L'essentiel epaper 2019-11-21

auté! n u m m ente… o MOIEN C change, participe, comm

fl Réagis, in

N°2789

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019

2

Actu

Strasbourg se barricade pour son marché de Noël

uence, é

L'arrivée surprise des cigarettes au chanvre Elles ont l'aspect d'une cigarette, mais leur odeur se rapproche de celle d'un joint. Le fabricant suisse Koch&Gsell a obtenu l'autorisation de commercialiser ses cigarettes Heimat au Grand-Duché. Ces dernières

contiennent 100 % de chanvre CBD sans tabac ni nicotine. Le chanvre utilisé contient moins de 0,2 % de THC, l'agent psychoactif du cannabis, ce qui les rend légales, tout en ayant une teneur élevée en CBD. PAGE 3

En route pour l'élection de Miss Monde Europe

10-11

Sports

29

Météo

32

Des camps de migrants insalubres vont fermer

José Mourinho retrouve du boulot à Tottenham

MATIN

APRÈS-MIDI

-1°

6°

Partie hier matin de l'aéroport du Findel, la jeune Luxembourgeoise de 19 ans s'est dite fière de représenter le Grand-Duché.

Vingt-quatre jours avant le concours Miss Monde 2019, Melanie Heynsbroek s'est envolée hier pour Londres afin de défendre les

LONDRES

couleurs du Grand-Duché. Étudiante en 3e année paramédicale au Lycée technique de Bonnevoie, Miss Luxembourg se préparera au mieux

pour bien figurer parmi plus de 100 candidates. En 2018, sa compatriote Cassandra Lopes n'avait pas terminé dans le top 30 final. PAGE 6

2

Actu

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des affiches anti-Polanski

Un gilet jaune a perdu un œil

Des affiches hostiles à Roman Polanski ont été placardées dans la nuit de mardi à mercredi par des militantes féministes sur les façades de trois cinémas bruxellois qui programment son film «J'accuse». «Nous exigeons que les projections de ce film soient annulées, ainsi que les campagnes médiatiques prévues», indique dans un communiqué le «collectif d'associations, de militant.e.s et de personnalités». Les séances n'ont toutefois pas été perturbées, contrairement à ce qui a pu se passer en France.

Une VALENCIENNES marche sera organisée samedi à Valenciennes (Nord) «en soutien» à Manuel C., gilet jaune qui a perdu l'usage d'un œil après avoir été blessé par un projectile probablement tiré par la police à Paris. Une cagnotte en ligne a également été ouverte pour lui venir en aide et recueillait plus de 1 000 euros hier aprèsmidi.

BRUXELLES

«Polanski violeur, cinéma coupable, public complice», dénonçaient plusieurs affiches à Bruxelles.

Vite lu Des préservatifs troués KAMPALA 800 000 préservatifs

défectueux ont été retirés du marché en Ouganda, où le nombre de malades atteints du virus du VIH est l'un des plus élevés au monde. Ils contenaient des trous et pouvaient «exploser».

Une forteresse pour fêter Noël Un an après l'attentat au marché de Noël, Strasbourg s'apprête demain à s'imprégner de l'odeur du vin chaud et du goût des «bredeles».

Dans l'est de la France, où les marchés de Noël attirent des centaines de milliers de visiteurs, la menace terroriste oblige les communes à mieux sécuriser ces événements et à dépenser davantage. À Strasbourg, capitale de Noël, la 450e édition de son emblématique marché, qui s'ouvre demain, aura la difficile mission de faire conjuguer au passé le traumatisme de l'attentat de 2018, qui a fait cinq morts le 11 décembre Chute de 300 mètres 2018. Les 300 chalets en bois CHAMONIX Un militaire et un guide de haute montagne ont dé- peaufinent leurs étalages, le sapin de 30 mètres domine la vissé dans le massif du Montplace Kléber et les flots de guirBlanc et ont fait une chute de 300 mètres. Ces deux figures de landes lumineuses ont envahi la vallée de Chamonix auraient dévissé alors qu'elles évoluaient en corde tendue.

Des guêpes tueuses

PÉKIN Un enterrement a tourné en tragédie pour une famille chinoise samedi. Après des obsèques dans le village de Tangdu, huit membres de la même famille ont quitté les lieux à pied et ont été attaqués par des guêpes.

Trois d'entre eux sont morts.

Plusieurs centaines de membres des forces de l'ordre arpenteront les rues du centre de Strasbourg.

ruelles et façades. «La magie de Noël l'emporte. La vie continue et profitons de la vie», s'enthousiasment Laurent et Marie-Claude Schwartz, revenus dans la région alsacienne car «à Paris, Noël n'est pas Noël». Mais «j'ai un peu la

boule au ventre», reconnaît la patronne d'une pâtisserie dans une rue parcourue par le jihadiste en décembre dernier.

«On ne peut pas ne pas y faire référence», a admis le préfet du Bas-Rhin, Jean-Luc Marx, qui a promis «un niveau de sé-

De mystérieuses liasses LONDRES La mystérieuse apparition de liasses de billets de banque dans les rues d'un ancien village minier du nord-est de l'Angleterre plonge les habitants et la police dans la perplexité. À treize reprises depuis 2014, les habitants ont trouvé dans le village de Blackhall Colliery, souvent sur le trottoir, des liasses de billets

de 20 livres (23 euros) totalisant pour la plupart 2 000 livres chacune. La trouvaille la plus récente, lundi, était la 4e de l'année, a dit l'enquêteur John Forster, en évoquant un «bon Samaritain».

Des liasses de billets apparaissent sur les trottoirs de Blackhall Colliery.

curité jamais atteint, sophistiqué et amélioré». Du fait de la configuration géographique de son centre historique, encerclé par deux bras de la rivière l'Ill, le cœur de Strasbourg prendra des airs de forteresse aux heures du marché de Noël.

Luxembourg

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Les cigarettes au chanvre CBD débarquent sur le marché local Un fabricant suisse pourra vendre ses cigarettes 100 % chanvre CBD au Luxembourg à partir d'aujourd'hui.

Les cigarettes au chanvre CBD (cannabidiol) arrivent au Luxembourg. Selon nos inforLUXEMBOURG La candidature mations, c'est le fabricant pour le Conseil d'État de Deidre du Bois a été retenue hier par la suisse Koch&Gsell qui a obChambre des députés. L'avocate tenu l'autorisation de commercialiser ses cigarettes Heimat soutenue par Déi Gréng va succéder à René Kollwelter, qui a dé- au Grand-Duché.

Sur le site du fabricant, on missionné en tant que conseiller peut lire que le chanvre est le 11 octobre. cultivé en Suisse. Les cigarettes contiennent 100 % de Contrôler les crédits chanvre CBD sans tabac ni niLUXEMBOURG La Chambre a voté une loi dotant la Commission de cotine. Le prix du paquet de surveillance du secteur financier 20 cigarettes avoisinerait les 50 euros et pourra s'acheter de nouveaux outils de contrôle

Du Bois au Conseil d'État

de l’octroi de crédits immobiliers résidentiels. La loi est le résultat d'une alerte du Comité européen du risque systémique.

Les députés à la Cité

LUXEMBOURG Demain, les députés des commissions de la Justice et de la Sécurité intérieure et de la Défense iront en visite à la Cité policière dans le cadre des travaux en matière de législation sur la protection des données.

THC, l'agent psychoactif du cannabis, tout en ayant une teneur élevée en CBD. La réglementation exige un taux de THC inférieur à 0,3 % et interdit la présence de tabac. La liste d'ingrédients ainsi qu'un certificat d'analyse du taux de THC doivent être transmis à la Direction de la santé avant la mise sur le marché, dit la loi. À partir du 1er décembre, le CBD sera taxé comme le tabac (33,15 % d'accises et 17 % de TVA). Le fabricant suisse s'implante donc dans un contexte de sécurité juridique. Un cerLa loi interdit la présence de tabac dans les cigarettes au chanvre. tain flou avait permis à des magasins de vendre du CBD. partout où l'on trouve des ci- l'odeur, semblable à celle d'un Au mois de juin, le parquet garettes. Le produit ressemble joint, trahissent son contenu. avait ordonné des contrôles à s'y méprendre à une cigaMais le chanvre utilisé dans plusieurs de ces boutirette normale, le filtre vert et contient moins de 0,2 % de ques. MAURICE MAGAR

L'UEL prête à «dialoguer» LUXEMBOURG L'Union des entreprises (UEL) participera, le 2 décembre, à la réunion du Comité permanent de l'emploi et du travail. Son président, Nicolas Buck, insiste toujours sur le dialogue et préfère ne pas parler de négociations. Il s'agit de «réfléchir à la manière dont ce dialogue peut avoir lieu à l'avenir».

Victimes et accusés éviteront de longs procès en discutant La part du budget 2020 consacrée à la justice s'élève à 195millions d'euros. 62 710 euros seront alloués au projet-pilote de la justice restaurative. «Il consiste à faire discuter victimes et auteurs d'infractions pour éviter les longues procédures judiciaires et trouver un moyen pour que la victime obtienne réparation», explique Charles Margue, le président de la commission de la Justice. Huit facilitateurs seront formés pour un lancement du projet début 2020. L'administration pénitentiaire sera dotée de 63,7 millions d'euros. Pour le centre pénitentiaire d'Uerschterhaff, 128 personnes seront recrutées pour 2020, 122 pour Une victime pourrait obtenir réparation sans de longues procédures judiciaires.

2021 et 101 pour 2022.

LUXEMBOURG

3

PUB

4

Luxembourg

Vite lu Un accord renouvelé

LUXEMBOURG L'accord collectif de travail du Luxembourg Institute of Health et de la Biobanque a été renouvelé avec des améliorations. Des révisions des carrières et de la grille des salaires ont été négociées.

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le chantier des data centers de Google à Bissen dès 2021 Le voile se lève sur le projet pharaonique du géant américain dans la petite commune de Bissen.

Travaux rue de Hollerich

LUXEMBOURG En raison de travaux, une partie de la rue de Hollerich sera en sens unique vers la rue Jean-Baptiste Merkels de demain, 20 h, à samedi, 9 h, et dimanche de 5 h 30 à 12 h. Des déviations seront mises en place.

Le budget de plus d'un milliard déjà évoqué pour le data center de Google à Bissen a été confirmé. Une session d'information pour les citoyens a lieu ce soir, à 18 h, au Hal Frounert.

L'investissement prévu est de deux fois 600 millions d'euLes langues des avocats ros pour deux data centers deLUXEMBOURG La loi fixe les vant générer 300 emplois. connaissances linguistiques pour Le projet a déjà fait des vadevenir avocat, a expliqué hier la Le site s'étend sur 34 ha derrière ministre de la Justice. Un avocat la ZAC Klengbousbierg de Roost. gues, en causant la démission ne peut accepter un dossier pour lequel il n'a pas les compétences linguistiques nécessaires.

Des portiques sur la N2

LUXEMBOURG Pour installer deux portiques sur la N2 entre l'échangeur Hamm et Sandweiler, la N2 et la bretelle de sortie de l'échangeur Hamm depuis Gasperich seront fermées de demain, 20 h, à samedi, 6 h.

du bourgmestre de Bissen, l'éclatement de la majorité CSV et en provoquant l'ire du Mouvement écologique.

Cause de la grogne, les besoins en électricité et en eau pour refroidir les serveurs.

Creos a indiqué à RTL que les centres absorberaient jusqu'à 12 % de la consommation nationale en électricité. Le photovoltaïque a été évoqué, mais ne résoudrait qu'une infime partie du problème. Il était question de puiser l'eau dans l'Alzette. La commune a reclassé 34 ha de terrains achetés par Google pour plus de

40 millions d'euros. «Dans les jours à venir, le Plan d'aménagement particulier sera soumis», note le nouveau bourgmestre, David Viaggi. Restera à Google à présenter des plans convaincants pour l'eau et l'électricité pour obtenir les autorisations ministérielles.

«Les travaux pourraient débuter en 2021, dit David Viaggi.

Google compte deux ans de travaux par phase. Quant à nous, on aura bien besoin de l'aide de l'État pour développer cette zone comprenant d'autres gros projets», conclut le bourgmestre. SÉVERINE GOFFIN

Le chiffre du jour

2,7 milliards

C'est, en euros, la part du budget 2020 accordée à l'Éducation nationale, soit 200 millions de plus qu'en 2019. Outre les frais liés au personnel, 18 millions d'euros seront consacrés à l'éducation musicale et 13,5 millions à la gratuité des livres scolaires. Le budget 2020 de l'Enseignement supérieur s'élève à 143 millions d'euros.

Le pavillon luxembourgeois à Dubai grandit en direct

François Bausch aimerait rendre la rocade plus agréable à l'avenir.

Bausch voit la rocade sous terre Le ministre des Travaux publics, François Bauch, veut mettre une partie de la rocade, entre le site des anciens ateliers des CFL et le bâtiment de la ville de Luxembourg, dans un tunnel, a-t-il

LUXEMBOURG

dit au «Wort». Il s'agit de rendre cette partie de la ville plus agréable aux piétons et d'y aménager une gare routière.

L'Administration des ponts et chaussées travaille sur une étude de faisabilité.

1,8 % de chômeurs en plus que l'an dernier LUXEMBOURG Le nombre de de-

Des images d'une caméra Timelapse installée sur le chantier sont publiées toutes les demi-heures.

LUXEMBOURG Le public peut désormais assister à

l'évolution du chantier du pavillon luxembourgeois pour l'Expo 2020 à Dubai comme s'il y était. Des images d'une caméra Timelapse installée sur le chantier sont publiées sur le site Internet présentant le Luxembourg à Dubai. Pour l'instant, des photos des travaux sont publiées

«toutes les 30 minutes», est-il indiqué sur la page web. Actuellement, une trentaine de personnes travaillent sur le site. Un film rendant compte des travaux de construction en accéléré sera aussi publié. Pour rappel, l'Expo 2020 débutera en novembre 2020. , luxembourgexpo2020dubai.lu

mandeurs d'emploi résidents a augmenté en octobre, passant à 15 036, soit 1,8 % (263 personnes) de plus qu'un an auparavant. L'Adem compte également 2 378 demandeurs d'emploi non-résidents inscrits, une baisse de 8,5 % par rapport à octobre 2018. Le taux de chômage reste stable à 5,3 % de la population active, comme en

septembre et octobre derniers.

Le nombre de dossiers ouverts a lui augmenté considérablement. Pour les résidents, il y a eu 3 038 nouveaux dossiers au mois d'octobre, c'est 11 % de plus que l'an dernier. Pour les non-résidents, la hausse est de 39,9 %, soit 550 nouveaux dossiers. À la fin du mois d'octobre, il y avait 7 339 postes vacants à l'Adem.

Nouvelle

Renault ZOE Electrise votre quotidien À partir de

289 €/mois* 8.853 € avec dernière mensualité majorée de

Avec nouvelle renault ZOE, le plaisir de rouler 100% électrique prend une nouvelle dimension. Plus performante que jamais grâce à une autonomie et une puissance accrues, elle gagne aussi en caractère avec son design affirmé. Quant à ses équipements high-tech, ils se mettent au service du confort et de la vie à bord.

Exemple représentatif : prêt à tempérament* avec dernière mensualité majorée. Prix au comptant avec extension de garantie My Warranty (5 ans / 100.000km) : 24.482 € TVAc. Acompte (facultatif) : 1.300 €. Montant du prêt : 23.182 €. Taux annuel effectif global 2,99% et taux débiteur annuel fixe 2,95 %. Durée 60 mois. Remboursable en 59 mensualités de 267,54 € dont 6,08 € pour l’option extension de garantie. Dernière mensualité majorée 9.855,02 €. Valable du 18/11/2019 au 02/12/2019. Montant total dû (hors acompte) : 25.639,88 €. * Cette offre de prêt à tempérament EASYdeal se compose d’un crédit EASYfin Planning, d’un contrat d’extension de garantie et est réservée aux particuliers sur toute la gamme Renault. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Option My Warranty incluse (5 ans/100.000 km). La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie. Exemple illustratif pour une Renault ZOE B-Buy LIFE avec extension de garantie My Warranty (5 ans/100.000km) incluse: 31.887,31€ TVAc, acompte 6.143€, prime de recyclage conditionnelle 1.250€ et remise supplémentaire de 1000€. Montant du prêt (acompte et remise déduites): 23.494,31€, pour une durée de 60 mois. 59 mensualités de 289€ dont 6,08€ pour l’option extension de garantie My Warranty, dernière mensualité majorée de 8.852,79€, montant total dû: 25.903,79€. Sous réserve d’acceptation du dossier par AlphaCredit S.A. (Prêteur), Boulevard Saint-Lazare 4-10/3, 1210 RPM Bruxelles, TVA BE 0445.781.316 - IBAN BE80 2100 0003 1677. Annonceur: Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679 - IBAN BE76 0017 8828 2195. Votre revendeur Renault agit en qualité d’agent à titre accessoire. Modèle Illustré: Nouvelle Renault ZOE EDITION ONE R135 B-Buy. Prix catalogue options incluses: 36.822€.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

0 L/100 KM. 0 G/KM CO2 (NEDC)

renault.lu

6

Luxembourg

Vite lu

La police prend ses aises

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Melanie porte les couleurs du Luxembourg à Miss Monde Melanie Heynsbroek est arrivée à Londres hier matin pour se préparer à l'élection de Miss Monde, qui aura lieu le 14 décembre.

LUXEMBOURG Le siège de la police grand-ducale va s'agrandir. L'actuelle Cité policière occupe le complexe A d'un ensemble de La tâche s'annonce complibâtiments depuis 2015. D'ici fin 2019, l'État va acheter le B pour quée, mais elle y croit. En atterrissant à l'aéroport d'Hea108 millions d'euros.

throw, en début d'après-midi, Melanie Heynsbroek a imméLUXEMBOURG Les services du bâ- diatement pu mesurer ce qui l'attend à Londres, en prenant timent de la Direction de l'enrela pose aux côtés des Miss origistrement, des domaines et de la TVA à Luxembourg-Ville seront ginaires du Venezuela, de Guadeloupe et du Soudan du exceptionnellement fermés demain après-midi, en raison d'une Sud. Partie en matinée de l'aéroport du Findel hier, la jeune coupure de courant. fille de 19 ans aura fort à faire Un chantier sur le CR179 pour se distinguer face au gratin mondial lors du concours LUXEMBOURG En raison de travaux de renouvellement du tapis, Miss Monde 2019 qui est programmé à Londres le samedi le CR179 entre Leudelange et Cessange sera fermé à toute cir- 14 décembre. Étudiante en 3e année paraculation à partir de ce matin, médicale au Lycée technique vers 9 h, jusqu'à demain vers de Bonnevoie, Melanie Heyns22 h. Le trafic sera dévié.

Fermeture des services

Pour cette première journée dans la capitale britannique, Melanie Heynsbroek a tout d'abord été accueillie par le styliste René Arama, qui a immédiatement salué son style de chaussures à talons, avant de découvrir dans un bus, en compagnie de nombreuses autres Miss, le musée d'histoire naturelle de Londres, Parliament Square ainsi que le London Eye. «Je suis en mesure de parler cinq langues», a également affirmé, dans une vidéo de promotion, Miss Luxembourg 2019. «Le luxembourgeois, l'allemand, le français, l'anglais et le russe. Grâce à mon titre de Miss, j'ai déjà pu parcourir le monde pour venir en aide à des associations. Je suis Miss Luxembourg a déjà posé hier avec quelques concurrentes. très fière de pouvoir représenter mon pays et j'attends avec broek, qui a également pour diatrique lors des prochaines impatience de rencontrer les passion la plongée, le patinage années, a confié dans un com- autres participantes à Lonartistique et le patin en ligne, muniqué le comité Miss & Mis- dres», a-t-elle ajouté.

FRÉDÉRIC LAMBERT aimerait devenir infirmière pé- ter Luxembourg.

La compétitivité du pays fait du sur-place En 2018, le Luxembourg figurait au huitième rang des pays les plus compétitifs de l'Union européenne, selon le «bilan compétitivité 2019» présenté hier par l'Observatoire de la compétitivité. Dans le détail, le Luxembourg se classe 11e dans

LUXEMBOURG

l'aspect économie en 2018.

Dans l'aspect social, il occupe la troisième place. En ce qui concerne l'aspect environnemental, le Grand-Duché reste 12e. Le Luxembourg est avantdernier du classement en ce qui concerne sa part d'éner- Le directeur de l'Observatoire a gies renouvelables. présenté un bilan mitigé hier.

Combien consommeront Il grille cinq feux rouges les voitures électriques? sous le nez de la police Le président de la Chambre a travaillé avec les enfants. -PHOTO: CHD

Les enfants ont vu les députés Hier, 150 enfants du Grand-Duché âgés de 8 à 12 ans ont pris le train jusqu'à la gare centrale pour aller à la Chambre des députés. Ils ont parlé de leurs réflexions sur le changement climatique et fait part de leurs demandes aux

LUXEMBOURG

parlementaires. Elles étaient présentées sous forme de figurines en carton préparées lors d'ateliers pédagogiques. Cette visite était organisée pour la Journée internationale des droits de l'enfant, par le Zentrum fir politesch Bildung.

LUXEMBOURG Si le parc automobile devient à moitié électrique d'ici 2030, comme le veut le gouvernement, la consommation en électricité des voitures atteindra entre 10 et 15 % de la consommation, ont indiqué hier les ministres de l'Économie et de l'Énergie, qui intègrent dans ce calcul les voitures luxembourgeoises et celles qui sont de passage.

LUXEMBOURG Alors qu'une voiture de police était

arrêtée au feu tricolore boulevard Royal, dans la capitale tôt hier matin, les agents ont été surpris de voir une voiture derrière eux les doubler et passer au rouge. Le conducteur a continué sa route et a grillé trois autres feux. Les policiers se sont lancés à sa poursuite avec la sirène et les gyrophares. Ils sont parvenus à arrêter l'automobiliste avenue de la Liberté, où il était encore passé au feu rouge. Le test d'alcoolémie étant positif, son permis de conduire lui a été retiré.

Luxembourg

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

7

Le numérique constitue-t-il un frein à la sérénité au travail?

Réparé dans la nuit, l'avion a pu repartir hier après-midi.

D'après un sondage de TNS Ilres, les résidents profitent de la digitalisation.

LUXEMBOURG Un avion reliant Luxembourg à Johannesburg a dû faire demi-tour mardi, vers 22 h 30, près de l'Algérie, suite à un problème du radar météo. Il a volé audessus du Luxembourg pendant près de deux heures avant de pouvoir se poser hier vers 2 h, plus léger en carburant.

«La digitalisation, c'est l'avenir et les résidents le savent», lance Tommy Klein, de TNS Ilres lors de la présentation de la première étude sur la perception du phénomène au Luxembourg hier.

Les informations en temps réel sur la route (93 % d'appréciations positives), la possibilité de commander ses billets de transport en ligne (89 %), les démarches administratives dématérialisées (89 %), le web banking (89 %) ou encore l'ecommerce (79 %) font quasiment l'unanimité.

Un problème de radar sur l'avion

Mais l'étude montre que les résidents ne sont pas prêts pour le tout digitalisation.

Le cloud pour le stockage des données suscite la méfiance (64 %), tout comme le paiement mobile (62 %). Les appareils ménagers connectés (29 %) et la publicité ciblée (60 % contre) sont rejetés.

Les résultats de l'étude sont contrastés sur le plan professionnel. Si 74 % des personnes estiment que la digitalisation a eu un impact positif, notamment pour l'accès à l'information (94 %), la moitié des sondés estiment que le numérique nuit à la sérénité et aux relations entre collègues ainsi qu'avec les supérieurs.

74 % des sondés estiment que la digitalisation a un impact positif.

THOMAS HOLZER

PUB

NOUS CÉLÉBRONS NOTRE

ANNIVERSAIRE

HAPPY BIRTHDAY FELIZ ANIVERSÁRIO ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG

Dimanche

24. n o ve m b re o ve rt à pa rt ir d e 14 h e re s

Gagnez!

30%

JUSQU’À

3x weekend wellness 3x Menu du dimanche pour 2 personnes au Parc Hotel

*

REMISE SUR

TAPIS

40%

www.parc-hotel.lu

JUSQU’À

*

* Participation au magasin.

REMISE SUR

SUR PLUS DE 100 FAUTEUILS DE RELAXATION

*Valable uniquement sur les nouvelles commandes.

l‘unité

Salon d‘angle convertible NINGO

799,-

PRIX ANNIVERSAIRE

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange | Tél. (+352) 2637371 | Lu.-Ve. de 10 à 20 h | Sa. de 9 à 18 h| www.alvisse.lu

8

Luxembourg

La capitale va s'illuminer pour Noël LUXEMBOURG Il sera 19 h ce soir lorsque les quelque 607 000 ampoules des 780 décors de Noël s'allumeront dans la capitale. Le Nikloosmaart, la patinoire «Knuedler on Ice» et les marchés de Noël accueilleront également leurs premiers visiteurs. Les marchés de Noël seront ouverts jusqu'au 24 décembre et les illuminations resteront jusqu'au 13 janvier.

En général, les travaux ont du retard. Ceux de la 2e phase du shared space ont deux mois d'avance à Dudelange. La cohabitation avec les commerçants «se passe bien, nous avons appris de la

Les trois chèvres ont pris le bus Alors que la température montait d'un cran dimanche autour du stade JosyBarthel avec le match Luxembourg-Portugal, trois petites chèvres ont pris le bus depuis l'arrêt «Badanstalt» situé à proximité de la rue des Bains, à Luxembourg. «J'avais déjà vu des serpents dans un avion, mais je n'avais encore jamais vu des chèvres dans un bus. C'était vraiment amusant», nous a confié Mike Hunt, l'auteur de cette vidéo.

Nos confrères de Today.lu, qui ont été contactés par le propriétaire des trois chèvres, expliquent que ce dernier se rendait simplement chez le vétérinaire et qu'il n'avait pas d'autre moyen de locomotion pour les y emmener.

LUXEMBOURG

Ce jeudi marque le début des festivités dans la capitale.

Deux mois d'avance sur les travaux

DUDELANGE

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

1re phase», note le bourgmestre. Le revêtement doit être posé en mai avenue GrandeDuchesse Charlotte. Restera à faire la rue Jean-Wolter. La 3e phase débutera à l'automne 2020 place Franz-Kinnen.

Retrouvez la vidéo sur notre site Internet.

Ils voulaient être les premiers à voir «La Reine des neiges 2»

La journée d'hier était très attendue par de nombreux enfants.

«La Reine des neiges 2» est sorti dans les salles.

Le moment si attendu par des milliers d'enfants et ados au Luxembourg, et d'ailleurs, est enfin arrivé. Le film d'animation signé Disney, «La Reine des neiges2», est dans les salles depuis hier.

Zoé s'impatientait sur les escaliers du Kinepolis au Kirchberg hier après-midi. Malade et donc dispensée de cours, elle a pu découvrir les nouvelles aventures des deux sœurs Elsa et Anna, protagonistes de «La Reine des neiges», avant ses camarades de classe. «J'ai tellement regardé le premier film que le DVD a cessé de fonctionner», a raconté la fillette de 8 ans, portant une couronne à l'instar de ses héroïnes préférées.

Un peu plus loin, Clémence

Zoé a découvert les nouvelles aventures d'Elsa et Anna hier après-midi.

tentait en vain de calmer l'excitation de la petite Léa, avant d'entrer dans la salle.

«Elle n'a que 3 ans, alors elle ne comprend pas encore tout à fait l'histoire.

Mais c'est l'univers magique qui la captive et surtout les chansons».

Au Kinepolis à Belval, Lily, 4 ans, a pu esquiver la crèche pour aller voir la suite de son film préféré avec sa maman Annik. «C'était très divertissant, elle a beaucoup rigolé», a relaté la mère de famille. «Est-ce qu'on peut déjà acheter le DVD», demandait Joana à la sortie de la salle.

«Les enfants ne sont pas comme les adultes qui se contentent de regarder un film une fois», rigolait Jessica, la marraine de Joana.

Ce week-end, au Kirchberg et à Belval, des milliers d'enfants sont ainsi attendus pour des «Frozen Party», sold-out depuis des semaines.

ANA MARTINS

Camion contre voiture sur l'A4 LUXEMBOURG L'A4 vers Luxembourg a tourné au ralenti hier matin. Un accident entre un camion et une voiture est survenu vers 7 h, entre Leudelange et la Croix de Cessange.

La voie de droite est restée bloquée, ce qui a causé un bouchon. Vers 7 h 45, l'accident avait pu être dégagé. Il n'y a pas eu de blessés.

Un marché pour la bonne cause

Le Centre Hospitalier Emile Mayrisch organise samedi son Marché de Solidarité, de 10 à 16 h, au hall d'entrée d'Esch-sur-Alzette. Il proposera des pâtisseries, des gaufres, des décorations, des bijoux, des jouets… et son calendrier 2020. Toutes les recettes seront au bénéfice de l'ALAN, dont la mission consiste à améliorer la qualité de vie des personnes touchées par une maladie rare.

ESCH-SUR-ALZETTE

Tchin, tchin,

DU JEUDI 21/11/2019 0 INCLUS. AU MERCREDI 08/01/202

La fête, tous ensemble !

-4 €

CHAMPAGNE

Mumm Cordon rouge Brut 75 cl - € 25,99/L

€

23 49

-5 €

€

40 % vol. alc.

70 cl - € 14,99/L

€10 49

-2 €

Ecossais- Blended 40 % vol. alc.

70 cl - € 11,64/L

€

10 15

11 39

-2 €

Spiced Gold 35% vol. alc.

70 cl - € 10,99/L

€

€8 15

9 69

€7 69

*

*

Offres valables du jeudi 21/11/2019 au mercredi 08/01/2020 inclus.

Editeur responsable : D. Kirschvink –19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch –48/2019 |

9 99

+BON -3€

**

40% vol. alc.

70 cl - € 18,70/L

29 18

delhaize.lu

delhaizeluxembourg

*

pour 2

€28 18

*

pour 2

+BON -2€

**

WILLIAM LAWSON’S

Ecossais- Blended 40% vol. alc.

70 cl - € 10,27/L

€

17 38

€14 38

Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. *Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** Bons directement détuctibles à la caisse. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

+32 (0) 80 09 57 13

*

€26 18

*

37,5% vol. alc.

70 cl - € 20,13/L

29 18

20 78

BOMBAY SAPPHIRE

€

GORDON’S DRY GIN

€

37,5% vol. alc.

70 cl - € 12,70/L

pour 2

€7 49

-1 €

BACARDI CARTA BLANCA

€17 78

*

JOHNNIE WALKER RED LABEL

€

*

CAPTAIN MORGAN

**

€

Ecossais- Blended 40% vol. alc.

70 cl - € 10,70/L

€9 89

*

J&B RARE

-2,5€

40% vol. alc.

70 cl - € 14,13/L

€

8 49

+BON -2€

€5 99

*

HAVANA CLUB ESPECIAL

GRANT’S TRIPLE WOOD

€

pour 2

COINTREAU

13 49

14 58

-3€

POUR TOUS Ecossais- Blended 40% vol. alc.

70 cl - € 8,56/L

€9 58

*

-1,5€ €

-2,5€

Ecossais- Blended 40% vol. alc.

70 cl - € 6,84/L

€19 49

-3 €

OLD SMUGGLER

Des bons en plus des promos !

*

pour 2

10 Europe Vite lu Attention à l'électricité PARIS La sécurité d'approvision-

nement électrique de la France doit faire l'objet d'une «vigilance» en 2022/2023, en raison notamment de l'arrêt programmé des centrales à charbon, a prévenu le gestionnaire du réseau à haute tension.

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La Grèce ferme des camps Face à l'afflux de migrants toujours important, la Grèce a décidé de fermer trois camps pour ouvrir des structures fermées.

La Grèce a décidé d'en finir avec ses trois camps de miPARIS Plusieurs organisations de grants les plus surpeuplés et presse ont déposé plainte contre les plus insalubres: le gouverGoogle auprès de l'Autorité de la nement a annoncé leur fermeture prochaine et leur remplaconcurrence, qu'elles accusent cement par des structures ferde bafouer le «droit voisin», un nouveau mécanisme censé favo- mées. «Décongestionner les riser un meilleur partage des re- îles est la priorité à ce stade», a déclaré le coordinateur du venus du numérique. gouvernement pour les migrations, Alkiviadis Stefanis.

Pollution sur le Rhin Quatre ans après le pic de la STRASBOURG Une pollution d'origine et de nature encore indéter- crise migratoire en 2015, la Grèce est redevenue cette anminées, s'étendant sur une dizaine de kilomètres, a été identi- née la principale porte d'entrée des demandeurs d'asile en Eufiée hier à la surface du Rhin à rope. Plus de 37 000 personnes hauteur de Plobsheim (Bass'entassent dans les cinq «hotRhin), et des opérations ont été spots» de Lesbos, Samos, menées pour la contenir, a anChios, Leros et Kos - les camps noncé la préfecture.

Plainte contre Google

où sont effectués leur enregistrement - pour une capacité théorique de seulement 6 200.

Les plus affectés par l'arrivée de nouveaux migrants, les camps de Lesbos, Samos et Chios, ne cessent de s'étendre sur les collines avoisinantes, abritant, dans des conditions misérables dénoncées par le Conseil de l'Europe, plus de 27 000 migrants pour une capacité totale de 4 500.

Pour les remplacer, des centres de rétention de 5 000 places chacun seront érigés sur ces trois îles proches de la Turquie, a annoncé Alkiviadis Stefanis. Soit 15 000 places au total. Au lieu d'être autorisés d'aller et venir librement sur les îles, les demandeurs d'asile y seront enfermés le temps de les identifier, d'étudier leur statut et de décider de leur relocalisation ou de leur retour en Turquie, a ajouté le coordinateur gouvernemental.

Les conditions de vie des migrants dans le camp de Lesbos sont dénoncées par les ONG et le Conseil de l'Europe.

Les castors en renfort

Le Royaume-Uni compte sur les castors contre les inondations.

LONDRES Des castors vont être réintroduits dans deux zones du Royaume-Uni. L'association National Trust, chargée de la protection du patrimoine historique et naturel du Royaume-Uni, a annoncé le projet de lâcher des castors d'Eurasie dans deux régions du sud de l'Angleterre l'année prochaine. «Les barrages construits par les castors permettent de retenir l'eau lors

des périodes sèches, aident à réduire les crues éclair en aval et améliorent la qualité de l'eau en retenant le limon», a souligné Ben Eardley, responsable du projet. Ces rongeurs ont disparu des rivières britanniques depuis le XVIe siècle, chassés pour leur fourrure, leur viande et leurs glandes produisant le castoréum, utilisé pour produire des arômes alimentaires.

Un policier jugé pour violences PARIS Il a été filmé en train de lancer un pavé vers des manifestants: pour la première fois depuis le début du mouvement des gilets jaunes, un policier doit être jugé ce jeudi à Paris pour «violences volontaires».

PUB

n o i t a t s MADE IN SPAIN 2019 u g é D e Samedi 23 Novembre t Horaires i u t Dimanche 24 Novembre de 10.00 à 19.00 Hrs. gra

ING PARK CHAPP SS TRAM

CENTRETRAMSSCHAPP

47ARueErmesinde,L-1469Luxembourg-Limpertsberg

Pensez positif...

Pensez Rioja...

S.A PRESTIGE D’ESPAGNE

WWW.LARIOJA.LU / LARIOJA@LARIOJA.LU

95,AVENUEGUILLAUME L-1651LUXEMBOURG TEL:444298-1 FAX:459328

Dégustation de Paella gratuite Entre 12.00 et 14.00 Jusqu’à épuisement

Parking assuré à la place Glacis

Europe 11

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

s de migrants

La Commission Ryanair remboursera le supplément MADRID Un tribunal espagnol a épingle huit pays ordonné à Ryanair de rendre

BRUXELLES La Commission européenne vient d'épingler huit pays, estimant que leurs prévisions budgétaires pour 2020 présentaient «un risque de non-conformité» avec les règles européennes.

Les budgets présentés par ces pays - France, Italie, Slovénie, Slovaquie, Finlande, Espagne, Portugal et Belgique - sont susceptibles de s'éloigner des objectifs fixés.

La passagère n'avait pas payé le supplément à la réservation.

20 euros, avec intérêts, payés par une passagère qui avait pris une petite valise de moins de dix kilos à bord d'un vol Madrid-Bruxelles sans s'être acquittée du supplément à la réservation. Dans sa décision, un tribunal de commerce de Madrid exige de la compagnie qu'elle retire cette clause de ses conditions générales de vente. Ryanair n'autorise ses clients à prendre un bagage en cabine que s'il peut être rangé sous le siège en face, mais exige un supplément pour les bagages plus volumineux allant jusqu'à dix kilos.

Hitler est né au commissariat La maison natale d'Adolf Hitler à Braunau, dans le nord de l'Autriche, va être transformée en poste de police, a annoncé le ministère autrichien de l'Intérieur, après des années de litige avec la famille qui en était propriétaire.

Le gouvernement autrichien souhaitait empêcher que la maison où est né Adolf Hitler le 20 avril 1889 ne devienne un lieu de pèlerinage. Mais une bataille juridique ne s'est achevée que cette année sur le montant des compensations financières dues à la famille Pommer qui en était propriétaire depuis près d'un siècle.

Le ministère de l'Intérieur a indiqué qu'il allait désormais solliciter des projets d'architectes pour la transformation de

VIENNE

Macron «a besoin» des maires

PARIS «Rien ne se fera sans vous»: Emmanuel Macron a mis les maires au centre de l'acte 2 de son quinquennat devant plusieurs milliers d'entre eux réunis hier Porte de Versailles, pour l'ouverture du congrès des maires de France.

«J'ai besoin de vous», a lancé le chef de l'État, que ce soit sur l'économie, la sécurité, l'éducation, le social, la santé... et bien sûr la défense des valeurs Emmanuel Macron était face à des milliers de maires hier. de la République.

La maison natale d'Adolf Hitler transformée en poste de police.

la maison en poste de police.

«La future utilisation par la police doit montrer clairement que cette bâtisse ne sera ja-

mais un lieu de commémoration du nazisme», a déclaré le ministre de l'Intérieur, Wolfgang Peschorn.

PUB

Coffret Jambon Serrano avec os Bodega «Campofrio» 59,99€

TTc

La pièce 7 à 8 Kg

Stock limité

PRESTIGE D’ESPAGNE

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

12 Monde

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les vapoteurs mis en prison

Les policiers des Philippines ont reçu l'ordre hier d'arrêter les personnes vapotant en public et de confisquer leur cigarette électronique.

Le chef de l'État philippin, Rodrigo Duterte, a annoncé mardi soir une prochaine interdiction, en qualifiant de «toxique» la cigarette électronique, qu'il a accusée de diffuser des «produits chimiques» dans le corps de ses utilisateurs. Il a ensuite menacé d'arrêter quiconque vapoterait en public aux Philippines, un pays qui a déjà l'une des législations les plus sévères d'Asie contre le tabagisme.

Ancien fumeur, M. Duterte est connu pour la très violente campagne de lutte contre les stupéfiants qu'il a lancée après son élection en 2016.

Vite lu Israël frappe en Syrie

JÉRUSALEM L'armée israélienne a

revendiqué tôt hier matin une série de frappes aériennes de «grande ampleur» contre des sites militaires en Syrie, qui ont tué au moins onze combattants, selon une ONG.

L'Iran sort «victorieux»

Le président Rodrigo Duterte (d.) a ordonné aux policiers de sévir contre la cigarette électronique.

Mais il a aussi considérablement durci les interdictions du tabac dans les lieux publics. Le chef de la police philippine a ordonné «à toutes les unités de police, dans tout le pays, de mettre en œuvre immédiatement l'interdiction de la cigarette électronique, et de s'assu-

rer que tous les contrevenants soient arrêtés», selon un communiqué. Dans un rapport publié en juillet, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a estimé que les cigarettes électroniques étaient «incontestablement nocives» et qu'on ne pouvait pas les conseiller

PUB

comme outil d'aide à l'arrêt du tabac. Les autorités sanitaires américaines classent, elles, la cigarette électronique comme «dangereuse». L'Inde vient d'interdire l'importation, la vente, la production. Elle est aussi interdite au Brésil, à Singapour et en Thaïlande.

TÉHÉRAN L'Iran sort «victorieux» et uni des émeutes des derniers jours comme en témoignent les images des rassemblements pro-pouvoir dans plusieurs villes du pays diffusées par les médias d'État, a déclaré hier le président iranien, Hassan Rohani.

Milliardaire destitué

BANGKOK Le milliardaire Thana-

thorn Juangroongruangkit, un des principaux opposants au gouvernement thaïlandais, a été déchu hier de son mandat de député, accusé d'avoir enfreint la législation électorale lors des législatives de mars.

Photos intimes volées, un drame pour les Irakiennes BAGDAD «J'ai tes photos, je les envoie à

ton père?». En lisant ce message envoyé depuis un compte anonyme sur Instagram, Hala a senti son sang se glacer. Et comme elle, de nombreuses Irakiennes ont été piégées par des hackers et amoureux éconduits. «Des messages réclamaient de l'argent, d'autres des relations sexuelles». En Irak, le «revenge porn» ou pornodivulgation prospère sur un terreau, celui d'une société conservatrice, de réseaux sociaux devenus plateformes de rencontres et d'un arsenal législatif bien faible. Et ses conséquences peuvent être dévastatrices. Au mieux, la réputation d'une famille toute entière ruinée, au pire une condamnation à mort au Les Irakiennes sont souvent seules face nom des «crimes d'honneur». aux maîtres chanteurs d'Internet.

Un proche de Donald Trump le compromet POUR DES MOMENTS DE NOËL MAGIQUES The House of Villeroy&Boch 2 rue du Fossé 1536 Luxembourg

The House of Villeroy&Boch Shopping Center La Belle Etoile Route d’Arlon 8050 Bertrange

Villeroy&Boch Factory Outlet 330 rue de Rollingergrund 2441 Luxembourg

WASHINGTON L'ambassadeur américain auprès de l'Union européenne, Gordon Sondland, a déclaré hier avoir suivi les «ordres» de Donald Trump dans le dossier ukrainien, lors d'une audition publique au Congrès dans l'enquête

en destitution qui menace le président républicain. Avec d'autres diplomates, «j'ai travaillé avec Rudy Giuliani», l'avocat de Donald Trump, «sur le dossier ukrainien à la demande expresse du président des États-Unis», a-t-il souligné.

Économie 13

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Beaujolais en fête

Les vignerons ont su dépoussiérer l'image d'un vin bu désormais sans a priori.

Aston Martin se met au SUV PÉKIN Le légendaire construc-

teur automobile britannique Aston Martin a présenté hier à Pékin son tout premier modèle SUV, signe de l'importance du marché chinois pour la marque chère au cœur de James Bond. Le dernier mo-

dèle de la marque connue pour ses voitures de sport qui figurent dans onze films du célèbre espion, baptisé DBX, constitue «la plus grande expansion de notre portefeuille de produits depuis 106 ans», a dit le patron, Andy Palmer.

nées 80. Ils consomment sans a priori, sont très ouverts», analyse Grégory Large, membre de la commission communication d'Inter-Beaujolais.

Pour séduire, des vignerons se lancent dans des offres plus ciblées, comme le «sans sulfite» ou le rosé primeur, plus recherché par les jeunes que le

rouge. Résultat, quand les ventes de vin en France se replient de 2 % depuis janvier, les Beaujolais, eux, enregistrent une hausse de 11 %. En 2018, il s'est écoulé 22 millions de bouteilles de Beaujolais nouveau, chiffre stable. Mais en valeur, les professionnels enregistrent une hausse d'au moins 5 %.

Porté par de bons chiffres, le Beaujolais a le cœur à la fête cette année pour son primeur lancé dès hier soir, même si le Brexit et les taxes américaines font planer des incertitudes sur ses ventes à l'export.

Depuis la fin des années 90, le Beaujolais était plongé dans une profonde remise en question. La fête, très marketing, autour du Beaujolais nouveau, ne prenait plus. Aujourd'hui, on ne parle plus d'un vin au goût de banane ou de fruits rouges, le mot d'ordre est le retour au terroir autour du gamay, et la montée en gamme.

«Il y a une "premiumisation" du Beaujolais grâce à la jeune clientèle qui n'a pas vécu le Les crus du Beaujolais jouissent d'une image à la fois dynamique Beaujolais nouveau des an- et authentique, mais aussi d'un très bon rapport qualité/prix.

PUB

Vos magasins sont ouverts ce dimanche

des fêtes !

Horaires sur auchan.lu

VALABLE UNIQUEMENT LE DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2019

15%

DE REMISE IMMÉDIATE

SUR L’ARTICLE DE VOTRE CHOIX DANS TOUT LE MAGASIN(1) (1) 1 bon par foyer, hors promotions, hors tabac, hors service, billetterie, loterie et coffrets cadeaux.

OFFRE VALABLE UNIQUEMENT DU VENDREDI 22 AU DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2019 DANS VOS MAGASINS AUCHAN KIRCHBERG, AUCHAN DIFFERDANGE ET AUCHAN CLOCHE D’OR

30€

SUR VOTRE CARTE

POUR TOUT ACHAT DE 100€

DANS LE RAYON JEUX VIDÉOS*

Lors de votre passage en caisse Valable uniquement sur les produits présents en magasin

Bons cumulables.

B Ex : 3 bons de 30€ = 90€ E à valoir sur 300€ d’achat.

* DISPONIBLE UNIQUEMENT À AUCHAN KIRCHBERG.

30%

SUR LE RAYON DÉCORATION DE NOËL*

D’ÉCONOMIES SUR VOTRE CARTE

*Hors jeux-vidéo, console, CD/DVD et librairie

(1)

Valable jusqu'au dimanche 24 novembre 2019 Hors promotion en cours et destockage.

(1) Limité à 5 produits par offre.

14 Économie

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

À 25 ans, ADA s'est imposé en plateforme de la microfinance

Appui au développement autonome (ADA) soutient à ce jour plus de 650 institutions de microfinance.

Quand Mia Adams a fondé Appui au développement autonome (ADA) en 1994, l'idée était de professionnaliser le secteur de la microfinance.

Vingt-cinq ans plus tard, l'organisation, qui a fêté son anniversaire hier à Neumünster, est

devenue la plus grosse ONG au Luxembourg évoluant dans le secteur du financement des porteurs de projet n'ayant pas accès aux prêts bancaires classiques.

Depuis le Grand-Duché et avec des bureaux à Ouagadou-

gou et au Laos, ADA se positionne aux côtés de 650 institutions de financement. Elle dispose d'un budget de 8 millions d'euros, financé à 85 % par le ministère des Affaires étrangères et d'une quarantaine d'employés, avec un champ d'intervention couvrant l'Afrique (57 % des dépenses), l'Amérique latine

Le champ d'intervention de l'ONG luxembourgeoise couvre l'Afrique, l'Amérique latine et l'Asie.

Le prix

19,90 euros

Le prix de l’action Française des Jeux a été fixé à 19,90 euros, avant l’introduction en Bourse de l’entreprise ce jeudi, qui devrait rapporter plus de 2 milliards d’euros à l’État. Les investisseurs et les particuliers ont demandé au total pour plus de 11 milliards d’euros d’actions, dont 1,6 milliard en provenance des petits porteurs.

Les taux d'intérêt bas ont un effet négatif FRANCFORT La période prolongée de taux d'intérêt bas en zone euro est propre à générer des prises de risques pouvant menacer la stabilité financière, a reconnu la Banque centrale européenne. Comme le principal taux directeur de la BCE se situe à zéro et qu'une part importante d'obligations sans risque affiche des rendements négatifs, les investisseurs sont poussés à rechercher comment

mieux faire fructifier leur argent. Le rapport pointe des acteurs non bancaires - fonds d'investissement, sociétés d'assurance et fonds de pension - qui se bousculent sur les «compartiments plus risqués» d'obligations publiques et privées. Or, le ralentissement économique attendu en zone euro pourrait conduire à une chute des prix d'actifs les plus risqués et moins liquides.

La Chine reste accro au charbon

La Chine prévoit de construire de nouvelles centrales électriques à charbon dont la capacité équivaut à celle de toute la production de l'UE, en contradiction avec les engagements en matière de lutte contre le changement cliPÉKIN

Les gouvernements régionaux ont initié de nombreux projets.

matique du premier émetteur mondial de CO2. Les usines faites entre janvier 2018 et juin 2019 (43 gigawatts de capacité totale) annulent déjà la baisse d'émissions réalisées par le reste du monde, selon l'étude de Global Energy Monitor.

(24 %) et l'Asie (18 %). «Nous les soutenons en matière de gestion du risque, de transparence, de management... Nous formons ces agents de crédit pour renforcer leur savoirfaire, leur maîtrise, pour que l'argent soit mieux utilisé», explique Frédéric Ruaz, responsable de la communication, qui estime que les différentes actions d'ADA profitent à 5 millions de personnes à travers le monde.

L'organisation est devenue au fil du temps une plateforme de la microfinance, en étant aussi à l'origine de plusieurs créations. On lui doit l'acteur du microcrédit local Microlux, la Semaine européenne de la microfinance, ou encore le fonds Luxembourg Microfinance and Development Fund et ses 35 millions d'euros d'encours. «Au Luxembourg, on peut s'appuyer sur l'expertise de la place financière nationale», apprécie Frédéric Ruaz.

MATHIEU VACON

Vite lu

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 896,19

-0,03%

CAC 40 5 894,03

-0,25%

DAX 13 158,14

-0,48%

DOW JONES 27 869,50

-0,23%

EUROSTOXX 50 3 683,88 -0,34% FTSE 7 262,49

-0,84%

LUXX 1 328,71

+0,47%

NASDAQ 8 577,65

+0,08%

NIKKEI 225 23 148,57

-0,62%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

0,91

LIVRE STERLING

1,15

1,18

YEN JAPONAIS

0,82

0,84

Pétrole Achat BARIL NY

55,88

BRENT

61,53

Actions Cours Var%J-1

APERAM

27,35

+0,18

ARCELOR MITTAL SA 14,84

+0,47

5 500 postes supprimés

BLUEMARHOLDINGS 3,70

0,00

BREDERODE

71,60

0,00

tomobile allemand Continental a indiqué supprimer quelque 5 500 emplois dans le monde d'ici 2028, dans un contexte de ralentissement conjoncturel et de baisse de la demande pour les moteurs à combustion.

EDIFY ACT. ORD.

55,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,95

0,00

FRANCFORT L'équipementier au-

Le Japon en difficulté

TOKYO Les exportations japonaises ont décliné en octobre à un plus bas de trois ans, ce qui laisse craindre une récession de la troisième puissance économique mondiale, dépendante de ses échanges vers l'extérieur.

LUXEMPART

54,00

0,00

RTL GROUP

42,44

-0,93

SES FDR

11,65

+3,37

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 15

Les Espagnols pistés en masse par le biais de leur smartphone

À partir de lundi, des millions de portables seront géolocalisés dans le cadre du recensement national. L'opération fait grincer des dents.

Inédite en Espagne, l'initiative visant à géolocaliser des millions de téléphones portables à l'occasion du recensement de la population repose sur la collaboration des trois principaux opérateurs téléphoniques nationaux.

L'Institut national de la statistique (INE) a versé près de 500 000 euros à Movistar, Orange et Vodafone pour ce suivi massif, qui se déroulera sur huit jours répartis entre novembre 2019 et août 2020. Les

Une opération sur huit jours, entre novembre 2019 et août 2020.

trois compagnies représentent 78,7 % des téléphones mobiles en service dans le pays.

L'opération servira à explorer la mobilité quotidienne des

Amazon fait très peur à Spotify Après ses enceintes connectées, le cybermarchand américain a étendu la version gratuite de son

service musical sur les appareils Android et iOS (iPhone). Le service d'écoute musicale suédois en a fait les frais, son action perdant jusqu'à près de 5 % en Bourse. Pour rappel, Amazon Music est disponible au Luxembourg. ainsi que dans les pays voisins.

Espagnols, ainsi que le nombre de personnes présentes de jour comme de nuit dans les différentes zones du pays.

«L'INE ne disposera à aucun

moment d'informations individuelles d'aucune sorte», car les opérateurs ne transmettront ni numéros ni noms, assure l'institut.

Même si l'INE garantit que le traitement des données personnelles se limitera à un compte anonyme des téléphones, les réticences sont nombreuses. «Nous sommes absolument favorables aux usages statistiques, mais pas à l'utilisation des personnes comme de cobayes à leur insu», critique Simona Levi, fondatrice de Xnet, plateforme d'activistes qui défend les droits dans le monde numérique. Des médias et sites ont d'ores et déjà expliqué comment échapper au suivi de son mobile... en l'éteignant, par exemple.

miers testeurs ont jugé précoce la sortie de Stadia, l'offre par abonnement payante de Google.

Outre le catalogue famélique, ils ont relevé un rendu peu fidèle de la 4K et une incompatibilité avec la 4G sur le service qui permet de jouer depuis Chrome.

Les Oscars selon Apple

SAN FRANCISCO La firme de Cu-

pertino a annoncé un événement qui se déroulera le lundi 2 décembre prochain à New York. Il récompensera les meilleurs applications et jeux de l'année issus de sa boutique App Store.

vice vidéo sur abonnement ont été repérés sur le darkweb. Ils sont en vente entre 2,75 et 10 euros, selon deux enquêtes distinctes de la BBC et du site ZDNet. Des utilisateurs se sont vu exproprier leur compte après le passage de pirates.

Ceux-ci ont déconnecté leurs appareils, puis modifié le courriel et le mot de passe qui étaient associés. «Il n'y a aucune indication d'une faille de sécurité Le service compte déjà plus de 10 millions d'abonnés. sur Disney+», a assuré pour sa part la plateforme de vidéos. Compte tenu du faible nés, des experts penchent sur la négligence nombre de cas recensés, des milliers alors que d'utilisateurs ayant pu reprendre des identile service compte plus de 10 millions d'abon- fiants déjà victimes d'un piratage par le passé.

Fajita Festiva Sub

Carne Caramba Wrap

Pas encore convaincus

JEUX VIDÉO Beaucoup de pre-

Dépossédés de leur accès à Disney+

SÉCURITÉ Des milliers de comptes du ser-

PUB

MITeUPx

Vite lu

Boîte de nachos

Offre temporaire valable du 28.10.2019 au 01.01 1.2020. Tu trouves plus d’iinformations sur nos produits sur www.subway.lu ou en restaurant.

Subway® est une marque déposée de Subway IP P LLC. ©2019 Subway IP LLC.

16 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait pâtisserie?

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Place désormais a La saisondes citrus démarreen cemoment et elle va durerjusqu'au moisde février prochain.

Les agrumes, ce ne sont pas que les citrons et les mandarines. Il y a davantage de variétés et ça augmente chaque année. Dans les agrumes trendy, il faudra compter, cette année encore, sur le yuzu. Mais ce n'est pas tout: le citron caviar est toujours un succès et devrait se trouver de plus en plus François Perret fait le bonheur de l'hôtel Ritz à Paris depuis 2015. facilement en grandes surfaces. De plus, on constate un retour des agrumes anciens,

Dans l'univers de la pâtisserie du Ritz

PARIS Quand

on mange du sucré à l'hôtel Ritz à Paris, on retombe en enfance. Les yeux s'écarquillent devant des madeleines énormes, on s'attendrit devant les oursons. Dans l'univers du pâtissier François Perret, tout est ludique et régressif. «Un gâteau quand il arrive devant vous, vous devez vous dire waouh, c'est de la gourmandise! Cela doit faire peur presque, on doit se dire, oh là là, je ne vais jamais arriver à terminer tout ça», déclare le chef de 39 ans, consacré meilleur pâtissier de restau-

rant au monde par l'Association des grandes tables du monde, dont le livre «Instants sucrés» sort cette semaine aux éditions de La Martinière. Le cake marbré à partager, nounours en guimauve, barquettes au caramel, ces desserts pour l'hôtel du luxe parisien sont inspirés «des produits qui ont nourri notre enfance, en tout cas la mienne, pleins de souvenirs. Cela me détend d'avoir des desserts qui soient aussi régressifs et en même temps aussi identifiables», souligne-t-il.

Le faustrime C'est un agrume sympathique, le faustrime. Outre son nom à coucher dehors, c'est un «citrus» que l'on peut bien cultiver soi-même! C'est un hybride de citron caviar et de limequat, qui possède un goût proche de la citronnelle. Tel le citron caviar, le faustrime possède une pulpe en grain de riz. On trouvera la plante dans la plupart des magasins spécialisés.

Son avantage, c'est qu'elle donne des fruits tout au long de l'année!

Version light – les alternatives naturelles au sucre

comme le cédrat et l'orange qui est vraiment bon et magniamère, et une percée des agru- fique! mes exotiques, tels que le combava et le calamondin.

■ COMMENT LES MANGER?

On a l'habiDans l'assortiment des citrus tude de ne que l'on trouve un peu par- consomtout, il y a un nouveau venu: la mandared. Une clémentine sanguine! Il s'agit d'un hybride d'orange Tarrocco et de clémentine. On peut aussi lui préférer l'Amoa8, un autre hybride de la même veine, à la peau plus épaisse,

■ LES NOUVEAUTÉS

Nous sommes tous d'accord, le sucre est un ingrédient Les alternatives indispensable à naturelles au sucre nos desserts. s vo sont idéales pour Habituellement, r ite lim de n afi ts enfan c'est le sucre leur consommation blanc, extrait de la en sucre raffiné canne à sucre et de la betterave sucrière que nous utilisons pour nos préparations pâtissières. Mais saviez-vous que ce dernier n'apporte - hormis des calories aucune plus-value à nos plats et encore moins à notre santé: il est pauvre en nutriments, il favorise l'obésité, le diabète

ainsi que les maladies cardiovasculaires et il n'a d'autre saveur que celle du sucre. Pourtant pas de panique, il existe heureusement des alternatives qui permettent de combler les palais sucrés de manière plus saine et nutritionnelle: les sucres naturels. Afin de limiter votre consommation en sucre blanc, nous vous présentons une gamme d'alternatives naturelles et véganes qui est considérablement plus intéressante tant d'un point de vue gustatif que de la santé: le sirop d'agave, le sirop de riz et le sirop de fleur de coco.

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 17

aux agrumes Les agrumes anciens comme le cédrat ou l'orange amère font leur retour.

mer que la pulpe ou le jus.

C'est une erreur, car c'est dans le zeste que les huiles essentielles sont le plus concentrées et qu'on trouvera donc le plus de goût. Quant au ziste, partie blanche entre la peau et la chair, il est parfois amer, selon la variété, mais aussi parfumé.

Restent les feuilles (citron vert et mandarine, par exemple), que l'on trouvera tout au long de l'année et qui

La recette de la semaine

Kniddelen et légumes grillés 20 min. de préparation 25 min. de cuisson

peuvent facilement parfumer un plat!

Pour 2 personnes, il vous faut: ■ LA SAISON

Même si des agrumes exotiques sont disponibles toute l'année, c'est dès le mois d'octobre que la saison de ceux qu'on cultive sous nos latitudes commence.

Jusqu'en janvier, on trouvera citrons caviar, clémentines et oranges. En janvier et février, viendront les «vraies» mandarines, plus sucrées et avec des pépins. Et ce n'est qu'en mars et avril que pomelos et grape fruits cultivés en Europe arriveront.

Pour les Kniddelen

100 g de farine de froment ou de sarrasin 1 œuf 30 ml de lait 30 g de crème épaisse Sel de Guérande Poivre du moulin

Pour les légumes

Huile d'olive pour la cuisson Légumes de saison: 50 g de céleri 50 g de poivron 50 g de courgettes 50 g d'oignon rouge 1 gousse d'ail Étape par étape • Pour la pâte à Kniddelen, mélangez la crème épaisse, le lait, l'œuf, le sel et le poivre, puis ajoutez la farine • Mélangez bien pendant environ 2 minutes à l'aide d'une spatule en bois

• Portez à ébullition une casserole avec de l'eau légèrement salée • À l'aide d'une cuillère à soupe préalablement trempée dans l'eau, formez des quenelles et glissez-les dans l'eau • Afin d'obtenir une cuisson régulière, il est suggéré de les cuire par 6 ou 8 • Selon la farine utilisée et la taille de vos Kniddelen, le temps de cuisson sera de +/- 6-8 minutes • Vérifiez la cuisson avant de les sortir • Coupez vos légumes à taille «prêt à manger» • Dans votre poêle à grillade, faites griller les quenelles et les légumes à l'aide d'un fond d'huile d'olive • Mélangez bien • Dressez sur assiette et faites couler un filet d'huile d'olive • Quelques graines de sel de Guérande et un tour de moulin à poivre viendront finir ce merveilleux plat Bon à savoir • Vous pouvez préparer vos Kniddelen à l'avance en les congelant. Dans ce cas, n'oubliez pas de tenir compte du temps de décongélation.

Bon appétit!

Légumes saisonniers ■ LE SIROP D'AGAVE Extrait de la plante d'agave mexicaine, le sirop d’agave a un pouvoir sucrant intense. Son goût doux permet de l'utiliser de multiples manières sans prendre le pas sur les autres ingrédients.

Riche en fer, calcium, potassium et magnésium, il est idéal pour les personnes diabétiques grâce à son index glycémique faible.

■ LE SIROP DE RIZ Issu de la fermentation de grains de riz, le sirop de riz a une saveur qui fleure très légèrement la noisette. Il se marie à merveille avec les desserts et les yaourts

et sucre avantageusement vos préparations de pâtes à la levure.

■ LE SIROP DE FLEUR DE COCO

D’une douceur naturelle issue des tropiques, le sirop de fleur de coco est obtenu à partir du jus pur de la fleur de coco.

Avec son arôme fin de caramel, cet édulcorant naturel sait s'accommoder de mille et une façons: parfait pour sucrer vos tartes, vos gâteaux ou vos glaces. Il est riche en vitamines, en minéraux et en antioxydants. Mais attention: ce sirop a un pouvoir sucrant qui est très élevé.

Les producteurs locaux du label luxembourgeois «Eis Uebst a Geméis», filière de l'enseigne Cactus, exercent leur travail avec passion.

Les légumes sont cultivés et récoltés à parfaite maturité tout en respectant l'environnement.

Les courtes distances de livraison permettent de préserver leur fraîcheur et le véritable goût du terroir. Les légumes saisonniers arrivent à point, apportant des saveurs nouvelles, des couleurs et leurs cocktails de vitamines et de minéraux. Pour mieux les savourer et profiter de leurs nutriments, pensez à choisir le mode de cuisson le plus doux: à l'étouffée, sans eau à basse température avec un couvercle, à la vapeur ou en papillote. Coupez-les plutôt en gros morceaux pour perdre moins de vitamines. Quant aux soupes, limitez leur temps de cuisson!

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

18 Détente

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ACCENTUES

A C

E

I

S

A

L

S

C L

L R

T C

R

T

L

I

A

T

U

U

S

E

S

R

C

I

E

Mots casés

S Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ÉLECTRODES - ÉTINCELANT - ÉTUDIANTES - INSOLATION - STÉRILISER SURVEILLES - CENTIMES - TANTIÈME - URTICANT - TRAÎTRE - LARGES - LENTE ORSEC - ENTE - NESS - SAUT - VIDE - EIN - ICO - IRA - RAU - SAS - STE - TAC - TRI AU - ED - EN - EU - GO - IN - LA - RI - RS - SS - UT Partez de la lettre « S » pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 2 9

8

5 7

9 5

6 3

2 8 6 9 5 2 8 7 1 1 6 8 7 8 3 2 5 7 2 8 3 9

5 1

7

4 3 9

9 6 7 4 3 2 1 5 3

2

5

1 7 3 8 6 2 3 6 4 1

9

3 9 7 4 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui joue le docteur de Robert De Niro dans L’Éveil ?

A. Dustin Hoffman B. Nicolas Cage C. Robin Williams D. Anthony Hopkins

2 Qui est le compositeur de la Tosca ?

SUPÉRIEUR

9 2 3 4 5

FACILE

6

A. Bellini B. Verdi C. Puccini D. Rossini

Détente 19

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 20 novembre 2019

Mots Fléchés G

A

Top star A

L

E

P

R A

O R

T T

E

C I

T A

I M

O B

N E

A

T I E

E L E

R A

S O

H I T

A C E

V I E

E

L

F F I T I

E E

C H

R I

I E

S

P B

A P

S C A

A S

R

G I N

N N E

T

O T

L I

E C

R

A L

O

P

R E

E R

U S

V E

E S

T

S

E

A N

A G R

N L I

T E S

E S

S E

Y

P

R A

E U

S

L'ENNUI - RIDICULE - PÈRE ET FILS - JUST FRIENDS - CRAVATE CLUB.

Énigmes

1 - IL EN RESTE 5 PUISQUE TOUS LES AUTRES SONT MORTS 2 - UNE SEULE FOIS CAR APRÈS LA SOUSTRACTION SE FAIT DE 90.

Wordoku

Sudoku

N

Y

E

C

D

I

L

R

S

I

L

R

Y

S

N

E

C

D

S

C

D

L

E

R

I

N

Y

R

D

S

I

C

E

N

Y

L

C

E

Y

N

L

S

R

D

I

L

I

N

D

R

Y

S

E

C

E

S

L

R

Y

D

C

I

N

D

N

C

E

I

L

Y

S

R

Y

R

I

S

N

C

D

L

E

Quiz

8 4 9 1 5 2 3 6 7

3 2 7 4 8 6 9 1 5

5 6 1 3 7 9 2 4 8

9 7 8 2 3 1 4 5 6

4 1 2 5 6 7 8 9 3

6 5 3 8 9 4 7 2 1

1 8 4 6 2 3 5 7 9

2 9 5 7 1 8 6 3 4

7 3 6 9 4 5 1 8 2

2 8 4 3 7 6 1 9 5

6 9 1 2 8 5 4 3 7

7 3 5 9 4 1 6 8 2

3 5 7 4 6 9 2 1 8

8 1 6 7 5 2 9 4 3

9 4 2 1 3 8 5 7 6

1 2 3 6 9 7 8 5 4

4 6 8 5 1 3 7 2 9

5 7 9 8 2 4 3 6 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : La formation rock Franz Ferdinand a vu le jour en 2001 à Glasgow.

2. Réponse A : Malaga se situe à l’extrême sud de l’Espagne dans la région de l’Andalousie.

20 People

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Miguel Bosé 03.04.1956

Chanteur

Amour: Vous serez en totale harmonie avec votre partenaire. Vous vous épanouirez en famille. Célibataire, vous privilégierez votre carrière ou votre position sociale plutôt que vos amours.Travail-Argent: Vous êtes sur la bonnevoie!Neperdezpasvotreélanenvous égarantsurdescheminsdetraverse.Santé: Aérez-vous. Faites de l'exercice en plein air.

GÉMEAUX

Acteur

Jean-Pierre Bacri 24.05.1951

Amour: Les disputes répétées et la mésentente au sein de votre couple laissaient présager cette issue. toutefois, il n'est peutêtre pas trop tard pour rattraper les choses.

Travail-Argent: Aider les autres c'est bien, mais pas au détriment de vos propres intérêts professionnels ou financiers. Mettez des limites. Santé: Ménagez-vous.

LION

Robert De Niro 17.08.1943

Acteur

Amour: Vous imposez un rapport de force dansvotrerelation.Unepetitemiseaupoint s'imposeraafindedéfinirclairementlaplace de chacun au sein de votre couple. TravailArgent: Le ciel vous fera de nombreuses faveurs si vous restez réceptif.Vous pourrez gagner au jeu. Santé: Vous avez envie de plaire et de prendre soin de vous.

BALANCE

Christoph Waltz 04.10.1956

Acteur

TAUREAU

Rebecca Herbst 12.05.1977

Actrice

Sarah Power 29.06.1986

Actrice

Amour:Vousn'êtespastoujourssurlamême longueurd'ondequevotremoitié.Celapeut déboucher sur de la frustration. Au lieu de toutgarderenvous,exprimezvossentiments àvotreconjoint.Travail-Argent:Mêmesivous vous sentez moins motivé par votre travail, vous marquerez des points importants.

Santé: Bonne hygiène de vie.

VIERGE

Footballeur

Thiago Motta 28.08.1982

SCORPION

Actrice

Amour: Une rencontre imprévue pourrait être à l’origine d’une liaison agréable.

Prudence si vous êtes en couple. TravailArgent: Utilisez votre potentiel pour mener de façon très habile votre barque en matière financière. Santé: Évacuez toute la tension nerveuse que vous avez accumulée ces derniers temps.

Acteur

CAPRICORNEActrice

Amour: Risque de différends familiaux pour des motifs financiers. Attendez-vous à une remise en question de vos valeurs. Célibataire, vous serez heureux de votre situation.

Travail-Argent: Vous aurez le vent en poupe, maisvosidéesneplairontpasàtous,certains tenterontdevousfaireobstacle.Santé:Moral en légère baisse malgré un excellent tonus.

Amour: Vous vous sentirez d'humeur sentimentale.Vousvousmettrezàrêverd'amours romantiques!Célibataire,unesurprisen'est pasimpossible.Travail-Argent:Voustrouverez la solution adaptée en dehors des schémas traditionnels.Concentrez vos forces et améliorezvotreméthodologie.Santé:Risque d'insomnie, vous devez décompresser.

SAGITTAIRE Don Johnson 15.12.1949

VERSEAU

Entraîneur

José Mourinho 26.01.1963

Amour: L'harmonie avec votre partenaire est parfaite en ce moment : même les mots sembleront superflus entre vous.

Travail-Argent: Ne perdez pas de temps en discussions stériles.Vous devrez vous fier à votre intuition dans le cadre de votre travail.Soyez vigilant côté finances.Santé: Tout va bien. Vous êtes en forme.

amochée, sans trop de gravité, lors d'une scène de combat dans un film autour du MMA. Le tournage a été suspendu plusieurs jours, le temps de se remettre.

Touché par un cancer

Eden Sher 26.12.1991

Monica Bellucci L'actrice et top-modèle a dit au «Figaro» ne s'être jamais comportée comme une diva, et encore moins aujourd'hui.

«Koh-Lanta» en 2002 et 2012, ne pourrait plus participer au jeu. Il a expliqué à «TV Mag» qu'il est atteint d'un cancer de la mâchoire. «Manger une coco me serait impossible», a-t-il confié.

Fausse couche tardive LOS ANGELES Un drame a touché

la famille de James van der Beek, papa de cinq enfants. Il a annoncé que sa femme avait perdu son bébé au septième mois.

«Nous sommes brisés, dévastés, sous le choc», a déclaré l'acteur.

En hommage à son illustre papa

LOS ANGELES Cette fameuse veste rouge et noir a marqué toute

une génération. Michael Jackson la portait en effet dans le clip mythique «Thriller». Son fils, Prince Jackson, l'a rééditée et la mettra aux enchères. On ignore toutefois la signification du chiffre 777 au dos.

Thomas Ngijol, nouvelle victime de CopyComic

dissement. Le youtubeur anonyme CopyComic, qui avait à plusieurs reprises dénoncé les similitudes entre les sketches de Gal Elmaleh et ceux de comiques américains, vise maintenant Thomas Ngijol. Il aurait L'affaire des sketches plagiés copié des humoristes noirs dans l'humour connaît un américains, dont Chris Rock nouveau rebonou Eddie Murphy.

L'humoriste est à son tour la cible du youtubeur anonyme, qui l'accuse de plagiat. Contrairement à Gad Elmaleh, il a vite réagi.

POISSONSRéalisateur

Xavier Dolan 20.03.1989

Amour: Excellente journée en perspective pour les célibataires. Les autres n'auront pas à se plaindre.Travail-Argent: La période sera très favorable à la concrétisation d'un projet professionnel. Vous pourrez bénéficier d'appuis importants. Santé: Si vous n'aimez pas le sport, faites au moins quelques assouplissements.

«Les temps où les divas dans le showbiz étaient intouchables sont révolus. Le rapport au rêve engendré par ces grandes stars a changé et s'est humanisé»

PARIS Nicolas Roy, candidat de

Amour: Vous désirerez partager de la complicitéetdelatendresseavecvotremoitiéet en famille. Célibataire, vous vous affirmerez avec force.Travail-Argent: Au travail, l'appui de gens compétents vous facilitera la vie.

Faites certains changements, ne visez pas trophautetavancezpasàpasenrestantdiscret. Santé: Votre moral sera en hausse.

Scarlett Johansson 22.11.1984

Amour: Vous devriez prendre du recul pour élargir votre vision de votre entourage.

Vous êtes trop centré sur vous-même pour être objectif. Travail-Argent: Si vous souhaitez mettre sur pied un projet, attendez car le moment n'est pas propice. Mettez de l'ordre dans vos papiers organisez-vous.

Santé: La vitalité ne vous fera pas défaut.

Blessée sur le plateau LOS ANGELES Halle Berry s'est

Amour: Grande période de solitude. Vous trouverez bien le moyen d'y remédier si cela vous pèse. Attention aux excès... TravailArgent: Le travail est pour vous un excellent remède contre la déprime.Vous cumulerez les heures supplémentaires. N'en faites pas trop ou votre corps vous rappellera à l'ordre. Santé: Évacuez votre nervosité.

CANCER

Le point de vue

L'humoriste français a réfuté tout plagiat.

À la différence d'Elmaleh, Ngijol, 41 ans, a vite réagi et a vertement réfuté ces accusations, mardi sur Instagram. «Je suis un enfant qui a navigué entre la culture française et la culture américaine.

Plus que de l'inspiration, j'appelle ça de la culture, imbécile de CopyCouillon!», a-t-il écrit.

Thomas Ngijol a ensuite repris point par point et démonté le «pathétique» montage de CopyComic posté sur YouTube. «Il y a trop de mauvaise foi de ta part, petite quéquette. Je te laisse retourner dans ton quotidien de geek sans vie», a ajouté le Français, tout en remerciant le youtubeur pour ce buzz.

La vidéo de CopyComic est à voir sur notre site.

People 21

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un joli sourire pour Spider-Man? Non! La belle se présentera pour Miss Monde ou Miss Univers 2020.

Mal à l'aise sur un tournage PARIS Vaimalama Chaves a fait

ses premiers pas de comédienne. Miss France 2019 sera dans «Meurtres à Tahiti» sur France 3. Mais elle ne compte pas se lancer dans le cinéma.

«J'ai découvert que certaines choses étaient pour moi et d'autres non. La patience sur les tournages est une vertu qui se cultive, mais je n'ai pas encore la main verte», a-t-elle plaisanté dans «Télé 7 Jours».

Sur les tournages, l'actrice Kirsten Dunst est une forte tête. Elle a raconté deux anecdotes qui illustrent bien son caractère.

Si vous êtes producteur ou réalisateur et que vous comptez tourner avec la comédienne germano-américaine, préparezvous! Elle ne cédera pas à vos caprices.

C'est en tout cas ce que Kirsten Dunst, 37 ans, a affirmé au site news.com.au alors qu'elle était en promo pour sa nouvelle série comique «On Becoming a God in Central Florida», dont la diffusion débute aujourd'hui aux États-Unis.

L'actrice, révélée au grand public à l'âge de 12 ans en 1994 dans «Entretien avec un vampire», a raconté qu'elle avait catégoriquement refusé de se faire retoucher les dents pour pouvoir tourner dans le premier «Spider-Man», en 2002. «Les producteurs avaient essayé de me contraindre

subtilement à changer ma dentition pour que je ressemble à une parfaite petite poupée Barbie. J'ai fermement et simplement dit non».

Lors de ce même tournage, elle s'est aussi rappelé une scène de cascade: «On m'avait convaincue de faire un saut à l'élastique. Je ne voulais vraiment pas le faire, j'étais terrifiée. J'ai sauté une fois pour les essais. Arrivée au sol, j'ai lancé: "J'espère que vous avez tourné, parce que je ne le referai pas". Ils m'ont détestée car ils ont dû trouver une autre solution».

Pour l'actrice qui a reçu en août dernier son étoile sur le Hollywood Walk of Fame, peu importe le rôle, elle ne se mettra jamais en danger. «Après tout, ça reste encore ma vie. Si je ne le sens pas, le truc, je ne le ferai jamais», a-t-elle martelé.

PUB

MERCI À BOB

quin’avaitpas beaucoup detemps Donner son sang ne dure pas plus de 35 minutes.*

VOUS AUSSI, AIDEZ-NOUS À SAUVER DES VIES. 27 55-4000 * Temps moyen calculé de l’arrivée au CTS à la fin du don du sang.

www.dondusang.lu

Kirsten Dunst est à l'affiche d'une nouvelle série pleine d'humour noir.

Musique 23

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU La Belge de 23 ans a explosé depuis l'an dernier.

Qui se cache derrière les tubes d'Angèle?

La révélation belge est partout. Elle sera ce soir sur la scène du Galaxie affichant complet. Derrière elle, un réalisateur œuvre dans l'ombre.

peut néanmoins compter sur un compositeur et réalisateur de l'ombre: Tristan Salvati.

Ce musicien de 32 ans, dont la famille est en partie mosellane, a proposé ses services à Angèle. Avant de coproduire son premier tube, «La Loi de Murphy», ainsi que «Je veux tes yeux» ou le carton «Tout oublier». La complicité du duo est telle que Tristan Salvati, qui a également œuvré pour Louane («Maman», «Chambre 12») ou Jenifer, a composé avec Angèle tous ses nouveaux titres, comme «Perdus» ou le single «Oui ou Non». Une collaboration qui fait mouche.

Disque de diamant en France (500 000 exemplaires) avec «Brol», Angèle est la sensation pop de l'année. La chanteuse de 23 ans, qui sort «Brol, la suite», réédition du premier album agrémenté de sept inédits, a débuté sa tournée des Zéniths, dont la plupart des dates sont complètes.

Figure féministe, chroniqueuse de l'intime ancrée dans l'époque, la Belge aux 2,3 millions d'abonnés sur Instagram CÉDRIC BOTZUNG séduit avec un univers parfai- Angèle tement maîtrisé. Modèle d'in- Ce soir, 20 h, au Galaxie, à Amnéville. dépendance artistique, Angèle Concert complet.

Le metal symphonique de Delain à la Rockhal METAL Les Pays-Bas seraient-ils une terre de metal symphonique?

Aux côtés de Within Temptation ou Epica, Delain fait partie des groupes de référence de ce genre musical. Deux ans et demi après «Moonbathers», son cinquième al-

bum, la formation emmenée par la chanteuse Charlotte Wessels est revenue en février avec «Hunter's Moon», EP composé de quatre titres et de dix morceaux live.

Lizzo est en tête des nominations

AWARDS La chanteuse Lizzo est

arrivée en tête avec huit nominations pour les 62es Grammy Awards qui se dérouleront le 26 janvier 2020 au Staples Center de Los Angeles. La truculente artiste de 31 ans, de son vrai nom Melissa Viviane Jefferson et qui a sorti son troisième album en avril, devance les deux autres révélations de l'année, la chanteuse Billie Eilish et le rappeur Lil Nas X, avec six nominations chacun.

PUB

DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

UPCOMING SHOWS

DECEMBER 2019

Delain (+Arkona) Ce soir, 19 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval.

Entrée: 27,50 euros.

L'Abbaye accueillera Snow Patrol et The Lumineers ROCK The Lumineers le 30 juin et Snow

La chanteuse a sorti son album «Cuz I Love You» en avril dernier.

de Neumünster. Déjà programmé l'été Patrol le 8 juillet. L'Atelier a annoncé dernier, Snow Patrol avait été contraint hier deux concerts qui se dérouleront d'annuler au dernier moment, son guil'été prochain, sur le parvis de l'Abbaye tariste étant souffrant. Le groupe britannique d'indie-rock a vendu plus de 12 millions d'albums dans le monde depuis ses débuts dans les années 90.

Quant à The Lumineers, ils sont déjà passés par la Rockhal, dont la dernière fois en 2016. Le groupe de folk américain a sorti cette année son troisième album, «III». Les billets pour les deux concerts annoncés hier seront mis en vente à partir de demain, 10 h, sur le site Internet Snow Patrol avait dû annuler son show en juin. de l'Atelier.

TRETTMANN 01 DEC DEN ATELIER

80s PARTY X-MAS EDITION

14 DEC DEN ATELIER

HOT CHIP

LUCIANO

15 DEC DEN ATELIER

st

SOLD OUT

04 DEC DEN ATELIER th

th

th

KOOL SAVAS 05 DEC DEN ATELIER

NORTHLANE 19 DEC DEN ATELIER

THYLACINE 06 DEC DEN ATELIER

GASHI

ZAZIE

NYE PARTY 3DEN1ATELIER DEC

th

th

0 7 DEC DEN ATELIER th

SOLD OUT

INSOMNIUM 12 DEC DEN ATELIER th

INFO & T ICKETS on ATELIER .LU

th

20 DEC DEN ATELIER th

st

24 Télévision

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Un Noël qui répare les blessures, téléfilm 15.35 La ballerine de Noël, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag.

20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 14.00 Marions-les pour Noël, téléfilm 15.55 Un Noël sur glace, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.30 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.25 Affaire conclue, mag. 14.10 Meurtres au paradis, série 16.22 Le Jardin Extraordinaire, mag. 16.55 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Un amour de patineuse, téléfilm 15.25 Une idylle d’automne, téléfilm 16.55 Le jour où tout a basculé, série 17.20 N’oubliez pas les paroles 18.30 Le Prince de Bel-Air, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

21.05 Balthazar « Marche funèbre » Série Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Scène de crime insolite dans une aire de jeu : un chien mort, criblé de coups de ciseaux entre les toboggans et les balançoires. Mais le pire reste à venir : la mare de sang à côté du chien vient d’un être humain, et sous l’animal, on découvre un doudou. Celui d’un bébé.

22.05 Balthazar « Dernière demeure » 23.05 Arrêt de mort 00.15 New York, section criminelle, série

21.05 Iron Man 3 Film de Shane Black Avec Robert Downey Jr, Gwyneth Paltrow Tony Stark, l’industriel flamboyant qui est aussi Iron Man, est confronté cette fois à un ennemi qui va attaquer sur tous les fronts. Lorsque son univers personnel est détruit, Stark se lance dans une quête acharnée pour retrouver les coupables.

23.25 Un prof pas comme les autres 2 Film de Bora Dagtekin Avec Elyas M'Barek, Jella Haase 01.35 Météo

21.05 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Ils traquent les pédophiles.

Depuis 6 mois, Neila, 38 ans, mène une incroyable double vie. Celle d’une femme de ménage lyonnaise sans histoire qui élève ses 3 enfants. Mais aussi celle … d’une « chasseuse de pédophile » ! Un village basque à l’assaut du monde / Japon, des prisonniers au pas.

22.50 Complément d’enquête « Notaires : grands privilèges et petites combines » Magazine 00.10 25 nuances de doc

21.05 Imitation Game Film de Morten Tyldum Avec Benedict Cumberbatch, Keira Knightley L’histoire hors norme d’Alan Turing, considéré comme le père de l’informatique, qui joua un rôle essentiel au cours de la Seconde Guerre mondiale en réussissant à percer le code secret des communications militaires nazies.

22.55 Météo 23.00 La SNCF sous l’occupation Documentaire 00.05 Sorodas, les femmes de Mayotte, doc.

01.00 Résiste, spectacle

20.30Le bazar de la charité « 3/8 » Téléfilm Avec Audrey Fleurot, Julie de Bona Adrienne fait savoir à Camille qu’elle est vivante et lui indique son plan d’évasion.

Alice décide de renoncer à son union avec Julien, mais apprend que ce choix pourrait ruiner sa famille.

21.25 4/8 22.25 Doc Shot -Torture propre une invention américaine Documentaire 23.35 On n’est pas des pigeons, mag.

00.24 Quel Temps !

20.30En taule Film de Etan Cohen Avec Will Ferrell, Kevin Hart Le milliardaire James King, gérant de fonds de pension, est arrêté pour malversations financières et condamné à être incarcéré au pénitencier de San Quentin. Le juge lui accorde 30 jours pour remettre ses affaires en ordre.

22.15 Météo 22h30 22.20 Vews 22h30 22.35 Inside Magazine 23.25 OpinionS - CSC 23.55 Vews 22h30 00.06 Météo 22h30 00.10 20:02, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.50 Mon héroïne de Noël 15.25 Les mamans 16.20 Les reines du shopping 17.20 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Wonder : ma différence, ma force !

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante

12.30 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an No Art

11.30 Mirabelle Gourmande 12.00 Tranche Info 12.30 Face à Face 13.00 Terres de France 13.30 Il fut un temps 14.00 1,2,3 Dansez 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Rétro Mag 10 & 1 16.00 La boîte à M’Alice 17.00 Busin’est 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Le Club de la Presse 21.00 Face à Face

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 FBI: Special Crime Unit - Serienkiller - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Eine Rose und ein Song - Krimiserie 22.15 Bull Sag' kein Wort! - Dramaserie 23.10 Bull - Zirkustricks Dramaserie 00.05 Criminal Minds - Krimiserie

14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - O Enviado Especial 15.15 A Nossa Tarde - A Nossa Tarde é o seu lugar 17.30 Portugal em Direto 18.45 Fatura da Sorte. O concurso que premeia os portugueses que pedem faturas com numero de contribuinte.

19.05 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Lusa Music Box 23.00 Grande Área 00.00 24 Horas

20.45 Wonder Film de Stephen Chbosky Avec Julia Roberts, Owen Wilson August Pullman est un petit garçon né avec une malformation du visage qui l’a empêché, jusqu’à présent, d’aller normalement à l’école. Aujourd’hui, il rentre en CM2 à l’école de son quartier. C’est le début d’une aventure humaine hors du commun.

22.45 Good news 23.05 Le meilleur pâtissier 01.25 La cerise sur le gâteau 01.40 Loïc, fou de cuisine 01.50 Météo 01.55 RTL Info 19 heures

20.15 BAMBI 2019 Preisverleihung Große Gala zur Würdigung herausragender Medienereignisse Bereits zum 71. Mal verleiht der Verlag Hubert Burda Media das goldige Rehkitz, erstmals im Festspielhaus Baden-Baden.

Heimische Kreative zählen garantiert zu den Gewinnern.

23.15 Tagesthemen 23.30 Nuhr im Ersten Kabarett 00.15 Die Toten Hosen - Alles ohne Strom Doku 01.15 Tagesschau

20.15 Die Bergretter « Herzschmerz » Heimatserie Ein verletzter Hund löst eine Suchaktion der Bergretter aus, denn seine herzkranke Besitzerin Marie Vogt ist spurlos verschwunden. Sie ist mit einem Mann unterwegs, den sie kaum kennt.Die zwei sind bei einer Wanderung verunglückt. Während sich Philip allein aufmacht, Hilfe zu holen, hofft Marie auf ihren Hund.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+ 00.45 Heldt

20.15 Queen of Drags Castingshow Die Performancekünstler bereiten sich in der gemeinsam bezogenen Villa in LA. auf großes Kino vor, denn die Jury aus Bill Kaulitz, Heidi Klum und Conchita hofft auf glamouröse Motto-Auftritte und stutenbissige Nicklichkeiten.

22.35 red.

Promimagazin Wo urlauben die Stars? Wie leben sie? Wie feiern sie ihre Partys? Wo kriselt’s, und wo knistert’s?

23.35 Big Stories: Die erfolgreichsten Solo-Stars Clipshow

Télévision 25

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Dylan est incontrôlable» Lors de la finale de «La bataille des couples 2», le candidat et sa chérie ont été exclus du jeu. La faute à Dylan, qui a craché sur ses rivaux.

Depuis plusieurs épisodes, la tension montait entre le couple formé par Dylan et Fidji et celui de Mélanie et Vincent. Elle a atteint son paroxysme lors de la dernière cérémonie d'élimination diffusée lundi, sur TFX. Une violente dispute a éclaté entre les deux binômes et la situation a vite dégénéré quand Dylan s'est fait traiter de «chien» par Mélanie. Furieux, le jeune homme de 25 ans a craché dans sa direction, avant d'être recadré par la sécurité. Résultat: lui et sa copine ont été éliminés de l'émission.

Avant cette altercation, Dylan avait jeté de l'eau d'une bouteille sur la compagne de Vincent. «Un acte de violence coupé au montage», a déploré Mélanie, qui promet de Dans l'émission de TFX, Dylan et Fidji ont eu une violente altercation avec un autre couple (à d.).

La scène du crachat est à voir sur notre site.

Vite lu

L'aventure des Vikings continue

Suite déjà planifiée

Bonne surprise pour les fans de «Vikings», qui se terminera après sa saison 6: un spin-off intitulé «Vikings: Valhalla» verra bientôt le jour, sur Netflix. Toujours créée par Michael Hirst, la

FICTION Alors que la préproduc-

tion de la saison 1 de la série «Le Seigneur des anneaux» est en cours, une suite a déjà été commandée par Amazon Prime Video. Les premiers épisodes devraient être diffusés en 2021. Figurent au casting les acteurs Will Poulter, Maxim Baldry ainsi que Joseph Mawle.

Elisabeth s'est éteinte

TF1 Laure Killing, qui incarnait Eli-

sabeth Vallorta dans «Demain nous appartient», est décédée lundi des suites d'une longue maladie. L'actrice française avait 60 ans. «Nous pensons fort à sa famille et à ses proches», a écrit la production de la série.

révéler d'autres horreurs sur Dylan, samedi sur YouTube.

De son côté, Christophe Beaugrand (méd.), animateur du programme qui a assisté à la scène du crachat, est très agacé par l'ex-candidat de «Koh-Lanta».

«Dylan est incontrôlable et pousse les gens à bout en permanence, a-t-il tweeté. Insultes, crachat. D'autres choses n'ont pas été montrées, notamment envers les équipes techniques et les journalistes».

Conscient d'avoir dépassé les bornes, le Luxembourgeois a fait son mea culpa sur Instagram. «En aucun cas je suis fier de mon acte, mais la pression et les insultes quotidiennes envers ma compagne et moi-même m'ont poussé à commettre ce geste inexcusable, a-t-il écrit. Je tiens à m'excuser envers ma communauté, la production et Mélanie, malgré ses paroles injustifiées».

fiction se déroulera cent ans après les événements du feuilleton original et se concentrera sur les descendants des Vikings. Les 24 épisodes seront de nouveau tournés en Irlande.

Éric Judor n'a pas fini de nous faire marrer Les amateurs d'humour décalé ont de quoi se réjouir. La saison 3 de «Platane», réalisée par Éric Judor (photo), sera lancée le 9 décembre sur la chaîne cryptée. Dans les huit épisodes de la fiction, les téléspectateurs retrouveront l'exacolyte de Ramzy Bédia qui s'envole en Amérique du Sud pour expérimenter le chamanisme. Transformé spirituellement, il reviendra à Paris pour monter le projet artistique le plus bienveillant du monde.

«Pour cette saison 3, j'ai la certitude que je peux avoir la même influence, le même

CANAL+

rayonnement d'amour sur les gens que Jésus», a plaisanté Éric Judor, qui donnera la réplique à des guests de luxe tels Florence Foresti, Jamel Debbouze ou encore Mike Horn.

26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 26 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abominable (v. fr.) mer ven lun 14:30, jeu dim mar 14:15, jeu 16:45, sam 13:00 Abominable (v. de.) sam 13:15 Knives out (vo. en.) ven 19:00, sam 20:00 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Countdown (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00, mer jeu dim lun mar 19:30, 21:45, jeu ven mar 14:30, ven 22:00, sam 23:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu dim lun mar 16:45, mer 19:15, jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:30 Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 19:30 Devyataya (v. ru.) dim 16:30 Doctor Sleep (vo. en.) mer jeu dim lun mar 21:30, sam 22:45 Gemini man (vo. en.) mer jeu dim lun mar 22:00 INXS : Live Baby Live (vo. en.) ven 21:59 Joker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:00, mer lun 16:45, 19:15, mer jeu ven dim lun mar 22:00, jeu ven mar 16:30, jeu dim mar 19:00, sam 20:15, 23:00, dim 17:00 Joyeuse retraite ! (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer dim 16:45, mer jeu dim lun mar 19:15, mer ven lun 21:45, jeu lun mar 17:15, jeu dim mar 21:30, sam 20:30, 23:15 La reine des neiges 2 (v. fr.) sam 11:00, 14:00, 16:30, dim 10:30 Frozen II (v. de.) tlj 14:00 + sam 11:00, 15:15, 16:30 Frozen II (vo. en.) mer ven dim lun mar 21:30, jeu 21:45, ven sam 16:30, ven 19:15, sam 11:00, 14:00, 22:45 Frozen II (v. pt.) jeu dim lun mar 16:45, sam 11:00, 14:00, 16:30, 18:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 19:30, ven 17:00, sam 20:30 Frozen II (v. de.) (3D) mer jeu dim lun mar 17:00, ven 16:45, sam 18:15 Frozen II (vo. en.) (3D) mer jeu dim lun mar 14:30, ven 14:15, sam 13:15, 15:45 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu dim 16:45, sam 18:00, lun mar 17:00 Frozen II (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu lun mar 14:30, ven dim 14:15, sam 12:45, 15:30 Frozen II (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu dim lun mar 19:15, mer ven dim lun mar 21:45, jeu 21:30, sam 20:30, 23:00 La reine des neiges 2 (v. fr.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 14:00, ven 14:30, sam 13:00, 15:15 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 16:30, 19:00, sam 17:45, 20:15, dim 10:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu dim lun mar 19:00, jeu lun mar 14:00, ven 14:15, 21:30, sam 17:30, 20:45 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) mer jeu dim lun mar 21:30, sam 22:45 Maleficent 2 (vo. en.) mer jeu dim lun mar 19:30 Midway (vo. en.) mer ven lun 14:00 Mystify : Michael Hutchence (vo. en.) ven 19:45 Pagalpanti (vo. hi.) sam 20:15, dim lun mar 16:30 Hustlers (vo. en.) dim lun mar 19:00 Zombieland : double tap (vo. en.) mer 17:00, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 A Shaun the sheep movie 2 jeu dim mar 14:30, sam 12:30, 15:00 Terminator : dark fate (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:15 UTOPIA Adults in the room (vo. en.) tlj 21:30 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Beats (vo. en.) mer ven mar 21:15 Systemsprenger (vo. de.) jeu sam 14:00, ven lun mar 14:15 Demain est à nous (v. fr.) ven 19:00, dim 17:00 Downton Abbey (vo. en.) dim 21:15

And then we danced (vo. ka.) mer 14:00, lun 16:45 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) dim 14:30 Hors normes (vo. fr.) jeu 21:30, sam 16:45, dim 21:00, lun 21:15 Invisible Sue (vo. de.) jeu sam lun 17:00 J'accuse (vo. fr.) tlj 18:45 + mer jeu ven sam lun mar 16:15 + dim 16:30 J'ai perdu mon corps (vo. fr.) jeu ven mar 14:30 The good liar (vo. en.) mer mar 17:00, mer ven sam dim lun mar 19:15, jeu 21:15, ven 16:30 La belle époque (vo. fr.) mer ven mar 16:45, jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:30, dim 16:30 La fameuse invasion des ours… (v. fr.) sam dim 14:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Frozen II (v. de.) jeu sam lun 14:00 Frozen II (vo. en.) mer ven lun mar 16:45, jeu sam 16:30, dim 17:00 Leonardo's full story (vo. en.) dim 16:45 Les Misérables (vo. fr.) mer ven lun mar 14:30, mer jeu sam dim lun mar 19:00, jeu 14:00, ven 21:30, sam dim 14:15 Martin Eden (vo. it.) mer 14:15, jeu sam lun 21:00, ven dim mar 14:00 Mon chien Stupide (vo. fr.) jeu sam 16:45, ven dim mar 21:15 The mustang (vo. en.) jeu sam lun 14:30 Nuestras madres (vo. es.) mer jeu sam dim lun mar 19:15, jeu 16:30, ven 19:30, lun 17:00 Peitruss (vo. lb.) mer 14:30, lun 14:00 Sorry we missed you (vo. en.) mer dim lun mar 21:30, jeu sam 21:15 The room (vo. en.) mer 16:30, ven 17:00, lun 21:15, mar 16:45 A rainy day in New York (vo. en.) ven mar 21:00 DUDELANGE STARLIGHT Abominable (v. de.) sam dim 14:00 Alice et le maire (vo. fr.) jeu 18:30, lun 15:00 Bayala (v. lb.) sam 16:00, mar 15:00 Beetle Juice (vo. en.) sam 21:00 Systemsprenger (vo. de. st. fr. nl.) mer ven lun 21:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) jeu 18:30, sam 21:00 Doctor Sleep (v. de.) jeu 20:45, mar 21:00 Hors normes (vo. fr.) mer sam 18:30, ven 15:00, mar 21:00 Invisible Sue (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 J'accuse (vo. fr.) mer 20:45, jeu 20:30, dim 19:00, lun mar 18:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) jeu 15:00, dim 14:00 Frozen II (v. de.) jeu mar 15:00, sam dim 16:00, dim 10:30 Frozen II (vo. en. st. de. fr.) sam 19:00 Frozen II (v. pt.) dim 16:00 Frozen II (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer 18:30, lun 15:00 Ford v. Ferrari (vo. en. st. de. fr.) ven lun 18:15, dim 19:00 Tim Burton's corpse bride (vo. en.) ven 19:00 Lost in the 80s (vo. lb. st. fr. en.) mer 15:00, lun 21:00 Peitruss (vo. lb. st. fr. en.) mer ven 15:00 W (vo. lb.) mar 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Abominable (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Abominable (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Countdown (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, ven sam 22:00, dim 22:15 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer lun 17:00, mer jeu lun mar 20:15, ven 16:45, ven sam dim 19:15, ven sam 21:30, dim 21:45

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 20:00 Doctor Sleep (vo. en.) dim 21:30 INXS : Live Baby Live (vo. en.) (laser ultra) ven 22:06 Joker (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, 22:00 Joyeuse retraite ! (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, 16:45, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, 21:45 La reine des neiges 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, dim 11:00, 14:00, 14:30, 16:30 Frozen II (v. de.) tlj 14:00 + dim 11:00, 14:30, 16:30, 17:00 Frozen II (vo. en.) ven 19:15, ven sam dim 21:30, dim 14:30, 17:00 Frozen II (v. pt.) jeu sam dim mar 17:00, dim 11:00, 14:00, 16:30 La reine des neiges 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 14:30 Frozen II (v. de.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Frozen II (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven sam lun mar 14:15, 16:45, mer jeu lun mar 20:15, sam dim 19:15, dim 11:00, 14:00, 16:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer lun mar 20:00, ven 21:30, dim 19:00 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) sam dim 21:30 Maléfique 2 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15 Maleficent 2 (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Mystify : Michael Hutchence (vo. en.) (laser ultra) ven 19:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abominable mer sam dim 14:10, dim 10:50 Angry Birds : copains comme cochons dim 11:00 Chambre 212 jeu 13:30, 15:55, ven 14:10, 16:30, dim 11:00, lun mar 13:45, 15:45, lun 20:00 Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 20:00 Hors normes mer ven lun mar 14:00, jeu 13:30 J'accuse mer ven sam 13:50, 16:40, 22:20, mer sam 19:30, jeu mar 17:00, ven 19:35, dim lun mar 14:00, dim 16:50, 19:55, mar 20:00 J'accuse jeu 14:00, lun 17:00 Joker mer 19:45, 22:25, jeu 18:15, jeu dim 21:00, ven 19:40, 22:20, sam 19:50, 22:30, lun mar 18:10, 20:50 Joyeuse retraite ! mer ven sam dim 13:40, 15:50, 20:20, mer ven sam 22:30, jeu 13:35, 15:30, 20:50, lun mar 13:50, 16:00, 20:45 La belle époque mer ven 17:00, mer 19:40, jeu 15:45, ven dim 19:50, sam 19:45, lun 17:15, 19:55, mar 17:05 La reine des neiges 2 mer ven sam dim 14:00, 19:40, mer sam dim 16:30, jeu lun mar 13:40, 18:20, 20:40, ven 18:00, sam 17:05, dim 10:45, 17:15, 18:40 La reine des neiges 2 (3D) mer sam dim 18:00, jeu lun mar 16:00, ven 16:30 Last Christmas jeu 19:00 Le Mans 66 mer ven sam 13:50, mer ven sam dim 16:30, 19:40, mer ven 22:00, jeu 13:40, 16:45, 17:55, 19:50, sam 22:05, dim 10:50, dim lun mar 13:55, lun 16:55, lun mar 17:45, 20:10, mar 16:50 Les Misérables mer 13:35, mer ven sam 15:55, 18:10, 20:25, 22:45, jeu 13:55, 16:15, 17:40, 20:00, ven sam 13:40, dim lun mar 13:50, 16:10, dim 18:25, 20:45, lun mar 18:30, 20:50 Maléfique : le pouvoir du Mal mer 16:35, sam 13:45, 16:30, dim 13:40, 16:10 Midway mer 22:15, ven sam 22:20 Retour à Zombieland mer ven sam 22:45 Shaun le mouton, le film 2 dim 10:50 THIONVILLE KINEPOLIS Abominable mer 13:35, 15:45, sam 13:40, sam dim 15:50, dim 10:50, 13:50 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en.) sam 18:55 Angry Birds : copains comme cochons dim 10:45

Au nom de la terre jeu ven lun 13:55, mar 14:00 Countdown mer jeu ven lun 13:45, mer ven lun 15:50, mer sam dim 20:30, mer jeu ven dim lun mar 22:45, jeu dim mar 15:45, ven lun mar 20:00, sam 13:35, 15:40, mar 13:40 Demain, notre planète : changer (conférence France Inter) jeu 20:00 Depeche Mode : Spirits... (vo. en.) jeu 20:00 Doctor Sleep tlj 22:00 Donne-moi des ailes dim 10:55 Hors normes mer sam 20:15, jeu 13:50, 16:30, ven lun 13:55, ven mar 17:00, ven lun mar 20:00, dim 20:10, lun 16:45, mar 14:00 J'accuse tlj 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer sam dim lun mar 16:45 + mer dim mar 19:40 + jeu ven 16:40 + jeu ven sam 19:35 J'accuse jeu 13:50, lun 19:40 Joker mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 22:35, mer 20:05, jeu 13:55, 19:20, ven sam lun mar 19:50, sam 16:10, 22:45, dim 20:00 Joyeuse retraite ! tlj 15:50 + mer ven sam dim lun mar 13:35, 20:20 + mer jeu 17:55 + mer 22:40 + jeu 13:40, 20:15 + jeu ven 22:25 + ven dim lun mar 17:50 + sam 17:40, 22:30 + dim 11:00, 22:35 + lun mar 22:00 La belle époque mer dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:30, jeu ven lun 13:55, jeu ven 16:45, sam 16:55, mar 13:40 La reine des neiges 2 tlj 14:00, 16:30, 18:00, 19:40, 22:30 + dim 10:30, 10:40, 11:10 La reine des neiges 2 (3D) mer sam dim 13:40, 15:55, 18:10 Last Christmas jeu 19:00 Le Mans 66 tlj 13:50, 16:35, 19:40, 22:00 Le roi lion dim 10:55 Les Misérables tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 Maléfique : le pouvoir du Mal mer 13:50, mer ven lun mar 19:50, jeu 20:05, sam 13:30, sam mar 22:30, dim 10:45, 19:40 Midway mer jeu ven lun 22:20 Mon chien Stupide jeu ven lun mar 16:40 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) dim 22:10 Retour à Zombieland mer sam 18:05, jeu ven 22:35, dim 18:00, lun mar 22:40 Shaun le mouton, le film 2 dim 10:40 Terminator : dark fate mer sam 22:40, dim 22:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abominable mer sam dim 14:00, 16:20, dim 10:45 Akhnaten (Met. Opera) (vo. en. st. fr.) sam 18:55 Angry Birds : copains comme cochons mer 18:00, sam dim 14:00, dim 10:45 Au nom de la terre mer jeu sam dim lun mar 16:30, jeu ven lun mar 13:50, ven 17:15 Countdown mer 16:10, 20:10, mer jeu ven sam lun mar 22:40, jeu 13:40, 15:40, jeu ven sam dim lun mar 20:00, ven sam dim lun mar 13:50, ven dim lun mar 16:00, dim 22:35 Demain, notre planète : changer (conférence France Inter) jeu 20:00 Depeche Mode : Spirits... (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Doctor Sleep tlj 22:00 Donne-moi des ailes tlj 13:50 Gemini man mer ven sam dim lun mar 22:15, jeu 22:25 Hors normes mer 13:40, mer ven lun mar 19:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:40, dim 10:50 J'accuse tlj 16:40 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer 19:35, 22:20 + jeu ven sam dim mar 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 22:25 J'accuse jeu 13:50, lun 19:40

Joker tlj 14:00, 17:00 + mer 19:55 + mer jeu 22:30 + ven sam dim lun 20:00 + ven sam dim lun mar 22:35 Joker (vo. en. st. fr.) jeu 19:25, mar 20:00 Joyeuse retraite ! tlj 22:40 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 + mer 15:55, 18:05, 20:15 + jeu ven sam lun mar 15:50, 18:00, 20:10 + dim 11:15, 13:50, 16:00, 18:10, 20:20 La belle époque tlj 19:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 22:10 + mer 16:50 + jeu 13:40, 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 16:45 + dim 11:15 La reine des neiges 2 tlj 14:00, 16:30, 19:40, 22:00 + mer ven lun mar 18:10 + jeu 17:40 + sam 18:20, 20:00 + dim 11:00, 11:40, 17:00, 18:00 La reine des neiges 2 (3D) tlj 20:40 + sam 16:00, 18:10 La reine des neiges 2 (3D) (laser ultra) mer sam dim 13:40, mer dim 16:00, mer 18:30, dim 18:15 Last Christmas jeu 19:00 La vie scolaire dim 10:55 Le Mans 66 mer jeu ven sam lun mar 13:45, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu 22:00, jeu sam mar 19:35, ven dim lun mar 22:05, sam 22:15, dim 13:30 Le Mans 66 (vo. en. st. fr.) ven lun 19:35, sam 16:30 Le Mans 66 (laser ultra) mer dim 20:45 Le roi lion dim 10:45 Les Misérables mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:55, 20:25, mer ven dim lun mar 18:10, mer 22:25, jeu 13:35, 15:50, 18:05, 20:20, jeu ven sam lun mar 22:20, sam 18:20, dim 22:30 Le voyage du pèlerin dim 11:15 Maléfique : le pouvoir du Mal mer dim 17:00, 22:30, mer sam dim 19:45, sam 15:50, 22:45 Maléfique 2 (laser ultra) jeu ven lun mar 14:00, 17:00, 19:45, 22:30 Midway mer ven dim lun mar 19:50, jeu ven lun mar 13:40, jeu lun mar 16:45, ven 16:40 Mon chien Stupide mer ven sam dim lun mar 19:40, jeu lun mar 14:00, jeu ven sam lun mar 16:50 Place des victoires jeu 16:40, ven lun mar 16:45 Recep Ivedik 6 (vo. tr. st. fr.) dim 19:30 Retour à Zombieland tlj 22:40 + mer ven dim lun mar 20:00 + sam 20:35 Shaun le mouton, le film 2 mer sam dim 13:50, dim 11:15 Terminator : dark fate jeu 22:25, ven lun mar 22:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Abominable sam dim 14:20 À couteaux tirés ven sam 21:50 Countdown mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:15, ven 21:45, sam dim 16:35, sam 21:50, dim 14:10, lun 17:30 Joker ven sam 21:30 Joyeuse retraite ! mer 14:10, 20:20, jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam dim 14:00, 16:40, lun 17:10 La belle époque mer dim lun mar 20:05, jeu 20:10, ven sam 19:00, sam 14:10, dim 16:30, lun 17:20 La reine des neiges 2 mer 14:20, mer mar 20:10, ven 19:10, sam dim 14:30, 16:45, sam 19:20, lun 17:30 Le Mans 66 mer dim lun mar 20:00, jeu 20:05, ven 18:50, sam 13:50, 19:00, dim 14:30, lun 17:00 Maléfique : le pouvoir du Mal mer 14:00, sam 16:30, dim 20:10 Midway ven 21:35, sam 21:40 Retour à Zombieland mer 14:05, sam 16:50 Shaun le mouton, le film 2 dim 16:50 Terminator : dark fate ven sam 21:40, lun 20:10 Une femme d'exception jeu 20:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

I n s é r ez blicité u p e r t vo i! juste ic ces

annon er vos c la p r Po u tiel» L’essen d a ns « us à o tez-n contac l.lu ssentie pub@le

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

s u o n s Rejoin ! m a r g a sur Inst Suis lessentiel.lu sur Instagram Retrouve toutes nos photos et vidéos de l’actu ainsi que nos jeux-concours!

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

2 mois de cotisations gratuites Pas de frais de dossier

Application CFL MOBILE

www.cfl.lu

Call Center +352 2489 2489

Sport

29

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Hombourg-Haut tire l'AJ Auxerre

Le club mosellan d'Hombourg-Haut, qui évolue actuellement en Régional 3, l'équivalent de la 8e division française, affrontera l'AJ Auxerre (L2), début décembre, au 8e tour de la Coupe de France dont le tirage a été effectué hier. Le Petit Poucet de la compétition avait battu Forbach (1-0), qui évolue en 6e division, au tour précédent.

FOOTBALL

Strassen a dominé la Jeunesse.

Strassen grimpe à la 4e place

Strassen a fait une belle opération en s'imposant à domicile face à la Jeunesse (1-0) hier en match en retard de la 9e journée de BGL Ligue.

Un but de Szimayer dès la 2e minute a suffi à l'UNA, qui grimpe, avec 18 points, à la 4e place, un point devant Differdange, six derrière le Progrès, 3e, et dix derrière Pétange, leader. La Jeunesse (15 pts) reste à la 7e place.

FOOTBALL

Mourinho déboule sur le banc de Tottenham Les Spurs ont annoncé hier que José Mourinho remplacerait Mauricio Pochettino, écarté dans la soirée de mardi.

Après le bâtisseur, le bulldozer. Après le limogeage de Mauricio Pochettino, José Mourinho a été nommé hier entraîneur de Tottenham, retrouvant enfin un banc après des mois d'impatience. Un sacré remue-ménage pour les Spurs, qui vont découvrir son style bouillant.

Pendant cinq longues années (2014-2019), Tottenham a connu le seul Argentin qui a patiemment construit une équipe dont le graal aura été une finale de Ligue des champions perdue contre Liverpool en juin dernier (2-0). Mais l'idylle a pris fin brutalement en raison de la spirale négative de l'équipe qui pointe actuellement à la 14e place du championnat d'Angleterre.

Pour succéder au pondéré Pochettino, le club londonien n'aurait pas pu trouver plus

«Tirage scandaleux» pour De Bruyne FOOTBALL Les règles particulièrement alambiquées du tirage au sort de l'Euro 2020, prévu le 30 novembre, ont causé un tollé en Belgique, dont l'équipe sait d'ores et déjà qu'elle sera dans la poule du Danemark et de la Russie en raison de considérations poli-

Volley-ball Le Luxembourgeois Kamil Rychlicki joue pour le club champion d'Europe. Page 30

tiques et diplomatiques.

«Pour moi, il s'agit d'une sorte de falsification de la compétition», a accusé le Belge Kevin De Bruyne auprès de la télévision flamande. «Ça retire tout le plaisir d'un tirage au sort», a poursuivi l'attaquant de Manchester City.

Mourinho (au centre) a retrouvé un club après son limogeage de Manchester United en décembre 2018.

aux antipodes que l'impétueux Mourinho, qui était sans club depuis son éviction de Manchester United en décembre 2018 et a signé un contrat courant jusqu'en 2023 qui devrait lui rapporter 17,5 millions d'euros par saison selon le

quotidien anglais «Daily Mail».

«Il a beaucoup d'expérience, c'est un grand tacticien qui sait inspirer les équipes», a justifié Daniel Levy, le président de Tottenham, qui va découvrir la personnalité de son nouveau coach, connu pour les incen-

dies calculés qu'il aime allumer. «Le Mou» arrivera chez les Spurs avec les Lillois João Sacramento et Nuno Santos, respectivement entraîneur adjoint et entraîneur des gardiens qui lâchent le LOSC pour rejoindre leur compatriote.

Bale met le golf avant le Real FOOTBALL «Pays de Galles, golf,

Madrid. Dans cet ordre»: en posant mardi devant un drapeau volontairement provocateur pour fêter la qualification à l'Euro 2020, le Gallois Gareth Bale s'est attiré des critiques en Espagne, où son investissement sous le maillot du Real est souvent mis en doute et où sa passion dévorante pour le

golf n'est un secret pour personne. Plus entré en jeu avec le Real depuis le 5 octobre à cause de blessures, Bale n'a pas hésité à rejoindre sa sélection où il était titulaire lors du succès contre la Hongrie (2-0).

Quelques jours avant le match, il avait déclaré prendre plus de plaisir avec le pays de Galles qu'en club.

Bale et les Gallois iront à l'Euro.

30 Sports Vite lu

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Chez le champion d'Europe on joue pour tout gagner» Recruté par le Lube Civitanova, champion d'Italie mais aussi d'Europe, le Luxembourgeois Kamil Rychlicki, 23 ans, se confie.

Minella ne s'arrête pas TENNIS À peine rentrée de Hous-

ton où elle a chuté en quarts, Mandy Minella a débuté hier les interclubs français à Talence.

Champion en titre, son TC Paris a été accroché par Clermont (33).Thionville, avec Eléonora Molinaro, a battu Montpellier (4-2).

Kockelmann rebondit

CYCLISME Coureur du Team Differdange, qui s'est retiré des pelotons, le Luxembourgeois Raphaël Kockelmann, 20 ans, a trouvé un point de chute. Selon Grand-Ducal Cycling, il s'est engagé avec la formation continentale autrichienne Vorarlberg Santic.

«L'essentiel»: Qu'est-ce qui change quand on évolue chez le champion d'Europe?

Kamil Rychlicki: Tout... On joue pour tout gagner. Il y a beaucoup de compétitions.

Début décembre, on part au Brésil pour le championnat du monde des clubs. Il y aura aussi la Ligue des champions.

Vous évoluez avec des stars comme Yoandy Leal ou Robertlandy Simón Aties...

Ici, il n'y a que des grands noms jusqu'à l'entraîneur, Ferdinando De Giorgi. À chaque entraînement tout le monde est à 110 %. En termes de niveau, tout est un cran plus haut.

Rychlicki (d.) est le plus jeune au Lube Civitanova. -PHOTO: VOLLEY LUBE

À votre arrivée vous avez eu une présentation officielle.

Je ne m'y attendais pas, c'était beau. Il y a beaucoup de supporters ici. On joue parfois devant 5 000 personnes.

Réalisez-vous le chemin parcouru depuis votre départ de Strassen en 2016?

Je regarde plutôt vers l'avant mais cela me traverse parfois l'esprit. C'est fou d'être au Lube

après avoir débuté au Luxembourg avec des copains comme Ralf Lentz et Tim Laevaert.

Quel est votre rôle au Lube?

Tout ce qu'on nous demande ici c'est de gagner. Moi je suis vu comme un jeune talentueux qui doit bien jouer et se mettre au niveau. On m'accorde beaucoup de confiance.

Que dire de vos débuts?

Je jouais beaucoup au départ mais depuis quelques matches ce sont plus des remplacements. Je n'ai pas encore pu montrer mon meilleur niveau.

Tout le monde aura sa chance.

Je fais un pas après l'autre.

Et l'équipe nationale?

La porte n'est pas fermée. On verra comment le futur se présente, quelle est la situation et le projet de l'équipe, mon état physique. Mais je ne serai pas à la Novotel Cup en janvier.

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Kokoskov nouveau coach de la Serbie BASKET-BALL Igor Kokoskov, actuellement entraîneur adjoint aux Sacramento Kings (NBA), a été nommé nouveau sélectionneur de la Serbie, a annoncé hier la Fédération serbe de basket-ball (KSS).

Igor Kokoskov succède au légendaire Aleksandar Djordjevic, qui a démissionné après le championnat du monde en Chine où la Serbie, qui visait pourtant le podium, a terminé cinquième en septembre.

Les Wallabies ont choisi Rennie

Le Néo-Zélandais Dave Rennie va succéder à Michael Cheika.

RUGBY Le Néo-Zélandais Dave Rennie a été nommé sélectionneur des Wallabies à partir de juillet 2020, a annoncé hier la fédération australienne. Rennie, qui a signé un contrat de trois ans et demi, ne remplacera Michael Cheika que l'été prochain, au sortir de ses engagements avec le club des Glasgow Warriors. D'ici là, le directeur du rugby australien, Scott Johnson, assurera l'intérim. Cheika a quitté ses fonctions au terme d'un Mondial 2019 décevant, achevé en quarts de finale face à l'Angleterre (40-16), futur finaliste.

Carmelo Anthony a inscrit dix points à 4 sur 14 aux tirs pour son grand retour en NBA à 35 ans.

Anthony chute pour son retour

LeBron James a réalisé mardi son cinquième tripledouble de la saison (25 points, 11 rebonds, 10 passes), réussissant l’exploit de devenir le premier joueur de l’histoire à en avoir réussi face à toutes les équipes de la Ligue. Ses Lakers

NBA

ont dominé sur le fil (112-107) Oklahoma City, emmené par Dennis Schröder (31 pts). À peine son arrivée officialisée, Carmelo Anthony a fait ses grands débuts sous son nouveau maillot floqué du 00 des Blazers, lors de la défaite à

New Orleans (115-104). Pour son retour, après un an sans jouer, il a fini avec 10 points (4/14). «Ça fait vraiment du bien de retrouver le parquet, de renouer avec cette routine qui a été la mienne ces 17 dernières années», a dit «Melo».

Sports 31

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les matches finissent trop tard, selon Nadal

Débuts réussis pour l'Allemagne TENNIS L'Allemagne a réussi son entrée en Coupe Davis en battant l'Argentine (3-0) hier à Madrid avec des succès de Kohlschreiber sur Pella (1-6, 6-3, 6-4) et de Struff contre Schwartzman (6-3, 7-6(8)). Ça passe aussi pour la Serbie de Djokovic face au Japon (3-0),

Rafael Nadal regrette des doubles qui débutent après minuit.

TENNIS Le n° 1 mondial Rafael Nadal a critiqué les horaires du nouveau format de la Coupe Davis, avec des matches qui se terminent au milieu de la nuit. «On commence le double à 0 h 45 et ça rend les choses difficiles pour nous et le public qui travaille le lendemain matin. Pour nous, quand on finit à 2 h du matin, avec l'adrénaline on ne dort pas avant 4 h 30. Et le lende-

main, on rejoue...», a insisté Nadal. L'Espagne a vaincu la Russie à l'issue du double (2-1).

«Une des solutions serait de commencer plus tôt le matin», a suggéré Nadal. Une autre polémique a assombri l'épreuve: le forfait du double canadien face aux États-Unis, qui fausse l'équité de la compétition. Assuré d'être en quarts, le Canada a «offert» un succès (6-0, 6-0) aux Américains.

Ogier dit stop à Citroën, qui se retire du championnat en 2020

Le pilote français ne sera plus chez Citroën la saison prochaine. L'écurie en tire les conséquences et se retire du championnat du monde en 2020.

Un effet domino. Le sextuple champion du monde des rallyes Sébastien Ogier a décidé hier de quitter Citroën, précipitant le retrait de la marque au chevron du WRC à partir de 2020. «Après la décision de Sébastien Ogier de quitter Citroën Racing à l'issue de cette saison en championnat du monde des rallyes, la marque a décidé de mettre un terme à son programme sportif en WRC 2020 du fait de l'absence de pilote disponible», a écrit Citroën sur Twitter.

L'écurie, présente en WRC entre 1984 et 1986 puis dans les années 2000 et 2010 avec un retour en 2017, laissera for-

entre 2013 et 2018 avec Volkswagen puis M-Sport Ford, a dû se contenter d'une 3e place au classement des pilotes. Ogier Le Dakar va changer de décor. est désormais pressenti pour rejoindre Toyota, remplaçant le champion du monde Ott Tänak, parti chez Hyundai.

RALLYE En 2020, le rallye Dakar change de décor et s'offre un «nouveau challenge» controversé en Arabie saoudite, au milieu de paysages qui devraient plaire aux nostalgiques des éditions africaines, mais dans un pays à l'image plombée par la question des droits de l'homme. Cela fait un peu plus d'un an que les femmes ont le droit d'y conduire, mais le royaume sunnite accueillera le plus célèbre rallye-raid du 5 au 17 janvier 2020, avec côté sportif l'Espagnol Fernando Alonso en guest-star. «On a eu des garanties du pays, il y a une volonté d'ouverture», souligne David Castera, nouveau De retour en 2019 chez Citroën, Sébastien Ogier avait terminé 3e du dernier classement des pilotes. patron de la course.

cément un vide. Avec huit titres constructeurs, neuf chez les pilotes, 102 victoires (un record) et 257 podiums, Citroën aura marqué le WRC de son empreinte, avec la suprématie de Sébastien Loeb de 2004 à 2012. Mais la belle dynamique

s'était enrayée ces dernières années, avec seulement six succès en 40 épreuves.

En 2019, Citroën avait fait revenir Ogier, pilote maison entre 2008 et 2011, avec l'objectif de retrouver les sommets. Mais le Français, sacré à six reprises

Ocon avec Renault dès décembre

Ocon va faire son retour en F1.

FORMULE 1 Le pilote français Esteban Ocon, recruté pour 2020 et 2021, participera avec Renault aux essais d'après-saison de F1 à Abu Dhabi les 3 et 4 décembre. Le Français de 23 ans fait office de 3e pi-

lote chez Mercedes, qui a accepté de le libérer prématurément. Dans le même cas la saison dernière, Red Bull n'avait pas autorisé Ricciardo à prendre part à ces tests avec sa nouvelle équipe, Renault.

Un Dakar 2020 déjà polémique

Une pépite espagnole chez Ineos

L'équipe Ineos a annoncé hier la signature du jeune coureur espagnol Carlos Rodriguez, âgé de 18 ans et double champion national juniors du contre-la-montre. Rodriguez s'est engagé pour quatre ans dans la formation qui a enlevé sept des huit dernières éditions du Tour de France.

Carlos Rodriguez n'a que 18 ans.

CYCLISME

32 Météo

JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

EAU MINERALE NATURELLE Rosport - Viva

6X1.5l - 0.35/L

1+1

gratis

€838

€62

29 ÈME

À ½ PRIX

JUSQU’AU 27/11/2019 INCLUS

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Présentation & vente

de la truffe blanche d’Italie 1, Bd F.W Raiffeisen L-2411 Luxembourg Tel : +352 52 52 10 540

www.vinissimo.lu

Jeudi 21 novembre 2019

WhiteTruffle Day

Les conditions météorologiques resteront calmes sur le Luxembourg aujourd’hui. Les quelques bancs de nuages bas matinaux se dissiperont assez vite pour laisser place aux PUB

e r i a c i D c i n o r Vé 20 h mb re , e c é d i ns che 8 l e s -B a f r o diman d , M on 2O O O O N I S CA

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» t’offre des places pour le concert de Véronic Dicaire. Pour gagner, envoie DICAIRE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

éclaircies. Les gelées seront encore présentes le matin tandis que les températures afficheront des valeurs quasi de saison l’après-midi. Temps calme ces prochains jours.