L'essentiel epaper 2019-11-22

On pourrait parler de la nouvelle Opel Corsa pendant des heures ‌

JOURNÉES DÉCOUVERTES CHEZ AUTOPOLIS LE 22 ET 23 NOVEMBRE

Mais c’est tellement plus fun de la conduire.

LA NOUVELLE OPEL CORSA Info environnementale (AR 19/03/2004) : opel.lu

CORSA

4,0-6,4 L/100 KM 104-144 G/KM

Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO2 indiquées sont conformes à la procédure World Harmonized Light Vehicle Test (WLTP), selon les normes R (EC) N° 715/2007, R (EU) N° 2017/1153 et R (EU) N° 2017/5111. Contactez votre concessionnaire pour plus d’informations relatives à la taxation de votre véhicule.

L-8070 Bertrange www.autopolis.lu info@autopolis.lu Tél.: (+352) 43 96 96 2100

Geoffrey APEL sàrl 6a Zone um Woeller - Sanem www.apel.lu

onduire c à r ie m e r ) Soyez le p (voir p. 25 ! e k u J u Nissan le nouvea

N°2790

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019

3

Luxembourg

Une victime de la tornade rentre enfin à la maison

Google laisse planer le doute sur Bissen «La possibilité existe que Google ne construise pas de data center à Bissen. Le site reste en concurrence avec ceux d’autres pays», ont insisté des responsables du géant américain jeudi lors d’une séance d’informa-

tion. Si le projet se concrétise, le premier des deux data centers serait opérationnel au plus tôt «début 2023». Le projet générerait entre 100 et 350 emplois directs, notamment pour la sécurité et la maintenance. PAGE 4

Angèle en nouvelle reine de la pop 8-9

Europe

Le prince Andrew va devoir parler sur l'affaire Epstein

21

Auto

Avec la Mustang Mach-E, Ford a fait sa révolution

À Amnéville, la chanteuse belge a régalé ses 10 000 fans avec ses nombreux tubes ainsi que quelques reprises. - PHOTO: BRUNO COLLIN

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

3°

9°

MUSIQUE À seulement 23 ans, Angèle est la star du moment. Disque de diamant (500 000 exemplaires) en France avec son premier album

Offres d’emploi

«Brol», la chanteuse belge a débuté une tournée des Zéniths, dont la plupart des dates sont complètes, et qui s'achèvera en février à Paris.

Jeudi soir, la jeune Bruxelloise était attendue par 10 000 fans au Galaxie d'Amnéville, prêts à reprendre ses tubes en chœur. PAGE 27

Pages 28 à 30

2

Actu

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le suspect était Les amants diaboliques arrêtés en Côte d'Ivoire Le Franco-Ivoirien caché chez IKEA ABIDJAN Jean-Claude Lacote et la Belge

Le pont s'est effondré sous le poids d'un camion trop lourd.

Famille du chauffeur menacée

La famille de l'adolescente morte lundi lors de l'effondrement d'un pont à Mirepoix-sur-Tarn, non loin de Toulouse, a lancé jeudi un appel au calme après des menaces à l'encontre de la famille du chauffeur du camion. «Aujourd'hui, deux familles sont brisées par la terrible tragédie du pont de Mirepoix-sur-Tarn.

La famille de Lisa et ses parents souhaitent donc un apaisement afin que chacune de ces familles puisse faire son deuil. Nous appelons vraiment au calme, c'est important pour nous», écrivent les proches de Lisa, 15 ans, dans un courrier adressé au quotidien «La Dépêche du Midi». Lisa, en 1re dans un lycée agricole, doit être enterrée ce vendredi.

TOULOUSE

STOCKHOLM On trouve de tout chez IKEA. Des employés d'un magasin de Stockholm ont découvert mercredi un jeune homme endormi au rayon literie. Ils ont appelé la police, qui a interpellé l'intrus... qui était sous le coup d'un mandat d'arrêt.

Hilde Van Acker, personnes parmi les plus recherchées en Europe pour le meurtre d'un ressortissant britannique, ont été arrêtés à Abidjan. En 1996, le couple avait assassiné Marcus Mitchell, retrouvé dans les dunes du Coq, tué par des balles qui s'étaient logées à quelques centimètres de l'œil gauche et de la gorge. Il avait prêté Hilde Van Acker et Jean-Claude Lacote, condamnés à perpétuité.

300 000 livres au couple.

L'étrange énigme de la femme dévorée en forêt par des chiens ElisaPilarskiest-elle morte àlasuitedes morsures de chiens? Une enquête doit déterminer si ce drameest en lienavec une chasse àcourre.

Des prélèvements génétiques effectués «sur 67 chiens» pour «identifier» les animaux ayant attaqué une femme enceinte samedi dans l'Aisne devront être analysés pendant «plusieurs jours», a indiqué le parquet de Soissons. Le corps de cette femme de 29 ans, victime d'une «hémorragie consécutive à plusieurs morsures aux membres supérieurs et inférieurs ainsi qu'à la tête», avait été retrouvé samedi près d'un

Élisa Pilarski promenait son chien lorsqu'elle s'est fait attaquer.

sentier en forêt de Retz (Somme) où elle était ellemême allée promener son chien, et où se tenait au même moment une chasse à courre.

Avant l'attaque, elle avait appelé son compagnon qui s'était rendu sur place et avait retrouvé le corps.

Les cinq chiens du couple et

62 chiens de l'association «Le rallye de la passion» ont subi des prélèvements génétiques.

Pour le moment, aucune piste n'est privilégiée. Selon le compagnon, la victime lui avait signalé «la présence de chiens menaçants». Il a dit être arrivé sur place «45 minutes» après l'appel, et avoir croisé «des chiens de chasse qui sortaient du précipice où il y avait Curtis (NDLR: le chien du couple), Curtis a reçu beaucoup de morsures à la tête (...) ça ne peut être que la chasse à courre», a-t-il jugé. Il aurait ensuite trouvé sa compagne Élisa, «son corps était au fond du ravin, déshabillé et dévoré de partout».

Un éléphant de La prison ferme 40 ans décapité pour le chauffard

Un éléphant de Sumatra, une espèce menacée endémique de l'île indonésienne, a été retrouvé décapité et les défenses coupées. Le cadavre du pachyderme de 40 ans a été découvert par un employé d'une plantation lundi. L'éléphant semble avoir été tué il y a près d'une semaine, selon les autorités qui recherchent les coupables.

«Nous pensons que l'éléphant a été pourchassé et tué et qu'on lui a coupé la tête pour prendre ses défenses», ont noté les autorités.

SUMATRA

Un pachyderme de 40 ans a été pourchassé, empoisonné puis décapité sur l'île de Sumatra.

LAON Un conducteur de Maserati a été condamné jeudi à trois ans de prison ferme par le tribunal de Laon (Aisne). En avril 2018, un soir d'orage, il avait perdu le contrôle de sa Maserati, achetée trois jours plus tôt. Il était entré en collision avec le monospace de Nadia Karmel.

Ses deux fillettes de 3 et 2 ans étaient décédées.

Luxembourg

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le combat de Marie, victime de la tornade Grièvement blessée, Marie Schuster-Goerres, 65 ans, a pu quitter l'hôpital trois mois plus tard.

Le 9 août 2019, jour où une tornade s'est abattue sur Pétange et Bascharage, restera à jamais gravé dans la mémoire de Marie Schuster-Goerres. «Quand je ferme les yeux, je revois encore la scène. C'est un traumatisme que je n'arrive pas à oublier...», explique celle qui a dû subir une hospitalisation de longue durée. C'était pourtant un après-midi d'été comme les autres au cours duquel la sexagénaire était partie en bus faire des achats à Bascharage. Mais le chemin du retour ne s'est pas déroulé comme prévu.

La retraitée attendait son bus lorsqu'elle a subitement entendu un bruit assourdissant. Par réflexe, elle a plaqué ses mains sur son visage. L'instant d'après, la tornade emportait Marie en même temps que l'abribus, lui causant de graves blessures.

Le bas de sa jambe a été broyé, des débris de verre ont sectionné les tendons de sa main gauche et ont occasionné des cou-

Divergence d'avis sur le budget

Vite lu Dix ans du statut unique LUXEMBOURG Une séance acadé-

pures au niveau de sa jambe gauche.

Après le passage de la tornade, la veuve a attendu les secours. Dans un élan de malchance, ce sont d'abord des voleurs qui sont venus à sa rencontre. Au lieu de lui venir en aide, les délinquants lui ont dérobé tous ses effets personnels. «Ils ont crié "Merci!" en s'enfuyant», raconte l'ancienne secrétaire de direction au ministère des Transports, dépitée, lors de son entretien avec «L'essentiel».

Puis les pompiers sont arrivés pour la prendre en charge. Ils ont mis une heure et demie avant de pouvoir l'emmener au CHEM. «C'était l'enfer» pour Marie. À l'hôpital d'Esch-sur-Alzette, la malheureuse a été opérée. Depuis ce jour, elle se bat quotidiennement contre la douleur au centre de rééducation du CHEM de Dudelange avec un objectif: pouvoir remarcher normalement. La courageuse ne se laisse pas abattre et continue sa rééducation sans relâche sept heures par jour.

Marie a finalement pu quitter l'hôpital mercredi. Son abnégation a payé, mais le chemin est encore long. «Je fais le maxi- Marie sait qu'elle ne pourra plus faire les courses seule ni avoir une activité physique. mum», conclut-elle. LUCAS HOCHSTEIN

mique pour le 10e anniversaire du statut unique, suivie d'un débat sur l'avenir de la sécurité sociale, aura lieu ce vendredi, à 15 h, au Palais des congrès.

Grands défis de l'Europe

LUXEMBOURG Le ministre des Af-

faires étrangères sera à Minden, en Allemagne, ce vendredi pour le «Mindener Werteforum», où il prononcera un discours sur les grands défis de l'Europe.

La culture est analysée

LUXEMBOURG Le ministère de la

Culture a fait appel à des experts pour lancer quinze études sectorielles. Les données récoltées serviront à dresser une cartographie du secteur de la culture.

L'accord reste en veille

LUXEMBOURG L'accord de principe pour 48 jours de télétravail pour les frontaliers belges n'est toujours pas entériné. Aucun avenant à la convention fiscale belgo-luxembourgeoise n'a été signé, a écrit jeudi «La Meuse».

PUB

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

Plug-in Hybrid €/mois*

LUXEMBOURG Les avis budgétai-

res de la Chambre de commerce et de la Chambre des salariés (CSL) ne pourraient être plus divergents. La dernière regrette la croissance des inégalités sociales et estime que le Luxembourg a les moyens de soutenir les moins aisés en ajustant les prestations familiales aux prix et aux salaires.

De plus, la CSL estime que les mesures du budget ne sont pas suffisantes pour lutter contre le changement climatique et que les investissements ne sont pas assez élevés. La Chambre de commerce, de son côté, pense que le gouvernement doit mener une politique budgétaire à long terme pour combattre les fléaux engendrés par la croissance: pressions sur la voirie, les transports, le coût du logement.

3

369

En 2018 et 2019, 67 femmes ont dû accoucher à l'étranger.

Manque de lits en néonatalogie

AUTODIS VOUS PROPOSE LE CHOIX LE PLUS LARGE DE VÉHICULES PROPRES VENEZ LES ESSAYER !

Réservez un essai à Esch : (+352) 26 55 56-20 ou à Mersch : (+352) 32 64 34-37 ou encore via notre formulaire en ligne : www.autodis.lu/contactez-nous/ * Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 125,27 €. Valeur résiduelle : 3.500,35 €. Montant total à rembourser : 11.527,75 €. TAEG : 2,99 %. Offre valable jusqu’au 31/12/2019. Toutes primes déduites. Photos non contractuelles.

AUTODIS ESCH Z.I. «Um Monkeler» L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 MERSCH

autodis.luxembourg | www.autodis.lu

LUXEMBOURG En raison du manque de lits dans les services nationaux de néonatalogie intensive, 35 mères ont dû être transférées à l'étranger pour pourvoir accoucher en 2018. En 2019, elles sont déjà 32 à avoir été transférées. Le ministre de la Santé a expliqué jeudi que la Caisse nationale de santé était en général mise au courant et prenait en charge le coût.

Luxembourg

4 Vite lu

L'accident paralyse l'A1 LUXEMBOURG Une collision entre

deux voitures a eu lieu jeudi, vers 15 h, sur l'autoroute A1 en direction de Luxembourg. La voie de gauche a été bloquée pendant 50 minutes, ce qui a provoqué un bouchon de 3 km. L'accident a fait deux blessés.

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un potentiel data center Google en service en 2023

Les responsables de Google se sont prêtés à une séance de questionsLes enjeux climatiques réponses sur le projet de LUXEMBOURG Ce vendredi, l'envi- data centers à Bissen.

ronnementaliste et activiste Sunita Narain organise une conférence au sujet de la justice climatique au Casino de Bonnevoie.

Elle présentera notamment ses recherches sur le développement durable, de 19 à 22 h.

Services indisponibles

LUXEMBOURG Pour améliorer les

services en ligne de certains services de l'État, les plateformes myguichet.lu, ecdf.b2g.etat.lu et lbr.lu seront indisponibles samedi, entre 8 et 16 h environ, pour cause de maintenance.

«La possibilité existe que Google ne construise pas de data center à Bissen. Le site reste en concurrence avec ceux d'autres pays», ont rappelé Fabien Vieau, Regional director data center energy & location strategy EMEA, et Frederic Descamps, Data center facilites manager, jeudi. Les deux responsables de Google se prêtaient à une séance de questions-réponses.

Si le projet se concrétise, le premier des deux data centers

Fabien Vieau et Frederic Descamps ont expliqué le projet Google.

serait opérationnel au plus tôt «début 2023». Les data centers sont très gourmands en eau et électricité, le point à régler pour obtenir les dernières au-

PUB

torisations. Pour l'électricité, Google pourrait utiliser 12 % de la consommation nationale.

«Creos a un plan d'augmentation de ses capacités, indépen-

dant du fait que nous venions ou pas. Il couvrirait les besoins des deux data centers».

Les responsables ont insisté sur la capacité d'innovation de Google. «Nos data centers sont sept fois plus efficaces énergétiquement qu'il y a cinq ans».

En termes de retour pour le Luxembourg, les responsables rappellent que c'est le pays qui est venu vers eux et non l'inverse. Le projet générerait entre 100 et 350 emplois directs, notamment pour la sécurité et la maintenance. Quant aux retours financiers, les responsables se bornent à souligner qu'un projet similaire a amené 800 millions d'euros au PIB des Pays-Bas depuis sa création en 2016. SÉVERINE GOFFIN

KBC Asset Management quitte le Luxembourg LUXEMBOURG KBC Asset Management prévoit de cesser ses activités de gestion de fonds au Luxembourg, a indiqué jeudi l'Aleba. Les 22 salariés pourront continuer leur carrière au sein du groupe en Belgique, a précisé KBC

Articles de fête à partir de

0

99

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 23 novembre au vendredi 29 novembre 2019, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

à «L'Écho». Une source proche du dossier a expliqué à «L'essentiel» qu'il est nécessaire de clarifier les conditions de reprise des salariés, car «les conditions de travail ne sont pas forcément les mêmes au Luxembourg et en Belgique».

3 628 personnes ont acquis la nationalité grâce à un aïeul Entre le 1er janvier et le 31 octobre 2019, la nationalité luxembourgeoise a été accordée à 5 026 personnes, sur 5783 demandes déposées.

111 d'entre elles sont passées par une procédure de naturalisation. 1 281 ont obtenu la nationalité par option, grâce à un parent luxembourgeois, une naissance et 20 années de résidence. Mais la majorité des demandeurs est passée par procédure de recouvrement (3 634), notamment grâce à un aïeul luxembourgeois. Avec 1 594 Français à avoir obtenu la nationalité, ils occupent la première place du classement devant les Brésiliens (1 377) et les Belges (804). Par contre, les Portugais occupent la 6e place avec 122 acquisitions 5 026 nouveaux Luxembourgeois ont été et les Allemands sont eux 7es (100). enregistrés entre janvier et octobre 2019.

LUXEMBOURG

Luxembourg

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

5

Un grand gaillard de 127 kg au cœur tendre

Le «Kinoeck» accueillera des événements privés.

Kinepolis change de look Façade rénovée, nouveau mobilier, nouvelle peinture, boutique agrandie... le cinéma Kinepolis Kirchberg s'est refait une beauté. Outre la décoration et deux cabines de vente en plus, l'espace s'est aussi doté de trois locaux réservés aux événements privés, tels des conférences ou séminaires. Les nouveautés du multiplexe sont inaugurées ce vendredi.

LUXEMBOURG

La Pénétrante Sud barrée LUXEMBOURG La démolition d'une partie de la dalle en béton entraînera la fermeture de la Pénétrante Sud, en dessous du pont Buchler, à Luxembourg, de samedi, 20 h, à dimanche, 12 h. Les rampes d'accès et de sortie de et vers la route de Thionville resteront ouvertes.

Quatre ans avant de construire

LUXEMBOURG Le Fonds du loge-

ment a acheté ou s'est vu mettre à disposition environ dix hectares de terrains par différentes communes sur les cinq dernières années, a expliqué le ministre du Logement jeudi.

Sur la même période, la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) a acquis des terrains communaux pour construire 834 logements.

Sur les dix hectares acquis par le Fonds, 166 logements sont terminés, 30 sont en construction et plus de 600 sont planifiés. La SNHBM a construit 148 logements. 363 sont en construction et 323 en planification. Après l'approbation du plan d'aménagement particulier, les promoteurs publics doivent attendre entre 1,5 et 4 ans en moyenne avant de pouvoir construire.

Jean-Luc Bertrand a reçu Bob Bertemes, 26 ans, athlète au Cercle athlétique de Belvaux, dans sa séquence «Story».

Seul représentant du Luxembourg au Qatar aux derniers Mondiaux d'athlétisme, Bob Bertemes, 26 ans, a confié au micro de L'essentiel Radio avoir rencontré des difficultés. «J'avais l'impression de lancer le poids dans un sauna. Je transpirais tant que j'ai dû changer mon échauffement».

Déjà qualifié pour les JO de Tokyo d'août 2020, en pulvérisant le record national avec un lancer à 22,22 m, Bob Bertemes y représentera pour la première fois le Luxembourg. «Nous ne sommes que trois qualifiés pour le moment. C'est exceptionnel!». Mais comment ce gaillard de 1,87 m pour 127 kg est-il devenu lanceur de poids? «À 12 ans, il était évident que je ne resterais pas

Le lanceur de poids a pulvérisé le record national avec un lancer à 22,22 m.

mince, se souvient-il. L'entraîneur national m'a aiguillé».

Aujourd'hui militaire, Bob Bertemes a eu son premier emploi au ministère de l'Éducation nationale. «Avec mon premier salaire, j'ai acheté un lit king size, j'en avais vraiment envie». Mais depuis petit il voulait devenir sportif. David Fiegen, vice-champion

PUB

Imbattable Samsung Galaxy A50

offert

avec BeUnlimited, le forfait mobile

illimité à 39€/mois

Les 22, 23 et 24 novembre seulement.

Smartphone offert, vraiment offert. Conditions sur orange.lu

d'Europe sur 800 m en 2006, était un exemple. Il nous a montré que même au Luxembourg, un petit pays, on pouvait être au top».

S'il devait se définir? «Je ne peux pas dire non. Je suis trop "gentil". La dernière fois que j'ai pleuré, c'est quand j'ai raté la qualification pour les JO de 2016 au Brésil». FRÉDÉRIC LAMBERT

Le chiffre du jour

2 290

C'est le nombre de signatures qu'a récoltées en seulement deux jours la pétition réclamant que le jour de la Saint-Nicolas (6 décembre) devienne férié pour que les enfants puissent en profiter. 4 500 signatures sont nécessaires jusqu'au 30 décembre pour faire l'objet d'un débat à la Chambre.

Venir en aide aux sans-abris

La Croix-Rouge luxembourgeoise fait appel aux bénévoles pour l'Action hiver qui proposera des repas chauds et des hébergements nocturnes aux sans-abris pendant les périodes de grand froid, dans leur structure d'accueil située à Bonnevoie. L'action aura lieu du 1er décembre 2019 au 30 mars 2020.

LUXEMBOURG

, croix-rouge.lu

6

Luxembourg

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les autotests du VIH Vite lu en vente chez Cactus Travaux sur l'autoroute Disponibles depuis juillet dans les pharmacies, les autotests de dépistage du VIH (virus de l'immunodéficience humaine) pourront être achetés dans les magasins Cactus à partir de samedi. La Semaine européenne du dépistage sera lancée samedi, de 10 à 18 h, à la Belle Étoile, à Bertrange. Le ministère de la Santé et le service HIV Berodung de la Croix-Rouge luxembourgeoise y informeront les passants et proposeLUXEMBOURG

Le Luxembourg a exporté moins de vin qu'il en a importé en 2018.

Du vin surtout vendu dans l'UE

Le vin reste un produit d'importation au Luxembourg. L'an dernier, le pays a exporté pour 23,6 millions d'euros de sa production et en a importé pour 114,4 millions, selon une étude d'Eurostat publiée jeudi. Pour les achats et les ventes, le Luxembourg commerce surtout avec les pays de l'Union européenne. Le montant des ventes était cinq fois plus élevé pour celles au sein de l'Union européenne que pour celles en dehors. La plupart des importations proviennent de l'UE.

LUXEMBOURG

ront des dépistages. «L'objectif est de sensibiliser les gens à la maladie et surtout à se faire dépister. Il y a un taux élevé de personnes qui sont positives au VIH ou à l'hépatite B, mais qui ne le savent pas», explique le ministère de la Santé. Les jeunes sont également au cœur de l'action de sensibilisation. Une journée leur est consacrée le 29 novembre. En 2018, 43 nouvelles infections au VIH étaient recensées au Luxembourg. , dimps.lu

Bus gratuits en vue du shopping LUXEMBOURG Les bus des lignes 1 à 30 de la ville de Luxembourg, le tram et certaines lignes RGTR seront gratuits dimanche pour l'ouverture domini-

cale des magasins, dans la ville haute et dans le quartier de la Gare. L'offre de navette est étendue et plusieurs parkings sont gratuits les dimanches. , vdl.lu

29000euros de parking avec un ticket de 2016 LUXEMBOURG Jad Bouchouka, un frontalier de Lexy, a eu une grosse surprise en voyant la somme demandée au parking d'Auchan Kirchberg en essayant un ticket, vieux de trois ans, qu'il a retrouvé au fond de sa cave. À la lecture du ticket, la machine a réclamé 29 291 euros.

«J'ai fait ça pour m'amuser, un de mes collègues a fait la même chose et il a eu une facture de 2 000 euros, raconte-t-il à "L'essentiel", j'ai explosé le compteur je pense!». Le frontalier a partagé sa découverte sur les réseaux sociaux.

La note est évidemment restée impayée.

LUXEMBOURG En raison de tra-

vaux, l'A6 vers la Belgique entre les échangeurs Helfenterbruck et Strassen et la bretelle d'accès à l'échangeur Helfenterbruck vers la Belgique seront fermées de samedi, 20 h, à dimanche, 12 h. Le trafic sera dévié.

Réorganisation des TER

LUXEMBOURG Une nouvelle orga-

nisation des TER sera mise en place entre le Luxembourg et la France dès le 15 décembre pour pouvoir équiper les trains du nouveau système de sécurité européen. Les détails seront présentés à la presse ce vendredi.

Noël arrive à Lasauvage DIFFERDANGE L'association Lanz

Bulldog Frënn Déifferdeng organise de ce vendredi à dimanche le Marché de l'avent à Lasauvage. L'inauguration aura lieu ce vendredi à 18 h. Le marché sera ouvert tous les jours de 16 à 20 h.

L'esprit de Noël s'est emparé de la capitale jeudi en début de soirée.

Maîtriser l'art de l'entrepreneuriat

Les étudiants en ren, avaient pour mission de BTS du Lycée des arts et mé- développer un produit ou un tiers, l'École de commerce et service à commercialiser. Comgestion et du Lycée d'Ettel- ment calculer un budget?

Quelle est la bruck ont prérentabilité de senté leurs leur projet? idées de projets de startQuels bénéfiup devant un ces peuventils en tirer? jury d'experts à la House of Les jeunes Startups à participants Luxembourg. doivent apDepuis le déporter des réponses à toubut de l'année scolaire, tes ces quesles 22 groupes Les étudiants ont présenté leur tion face au projet devant un jury d'experts. jury. Les dix impliqués dans le programme «Young meilleures équipes seront réEntreprise Project», initiative compensées lors de la finale en de l'ASBL Jonk Entrepreneu- mars 2020.

LUXEMBOURG

L'école Um Bock va être rénovée DIFFERDANGE Le conseil communal de Differdange a validé l'enveloppe de 40,2 millions d'euros pour rénover et agrandir l'école Um Bock à Oberkorn. Outre l'augmentation de la capacité d'accueil, l'école

aura une nouvelle cuisine mais aussi une bibliothèque et une salle de sport.

Une fois rénovée, l'école pourra accueillir 440 élèves (contre 229 actuellement). La fin des travaux est prévue pour 2023.

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg

7

La capitale fête l'arrivée de Noël

Du 21 novembre au 5 janvier, la capitale s'offre un somptueux bain de lumière avec le festival «Winterlights».

À 19 h tapantes jeudi, la ville de Luxembourg s'est immergée dans un monde féerique lorsque ses habitants ont vu déambuler, sur la place Guillaume II, un bonhomme géant composé de mille et une lucioles. En appuyant sur des boutons poussoirs, l'immense marionnette a transmis sa lumière aux rues de la capitale et inauguré le festival «Winterlights».

Un spectacle qui s'accompagne de l'ouverture des marchés de Noël à travers la ville, où les dégustations de vin chaud et de cuisine traditionnelle autour d'un feu de bois font le bonheur des plus frileux. «On a eu l'occasion de goûter les spécialités locales

comme la Mettwurst. Cela nous plaît beaucoup!», expliquent deux touristes japonaises.

Devant l'hôtel de ville, la patinoire Knuedler on Ice fait son grand retour et devient le rendez-vous incontournable des amateurs de patins à glace et des plus petits. Plus loin, sur la place d'Armes, l'esprit de Noël continue son chemin en musique. L'occasion pour le pays de rassembler aussi ses différentes nationalités: «Le Luxembourg a une grande richesse multiculturelle, c'est très sympa», explique Christophe.

Deux nouveautés embellissent le programme de cette édition du festival: un calendrier de l'avent, qui illuminera Hamilius dès le 1er décembre, ainsi qu'un «Tree Light Show», installé chaque jour sur la place d'Armes. De quoi en émerveiller plus d'un. SARA LIMA

PUB

Les meilleurs prix, des Ananas aux Zakouskis

Les meilleurs prix, pour chaque produit, à chaque instant

En savoir plus ? colruyt.lu

8

Europe

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un prince dans la Le prince Andrew est embourbé dans une polémique sur ses liens avec le financier américain Jeffrey Epstein.

Le CRS, qui a jeté un pavé sur des manifestants, risque la prison.

Le CRS a jeté un pavé sur les gilets jaunes

PARIS Jugé pour avoir lancé un pavé en direction de gilets jaunes le 1er mai, un CRS comparaissait jeudi à Paris pour «violences volontaires», premier procès d'un membre des forces de l'ordre après les nombreuses plaintes pour violences policières. Arrivé au tribunal sous une capuche pour se cacher des journalistes, ce brigadier basé à Toulouse doit répondre

de «violences volontaires par personne dépositaire de l'autorité publique n'ayant pas entraîné d'incapacité». Le parquet a requis jeudi trois mois de prison avec sursis envers le policier de 44 ans. Sur une vidéo partagée sur les réseaux sociaux, on le voit lancer un pavé en direction de manifestants. Les images ne montrent pas où a atterri le projectile.

Le prince Andrew est sommé par les avocates des victimes présumées de feu son ami le financier américain Jeffrey Epstein de venir témoigner sur ce qu'il savait des activités du pédophile, un scandale qui plombe la monarchie britannique. Non content d'avoir dû démissionner de ses fonctions officielles, après une calamiteuse interview à la BBC, le prince se voit à présent mis en demeure de raconter ce qu'il savait des activités du financier, retrouvé mort en prison après avoir été accusé d'avoir exploité sexuellement des jeunes filles mineures.

«Nous pensons que personne n'est au-dessus de la loi. Et il (le prince Andrew) a clairement des informations pertinentes», a déclaré Me Lisa Bloom jeudi. La veille au soir, une autre avocate, Gloria Allred, avait enjoint le prince de «contacter sans condition et sans délai» les autorités américaines, avant même une éventuelle convocation.

Le second fils de la reine Elizabeth II, lâché par nombre d'entreprises et d'universités avec lesquelles il collaborait, a annoncé «mettre fin à ses engagements publics» et s'est dit «prêt à aider» l'enquête. Le fils préféré de la reine a déjà fait des gros titres peu flatteurs par le passé, pour son style de vie l'assimilant à un play-boy et ses amours tumultueuses.

Mais cette fois, l'affaire est plus grave.

«Fils préféré» de la reine Elizabeth II, le pri

Les forces de l'ordre descendent dans la rue à Lisbonne LISBONNE Des milliers de poli-

ciers et gendarmes portugais ont manifesté jeudi à Lisbonne à l'appel de leurs syndicats pour réclamer des hausses de salaire et protester contre le manque d'effectifs.

Il s'agit du premier mouvement social d'ampleur depuis la reconduction du gouvernement socialiste en octobre.

Les policiers dénoncent «l'immobilisme» du gouvernement en ce qui concerne leurs grilles salariales et leurs conditions de départ à la retraite.

120 migrants sauvés à Chypre NICOSIE Cent-vingt migrants syriens entassés sur une embarcation qui dérivait au large de Chypre ont été secourus par les autorités. Il y avait 20 enfants. Les migrants ont dit avoir payé 3 600 euros par personne à des passeurs qui sont parvenus à s'échapper.

PUB

n o i t a t s MADE IN SPAIN 2019 u g é D e Samedi 23 Novembre t Horaires i u t Dimanche 24 Novembre de 10.00 à 19.00 Hrs. gra

ING PARK CHAPP SS TRAM

CENTRETRAMSSCHAPP

47ARueErmesinde,L-1469Luxembourg-Limpertsberg

Pensez positif...

Pensez Rioja...

S.A PRESTIGE D’ESPAGNE

WWW.LARIOJA.LU / LARIOJA@LARIOJA.LU

95,AVENUEGUILLAUME L-1651LUXEMBOURG TEL:444298-1 FAX:459328

Dégustation de Paella gratuite Entre 12.00 et 14.00 Jusqu’à épuisement

Parking assuré à la place Glacis

Europe 9

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

tourmente

Des enfants maltraités dans un institut en Bosnie SARAJEVO Plusieurs centaines de personnes ont protesté jeudi à Sarajevo après les révélations sur des traitements infligés à des enfants d'un établissement pour mineurs atteints de troubles mentaux, une affaire qui a choqué la Bosnie. Cette manifestation a été organisée au lende- La Bosnie a été choquée par les pratiques de l'institut de Pazaric. main de la diffusion par geant 350 enfants, situé à jambes liées par des corune élue de photos prises Pazaric. On y voit des en- des à un radiateur ou à la dans cet institut héber- fants, les bras ligotés et les structure de leur lit.

Le ministre perd son doctorat pour plagiat BELGRADE Le ministre serbe des

ince Andrew (d.) a longtemps fait figure de play-boy et de militaire courageux.

Le dépôt de feux d'artifice explose

Cinq personnes sont Deux employés d'une entremortes mercredi en Sicile dans prise extérieure qui effectuait l'explosion d'un dépôt et d'une des travaux de manutention, fabrique de feux et la femme du d'artifice, très propriétaire, utilisés en Italie âgée de 71 ans, sont décédés lors des fêtes de fin d'année. sur le coup. Un Deux exploblessé a succombé à ses sions se sont produites à l'enblessures à l'hôtreprise famipital, et un ouliale Costa, vrier d'abord connue en Itaporté disparu a retrouvé lie, à Barcellona L'explosion de la fabrique été Pozzo di Gotto. a fait cinq morts mercredi. mort.

PALERME

Finances, Sinisa Mali, proche collaborateur du président Aleksandar Vucic, est en passe de se voir retirer son doctorat pour plagiat, suite à une décision jeudi du Comité d'éthique de l'Université de Belgrade.

«Le Comité d'éthique de l'Université à Belgrade va proposer au Sénat de l'université d'agir en accord avec les règlements sur l'annulation du doctorat du ministre Sinisa Mali après avoir constaté à l'unanimité qu'il a agi de manière non académique», a déclaré la doyenne de l'Université, Ivanka Popovic. Le Comité d'éthique a constaté que le ministre a repris dans le texte de sa thèse de doctorat, des paragraphes et des extraits de tex-

Vite lu Salmond nie en bloc

ÉDIMBOURG L'ex-Premier ministre

écossais indépendantiste Alex Salmond a plaidé jeudi non coupable d'accusations d'agressions sexuelles, dont deux tentatives de viol, portées par dix femmes devant la Haute cour écossaise.

Mal soignés en prison BRUXELLES L'accès aux soins

Sinisa Mali dans la tourmente.

tes d'autres auteurs sans citer leurs noms, a précisé Mme Popovic. Sinisa Mali a soutenu sa thèse de doctorat en 2013. Il a fermement rejeté ces accusations et jouit du soutien sans faille du président serbe.

dans les prisons en Europe reste difficile, ce qui participe au mauvais état de santé des détenus et s'avère à terme très coûteux, a souligné jeudi l'OMS dans un rapport, le premier en son genre.

Un plan qui fait débat ATHÈNES Le plan du gouverne-

ment grec de remplacer les camps sur les îles en mer Égée par des centres de rétention a déclenché jeudi une série de réactions négatives de maires et de plusieurs ONG.

PUB

Pensez positif...

Pensez Rioja...

Reserva Museum 2014 rouge

GRAT 6 bouteilles de 75 cl achetées UIT = 1 magnum 1,5l offert S.A PRESTIGE D’ESPAGNE

WWW.LARIOJA.LU / LARIOJA@LARIOJA.LU

95,AVENUEGUILLAUME L-1651LUXEMBOURG TEL:444298-1 FAX:459328

Stock limité

10 Monde Vite lu Des manifestants tués

BAGDAD Deux manifestants ont été tués et des dizaines blessés dans la capitale irakienne dans la nuit de mercredi à jeudi lors d'affrontements avec les forces de l'ordre, ont rapporté des sources médicales et policières.

Tensions à Hong Kong

HONG KONG Des manifestants pro-démocratie jusqu'au-boutistes restaient retranchés jeudi sur un campus de Hong Kong assiégé par la police, alors que l'adoption aux États-Unis d'une résolution de soutien aux protestataires menace d'enflammer les relations sino-américaines.

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des hélicoptères de la police sèment la mort dans les favelas Des hélicoptères de la police font trembler les habitants des favelas de Rio. Les balles perdues ont fait plusieurs morts.

Pour les habitants des favelas de Rio de Janeiro en proie à la violence, le danger vient aussi du ciel, avec des snipers de la police qui tirent, depuis des hélicoptères, près des crèches ou des écoles.

«Quand ils volent en rase-motte, on a l'impression qu'ils vont se poser sur nos maisons. Le bruit est assourdissant et les vitres tremblent», explique Thais Custodio, une habitante de Maré, un ensemble de seize favelas regroupant plus de 140 000 personnes près de l'aéroport international de Rio. Au détour des

Les raids des hélicoptères de la police ont fait plusieurs morts.

ruelles où pendent des fils électriques emmêlés, il n'est pas rare d'apercevoir des jeunes armés de fusils d'assaut, dans cette zone sensible où

Netanyahu mis en examen Le procureur général d'Israël a décidé jeudi soir de mettre en examen le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, dans plusieurs dossiers. Dans l'«affaire 4000», aussi appelée dossier «Bezeq», du nom d'un groupe de télécoms, la justice soupçonne M. Netanyahu d'avoir accordé des faveurs gouvernementales

JÉRUSALEM

qui pourraient avoir rapporté des millions de dollars au patron de Bezeq en échange d'une couverture médiatique favorable d'un média de ce groupe. «On assiste à une tentative de coup d'État avec de fausses accusations», a réagi M. Netanyahu, évoquant une «enquête tendancieuse» et Benjamin Netanyahu est mis en examen dans plusieurs dossiers. «une procédure sale».

une artère surnommée la «Bande de Gaza» délimite les territoires contrôlés par deux gangs rivaux de narcotrafiquants. Les habitations sou-

vent précaires dans les favelas de Maré ont été bâties sur une surface plane, une topographie qui facilite les raids d'hélicoptères, à d'autres quartiers pauvres installés sur les flancs raides des collines. En 2009, un hélicoptère de la police avait été abattu par des narcotrafiquants qui tiraient depuis une colline du nord de Rio, un épisode qui avait fait trois morts. Mais dix ans plus tard, les raids aériens des forces de l'ordre ont commencé à se multiplier.

D'après l'ONG locale Redes da Maré, des hélicoptères ont été utilisés lors de huit des 21 opérations policières qui ont fait quinze morts au total dans l'ensemble de favelas de Maré au premier semestre. Des raids aériens n'avaient eu lieu que lors de trois opérations pour l'ensemble de 2018.

Tensionsautour du climat en Australie SYDNEY Le Premier ministre australien a démenti que sa politique environnementale soit responsable des incendies qui dévastent le pays, jugeant que son gouvernement en faisait déjà assez contre le réchauffement climatique.

Des dizaines de nouveaux

feux ravagent les campagnes. Quant à Sydney, elle était encore enveloppée d'un brouillard toxique. Le Premier ministre, Scott Morrison, a défendu son bilan sur la lutte contre le réchauffement climatique, assurant que le pays «y prenait part».

PUB

DIMANCHE 24 NOVEMBRE DE 7H30 À 18H EN BOUTIQUE & ATELIERS

Emaux et faïences

de

NTE E V E D E É GRADN E F IN D ’A N N 3 RUE DES ÉMAUX - F54400 LONGWY

-20% à -60%

12 Économie

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Finance verte et cyberattaques amènent l'assurance à innover

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Les assureurs ont réfléchi et débattu jeudi des évolutions de leur métier.

La finance durable et les nouveaux risques comme la cybercriminalité étaient deux thèmes forts abordés jeudi lors de l'ACA Insurance Day qui s'est tenu au Kirchberg.

«De plus en plus de groupes d'assurance affichent leur politique d'investissement et préfèrent diriger leurs actifs vers une activité plutôt qu'une autre. L'exposition au carbone est ainsi de moins en moins sollicitée», résume Marc Hengen, administrateur délégué de l'Association des compagnies d'assurance et de réassurance du Grand-Duché de Luxembourg (ACA). Le mouvement vers des placements plus verts «va encore devoir se développer, même s'il est déjà

Le géant du luxe français LVMH, dirigé par le milliardaire Bernard Arnault, propose désormais un peu plus d'un milliard de dollars supplémentaires pour racheter le joaillier américain Tiffany, selon deux sources proches du

Le monde de l'assurance était réuni jeudi au Palais des congrès pour le

fort», sous la pression de clients de plus en plus soucieux de savoir où et comment leur argent est investi. Marc Hengen battant aussi en brèche «l'idée reçue» qu'un investissement durable serait moins rentable qu'un classique.

Autre phénomène face auquel les assureurs se doivent d'évoluer, les cyberattaques, qui sont de plus en plus sophistiquées. «Cela peut toucher tout le monde, et les offres se multiplient, avec différents degrés d'indemnisation»,

dossier. Le propriétaire des marques Louis Vuitton et Christian Dior a fait une offre au prix unitaire avoisinant les 130 dollars le titre, ce qui valorise Tiffany à près de 16 milliards de dollars. Le joaillier a accepté d'ouvrir ses livres de

comptes. LVMH avait fait le 15 octobre une première proposition au prix de 120 dollars le titre, pour une transaction évaluée à 14,5 milliards. Cette nouvelle proposition ne garantit pas que les deux groupes vont trouver un accord.

Le chiffre du jour

20

milliards

Emirates a réalisé 25 milliards de dollars d'achats au Dubai Airshow.

L'aérien se déploie au Moyen-Orient DUBAI Durant le salon aéronau-

tique de Dubai, qui s'est achevé jeudi, Airbus et Boeing ont dit prévoir que les pays du Moyen-Orient investiront quelque 1,5 milliard de dollars dans

-0,57%

CAC 40 5 881,21

-0,22%

DAX 13 137,70

-0,16%

DOW JONES 27 772,18

-0,18%

EUROSTOXX 50 3 679,66 -0,11%

LVMH renchérit sur Tiffany NEW YORK

BEL 20 3 873,93

le secteur de l'aviation au cours des 20 prochaines années. Le trafic aérien au Moyen-Orient devrait augmenter de 5,1 à 5,6 % par an jusqu'en 2038, selon eux.

Les Français devraient dépenser plus de 20 milliards d’euros en ligne pour les cadeaux de Noël, soit près de 20 % des ventes annuelles du secteur, dont près de 2 milliards à l’occasion des opérations promotionnelles du «Black Friday» le 29 novembre et du «Cyber Monday» le 2 décembre, a estimé jeudi la fédération du secteur (Fevad).

7e

ACA Insurance Day.

observe Marc Hengen. Les produits s'affinent, avec des couvertures permettant par exemple la reconstitution des données numériques, quand l'attaque vient en détruire une quantité importante et précieuse. MATHIEU VACON

Vite lu L'épargne est sollicitée

PARIS Le livret A a enregistré plus de retraits que de dépôts au mois d'octobre à hauteur de 2,13 milliards d'euros, cette décollecte étant la première enregistrée depuis le début de l'année, selon des données publiées jeudi par la Caisse des dépôts.

Xerox met la pression

NEW YORK Xerox, qui tente depuis plusieurs semaines de convaincre le fabricant d'ordinateurs et d'imprimantes HP de se laisser racheter, a donné au groupe jusqu'à lundi pour accepter sa proposition avant de s'adresser directement aux actionnaires.

Rentabilité en danger

FRANCFORT L'agence de notation

Moody's a abaissé sa perspective sur les banques allemandes, elle s'attend à une baisse de leur rentabilité et de leur solvabilité au cours des douze à 18 prochains mois. La perspective du système bancaire allemand passe de stable à négative.

FTSE 7 238,55

-0,33%

LUXX 1 345,46

+1,26%

NASDAQ 8 512,40

-0,17%

NIKKEI 225 23 038,58

-0,48%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

0,91

LIVRE STERLING

1,15

1,18

YEN JAPONAIS

0,82

0,84

Pétrole Achat BARIL NY

57,83

BRENT

63,23

Actions Cours Var%J-1

APERAM

26,80

-2,01

ARCELOR MITTAL SA 14,44

-2,70

BLUEMARHOLDINGS 3,70

0,00

BREDERODE

71,40

-0,28

EDIFY ACT. ORD.

55,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,08

+6,67

LUXEMPART

53,50

-0,93

RTL GROUP

42,18

-0,61

SES FDR

12,27

+5,32

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Bingo!» pour l'entrée de la FDJ en Bourse

Thyssenkrupp s'enfonce un peu plus FRANCFORT Le géant industriel allemand en difficulté Thyssenkrupp s'est enfoncé dans le rouge en 2018/2019 et prévoit encore plus de pertes à l'avenir en raison d'un lourd

plan de restructuration qui inclut des suppressions d'emplois. Le groupe affiche une perte nette de 304 millions d'euros, soit L'État va empocher cinq fois plus que l'année 2,1 milliards en privatisant fiscale précédente. l'opérateur de jeux français.

Uber est accusée de faire croître la pollution La plateforme de réservation de voiture Uber contribue à augmenter la pollution au CO2 et au diesel dans des villes européennes comme Paris ou Londres, a alerté une coalition d'ONG qui demande à l'entreprise d'aider ses chauffeurs à se doter de véhicules moins polluants. Le groupe américain est la première entreprise du secteur des véhicu-

PARIS

les de tourisme avec chauffeur à Londres (3,5 millions d'usagers en 2018) et en France (2,7 millions en 2017). À Paris et Londres, «les kilomètres effectués par ces voitures produisent environ 515 kilotonnes d'émissions de CO2 par an», soit l'équivalent de «250 000 voitures supplémentaires appartenant à des particuliers», font-elles valoir.

L'action Française des Jeux (FDJ) a décollé jeudi lors de ses premiers pas en Bourse, une privatisation ayant donné lieu à une souscription massive par un demi-million de particuliers. Le titre FDJ a entamé sa cotation à 9 h 30 sur le marché parisien à 23 euros, soit un bond de quelque 15 % par rapport au prix de 19,90 euros fixé pour son introduction. Vers 12 h, l'action s'échangeait à 22,82 euros (+14,7 %).

Au total, avec cette privatisation, l'État cède 99,32 millions de titres pour un montant brut approchant 1,888 milliard

L'action Française des Jeux décollait dès l'ouverture des marchés.

d'euros, soit environ 52 % du capital de FDJ. Un montant qui en fait la plus importante introduction en Bourse en France depuis celle de Natixis en 2006 (4,2 milliards d'euros). Mais finalement, l'État empochera

davantage: 2,1 milliards d'euros, en incluant 380 millions d'euros de «soulte», soit la somme que versera la FDJ en échange du monopole pour exploiter pendant 25 ans jeux de loterie et paris sportifs dans son réseau physique.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu

Offres valables uniquement chez MATCH jusqu’au 26 novembre 2019

1L 100 g

JAMBON EMILIANO VILLANI

12 mois Origine : Italie ≥ ≤ 18,90 € 11,90 €/kg

1

189

100 g

19

-37

%

SALAMI ABRUZZESE VILLANI

Origine : Italie ≥ ≤ 33,30 € 23,90 €/kg

2

333

39

-28

BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Avenue J.F. Kennedy GREVENMACHER Route Nationale 1

%

1319

11 BON 1

69* € 50

déductible à la caisse

BITTER 25° CAMPARI

* Le prix indiqué tient compte de la réduction

LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MERTERT Route de Wasserbillig/Mertert MONDORF Avenue François Clément NIEDERANVEN Route de Trèves WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

75 cl

5

49

BEAUJOLAISVILLAGES NOUVEAU GEORGES DUBOEUF 2019 7,32 €/L

OUVERT LE DIMANCHE

14 Le coin du geek

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le speed dating attend les élites en mal d'âme sœur

Les adeptes de la très sélecte application The League feront connaissance via des directs vidéo.

Annoncée pour le 1er décembre, la fonction Live va mettre en relation les célibataires, en fonction de leurs préférences mutuelles et de leur lieu de vie.

Les membres de The League, tous censés être bardés de diplômes et nantis d'un haut revenu validés par leur profil LinkedIn, obtiennent ensuite une série de trois rendez-vous de deux minutes.

Pour amorcer la conversation et briser la glace, l'application facilite les choses en posant quelques questions. Durant le face-à-face par écrans interposés, il est possible d'en-

Recettes variées

Les conversations vidéo doivent aider à dénicher la perle rare.

Également positionné sur le créneau haut de gamme avec un abonnement de base à 91 euros par an, le réseau ASmallWorld ne compte pas suivre le mouvement. «Nous pensons que la plupart des utilisateurs trouveront bizarre de faire un entretien via un chat vidéo», commente son patron, Jan Luescher. Dans son app iOS lancée en juin dernier, il a misé sur quatre modes séparés de contact: social, dating, business et de proximité.

voyer un cœur à son interlocuteur. En cas de réciprocité, comme sur Tinder, la relation se poursuit sur la plateforme en vue d'une rencontre. La nouvelle fonction est ouverte aux membres payants, dès 18 euros par mois. Encore doi-

sont les plus populaires dans la tranche d'âge des 35-40 ans.

La tendance semble déjà en vogue en Chine. Le leader chinois Jiayuan organise un genre de talk-show en direct vidéo où les participants sont à la fois hôtes et spectateurs.

Une coalition contre les logiciels espions L'industrie des antivirus s'est associée à des groupes de soutien de victimes pour lutter contre le stalkerware. Ce terme représente pour eux tout type d'outil de surveillance téléchargé secrètement sur l'appareil d'une victime afin de surveiller ses communications, ses déplacements, ses photos et son historique de navigation web. L'al-

VIE PRIVÉE

liance va informer les consommateurs sur le fonctionnement et l'élimination de ces systèmes. «Vendus comme moyens de vérifier si votre partenaire vous trompe ou pour surveiller vos enfants, ces logiciels sont en vérité explicitement commercialisés auprès de harceleurs obsessionnels», a précisé Eva Galperin pour l'EFF, qui défend les libertés sur le Net.

Elon Musk sera devant les juges

Le milliardaire est poursuivi pour un tweet diffamatoire.

Vite lu

LOS ANGELES Le patron de Tesla va comparaître le 3 décembre devant un tribunal pour diffamation. Un juge a refusé de classer l'affaire qui l'oppose à Vernon Unsworth, un plongeur britannique qui avait participé à la mission de sauvetage de douze jeunes footballeurs pris au piège dans une grotte thaïlandaise en juillet 2018. Elon Musk l'avait traité, sur Twitter, de pédophile.

vent-ils avoir un profil bien complété, ainsi que faire valoir un score élevé basé sur le taux d'activité de l'app.

The League revendique 250 000 utilisateurs actifs. Des tests préliminaires auraient prouvé que les appels vidéo

Le bureau

«Je n'ai même plus d'ordinateur. Je n'en ai plus besoin. Le téléphone est vraiment devenu une extension de mon bureau, où que je me trouve»

Portier à mémoire

SÉCURITÉ En cas de suspicion d'un crime dans le quartier, la police peut obtenir des données filmées par l'appareil de sécurité Ring, propriété d'Amazon. Limitée à douze heures, la séquence enregistrée devant la porte de l'utilisateur peut être partagée sur décision de l'autorité.

Sony à fond dans l'IA

RECHERCHE Le géant technologi-

que nippon va créer une entité mondiale de recherche et développement en intelligence artificielle afin d'accélérer son utilisation dans plusieurs secteurs, à commencer par les jeux vidéo et les capteurs d'image, deux piliers de l'activité du groupe.

Outil d'espionnage

FAILLE Les chercheurs en sécu-

Marc Benioff Patron de Salesforce, lors de la conférence du géant du marketing à San Francisco.

rité de Checkmarx ont découvert une vulnérabilité majeure sur l'app Appareil photo des smartphones Android. Elle permettait aux développeurs d'applications malveillantes d'accéder à la caméra d'un smartphone pour transformer l'appareil en un outil d'espionnage.

«MinecraftEarth»s'ouvreauxpremiersutilisateurs MOBILE Les adeptes du jeu de briques populaire peuvent désormais s'adonner à la version augmentée du titre. Microsoft en a étendu l'accès anticipé à une série de pays, tant pour les ap-

pareils Apple que pour ceux tournant sous Android. La sortie de la version officielle du jeu vidéo avec achats intégrés est attendue pour la fin de l'année dans le monde entier.

FOETZ Fannt eis op

www.cora.lu

Fannt eis op

E L L E N N O I T P E C X E E R U T R E V à 19 h U h 8 O e d 9 1 ANCHE 24/11/20 ce DIM

-30 3 jouets

* %

sur

de votre choix

Gratuite et disponible en 5 min. à l’espace

CARTE CORA

**Remise Remise enregistrée sur votre carte cora, valable sur maximum 3 jouets par foyer. Hors jeux vidéo, consoles, vélos, gyropodes, livres, CD et DVD. Offre non cumulable avec d’autres actions carte cora en cours.

* Remise valable uniquement ce dimanche 24 novembre 2019 à F O E T Z sur les produits en promotions et hors promotions en stock. Remise enregistrée sur votre carte cora. Hors commandes cora drive. Voir conditions en magasin.

FOETZ Proche de vous

16 Détente

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : REDEVANCES, DROITS D'AUTEUR

T

A

T

Y

L

E

A Y

R

O A

T

S

E Y

I

R

R

A

S

L

T

E

S

S

L

E

T

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Je ne pense pas que leur mariage va durer très longtemps. Déjà à l’église, quand il a

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

dit « Oui », elle a dit « Ne me parle pas sur ce ton ».

Gary Appel

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Le con ne perd jamais son temps, il perd celui des autres.

Frédéric Dard

Quiz

Sudoku

1 3 8 5 6

7

2

4 5 4 7 6 1 5 6 8 9 3 7 2 5 9 9 4 4 2 8 9 7 3 6 5 7 6 8 4 1 3 6 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel pays était appelé l’Empire chérifien ?

A. La Tunisie B. Le Maroc C. L’Arabie saoudite D. La Libye

2 Parmi ces pays lequel n’est pas frontalier du Paraguay ?

SUPÉRIEUR

3 8 2 2 4

7 2 5 8 6 7 8 1 3 9 5 9 7 1 3 9 2 1 8 5 7

FACILE

9 1 6 2 4 1

A. Le Chili B. Le Brésil C. L’Argentine D. La Bolivie

Détente 17

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 21 novembre 2019

Mots Fléchés G

B

Wordoku

Mots casés J

T

R

E R

S A

O I

L E

U S

T

E

I I

R A S

A R

A

M I N

T E S

S O U

A L

N E

V

T E

S E

E

E A

T A

P T I

I E

S S O

T U

S

T A

E

E P

N S

T

A

M I

I L

E E

O

O N

I F

E O I

N L

S E

I S E

T T

S A

E S

B E B

E L

C R I

I S

E

O V

L E

E R

N

E Z

G E

A N

L E

S T E R I L I S E R

U R T I C A N T

R V E I A I T R U D I A E N O C R G E S S O L A E A U C E N T S U T

L E N T E

L E L T E A C N T T R T I O E D I M E N E S

S A S E I N S S

Sudoku

T

I

R

U

A

C

E

S

L

C

L

E

R

I

S

T

U

A

S

U

A

E

L

T

C

R

I

E

C

U

S

R

L

I

A

T

I

S

L

A

T

E

U

C

R

A

R

T

I

C

U

L

E

S

L

A

C

T

U

R

S

I

E

U

E

I

L

S

A

R

T

C

R

T

S

C

E

I

A

L

U

Quiz

6 7 4 3 9 2 1 8 5

1 2 5 4 6 8 3 9 7

9 3 8 7 1 5 4 6 2

4 5 6 9 8 7 2 3 1

2 1 7 5 3 6 9 4 8

3 8 9 2 4 1 5 7 6

5 4 1 8 7 9 6 2 3

7 9 2 6 5 3 8 1 4

8 6 3 1 2 4 7 5 9

3 6 5 1 2 9 4 8 7

2 4 1 5 7 8 3 9 6

9 7 8 3 4 6 2 1 5

5 8 4 9 6 7 1 2 3

6 2 7 4 3 1 8 5 9

1 9 3 8 5 2 6 7 4

7 5 2 6 8 3 9 4 1

4 1 6 2 9 5 7 3 8

8 3 9 7 1 4 5 6 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Robin Williams interprète le médecin de Robert De Niro dans le film de Penny Marshall, L’Éveil.

2. Réponse C : La Tosca est un opéra composé par l’italien Giacomo Puccini en 1900.

18 Week-end Vite lu

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Ambiance andalouse à la KuFa

L'art vivant s'expose

OBERKORN Le Salon de l'art vivant revient à l'Espace H2O pour une 75e édition de samedi au dimanche 8 décembre, de 16 à 19 h.

Des nocturnes jusqu'à 21 h seront organisées les 29 novembre et 6 décembre.

Une soirée pour l'impro

LUXEMBOURG La Ligue d'improvisation théâtrale Luxembourg proposera un spectacle «Spécial Novembre», avec comme invités Super Talent Impro samedi, à 20 h, au théâtre Le 10, à Luxembourg.

ESCH-SUR-ALZETTE La Kulturfabrik résonnera au son du flamenco samedi avec le spectacle «… y se hizo el flamenco», du compositeur et concertiste Óscar Herrero Salinas. Un

Une ludothèque p

«… y se hizo el flamenco» Samedi, à 19 h 30, à la Kulturfabrik.

Atelier samedi et dimanche, à 11 h. , kulturfabrik.lu

Des fringues tendance par kilos

Samedi, à Luxexpo The Box, les dingues de mode trouveront du bonheur par kilos. Le Vinokilo est de retour. Le principe est simple, des vêtements et sacs en cuir sont vendus pour 40 euros le kilo. Une très grande variété de marques est proposée.

Les modeux trouveront autant du streetwear que des pièces grand luxe. Et pour que le bonheur soit complet, il y aura également du vin, de la restauration et de la musique.

LUXEMBOURG

, improvisation.lu

En faveur des chiens

ESCH-SUR-ALZETTE L'ASBL Amiavy

atelier de danse flamenco encadré par Grecia Reynoso sera organisé samedi et dimanche.

organisera un marché de Noël en faveur des animaux au Centre Nicolas Braun, à Hesperange, dimanche, de 11 à 18 h. L'association récupère et remet en forme des chiens qui ont servi de cobayes dans des labos européens. Le kilo d'habits coûte 40 euros.

Vinokilo Samedi, de 9 à 18 h, à Luxexpo The Box.

Un après-midi rempli de jeux aux Rotondes pour la 9e édition du «Playgirls

Création :

- Crédit photo : © Istock

PUB

E É N R U O J A L S R E I L A T N O R F S FOS E N I S D E L TOUTES NTALIERS S FRO E L R U O P

DI LE SAME 9 1 MBRE 20 E V O N 3 2

ajeurs de acteurs m ont 0 3 e d s Plu re ser sfrontaliè s la vie tran re à toute o ur rép nd ue, o p ts n e s pré banq ons sur la é, vos questi , la scolarit té li a c s fi la , e l’assuranc tc. s, e e ic v r e les s

Signé www.geric.fr

Week-end

19

pour petits et grands Samedi, les Rotondes vont devenir une véritable ludothèque pour les «Playgirls & Gameboys».

s & Gameboys».

dextérité... les visiteurs auront l'embarras du choix avec une quarantaine d'exemplaires différents. «Des bénévoles vont expliquer les règles et lancer des parties», précise encore le vice-président. Des nouveautés seront également présentées. «Cette année, ce sont surtout les jeux de dés qui ont la cote, comme "Calabera" ou encore "Roll& Write". Les parties offrent une bonne dynamique et les participants ne doivent pas attendre leur tour longtemps». Pour les jeunes amateurs du jeu de PC «Minecraft», ce sera aussi le moment de le (re)découvrir en version jeu de société.

Et en cas de coup de cœur, les visiteurs pourront acheter le jeu de leur choix au marché sur place. ANA MARTINS

POURQUOI AIMONS-NOUS LES SURPRISES? POUR VIVRE UNE FIN D’ANNÉE INOUBLIABLE

Écrans de PC et manettes de consoles vont faire place aux dés et aux plateaux de jeux samedi. Les Rotondes vont se transformer en véritable ludothèque pour la 9e édition du «Playgirls &Gameboys», où petits et grands pourront tester des nouveaux jeux de société en vogue. Mais aussi des classiques comme «Cluedo» et l'indémodable «Monopoly».

«Avec l'arrivée de l'hiver, le moment est idéal pour la découverte de nouveaux jeux divertissants à partager entre amis ou en famille à l'intérieur», explique Jean-Claude Pellin, vice-président de la «Playgirls & Gameboys» Spillfabrik. Jeux de rôle gran- Samedi, de 13 h 30 à 18 h 30, aux Rodeur nature, jeux en bois, de tondes, à Luxembourg.

Une fête hivernale au beau milieu des animaux du parc ESCH-SUR-ALZETTE Le parc animalier (Escher Déierepark) du Galgenberg, à Esch-sur-Alzette, invite à sa fête hivernale ce week-end. De 16 à 20 h, ce vendredi, les visiteurs dégusteront des produits régionaux au Baumhauscafé, un petit café dans les arbres, et les enfants écouteront des histoires. Samedi et dimanche, de 11 à 18 h, des stands d'ar-

tisanat seront proposés et les animaux seront présentés. Le Escher Déierepark abrite des chevreuils, boucs, lapins, ratons laveurs, et de nombreuses autres espèces et possède une ferme pédagogique. Cette année, une patinoire sera ouverte de 11 à 18 h. Elle restera en place jusqu'au 3 janvier.

Wanterfest De ce vendredi, 16 h, à dimanche, 19 h, au parc animalier du Galgenberg.

DE BON

AGE VOY

100

BON DE VOYAGE

€

+ 25 €

OFF ERT

GE OYA DE V BON

€ 200 + 50 € BON DE VOYAGE

OFF ERT

À L’ACHAT D’UN BON DE VOYAGE, NOUS VOUS OFFRONS UN 2ÈME BON DE VOYAGE. * * Offre valable jusqu’au 31.12.2019 et jusqu’à épuisement des stocks. Les bons ne sont pas cumulables.

www.weloveto.travel

Le Escher Déierepark, au Galgenberg, abrite 150 animaux de 25 espèces différentes.

RÉSERVEZ VOTRE MOMENT WAOUH DANS UNE DE NOS 19 AGENCES DE VOYAGES OU PAR TÉLÉPHONE 50 10 50

20 Tendances

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Défilé inhabituel et mouillé à Venise Le célèbre designer Stefano Ricci ne s'attendait pas à présenter sa dernière collection à Venise dans des conditions surréalistes.

Le designer Stefano Ricci, célèbre pour avoir habillé Nelson Mandela ou Morgan Freeman, avait prévu des smokings taillés au plus près mais ne s'attendait pas à affronter les éléments en présentant sa dernière collection dans une Venise ravagée par les inondations la semaine passée.

«Pour notre prochaine collection, rappelez-moi de prévoir des bottes», a d'ailleurs plaisanté le directeur créatif Filippo Ricci, après le défilé exposant la collection automnehiver 2021 au beau milieu de la deuxième plus forte marée haute de l'histoire de Venise.

Le styliste florentin, dont les costumes sont arborés par de nombreuses célébrités comme le chanteur italien Andrea Bocelli ou l'acteur américain Tom Cruise, avait choisi le cadre prestigieux de la Scuola Grande de San Rocco, qui héberge la plus grande collection au monde du peintre de la Renaissance, Tintoretto (Le Tintoret, 1518-1594).

La Scuola Grande a toujours accueilli les artistes et artisans.

«Cet endroit était connu comme un lieu de protection et d'encouragement pour l'art et l'artisanat», a confirmé le patron du groupe, Niccolo Ricci, sur fond de tableaux évoquant l'«Ancien Testament».

Dans une scène un peu surréaliste, les mannequins ont défilé tranquillement pendant que la tempête se déchaînait à l'extérieur, inondant 80 % du

Les mannequins de Stefano Ricci ont défilé alors que les éléments se déchaînaient à l'extérieur.

centre historique dont de nombreuses églises et musées, envahissant la crypte et le presbytère de la basilique Saint-

Marc, renversant gondoles et batobus. Tandis qu'à l'intérieur de la Scuola Grande, les bleus couleur bleuet et rouges

cabernet de la collection faisaient écho aux teintes des grandioses peintures à l'huile du Tintoret.

PUB

JUSQU’À

-60 %

En cuir Master® taupe, 3 places avec 2 relax électriques double moteur + 2 places, 3P 198cm, 2P 152cm.

Livraison immédiate jusqu’à épuisement du stock

CORIANDOLO 4.320€

-50% 2.160

€

F 350 MAGASINS DANS LE MONDE NUMÉRO VERT 0800 99.490 www.chateau-dax.it

A

B

R

I

C

A

N

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20

T

D

E

P

U

I

S

1

9

4

Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option.

Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock.

8

Auto 21

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Ford choisit la Mustang pour se mettre au tout-électrique 900 000 moteurs électriques par an sont attendus en 2022.

Nouvelle ligne de PSA à Trémery METZ Le constructeur automobile PSA a inauguré cette semaine sa première ligne de montage de moteurs électriques, implantée dans son usine de Trémery, près de Metz, pour équiper trois premiers modèles: la Peugeot 208, la DS3 Crossback et l'Opel Corsa, qui seront commercialisées à partir de début 2020.

Le SUV Mach-E garde la silhouette élancée et la puissance de la Mustang.

Il arrivera avec deux types de motorisations.

Prix de base du Mach-E: environ 45 000 dollars.

Ford est décidé à rattraper son retard dans la voiture électrique: le constructeur automobile a frappé fort en dévoilant la première Mustang électrique, un SUV baptisé Mach-

E, attendu chez les concessionnaires fin 2020. En proposant une version «propre» de sa marque emblématique, Ford espère ainsi se faire une place dans le segment du haut de gamme dominé par Tesla.

Les véhicules électriques et autonomes sont considérés comme l'avenir de l'automobile, en raison d'un durcissement des politiques anti-pollution à travers le monde et des avancées technologiques et ce, même si le grand public ne les a pas encore complètement adoptés.

Le SUV Mach-E est le premier véhicule tout-électrique vendu par la marque à l'ovale bleue. Il va garder la silhouette élancée et la puissance de la Mustang et vient avec deux types de motorisation: propulsion ou transmission intégrale avec deux tailles de batteries (75,7 kwh et 98,9 kwh) pour une autonomie allant jusqu'à 600 kilomètres.

Ford fait le pari que les consommateurs américains, férus de grosses voitures (SUV et pickups), à un moment où les prix de l'essence à la pompe sont bas, pourraient se convertir à l'électrique si on leur proposait un véhicule auréolé d'une histoire riche comme la Mustang, lancée il y a 55 ans en fanfare à New York.

PUB

OUVERTURE Exceptionnelle

DIMANCHE 24 NOVEMBRE DE 10H À 19H & les dimanches 1, 8, 15 et 22 décembre

MAGICAL Chr istma s!

PARKING GRATUIT

3H EN SEMAINE + 5H LE WEEK END

130 ENSEIGNES • 20 CONCEPTS FOOD DES 4 COINS DU MONDE

22 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle: BMW X1 xDrive25i Moteur: quatre cylindres turbo essence de 1 998 cm3 turbo Puissance: 231 chevaux entre 5 000 et 6 000 tr/mn Couple: 350 Nm entre 1 500 et 4 500 tr/mn Boîte: automatique 8 rapports 0 à 100 km/h: 6,5 s Vitesse maxi: 235 km/h Dimensions: 4,45 m de long, 1,82 m de large, 1,60 m de haut Empattement: 2,67 m Volume coffre: mini 505 litres; maxi 1 550 litres Poids: 1 580 kg Émissions de CO2: 144 g/km Conso: mixte 6,3 l aux 100 km Tarif de base: 47 150 euros

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le X1 attend son hybridation

L'hybride en 2020

C'est en mars 2020 que débarquera le X1 xDrive25e, version hybride rechargeable. Le groupe motopropulseur sera L'avant du X1 restylé accueille de nouveaux feux et une nouvelle calandre plus imposante dont les deux parties se joignent au centre. celui du monospace 225xe Active Tourer. Ce trois-cylindres massifs et étirés vers le bas. tes de Bavière. Une voiture solides qualités routières et des Remise à jour pour Restylage oblige, les optiques plutôt bien équipée (jantes performances à la hauteur en turbo-essence, associé à un alle X1, référence de la terno-démarreur, à une boîte avant et arrière profitent d'une 18 pouces, kit carrosserie, sel- version xDrive25i M Sport. En automatique et à un moteur catégorie. Une version nouvelle signature lumineuse. lerie spécifique et caméra de attendant l'hybride rechargeaélectrique installé derrière, of- hybride rechargeable En attendant l'arrivée au recul) et dotée de la version ble qui promet tant… printemps 2020 d'une version 231 ch du quatre cylindres DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À MUNICH, frira 224 ch, avec une nouvelle arrivera en mars 2020. batterie de 9,7 kWh, annoncée hybride rechargeable déjà dis- turbo essence, avec boîte auto- DENIS BERCHE à plus de 50 km d'autonomie Lancé il y a quatre ans, avec ponible à la commande, le matique huit rapports et transen mode électrique. l'abandon de la propulsion nouveau X1 conserve les mê- mission intégrale.

Un moteur qui procure de ● Son comportement routier pour la traction, le BMW X1 se mes motorisations, à trois ou targue d'être le SUV premium quatre cylindres. Soit trois die- belles performances (le 0 à ● Son couple réussi le plus vendu en Europe sur sels de 116, 150 et 190 ch, ainsi 100 km/h en 6,5 secondes) moteur/boîte le premier semestre 2019. que trois blocs essence de 140, d'autant que la boîte auto est ● Ses finitions de qualité À mi-vie, une mise à 192 et 231 ch. Mis à part les mo- calibrée pour s'adapter parfaijour intervient avec des teurs les moins puissants, tou- tement à n'importe quel bechangements surtout tes les versions disposent de la soin du conducteur. ● Son tableau de bord pas Rien de révolutionnaire dans esthétiques. Devenue transmission intégrale xDrive. encore entièrement digitalisé plus agressive, la face Au sommet de la gamme ce restylage, si ce n'est une esavant arbore ainsi des trône le xDrive25i M Sport, no- thétique plus dynamique. ● Ses trop nombreuses options haricots de calandre plus tre modèle d'essai sur les rou- Reste que le X1 conserve ses

LES PLUS...

... ET LES MOINS

PUB

Vendredi 17 janvier 2020 Luxembourg Congrès Êtes-vous un spécialiste des Ressources Humaines ?

Avez-vous des solutions INNOVANTES à apporter aux Professionnels RH ?

12 THÉMATIQUES

- Avantages complémentaires - Site d’offres d’emploi - Mobilité & expatriation

- Coaching - Conseil RH - Outplacement

Venez présenter vos services & votre expertise !

STANDS CONFERENCES

By

- Recrutement - Cabinet d’avocats - Paie & Admin. RH

- Formation - SIRH - SST

INFORMATIONS +352 2799 4345

hrlux-tradefair.com

People 23

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

ASAP aimerait rendre ce qu'il a reçu en prison

L'été passé, l'Américain de 31 ans a passé un mois derrière les barreaux suédois.

Le rappeur vient d'annoncerunconcertenSuèdele 11 décembre. Ila livré laraison pour laquelle ilrejoue dans unpaysquil'aemprisonné.

Il paraît que la taule, ça change un homme. ASAP Rocky peut en témoigner, lui qui a passé un mois dans une geôle suédoise après une bagarre dans la rue l'été passé. Son séjour à l'ombre ne l'a en tout cas pas refroidi à l'idée d'aller rejouer dans le royaume. Bien au contraire. Il sera sur scène à Stockholm le 11 décembre.

«En prison, j'ai rencontré tellement de gens qui m'ont of-

fert leur sympathie. La plupart étaient des immigrés. Ils ne bénéficiaient pas du même soutien auquel j'ai eu droit, comme celui de l'ambassade américaine.

Ils n'avaient pas non plus de couverture médiatique de leur affaire tout autour du globe», a analysé le rappeur de 31 ans sur TMZ. Il a aussi précisé qu'il avait discuté avec des détenus qui, pour

certains, avaient passé de dix mois à deux ans sans voir un juge. «Ce sont des situations complètement folles. Ces mecs n'ont aucune aide d'aucune sorte», s'est énervé ASAP. Après être sorti de taule, le rappeur a ressenti un «besoin profond» de redonner aux Suédois ce qu'il avait reçu en prison. D'ailleurs, et très concrètement d'après «Forbes», les bénéfices de son concert de décembre iront aux prisonniers pour améliorer leur qualité de vie derrière les barreaux.

ASAP Rocky a aussi affirmé qu'il ne ressentait aucune peur à l'idée de se balader dans les rues suédoises: «Je vais même me rendre dans des zones sensibles, là où la police ne va pas et où les immigrés vivent. J'ai une légitimité à aller les trouver avec mes racines africaines. Le tout dans un esprit positif».

PUB

Photo souvenir avec

LE SAINT-NICOLAS & REPARTEZ AVEC VOTRE CALENDRIER DE L’AVENT

66

ENSEIGNES

16

RESTAURANTS

Parking gratuit 3h en semaine & 5h le week-end

OUVERTURE

EXCEPTIONNELLE

24.11

LE DE 10H À 19H

www.kirchberg-shopping.lu

24 People

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Courtney Peldon 13.04.1981

Actrice

Amour: Célibataire,vous n'aurez pas à vous plaindre.Vouspourrezvousdétendreetlaisser parler votre cœur.En couple,vous jouerez les enfants gâtés. Votre conjoint nevous laisserafaire.Travail-Argent:Vousaurezune vision plus étendue de votre avenir professionnel.Restervigilantpourlebudget.Santé: Risques de douleurs articulaires.

GÉMEAUX

Acteur

Shane West 10.06.1978

Amour: Célibataire, vous ne serez pas facile à séduire! Vous rejetterez les relations ne pouvant déboucher sans avenir. En couple, privilégiez la tendresse et le dialogue au lieu de la passion. Travail-Argent: Vos chances professionnellesserontàleurmeilleurniveau etvotrecréativitéseradécuplée.Santé:Bon tonus.Inflammationauxyeuxouauxgencives.

LION

Journaliste

Jean-Marc Morandini 05.08.1965

Amour: Restez positif.Célibataire,vous rencontrerez bientôt une personne qui vous apprivoisera. Votre charme sera en hausse.

Travail-Argent: Vous n'aimez pas rendre des comptesmaisvousn'aurezpaslechoix.Surtout s'il s'agit de votre banquier,n'appliquez pas la politique de l'autruche.Santé: Bonne.

Vous variez les plaisirs culinaires.

BALANCE

Avril Lavigne 27.09.1984

Chanteuse

TAUREAU

Acteur

Tyler Labine 29.04.1978

Amour: Vous n'aurez pas de temps pour vous.Encouple,ilyauraunregaindepassion.

Seulsquelquescouplesmalassortisrisquent d'alleràladérive.Travail-Argent:Sidesimpondérables retardent vos projets, vous saurez redresserlasituation.Onnepourrapasvous reprocher votre lenteur ou votre manque de réflexion. Santé: Migraines à prévoir.

CANCER

Actrice

Bénédicte Delmas 07.07.1972

Amour: Journée favorable à vos amours et à vos relations affectives.Vous serez plus brillant et charmeur que jamais.Vous n’aurez aucun mal à séduire mais n’en abusez pas ! Travail-Argent: Gardez votre contrôle devant vos supérieurs ou veillez à une juste autorité, si vous devez vous-même l’exercer. Santé: Fatigue générale.

Jennifer Hudson 12.09.1981

Amour: Ne restez pas sourd aux conseils de vosamis,ilsvoustendentlamain,nelarefusez pas. Vous avez davantage besoin d'eux que ce que vous pensez. Travail-Argent: Un projet commencera à germer dans votre esprit. Prenez du temps pour le mettre au point.Sivousvousenflammez,vousrisquez debrûlerdesétapes.Santé:Unpeud'anxiété.

L'actrice a toujours défendu la série qui l'a révélée. Le tournage de «Game of Thrones» n'a toutefois pas toujours été facile pour elle, surtout lors de ses multiples et parfois très

VIERGE

Chanteuse

SCORPION

Actrice

Amour: Vous démarrerez au quart de tour.

Chaque remarque semblera vous blesser.

Soyez mature et relativisez ! Travail-Argent: Cessez donc de dramatiser. Envisagez les chosesplusrationnellementetentourez-vous de gens avisés avant de vous engager dans d’autres projets. Santé: Ne mangez que des produits d'extrême fraîcheur.

Amour: Évitez de vous bercer d'illusions et appréciezcequevousvivezactuellement.Le bonheurestfaitparfoisdesimplesmoments de vie à deux. Travail-Argent: Vous pourrez vous exprimer sur une situation délicate qui s'enlise depuisplusieurs semaines.Ne tournezplusautourdupot.Santé:Votremanque de discipline peut vous coûter cher.

SAGITTAIRE Cinéaste

CAPRICORNEPhilosophe

Amour:Vous aurez à prendre d'importantes décisions concernant votre vie familiale.

Travail-Argent: Pourquoi ne pas tout mettre enœuvrepourvousattaquerauprojetambitieux que vous avez en tête depuis quelques temps ? Le moment est propice aux initiatives d’envergure. Santé: Excellente forme.

Vous vous sentez solide comme un roc.

VERSEAU

Damian Lewis 11.02.1971

Acteur

Amour: Tâchez d'arrondir les angles dans vos rapports avec un membre de la famille.

Soyez plus conciliant.Travail-Argent: Plus vous prendrez d'initiatives hardies, plus vous trouverez l’impulsionpour les réaliser. De plus, vous saurez parfaitement vous entourer pour réaliser vos objectifs.

Santé: Énergie en baisse à cause du stress.

Elle a été traumatisée par ses scènes de sexe

Six mois après la fin de «Game of Thrones», Emilia Clarke a révélé s'être sentie piégée par certaines séquences de nu.

Anne Hathaway 12.11.1982

Émir Kusturica 24.11.1954

Emilia Clarke, 33 ans, a formé un couple avec Jason Momoa dans plusieurs saisons.

Michel Onfray 01.01.1959

Amour: Quelqu'un ne vous porte pas dans son cœur en ce moment.Si cela ne nuit pas àvosrelations,passezvotrechemin.Maissi celaempiètesurvotrevieprivée,mettezvite leschosesauclair.Travail-Argent:Surleplan professionnel,vousrisquezdeperdrelebénéficedetousleseffortsfournisdernièrement.

Santé: Bonne résistance nerveuse.

POISSONS Abd Al Malik 14.03.1975

Rappeur

Amour: Et si vous entraîniez votre partenaire dans une escapade romantique et impromptue ? L'idée serait bien accueillie. Travail-Argent: Vous attendez le feu vert de vos supérieurs pour entreprendre de nouveaux projets. Vous pourriez bientôt l'obtenir. Santé: Vous avez besoin de détente, de grand air.

crues scènes de sexe. Emilia Clarke les a qualifiées de «piège» tout en ayant le sentiment qu'elle ne pouvait pas les refuser, alors qu'elle débutait dans le métier.

«Je me disais qu'à un moment toute cette nudité finirait par faire sens. Certains jours, je me retrouvais nue devant plein de gens et je me sentais débordée par mes émotions», a-t-elle dit dans le podcast

Ses amis se diront «oui» chez lui Le chanteur Ed Sheeran va pouvoir construire un «lieu privé de retraite pour la contemplation et la prière» dans sa propriété du Suffolk, dans l'est de l'Angleterre. Les autorités lui ont délivré le permis de

«Armchair Expert» en précisant avoir souvent eu envie de s'enfermer aux toilettes pour pleurer.

Jason Momoa, qui jouait son mari, lui a donné confiance. «Il m'a fait changer de perspective. Quand on me demandait de descendre mon drap pour voir davantage de nudité et ne pas décevoir les fans de la série, je répondais: "Allez vous faire foutre!"».

Vite lu

construire. Selon le père de la star de 28 ans, ce bâtiment ovale à l'architecture futuriste permettra à leur famille et leurs amis «de fêter des étapes clés de la vie, comme des mariages et des baptêmes».

La danse a transformé le journaliste La perte de poids de Yoann Riou, qui a participé il y a peu à «Danse avec les stars», impressionne. Sa partenaire dans le show a réagi: «-22 kg en quatre mois! Tellement fière d'avoir contribué à cette métamorphose.

Sans ta détermination rien n'aurait été possible».

Le cœur en miettes

LONDRES Rag'n'Bone Man et sa

femme se seraient «séparés à l'amiable» après seulement six mois de mariage. Selon «The Sun», «le colosse à la voix d'or» vivrait très mal cette rupture avec celle qui est la maman de son fils, Reuben, 2 ans.

Mickey est un radin

LOS ANGELES Brie Larson, vue

dans «Avengers: Endgame», film produit par Disney qui a généré des bénéfices record, s'est plainte avec humour que le studio ne lui avait même pas offert d'abonnement à la plateforme de streaming Disney+.

Concours: roulez le nouveau Nissan Juke!

C’est Noël avant l’heure grâce à «L’essentiel» et Nissan Car Avenue! Vous aurez peut-être bientôt la chance d’être au volant du new «Juke», le tout nouveau crossover de Nissan. Pour cela, le principe est simple: répondez correctement aux dix questions de notre quiz «spécial auto» et tentez de faire partie de notre tirage au sort final.

Rendez-vous sur lessentiel.lu, rubrique Concours.

JUKE

138 - 208 G/KM 5,3 - 8,5 L/100 KM (WLTP)

Conditions particulières : Contrat de 6 mois en leasing n’excédant pas 8 500 km - permis de conduire en cours de validité. Plus d’infos sur lessentiel.lu.

e r i u d n o c à r e i m e r p e l ! z e e k y u o J S n a s s i N u a e v u le no

26 Musique

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

sorties club «Nous sommes différents et Les du week-end n'imitons pas Dire Straits» Une suite attendue

Bricoleur électro, Kuston Beater sort son second album sur Chez Kito Kat Records, huit ans après Nous sommes différents des le premier. Il sera entouré de autres. Nous n'essayons pas Mr Bios, Legenco, Det90 et Kalo.

Le saxophoniste Chris White a tourné avec Dire Straits. Aujourd'hui, il leur rend hommage avec son tribute band. Rencontre.

d'imiter Dire Straits ni de jouer de la même façon chaque soir.

Nous essayons de garder cela frais pour le public et pour nous. Et le succès est grandissant à travers le monde. C'est un hommage à leurs chansons fantastiques.

Vous avez joué avec Dire Straits sur les deux dernières tournées. Quels souvenirs en gardez-vous?

J'avais collaboré avec Mark Knopfler au début des années 80, et il m'a proposé en 1984 de rejoindre le groupe sur le «Brothers in Arms Tour». L'album a connu un immense succès à travers le monde. C'était fabuleux. Et le jouer sur scène était une expérience vraiment incroyable.

«L'essentiel»: Vous aviez fondé The Straits avec Alan Clark et Phil Palmer à l'occasion d'un concert de charité.

L'aventure s'est poursuivie…

Chris White: Oui, peu de temps après la fin de l'aventure The Straits, nous avons formé The Dire Straits Experience. Avec le chanteur Terrence Reis, nous souhaitions prolonger l'expérience.

Chris White Pouvez-vous nous parler (à droite) a des musiciens du groupe? tourné cinq Nous avons Chris Whitten, années avec qui a joué avec Dire Straits ou Dire Straits.

Paul McCartney, Danny Schogger aux claviers, qui a RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG beaucoup produit, notamment mais cette année, c'était sou- d'autres titres de Dire Straits.

The Dire Straits Experience George Michael. Le line-up va- vent le même groupe. C'est géComment expliquez-vous Ce vendredi 20 h, à la Rockhal, à rie en fonction des concerts, nial, car nous pouvons inclure le succès des tribute bands? Esch-Belval. Entrée de 43 à 60 euros.

Le feu au dancefloor

Mêlant sonorités capverdiennes aux rythmes club du moment, Supa Squad, duo composé de Mr Marley et Zacky Man, mettra le feu au dancefloor avec ses hits «Manda Vir» ou «Tudo Nosso».

«Supa Squad Live Showcase» Samedi, 23 h 30, au White Luxembourg, à Foetz (15/20 euros).

The Avener s'empare des platines

Le rap groovy de Bausa

RAP Trois jours après Bonez MC et RAF Camora,

un autre ambassadeur du rap allemand va faire étape au Luxembourg. Moins «street», posant volontiers sur des beats plus dansants, le rappeur de Sarrebruck met les mélodies au cœur de sa musique, à l'image de ses récents singles «Mary», «Licht» et surtout «Guadalajara» (avec Summer Cem), tous extraits de son second album studio, «Fieber», paru en juin dernier.

Bausa Samedi, 20 h, à l'Atelier, à Luxembourg-Ville. Complet.

«Kuston Beater Release Party» Ce vendredi, 20 h 30, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville (10 euros).

Le Sarrebruckois est signé sur Downbeat Records.

Quand Kanye West se met à l'opéra Les classiques

RAP Kanye West a annoncé vouloir élargir son répertoire musical à l'opéra, avec la création d'une production intitulée «Nebuchadnezzar», qui sera présentée à Los Angeles dimanche. Elle mettra à l'affiche la chorale Sunday Service, avec laquelle le rappeur de Chicago a multiplié les services religieux lancinants cette année. Par ailleurs, Kanye a annoncé une suite à son récent projet «Jesus Is King», prévue en collaboration avec Le rappeur enchaîne les projets. le producteur Dr. Dre.

de Deep Purple

ROCK Batteur légendaire de Deep Purple, Ian Paice est le seul membre restant. Épaulé par le groupe Pur.pendicular, le musicien jouera les classiques de la formation anglaise, comme «Child In Time» ou «Smoke On The Water».

Ian Paice Samedi, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 43 euros.

ÉLECTRO Auteur du célèbre tube deep house «Fade Out Lines», qui figure dans la playlist de Barack et Michelle Obama, The Avener sera en DJ set au Casino 2OOO. Le show du producteur niçois de 32 ans devrait en mettre plein les yeux, si l'on en croit le dispositif technique qui l'accompagne sur cette tournée. Tristan Casara, de son vrai nom, dont le premier album «The Wandering of The Avener» est certifié triple platine en France, devrait présenter des extraits de son second album, «Heaven of The Avener», prévu le 24 janvier.

Son nouveau single «Beautiful», en collaboration avec Bipolar Sunshine, a déjà été dévoilé en mai dernier.

The Avener Samedi, 21 h, au Casino 2OOO, à Mondorf. Entrée: 30 euros.

Le Français va sortir son second opus en janvier.

Scènes 27

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Angèle, comme une reine au Galaxie Nouvelle star de la pop, la chanteuse belge de 23 ans a enchanté les 10 000 fans du Galaxie, avec un show frais, rythmé et émouvant.

«Bonsoir le Galaxie!», lançait Angèle, avant de demander à ses fans, entre «Tu me regardes» et «Que du Love», s'ils avaient écouté la réédition de son album, «Brol, la suite».

Les cris en guise de réponse en disaient long sur la «Fame», que la chanteuse belge a atteinte en moins de deux ans.

Un public familial accueillait la nouvelle star francophone de la pop jeudi à Amnéville.

Au cœur d'une scénographie minimale, deux podiums accueillant batteur et claviériste et surplombés de deux grands yeux, Angèle arrivait avec ses

danseurs. Les thèmes de ses tubes électro-pop épousant bien l'époque, «Victime des réseaux» ou «Ta Reine», dont les paroles étaient des hymnes à la confiance en soi mais aussi à la tolérance.

Angèle a su toucher en plein cœur, avec une session au piano où elle reprenait «That Look You Give That Guy», de Eels, et interprétait les poignants «Les Matins» ou «Nombreux». Un majeur en l'air s'affichait sur «Balance ton quoi», hymne féministe, et le public s'enflammait sur «Tout oublier», avec l'image de son frère, Roméo Elvis, en fond, puis sur «Flou», «Je veux tes yeux» et le dernier single «Oui ou Non». «C'est un truc de fou de recevoir autant d'amour!», avouait-elle. Un amour à la hauteur de son talent.

CÉDRIC BOTZUNG

La chanteuse belge a pris une nouvelle dimension, à l'image de son spectacle. -PHOTOS: BRUNO COLLIN

PUB

Production locale

chocolaterie-du-luxembourg.com ZONE SPODATI – BP 11 54640 TUCQUEGNIEUX Tél. 03.82.22.40.65 - Fax 03.82.22.31.06 Horaires d’ouverture du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 - Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

28 Emploi

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Travailler pour l'État sans être luxembourgeois, c'est possible PUB

Le temps partiel est plus utilisé

PARIS En France, le temps

partiel a triplé depuis 1975 et touche principalement les femmes, les jeunes, les étrangers et les non-diplômés, selon une étude de l'Insee. En 1975, 6,6 % des salariés en France métropolitaine occupaient un emploi à temps partiel. En 2018, 18,9 % des salariés, soit près d'un sur cinq, étaient concernés, dont 30 % des femmes ayant un emploi. 44 ans plus tôt, 14 % des femmes actives étaient à temps partiel.

PUB

La fonction publique est ouverte aux ressortissants des pays de l'Union européenne.

Avec 28 326 agents fin 2018, l'État est le premier employeur du pays. À l'exclusion des postes liés à l'exercice de la puissance publique, la sauvegarde des intérêts généraux de l'État ou d'autres personnes morales de droit public, la nationalité luxembourgeoise n'est pas indispensable. En revanche, la maîtrise des trois langues officielles est requise.

«Pour être admis au service de l'État, le candidat doit être ressortissant d'un État membre de l'Union européenne», précise le ministère de la Fonc-

tion publique. Pour un poste de fonctionnaire, le candidat doit réussir un examenconcours. Les employés de l'État sont, eux, recrutés sans examen-concours.

La fonction publique propose de nombreux métiers, autres que ceux de l'enseignement. «Comme dans le privé, nous cherchons des profils spécialisés dans l'informatique et l'ingénierie.

Nous recrutons souvent pour le domaine fiscal qu'il s'agisse de profils administratifs, des analystes ou des juristes», ajoutet-on au ministère. Près de 1800 offres d'emploi ont été publiées sur le site Gov Jobs entre le 1er janvier et le 11 novembre 2019. MARION MELLINGER L'État recherche des personnes spécialisées dans l'informatique.

Avec près de 900 cours proposés et plus de 23.000 personnes formées par an, la House of Training est un acteur majeur dans le domaine de la formation professionnelle continue au Luxembourg.

Afin de renforcer son équipe, la House of Training se propose d’engager 5 collaborateurs à temps plein (dont 4 à durée indéterminée), avec un intérêt poussé pour le domaine de la formation professionnelle continue :

1 Senior Programme & Sales Manager Banking & Finance (m/f) 1 Management Assistant (m/f) 1 Programme Officer Banking & Finance (m/f) 1 Customer Service Officer (m/f) 1 Programme Officer (m/f) Des informations détaillées relatives à chacun des cinq postes sont disponibles sur notre site Internet : http://bit.ly/37lneZl

Service Ressources Humaines B.P. 490 | L-2014 Luxembourg hr@houseoftraining.lu | www.houseoftraining.lu Les candidatures, impérativement accompagnées d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae, doivent nous parvenir pour le 6 janvier 2020 au plus tard. Toute candidature sera traitée de manière strictement confidentielle.

D’APEMH, Associatioun am Déngscht vu Leit mat enger intellektueller Beanträchtegung an hir Famillen, sicht

www.elior.lu

Aide-Soignant (m/w) Elior, l’un des leaders mondiaux de la restauration collective, recherche dans le cadre de son développement à Luxembourg :

Un(e) Facility Manager (H/F) Vous avez la passion du terrain et l’âme d’un manager ?

Véritable animateur de votre équipe, vous désirez être le garant de la qualité du service et de la relation client ?

Rejoignez nos équipes !

Champs de Compétences :

3 3 3

Maintenance/Technique/Accueil/Nettoyage/Restauration Requis : 5 ans d’expérience Impératif : Excellent relationnel – Anglais indispensable – Très bonne présentation

Cuisiniers, Employés de restauration (H/F) 3

Elior reste ouvert aux candidatures spontanées pour des profils de Cuisiniers, Employés de restauration

3

(La connaissance des langues étrangères -allemand, luxembourgeois et anglais- sera un atout considérable)

Vous souhaitez donner un coup de boost à votre carrière #LeJobQueJeVeux Envoyez-nous vos candidatures par mail à recrutement@elior.lu

33, route d’Esch L-3230 Bettembourg Luxembourg

fir hir Atelier’en zu Betten 20 Stonnen/Woch - op onbestëmmten Zäit Ab den 16.12.2019 oder no Ofsprooch

Diploméierten oder graduéierten Erzéier (m/w) fir hir Atelier’en zu Betten 20 Stonnen/Woch - op onbestëmmten Zäit fir direkt oder no Ofsprooch

Agent éducatif / ASF en Formation / ASF / Aide-soignant / Auxiliaire de vie (m/w) fir hiren Service SeSAD - am Süden, am Norden an am Zentrum vum Land Deelzäit – op onbestëmmten Zäit fir direkt oder no Ofsprooch Weider Informatioune fannt Dir op eisem Internetsite: www.apemh.lu ënnert der Rubrik „Jobs”. Wann Dir intresséiert sidd, schéckt eis Är Kandidatur online eran!

recrute

Il n’y a pas de métier d’homme. pour son activité de béton prêt à l’emploi

chauffeurs poids lourd Profils recherchés Titulaire du permis catégorie CE

Rejoignez notre équipe !

Envoyez votre CV accompagné de votre lettre de motivation à recrutement@feidt.lu

www.betonsfeidt.lu

Dans le cadre de son développement, l’entreprise Auluxelec Sàrl, spécialisée dans l’équipement électrique industriel et bâtiment, recherche un(e)

L’alliance de la tradition et du progrès www.federspiel.lu

1 ELECTRICIEN D’ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL (H/F) 1 ELECTRICIEN EN BÂTIMENT (H/F)

EN VUE D’EMBAUCHE CDI Profil : - Niveau bac exigé - Expérience dans le domaine industriel souhaitée - Habilitations électriques souhaitées Les candidatures sont à adresser à : info@auluxelec.lu AULUXELEC S.A R.L. 6, rue Jos. Kieffer|L-4176 Esch-sur-Alzette|LUXEMBOURG

SECRÉTAIRE MÉDICAL(E) H/F Description du poste : Secrétaire chez un médecin spécialiste en gastroentérologie et un médecin pratiquant l’acupuncture, vos fonctions consisteront à accueillir les patients et enregistrer leurs données, gérer les appels téléphoniques, fixer les rendez-vous, retranscrire les rapports médicaux sous audio, établir les mémoires d’honoraires, gérer la facturation, scanner les résultats médicaux, gérer les e-mails sur Outlook, classer les dossiers, commander et réceptionner les fournitures de bureau.

Profil requis : Vous êtes sympathique, d’un contact agréable et en paix avec vous-même et les autres. Vous savez utiliser le Pack Office. Vous avez une bonne diction et un niveau élevé en orthographe et en grammaire françaises. Vous avez une excellente présentation et maîtrisez idéalement plusieurs langues dont le luxembourgeois, le français et éventuellement le portugais.

Contrat : Contrat à durée indéterminée ; 35 h / semaine à partir du 15 janvier 2020. Rémunération attrayante.

Merci d’envoyer lettre manuscrite avec CV et photo au Docteur Paul BERG 20, rue de l’Eglise – L-7224 WALFERDANGE

9, rue Pletzer L-8080 Bertrange Luxembourg

Nous recrutons

1 Dépanneur Chauffage m/f

pour notre département Maintenance Votre • Dépannage et entretien des mission installations gaz/fuel • Raccordements électriques et mises en service Votre • Certificat de contrôleur gaz/fuel profil • Connaissance parfaite législation gaz et en électricité • Maîtrise des logiciels usuels et de la langue française (le luxembourgeois est un atout) Notre offre

• Un travail varié et intéressant au sein d’une entreprise stable et moderne • Une rémunération motivante • De réelles perspectives d’avenir et de carrière Veuillez faire votre demande manuscrite avec CV, photo et références.

Votre demande sera traitée avec discrétion.

Federspiel S.à r.l.

9, rue Pletzer • L-8080 Bertrange • Luxembourg

recrute

TECHNICIEN MÉTREUR (m/f) Profil: • expérience min. de 5 années dans le domaine du plâtre et façade • sens de l’organisation et rigueur Langues: • Français et Portugais

(toute autre langue constitue un atout)

Mission: • calcul de devis et métrés • organisation de chantiers • salaire motivant suivant compétences En cas d’intérêt: • merci d’envoyer votre CV + photo récente par e-mail à:

info@plafa.lu

Cinéma 31

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 26 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abominable (v. fr.) mer ven lun 14:30, jeu dim mar 14:15, jeu 16:45, sam 13:00 Abominable (v. de.) sam 13:15 Knives out (vo. en.) ven 19:00, sam 20:00 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Countdown (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00, mer jeu dim lun mar 19:30, 21:45, jeu ven mar 14:30, ven 22:00, sam 23:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu dim lun mar 16:45, mer 19:15, jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:30 Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 19:30 Devyataya (v. ru.) dim 16:30 Doctor Sleep (vo. en.) mer jeu dim lun mar 21:30, sam 22:45 Gemini man (vo. en.) mer jeu dim lun mar 22:00 INXS : Live Baby Live (vo. en.) ven 21:59 Joker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:00, mer lun 16:45, 19:15, mer jeu ven dim lun mar 22:00, jeu ven mar 16:30, jeu dim mar 19:00, sam 20:15, 23:00, dim 17:00 Joyeuse retraite ! (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer dim 16:45, mer jeu dim lun mar 19:15, mer ven lun 21:45, jeu lun mar 17:15, jeu dim mar 21:30, sam 20:30, 23:15 La reine des neiges 2 (v. fr.) sam 11:00, 14:00, 16:30, dim 10:30 Frozen II (v. de.) tlj 14:00 + sam 11:00, 15:15, 16:30 Frozen II (vo. en.) mer ven dim lun mar 21:30, jeu 21:45, ven sam 16:30, ven 19:15, sam 11:00, 14:00, 22:45 Frozen II (v. pt.) jeu dim lun mar 16:45, sam 11:00, 14:00, 16:30, 18:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 19:30, ven 17:00, sam 20:30 Frozen II (v. de.) (3D) mer jeu dim lun mar 17:00, ven 16:45, sam 18:15 Frozen II (vo. en.) (3D) mer jeu dim lun mar 14:30, ven 14:15, sam 13:15, 15:45 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu dim 16:45, sam 18:00, lun mar 17:00 Frozen II (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu lun mar 14:30, ven dim 14:15, sam 12:45, 15:30 Frozen II (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu dim lun mar 19:15, mer ven dim lun mar 21:45, jeu 21:30, sam 20:30, 23:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 14:00, ven 14:30, sam 13:00, 15:15 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 16:30, 19:00, sam 17:45, 20:15, dim 10:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu dim lun mar 19:00, jeu lun mar 14:00, ven 14:15, 21:30, sam 17:30, 20:45 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 21:30, sam 22:45 Maleficent 2 (vo. en.) mer jeu dim lun mar 19:30 Midway (vo. en.) mer ven lun 14:00 Mystify : Michael Hutchence (vo. en.) ven 19:45 Pagalpanti (vo. hi.) sam 20:15, dim lun mar 16:30 Hustlers (vo. en.) dim lun mar 19:00 Zombieland : double tap (vo. en.) mer 17:00, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 A Shaun the sheep movie 2 jeu dim mar 14:30, sam 12:30, 15:00 Terminator : dark fate (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:15 UTOPIA Adults in the room (vo. en.) tlj 21:30 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Beats (vo. en.) mer ven mar 21:15 Systemsprenger (vo. de.) jeu sam 14:00, ven lun mar 14:15 Demain est à nous (v. fr.) ven 19:00, dim 17:00 Downton Abbey (vo. en.) dim 21:15

And then we danced (vo. ka.) mer 14:00, lun 16:45 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) dim 14:30 Hors normes (vo. fr.) jeu 21:30, sam 16:45, dim 21:00, lun 21:15 Invisible Sue (vo. de.) jeu sam lun 17:00 J'accuse (vo. fr.) tlj 18:45 + mer jeu ven sam lun mar 16:15 + dim 16:30 J'ai perdu mon corps (vo. fr.) jeu ven mar 14:30 The good liar (vo. en.) mer mar 17:00, mer ven sam dim lun mar 19:15, jeu 21:15, ven 16:30 La belle époque (vo. fr.) mer ven mar 16:45, jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:30, dim 16:30 La fameuse invasion des ours… (v. fr.) sam dim 14:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Frozen II (v. de.) jeu sam lun 14:00 Frozen II (vo. en.) mer ven lun mar 16:45, jeu sam 16:30, dim 17:00 Leonardo's full story (vo. en.) dim 16:45 Les Misérables (vo. fr.) mer ven lun mar 14:30, mer jeu sam dim lun mar 19:00, jeu 14:00, ven 21:30, sam dim 14:15 Martin Eden (vo. it.) mer 14:15, jeu sam lun 21:00, ven dim mar 14:00 Mon chien Stupide (vo. fr.) jeu sam 16:45, ven dim mar 21:15 The mustang (vo. en.) jeu sam lun 14:30 Nuestras madres (vo. es.) mer jeu sam dim lun mar 19:15, jeu 16:30, ven 19:30, lun 17:00 Peitruss (vo. lb.) mer 14:30, lun 14:00 Sorry we missed you (vo. en.) mer dim lun mar 21:30, jeu sam 21:15 The room (vo. en.) mer 16:30, ven 17:00, lun 21:15, mar 16:45 A rainy day in New York (vo. en.) ven mar 21:00 DUDELANGE STARLIGHT Abominable (v. de.) sam dim 14:00 Alice et le maire (vo. fr.) jeu 18:30, lun 15:00 Bayala (v. lb.) sam 16:00, mar 15:00 Beetle Juice (vo. en.) sam 21:00 Systemsprenger (vo. de. st. fr. nl.) mer ven lun 21:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) jeu 18:30, sam 21:00 Doctor Sleep (v. de.) jeu 20:45, mar 21:00 Hors normes (vo. fr.) mer sam 18:30, ven 15:00, mar 21:00 Invisible Sue (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 J'accuse (vo. fr.) mer 20:45, jeu 20:30, dim 19:00, lun mar 18:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) jeu 15:00, dim 14:00 Frozen II (v. de.) jeu mar 15:00, sam dim 16:00, dim 10:30 Frozen II (vo. en. st. de. fr.) sam 19:00 Frozen II (v. pt.) dim 16:00 Frozen II (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer 18:30, lun 15:00 Ford v. Ferrari (vo. en. st. de. fr.) ven lun 18:15, dim 19:00 Tim Burton's corpse bride (vo. en.) ven 19:00 Lost in the 80s (vo. lb. st. fr. en.) mer 15:00, lun 21:00 Peitruss (vo. lb. st. fr. en.) mer ven 15:00 W (vo. lb.) mar 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Abominable (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Abominable (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Countdown (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, ven sam 22:00, dim 22:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer lun 17:00, mer jeu lun mar 20:15, ven 16:45, ven sam dim 19:15, ven sam 21:30, dim 21:45

Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 20:00 Doctor Sleep (vo. en.) dim 21:30 INXS : Live Baby Live (vo. en.) (laser ultra) ven 22:06 Joker (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, 22:00 Joyeuse retraite ! (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, 16:45, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, 21:45 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, dim 11:00, 14:00, 14:30, 16:30 Frozen II (v. de.) tlj 14:00 + dim 11:00, 14:30, 16:30, 17:00 Frozen II (vo. en.) ven 19:15, ven sam dim 21:30, dim 14:30, 17:00 Frozen II (v. pt.) jeu sam dim mar 17:00, dim 11:00, 14:00, 16:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 14:30 Frozen II (v. de.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven sam lun mar 14:15, 16:45, mer jeu lun mar 20:15, sam dim 19:15, dim 11:00, 14:00, 16:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer lun mar 20:00, ven 21:30, dim 19:00 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) sam dim 21:30 Maléfique 2 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15 Maleficent 2 (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Mystify : Michael Hutchence (vo. en.) (laser ultra) ven 19:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abominable mer sam dim 14:10, dim 10:50 Angry Birds : copains comme cochons dim 11:00 Chambre 212 jeu 13:30, 15:55, ven 14:10, 16:30, dim 11:00, lun mar 13:45, 15:45, lun 20:00 Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 20:00 Hors normes mer ven lun mar 14:00, jeu 13:30 J'accuse mer ven sam 13:50, 16:40, 22:20, mer sam 19:30, jeu mar 17:00, ven 19:35, dim lun mar 14:00, dim 16:50, 19:55, mar 20:00 J'accuse jeu 14:00, lun 17:00 Joker mer 19:45, 22:25, jeu 18:15, jeu dim 21:00, ven 19:40, 22:20, sam 19:50, 22:30, lun mar 18:10, 20:50 Joyeuse retraite ! mer ven sam dim 13:40, 15:50, 20:20, mer ven sam 22:30, jeu 13:35, 15:30, 20:50, lun mar 13:50, 16:00, 20:45 La belle époque mer ven 17:00, mer 19:40, jeu 15:45, ven dim 19:50, sam 19:45, lun 17:15, 19:55, mar 17:05 La reine des neiges 2 mer ven sam dim 14:00, 19:40, mer sam dim 16:30, jeu lun mar 13:40, 18:20, 20:40, ven 18:00, sam 17:05, dim 10:45, 17:15, 18:40 La reine des neiges 2 (3D) mer sam dim 18:00, jeu lun mar 16:00, ven 16:30 Last Christmas jeu 19:00 Le Mans 66 mer ven sam 13:50, mer ven sam dim 16:30, 19:40, mer ven 22:00, jeu 13:40, 16:45, 17:55, 19:50, sam 22:05, dim 10:50, dim lun mar 13:55, lun 16:55, lun mar 17:45, 20:10, mar 16:50 Les Misérables mer 13:35, mer ven sam 15:55, 18:10, 20:25, 22:45, jeu 13:55, 16:15, 17:40, 20:00, ven sam 13:40, dim lun mar 13:50, 16:10, dim 18:25, 20:45, lun mar 18:30, 20:50 Maléfique : le pouvoir du Mal mer 16:35, sam 13:45, 16:30, dim 13:40, 16:10 Midway mer 22:15, ven sam 22:20 Retour à Zombieland mer ven sam 22:45 Shaun le mouton, le film 2 dim 10:50 THIONVILLE KINEPOLIS Abominable mer 13:35, 15:45, sam 13:40, sam dim 15:50, dim 10:50, 13:50 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Angry Birds : copains comme cochons dim 10:45

Au nom de la terre jeu ven lun 13:55, mar 14:00 Countdown mer jeu ven lun 13:45, mer ven lun 15:50, mer sam dim 20:30, mer jeu ven dim lun mar 22:45, jeu dim mar 15:45, ven lun mar 20:00, sam 13:35, 15:40, mar 13:40 Demain, notre planète : changer (conférence France Inter) jeu 20:00 Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 20:00 Doctor Sleep tlj 22:00 Donne-moi des ailes dim 10:55 Hors normes mer sam 20:15, jeu 13:50, 16:30, ven lun 13:55, ven mar 17:00, ven lun mar 20:00, dim 20:10, lun 16:45, mar 14:00 J'accuse tlj 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer sam dim lun mar 16:45 + mer dim mar 19:40 + jeu ven 16:40 + jeu ven sam 19:35 J'accuse jeu 13:50, lun 19:40 Joker mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 22:35, mer 20:05, jeu 13:55, 19:20, ven sam lun mar 19:50, sam 16:10, 22:45, dim 20:00 Joyeuse retraite ! tlj 15:50 + mer ven sam dim lun mar 13:35, 20:20 + mer jeu 17:55 + mer 22:40 + jeu 13:40, 20:15 + jeu ven 22:25 + ven dim lun mar 17:50 + sam 17:40, 22:30 + dim 11:00, 22:35 + lun mar 22:00 La belle époque mer dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:30, jeu ven lun 13:55, jeu ven 16:45, sam 16:55, mar 13:40 La reine des neiges 2 tlj 14:00, 16:30, 18:00, 19:40, 22:30 + dim 10:30, 10:40, 11:10 La reine des neiges 2 (3D) mer sam dim 13:40, 15:55, 18:10 Last Christmas jeu 19:00 Le Mans 66 tlj 13:50, 16:35, 19:40, 22:00 Le roi lion dim 10:55 Les Misérables tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 Maléfique : le pouvoir du Mal mer 13:50, mer ven lun mar 19:50, jeu 20:05, sam 13:30, sam mar 22:30, dim 10:45, 19:40 Midway mer jeu ven lun 22:20 Mon chien Stupide jeu ven lun mar 16:40 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) dim 22:10 Retour à Zombieland mer sam 18:05, jeu ven 22:35, dim 18:00, lun mar 22:40 Shaun le mouton, le film 2 dim 10:40 Terminator : dark fate mer sam 22:40, dim 22:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abominable mer sam dim 14:00, 16:20, dim 10:45 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en. st. fr.) sam 18:55 Angry Birds : copains comme cochons mer 18:00, sam dim 14:00, dim 10:45 Au nom de la terre mer jeu sam dim lun mar 16:30, jeu ven lun mar 13:50, ven 17:15 Countdown mer 16:10, 20:10, mer jeu ven sam lun mar 22:40, jeu 13:40, 15:40, jeu ven sam dim lun mar 20:00, ven sam dim lun mar 13:50, ven dim lun mar 16:00, dim 22:35 Demain, notre planète : changer (conférence France Inter) jeu 20:00 Depeche Mode : Spirits... (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Doctor Sleep tlj 22:00 Donne-moi des ailes tlj 13:50 Gemini man mer ven sam dim lun mar 22:15, jeu 22:25 Hors normes mer 13:40, mer ven lun mar 19:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:40, dim 10:50 J'accuse tlj 16:40 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer 19:35, 22:20 + jeu ven sam dim mar 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 22:25 J'accuse jeu 13:50, lun 19:40

Joker tlj 14:00, 17:00 + mer 19:55 + mer jeu 22:30 + ven sam dim lun 20:00 + ven sam dim lun mar 22:35 Joker (vo. en. st. fr.) jeu 19:25, mar 20:00 Joyeuse retraite ! tlj 22:40 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 + mer 15:55, 18:05, 20:15 + jeu ven sam lun mar 15:50, 18:00, 20:10 + dim 11:15, 13:50, 16:00, 18:10, 20:20 La belle époque tlj 19:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 22:10 + mer 16:50 + jeu 13:40, 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 16:45 + dim 11:15 La reine des neiges 2 tlj 14:00, 16:30, 19:40, 22:00 + mer ven lun mar 18:10 + jeu 17:40 + sam 18:20, 20:00 + dim 11:00, 11:40, 17:00, 18:00 La reine des neiges 2 (3D) tlj 20:40 + sam 16:00, 18:10 La reine des neiges 2 (3D) (laser ultra) mer sam dim 13:40, mer dim 16:00, mer 18:30, dim 18:15 Last Christmas jeu 19:00 La vie scolaire dim 10:55 Le Mans 66 mer jeu ven sam lun mar 13:45, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu 22:00, jeu sam mar 19:35, ven dim lun mar 22:05, sam 22:15, dim 13:30 Le Mans 66 (vo. en. st. fr.) ven lun 19:35, sam 16:30 Le Mans 66 (laser ultra) mer dim 20:45 Le roi lion dim 10:45 Les Misérables mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:55, 20:25, mer ven dim lun mar 18:10, mer 22:25, jeu 13:35, 15:50, 18:05, 20:20, jeu ven sam lun mar 22:20, sam 18:20, dim 22:30 Le voyage du pèlerin dim 11:15 Maléfique : le pouvoir du Mal mer dim 17:00, 22:30, mer sam dim 19:45, sam 15:50, 22:45 Maléfique 2 (laser ultra) jeu ven lun mar 14:00, 17:00, 19:45, 22:30 Midway mer ven dim lun mar 19:50, jeu ven lun mar 13:40, jeu lun mar 16:45, ven 16:40 Mon chien Stupide mer ven sam dim lun mar 19:40, jeu lun mar 14:00, jeu ven sam lun mar 16:50 Place des victoires jeu 16:40, ven lun mar 16:45 Recep Ivedik 6 (vo. tr. st. fr.) dim 19:30 Retour à Zombieland tlj 22:40 + mer ven dim lun mar 20:00 + sam 20:35 Shaun le mouton, le film 2 mer sam dim 13:50, dim 11:15 Terminator : dark fate jeu 22:25, ven lun mar 22:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Abominable sam dim 14:20 À couteaux tirés ven sam 21:50 Countdown mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:15, ven 21:45, sam dim 16:35, sam 21:50, dim 14:10, lun 17:30 Joker ven sam 21:30 Joyeuse retraite ! mer 14:10, 20:20, jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam dim 14:00, 16:40, lun 17:10 La belle époque mer dim lun mar 20:05, jeu 20:10, ven sam 19:00, sam 14:10, dim 16:30, lun 17:20 La reine des neiges 2 mer 14:20, mer mar 20:10, ven 19:10, sam dim 14:30, 16:45, sam 19:20, lun 17:30 Le Mans 66 mer dim lun mar 20:00, jeu 20:05, ven 18:50, sam 13:50, 19:00, dim 14:30, lun 17:00 Maléfique : le pouvoir du Mal mer 14:00, sam 16:30, dim 20:10 Midway ven 21:35, sam 21:40 Retour à Zombieland mer 14:05, sam 16:50 Shaun le mouton, le film 2 dim 16:50 Terminator : dark fate ven sam 21:40, lun 20:10 Une femme d'exception jeu 20:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

32 Télévision

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Noël en héritage, téléfilm 15.35 Le roman de Noël, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 My Million 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 14.00 Noël en trois actes, téléfilm 15.55 La parade de Noël, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu présenté par Cristina Cordula 18.30 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.22 Météo 13.25 Affaire conclue, mag. 14.15 Meurtres au paradis, série 16.20 Le Jardin Extraordinaire, mag. 16.55 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.20 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 La recette du grand amour, téléfilm 15.30 La force de l’espoir, téléfilm 17.10 Le zapping au mètre 17.25 N’oubliez pas les paroles 18.30 Le Prince de Bel-Air, série 18.55 Le Prince de BelAir, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 Pop M !, mag.

21.05 Mask Singer Divertissement présenté par Camille Combal Quelles célébrités se cachent derrière les masques ? Ce divertissement familial met en compétition 12 célébrités masquées sous des costumes spectaculaires (Paon, Abeille, Panthère, Aigle, Lion, Licorne, Cupcake, Monstre…) dont l’identité est dissimulée aux autres concurrents, aux enquêteurs et au public.

23.20 Mask Singer 00.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur « Orientale » Divertissement

21.05 Bull « Le gène du crime » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Bull défend Connor, un étudiant en médecine poursuivi pour complicité de meurtre et ayant grandi dans une famille de criminels.

21.55 Avis de tempête 22.45 Bull « Hacker contre hacker » Série 23.35 Secret défense 00.25 NCIS « Le come-back » Série 01.15 Traque sur Internet

21.05 Tropiques criminels « L’anse d’Arlet » Série Avec Sonia Rolland, Julien Beramis Une île. La Martinique. Deux flics contraintes à enquêter ensemble. L’une, la loi et l’ordre. L’autre, la loi et le désordre. Deux femmes libres et sans tabou.

21.55 La Cherry 22.45 Le poids des mensonges Téléfilm Avec Sara Martins 00.20 J’ai épousé un inconnu, téléfilm

21.05 Les 300 Chœurs chantent les plus grands airs classiques Divertissement présenté par Vincent Niclot Du Boléro de Ravel à Caruso en passant par quelques-uns des airs d’opéra les plus célèbres mais aussi des chansons créées pour les plus grandes voix comme Summertime, Memory, Smile, de nombreux artistes ont répondu à l’invitation de Vincent Niclo.

23.20 Renaud on t’a dans la peau !

Documentaire 00.55 Météo 01.00 Libre court

20.50 Meurtres dans les Landes Téléfilm Avec Xavier Deluc, Barbara Cabrita À Hossegor Juliette Laborde, une jeune notable, est retrouvée assassinée dans les mêmes conditions qu’une bergère accusée à tort 600 ans plus tôt. Le meurtrier a-t-il voulu faire passer un message en se servant de cette légende célèbre dans les Landes ?

22.35 Tirages Euromillions, 22.45 Le temps d’une histoire - Le corps du dictateur, doc.

23.45 Studio Foot, mag.

20.35 Harry Potter et la chambre des secrets Film de Chris Columbus Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint L’elfe Dobby a bien tenté d’empêcher Harry de retourner à l’Ecole des Sorciers, frappée d’une terrible malédiction.

Mais Harry n’est pas près de laisser choir ses amis. Après une fugue et une rentrée scolaire plutôt chaotique, voici notre valeureux sorcier intégré à Poudlard.

23.15 Vews 22h30 23.30 Arrow, série 00.15 Arrow, série 01.00 Auto mobile, sport

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.50 Noël avec ma fille 15.25 Les mamans 16.20 Les reines du shopping 17.20 Objectif top chef 18.20 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 112, hélico d’urgence

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 QuizduellOlymp 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Kapital (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Famillenduell (R) 23.30 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People

12.30 Le Club de la Presse 13.00 Rétro Mag 10 & 1 14.00 1,2,3 Dansez 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Le club de la Presse 15.30 Face à Face 16.00 Busin’est 16.30 La Boîte à M’Alice 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Graoully Mag - L’avant Match 21.00 La Boîte à M’Alice 23.00 Tranche Info

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz. Gäste: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Joey Heindle, Oliver Pocher 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Dancing on Ice - Eistanzshow 00.00 Vorschrift ist Vorschrift - Show 01.00 Switch reloaded - Satireshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais. Que Mal Fiz Eu? 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.55 Telejornal 21.00 Sexta às 9 - Jornalismo de investigação com a devida isenção! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Sei Quem Ele É José Mata 23.15 Mundo Sem Muros 00.00 24 Horas Jornal diário da RTP3, transmitido a partir deos Estudios do Porto da RTP. 01.15 Todas as Palavras - Os livros e os seus autores

20.45 Chicago Police « Saison 6 - Les ravages de la drogue » Série Avec Jason Beghe, Jesse Lee Soffer Les agents sont amenés à intervenir de nuit pour faire une descente dans un appartement. Au cours de l’intervention, l’un des suspects s’échappe, poursuivi par Kim. 21.35 Loyauté à toute épreuve 22.20 Proven Innocent « Pertes acceptables » Série 23.15 Proven Innocent 00.15 Météo 00.20 RTL Info 19 heures

20.15 Weingut Wader - Nur zusammen sind wir stark Familienmelodram Mit: Henriette Richter-Röhl, Leslie Malton Erst bedroht plötzlicher Frost die Reben von Biowinzerin Anne, dann macht ihr das Amt wegen Betrugsverdachts den Laden dicht. Daran ist Mutter Käthe nicht ganz unschuldig.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Ihr werdet gerichtet Krimi Mit: Stefan Gubser 23.30 Zorn - Wie sie töten Krimi 01.00 Tagesschau

20.15 Der Kriminalist « Unsterblich » Krimiserie Stefan Bergmann liegt erschlagen in der Badewanne seines modernen Lofts. Von der Tatwaffe keine Spur. Blüten und Kerzen um den Tatort künden von einer Zeremonie.

Was wurde hier gefeiert?

21.15 SOKO Leipzig « Trompetenbauer » Krimiserie 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten Abenteuerkomödie Mit: Johnny Depp Beim Klabautermann! Weshalb nur glaubte der König von England, würde Captain Sparrow freiwillig mit Erzrivale Barbossa in See stechen, um den Quell ewiger Jugend zu finden?

23.00 John Wick Actionthriller Mit: Keanu Reeves Nach dem Tod seiner Frau hat sich der gefürchtete Killer John Wick zurückgezogen.

00.55 Street Kings

Télévision 33

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Pas plus de trois

HULU La série «Runaways» s'ar-

Quand «Burger Quiz» invente les céréales du Luxembourg Les céréales «Pixels» existent-elles vraiment au Luxembourg? Voilà l'une des questions posées par Alain Chabat lors du jeu télé parodique «Burger Quiz».

rêtera après la saison 3, dont la diffusion commencera le 13 décembre aux États-Unis. La fiction L'émission «Burger Quiz», raconte l'histoire de six ados de qui parodie les jeux télévisés à Beverly Hills qui s'unissent pour base de questions plus loufoenquêter sur leurs parents. ques les unes que les autres,

était de retour pour une nouvelle saison mercredi soir sur M6 La finale du «Meilleur pâtis«TMC». Et la toute première sier» verra s'affronter Stéphanie, question du programme, préCamille et Sophie. Mercredi soir, senté par Alain Chabat, avait c'est en effet le dernier homme un petit goût de Luxembourg. en compétition, François, qui a «Parmi ces quatre produits, été éliminé. Son gâteau tournelequel peut-on réellement sol n'a pas convaincu Cyril Litrouver dans le commerce?», a gnac et Mercotte. lancé l'animateur à

Que des femmes

«Spam», du papier-toilette français «Pièce jointe» et... des céréales luxembourgeoises «Pixels».

Le packaging de chacun de ces produits avait été reconstitué par les équipes de l'émission, et il était, il faut le dire, plutôt réaliste. Mais un détail sur le code-barres de la boîte de céréales Pixels, un peu grossier, a éliminé la proposition luxembourgeoise d'entrée. C'était effectivement une pure invention et vous ne trouverez pas ces corn-flakes au Grand-Duché. La bonne réponse était la viande en boîte.

Alain Chabat a lancé «La saison de trop» du jeu «Burger Quiz».

Un clin d'œil qui a sans l'équipe des acteurs français tions: un cake marbré alle- doute fait rire les nombreux Jean-Paul Rouve et Sandrine mand de la marque «Bug», de fans de l'émission française Kiberlain. Dans les proposi- la viande en boîte américaine devenue culte. NICOLAS CHAUTY

Zac Efron va devoir tuer Zac Efron SÉRIE Le comédien est la dernière personnalité en date à avoir signé avec Quibi. L'Américain de 32 ans sera le héros d'une série documentaire appelée «Killing Zac Efron», soit «Tuer Zac Efron».

Dans un communiqué, la plateforme de vidéo mobile a fait savoir que l'acteur serait envoyé durant trois semaines sur une île avec pour but de survivre sans rien d'autre qu'un équipement de base. Un guide sera là pour l'épauler. En tout cas, cette nouvelle aventure réjouit Zac Efron.

«J'ai tendance à m'épanouir dans des circonstances extrêmes et à chercher des opportunités qui me mettent au défi. J'ai hâte Le casting de la suite de d'explorer un territoire in- «Lizzie McGuire» s'étoffe. connu et de découvrir ce qui Après Hilary Duff (photo, à m'attend», a déclaré à ce pro- gauche) dans le rôle principos le comédien, qui sera pal, Disney+ a en effet anégalement producteur exé- noncé qu'Adam Lamberg cutif de cette nouvelle série. (à droite) avait accepté de Parmi les autres producteurs exécutifs figure la so- redevenir Gordo, le meilciété Zero Point Zero, créée par Lydia Tenaglia. Elle promet «un voyage immersif, sauvage et uni- SÉRIE Une mini-série sur l'enque dans le monde de quête qui a suivi les attentats Zac Efron». du 13 novembre 2015 à Paris verra bientôt le jour. Cette fiction sera une adaptation du liL'acteur ne sait pas encore où il se rendra vre «Les espions de la terreur» et racontera de quelle manière pour tourner la série.

Elle va retrouver son meilleur ami leur ami de Lizzie. Reste désormais à savoir si Lalaine, qui incarnait Miranda, l'autre meilleure amie de l'héroïne, sera également de la partie. L'actrice ne s'est pas encore exprimée sur le sujet.

La traque des terroristes en série

les agents du renseignement français ont collaboré avec leurs homologues américains et britanniques afin de trouver les responsables des attaques terroristes et de permettre d'en éviter d'autres.

Sport

34

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Cette fois, Metz veut engranger

Le FC Metz avait accroché Lille.

FOOTBALL Le FC Metz, qui reste

sur deux nuls face à des équipes de haut de tableau, Montpellier (2-2) et Lille (0-0), reçoit Reims (7e), meilleure défense de Ligue 1 samedi (20 h) pour la 14e journée. «Il faudra bonifier en termes de points ces performances intéressantes dans le contenu, a insisté le coach des Grenats, Vincent Hognon. Cela nous permettrait d'être plus tranquilles».

Galtier furieux

L'entraîneur de Lille, Christophe Galtier, n'a pas trop apprécié de voir José Mourinho embarquer son adjoint João Sacramento et l'entraîneur des gardiens, Nuno Santos, à Tottenham. «Chacun a sa manière de faire les choses. C'est très classe en tout cas», a-t-il ironisé.

Tennis La nouvelle formule de la Coupe Davis est loin de convaincre tout le monde. Page 36

Neymar revient et fait encore enrager Paris Absent depuis un mois, Neymar retrouve le Paris SG ce vendredi face à Lille. Mais son escapade à Madrid mardi pour la Coupe Davis n'a pas trop plu.

«Est-ce que j'ai aimé? Non, pas du tout»: l'entraîneur du Paris SG Thomas Tuchel a peu goûté au voyage express à Madrid de sa superstar Neymar mardi pour assister à la Coupe Davis, mais «ce n'est pas le moment de perdre la tête», at-il tempéré jeudi à la veille de la réception de Lille en Ligue 1.

Alors qu'il est attendu face aux Dogues, après plus d'un mois d'absence en raison d'une blessure aux ischio-jambiers, «Ney» a passé sa soirée de mardi dans la capitale espagnole pour assister au tournoi de tennis relooké par son expartenaire au Barça Gerard Piqué. Le Brésilien s'est affiché aux côtés du défenseur catalan et de Jordi Alba.

«Qu'est-ce que je peux faire?

Je ne suis pas son papa, je ne

L'escapade espagnole de Neymar cette semaine n'a pas du tout plu à son coach, Thomas Tuchel.

suis pas la police, je suis son entraîneur. Il a bien fait l'entraînement hier (mercredi)», a expliqué Tuchel. «Il a été très pro durant ces deux semaines (de trêve internationale), il a fait plus que les autres. Des entraînements avec le groupe, du travail individuel».

Cette saison, «Ney» offre un condensé de ses deux dernières années, entre coups de génie et longues blessures qui ont créé le doute autour de sa capacité à guider le PSG vers de nouveaux sommets. Et en son absence Icardi, Di Maria et consorts n'ont pas chômé.

Le Bayern en reconquête Sous la houlette de son entraîneur Hansi Flick, intérimaire «prolongé», le Bayern Munich ira samedi à Düsseldorf (15 h 30) pour lancer sa course poursuite derrière le leader Mönchengladbach, en déplacement délicat le même jour à l'Union Berlin.

Le champion en titre est à l'heure actuelle à égalité de points avec Leipzig et Fribourg, quatre unités derrière l'épatant Mönchengladbach de Marcus Thuram.

Après la déprime de l'automne et le limo-

FOOTBALL

Hansi Flick veut faire durer son intérim.

geage de Niko Kovac le 2 novembre, Munich s'est spectaculairement repris lors de la 11e journée en étrillant Dortmund 4-0.

Düsseldorf, fragile 13e, fera-t-il les frais de ce renouveau? Alors que la direction du club a confirmé Hansi Flick «jusqu'à Noël et peut-être au-delà», le vestiaire, qui avait poussé pour l'éviction de Kovac, semble satisfait: «C'est une très bonne option», a déclaré Robert Lewandowski, l'un des seuls Bavarois à n'avoir pas flanché cette saison (seize buts en onze journées).

Dans ce contexte, son escapade tombe mal, sans parler des bruits émis par la presse espagnole autour d'une prolongation à Paris que le joueur aurait refusée. Le directeur sportif du Barça, Éric Abidal, en a rajouté en assurant que Neymar restait «une option».

Jans aligné face à Dortmund?

FOOTBALL Entré en jeu à Hoffenheim (défaite 3-0) puis titulaire contre Augsbourg (revers 0-1), l'international luxembourgeois Laurent Jans fait son trou à Paderborn, lanterne rouge de Bundesliga. Il peut espérer débuter ce vendredi à Dortmund.

Sports 35

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mourinho se sent «plus fort» FOOTBALL José

Mourinho débutera sur le banc de Tottenham samedi à West Ham.

Mourinho, nouvel entraîneur de Tottenham après onze mois sabbatiques, s'est dit jeudi «plus fort» et «suffisamment humble» pour ne pas refaire «les mêmes erreurs». «Je ne me sens pas plus affûté, je l'ai toujours été!

Mais je suis plus fort du point de vue émotionnel», a ainsi affirmé le Portugais, qui doit relancer les Spurs, 14es du championnat anglais. Le technicien de 56 ans, qui a succédé à Mauricio Pochettino, a prévenu qu'il ne prévoyait pas de remporter la Premier League cette saison. «Mais nous pourrons la gagner la saison prochaine», a-t-il promis, assurant qu'il ne bouleverserait pas l'effectif au mercato d'hiver. Premier test samedi à West Ham.

Programme

L'AC Milan veut Ibra, 38 ans.

Ibrahimovic pour six mois à Milan?

L'AC Milan, à la peine, a proposé une pige de six mois à son ex-star Zlatan Ibrahimovic, qui a récemment annoncé son départ des Los Angeles Galaxy. Selon la «Gazzetta dello sport», le club italien a engagé les négociations pour tenter de faire revenir Ibrahimovic en Lombardie, où il était passé entre 2010 et 2012.

Il a inscrit 42 buts en 61 matches en 2010/2011.

FOOTBALL

Le coach de la Jeunesse sur un siège éjectable avant Pétange

La défaite face à Strassen mercredi a encore fragilisé l'entraîneur de la Jeunesse, Nicolas Huysman, avant d'affronter le leader Pétange dimanche.

Qu'il semble loin ce doux parfum du mois d'août. Malgré une déroute inaugurale au Progrès (4-0), la Jeunesse et son nouveau coach Nicolas Huysman avaient pu enchaîner trois victoires de suite et trônaient fièrement sur le podium de BGL Ligue.

Oui mais voilà, les choses se sont un peu gâtées depuis. Le club eschois n'a dès lors plus gagné qu'un match de cham-

L'avenir s'assombrit pour le coach Nicolas Huysman à la Jeunesse.

pionnat fin septembre à Mondorf (2-3). Et la gifle reçue à Mühlenbach (4-2) juste avant la trêve internationale avait poussé les dirigeants de la Jeu-

nesse à établir une feuille de route aux airs d'ultimatum pour Huysman: ils exigeaient sept points sur les neuf possibles avant la trêve hivernale.

Un pari déjà perdu. La défaite en match en retard mercredi face à Strassen, un concurrent direct (1-0), a généré autant de déception que ce match suscitait d'espoirs.

Et voilà la Jeunesse scotchée à une 7e place peu conforme à ses ambitions, à neuf points du Progrès, troisième, et déjà treize de l'épatant leader Pétange. Or, c'est justement lui que croiseront les Eschois dimanche en BGL Ligue.

Pas franchement rassurant pour Huysman, condamné à l'exploit alors que circulent déjà en coulisses les noms de ses potentiels successeurs. Les Luxembourgeois Henri Bossi et Claude Ottelé. NICOLAS MARTIN

Diego Costa absent trois mois?

Face au racisme, ils arrêtent de jouer

brésilien de l'Atlético Madrid Diego Costa (31 ans) a été opéré avec succès d'une hernie discale cervicale, a annoncé son club jeudi. Ce dernier n'a pas précisé la durée de l'indisponibilité de son joueur, mais

FOOTBALL Face aux propos racistes de supporters du FC Den Bosch (D2) dont a été victime l'attaquant de l'Excelsior Ahmad Mendes Moreira dimanche dernier,

FOOTBALL L'attaquant hispano-

selon la presse espagnole, celle-ci devrait s'étendre à près de trois mois. Cette saison, l'avant-centre a joué quinze matches, dont onze en Liga et quatre en Ligue des champions. Il a marqué deux buts et délivré trois passes décisives.

le foot néerlandais va réagir. Sur tous les terrains de D1 et D2, les joueurs resteront immobiles ce weekend pendant une minute après le coup d'envoi.

Angleterre, 13e journée Samedi West Ham-Tottenham 13 h 30 Crystal Palace-Liverpool 16 h Man. City-Chelsea 18 h 30 Allemagne, 12e journée Vendredi Dortmund-Paderborn 20 h 30 Samedi Union Berlin-M'Gladbach 15 h 30 Düsseldorf-Bayern Leipzig-Cologne 18 h 30 Dimanche Hoffenheim-Mayence 18 h Espagne, 14e journée Samedi Leganés-FC Barcelone 13 h Grenade-Atlético 18 h 30 Real Madrid-Real Sociedad 21 h Italie, 13e journée Samedi Atalanta-Juventus 15 h AC Milan-Naples 18 h Torino-Inter 20 h 45 France, 14e journée Vendredi Paris SG-Lille 20 h 45 Samedi Lyon-Nice 17 h 30 Metz-Reims 20 h Dimanche Toulouse-Marseille 21 h Portugal, Coupe, 16es Samedi Braga-Gil Vicente 19 h 30 Vizela-Benfica 21 h 45 Dimanche FC Porto-Setubal 18 h 30 Belgique, 5e et 16e journée Jeudi Antwerp-La Gantoise 3-2 Vendredi FC Bruges-Ostende 20 h 30 Samedi Eupen-Standard 18 h Dimanche La Gantoise-Antwerp 14h30 Anderlecht-Courtrai 18 h Belgique, D1B, 2e journée Dimanche Virton-Roulers 16 h Luxembourg, 12e journée Samedi Progrès-Mühlenbach 17 h Dimanche Jeunesse-Pétange 16 h Dudelange-Strassen Rodange-Mondorf Rosport-Differdange RFCU-Etzella Hostert-Fola

Mendes Moreira (d.) soutenu.

36 Sports

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Cascade de couacs à Madrid, la Coupe Davis vire au fiasco Tsonga et les Bleus éliminés.

La France sortie par les Serbes

TENNIS La France, finaliste sor-

tant de la Coupe Davis, a été éliminée jeudi dès la phase de groupes de la compétition après sa défaite (2-1) contre la Serbie. Filip Krajinovic a battu pour commencer Jo-Wilfried Tsonga (7-5, 7-6 (5)) et Novak Djokovic a apporté le point de la victoire en dominant Benoît Paire (6-3, 6-3). L'Allemagne a de son côté validé sa qualification pour les quarts en battant l'équipe du Chili (2-1).

Les controverses s'accumulent avec le début de la nouvelle formule de la Coupe Davis depuis cette semaine à Madrid.

Dans la nuit de mercredi à jeudi, il était 4 h 04 lorsque le double entre l'Italie de Fognini et Bolelli et les États-Unis de Sock et Querrey s'est achevé par la victoire des derniers (6-7 (4), 7-6 (2), 6-4).

Un nouveau pavé dans la mare de cette formule de la Coupe Davis qui peine à séduire les joueurs comme les supporters. Mardi, les Français ont disputé leur rencontre devant seulement 400 spectateurs dans une salle qui pouvait en accueillir près de 3 000.

La Serbie de Filip Krajinovic est en quarts d'une édition contestée.

Loin, très loin de l'ambiance que pouvait générer, même au premier tour, l'ancien format.

L'organisation de la compétition fait, elle aussi, débat et plusieurs équipes ne se sont

Le Racing 92 veut créer l'exploit face au Munster RUGBY Les Français du Racing 92 se déplaceront samedi (18 h 30) sur la pelouse du Munster pour la deuxième journée de la

Coupe d'Europe. Laurent Travers, l'entraîneur français, parle d'un «beau et gros défi» chez une équipe où le rugby est «quasiment

une religion». Les Irlandais ne se sont d'ailleurs inclinés que cinq fois à domicile en Coupe d'Europe dans toute leur histoire.

Mercedes se lance à la conquête de la Formule E

Stoffel Vandoorne et Nyck de Vries piloteront la nouvelle Mercedes.

L'entrée en lice de Mercedes sera l'une des attractions du championnat de Formule E, qui débute ces ven-

FORMULE E

dredi et samedi à Diriyah, en Arabie saoudite. Mercedes ne sera pas là pour faire de la figuration et son patron, Toto

pas donné la peine de jouer leur double après avoir gagné leurs deux simples, faussant ainsi l'équité de la compétition. «On n'allait pas prendre de risques alors qu'on avait un

quart de finale à jouer», se justifiait ainsi Lleyton Hewitt, le capitaine de l'équipe australienne, dont le double a déclaré forfait face à la Belgique après le premier jeu.

Alors que la compétition rendra son verdict dimanche, les polémiques autour des évolutions du calendrier ne sont pas près de s'arrêter. L'Association du tennis professionnel (ATP) a également décidé de créer une compétition entre pays, l'ATP Cup, dont la première édition se déroulera en janvier 2020. «Je n'imagine pas deux Coupes du monde en un mois dans notre calendrier», a expliqué l'Espagnol Rafael Nadal, qui ne voit «pas d'autres solutions» qu'une fusion entre les deux épreuves.

Débuts gagnants pour le duo George-Leonard Pour leur premier match ensemble avec les Clippers, Kawhi Leonard et Paul George ont dû s'employer pour venir à bout (107-104) après prolongation de Celtics venus prouver, en tant que leaders incontestés à l'Est, qu'ils n'avaient pas grand-chose à envier aux prétendants de l'Ouest. Dans cette rencontre à l'intensité digne des play-offs, les deux stars se sont plutôt bien réparti les shoots, mais avec une médiocre réussite au tir: Paul George (25 points à 8/18), Kawhi Leonard (17 points à 7/20). Mais l'ancien de Toronto a été déterminant en contrant l'ultime shoot de Kemba Walker au buzzer. Boston, dans le sillage

NBA

George (à d.) et Leonard (à g.) ont fait leurs débuts ensemble.

d'un excellent Jayson Tatum (30 points), a finalement cédé après des paniers importants du guerrier Patrick Beverley et de l'indispensable Lou Williams (27 points), symboles d'un collectif angelino taillé pour la quête du titre.

La France s'impose face au Brésil

Les handballeuses françaises, championnes du monde et d'Europe en titre, ont Wolff, ambitionne de se «bat- remporté leur premier match tre pour des victoires en course de préparation au Mondial ou en championnat» dès la contre le Brésil (33-22) jeudi. première saison.

Cette rencontre a permis à HANDBALL

Roxanne Frank de se mettre en évidence avec 9 arrêts sur 15 tirs. Les Françaises affronteront le Japon samedi puis la Slovénie dimanche et débuteront le Mondial le 30 novembre, contre la Corée du Sud.

Sports 37

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme TIR À L'ARC Indoor Archery World Series À Strassen Vendredi, qualifications 12 h 30 Samedi 8h Dimanche, phase finale 10 h 15 BASKET-BALL Total League (H) Racing-Larochette 18 h 30 Contern-Amicale 20 h 30 Musel Pikes-T71 Esch-Heffingen Sparta-Etzella Total League (F) Jeudi Etzella-Esch 90-64 Samedi Contern-Amicale 18 h 30 Musel Pikes-T71 Grengewald-Résidence Esch-Telstar Sparta-Etzella HANDBALL Challenge Cup, 3e tour Samedi Red Boys-Nové Veselí (22-21) 20 h AXA League (H) Käerjeng-Schifflange 18 h Berchem-Dudelange 20 h 15 Diekirch-Esch Match international (F) Samedi à Grevenmacher 17 h 30 Luxembourg-Kurpfalz Bären CYCLO-CROSS Skoda Cross Cup À Leudelange CROSS-COUNTRY Dimanche À Belvaux

13 h

La fine fleur du tir à l'arc à Strassen tout le week-end Strassen reçoit à partir de ce vendredi et jusqu'à dimanche une compétition internationale de tir à l'arc en salle.

Le club Guillaume Tell de Strassen accueille ce week-end la deuxième manche des Indoor Archery World Series, la compétition référence du tir à l'arc en salle. Quelque 350 archers hommes et femmes tenteront de s'imposer en recurve (arc olympique) ou en compound (arc à poulies).

«Le top du top sera présent à ce tournoi, avec des archers qui ont déjà remporté les Series, ce sera donc difficile pour un Luxembourgeois de s'imposer», précise Pit Klein, qui participera à la compétition en recurve homme. Le Luxembourgeois estime que ses compatriotes Maryia Shkolna, en compound femme et Gilles Seywert en compound hom-

L'archer luxembourgeois Pit Klein sera engagé dans l'épreuve de tir à l'arc olympique à Strassen.

mes pourraient créer la surprise. «C'est une superbe opportunité pour les tireurs du Grand-Duché», se félicite ce dernier, pour qui les 7 200 euros promis aux vainqueurs ont attiré les meilleurs.

Pour les engagés, il faudra d'abord sortir des qualifica-

Rodesch vers un nouveau sacre?

12 h 15

TENNIS FLT Masters by Cardif Lux Vie Au CNT à Esch-sur-Alzette Vendredi, poules dès 18 h 30 Samedi, demi-finales dès 13 h Dimanche, finales 14 h

TENNIS Qui succédera à Chris Rodesch et Eléonora Molinaro au palmarès du Masters de la Fédération luxembourgeoise de tennis? Réponse dimanche à

l'issue des finales. Si Rodesch défend son titre cette semaine, Molinaro manque à l'appel, engagée avec Thionville Moselle aux interclubs en France.

Etzella croque le Basket Esch

Lena Hetto et Etzella ont pris seuls les rênes de Total League.

BASKET-BALL Impériales, les Ettelbruckoises ont étrillé Esch (90-64) jeudi pour le compte de la 8e journée de Total League. Les filles de Dragana Zoric n'ont jamais été inquiétées.

Elles menaient déjà 28-11 à l'issue du premier quart-temps et ont compté jusqu'à 28 points d'avance à la fin du troisième.

Kierra Anthony a terminé avec 32 points et 11 rebonds. Grâce à ce succès, Etzella prend deux points d'avance sur Esch, l'Amicale, Grengewald, les Musel Pikes et le T71.

tions ces vendredi et samedi avant de basculer sur une phase d'élimination dans des tableaux composés de 32 archers par catégorie. À quelques encablures des Jeux olympiques 2020 à Tokyo, de nombreux archers espèrent encore participer. Si les

épreuves en salle ne peuvent pas aider à une qualification pour l'épreuve olympique qui se déroule en extérieur, la compétition des Indoor Archery World Series est aussi un moyen de rester dans le rythme pour décrocher le précieux sésame. NICOLAS GRELLIER

Les Red Boys en route vers les 8es?

Rentrés de République tchèque avec un petit but d'avance (21-22), les Red Boys devront enfoncer le clou samedi à domicile face à Nové Veselí pour rallier les 8es de finale de la Challenge Cup, la troisième Coupe d'Europe.

Ce ne serait pas une première pour le club differdangeois, qui avait atteint ce stade de la compétition en 2004, 2015 et l'an passé. Mais ce serait un joli coup de force contre des Tchèques plutôt favoris.

Coleaders du championnat avec Esch, les hommes de Sylvain Brosse auraient même pu être mieux payés à l'aller après une excellente entame qui leur a permis de mener rapidement 1-5. Pour ce match retour à Oberkorn, les Red Boys devraient bénéficier du retour de

HANDBALL

Daniel Scheid et les Red Boys visent les 8es en Challenge Cup.

Max Kohl, absent en République tchèque.

L'équipe nationale féminine dispute elle un match amical samedi (17 h 30) à Grevenmacher contre les Allemandes de Kurpfalz Bären (Bundesliga).

38 Météo

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

EAU MINERALE NATURELLE Rosport - Viva 6X1.5l - 0.35/L

1+1

gratis

€838

€62

29 ÈME

À ½ PRIX

JUSQU’AU 27/11/2019 INCLUS

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

BLACK WINE FRIDAY 2019

VENDREDI 29 NOVEMBRE

D 15H00 À 21H00 DE 2 1, Bd F.W Raiffeisen L-2411 Luxembourg Tel : +352 52 52 10 540

www.vinissimo.lu

SAMEDI 30 NOVEMBRE B

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES

DE 10H00 À 18H00 8

2

A

RA

Des nuages venus du sud pourront lâcher quelques gouttes en début de matinée puis laisser un ciel assez chargé une bonne partie de la journée. Seules de timides éclaircies pourront

apparaître a priori. Températures de saison sous un léger vent de sud. Ciel restant bien nuageux ces prochains jours. Pluie possible lundi et mercredi prochains.

PUB

Pièce

À partir de samedi 23.11.2019

14.99

UNE OFFRE TRÈS, TRÈS, CONFORTABLE

MEDISANA®

Coussin de massage

Massage vibrant ciblé et intensif (2 positions) de la nuque et des épaules, fonctions lumière rouge et chauffage, commande facile sans fil, fonctionne sur secteur et sur piles.

POUR QUE CHAQUE JOUR SOIT PARTICULIER. ALDI, TOUT SIMPLEMENT.

alldi.lu JJusqu’à épuisement du stock