t-il écrit sur Twitter. «Nous élirons un candidat unitaire et remporterons à nouveau les élections au premier tour. Merci de ne pas m'avoir abandonné, je serai toujours avec vous. Ensemble, nous vaincrons», a-t-il ajouté depuis Cuba, où il se trouve en Evo Morales, l'ancien président. visite.

Économie 11

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vedettes d'Internet, chats et chiens génèrent des profits Le groupe devrait rembourser 30 millions au Luxembourg.

Fiat a fait appel BRUXELLES Fiat Chrysler Automobiles a fait appel devant la Cour de justice de l'Union européenne de la décision de la Commission européenne de lui réclamer le remboursement de 30 millions d'euros d'arriérés d'impôts au Luxembourg. Fiat a saisi la plus haute juridiction de l'UE après le rejet d'un premier recours devant le Tribunal européen.

Leurs millions d'abonnés sur les réseaux sociaux rapportent gros.

Leurs abonnés se comptent par millions sur Instagram: Lil Bub, Grumpy Cat, Boo the Pomeranian et Doug the Pug sont des chats et chiens vedettes d'Internet, porte-étendards de nobles causes et générateurs d'énormes profits financiers.

Le déferlement d'émotion suscité par la mort de la chatte naine Lil Bub, après huit ans de célébrité sur les réseaux sociaux, montre l'ampleur du phénomène de vedettariat des animaux sur Internet.

Bub, qui souffrait de diverses anomalies génétiques, «a fait une grande différence dans le

Avant sa mort, Lil Bub comptait 3 millions de fans sur Facebook.

domaine de la santé animale et a changé la vie de millions de gens à travers le monde», a déclaré son maître, le producteur de musique Mike Bridavsky, qui s'est targué d'avoir

collecté 700 000 dollars pour «des animaux dans le besoin».

Une autre chatte célèbre, Grumpy Cat, connue pour son expression toujours grincheuse et disparue en mai

après sept ans de gloire, avait 8,5 millions de fans sur Facebook, 2,5 millions d'abonnés sur Instagram et 1,5 million sur Twitter. L'image du félin, égérie d'une marque de nourriture pour chats, était précieuse: en 2018, sa propriétaire, Tabatha Bundesen, s'est vu octroyer 710 000 dollars de dommages intérêts par un tribunal pour violation de son droit à l'image après qu'une entreprise de café a placardé son minois sur des produits non autorisés.

Le marché des produits pour animaux aux États-Unis a atteint les 72 milliards de dollars en 2018, selon l'American Pet Products Association. Les foyers américains possédaient en 2019 plus de 42 millions de chats et 63 millions de chiens.

PUB

NOS BÛCHES

NOS MIGNARDISES SUCRÉES

NOS GÂTEAUX DE FIN D’ANNÉE

NOS PRALINES, PETITS FOURS & CHOCOLATS FAIRTRADE

NOS GLACES ET SORBETS

TRAITEURS TOUS NOS POINTS DE VENTE SUR WWW.JJM.LU

12 Détente

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ERGOTAGE

T

O

A

G

C

O

P T

G

H

C

P

H

T

P

G

A

O H

C

E

O

T

G

H

P

I

T

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Faiblesse, mais rien à voir avec l’abattement. II. Traits d’humour parfois mal perçus.

III. Réactions automatiques. IV. Prise en location. V. Sur la Bresle. Vit s’agiter des célébrités dans une ferme. VI. Réunions de membres. Devant le patron. VII. Poudre de mer. La valeur du silence. Espèces roumaines. VIII. Débit de boissons. Querelle.

IX. Projectile d’artillerie. Village du Limousin. X. Chiffrées.

Verticalement A. Elle permet de gagner sa vie. B. Disque adoré. Précipitation massive. Absorbé.

C. Irlande gaélique. Classeur personnel. D. Poisson. Enzyme. E. Génie de l’air. Un des cuivres. F. Donner du relief. Genre théâtral. G. Des siècles alignés. Bourgade de Bourgogne. Se gondole. H. Nymphes des eaux. Épaissie. I. Elle changea de nom suite au traité de Maastricht. Qui n’a pas de sexe. J. Très importants.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 7 1 2 4 5 7 9 8 5 9 5 1 2 4 1 9 2 9 6

6 2

4

5 3 7

3 6

3 8 7 2 1 6 9 3 9 8 6 8 1 7 6 4 2 5 8 1 8 3 7 7 1 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Dans quelle salle de spectacle

les candidats de Nouvelle Star se représentent-ils ?

A. L’Olympia B. Le Café de la Danse C. L’Arche Saint-Germain D. Le théâtre Montmartre

2 Qui a écrit le livre Jean de la lune ?

SUPÉRIEUR

3

FACILE

8 4 3 6 7 5 1 6 6 2 1 4 6 9 4 7 9 2 4 3 2 3

A. Gilles Rapaport B. Grégoire Solotareff C. Claude Ponti D. Tomi Ungerer

Détente 13

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du vendredi 6 décembre 2019

Mots Fléchés C

S

C

O C

N O

T U

S V

K P I

U E R

A R T

S U

E

T S

P

A

C C

I

O

T A

L A S

A

R A

T R

M A

O N

U E

A

7 erreurs A

I R

D

N T

U

E L

L U

S I

E

I T

C

E

P E L

P

E R S

R E

E R

T E

E N

T

I N

R G A

A U D

I E N

M

N E

I E

N T

S

E D A

I M

N E

I T

E S

L

R

E

T E

A M

T

O

1 - Le voilier 2 - L’étoile dans les cheveux 3 - L’objectif de l’appareil photo 4 - La queue du poisson 5 - Le phare 6 - Le tee-shirt du pêcheur de sirène 7 - La chaussure du photographe

Wordoku

Sudoku

E

N

I

A

B

C

R

U

O

B

U

A

R

O

N

I

E

C

O

C

R

E

U

I

N

A

B

A

E

N

B

C

U

O

I

R

C

R

O

I

A

E

U

B

N

U

I

B

O

N

R

E

C

A

N

B

U

C

I

O

A

R

E

R

O

C

U

E

A

B

N

I

I

A

E

N

R

B

C

O

U

Quiz

7 4 1 2 3 6 8 5 9

3 5 8 9 4 1 6 7 2

2 6 9 5 7 8 1 4 3

4 1 2 6 9 5 3 8 7

5 3 6 1 8 7 2 9 4

9 8 7 3 2 4 5 6 1

1 2 4 8 6 9 7 3 5

6 7 3 4 5 2 9 1 8

8 9 5 7 1 3 4 2 6

9 6 5 7 4 3 1 8 2

3 7 8 1 2 9 6 4 5

4 2 1 5 6 8 7 9 3

8 3 6 2 7 4 5 1 9

1 9 4 8 5 6 2 3 7

2 5 7 3 9 1 4 6 8

5 8 9 4 1 2 3 7 6

6 1 2 9 3 7 8 5 4

7 4 3 6 8 5 9 2 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : La protohistoire est la période qui fait transition entre la préhistoire et l’histoire.

2. Réponse D : MOBO (Music Of Black Origin) est un prix décerné chaque année à des artistes musicaux au Royaume-Uni. En 1998, on décerna ce prix à B.B. King pour l’ensemble de son œuvre.

14 Le coin du geek

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Instagram fait un pas pour exclure les moins de 13 ans

Le réseau social va désormais demander aux utilisateurs d'indiquer leur âge quand ils créent un compte, mais ne prévoit pas de vérification.

Instagram finit par s'aligner sur Facebook, Snapchat et TikTok. Afin d'empêcher les enfants de moins de 13 ans d'utiliser l'application de partage d'images, celle-ci demande désormais la date de naissance lors d'une nouvelle inscription. Cette donnée «va nous aider à assurer la sécurité des jeunes utilisateurs et à faciliter une expérience plus appropriée en matière d'âge», a justifié la filiale de Facebook.

L'information servira également à «personnaliser l'expérience» avec des programmes éducatifs destinés aux jeunes, notamment sur les paramètres

Une autre plainte

Créé en 2010, Instagram compte plus de 1 milliard d'utilisateurs.

de protection de la vie privée.

Mais Instagram ne dit rien des enfants qui se trouvent déjà parmi les membres du réseau.

Il n'évoque pas non plus de processus de vérification de l'âge ou de l'identité, comme il en existe sur d'autres applica-

tions sensibles. Il reste donc a priori possible d'entrer une fausse date de naissance. Instagram compte sur l'honnêteté des gens et pourra éventuellement s'appuyer sur l'IA pour une vérification d'âge, selon l'agence Reuters.

Une nouvelle plainte a été déposée aux États-Unis contre l'app de courtes vidéos TikTok. Son éditeur chinois ByteDance est accusé d'avoir collecté des données d'utilisateurs de Musical.ly (ancien nom de TikTok) âgés de moins de 13 ans, sans le consentement de leurs parents, violant ainsi les lois américaines sur la protection de l'enfance. L'app a récemment été accusée de collecte et de transfert de données en Chine à l'insu des utilisateurs.

L'app renforce en outre la confidentialité des messages, en permettant aux utilisateurs de choisir qui peut les ajouter à des groupes de discussion (n'importe qui ou seulement les contacts intégrés à leur liste de personnes suivies).

Google va aider à se déconnecter MOBILE Afin d'améliorer le bien-être numérique de ses utilisateurs, Google a commencé à déployer au niveau mondial la version finale de Focus dans les paramètres des smartphones embarquant le système Android 9 ou 10. En test depuis plusieurs mois, ce mode permet de limiter les apps représentant des sources de distraction pour les utilisateurs, afin de leur permettre de se concentrer sur leurs activités.

Une fois sélectionnées, ces apps «gênantes» se mettent sur pause et ne peuvent plus être lancées, tandis que leurs notifications sont mises en sourdine. Google a prévu la possibilité de désactiver momentanément le blocage pendant cinq, quinze ou 30 minutes. La firme a également ajouté la possibilité d'activer ou de désactiver automatiquement le mode Focus en fonction de plages horaires définies.

PUB

OS ROUVE N T E R , E R MB DE DÉCE IS O M E L TOUT

!

L Ë O N E D S R O S É TR

Chaque jour remporte un MAX de cadeaux dans les Trésors de Noël!

107.7 FM & 97.5 FM

Vite lu Le Rewind 2019

INTERNET YouTube a dévoilé son

classement des vidéos les plus populaires de l'année. À l'international, la vidéo de MrBeast «Make This Video The Most Liked Video On Youtube» arrive en tête, avec 10,96 millions de vues.

Deux futures Xbox

JEUX VIDÉO Microsoft préparerait

bien deux nouvelles consoles Xbox afin de concurrencer la future PS5 de Sony, selon Kotaku.

Du nom de code Lockhart, le second modèle ne disposerait pas de lecteur optique, serait moins puissant et n'afficherait pas des jeux en 4K à 60 images par seconde.

Du streaming gratuit VIDÉO La solution multimédia

Plex a créé la surprise en lançant une plateforme de streaming vidéo. Accessible depuis le navigateur web ou ses différentes applications, ce service gratuit propose des films, des séries et des documentaires entrecoupés de publicités.

l e s fê de bel

tes:

e r f f o s u o *! v n O r e y o l e d s i o m un

Po u r

L’essentiel

TICKET D’OR * pour un montant maximal de 2 250 euros.

Vous êtes l’heureux gagnant

Allez-vous trouver le Ticket d’Or? Un Ticket d’Or sera caché de manière aléatoire dans un exemplaire de «L’essentiel» durant le mois de décembre: trouvez-le, rapportez-le nous et bénéficiez d’un mois de loyer offert* par «L’essentiel» et vivi.lu. Alors, serez-vous l’heureux gagnant?

Plus d’infos sur lessentiel.lu

16 Life Style

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un beau sapin de Noël à 13,6 millions d'euros

C'est dans un hôtel de luxe à Marbella, en Espagne, que se dresse l'un des arbres de Noël les plus chers au monde.

Canapé arty et champion du recyclage Balenciaga et un bureau de design d'intérieur présentent un canapé unique à Art Basel Miami Beach, foire d'art contemporain qui se déroule cette semaine en Floride. Le meuble est en vinyle transparent rembourré avec des fringues invendues.

L'hôtel Kempinski Bahia, à Marbella, a mis le paquet pour décorer son hall d'entrée. Au centre de la pièce se dresse un sapin qui brille de mille feux. Et pour cause, il est orné de diamants verts, roses, rouges, noirs et blancs taillés par des joailliers, tels que Bulgari, Cartier, Van Cleef & Arpels et Chanel. Selon le personnel de l'établissement espagnol, l'arbre aurait coûté 13,6 millions d'euros. Ce qui en fait l'un des sapins de Noël les plus chers au monde. En 2010, l'hôtel The Emirates Palace, à Abu Dhabi, avait décoré un arbre avec des bracelets, des colliers et des montres pour un montant de 10 millions d'euros, ce qui lui a valu une page dans le «Guinness World Records». En 2016, le bijoutier japonais Ginza Tanaka avait exposé un sapin de Noël fait de plus d'un kilomètre de fil d'or pour une valeur de 1,6 million d'euros.

PUB

y t r a P e r t s e v l y S t S : s r u o t i v Na e

, Re mi

ch

www.navitours.lu

Quai d

elle l a M os

Concours: gagne ta soirée pour la Saint-Sylvestre! À l’occasion des fêtes de fin d’année, «L’essentiel» offre à un groupe de 10 personnes une croisière St-Sylvestre Party avec Disc Jockey et buffet froid Terre et Mer (boissons inclusent). Pour gagner, envoie SYLVESTRE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

People 17

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Juice Wrld est mort à 21 ans

Vite lu

Bientôt un de plus

LONDRES Felicity Jones est en-

ceinte de son premier enfant.

L'actrice britannique de 36 ans et son mari, le réalisateur Charles Guard, ont confirmé la bonne nouvelle à «People». Le couple s'est marié il y a un peu plus d'une année, après trois ans de relation.

De l'amour dans l'air

LONDRES Rita Ora serait en cou-

ple avec Rafferty Law, fils de Jude. Selon «The Sun», la chanteuse et le mannequin seraient tombés sous le charme l'un de l'autre sur le tournage du film «Twist», adaptation moderne de l'œuvre de Charles Dickens «Oliver Twist».

Auteur du hit «Lucid Dreams», le rappeur américain est mort hier des suites d'une «crise».

Le monde du hip-hop et de la pop américaine est en deuil. Le rappeur et chanteur Juice Wrld, de son vrai nom Jarad Anthony Higgins, est mort suite à une «crise», a rapporté le site TMZ hier.

D'après le média américain, le jeune homme âgé de 21 ans aurait eu une «crise», pour le moment d'origine inconnue, hier matin alors qu'il se trouvait à l'aéroport de Chicago.

Des témoins affirment que le chanteur saignait de la bouche. Transporté à l'hôpital toujours conscient, Juice Wrld se-

PUB

VISITEZ NOTRE SUPERSTORE

Rangwee 38, Howald-Luxembourg

rait décédé peu après.

Originaire de la «Windy City», l'artiste américain avait connu une ascension fulgurante en seulement trois ans, grâce notamment au hit «Lucid Dreams».

Au point de s'imposer comme l'un des visages de la pop mainstream américaine.

Juice Wrld s'était également produit au Luxembourg, en première partie de Nicki Minaj le 20 mars dernier, sur la scène de la Rockhal. Un show qui restera désormais comme sa dernière et unique prestation au Grand-Duché.

THOMAS HOLZER

Une vidéo de son unique show au Luxembourg.

Le rappeur américain avait connu une ascension impressionnante.

18 People

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

H. politique

Garry Kasparov 13.04.1963

Amour: La complicité avec votre partenaire primera. Ses petites attentions à votre égard sauront faire votre bonheur.

Travail-Argent: Vous pourriez trouver un environnement favorable pour mener à bien les tâches qui vous incombent. Le secteur financier sera calme aujourd’hui.

Santé: Bonne résistance nerveuse.

GÉMEAUX

Acteur

Liam Cunningham 02.06.1961

Amour: Une rencontre étonnante devient possible si vous êtes seul. Les loisirs sont liés à l'amour aujourd'hui.Travail-Argent: Ce sera plus fort que vous, vous allez crever l'abcès cette fois. L'ambiance sera électrique durant un long moment, mais à terme,elle sera assainie.Santé: Le besoin de vacances se fait sentir.

LION

Acteur

Stephen Dorff 29.07.1973

Amour: Vous aurez besoin de vérifier que vous pouvez toujours séduire. Soyez sans inquiétude, vous êtes toujours charmeur et convaincant. Travail-Argent: Une proposition très intéressante s’offrira à vous.

Ne laissez pas passer cette chance. Santé: Vous bénéficierez d’une excellente résistance physique.

BALANCE

Sean Lennon 09.10.1975

Musicien

TAUREAU

Amour: Votre intuition et l’écoute de votre cœur vont vous aider à prendre des décisions qui correspondent à vos besoins, à vos désirs, et cela bien plus rapidement.

Travail-Argent: Que de projets ! Vous devrez garder votre sang-froid pour conserver le recul nécessaire à une bonne organisation. Santé: Bonne vitalité.

CANCER

Gary Busey 29.06.1944

Acteur

Amour: N‘asticotez plus votre partenaire en revenant sans cesse sur les mêmes sujets de désaccord. Tenez un raisonnement positif et constructif.Vous ne le ferez pas changer d’avis à l’usure.Travail-Argent: Vous saurez lutter avec plus d’efficacité contre votre susceptibilité naturelle.Santé: Tension nerveuse assez forte.

VIERGE

Acteur

Chad Michael Murray 24.08.1981

Amour: Émotionnellement vous serez à fleur de peau.Vos paroles auront tendance à dépasser votre pensée. Travail-Argent: Vous envisagerez l’avenir de façon bien plus constructive que ces derniers temps.

Vous élargirez votre horizon professionnel probablement grâce à une formation.

Santé: Risque de douleurs lombaires.

SCORPION

Sam Waterston 15.11.1940

Amour: Votre état d’esprit actuel ouvrira la porte à des plaisirs nouveaux.Si vous êtes célibataire, vous serez attiré par l’exotisme. Travail-Argent: Vous avez l’impression de perdre un temps précieux à cause de certains collègues ou des supérieurs tatillons ou inefficaces. Santé: Vous auriez tout intérêt à vous ménager.

Actrice

Andie MacDowell 21.04.1958

Acteur

Amour: Vous aurez droit à une embellie dans votre ciel sentimental. Vous passerez d’excellents moments avec l’être cher.

Célibataire, vous serez partagé entre vos pulsions et le besoin de vous stabiliser.

Travail-Argent: Vous avez de nouveaux projets excitants. Il faudra vous documenter. Santé: Mangez sainement.

Acteur

CAPRICORNEChanteuse

Amour: Vous vous laisserez emporter par la passion. C’est une belle période, profitez-en au maximum. Pour les célibataires, une belle rencontre sur le plan amical pourrait ensoleiller le quotidien. TravailArgent: Vous êtes protégé par les astres, vous traversez une période clémente.

Santé: Maux de tête possibles.

Amour: Vos intuitions seront justes et vous aideront à comprendre et à démêler une situation familiale compliquée. TravailArgent: Des changements nécessaires deviendront évidents.Ne loupez pas cette belle occasion de croissance. Santé: Manque de ressort, mais vous avez assez de ressources pour remonter la pente.

SAGITTAIRE

Samuel L. Jackson 21.12.1948

VERSEAU

Marek Halter 27.01.1936

Écrivain

Amour: Vous donnerez dans le sentimentalisme et la nostalgie. Ne vous laissez pas glisser dans un cocon douillet qui vous empêcherait d’avancer. Tournez la page.

Travail-Argent: C‘est le moment idéal pour renouer une collaboration. De plus, vous avez tendance à dépenser plus que nécessaire. Santé: Vous avez besoin de repos.

Sade 16.01.1959

POISSONS

Ursula Andress 19.03.1936

Leur sourire en dit long sur leur joie

L'étonnement

«Buckingham Palace est génial, mais ce bâtiment est clairement sous-occupé. L'autre jour, j'ai entendu que la reine n'utilisait que six pièces du palais. Ce n'est pas une bonne chose»

Emma Stone et Dave McCary se sont fiancés. Les amoureux, ensemble depuis octobre 2017, ont posté ce cliché sur le compte du réalisateur pour faire part de cette nouvelle étape dans leur relation. La photo était accompagnée de deux petits cœurs.

Daisy Ridley Dans «GQ», l'actrice anglaise a dit qu'elle pensait que le palais d'Élisabeth II devrait servir à loger des personnes dans le besoin.

Fiji coûtera cher à Chris Brown En 2017, le chanteur américain avait fait l'acquisition d'un petit capucin et posté plusieurs photos de la bête sur Instagram. Or, il n'avait pas le permis nécessaire pour détenir le singe, appelé Fiji, et le Département californien de la pêche et de la

LOS ANGELES

faune avait ouvert une enquête contre lui. Mercredi dernier, un tribunal a interdit à Chris Brown d'acheter un singe pendant les six prochains mois. Il devra en outre verser 35 000 dollars au centre dans lequel il a laissé l'animal Le capucin Fiji a été transféré dans un centre spécialisé. en 2018, rapporte TMZ.

Pas de promotion canapé grâce à son amoureux

Le mannequin Camila Morrone est revenu surlarelation entretenueavec Leonardo DiCaprio, de 23 ans son aîné.

La comédienne a arrêté le mannequinat en 2018.

L'ancien mannequin argentin file le parfait amour depuis fin 2017 avec la star hollywoodienne. Leur couple a suscité des interrogations à cause de leur différence d'âge. Camila Morrone a 22 ans et Leonardo DiCaprio 45. «Les histoires d'amour à Hollywood dans lesquelles l'écart d'âge était important sont nombreuses.

Chacun devrait pouvoir sortir avec qui il veut», a dit celle qui est devenue actrice

dans le «Los Angeles Times».

Le sujet DiCaprio est «sensible» à ses yeux: «Beaucoup pensent à tort qu'il m'aide à décrocher des rôles». Elle aimerait dorénavant que le public se concentre davantage sur sa carrière au cinéma que sur son couple. «Plus les gens verront mes films, plus je parviendrai à me créer une identité hors de ma relation», a estimé l'actrice, à l'affiche du drame «Mickey and the Bear».

Actrice

Amour: Vos paradoxes vous amèneront à vous poser les bonnes questions afin de vous vider ensuite l’esprit. Travail-Argent: Les relations avec vos collaborateurs vous donnent matière à réflexion.Une meilleure cohésion en ressortira. Vous saurez éliminer les tensions basées sur des malentendus. Santé: Moral en baisse.

Teaser de «Mickey and the Bear» sur notre site.

Musique 19

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Dans son second album, elle se confie sur sa romance La chanteuse a dévoilé «Romance» vendredi.

Jul

RAP Ça ne plaisante

pas du côté de chez Jul! Le rappeur marseillais vient de sortir son douzième album en moins de six ans. Sur cet opus de soi. «Pour ceux d'entre nous qui sont as- 38 titres, on retrouve des collasez courageux pour aimer, sachez que borations avec Vladimir Cauchenous sommes assez courageux pour per- mar, Jimmy Sax et Gambi.

Camila Cabello a dévoilé son nouvel album, «Romance». La star cubanoaméricaine joue la carte de la sincérité. dre», dit-elle dans un message présentant son disque.

L'ex-membre de Fifth Harmony est devenue incontournable, et son duo «Señorita» avec Shawn Mendes, son amoureux, est la chanson la plus streamée de l'année. Un titre qui figure également sur ce second album solo, après«Camila», paruen 2018.

En septembre dernier, la star cubano-américaine dévoilait «Liar» et «Shameless», les deux premiers extraits de «Romance». Plus récemment, un nouveau single, «Living Proof»estsorti.

Sur ce nouvel album aux accents pop, R'nB et reggae, sur lequel ont travaillé une quinzaine de producteurs, on retrouve également la nouvelle sensation hip-hop DaBaby(«My Oh My»).

«Ce disque parle tout simplement de tomber amoureux. C'est la première fois que je suis vraiment en couple. Et j'ai écrit sur ce qui se passe réellement, parce qu'avant, ça sortait tout droit de mon imagination», expliquait il y a quelque temps Camila Cabello à «NRJ».

Avec ce second album, qui s'intitule «Romance», la chanteuse de 22 ans joue la carte de la sincérité. Elle raconte ce que ça fait que de tomber amoureux pour la première fois, parle de vul- CÉDRIC BOTZUNG nérabilité et de Camila Cabello confiance en «Romance», disponible (Sony).

«C'est pas des LOL» Disponible (D'or et de platine).

Therapie Taxi POP Après le carton

l'an dernier de «Hit Sale», Therapie Taxi est de retour. Le trio français devenu quintette, qui mêle pop, rock et rap, dévoile un disque engagé, qui aborde la politique et les violences faites aux femmes.

«Cadavre exquis» Disponible (Panenka Music).

XXXTentacion RAP Ultime album de

XXXTentacion, «Bad Vibes Forever» a été produit sous le contrôle de la mère du rappeur décédé en 2018. On retrouve entre autres Blink-182, Lil Wayne, Lil Nas X, Rick Ross ou Joey Badass.

«Bad Vibes Forever» Disponible (Empire).

Sting sera de retour au Luxembourg en 2020

Liam Payne était attendu

Quatre ans après l'annonce du hiatus du groupe One Direction, c'est au tour de Liam Payne de sortir son premier album en solo.

Après Harry Styles - dont le second opus sortira vendredi - et Zayn, le Britannique de 26 ans sort «LP1». Ce disque était attendu depuis longtemps, puisque Liam avait déjà dévoilé près de la moitié des 17 morceaux, parmi lesquels «Strip That Down», avec Quavo, ou «Stack It Up», avec A Boogie wit da Hoodie.

POP

Liam Payne «LP1», disponible (Universal).

Autres sorties

Entre Sting et le Luxembourg, cela commence à ressembler à une vraie histoire d'amour. Après le «57th & 9th Tour» en avril 2017, la star britannique était revenue à la Rockhal en juin 2018, en compagnie du Jamaïcain Shaggy, à l'occasion d'un concert inédit en plein air, sur une scène adossée aux hauts-fourneaux.

Le jeudi 2 juillet 2020, les fans de Sting auront une nouvelle opportunité d'admirer le célèbre chanteur et bassiste à la Rockhal. En mai dernier, le fringant sexagénaire a sorti «My Songs». Un disque sur lequel il revisite une quinzaine de chansons de son répertoire solo ou de celui du groupe The Police. Les titres sélectionnés ont été réarrangés ou réenregistrés avec un son plus contem-

ROCK

L'ex-One Direction sort à son tour son opus solo.

M. Pokora et son «Pyramide Tour» au Galaxie POP Pour sa nouvelle tournée, M. Pokora a vu les choses en grand. Samedi, un décor en forme de pyramide, surmonté d'écrans géants, ornait la scène du Galaxie. Près de 6 000 fans, et un public très largement féminin, était venu acclamer le chanteur français.

Entouré d'une douzaine de danseurs et danseuses, le natif de Strasbourg débarquait sur scène après une intro à sa gloire. Entre chant et chorégraphies, M. Pokora a prouvé qu'il restait une véritable bête de scène. -PHOTO: MAUDE JONVAUX

porain. Les billets du concert seront disponibles à la vente à partir de jeudi, à 10 h, sur le site Internet de la Rockhal.

Sting se produira à la Rockhal le jeudi 2 juillet prochain.

20 Télévision

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Une romance de Noël en sucre d’orge, téléfilm 15.35 L’admirateur secret de Noël, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.45 Noël dans la prairie, téléfilm 15.45 Mon beau sapin, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.30 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.30 Météo 13h30 13.35 Affaire conclue, mag.

14.20 Inspecteur Barnaby, série 16.15 Une vie de chiot, doc. 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins, série 20.11 L’Agenda Ciné, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Une superstar pour Noël, téléfilm 15.25 À la maison pour Noël, téléfilm 17.00 Le jour où tout a basculé, série 17.25 N’oubliez pas les paroles, jeu 18.35 Le Prince de Bel-Air, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

21.05 Le bazar de la charité « Épisode 7 » Série de Alexandre Laurent Avec Audrey Fleurot, Julie de Bona De retour chez elle, Adrienne n’a qu’une idée en tête, faire croire à son mari qu’elle est sincère dans son désir de renouer avec lui. La Trémoille comprend que sa femme a couché avec lui pour lui faire endosser un bâtard.

22.00 Épisode 8 23.15 New York, unité spéciale, série 00.00 New York, unité spéciale, série

21.05 L’amour est dans le pré « Le bilan (2/2) » Télé-réalité présentée par Karine Le Marchand Clap de fin ! Après 15 semaines d’une aventure inoubliable à la conquête du grand amour, L’Amour est dans le Pré saison 14 se conclut ce soir dans le Gard, avec la seconde et dernière partie du bilan de nos agriculteurs.

22.05 L’amour est dans le pré Télé-réalité 23.10 L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ?

Documentaire

21.05 The Fix « Hallucinations » Série Avec Robin Tunney, Adam Rayner Déchu de son statut d’avocat principal, Ezra décide de faire tomber Angela, mais quand Loni lui annonce qu’une enquête est ouverte sur une ancienne affaire, Ezra se concentre sur Maya.

21.50 L’ombre d’un doute 22.30 Johnny Hallyday la France rock’n roll Documentaire 00.35 Au clair de la lune Spectacle 02.45 Caïn, série

21.05 Secrets d’histoire « Charlotte et Maximilien, les sombres héros de Mexico » - Magazine Stéphane Bern vous raconte l’une des tragédies les plus méconnues de notre Histoire.

La vie de l’empereur Maximilien et celle de son épouse Charlotte du Mexique, deux souverains venus de Belgique et d’Autriche, placés sur un trône, de l’autre côté de l’Atlantique, au Mexique.

23.00 La France en vrai, doc.

23.55 La France en vrai, doc.

00.50 Europe, dans les coulisses d’une décennie de crise, doc.

20.25 Le brio Film de Yvan Attal Avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana Neïla Salah a grandi à Créteil.

Jeune femme brillante, elle rêve de devenir avocate. Inscrite à l’université d’Assas, dans les beaux quartiers parisiens, elle suit les cours de Pierre Mazard, professeur reconnu mais provocateur.

22.15 Le virtuose Film de Francois Girard Avec Garrett Wareing, Dustin Hoffman 23.55 On n’est pas des pigeons, mag.

00.47 Quel Temps !

20.30 La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux.

22.30 Météo 22h30 22.40 Vews 22h30 22.50 Criminels 2.0, doc.

23.45 OpinionS - CSC 00.15 Vews 22h30 00.23 Météo 22h30 00.25 20:02, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.25 RTL Info avec vous 13.45 Le chalet de Noël 15.20 Chasseurs d’appart’16.25 Les reines du shopping 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Images à l’appui

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Morden im Norden 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

12.30 Mom 12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox - Musek vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 Famillenduell (R) 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Goal

12.00 Une semaine en Grand Est 12.15 Film : « Les lumières de la ville » 13.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 1, 2, 3 Dansez 15.30 La Boîte à M’Alice 17.00 Mirabelle Gourmande 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur ma route 18.30 Tranche Info 19.00 Vivre en Grand Est 21.00 Graoully Mag 22.00 Graoully Match

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Selbst ist die Braut Komödie 22.30 akte. Reportagemagazin. Moderation: Claudia von Brauchitsch 23.30 Selbst ist die Braut Komödie 01.40 Promis Privat - Realityshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - Os vídeos são um vírus 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Joker - No JOKER, um unico concorrente, sem adversarios usa todos os trunfos para ganhar um premio maximo de 50.000 euros. 21.45 Hora dos Portugueses (Diário) 22.00 Prós e Contras - Um pionto de encontro da cidadania, com a isenção de Fatima Campos Ferreira! 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

20.20 Le meilleur pâtissier, chefs & célébrités « Souvenirs d’enfance » Divertissement Ils sont médaillée olympique, champion de football, animatrice de télévision, humoriste, Miss France ou encore star de la chanson et se sont lancé un défi : décrocher le titre de Meilleur Pâtissier.

22.35 Le meilleur pâtissier, chefs & célébrités : à vos fourneaux 23.45 Martin bonheur 23.50 Météo 23.55 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit 02.35 Boucle de nuit

20.15 Wilde Nächte - Wenn die Tiere erwachen « Film von Uwe Müller » Doku Abends und nachts kommen sie zum Vorschein: Die Nachtigall singt ihr Lied, Glühwürmchen gehen leuchtend auf Brautschau, der Steinmarder kriecht aus dem Dachkasten, der Dachs verlässt das Kellerloch und der Waschbär klettert aus einem Schornstein, der ihm tagsüber als Schlafplatz diente.

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Sterbehilfe 23.30 Inside HVA (2) 00.15 Nachtmagazin

20.15 Danowski Blutapfel TV-Krimi Mit: Felix Goeser, Emily Cox Im Elbtunnel stauen sich wie immer zur Rushhour die Autos. Plötzlich hallt ein Schuss durch die Tunnelröhre. Ein Mann sackt getroffen über seinem Lenkrad zusammen. Vom Täter keine Spur.

21.45 heute journal 22.15 Der Pass (4) Thrillerserie 00.05 heute+ 00.20 Club Europa 01.40 Der Pass (4) 03.30 Bares für Rares 04.25 Bares für Rares

20.15 The Big Bang Theory « Die Leuchtfisch-Idee » Auf einer Party lernen die Physikgenies Leonard und Sheldon ihren neuen Boss kennen. Sheldon macht sich dabei nicht beliebt: Kurz darauf ist der Soziopath arbeitslos.

20.45 Die andere Seite der Krawatte 21.15 Die Simpsons Zeichentrickserie 22.15 The Big Bang Theory « Das Mittelerde-Paradigma » 22.40 Das VorspeisenDilemma 23.10 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf

Télévision 21

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le joli tour du monde de Leonie Benesch

Après des rôles dans le film «Le ruban blanc», en 2009, et dans les séries «Babylon Berlin» et «The Crown» en 2017, l'actrice allemande de 28 ans a été choisie pour être l'un des personnages principaux du feuilleton «Le tour du monde en 80 jours», adaptation du roman de Jules Verne coproduite par France Télévisions, la ZDF et la Rai. Leonie Benesh y incarnera la journaliste Abigail Fix, qui accompagne Phileas Fogg dans son voyage. Le rôle du riche BriSÉRIE

Dans «Babylon Berlin», l'actrice interprétait Greta Overbeck.

tannique a été confié à David Tennant, connu pour avoir été le dixième Docteur dans «Doctor Who» et le capitaine Alec Hardy dans «Broadchurch».

Quant à Jean Passepartout, le serviteur de Fogg, il aura les traits du Français Ibrahim Koma. Le comédien de 32 ans s'est fait remarquer à 14 ans en jouant Zacharie dans 57 épisodes de la série «Sous le soleil».

Des photos du casting sont sur notre site.

Deux masques sont tombés Lors de la demi-finale de «Mask Singer», vendredi soir, le cupcake et le lion ont dû ôter leur déguisement. Sous le premier se trouvait la chanteuse Natasha St-Pier. Le second cachait l'ex-judoka David Douillet. À noter qu'en matière d'audience, l'émission de TF1 a écrasé la concurrence. Elle a été suivie par 4,8 millions de personnes, soit par près d'un téléspectateur sur quatre.

Aussi bon en duo qu'en solo

Éric Judor est à la fois le réalisateur, le scénariste et le héros de «Platane» ce soir, à 21 h, sur Canal+.

1 2 3

Quel rôle joue-t-il dans le film «Les nouvelles aventures d'Aladin»?

A Khalid, le faux neveu du vizir B Cheik Loukoums, le détective C Le génie De quel personnage de «Monsieur Link» est-il la voix française?

A Lord Piggot-Dunceb B Monsieur Link C Lionel Frost Quel Suisse célèbre at-il invité à jouer dans la saison 3 de «Platane»?

A Roger Federer B Bastian Baker C Mike Horn En quelle année a-t-il rencontré Ramzy Bedia pour la première fois?

A 1994 B 1996 C 1997 Quel métier a-t-il exercé quand il vivait aux États-Unis?

A Testeurs de hamburgers pour un supermarché B Accompagnateur touristique pour des groupes d'aînés C Sosie officiel de Yul Brynner à la télé

1

2

3

4

4 5

5

RÉPONSES 1C Le génie 2B Monsieur Link 3C Mike Horn 4A 1994 5B Accompagnateur touristique pour des groupes d'aînés

22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 10 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abominable (v. fr.) ven 14:30, sam 13:15 Knives out (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:00, 16:45, mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30, sam 20:15, 22:45 Andy Ruiz Jr vs Anthony Joshua (vo. en.) sam 16:45 Countdown (vo. en.) mer jeu dim lun mar 22:00, ven 22:15, sam 23:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu dim lun mar 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 20:45 Joker (vo. en.) mer jeu 16:30, mer jeu dim lun mar 19:00, 21:45, ven 17:00, 21:30, sam 23:15, lun mar 16:45 Joyeuse retraite ! (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:15 Jumanji : next level (v. fr.) sam 17:45, dim 16:30 Jumanji : next level (v. fr.) (3D) sam 15:30, dim 14:15 Jumanji : next level (v. fr.) (3D) (4DX) ven dim 19:15, sam 20:30 Jumanji : the next level (v. de.) (3D) (4DX) sam 18:00, dim 16:45 Jumanji : the next level (vo. en.) (3D) (4DX) ven dim 21:45, sam 15:30, 23:00, dim 14:15 Jumanji : the next level (v. de.) (laser ultra) sam 12:45, 15:15, dim 10:30, 14:00 Jumanji : the next level (vo. en.) (laser ultra) ven dim 19:30, 22:00, sam 18:15, 20:45, 23:15, dim 17:00 La famille Addams (v. fr.) mer jeu dim lun mar 14:15, ven 14:30, sam 13:15, 15:15, dim 10:30 The Addams family (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 19:30, sam 18:15, 20:45 La famille Addams (v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 16:45, dim 17:00 The Addams family (v. de.) (3D) mer jeu dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45 La flûte enchantée (vo. de.)

(Festival de Salzbourg-FRA Cinéma) sam 18:55 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer 19:15, sam 12:45, 15:15, 18:00, dim 10:30, 14:30, 16:30 Frozen II (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven dim 16:45, sam 15:30, 17:45, dim 10:30, 14:15 Frozen II (vo. en.) mer jeu dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:15, ven 14:15, sam 13:00, 15:45, 18:15, 20:30, 23:00, dim 17:00 Frozen II (v. pt.) mer jeu 16:45, sam 13:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven lun mar 17:00 Frozen II (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven lun mar 14:30, sam 13:15 Frozen II (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu lun mar 19:30, 21:45, dim 10:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) (laser ultra) mer jeu lun mar 14:15, ven 14:30 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 17:00 Last Christmas (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu dim lun mar 14:30, 21:30, mer jeu 17:15, mer jeu lun mar 19:15, ven 16:45, 21:45, sam 13:00, 15:45, 22:45, lun mar 17:00 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer 16:30, ven dim 19:00, sam 20:15, 22:45 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) mer jeu lun mar 19:30 Le meilleur reste à venir (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:30, 21:45, mer jeu dim lun mar 19:00, ven 19:30, sam 12:45, 20:15, 23:00 Panipat (vo. hi.) ven dim lun mar 19:30 Pati Patni Aur Woh (vo. hi.) ven 16:30, sam 18:00, dim lun mar 16:45 Zombieland : double tap (vo. en.) mer jeu lun mar 22:00, ven dim 22:15, sam 23:15 Terminator : dark fate (vo. en.) mer jeu 21:30 The solid gold cadillac (v. pl.) ven 19:15 UTOPIA Adults in the room (vo. en.) jeu 21:30, sam lun 21:00 Amazing Grace - Aretha Franklin (vo. en.) jeu 21:00, sam 19:00, lun 21:30 Systemsprenger (vo. de.) ven 14:00 Motherless Brooklyn (vo. en.) tlj 18:45 + mer ven 16:15 + lun 16:30 + mar 16:00 Chanson douce (vo. fr.) mer 14:15, mer ven sam dim lun mar 21:30, ven 16:30, mar 14:00 De Buttëk (vo. lb.) mer jeu ven 17:00, jeu 21:15, sam dim 16:45, dim 19:00, lun 21:30, mar 16:30

Downton Abbey (vo. en.) jeu 14:15, mar 16:15 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) mer 14:00 Hors normes (vo. fr.) mer dim mar 21:00, jeu sam 16:30, ven 21:15 It must be heaven (v. en.) mer jeu ven mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 19:00, dim 19:15, lun 14:15 J'accuse (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 16:15, mer ven sam dim mar 18:45, jeu 16:00, lun 21:15 The good liar (vo. en.) mer dim mar 21:15, jeu sam lun 16:45, ven 21:30 La belle époque (vo. fr.) mer ven mar 14:30, jeu lun 19:15, sam 21:00, dim 14:00 La fameuse invasion des ours en Sicile (v. fr.) sam dim 14:30 La famille Addams (v. fr.) sam 17:00, dim 16:45 The Addams family (v. de.) dim 14:30 The Addams family (vo. en.) sam 14:30 La flûte enchantée (vo. de.)

(Festival de Salzbourg-FRA Cinéma) sam 18:55 La reine des neiges 2 (v. fr.) sam dim 14:00 Frozen II (vo. en.) dim 17:00 Les Misérables (vo. fr.) mer ven 16:30, mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:15, dim 14:15, lun 16:15, mar 16:45 Martin Eden (vo. it.) lun 14:00 Mon chien Stupide (vo. fr.) mer 16:30 The mustang (vo. en.) lun 14:30, mar 14:00 Nuestras madres (vo. es.) mer ven mar 14:15 Proxima (vo. en.) mer 21:30, jeu sam lun 14:15, ven 21:00, dim mar 21:15 Régénération (vo. fr.) dim 17:00 Sorry we missed you (vo. en.) jeu sam 21:30, lun 16:45 Sympathie pour le diable (vo. fr.) mer ven dim mar 21:30, jeu 14:30, sam 14:15, lun 14:00 A rainy day in New York (vo. en.) ven 14:30 DUDELANGE STARLIGHT Abominable (v. de.) ven 16:00, dim 10:30 Systemsprenger (vo. de. st. fr.) mer 20:45, dim 19:00 Coppelia (Royal Opera House) mar 20:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer lun 18:30 De Buttek (v. fr.) jeu 18:30, sam 19:00, dim 16:00 Hors normes (vo. fr.) jeu 20:30, lun 15:00 J'accuse (vo. fr.) mer 15:00, ven 21:00 Jumanji : the next level (v. de.) ven 21:30, sam 19:00, dim 16:00 The Addams family (v. de.) jeu 15:00, ven dim 14:00, sam 16:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) jeu 15:00, sam dim 14:00 Frozen II (v. de.) mar 15:00 Frozen II (vo. en. st. de. fr.) ven 14:00, mar 15:00 Frozen II (v. de.) (3D) ven 16:00, sam 14:00, dim 10:30 Last Christmas (vo. en. st. de. fr.) jeu 18:30, ven 19:00, sam 21:15, lun 20:45 Le Mans 66 (v. fr. st. de. fr.) mer lun 15:00, jeu 20:30 Les Misérables (vo. fr.) mer 18:30, ven dim 19:00, sam 21:00, lun 20:30 Sorry we missed you (vo. en. st. fr. nl.) mer 20:30, sam 16:00, lun 18:30 Zero Impunity (vo. en. st. fr.) mar 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Abominable (v. de.) jeu ven mar 14:15 Knives out (vo. en.) mer lun 14:15, 17:00, jeu ven mar 16:30, jeu lun mar 20:00, jeu ven sam dim 21:45, ven dim 19:00 Countdown (vo. en.) ven sam dim 22:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu lun mar 20:15, jeu 21:45, ven sam dim 19:15, 21:30 Joker (vo. en.) ven sam dim 21:45 Jumanji : next level (v. fr.) sam dim 14:00

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Jumanji : the next level (v. de.) sam dim 17:00 Jumanji : next level (v. fr.) (3D) ven sam dim 19:30 Jumanji : the next level (v. de.) (laser ultra) sam dim 14:15 Jumanji : the next level (vo. en.) (laser ultra) ven sam dim 19:15, 21:45, sam dim 16:45 La famille Addams (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:15, ven 14:00 The Addams family (v. de.) tlj 14:30 The Addams family (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45 The Addams family (v. de.) (3D) tlj 17:00 La flûte enchantée (vo. de.)

(Festival de Salzbourg-FRA Cinéma) sam 18:55 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, sam dim 14:00, 17:00 Frozen II (v. de.) tlj 14:15, 16:30 Frozen II (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, jeu ven sam dim 22:00 Frozen II (v. pt.) jeu ven sam dim mar 16:45 La reine des neiges 2 (v. fr.) (laser ultra) mer 14:00, 16:45, jeu ven lun mar 14:30, 17:00 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) jeu lun mar 20:15 Last Christmas (vo. en.) mer 19:30, 21:00, jeu lun mar 20:30, lun 16:45 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Le meilleur reste à venir (vo. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + jeu 21:30 + ven sam dim 19:00, 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abominable dim 10:30 À couteaux tirés mer ven sam 16:50, 19:40, 22:25, jeu dim mar 21:00, dim 17:00, lun 15:50 À couteaux tirés lun 21:00 Black Christmas mar 21:00 Gloria mundi mer jeu sam dim lun 13:30, 18:00, ven 13:25, 17:45, mar 14:00, 18:25 J'accuse mer ven 13:50, dim 14:00, mar 13:30 Joker mer ven sam 22:35 Joyeuse retraite ! mer jeu sam dim lun 15:50, mer jeu ven sam lun 20:20, jeu lun 13:45, ven 13:35, 15:45, dim 20:25, mar 16:15, 20:50 Jumanji : next level mer 13:45, 19:45, mer ven sam 22:30, jeu dim lun mar 14:00, jeu lun mar 20:45, ven sam 13:50, 19:40, dim 10:45, 20:55 Jumanji : next level (3D) mer 16:30, jeu dim lun mar 17:00, ven sam 16:50 La famille Addams mer ven sam 13:40, mer sam 15:50, jeu dim lun 13:55, 16:00, ven 15:45, dim 11:00, mar 14:10, 16:20 La famille Addams (3D) mer 18:10, jeu dim lun mar 18:15, ven 18:00, sam 18:05 La malédiction de la Dame blanche dim 10:45 La reine des neiges 2 mer 13:55, mer ven sam 16:30, 18:00, 22:30, mer sam 20:10, jeu dim lun mar 13:45, 20:20, jeu lun mar 16:05, 18:25, ven 14:00, 20:05, sam 13:50, 14:10, dim 10:30, 16:10, 18:35 Last Christmas mer sam 13:30, 20:25, mer 15:50, jeu dim lun mar 16:00, jeu dim lun 20:30, ven sam 15:45, dim mar 13:40 Le Mans 66 mer ven sam 22:00 Le meilleur reste à venir mer ven sam 14:00, 22:20, mer ven 16:40, mer 19:40, jeu dim lun mar 13:30, 16:00, 18:30, jeu dim 19:50, ven sam 19:45, sam 16:50, lun 20:15, mar 20:40 Les Misérables mer ven sam 19:40, mer sam 22:40, jeu lun 18:00, jeu 20:30, ven 22:45, dim 18:05, 20:00, lun 20:55, mar 18:20 Sorry we missed you (vo. en.) jeu lun 13:30, jeu 15:50, 18:10, dim 11:00, lun 18:35, mar 17:00 Vic le Viking dim 10:45 THIONVILLE KINEPOLIS Abominable sam dim 13:40, dim 10:55

À couteaux tirés tlj 22:25 + mer 13:55 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 + ven sam dim lun mar 14:00 + sam 16:55 À couteaux tirés jeu 14:00, dim 10:50, lun 19:40 Black Christmas mar 21:00 Countdown mer sam dim 22:45, jeu lun 22:35 Docteur ? mar 20:20 Donne-moi des ailes dim 10:55 Friends 25 : Celui qui fête son anniversaire (vo. en.) ven 19:30 J'accuse mer sam 20:00, jeu lun 19:50, dim 19:40 Joker tlj 13:50, 17:00, 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 19:50 + dim 20:10 Joyeuse retraite ! tlj 15:50, 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 + mer jeu ven lun mar 18:10 + sam 18:15 + dim 18:00 Jumanji : next level tlj 16:40, 19:40, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 13:45 + sam 13:40 + dim 10:45 Jumanji : next level (3D) tlj 15:00, 18:00, 20:45 La belle époque dim 11:00, 18:05 La famille Addams mer sam dim 14:00, mer dim 16:00, jeu lun mar 13:45, 15:45, ven 13:35, 15:35, sam 16:50, dim 10:50 La famille Addams (3D) mer jeu ven sam dim lun 18:15, mar 18:40 La reine des neiges 2 tlj 18:05, 19:40, 22:30 + mer sam dim 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + jeu ven lun mar 14:00 + sam 16:40 + dim 10:45 La reine des neiges 2 (3D) mer sam dim 13:45 Last Christmas mer jeu ven lun mar 15:55, mer jeu ven lun 20:20, jeu ven lun mar 13:40, sam 16:00, 20:25, 22:40, dim 15:50, 20:30, mar 18:10 Le Mans 66 tlj 22:00 Le meilleur reste à venir mer jeu ven sam dim lun 13:55, 22:20, mer jeu ven dim lun 16:40, 19:50, sam 17:00, sam mar 19:45, mar 13:40, 16:10, 22:15 Les Misérables mer lun mar 13:40, mer jeu ven sam dim lun 16:00, 22:35, mer jeu ven dim lun 20:15, jeu ven 13:45, sam 20:20, dim 10:55, mar 15:55, 20:25, 22:40 Maléfique : le pouvoir du Mal dim 10:50 Proxima mer jeu ven lun 22:35, dim 22:45, mar 22:30 Toute ressemblance... mer 18:00, jeu lun mar 17:50, ven 17:35 Vic le Viking dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abominable sam 14:00, dim 13:30 À couteaux tirés tlj 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim 19:35 À couteaux tirés (vo. en. st. fr.) ven mar 19:35, sam 16:45 À couteaux tirés jeu 13:50, lun 19:35 Black Christmas mar 21:00 Brooklyn affairs mer jeu ven lun mar 13:40, mer jeu ven dim lun mar 16:40, 19:40, mer jeu ven sam lun mar 22:15, sam 16:20, 19:20, dim 22:25 Chanson douce tlj 15:40 + mer jeu ven lun mar 13:30 + mer jeu ven sam lun mar 17:50 + jeu 20:00 + dim 20:15 Countdown mer jeu sam dim lun mar 22:45 Docteur ? mar 20:30 Donne-moi des ailes dim 10:45 Friends 25 : Celui qui fête son anniversaire (vo. en. st. fr.) ven 19:30 Gloria mundi mer jeu ven sam dim lun 13:40, mer sam dim 18:15, jeu ven lun 16:00, mar 13:30, 15:50

Hors normes jeu ven lun 18:20 J'accuse mer jeu sam dim lun mar 20:00, ven 22:10 Joker tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:45 + sam 22:25 + mar 18:10 Joyeuse retraite ! mer jeu ven lun mar 13:40, mer ven 15:50, 17:30, mer 20:15, jeu mar 16:00, jeu 18:15, 20:25, ven mar 20:00, sam dim 13:30, sam lun 16:10, 18:20, 20:30, dim 15:40, 20:35, dim mar 17:50 Jumanji : next level tlj 22:25 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + jeu sam dim lun mar 19:40 + sam dim 13:40 + sam 16:20 + dim 10:50 Jumanji : next level (3D) mer ven 19:40 Jumanji : next level (3D) (laser ultra) tlj 15:00, 18:00 + jeu sam dim lun mar 20:45 Jumanji : next level (laser ultra) mer ven 20:45 La belle époque jeu ven lun mar 18:00 La famille Addams mer ven lun 13:30, 15:30, mer ven 20:00, jeu 13:50, 16:00, sam dim 14:00, sam 16:45, 20:45, dim 11:10, 16:15, mar 13:45, 15:45, 18:15 La famille Addams (3D) mer jeu ven 18:00, sam 18:45, dim 18:15, lun 17:30 La reine des neiges 2 mer jeu lun 14:00, mer jeu dim lun 16:30, mer jeu lun mar 18:10, mer jeu sam dim lun 19:40, 22:10, ven 13:30, 15:45, 18:00, ven mar 20:15, 22:30, sam dim 13:50, sam 16:40, 18:15, dim 11:00, 18:20, mar 13:40, 15:55 La reine des neiges 2 (3D) mer 15:50, 18:10, sam dim 13:40, 16:00, 18:15 Last Christmas mer jeu ven mar 13:40, mer jeu ven lun mar 15:55, mer 20:25, 22:40, jeu ven sam dim lun mar 20:30, jeu sam dim lun 22:45, sam dim 16:00 Le Mans 66 tlj 20:45 Le meilleur reste à venir tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 16:50, 19:45, 22:20 + ven 16:30, 20:05, 22:35 Les Misérables mer jeu ven lun mar 13:30, mer sam dim 16:00, mer jeu lun 20:25, mer jeu lun mar 22:40, jeu ven lun mar 15:45, ven 20:10, 22:35, sam dim 13:45, 20:30, 22:45, mar 20:00 Maléfique : le pouvoir du Mal dim 10:40 Mucize 2 : Ask (vo. tr. st. fr.) ven 22:15, dim 17:50, lun 13:30, 19:30, mar 18:10 Retour à Zombieland mer 22:30, jeu sam lun 22:40, ven dim mar 22:45 Toute ressemblance... mer jeu dim lun mar 22:35, ven 18:10, sam 22:45 Vic le Viking dim 10:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Abominable dim 14:20 À couteaux tirés mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 21:45, sam 16:30, 19:15, 22:00, dim 16:50, lun 17:20 Countdown mer dim lun 20:10, ven sam 21:30 Joker ven 21:20 Joyeuse retraite ! mer jeu dim lun mar 20:15 Jumanji : next level ven 19:10, sam dim 14:00 La famille Addams mer sam dim 14:30, ven sam 19:30, sam dim 16:30, lun 17:30 La reine des neiges 2 mer dim 14:10, mer jeu lun mar 20:10, ven sam 19:00, sam dim 16:35, lun 17:30 La reine des neiges 2 (3D) sam 14:10 Last Christmas mer 14:20, jeu dim mar 20:10, ven sam 19:15, sam dim 16:50, lun 17:30 Le Mans 66 ven sam 21:30 Le meilleur reste à venir mer sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:20, 21:50, sam dim 16:45, lun 17:30 Maléfique : le pouvoir du Mal sam 14:20 Midway sam 21:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

23

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Allemagne 14e journée Francfort-Hertha Berlin M'Gladbach-Bayern Leipzig-Hoffenheim Dortmund-Düsseldorf Fribourg-Wolfsburg Augsbourg-Mayence Leverkusen-Schalke Union Berlin-Cologne Werder-Paderborn

2-2 2-1 3-1 5-0 1-0 2-1 2-1 2-0 0-1

Classement 1 M'Gladbach 2 Leipzig 3 Dortmund 4 Schalke 5 Fribourg 6 Leverkusen 7 Bayern 8 Hoffenheim 9 Wolfsburg 10 Union Berlin 11 Francfort 12 Augsbourg 13 Mayence 14 Werder 15 Hertha Berlin 16 Düsseldorf 17 Paderborn 18 Cologne

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

30-16 39-16 33-19 25-18 24-17 22-18 35-20 19-23 15-14 18-19 24-22 20-26 20-34 22-29 20-29 16-29 17-32 12-30

31 30 26 25 25 25 24 21 20 19 18 17 15 14 12 12 8 8

MU enfonce City FOOTBALL La course au titre semble bel et bien terminée pour Manchester City, battu à domicile par son rival honni United (1-2) samedi. Les Red Devils ont rapidement pris les commandes du match grâce à des buts de Marcus Rashford (23e sp) et d'Anthony Martial (29e), tandis que c'est le défenseur Nicolas Otamendi qui a réduit le score pour Manchester City (85e).

M'Gladbach se paie le Bayern et garde le cap

ternational suisse Breel Embolo, ont relancé le Borussia.

Ramy Bensebaini a égalisé à la 60e de la tête sur corner et M'Gladbach est parvenu à dans le temps additionnel, l'inrenverser le Bayern (2-1), ternational espoir français confortant sa place en tête.

Marcus Thuram a provoqué un penalty (et l'exclusion de Javi Martinez), transformé sans trembler par Bensebaini.

«C'est sûr que j'avais un peu la pression, a confié l'Algérien.

Mais à l'entraînement je travaille les penalties en fin de séance. J'ai fait comme d'habitude et j'ai marqué».

Manuel Neuer, le capitaine bavarois a, lui, regretté la passivité de son équipe après l'ouverture du score: «On aurait dû continuer à jouer, ne pas attendre et ne pas essayer de conserver ce résultat».

M'Gladbach mène toujours la danse en tête du classement avec 31 points, soit une longueur d'avance sur Leipzig, vainqueur samedi de Hoffenheim (3-1), et cinq sur le Borussia Dortmund, qui a balayé Düsseldorf (5-0). Paderborn et son Luxembourgeois Laurent Jans, titulaire, ont de leur côté Auteur d'un doublé, Ramy Bensebaini (2e à droite) a été félicité par tous les joueurs de M'Gladbach. battu le Werder Brême (0-1).

Dans le choc de

la 14e journée de Bundesliga,

Après sa défaite la semaine dernière contre Leverkusen, le Bayern devait réagir samedi face au leader du championnat, M'Gladbach. Après avoir dominé la première période en se créant de nombreuses occa-

sions, les Bavarois étaient même parvenus à ouvrir le score par Ivan Perisic (49e).

Mais un changement tactique opéré par le coach de Mönchengladbach, Marco Rose, et l'entrée en jeu de l'in-

La Lazio fait tomber la Juventus Turin FOOTBALL Le match nul de l'Inter vendredi

Rashford continue de marquer.

Boxe Anthony Joshua a pris sa revanche samedi soir sur l'Américain Andy Ruiz Jr. Page 26

contre l'AS Roma (0-0) semblait une opportunité pour la Juve qui pouvait reprendre les commandes de la Serie A. Mais la Vieille Dame a déçu samedi en s'inclinant face à la Lazio (3-1), la septième victoire d'affilée en championnat pour les Romains. La Juventus avait pourtant ouvert la marque, grâce à Cristiano Ronaldo, bien servi par Bentancur (25e). Mais la La-

zio a logiquement égalisé juste avant la pause par Luiz Felipe (45e+1). La partie a basculé quand Cuadrado a été expulsé (69e). La Lazio a alors pris le dessus et concrétisé sa domination par MilinkovicSavic (74e) et Caicedo (90e+5). L'entraîneur turinois, Maurizio Sarri, voulait tout de même retenir «une excellente première période», estimant que le carton rouge a été le tournant du match.

Milinkovic-Savic (à d.) a inscrit le 2e but.

24 Sports

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'incroyable épopée de Hombourg-Haut Club mosellan de 8e division, Hombourg-Haut et ses anciens de BGL Ligue, dont Samir Louadj, ont sorti Auxerre (L2) pour se hisser en 32es de Coupe de France.

matches comme ça à 34 ans!

En prenant de l'âge, on réalise mieux. Auxerre c'est un gros club et on les a battus avec la manière». Une revanche pour beaucoup de membres de l'effectif passés sous les radars des grands clubs de la région, dont le FC Metz. «En passant par un centre de formation, beaucoup auraient eu une autre carrière», insiste Louadj,

Le FC Metz coule à Nice et inquiète

dont l'équipe vaut mieux que son championnat actuel. Avec un recrutement ambitieux (M'Barki...) elle vise la montée en R1 d'ici deux saisons.

Les Mosellans connaîtront ce soir leur adversaire en 32es lors du tirage. «Tout le monde rêve de Marseille ou du Paris SG», lance Louadj. «Même un FC Metz serait super. Mon fils y joue en U10». NICOLAS MARTIN

Leur aventure était hors du commun, elle a pris samedi à Sarreguemines une dimension historique. Hombourg-Haut, petit club mosellan de Régional 3 (8e division), a fait tomber Auxerre, pensionnaire de Ligue 2 (2-1), pour atteindre les 32es de finale de la Coupe de France. «C'est énorme, c'est dingue», soulignait Samir Louadj, ancien joueur de Dudelange arrivé cette saison.

Comme le coach, Thierry Steimetz (ex-F91), et Khalid Benichou (ex-Jeunesse), auteur du second but des siens (70e), il est passé par Grevenmacher et fait partie des anciens de BGL Ligue dans les rangs du Petit Poucet de la Coupe.

«C'est l'un de mes plus beaux moments de foot. Faire des Samir Louadj (c.) et Hombourg-Haut sortent Auxerre. -PHOTO: MARC MICHELI

Angleterre 16e journée Everton-Chelsea Bournemouth-Liverpool Watford-Crystal Palace Tottenham-Burnley Man. City-Man. United Aston Villa-Leicester Norwich-Sheffield Newcastle-Southampton Brighton-Wolverhampton West Ham-Arsenal

3-1 0-3 0-0 5-0 1-2 1-4 1-2 2-1 2-2 21 h

Classement 1 Liverpool 2 Leicester 3 Man. City 4 Chelsea 5 Man. United 6 Wolverhampton 7 Tottenham 8 Sheffield 9 Crystal Palace 10 Newcastle 11 Arsenal 12 Brighton 13 Burnley 14 Everton 15 Bournemouth 16 West Ham 17 Aston Villa 18 Southampton 19 Norwich 20 Watford

40-14 39-10 44-19 31-24 25-19 23-19 30-23 19-16 14-18 17-23 21-23 20-24 21-29 19-28 18-24 17-25 23-28 18-35 17-34 9-30

46 38 32 29 24 24 23 22 22 22 19 19 18 17 16 16 15 15 11 9

Porto laisse filer le leader Benfica FOOTBALL Mauvaise opération pour le FC Porto. Les Dragons ont dû se contenter d'un nul (1-1) face à Belenenses, équipe de milieu de tableau, hier lors de la 13e journée du championnat portugais.

Porto, qui a égalisé par Alex Telles (32e sp) après l'ouverture du score d'Andre Santos (14e), est relégué à quatre longueurs du leader Benfica, qui a battu Boavista (1-4).

Espagne

Italie

France

16e journée Villarreal-Atlético Real Madrid-Espanyol Grenade-Alavés Levante-Valence FC Barcelone-Majorque Eibar-Getafe Betis Séville-At. Bilbao Valladolid-Real Sociedad Leganés-Celta Vigo Osasuna-FC Séville

15e journée Inter-AS Roma Atalanta-Vérone Udinese-Naples Lazio-Juventus Lecce-Genoa Sassuolo-Cagliari Torino-Fiorentina Spal-Brescia Sampdoria-Parme Bologne-AC Milan

17e journée Lille-Brest Nîmes-Lyon Montpellier-Paris SG Rennes-Angers Monaco-Amiens Nice-Metz Strasbourg-Toulouse Reims-Saint-Étienne Nantes-Dijon Marseille-Bordeaux

0-0 2-0 3-0 2-4 5-2 0-1 3-2 0-0 3-2 1-1

Classement 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16 15 16 16 16 16

Metz a enchaîné samedi son septième match sans victoire en Ligue 1 en perdant à Nice (4-1). Wylan Cyprien (10e et 41e), Ignatius Ganago (59e) et Pierre Lees-Melou (76e) n'ont laissé aucune chance aux Lorrains, qui ont sauvé l'honneur par Ibrahima Niane (74e). Une soirée cauchemar pour Metz, qui a vu Habib Diallo sortir sur blessure. La durée de son indisponibilité Mathieu Udol (à g.) et Metz ont n'a pas encore été précisée. été dépassés par les Niçois.

FOOTBALL

1 FC Barcelone 2 Real Madrid 3 FC Séville 4 Real Sociedad 5 Getafe 6 At. Bilbao 7 Atlético 8 Valence 9 Grenade 10 Osasuna 11 Betis Séville 12 Levante 13 Villarreal 14 Valladolid 15 Alavés 16 Eibar 17 Majorque 18 Celta Vigo 19 Leganés 20 Espanyol

0-0 3-2 1-1 3-1 2-2 2-2 2-1 0-1 0-1 2-3

Classement 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

41-18 32-11 20-15 26-18 24-16 19-12 16-10 26-23 23-20 22-18 22-27 20-25 28-24 14-18 17-23 15-28 16-28 12-23 11-27 10-30

34 34 31 27 27 26 26 26 24 23 22 20 19 19 18 15 14 13 9 9

1 Inter 2 Juventus 3 Lazio 4 Cagliari 5 AS Roma 6 Atalanta 7 Naples 8 Parme 9 Torino 10 AC Milan 11 Vérone 12 Bologne 13 Fiorentina 14 Sassuolo 15 Lecce 16 Udinese 17 Sampdoria 18 Genoa 19 Brescia 20 Spal

1-0 0-4 1-3 2-1 3-0 4-1 4-2 3-1 1-0 3-1

Classement 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 14 15

31-13 26-15 36-15 31-19 26-15 37-23 24-19 21-18 18-21 16-19 14-17 22-26 19-23 26-27 20-29 10-24 12-25 17-30 11-26 9-22

38 36 33 29 29 28 21 21 20 20 18 16 16 15 15 15 12 11 10 9

1 Paris SG 2 Marseille 3 Lille 4 Rennes 5 Bordeaux 6 Nantes 7 Lyon 8 Saint-Étienne 9 Reims 10 Montpellier 11 Monaco 12 Angers 13 Nice 14 Brest 15 Strasbourg 16 Dijon 17 Amiens 18 Metz 19 Nîmes 20 Toulouse

16 17 17 16 17 17 17 17 16 17 16 17 17 17 17 17 16 17 16 17

35-9 25-19 21-15 22-17 28-20 15-16 28-16 21-23 14-9 21-17 26-25 20-23 25-27 21-20 20-23 11-19 19-31 14-25 12-28 19-35

39 34 28 27 26 26 25 25 24 24 24 24 23 21 21 16 16 15 12 12

Portugal 13e journée Boavista-Benfica Maritimo-Santa Clara Famalicao-Tondela Aves-Braga Guimaraes-Portimonense Paços de F.-Setubal Sporting-Moreirense Belenenses-FC Porto Rio Ave-Gil Vicente

1-4 2-2 2-3 1-0 2-0 2-3 1-0 1-1 21 h 15

Classement 1 Benfica 2 FC Porto 3 Famalicao 4 Sporting 5 Guimaraes 6 Boavista 7 Tondela 8 Braga 9 Gil Vicente 10 Setubal 11 Rio Ave 12 Belenenses 13 Moreirense 14 Santa Clara 15 Maritimo 16 Portimonense 17 Paços de F. 18 Aves

13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 12 13 13 13 13 13 13 13

33-5 25-6 26-21 20-15 22-15 12-12 14-14 16-16 12-13 7-10 15-15 10-19 16-18 10-14 14-23 10-19 9-22 15-29

36 32 24 23 20 18 18 18 16 16 15 15 14 14 12 11 8 6

Belgique 18e journée Beveren-Antwerp Malines-Courtrai La Gantoise-Zulte Cercle Bruges-Genk Saint-Trond-FC Bruges Mouscron-Standard Anderlecht-Charleroi Eupen-Ostende Classement 1 FC Bruges 2 La Gantoise 3 Standard 4 Antwerp 5 Charleroi 6 Zulte 7 Malines 8 Genk 9 Mouscron 10 Anderlecht 11 Saint-Trond 12 Eupen 13 Courtrai 14 Ostende 15 Beveren 16 Cercle Bruges

0-4 1-1 2-0 1-2 1-2 2-2 0-0 1-0 17 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

38-7 37-20 35-19 37-24 26-16 26-21 28-27 26-26 25-24 21-21 20-31 15-29 24-31 20-34 14-37 16-41

42 35 34 34 32 28 28 25 23 22 22 19 16 15 11 8

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Sports 25

Les clubs eschois prennent la porte en 8es de la Coupe

Hier, le Fola est tombé à Mondercange (1-1, 4-2 tab) en 8es de la Coupe.

Samedi, la Jeunesse avait sombré contre Wiltz (3-0).

Le FC Mondercange (PH) a créé la sensation des 8es de finale de la Coupe de Luxembourg en faisant tomber hier le Fola, actuel 3e de la BGL Ligue, après une séance de tirs au but finalement remportée 4-2. Les hommes de Jeff Strasser avaient pourtant ouvert le score grâce à une réalisation de Bruno Freire (45e). Filipe Macedo a égalisé pour les Mondercangeois (66e), qui sont ensuite parvenus à contenir leur adversaire.

Samedi, c'est le FC Wiltz (PH)

qui avait réalisé l'exploit en balayant la Jeunesse Esch (3-0) avec des buts de Biver (44e), Timmermans (63e) et Osmanovic (90e). L'US Esch (PH) aurait pu sauver l'honneur de la ville, mais s'est inclinée hier contre Differdange (0-1).

Il n'y aura pas de club de D1 au rendez-vous des quarts, puisque Kehlen a perdu face au Progrès (0-3) et que Bettembourg a de son côté subi la loi de Rosport (0-3). Dudelange sera également en quarts de finale grâce à une victoire (4-1) contre Mondorf.

Le prochain tour de la Coupe de Luxembourg devrait offrir des matches intéressants avec trois représentants de Promotion Honneur et cinq évoluant en BGL Ligue.

Milos Todorovic et la Jeunesse ont été stoppés en 8es de la Coupe.

Résultats Coupe de Luxembourg, 8es Dudelange-Mondorf 4-1 Wiltz-Jeunesse 3-0 Bettembourg-Rosport 0-3 Mondercange-Fola 1-1 (4-2 tab) RFCU-Strassen 5-1 US Esch-Differdange 0-1 Kehlen-Progrès 0-3 Swift-Canach 5-0

Hostert s'impose FOOTBALL Dans un match en retard comptant pour la 9e journée de BGL Ligue, Hostert est allé gagner hier sur la pelouse de Mühlenbach (0-1) grâce à une réalisation de son attaquant Yala Lusala.

(59e). Avec ce succès, Hostert remonte à la 7e place du championnat avec 16 points, soit six de plus que son adversaire du jour, qui est 13e.

PUB

PR

G agn

prem e les 2

ières p

l

IP aces V

Sting

20 h u i l l et , j 2 i d jeu lval c h -B e s E , l a Ro c k h

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 1 personne les 2 premières places VIP pour le concert de Sting. Pour gagner, envoie STING suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

EM

I ÈR

ES

PL

AC E

S

26 Sports

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Can reste au top La Turque Yasemin Can a conquis un quatrième titre d'affilée aux championnats d'Europe hier à Lisbonne. Elle a devancé la Norvégienne Karoline Grovdal et la Suédoise Samrawit Mengsteab. Chez les hommes, le Suédois Robel Fsiha a créé la surprise devant le Turc Aras Kaya et l'Italien Yemaneberhan Crippa. Côté luxembourgeois, Vera Hoffmann a terminé 44e et Bob Bertemes 77e.

CROSS-COUNTRY

Minella sacrée avec le TC Paris

L'Eschoise Mandy Minella et son club du TC Paris ont remis ça. Comme l'an passé, ils ont remporté le Échaudé, Anthony Joshua (d.) a mis de côté le spectacle, se voulant d'abord efficace pour récupérer ses ceintures face à Andy Ruiz Jr. championnat de France interclubs dames en dominant l'ASPTT Metz (4-1). À Talence, Minella a apporté deux points à son équipe. D'abord en simple, face à la Polonaise KatarSérieux, le Britannique l'Américain. Six mois après puncheur d'outre-Manche a par agacer son adversaire, ouavoir été terrassé à la surprise mis de côté le spectacle, se vert à l'arcade gauche dès le zyna Piter (6-3, 6-3), puis en Anthony Joshua a dominé premier round. «Je voulais surgénérale au 7e round par ce voulant d'abord efficace. double avec Stefanie Voegele, aux points samedi, à Diriya, boxeur joufflu et bedonnant, Méfiant et vigilant, Joshua tout montrer ma science de la pour offrir la victoire à Paris. l'Américain Andy Ruiz Jr. Joshua (30 ans, 23 victoires n'a rien fait pour emballer le boxe. Ce sport, c'est avant tout dont 21 KO, 1 défaite) a démon- combat. Soucieux de mainte- toucher sans se faire toucher», Il est de retour aux affaires: tré que cette défaite, sa pre- nir la distance pour ne pas a expliqué Joshua. s'exposer aux coups rapides L'Américain d'origine mexile Britannique Anthony Joshua mière, n'était qu'un accident.

Joshua jouait gros. Une se- de Ruiz (30 ans, 33 victoires, caine avait lui bien profité de a pris sa revanche samedi, en Arabie saoudite, sur Andy Ruiz conde déroute pouvant avoir 2 défaites, 22 KO), le Britanni- son statut inespéré, accusant Jr et récupéré aux points ses de grosses conséquences sur la que a surtout tenté d'éviter le sept kilos de plus qu'en juin ceintures mondiales IBF, WBA suite de sa carrière. Mais il a vi- contre fatal et manié la pru- (128,36). Un embonpoint qui siblement retenu la leçon de dence, quitte à aller au bout s'est ressenti surtout en fin de et WBO des lourds. combat, où il est apparu très Avec sérieux, il a remis les son cauchemar new-yorkais. des douze reprises.

Une tactique payante. Car Jo- émoussé. «Je n'étais pas assez pendules à l'heure, après le ca- Dans un stade de 15 000 places Minella (d.) et le TC Paris titrés. mouflet subi en juin face à construit pour l'occasion, le shua, affûté (107,5 kg), a fini bien préparé», a-t-il reconnu.

TENNIS

Joshua reprend ses ceintures

Toulouse se dirige vers les quarts RUGBY Toulouse a fait le deux essais de Romain trou en vue des quarts de Ntamack. Par ailleurs, le finale de la Coupe d'Eu- Munster a battu les Sararope après sa victoire hier cens (10-3) et Clermont a contre Montpellier (23-9) vaincu Bath (17-34). lors de la 3e journée. Les Toulousains comptent six points d'avance sur Gloucester en tête de la poule 5 après avoir remporté leur troisième victoire, à la force de leurs avants et grâce à Romain Ntamack a inscrit deux essais.

Les Allemandes déroulent HANDBALL Au Mondial féminin 2019 organisé au Japon, l'Allemagne a pris hier les commandes (5 pts) du groupe 1 après être venue à bout des Pays-Bas (25-23), 2es à égalité de points (4) avec la Norvège, qui a remporté un match difficile face au Danemark (22-19). Les handballeuses russes, championnes olympiques en titre, ont surclassé la Roumanie (27-18) pour signer un sixième succès en autant de matches.

L'Espagne a concédé son premier nul contre la Suède (28-28). La Russie prend donc seule la tête du groupe 2 avec

Alicia Stoll et les Allemandes sont venues à bout des Pays-Bas.

Alicia Stoll et les Allemandes sont venues à bout des Pays-Bas.

6 points dont un d'avance sur l'Espagne. Les deux premiers de chaque groupe seront qualifiés pour les demies. Ce ne

sera pas le cas des Françaises, déjà éliminées, qui joueront pour la 13e place aujourd'hui à 10 h face à la Hongrie.

Sports 27

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Handball (H) 11e journée Berchem-Schifflange Diekirch-Pétange Dudelange-Käerjeng Red Boys-Esch Classement 1 Esch 2 Red Boys 3 Dudelange 4 Berchem 5 Käerjeng 6 Diekirch 7 Schifflange 8 Pétange

41-12 21-23 33-29 26-32

NATATION L'Euro en petit bassin s'est achevé hier à Glasgow avec, côté luxembourgeois, un bilan de sept nouveaux records nationaux.

Le Dudelangeois Julien Henx a pris part à quatre d'entre eux.

Il a ainsi amélioré ses meilleures marques du 50 m nage libre (21"78) et du 50 m papillon e 31-23 (23 en 23"26 contre 23"33 en 29-24 2018) à seulement 16 centiè26-27 mes des demi-finales. Il a aussi

11 10 10 11 11 11 11 11

+92 +100 +28 +83 +40 -30 -158 -156

8 7 7 8 7 7 8

+50 13 +66 12 +81 12 -28 7 +11 6 -65 2 -115 0

Handball (F) 8e journée Diekirch-Esch Red Boys-Museldall Standard-Dudelange Classement 1 Dudelange 2 Diekirch 3 Käerjeng 4 Red Boys 5 Museldall 6 Standard 7 Esch

20 16 14 14 12 6 2 2

Basket-ball (H) 11e journée Contern-Sparta T71-Heffingen Musel Pikes-Etzella Racing-Amicale Larochette-Esch Classement 1 Esch 2 T71 3 Musel Pikes 4 Racing 5 Etzella 6 Larochette 7 Amicale 8 Heffingen 9 Sparta 10 Contern

Six Luxembourgeois à Glasgow, sept records

88-82 92-64 103-89 69-49 71-81

pris part aux records nationaux des relais 4x50 m nage libre (1'28"84) et 4x50 m quatre nages (1'37"34) avec Rémi Fabiani, Raphaël Stacchiotti et Max Mannes. Stacchiotti a battu celui du 100 m dos (53"34) et Monique Olivier ceux du 200 m nage libre (22e, 1'58"36) et du 400 m nage libre (25e, 4'11"05). Seul Pit Brandenburger rentre bredouille et aucun n'a pu sortir des séries. Julien Henx repart avec quatre records du Luxembourg. -PHOTO: FLNS

Rychlicki et Civitanova champions du monde

10 +152 20 11 +129 18 11 +51 18 11 +39 18 11 +19 17 11 -92 16 11 -63 15 12 -72 15 11 -43 14 11 -120 14

81-71 62-72 72-73 72-62 83-62 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

+91 +95 +21 +18 +14 +38 -33 -16 -123 -105

20 19 18 18 18 17 15 15 13 12

Encore Reichling

Et de trois. Déjà vainqueur à Cessange puis à Mamer, le Luxembourgeois Lex Reichling a décroché sa troisième victoire de rang en s'offrant hier la manche de Skoda Cross Cup de Préizerdaul. Il a devancé le Belge Loïc Hennaux et Scott Thiltges.

CYCLO-CROSS

BASKET-BALL Deux jours après son élimination surprise en quarts de la Coupe face à la Résidence (N2) , le T71 s'est repris en dominant tranquillement Heffingen (92-64) samedi en Total League. La lanterne rouge Contern s'accroche après sa victoire face à un concurrent direct, le Sparta (88-82).

Esch se venge des Red Boys

Basket-ball (F) 11e journée Contern-Sparta T71-Telstar Musel Pikes-Etzella Grengewald-Amicale Résidence-Esch Classement 1 Etzella 2 Grengewald 3 Amicale 4 Esch 5 T71 6 Musel Pikes 7 Contern 8 Résidence 9 Sparta 10 Telstar

Le T71 a réagi, Contern résiste

Le Luxembourgeois Kamil Rychlicki a fini 6e meilleur marqueur du Mondial des clubs au Brésil. -PHOTO: FIVB

À 23 ans, le volleyeur luxembourgeois Kamil Rychlicki a remporté hier le Mondial des clubs avec son équipe italienne du Lube Civitanova.

Jusque-là, le palmarès de Kamil Rychlicki s'arrêtait à des titres au Luxembourg avec Strassen et en Belgique avec Maaseik. Il s'est étoffé hier d'une ligne de prestige: un sacre au championnat du monde des clubs avec son équipe du Cucine Lube Civitanova.

Arrivé cet été chez le champion d'Europe et d'Italie en

provenance de Ravenne, le pointu (opposite) luxembourgeois de 23 ans a triomphé après une finale remportée de haute lutte face aux Brésiliens de Sada Cruzeiro (3-1/25-23, 19-25, 31-29, 25-21).

Plus jeune joueur de son équipe, Rychlicki a comme depuis le début du tournoi fait partie du six de base aux côtés de stars mondiales tels Osmany Juantorena et Yoandy Leal. Au Brésil, le club de la région des Marches a remporté quatre victoires, pour une courte défaite en poules (2-3) face aux Russes du Zenith Kazan du Français Earvin Nga-

HANDBALL Surpris à domicile au match aller par les Red Boys (26-33), le Handball Esch a remis les pendules à l'heure samedi face aux Differdangeois lors de la 11e journée d'AXA League. Les hommes d'André Gulbicki sont allés s'imposer (26-32) chez les Differdangeois dans ce choc au sommet. Esch prend quatre longueurs d'avance sur son dauphin, les Red Boys, qui a joué un match de moins.

peth, éliminés en demies. Et Rychlicki, dont le père Jacek avait remporté l'argent lors de l'Euro 1983 avec la Pologne, a fini 6e meilleur marqueur du tournoi (53 points), non loin derrière Ngapeth, (4e, 58).

Le Lube Volley tient le seul titre qui lui manquait après deux finales perdues en 2017 face à Kazan et 2018 contre Trentino. «Gagner le Mondial ici est très important. Tous les joueurs qui portent ce maillot ont faim», a déclaré Rychlicki.

De quoi faire le plein de confiance avant la seconde partie de saison et la Ligue des champions. NICOLAS MARTIN Esch conforte sa place de leader.

28 Météo

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

IDÉE CADEAU

WWW.VINSMOSELLE.LU

#LundiLunchEnAmoureux #ING_Visa_Gold ing.lu/visagold ING Luxembourg S.A. - 26, Place de la Gare, L-2965 Luxembourg - R.C.S. Luxembourg B.6041 - TVA LU 11082217 - ing.lu

Une perturbation active traversera le Luxembourg ce lundi. Il pleuvra fréquemment, notamment ce matin, puis des éclaircies se développeront en cours d’aprèsmidi entre les on-

PUB

dées. Vent fort surtout en matinée. Fraîcheur de saison. Temps plus calme et sec demain mardi avec quelques gelées matinales.

Nouvelles perturbations mercredi et vendredi.