L'essentiel epaper 2019-11-14

N°2784

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019

6

Luxembourg

Les patients n'auront plus à avancer les frais de santé

Course poursuite et coups de feu sur l'A4

Les deux personnes qui ont fui la police mardi ont été entendues par le juge d'instruction hier. Si le parquet ne communique pas sur les raisons à l'origine de la fuite, il demande d'enquêter, entre autres chefs

d'inculpation, pour tentative d'homicide et veut que les deux individus soient placés en détention préventive. La balle est désormais dans le camp du juge d'instruction, qui aura le dernier mot. PAGE 2

Panique avant Luxembourg-Portugal Économie

11

Musique

23

Météo

32

Tesla veut construire sa 4e méga-usine à Berlin

Jenifer va se produire pour la première fois au Luxembourg

MATIN

APRÈS-MIDI

1°

5°

Les services de la ville de Luxembourg travaillent d'arrache-pied pour que la pelouse du stade Josy-Barthel soit praticable.

FOOTBALL C'est l'état d'urgence autour de la pelouse du stade JosyBarthel avant la rencontre Luxembourg-Portugal prévue dimanche

(15 h). Si la FLF est inquiète quant à la tenue du match, les services techniques de la ville de Luxembourg ainsi qu'un expert de l'UEFA

mettent tout en œuvre pour que la pelouse très endommagée du stade de la route d'Arlon soit praticable aux yeux de l'arbitre. PAGE 29

2

Actu

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Marée haute historique à Venise Venise s'est réveillée abasourdie hier après une «acqua alta» (marée haute) d'une ampleur exceptionnelle qui a causé d'importants dégâts et alors que sont annoncés plusieurs épisodes du même type pendant les jours à venir.

«Nous affrontons encore des marées record. (...). Nous demandons au gouvernement de nous aider», a tweeté le maire de Venise, Luigi Brugnaro, qui a annoncé qu'il allait demander la reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle. Une marée haute d'une ampleur exceptionnelle de 1,87 mètre s'est abattue mardi sur la Cité des Doges, surprenant les touristes qui pataugeaient dans les ruelles inondées, tandis qu'un puissant sirocco faisait déferler les vagues sur la place Saint-Marc.

VENISE

Les touristes se sont fait surprendre par la marée à Venise.

Vite lu

Balkany veut sa liberté

PARIS Le maire de Levallois-Per-

ret, Patrick Balkany, va déposer une nouvelle demande de mise en liberté, après la décision de la justice de le maintenir en détention après sa condamnation pour blanchiment.

Dramatique accident en Slovaquie BRATISLAVA Au moins treize personnes sont mortes et 20 autres ont été blessées hier dans une collision entre un bus et un

camion dans l'ouest de la Slovaquie. Les sauveteurs disent s'attendre à une augmentation possible du nombre des victimes.

Les photos sous les jupes punies par la loi «L'upskirting», ou le fait de prendre des photos sous les jupes des femmes à leur insu, va devenir une infraction en Allemagne, quelques mois après une loi similaire votée en Grande-Bretagne. «La production non autorisée d'images et de séquences filmées montrant des zones intimes d'autres personnes photographiées ou filmées sous des

BERLIN

vêtements» va devenir punissable, a annoncé le porte-parole du gouvernement, Steffen Seibert. Le simple fait de prendre une telle photo deviendra ainsi une infraction, tout comme le fait de la partager.

Le Parlement allemand doit encore approuver ce projet. Il sera de même interdit de prendre des clichés de décolletés à l'insu des personnes.

Le parquet veut une enquête pour tentative d'homicide Les deux personnes engagées dans une course poursuite avec la police mardi soir ont été entendues hier par le juge d'instruction.

L'homme et la femme engagés mardi dans une folle course poursuite avec la police ont été entendus par le juge d'instruction hier. À contresens sur l'autoroute d'Esch, les Perpétuité pour le couple deux individus en fuite avaient légèrement blessé un policier.

LONDRES Une trentenaire et son Les forces de l'ordre avaient demi-frère ont été condamnés alors ouvert le feu et blessé au Royaume-Uni à perpétuité pour le meurtre de deux de leurs l'homme qui était au volant.

Le parquet a demandé hier six enfants. Le couple avait peur que leur relation incestueuse soit au juge d'instruction d'ouvrir une enquête pour tentative révélée au grand jour. d'homicide, coups et blessures Une femme poignardée contre agents, rébellion et pour plusieurs infractions au PARIS Une femme a été poignarcode de la route. dée à mort dans son apparteLe parquet a également dement de Montfermeil, et son mandé à ce que les deux indiconjoint, qui a succombé à des vidus soient placés en détenblessures à l'arme blanche, est soupçonné de l'avoir tuée devant tion préventive. Il a toutefois précisé que seul le juge d'insleurs deux filles.

Les deux individus ont été entendus hier par le juge d'instruction, qui va décider des chefs d'inculpation.

truction peut décider des chefs d'inculpation à retenir et de l'opportunité ou non de placer les deux personnes en détention préventive.

Les raisons de la fuite, poursuit le parquet, ne seraient tou-

jours pas connues. Il faut attendre les résultats de l'enquête. Selon nos informations, il s'agirait toutefois d'une affaire de drogue.

Parallèlement, l'Inspection générale de la police a ouvert

une enquête administrative pour vérifier la légitimité de l'utilisation d'armes par les agents de la police. Une procédure de routine qui est toujours engagée dans ces cas de figure. MAURICE MAGAR

Luxembourg

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le statut juridique des partis fait ressurgir des réticences

L'idée d'un statut juridique pour les partis fait débat au sein des groupes parlementaires, qui ne sont pas unanimes.

Dans le cadre de la réforme du financement des partis, leur statut juridique est également débattu. La discussion n'est pas nouvelle, mais jusqu'à présent, les formations politiques se sont toujours contentées de leur statut d'association de fait.

Donner une forme juridique aux partis leur offrirait plus de sécurité juridique et faciliterait certaines démarches, mais cela implique aussi un contrôle accru, notamment

cours politique, les lignes semblent bouger. Si les Verts et le LSAP sont en faveur d'une telle mesure, le DP et le CSV se disent prêts à en discuter, mais se montrent moins enthousiastes.

Reste à savoir si les partis veulent vraiment se doter d'un statut qui les contraint à respecter certaines règles ou s'ils préfèrent se donner des droits supplémentaires par le biais de la loi sur le financement.

Alex Bodry, le président du groupe parlementaire LSAP et de la commission des InstituUn contrôle plus accru des finances refroidit certains députés. tions, est en tout cas déterminé à boucler le texte avant des finances. Et c'est ce dernier Mais à l'heure où la transpa- les fêtes de Noël et avant son point qui explique les réticen- rence prend un rôle de plus en éventuel départ au Conseil ces des partis. plus important dans le dis- d'État. MAURICE MAGAR

Google présentera son projet à Bissen Création d'une Digital Academy BISSEN Google organise une soirée d'information le 21 novembre pour les citoyens à Bissen. Si le projet d'un datacenter échoue, le gouvernement veut utiliser les terrains comme zone

d'activité économique. Il s'est donné les moyens de les réunir. Un «Memorandum of Understanding» a pour but de régler le sort des terrains, a dit Xavier Bettel, le Premier ministre.

Hier, en marge des Luxembourg Internet Days, le ministre de la Digitalisation, Marc Hansen, a eu une entrevue avec Mounir Mahjoubi. Le député français et ancien secrétaire d'État au Numérique a évoqué avec Marc Hansen l'approche du gouver-

LUXEMBOURG

Des amendes restent impayées

Une petite moitié des amendes non payées par les automobilistes émanent de résidents étrangers. Au total, 693 195 avertissements taxés n'avaient pas été réglés dans les délais entre 2016 et 2019, ont indiqué hier Sam Tanson, ministre de la Justice, et François Bausch, son collègue de la Mobilité. Parmi les véhicules fautifs, 41 % sont immatriculés à l'étranger. Si le nombre d'ordonnances pénales avait augmenté avec l'installation de radars en 2016, il a diminué à partir de 2018. Cela s'explique par la simplification de la procédure de paiement. Pour l'année 2018, 6 309 ordonnances pénales avaient été recensées, pour un montant de 1,163 million d'euros.

693 195 avertissements taxés n'ont pas été payés dans les délais.

LUXEMBOURG

nement en matière de digitalisation et la création d'une Digital Academy, qui est en préparation. Elle vise à développer les compétences numériques des agents de l'État pour faire des entités étatiques un moteur de la transformation numérique au Luxembourg.

3

Vite lu

Elvinger s'approche

LUXEMBOURG La commission de

Contrôle budgétaire du Parlement européen a appuyé Joëlle Elvinger, députée DP, pour prendre la tête de la Cour des comptes européenne. Il faut encore l'accord de la plénière.

La Chambre augmentée LUXEMBOURG Le budget de la

Chambre connaît une hausse de 4 millions d'euros par rapport à 2019. L'amendement pour augmenter l'«indemnité de secrétariat» de chaque député explique en partie cette croissance.

Une arnaque signalée

LUXEMBOURG Le maréchalat de la

Cour met en garde contre la fondation «Jane Joseph Marie» qui prétend collecter des fonds au nom du Grand-Duc héritier. Le maréchalat entamera des démarches judiciaires.

Un syndicat voué à disparaître?

La FNCTTFEL, le syndicat des cheminots, pourrait être intégrée dans l'OGBL, ont annoncé hier nos confrères de RTL. Le syndicat organisera en effet, le 2 décembre, un congrès extraordinaire portant sur l'avenir de la FNCTTFEL. L'OGBL et la FNCTTFEL sont La FNCTTFEL évoque un congrès d'une importance cruciale. historiquement très proches.

LUXEMBOURG

Les enfants auront leur défenseur LUXEMBOURG Les droits de l'enfant ne seront plus portés par l'actuel Ombudscomité fir d'Rechter vum Kand (ORK), a indiqué la Chambre des députés hier. En effet, le nouvel Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher (OKJ) sera rattaché à la Chambre et son avis devra être demandé pour tous les projets de loi et les projets de règlements grand-ducaux ayant un impact sur les enfants.

4

Luxembourg

Vite lu Le centenaire sera fêté

LUXEMBOURG Pour fêter le centenaire de l'accession au trône de la Grande-Duchesse Charlotte, le «Léif Lëtzebuerger» sera projeté à la Philharmonie le 26 novembre, à 17 h 30. Inscription aujourd'hui à 14 h. , cgdevents.lu

Le malfrat s'est enfui

BERCHEM Un cambrioleur s'est in-

troduit dans une maison, rue Kraizhiel, à Berchem, hier matin, vers 11 h. Selon les informations de la police, le malfrat a réussi à prendre la fuite.

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les enfants sont sensibilisés à la protection de la planète La crèche Les Prés en Bulles organise une marche une fois par mois avec les enfants pour ramasser les déchets.

À la question «Où est-ce qu'on met les déchets?», les enfants de 2 ans de la crèche Les Prés en Bulles à la Cloche d'or répondent en chœur: «À Concert de bienfaisance la poubelle!». Les éducatrices GREVENMACHER La Fondation Au- mettent souvent en place des actions pour sensibiliser les tisme Luxembourg invite le public à un concert de bienfaisance enfants aux déchets et à la protection de la nature. «En réfédemain au centre culturel et sportif de Grevenmacher, à 20 h. rence aux mouvements ciLe concert sera tenu par la Musi- toyens tels que Onestprets ou Fillthebottle, nous avons lancé que militaire du Grand-Duché. le nôtre, Onestlepréambule», Label «actions positives» présente Léa Pratico, une des éducatrices.

LUXEMBOURG Hier soir, six entreDepuis la rentrée, les 3-4 ans prises ont reçu de Taina Bofferding le label «Actions positives», ont réalisé une campagne de récompensant leur engagement sensibilisation sur le tri sélectif et les 2 ans ramassent les troipour l'égalité entre les femmes sièmes vendredis du mois penet les hommes au travail.

Les mégots de cigarettes sont les déchets que les enfants retrouvent le plus souvent autour de la crèche.

dant 30 minutes les déchets jetés dans le quartier autour de la crèche, lors de «clean walks».

«Avec ces petites actions, on les sensibilise à des actes de civilité et de civisme, aux bons gestes à adopter dès leur plus

jeune âge», ajoute Léa Pratico.

Pas besoin de beaucoup s'éloigner de la crèche pour trouver des papiers et des mégots jetés au sol. Pour les enfants, le ramassage des déchets est comme un jeu. Certains se battraient presque pour en ramas-

ser un. «Les membres de l'équipe le font tous les deux à trois jours et on trouve de tout.

Des compléments alimentaires, avec la salle de sport qui est à côté, jusqu'aux préservatifs», confie Anaïs Ennen, la directrice. MARION MELLINGER

115 médecins généralistes formés Baisse du budget LUXEMBOURG Si le bachelor en puissent poursuivre leurs étumédecine qui sera lancé à la des aux universités de Lor- alloué à la Cour

Les formations en médecine à l'Université doivent être étendues.

rentrée 2020 à l'Uni est concluant, la création d'un master sera étudiée, a confirmé le ministre de l'Enseignement supérieur. En attendant, un protocole a été signé avec la France pour que les détenteurs du bachelor

raine, Strasbourg, Paris V ou Paris VI. Par ailleurs, depuis la création de la formation spécifique en médecine générale en 2007, 115 médecins généralistes ont obtenu leur diplôme, dont 104 exercent au Luxembourg, indique le ministre.

Trop de mineurs incarcérés

L'opération de Juncker a réussi

«L'Unité de sécurité fermée pour mineurs à Dreiborn (UNISEC) a été conçue uniquement pour éviter d'envoyer des mineurs en prison à Schrassig avec les adultes, martelait hier le médiateur, Claudia Monti. Or, elle est complète et les profils des mineurs enfermés sont très variés. Certains présentent une dangerosité, mais d'autres sont des fugueurs avec des difficultés familiales ayant commis des infractions mineures».

LUXEMBOURG L'opération d'un anévrisme de Jean-Claude Juncker qui a eu lieu mardi s'est bien passée, a indiqué la Commission européenne.

Cette intervention chirurgicale a eu pour conséquence le report du procès de l'affaire SREL, où l'ancien Premier ministre devait être entendu comme témoin.

LUXEMBOURG

En sa qualité de contrôleur externe des lieux privatifs de liberté, le médiateur présentait son premier rapport sur l'UNISEC opérationnelle depuis novembre 2017 sur le site du Centre socio-éducatif de l'État. Audelà de plaider pour la création d'un profil justifiant de placer un mineur à l'UNISEC, le médiateur insiste sur l'amélioration du suivi à leur sortie.

Claudia Monti félicite en revanche l'équipe de l'UNISEC Le médiateur a présenté hier son premier rapport sur l'UNISEC. pour son «très bon travail».

Le budget pour la Cour a baissé de près de 500 000 euros.

LUXEMBOURG La part du budget

2020 accordé à la Maison du Grand-Duc baisse de près de 500 000 euros, pour atteindre 10,6 millions. Cela s'explique notamment par la mort du Grand-Duc Jean et la disparition de ses frais de représentation, qui représentaient 247000 euros, et du départ en pension d'une partie du personnel qui travaillait pour lui.

Trouvez une cuisine qui vous convient parfaitement.

Vous pouvez toujours compter sur IXINA pour vous aider à trouver une cuisine adaptée à vos besoins. Une cuisine sur mesure, de qualité allemande et au meilleur prix.

Vous profiterez ainsi longtemps, d’une cuisine qui vous convient parfaitement.

Plus d’informations dans votre magasin ou sur IXINA.lu

Leader du marché

Conseil personnalisé

Cuisines sur mesure

La qualité allemande

Au meilleur prix

PROLONGATION

IXINA LUXEMBOURG * Offre valable du 01/11/2019 au 30/11/2019 inclus.

Plus d’informations dans votre magasin IXINA ou sur IXINA.lu

Route d’Arlon, 257 1150 Luxembourg

6

Luxembourg

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le tiers payant doit profiter à tous les patients d'ici trois ans La LHoFT lance une Académie de la finance numérique.

La finance numérique en détails

Une Académie luxembourgeoise de la finance numérique voit le jour, a annoncé hier la Luxembourg House of Financial Technology (LHoFT), qui s'est associée au Centre for Finance, Technology and Entrepreneurship de Londres. «L'Académie est conçue pour aider les institutions financières à perfectionner leurs employés dans la Fintech et pour aider les professionnels de la finance à approfondir leur compréhension de l'évolution du secteur», précise la LHoFT. Les domaines abordés, entre blockchain, applications d'intelligence artificielle, gestion des ressources numériques, ou encore cybersécurité, ont pour vocation de conforter la position de la place financière nationale.

LUXEMBOURG

Le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, a annoncé hier la très attendue introduction du tiers payant.

Parmi les projets phares du gouvernement présentés aux partenaires sociaux lors de la quadripartite santé hier figure l'introduction du tiers payant.

«L'amélioration de l'accès des assurés aux prestations de soins de santé est l'une de mes priorités», a déclaré le ministre socialiste de la Sécurité sociale, Romain Schneider.

Actuellement, les assurés doivent avancer des montants parfois importants avant d'être remboursés. Seules les personnes les plus démunies profitent d'un tiers payant social.

Avec la généralisation du tiers payant, «le patient ne paiera plus que la contribution qui lui est demandée et les prestatai-

L'assurance maladie toujours en équilibre

Les prestataires recevront leur part de la Caisse nationale de santé.

res recevront leur part de manière immédiate», précise-t-il.

Sa mise en place devrait être effective d'ici trois ans, selon le ministre. Un délai que les syndicats présents, l'OGBL et le LCGB, trouvent trop long. «Il faudrait alors discuter de mesures intermédiaires pour accélérer la mise en place. Tout

cela est en discussion depuis des années», commente Christophe Knebeler, directeur adjoint du LCGB. Un autre point abordé a été l'amélioration du système de santé. Des pistes de réflexion seront proposées en vue du Gesondheetsdësch (table de la santé). Des groupes de travail

La situation de l'assurance maladie-maternité est saine avec un résultat opérationnel estimé à 52,6 millions d'euros pour l'exercice 2019. La réserve disponible devrait passer de 869,7 millions d'euros à 922,3 millions. Pour l'exercice 2020, les dernières estimations montrent un équilibre financier pour les opérations courantes de l'ordre de 40 millions d'euros. Le solde global cumulé augmenterait à 962,5 millions d'euros.

réfléchiront à la manière de mieux intégrer les innovations et les nouvelles technologies dans l'intérêt des patients et des professionnels. «Les discussions tourneront par exemple autour de la mise en place du dossier de soins partagé», conclut le ministre.

MARION MELLINGER

Un nouveau projet spatial à Belval Bouteilles en plastique interdites?

ESCH-BELVAL La start-up spécialisée dans l'exploration spatiale, Deep Space Industries, qui a son siège européen au Luxembourg,

Les chercheurs ont leur maison

La gestion et la sélection de ses occupants reviennent à l'Université.

DUDELANGE Les chercheurs et doctorants de l'Université du Luxembourg ont désormais leur propre maison, rue du Parc, à Dudelange. Inaugurée hier, l'ancienne Épicerie Petit a été rénovée pour faire de la place à neuf chambres individuelles de 20 à 24 m2. Elles sont toutes équipées d'une petite salle de bains, la cuisine et le séjour sont communs. Le projet de la commune de Dudelange réalisé en coopération avec le ministère du Logement aura coûté près de 2 millions d'euros. La gestion de la maison revient à l'Université.

La commission des Pétitions a accepté hier treize nouvelles pétitions.

Onze seront bientôt ouvertes à la signature sur le site de la Chambre. L'interdiction de la vente de boissons dans des bouteilles en plastique mais aussi des e-scooters et e-trottinettes, et de la mendicité font partie des propositions. Un pétitionnaire demande à ce que les référendums nationaux et communaux ne soient plus consultatifs mais contraignants, un autre que l'anglais devienne langue administrative au Luxembourg ou encore que la Saint-Nicolas soit un jour férié.

LUXEMBOURG

pourrait établir un centre d'ingénierie et de fabrication à Belval, avec cinq personnes au lancement, a indiqué hier paperjam.lu.

Les pétitions seront ouvertes à la signature prochainement.

Ils vont manifester devant la BEI

LUXEMBOURG Les jeunes du col-

lectif Youth for Climate vont se rassembler ce matin, à 8 h, devant la Banque européenne d'investissement (BEI) dans la capitale. Le conseil d'administration de la BEI va se réunir ce

matin pour discuter des propositions en matière d'actions en faveur du climat. «Il est temps de laisser tomber les combustibles fossiles», ont déclaré hier les jeunes militants sur leur page Facebook.

Luxembourg

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

7

L'aéroport du Findel aura une piste toute neuve d'ici 2023 La voiture s'est retrouvée sur le bas-côté suite à la collision.

Saleuse percutée par une voiture KOPSTAL Il était un peu avant minuit dans la nuit de mardi à mercredi quand un véhicule a percuté une saleuse sur la N12 entre Kopstal et Quatre-Vents. Sous la violence du choc, la voiture s'est retrouvée sur le bas-côté.

La conductrice a été conduite à l'hôpital pour des examens de contrôle.

Les travaux pour la nouvelle piste du Findel ont pris un peu de retard et commenceront au printemps 2021.

La piste d'atterrissage et de décollage de l'aéroport du Findel doit être réhabilitée depuis quelques années. Prévu pour 2020 après plusieurs reports, le début des travaux doit finalement intervenir au printemps 2021 pour se finir en 2023, a indiqué hier le ministre de la Mobilité et des Travaux publics, François Bausch.

Ces travaux doivent durer «environ deux ans et seront effectués la nuit et uniquement pendant le printemps, l'été et l'automne». Pas de chantier

l'hiver, pour éviter de trop mauvaises conditions météorologiques. Pendant que les ouvriers travailleront, la piste sera fermée de 23h à 6 h. Aucun atterrissage ne sera possible dans ce laps de temps. Les vols en retard seront déroutés vers d'autres aéroports.

Le coût du projet est financé par lux-Airport, la société qui gère l'aéroport.

Quelque 270 millions d'euros seront nécessaires, dont 150 millions pour réhabiliter la piste d'atterrissage. Les taxiways, les voies d'accès à la piste, ainsi que les espaces de stationnement des avions doivent aussi être rénovés. À l'origine, en 2015, le premier projet de rénovation prévoyait quelque 50 à 80 millions Pour la première fois depuis 1954, la piste sera totalement refaite. d'euros. JÉRÔME WISS

PUB

Renault Ventes Privées Jusqu’à 24% de remise* sur Renault CAPTUR

À l’occasion de nos Ventes Privées, profitez de conditions exceptionnelles sur une sélection de véhicules de stock ! A découvrir sans tarder sur renault.lu ou chez votre distributeur Renault !

VENTES

PRIVÉES JUSQU’À -24%*

5,5 - 5,6 l/100 km • 125 - 128 g CO2/km (NEDC)

Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.

* Exemple pour un Renault CAPTUR INTENS TCe 130 de stock. Prix catalogue options incluses de 23.665 € TVAc, moins remise de 5.125 € et moins prime de stock de 750 €. Offre valable du 04/11/2019 au 16/11/2019, réservée aux particuliers, valable sur une sélection de véhicules de stock et dans la limite des stocks disponibles. Le véhicule doit être immatriculé avant le 31/12/2019. Pour plus d’informations, rendez-vous sur renault.lu ou chez votre distributeur Renault. Modèle illustré et prix catalogue conseillé options incluses : Renault CAPTUR INTENS TCe 90 à 21.490€ TVAc. Annonceur : Renault Luxembourg S.A., 2, Rue Robert Stumper, L- 2557 LUXEMBOURG,TVA LU 118.52.162.

Renault préconise

renault.lu

8

Europe

Pas de traces de Carvajal à Madrid Le Vénézuélien Hugo Carvajal, ancien chef du renseignement militaire sous Hugo Chavez, était toujours recherché hier en Espagne, plusieurs jours après le feu vert à son extradition vers les ÉtatsUnis pour trafic de drogue, a indiqué une porte-parole de la police. «Les agents continuent de le chercher», a-t-elle indiqué. La police est allée à son domicile à Madrid après la décision vendredi de la justice de l'extrader, mais ne l'a pas trouvé. Contactée par l'AFP,

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Recueil sur les lieux des attaques

son avocate María Dolores de Argüelles a indiqué ne pas sa- PARIS Quatre ans après les attentats les plus meurtriers voir où il se trouvait. commis en France, ministres et officiels commémoraient hier les attaques jihadistes du 13 novembre 2015 à Paris et Saint-Denis qui ont fait plus de 130 morts et 350 blessés. Stade de France, terrasses des restaurants sur lesquelles les jihadistes ont ouvert le feu, puis salle de concert du Bataclan: les ministres de la Justice et de l'Intérieur, accompagnés noL'ex-général Hugo Carvajal. tamment de la maire de Paris, se sont recueillis sur les lieux des attaques perpétrées par trois commandos. Emmanuel Macron a appelé les Français à se souvenir de la promesse de «rester unis pour ne jamais laisser gagner» ceux qui ont Le gouvernement néerlandais a annoncé hier abaisser la vitesse commis les attentats.

MADRID

La limitation

100 km/h

maximale sur les autoroutes à 100 km/h au lieu de 130 en journée, une mesure qui s'inscrit dans un plan d'action adopté pour lutter contre les émissions de gaz polluants.

Vite lu

Une plaque commémorative et des fleurs devant le Bataclan.

«Mr Stop Brexit», d'un surnom à une promesse de campagne «Militant passionné» de lacause européenne,Steve Brayseprésenteauxélections législativessous la bannière duparti Libéral-démocrate.

Catastrophe humanitaire

Après avoir crié inlassablement depuis deux ans son opposition au Brexit de Samos craint une «catastrophe humanitaire majeure», avec devant le Parlement britannique, Steve Bray de «possibles émeutes», si le veut désormais y entrer: camp surpeuplé de Vathy, où la coqueluche des europlus de 6 000 migrants vivent dans des conditions «primitives» philes, surnommée «Mr Stop Brexit», se présente et organisent eux-mêmes leurs propres sanitaires, n'est pas dé- aux législatives du 12 décongestionné de toute urgence. cembre pour le parti Libéraldémocrate, a annoncé la forUn changement de nom mation. Il représentera ce parti qui veut annuler la sortie de BRUXELLES La présidente de la l'Union européenne dans la prochaine Commission européenne, Ursula von der Leyen, a circonscription de Cynon Valley, dans le sud du pays de modifié le nom controversé du Galles, a annoncé sa diriportefeuille du commissaire en geante, Jo Swinson. charge des Migrations, le bapti«C'est un militant passionné. sant «Promotion du mode de vie Il est bien connu au sein des européen» et non plus «Protection» de ce mode de vie. L'intitulé partisans du maintien dans initial avait suscité la polémique. l'Union européenne et je suis ATHÈNES Le maire de l'île grecque

Porte-voix et coqueluche des europhiles, Steve Bray manifestait devant le Parlement des heures durant.

sûre qu'il apportera son énergie à la campagne», dit-elle.

Steve Bray, Gallois de 59 ans, manifestait devant le Parlement depuis septembre 2017, généralement pendant sept heures d'affilée, qu'il pleuve ou qu'il vente, parfois équipé d'un impressionnant méga-

phone. Avec son chapeau bleu aux étoiles dorées, à l'image du drapeau européen, il distribuait tracts et drapeaux, dans l'espoir de persuader les députés d'arrêter le processus de sortie de l'Union européenne.

Le Gallois a expliqué troquer «son chapeau bleu pour le

dossard jaune» des libérauxdémocrates car il avait été convaincu par la volonté de Jo Swinson d'empêcher le Brexit purement et simplement, alors que l'opposition travailliste veut organiser un référendum sur un nouvel accord.

ce 14/11, Un avant-goût des fêtes pour la grande ouverture de votre Hamilius Profitez-en et tentez de remporter notamment une TV HD de 500 € !

offre spéciale ouverture

- 4€ CHAMPAGNE Mumm Cordon Rouge Brut - 75 cl € 25,99/L

23 49

€

€19

49

Des offres exclusives et un concours sur 4 semaines ! *

les promotions de la semaine.

Offres valables du jeudi 14/11 au mercredi 20/11/2019 inclus

2ème à

OFFREZ un repas équilibré.

Action en magasin du 21/11 au 11/12.

-30

%

-50%

2ème à

-50% ***

offre valable jusqu’au 31/12

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

Pour chaque bouteille achetée, 2€ est reversé à Buttek - Caritas.

CHICONS HYDROCULTURE Sachet d’1 kg € 1,80/kg

4

€ 78

€3 59

*

POUR 2

27 95

FILET DE SAUMON € ATLANTIQUE Avec ou sans peau Origine: Écosse

/KG

€19 57

*

/KG

DOMAINES VINSMOSELLE Rosé 13% vol.alc.

75 cl - € 3,30/L

9

12 98

€ 90

€4 95

BOISSON ÉNERGisante € Red Bull Regular ou Sugar Free Canettes 6 x 250 ml

**

POUR 2

9

€ 74

*

POUR 2 (€ 3,25/L)

Editeur responsable: D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 47/2019 | Num. autorisation ministérielle: 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** Déduit à la caisse et non cumulable avec les 10% de réduction à l’achat de 18 L de vin. *** -25% de réduction sur le total de 2 produits. Notre savoir faire se déguste avec sagesse.

BON

BON

-2,50€

-2€

BON -1€

+32 (0) 80 09 57 13

delhaize.lu

delhaizeluxembourg

ALCOOLS

Whisky Label 5, Genièvre Peterman Grain, Vodka Poliakov À partir de 30% vol.alc 70 cl - À partir de € 10,07/L

À PARTIR DE

7

€ 05

**

10 Monde Vite lu Une décision contestée

SÉOUL L'organisation Human Rights Watch a condamné hier la décision de la Corée du Sud de remettre à Pyongyang deux Nord-Coréens recherchés pour meurtres, en y voyant une violation du droit international.

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Armés au sein des écoles Dans une école de l'Ohio, les élèves sont sous la protection d'hommes armés et de professeurs volontaires.

«À l'intérieur de ce bâtiment, nos enfants sont protégés par une équipe d'intervention arLA PAZ Le président bolivien démée et entraînée», prévient missionnaire Evo Morales s'est une affiche à l'entrée. dit prêt hier à rentrer dans son Pour se protéger des fusillapays pour y apaiser la situation, alors que des affrontements ont des, les écoles d'un comté ruencore eu lieu entre les forces de ral de l'Ohio ont été parmi les premières aux États-Unis à arl'ordre et des partisans de l'anmer leurs enseignants. cien chef de l'État.

Regards morbides, vêteL'euthanasie légalisée? ments en lambeaux, visages balafrés... Plusieurs individus WELLINGTON Le Parlement néosuspects rôdent ce matin dans zélandais a voté hier (69 voix contre 51) un texte favorable à la les couloirs du lycée de la petite ville de Sydney. Arme de légalisation de l'euthanasie et prévoyant la tenue l'an prochain poing à la ceinture, l'adjoint au d'un référendum sur cette ques- shérif John Pence garde pourtant son calme. Une réponse tion qui divise l'opinion.

Morales prêt à rentrer

Aux États-Unis, des hommes armés assurent la sécurité des élèves.

assez courante aux États-Unis à la multiplication des fusillades en milieu scolaire, mais lui peut compter en cas d'attaque sur un renfort plus inhabituel: des profs armés, tous volontai-

res. La mesure, autorisée dans une quinzaine d'États américains à la discrétion des circonscriptions académiques, fait débat dans le pays.

Le «deputy sheriff» John

Pence a conscience des contrearguments - «les enseignants sont là pour enseigner pas pour tuer les gens». «Ils ne sont pas suffisamment entraînés». Mais ici, au milieu des champs de maïs et de haricots, la plupart des volontaires sont plutôt «habitués à manipuler des armes».

C'est le cas de cet enseignant, chasseur aguerri. D'une voix rauque et posée, il se dit sûr de son choix - «pas de craintes, pas d'hésitations» même s'il devait un jour avoir à tirer sur l'un de ses élèves.

«C'est une des choses auxquelles il faut se préparer mentalement», raconte-t-il. L'idée du «programme», comme l'appelle avec pudeur les autorités locales, a germé après la tuerie en 2012 de l'école primaire Sandy Hook, qui avait fait 28 morts, dont 20 enfants.

Le Jihad islamique menacé Les étudiants venus de de frappes par Netanyahu Chine fuient Hong Kong

JÉRUSALEM «Cessez vos attaques, ou vous prendrez encore plus de coups», a prévenu hier le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, s'adressant au Jihad islamique palestinien, qui multiplie les tirs de roquettes de Gaza vers Israël depuis que l'armée israélienne a tué un de ses commandants mardi. «L'armée répondra à chaque attaque par une attaque plus virulente», a ajouté Benjamin Netanyahu.

HONG KONG Les étudiants venus de Chine continentale ont commencé à quitter des campus universitaires de Hong Kong pour des raisons de sécurité, ont affirmé hier la police et des responsables d'une université, après des scènes d'une rare violence en début de semaine.

La crise fait de nombreux éborgnés

Carlos était en train de courir en pleine manifestation lorsqu'il a senti son œil se fermer. Quelques secondes plus tard, le sang dégoulinant sur son visage lui a fait comprendre qu'il venait de rejoindre la liste des 200 manifestants éborgnés par les forces de l'ordre depuis le début de la crise sociale au Chili. Selon l'Institut national des droits humains (INDH), 197 personnes ont subi des blessures oculaires, «surtout de tirs de plombs, mais aussi d'autres armes, comme les bombes lacrymogènes» depuis le début de la contestation le 18 octobre. Un chiffre qui dépasse le nombre de cas similaires penSANTIAGO

L'heure du retour en Europe pour la jeune Greta Thunberg HAMPTON «Ce fut très instruc-

tif», dit Greta Thunberg dans un coupe-vent trop grand, à la veille d'entamer sa seconde traversée de l'Atlantique, à 16 ans. La jeune militante suédoise devenue célèbre sur six continents pour sa «grève de l'école pour le climat» a dit au

revoir hier à l'Amérique du Nord, après onze semaines bien remplies. Elle a tancé les dirigeants mondiaux à l'ONU, encore rencontré Barack Obama, reçu les clés de Montréal et sillonné États-Unis et Canada à bord d'une Tesla prêtée par Schwarzenegger.

Près de 200 personnes victimes de violences policières au Chili.

dant la crise des gilets jaunes en France - 24 selon le décompte d'un journaliste indépendant - ou lors des manifes-

tations à Hong Kong, selon l'Ordre des médecins chiliens et plusieurs organisations de défense des droits humains.

Économie 11

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La prévision

15 milliards

Le géant chinois du commerce en ligne Alibaba a reçu le feu vert des autorités en vue de son introduction prochaine à la Bourse de Hong Kong, mais les manifestations violentes de ces derniers jours pourraient affecter le processus. Alibaba prévoit de lever 15 milliards de dollars américains, ce qui serait la plus grosse introduction en Bourse depuis 2010 dans la métropole du sud de la Chine.

Demande de pétrole en baisse dès 2025 LONDRES Le

développement de carburants plus propres et le recours accru aux voitures électriques réduiront la demande mondiale de pétrole à partir de 2025, selon l'Agence internationale de l'énergie. La demande de pétrole va continuer de croître malgré un ralentissement marqué au cours des années 2030, écrit-elle dans son rapport sur les pers-

pectives de marché. La demande devrait augmenter d'environ un million de barils par jour (bpj) en moyenne chaque année jusqu'en 2025, contre 97 millions de bpj sur l'année 2018. La croissance de la demande progressera alors annuellement de 0,1 million de bpj en moyenne dans les années 2030, pour culminer à 106 millions de bpj en 2040.

Tesla aura une usine géante en Allemagne

Le patron Elon Musk a loué le design et l'ingénierie allemande.

Le constructeur de véhicules électriques haut de gamme Tesla va ouvrir une usine géante en banlieue de Berlin, a annoncé son patron Elon Musk, la quatrième après celles du Nevada, de New York et de Shanghai en Chine. Cette usine «construira des batteries, la motorisation et des véhicules, à commencer par le Model Y», a-t-il précisé.

Le patron milliardaire a loué l'ingénierie allemande, «extraordinaire», «l'une des raisons pour lesquelles nous allons implanter notre méga-usine européenne en Allemagne».

La méga-usine sera la quatrième construite par le groupe américain.

L'usine de Berlin comprendra aussi un centre d'ingénierie et de design, parce que «Berlin a certaines des meilleures œuvres d'art au monde», a-t-il ajouté. Tesla représente 30 % du marché européen de voitures électriques à batteries, d'après Matthias

Schmidt, un analyste spécialiste de l'industrie automobile.

Tesla, qui a récemment retrouvé la rentabilité, après deux trimestres dans le rouge, a renouvelé sa promesse de livrer entre 360 000 et 400 000 voitures neuves en tout cette année.

PUB

Les promos, ON ADORE !

Offres valables jusqu'au samedi 16 novembre 2019

399€

349

€

ASPIRATEUR BALAI DYSON V8 ABSOLUTE

+

279

€

+

L'ensemble

Existe en 4 modèles La console vendue seule 299€ Le jeu vendu seul 29€99 Console garantie 2 ans

Les 2 jeux

CALL OF DUTY MODERN WARFARE ET CALL OF DUTY BLACK OPS 4* Call of Duty Modern Warfare vendu seul 59€90 Call of Duty Black Ops 4 vendu seul 49€90

L'unité

30% 84 soit 25€47

€ 90

SUR VOTRE CARTE

BARBIE CAMPING CAR DE MATTEL

25 pièces disponibles

249€90

174

€50

TROTINETTE ÉLECTRIQUE RAZOR VIOLETTE* Existe en bleue Garantie 2 ans

* ARTICLE DISPONIBLE UNIQUEMENT À AUCHAN KIRCHBERG.

Toutes nos offres sur .lu drive.lu

109€80

64€80

XBOX ONE S + LE JEU THE DIVISION 2*

Sols, surfaces et plafonds Puissance 21,6 V Autonomie 40 minutes, silencieux, moteur numérique V8 et technologie, 2 Tier Radial, différents types de brosses fluffy, motorisée et douce Garantie 2 ans

-45€

40% 99 soit 39€99

SUR VOTRE CARTE

€ 99

TRAIN DE MARCHANDISES DE DUPLO

60 pièces disponibles

12 Économie Vite lu

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Il tue des chiens pour 1 000 dollars par mois Le commerce de viande canine reste répandu au Cambodge, mais dans des conditions dénoncées.

«Dans les bons jours, j'en tue entre dix et douze», raconte Hun Hoy, un employé de 59 ans. «J'ai de la peine pour eux, mais c'est mon boulot de faire ça», ajoute-t-il, alors que la nuit tombe sur l'abattoir rudimentaire dans lequel il travaille près de Siem Reap. Son activité peut lui rapporter entre

Faillites en baisse

PARIS Les défaillances d'entreprises cumulées sur douze mois en France ont diminué de 0,7 %, à 52 893, fin août, par rapport au même mois de 2018, après des hausses enregistrées en juin et en juillet, a indiqué hier la Banque de France.

Les données de santé ont fuité Plusieurs sites d'information sur la santé parmi les plus visités au Royaume-Uni partagent des données sensibles avec des dizaines d'entreprises dont des géants américains, a révélé le «Financial Times». Le quotidien a analysé 100 sites de santé et s'est rendu compte que 79 d'entre eux ont transmis les «cookies», des traceurs pistant l'activité des visiteurs, sans LONDRES

leur consentement, contrairement à ce que prévoit la loi. Des données comme des symptômes, des diagnostics médicaux, des noms de médicaments ou des informations sur les règles et la fertilité ont fuité, en priorité vers DoubleClick, la branche publicitaire de Google, suivi du géant du commerce Amazon, du réseau social Facebook et du groupe informatique Microsoft.

Uniqlo choisit les robots français Fast Retailing, maison mère de la populaire marque japonaise de vêtements Uniqlo, a annoncé hier un partenariat avec la jeune société française Exotec, dont les robots Skypod vont équiper des entrepôts du groupe japonais pour la préparation de commandes. L'un des objectifs d'Uniqlo est de mieux gérer les commandes en termes de délais, de quantités, de déplacements, pour minimiser les pertes sur toute la chaîne.

TOKYO

Les robots d'Exotec se déplacent de façon autonome et économe à l'horizontale au sol, et à la verticale.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

750 et 1 000 dollars par mois, contre 200 dollars s'il travaillait, par exemple, dans l'industrie du textile.

Ses clients sont des restaurants en ville ou de simples échoppes en bord de route, où le chien est vendu en barbecue ou dans une soupe, pour 1,25 dollar.

Ils attendent leur tour, à l'étroit, dans une cage, avant LUXEMBOURG Le centre commer- d'être tués, dépecés, cuisinés cial Cloche d'Or, à Luxembourg, et mangés. Malgré les tabous, le commerce de viande de fait partie des quatre finalistes chien reste très répandu au pour le prix du meilleur centre commercial mondial de l'année, Cambodge, un business florissant, à l'abri des regards. au salon international Mapic de Entre deux et trois millions Cannes. Résultat prévu ce soir. sont abattus sans respect des La 100e station PackUp règles d'hygiène et sans souci du bien-être animal chaque LUXEMBOURG POST Luxembourg année dans le royaume, a indiqué hier avoir installé sa d'après l'association de protec100e station PackUp dans le tion des animaux Quatre patquartier de la Cloche d'Or, sur son site «Weierbaach», au 10, rue tes. L'ONG, qui a mené une enEmile-Bian. Le cap du million de quête dans le royaume, a recensé une centaine de restaucolis distribués dans ce réseau rants servant de la viande cadevrait être dépassé en 2019. nine à Phnom Penh, et une vingtaine à Siem Reap, près du Les animaux sont tués et dépecés avant d'être cuisinés et mangés. célèbre temple d'Angkor.

Cloche d'Or est en finale

Bourse

BEL 20 3 878,37

-0,52%

CAC 40 5 907,09

-0,21%

DAX 13 230,07

-0,40%

DOW JONES 27 695,93 +0,02% EUROSTOXX 50 3 699,50 -0,34% FTSE 7 351,21

-0,19%

LUXX 1 372,79

-4,51%

NASDAQ 8 478,67

-0,09%

NIKKEI 225 23 319,87

-0,85%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

0,92

LIVRE STERLING

1,15

1,18

YEN JAPONAIS

0,82

0,85

Pétrole Achat BARIL NY

57,08

BRENT

62,21

Actions Cours Var%J-1

APERAM

27,55

-3,33

ARCELOR MITTAL SA 15,21

-2,37

BLUEMARHOLDINGS 3,70

0,00

BREDERODE

70,60

-0,56

EDIFY ACT. ORD.

55,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,00

0,00

LUXEMPART

54,00

0,00

RTL GROUP

43,46

-2,16

SES FDR

14,45

-14,75

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Percée des œuvres dopées à l'IA sur le marché de l'art

Mots clés décisifs

VIDÉOS L'algorithme de YouTube,

régulièrement accusé de promouvoir des contenus néfastes, se fonde davantage sur les mots «On en est au tout début», es- clés accolés à une vidéo que sur time Max Moore, responsable son succès pour la recommandes ventes d'art contemporain der, selon une étude du CSA.

Un an après une enchère qui a fait date, Sotheby's remet en vente deux pièces générées par l'intelligence artificielle.

La maison Sotheby's mettra demain sous le marteau deux toiles du collectif français Obvious. Dans le style du portrait classique à l'européenne pour l'un et de l'estampe japonaise pour l'autre, les deux tableaux ont été réalisés au moyen de «réseaux antagonistes génératifs». Cette technique fondée sur l'intelligence artificielle génère des images jusqu'à ce que le programme juge le résultat suffisamment proche du style original. Issu de la même série, le «Portrait d'Edmond de Be-

Vite lu

«Portrait d'Edmond de Belamy» avait fait sensation en 2018.

lamy» avait atteint l'an dernier 4 325 00 dollars, soit plus de soixante fois l'estimation basse, chez Christie's.

La fourchette de prix est beaucoup plus modeste pour les deux nouvelles enchères: de 8 000 à 30 000 dollars. «On

n'attend pas un score aussi grand que l'an dernier, prévient Pierre Fautrel, l'un des trois membres d'Obvious. On veut juste voir s'il y a des gens qui sont prêts à acheter autour de ces prix-là, si le marché va continuer à se construire».

Google espionne la santé de millions d'Américains SÉCURITÉ Le géant américain fait face à

de vives réactions après les révélations du «Wall Street Journal». Selon le quotidien, Google récolte des renseignements relatifs à la santé de millions d'Américains - à leur insu - depuis 2018. Les données concernent les résultats de laboratoire, les diagnostics médicaux et les dossiers d'hospitalisation complets, avec les noms et date de

naissance des patients. La firme s'est défendue en disant qu'elle respectait le cadre légal et voulait améliorer l'efficacité des services et «sauver des vies».

Son partenaire, Ascension (no 2 du secteur de la santé aux États-Unis), a justifié ce projet secret baptisé «Nightingale» («rossignol») par une volonté d'«optimiser la santé et le bien-être des individus et des communautés».

chez Sotheby's à New York. La vente du «Portrait d'Edmond de Belamy» avait démontré qu'il y avait un marché pour ce type d'œuvres, dit-il, «mais pour ce qui est de sa profondeur, elle n'a pas été vraiment testée».

Dans la catégorie «intelligence artificielle», Obvious n'est pas la signature la plus prisée. Le Canado-Mexicain Rafael Lozano-Hemmer a déjà atteint 600 000 dollars avec une de ses œuvres. À la différence de celles du collectif français, les productions de cet artiste utilisant l'IA ne sont pas figées et interagissent avec le spectateur.

RÉSEAUX SOCIAUX Apple a retiré

Like Patrol de sa boutique. Instagram avait déjà mis en demeure son développeur pour violation de la politique relative à la collecte de données. L'app permettait de surveiller les activités d'autrui sur les réseaux sociaux.

Attention, site lent!

WEB Google étudie l'opportunité d'afficher sur son navigateur Chrome un message d'alerte sur les sites dont le chargement est trop long. La couleur de la barre de progression sous l'adresse du site pourrait également servir d'indicateur.

PUB

s u o n Rejoins ! m a r g a t s n I r su

Lunettes à un prix prohibitif MATÉRIEL «L'appareil ne sé-

duira que les utilisateurs assidus de Snapchat qui sont très intéressés par les filtres de réalité augmentée». C'est le verdict d'Engadget après la prise en main de la 3e génération des montures connectées à l'app Snapchat.

Comme d'autres médias, le site spécialisé relève une amélioration notable par rapport au modèle précédent, mais aussi leur prix élevé: il faudra débourser quelque 350 euros pour se les offrir.

App trop fouineuse

Suis lessentiel.lu sur Instagram Retrouve toutes nos photos et vidéos de l’actu ainsi que nos jeux-concours!

14 E-sport

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le rêve de G2 s'est envolé

Vite lu

La team européenne a été écrasée par les Chinois de FPX lors de la finale des Worlds à Paris.

La voie semblait royale pour G2. Après avoir éliminé les triples champions du monde, SKT T1 en demi-finales, l'équipe européenne aux allures de dream team paraissait Victoire européenne en mesure de décrocher le titre «RAINBOW SIX SIEGE» La structure suprême de «League of Leukrainienne Natus Vincere a gends» («LoL») en finale des remporté les finales de la Rainbow Six Pro League, ce week-end Worlds. Elle aurait réussi un à Tokoname (Japon), en s'impo- grand chelem sans précédent sant 2-0 face aux Américains de en remportant les quatre comDarkZero Esports. Un sacre his- pétitions auxquelles elle a participé cette année. torique largement mérité pour Mais dans la salle surchaufles leaders européens qui font désormais partie des plus grands. fée de l'AccorHotels Arena (exParis Bercy), G2 s'est fait littéralement laminer par le rouLes Suisses en force leau compresseur chinois de «FORTNITE» Après avoir lâché FPX. L'équipe asiatique a pris leurs coéquipiers respectifs de Vitality pour faire équipe, le Neu- l'avantage lors de la première manche en s'acharnant sur châtelois Vato, le Genevois AirWunder, qui a eu le mérite de waks et les Français Skite et Nîtenir le choc. kof se sont qualifiés pour le Mais le plan de jeu de G2 a Group Stage de la Fortnite été complètement contré et Champion Series. Ils sont en efJankos, d'ordinaire si proactif, fet parvenus à atteindre la 6e n'a pas pu avoir son impact place du second tournoi.

La joie de FPX (à g.) contraste avec le désarroi affiché sur les visages de Jankos et Caps (G2).

habituel. La deuxième partie a été à sens unique, FPX écrasant son adversaire: Doinb, Crisp et Lwx n'ont laissé aucune chance à leurs vis-à-vis Caps, Mikyx et Perkz. Dos au mur, G2 n'a pas réussi l'impos-

La valorisation

400 millions

C'est, en dollars, la valeur des deux structures américaines Cloud9 et TSM, selon un classement des organisations d'e-sport qui a été réalisé par le magazine évonomique américain «Forbes». Elles devancent Team Liquid (320 millions) et FaZe Clan (240 millions). Fnatic, quant à elle, figure à la 7e place, à 175 millions.

PUB

Commission.

C de l’inclusion soci

All different - all equal INCLUSION AND CITIZEN FESTIVAL

15TH NOVEMBRE 2019 FROM 9 PM @ MAMER SCHLASS MUSIC · DANCE · JAM SESSIONS INTERNATIONAL FOOD DRINKS Org.: Comm. de l'inclusion sociale Mamer, Mir wëllen Iech ons Heemecht weisen, GML, Arcus, Ligue HMC

sible et s'est inclinée sur un sec 0-3. La finale a été marquée par l'immense exploit du Chinois Lwx, qui n'est pas mort une seule fois, et par Tian, MVP du match, qui a dompté la jungle avec le champion Lee

Sin. «Ce n'est pas parce que nous étions supérieurs que nous avons gagné, mais parce que notre adversaire n'a pas performé», a asséné Lwx. De quoi motiver G2 à prendre sa revanche aux Worlds 2020...

Astralis toujours brillant L'équipe danoise domine toujours autant la scène de «Counter-Strike: Global Offensive». Pour preuve, la victoire sans discussion possible lors de la finale de l'IEM de Pékin face aux 100 Thieves. Astralis a laissé un semblant de suspense sur la première carte, mais elle a su remporter les deux derniers rounds pour s'imposer (16-14). Les deux cartes suivantes n'ont été qu'un monologue de Gla1ve et des siens (16-5 et 16-3), qui ont ainsi empoché un chèque de 125 000 dollars. La domination d'Astralis était encore plus évidente lors de la demi-finale contre FaZe Clan. Les Danois ont littéralement explosé leurs adversaires en n'égarant que deux petits rounds (16-0 et 16-2).

La team danoise multiplie les belles performances.

«CS:GO»

Florent M

anaudou

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

16 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait de la truffe?

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des pâtes oui, mais b Spaghettis,pennes, coquillettes,lestypesdepâtes sontlégion.Maisattention,ce n'estpasjustepourlefun!

Les pâtes. Les plus anciens se souviendront certainement de la publicité avec un acteur imitant Fernandel incarnant le fameux curé Don Patillo.

Les pâtes, on l'aura compris, cela va bien au-delà du plat.

C'est une véritable religion avec laquelle les Italiens et tous les passionnés ne plaisantent pas. Il y a des choses La truffe blanche a été acquise à un prix inférieur à celui du marché. qui se font et d'autres qui ne se font pas. Alors voilà un florilège de conseils qui vous permettront peut-être de vous mettre l'espace de quelques heures dans la peau d'un maestro des pâtes.

ENCHÈRES Une truffe blanche année, depuis 88 ans, la ville ■ La cuisson d'un peu plus de 1 kg a été ad- d'Alba, dans le Piémont, acEn général, on jugée 120 000 euros, soit envi- cueille pendant presque deux parle d'un litre d'eau pour ron 120 euros le gramme, lors mois une grande foire à la de la 20e vente aux enchères truffe blanche au cours de la- Quelques erreurs à mondiale organisée à Alba, quelle se déroule la vente aux près de Turin. La vente s'est enchères. Le bénéfice de la ne pas commettre déroulée en liaison avec Mos- vente est versé à des œuvres On ne met pas d'huile dans cou, Singapour et Hong Kong, de bienfaisance. Cette année, l'eau de cuisson si l'on écoute où se trouvait l'acquéreur, les 120 000 euros iront notam- les spécialistes. L'huile est dont l'identité n'a pas été révé- ment à l'Institut Mother's d'une densité inférieure à l'eau et flotte. Bref, si vous tenez à lée. Le prix de cette truffe ex- Choice de Hong Kong, qui mettre de l'huile ajoutez-la une ceptionnelle ne correspond vient en aide aux enfants sans fois les pâtes égouttées. On ne pas au prix du marché, qui famille et aux jeunes mères en démarre pas la cuisson des pâtourne actuellement autour de difficulté, et au centre Dmitry tes à l'eau froide. Il est inutile 375 euros les 100 grammes sur Rogachev de Moscou, spécia- de rincer les pâtes. Vous ne le marché d'Alba, qui fait office lisé dans la recherche sur les cuirez pas les pâtes longues plus vite en les cassant. de référence nationale. Chaque cancers de l'enfant.

Une truffe blanche à 120 000 euros

La fameuse «Kéistaart»

100 g de pâtes en moyenne.

N'oubliez pas les 10 g de sel.

Outre le fait qu'il les rend moins fades, le sel va aussi les rendre plus digestes en raison de la réaction chimique qui se produit avec l'amidon des pâtes.

Les puristes comme Roberto Fanni, du Ristorante à Roeser, utilisent l'eau des tomates (1,3 l) issue de l'extraction de deux kilos de tomates et filtrée à deux ou trois reprises. In fine, la pâte reste blanche, mais elle révèle en bouche un délicieux goût de tomate. Quant à la durée de cuisson, les spécialistes conseillent tout

La passion du groupe Cactus est d'offrir des produits faits maison et de favoriser des Servez la produits artisaec av rt» taa éis «K naux selon des de s un couli recettes authenfruits rouges ! tiques et innovantes. Aujourd'hui, on ne peut plus imaginer le comptoir pâtisserie du groupe sans sa fameuse «Kéistaart».

Et saviez-vous que sa recette est la même depuis plus de 40 ans? La tarte au fromage est un grand classique de la maison et certainement une

bonnement de se fier aux indications sur les paquets. Mais il faut bien avouer que les «experts» ne se rejoignent pas tous sur le

valeur sûre pour votre table!

Cette spécialité artisanale, au goût frais, à la texture à la fois ferme, mais toutefois onctueuse, fait l'unanimité: «Quand c'est si bon, il ne faut rien changer!».

En utilisant des matières premières nobles et le plus possible de la région, la «Kéistaart» est confectionnée dans les ateliers de pâtisserie à Windhof avec des ingrédients simples et naturels, comme du fromage frais maigre, de la crème fraîche, du lait, du sucre et entre autres du jus de citron.

Le secret de la célèbre tarte au

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 17

bien choisies! dantes. Vous l'aurez compris, tout n'est qu'une histoire de goût. Alors fiez-vous à votre intuition et goûtez les pâtes pendant la cuisson.

■ Quelles pâtes pour quelle sauce?

Macaronis, spaghettis, tagliatelles, coquillettes, farfalles, rigatonis, cannellonis...

Nul besoin d'une liste exhaustive pour comprendre qu'il existe moult variétés de pâtes, plus de 300 dit-on! Mais ne croyez-pas qu'elles ont été choisies au hasard. Elles ne sont pas le fruit de l'imagination de leurs créateurs. Non, elles sont en accord avec les sujet. Si les Italiens sont plutôt sauces qui les accompagnent. adeptes des pâtes al dente Les pâtes tubulaires (rigato(croquantes et fermes sous la nis, macaronis) sont parfaitedent), les Français penche- ment étudiées pour que la raient plutôt pour des sauce vienne s'engouffrer à pâtes un peu l'intérieur. Les pâtes courtes plus fon- (coquillettes, farfalles..) s'accommoderont quant à elles de sauces plus épaisses et onctueuses. Les tagliatelles et toute la famille des pâtes rubans se marieront avec des sauces riches à base de viande, comme la bolognaise ou à base de lardons comme la carbonara. Les pâtes longues et fines s'accorderont Quelle que soit avec des sauces plus lila variété, quelle quides ou légères... que soit la sauce, Après, libre à chacun les pâtes, c'est de marier les pâtes setout un art. lon sa convenance!

fromage réside dans le savoirfaire irremplaçable des artisans pâtissiers qui procurent à ce dessert une identité unique.

Fabriquées chaque jour avec le même soin, les «Kéistaarten» sont d'une fraîcheur et d'un goût sans pareils! La «Kéistaart» de l'enseigne Cactus, signée Hausgemaacht, est produite selon une recette qui remonte aux années 70.

La réalisation d'une telle tarte au fromage prend plus d'une heure! D'abord, les pâtissiers élaborent une pâte sucrée qui est précuite, sans garniture, pendant quelques minutes.

Pendant ce temps, la crème au fromage est préparée à base de fromage blanc, de lait et de crème luxembourgeoise, de sucre et de sucre vanille, d'amidon de froment, d'œufs et de jus de citron. Cette crème est versée dans le moule sur la pâte précuite, et passe au four pendant 45 minutes. Après, la «Kéistaart» est refroidie, sortie du moule et saupoudrée avec un peu de sucre glace. Pour l'apprécier pleinement, servez-la dès sa sortie du frigo avec quelques fruits rouges.

Mhmmm, un pur régal pour les papilles!

La recette de la semaine

Quiche au saumon et brocoli 20 min. de préparation 30 min. de préparation

• Étalez votre moule (rectangulaire ou rond) avec la pâte • Piquez le fond à l'aide d'une fourchette Pour 2-3 personnes, il vous faut • Protégez la pâte avec une feuille de cuisson 1 fond de pâte brisée • Répartissez, par exemple des haricots secs, sur le papier de cuisson afin de maintenir la pâte au fond 150 g de saumon fumé • Faites cuire à 180 °C pendant 10 minutes, ôtez les 1 tête de brocoli haricots secs et la feuille et terminez la cuisson du3 œufs 150 ml de lait rant 5 à 10 minutes, jusqu'à l'obtention d'un fond légèrement coloré 75 ml de crème Sel de Guérande • Pour la sauce, mélangez les œufs avec le lait et la Poivre du moulin crème • Assaisonnez avec du sel de Guérande et du poivre 1. Étape par étape et éventuellement une épice de votre goût (aneth ou ras el hanout) • Faites blanchir la tête de brocoli dans de l'eau salée • Garnissez le fond avec le brocoli et le saumon • Veillez à bien mélanger votre sauce avant de la bouillante pendant 5 minutes • Refroidissez-la dans un bac d'eau froide afin de faire couler sur la quiche • Cuisez pendant environ 30 minutes à 190 °C conserver sa belle couleur verte • À déguster chaud ou tiède • Détaillez à taille souhaitée et laissez sécher

La philosophie «Cactus Hausgemaacht» La volonté de produire des spécialités faites maison est fortement ancrée dans l'histoire du groupe Cactus, depuis la première torréfaction Leesch créée en 1930. L'enseigne est le seul acteur du marché de la grande distribution au Luxembourg à disposer de ses propres ateliers de production dont la torréfaction, la pâtisserie, la charcuterie et le traiteur. Elle s'engage à ne produire dans ses quatre ateliers de production que des produits de qualité et cela en évitant, dans la mesure du possible, tout produit chimique, additifs et conservateurs trop souvent utilisés par les multinationales alimentaires. Découvrez la gamme de pâtisseries dans tous les magasins Cactus sous le nom de «Cactus Hausgemaacht».

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

18 Détente

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ENTRESOLS

V

A E

A

O

S

X

V

I

S

I

E

O

O

U I

I

V L

X A

U I

E

A

S

X

V

X

S

Mots casés R

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ÉGALITAIRE - EXEMPTEREZ - STRESSANTE - TÉNÉBREUSE - THERMOSTAT ÉCLUSIER - MAUSOLÉE - TÉLEXÉES - RUTILES - ENNUIS - OSSEUX - ULTIME - ÉTAGE - GÉANT - ARTE - RÉEL - RELU - RUER - SERF - STEM - ALU - ARE - ÈRE - ISE - NST EX - FM - IG - LE - ON - RÉ - UT Partez de la lettre “R” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 3 6 8 4

2 6 3 1 7 4 6 5 3 4 8 6 1 9 5 6 3 7 4 8 2 4 9 5 1 7

3

4 9 2 1 5 9 3 5 8 6 9 2 8 6 1 5 9 8 1 9 6 5 7 4 1 5 8 3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce qu’un mandrill ?

A. Un singe d’Afrique centrale B. Une sauterelle d’Asie du Sud C. Un oiseau piscivore de l’Antarctique D. Un poisson d’eau douce

2 Starflam est un groupe de :

SUPÉRIEUR

1 7 3 8

FACILE

7 8 6 9

A. R’n’b B. Rap C. Blues D. Disco

Détente 19

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 13 novembre 2019

Mots Fléchés D

A

P

A M

R E

C C

J

E R

C

O C L

P

E S

S

C I

B E

Top star A

U

I O

M N

O N

N A

L I M

C E

U

S O

E S I

G I

A T

R T

E

R A F

E R

I E S

N

R A

E

F O

I

G E

A N

R T

D A

I L L R

D I I

E T

M

C A

R O I

R I

O N

N O

T

E U S

T R E

T E

E S P

B

F E

A C

U E

R U

E R

E E T

NARCO - L'APPÂT - MON IDOLE - SIX-PACK L'ADVERSAIRE.

Énigmes

1 -AUCUN.MOÏSE N'AVAITPAS D'ARCHE, C'EST NOÉ.

2 - À WASHINGTON.

Wordoku

Sudoku

A

P

E

N

J

S

T

I

O

N

O

S

I

T

P

E

J

A

I

J

T

A

O

E

N

S

P

P

E

O

S

A

T

J

N

I

S

N

A

J

I

O

P

E

T

T

I

J

P

E

N

O

A

S

E

S

N

T

P

A

I

O

J

J

A

P

O

N

I

S

T

E

O

T

I

E

S

J

A

P

N

Quiz

2 5 1 3 6 8 7 4 9

7 9 3 4 2 1 6 5 8

8 6 4 7 5 9 1 3 2

9 2 6 1 7 3 4 8 5

1 4 5 9 8 6 3 2 7

3 7 8 2 4 5 9 1 6

5 1 7 6 3 2 8 9 4

4 8 9 5 1 7 2 6 3

6 3 2 8 9 4 5 7 1

3 5 9 2 6 1 7 4 8

7 8 1 9 3 4 5 6 2

4 6 2 8 5 7 9 1 3

5 9 4 7 8 6 3 2 1

6 2 7 1 9 3 4 8 5

8 1 3 4 2 5 6 7 9

9 3 8 6 4 2 1 5 7

1 4 5 3 7 8 2 9 6

2 7 6 5 1 9 8 3 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Formose est le nom donné par les Occidentaux à l’île chinoise de Taïwan.

2. Réponse D : Une piéride est un papillon blanc ou jaunâtre dont les chenilles dévorent les crucifères comme le chou, le radis ou encore le navet.

20 People

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Gina McKee 14.04.1964

Vite lu Actrice

Amour: Vous vous sentirez en sécurité et en confiance avec votre partenaire. Célibataire, votre situation vous convient plutôt bien. Travail-Argent: À force de persévérance, vous parviendrez à trouver des solutions à vos problèmes.On remarquera vos efforts. Santé: Prenez soin de votre peau, hydratez-la.

GÉMEAUX

Magloire 11.06.1969

Acteur

Amour:Desremousagiterontvotreviefamiliale. Si vous voulez ramener le calme,commencez par être tolérant et compréhensif.

Travail-Argent: Vous bénéficiez d’une période d’expansion plus personnelle que professionnelle.Vous aurez envie de pousser vos idées jusqu’au bout. Santé: Belle vitalité mais beaucoup de tension nerveuse.

LION

Acteur

Ray Wise 20.08.1947

Amour: Vous serez attentif et généreux.

Vous saurez vous rendre agréable auprès de votre entourage. Travail-Argent: La reconnaissance de vos efforts est toute proche. Une promotion pourrait bien arriver plus vite que prévu. Des projets financiers sur le long cours commenceront à vous rapporter. Santé: Bonne endurance.

BALANCE

Philippe Torreton 13.10.1965

Acteur

Billy Burke 25.11.1966

Acteur

Amour: Mettez de côté vos doutes,admettez que cela vous retire du charme, soyez vous-même. Travail-Argent: Votre créativité vous sortira d'une impasse, ne vous arrêtez pas aux obstacles visibles. Vous aurez envie de changer votre quotidien.

Santé: Votre foie va finir par se rebeller !

Laissez-le se rétablir.

VERSEAU

Meg Tilly 14.02.1960

Actrice

Anne Parillaud 06.05.1960

Amour: La passion est toujours au rendez-vous avec l’être aimé. Il vous comblera d’attention. Travail-Argent: Vous bénéficierez de bonnes influences astrales dans le secteur financier. Pas de surprises dans le cadre de votre travail. Santé: Votre tonus sera en dents de scie. N’abusez pas de vos forces.

CANCER

H. politique

Lionel Jospin 12.07.1937

Compositeur

Jean-Michel Jarre 24.08.1948

Amour: Attention à ne pas vous laisser entraîner dans un tourbillon passionnel.

Vous pourriez y laisser quelques plumes !

Travail-Argent: On vous lancera des défis afin d’évaluer vos compétences.Vos supérieurs remarqueront sans aucun doute vos différentes capacités.Santé: Belle énergie positive. Vous êtes en pleine forme !

SCORPION

Actrice

Animatrice

Amour: Vous chercherez à donner un nouveau souffle à votre vie conjugale. Célibataire, votre vie amoureuse bénéficiera de très solides protections astrales. TravailArgent: Des changements sont en cours,et vous n’aimez pas trop cela. Ils peuvent être salutaires. Santé: Vous ne manquerez pas de vitalité ; votre énergie sera en hausse.

Amour: Célibataire, vous risquez de vous laisser aller à des excès. En couple, vous partagerez vos envies à votre partenaire.

Travail-Argent: Vous êtes dans une période charnière. Si votre motivation n'est pas assez forte, vous allez au-devant de désillusions. Santé: Profitez de votre énergie pour découvrir de nouvelles activités.

CAPRICORNEActrice Beatriz Luengo 23.12.1982

Amour: La journée commence sur les chapeaux de roue, mais le calme reviendra en fin d’après-midi et la soirée sera agréable.

Travail-Argent: On vous jugera sur vos actes, alors ne perdez pas votre temps en vaines discussions et concentrez-vous sur l’essentiel. Préparez le terrain à l’avance.Santé: Nette amélioration sur le plan physique.

POISSONS

Alain Prost 24.02.1955

Awards, Gwen Stefani est apparue avec une bague à l'annulaire gauche. De quoi créer des rumeurs de prochain mariage avec son chéri, Blake Shelton. «C'est un vrai diamant, mais ce n'est pas du tout une bague de fiançailles», a dit la star de 50 ans.

Confidence étonnante

PARIS Lors d'un débat lundi dans

Amour: Que vous soyez célibataire ou en couple, votre sensualité va reprendre le pouvoir et ne vous quittera pas pendant un bon bout de temps ! Travail-Argent: Vous vous concentrerez sur l'exploitation de vos ressources, qu'elles soient matérielles ou morales. Santé: Des troubles du sommeil pourront survenir.

VIERGE

Pas près de se marier

LOS ANGELES Aux People's Choice

Nathalie Simon 25.10.1964

Amour: Vous pourriez décider d'officialiser certains liens restés jusque là discrets.

Vous n’aurez pas à craindre de réaction négative à sa suite. Travail-Argent: Une situation professionnelle un peu compliquée pourrait trouver une excellente conclusion. Santé: Le stress va diminuer lentement, tenez bon !

SAGITTAIRE

TAUREAU

Pilote F1

Amour: Ce sera l’accalmie dans le domaine amoureux. Le ciel sera parfaitement dégagé. Pour les célibataires, le moment est venu de repenser une certaine liberté.

Travail-Argent: Une proposition intéressante peut se présenter et changer bien des choses pour votre entourage. Santé : Faites vérifier votre vue.

«TPMP» sur «Mask Singer», dont Kev Adams est membre du jury, Cyril Hanouna a dit que l'humoriste n'était plus son ami. «Vous savez, dans le métier, ça va très vite», a ajouté l'animateur, sans donner plus de détails.

Au revoir Amir!

Kristen Stewart, 29 ans, aimerait épouser sa compagne.

Elle a trouvé son âme sœur

En couple depuis trois mois maintenant avec la en juillet dernier qu'il allait bien- scénariste Dylan Meyer, Kristen Stewart est sûre d'avoir tôt faire un break dans sa carrière. Amir a rendu la nouvelle of- trouvé la femme de sa vie. Invificielle dimanche, sur Instagram. tée dans l'émission d'Howard Stern, la comédienne de 29 ans «Ce soir, on se dit au revoir», as'est dite prête à se marier. «J'ai t-il écrit à ses fans.

LOS ANGELES

PARIS Le chanteur avait prévenu

trop hâte bordel! J'ai envie d'être raisonnable, mais en même temps, je me dis que les bonnes choses arrivent vite», a confié l'actrice américaine, en précisant qu'elle voulait «faire des films et fonder une famille» avec sa chérie.

Nouveau coup dur pour Hilaria

Hilaria, l'épouse d'Alec Baldwin, a fait une seconde fausse couche. Anéantie, elle a fait part de sa grande tristesse sur Instagram.

Décidément, le sort s'acharne sur Hilaria Baldwin. Alors qu'elle se faisait une joie avec son mari, Alec Baldwin, d'accueillir leur cinquième enfant, l'Américaine de 35 ans vient de faire une fausse couche.

Bouleversée, Hilaria, qui avait posté de nombreuses photos de sa grossesse sur son compte Hilaria Baldwin est déjà maman de quatre enfants.

Instagram, a exprimé sa peine sur le réseau social mardi.

«Nous sommes très tristes d'annoncer que notre bébé est mort à 4 mois. Même si nous n'allons pas bien pour le moment, ça ira mieux». La femme de l'acteur a ajouté qu'ils étaient chanceux d'avoir leurs quatre enfants en bonne santé.

En avril dernier, Hilaria avait déjà vécu la même tragédie lors d'une précédente grossesse, après avoir ressenti que le cœur du bébé ne battait plus.

Dans son message de mardi, accompagné d'une vidéo où on la voit dans les bras de sa fille, Carmen, 6 ans, Hilaria se disait abattue.

«Je ne m'attendais pas à ça quand j'ai passé mon scanner aujourd'hui. Je ne sais plus quoi dire. Je suis encore sous le choc».

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Pas facile de briller dans l'ombre de papa

Fils de Tom Hanks, Chet ne se sent pas privilégié. Il dit même devoir travailler plus pour être pris au sérieux.

Pour Chet Hanks, être le fils d'une star planétaire comme Tom Hanks est à la fois une bénédiction et une malédiction. «Je ne me plains pas, vous savez.

C'est ainsi et c'est cool. J'adore mon père, c'est un grand homme, un grand acteur, donc je suis à une bonne place», a-t-il confié au site Toofab.

Néanmoins, le comédien et rappeur américain de 29 ans réalise qu'il sera toujours dans l'ombre de son paternel, quoi qu'il fasse. «Si j'inventais un remède contre le cancer demain, l'article dans le journal dirait: "Le fils de Tom Hanks invente le remède contre le cancer", vous voyez? C'est inévitable».

De plus, Chet affirme qu'il ne jouit

d'aucun privilège en tant qu'enfant de star. C'est même l'effet inverse qui se produit. «Je dois travailler deux fois plus dur parce que tout le monde pense que tout m'est acquis. Et ce n'est pas le cas. Tout ce que j'ai eu, j'ai dû le gagner moi-même, a-t-il précisé. Ce n'est pas comme si je pouvais passer un coup de fil et boom c'est bon. Ça ne marche pas comme ça!».

Le jeune homme, qui a des rôles récurrents dans des séries comme «Empire» et «Shameless», ne veut pas pour autant être pistonné par son papa pour booster sa carrière. «S'il le faisait, ce serait une défaite pour moi, a-t-il expliqué. Si je ne suis pas prêt à me battre pour un rôle et que je le décroche grâce à mon père, je me retrouve dans une situation à laquelle je ne me suis pas préparé». En ce moment, Chet tourne dans un film aux côtés de Bryan Cranston.

PUB

e n u a L Laura h bre , 20 m e v a i ns 8 no f-les -B r o jeudi 2 d n O, M o O 2O O N I S A C

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» t’offre des tickets pour le spectacle de Laura Laune.

Pour gagner, envoie LAURA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

People 21 Chet Hanks, 29 ans, essaie de percer dans le rap et la comédie.

Musique 23

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Accepter ce duo, c'est un cadeau que m'a fait Kylie» La Française Jenifer jouera pour la toute première fois au Luxembourg ce soir sur la scène de l'Atelier.

La chanteuse va sortir une réédition de son huitième album, «Nouvelle Page».

Madonna attaquée par un fan pour un retard POP La star américaine enchaîne les concerts dans le cadre du «Madame X Tour». Mais la tournée ne se passe pas aussi bien que prévu, du fait de retards à répétition. Annoncés à 20 h 30, les concerts de Madonna débutent le plus souvent

vers 22 h. Jeudi dernier, à Las Vegas, l'interprète de «Music» est carrément arrivée sur scène... à minuit! Si de nombreux fans ont demandé à être remboursés, l'un d'eux est même allé plus loin, en attaquant la star en justice.

La tornade Skip The Use

«Ces trois dernières années ont été très cool, une bonne expérience, mais retrouvez Skip, ça fait du bien!», nous avoue Mat Bastard, le leader de Skip The Use. Après une courte pause et un album en solo, le chanteur a retrouvé son binôme Yan Stefani, avec qui ils ont accueilli deux nouveaux musiciens pour la scène. Avec cette dynamique nouvelle, le groupe de rock français a dévoilé en octobre «Past & Future», un quatrième album studio sur lequel le duo ne s'interdit rien.

«Avec Skip The Use, on ne s'impose aucune barrière ni aucune limite», lance Mat. «De Nirvana à Kendrick Lamar, pourquoi se priverait-on d'influences? C'est un peu notre concept».

ROCK

Skip The Use Ce soir, 20 h, à la KuFa, à Esch-sur-Alzette.

Entrée: 31 euros.

Mat Bastard et Yan Stefani se retrouvent pour un quatrième album studio.

«L'essentiel»: Comment se passe cette nouvelle tournée?

Jenifer: Elle a débuté en plusieurs phases, en mars avec une vague plus intime, puis il y a eu les festivals, très festifs. Là, c'est la dernière vague et ça me donne l'occasion de venir ici, car c'est la première fois au Luxembourg.

J'ai des super musiciens, et c'est un réel plaisir de pouvoir compter sur une équipe aussi formidable. On ne tombe jamais dans la routine, dans le côté mécanique d'une tournée.

Sur l'album «Nouvelle Page», vous avez collaboré avec différents artistes et arrangeurs.

Oui, j'ai retrouvé des gens avec qui j'avais déjà collaboré, ainsi que de nouvelles personnes pour retrouver le chemin de la création, la sincérité et les sentiments. Je voulais un album plus personnel, que ces chansons me ressemblent le plus pos-

PUB

sible. On a décousu ce que j'avais dans le cœur et traduit tout ça en chansons.

Le single «On oublie le reste» est un duo avec Kylie Minogue. Un kif?

Complètement! «Can't Get You Out Of My Head» fait partie des chansons que j'ai dans mes playlists. Je voulais que ce soit le prolongement de la positivité du morceau, et de ce que je vis sur scène chaque soir. Accepter ce duo, c'est un cadeau que Kylie m'a fait!

Quel regard portez-vous sur vos cinq saisons de «The Voice»?

Avant tout, ce sont des rencontres. Je me suis construite à travers elles. J'ai grandi aux yeux de tous. Ce n'est pas évident, on peut se noyer dans le tourbillon médiatique. Mais j'ai toujours su garder les pieds sur terre.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Jenifer Ce soir, 20 h, à l'Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 44 euros.

24 Télévision

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 La proposition de Noël, téléfilm 15.35 Un mari avant Noël, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag.

20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.50 Ma petite entreprise de Noël, téléfilm 15.45 Mon père Noël secret, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 100 % Foot, mag.

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.28 Météo 13h30 13.30 Affaire conclue, mag.

14.20 Meurtres au paradis, série 16.25 H.A.N. , Hommes Animaux Nature, mag. 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie 13.50 Vol 192, téléfilm 15.25 Bad tutor, téléfilm 16.50 Le jour où tout a basculé, série 17.25 N’oubliez pas les paroles 17.55 N’oubliez pas les paroles 18.35 Le Prince de BelAir, série 19.00 Le Prince de Bel-Air, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.05 Coup de foudre à... « Coup de foudre à SaintPétersbourg - 1 & 2 » Série Avec Thierry Neuvic, Helena Noguerra Marie, mère célibataire, découvre le jour de Noël qu’elle hérite d’un domaine près de Saint-Pétersbourg.

Descendante d’une ancienne famille de Russes Blancs, elle devient alors propriétaire et responsable d’un parc touristique en difficultés.

23.15 New York section criminelle, série 00.00 New York section criminelle, série

20.35 Football : France / Moldavie « Qualification pour l’UEFA Euro 2020 » Sport En direct du Stade de France.

Opposés à la Moldavie, les Bleus devront absolument l’emporter pour espérer sortir vainqueurs de leur duel à distance avec la Turquie pour la première place du Groupe H. 22.55 100 % Foot Magazine présenté par David Ginola et Alain Boghossian 23.55 Maison à vendre Magazine 01.45 Météo

21.05 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet M é d i c a m e n t s : a l e r te à l a pénurie ! Maud a 31 ans, elle est épileptique. Depuis quelques semaines, elle angoisse : le seul médicament capable de la soulager est en rupture de stock, impossible d’en trouver dans aucune pharmacie.

Violences à l’internat. / Al Baghdadi, les secrets d’une traque / Mal garé ? Mal barré !

22.50 Complément d’enquête « Mon boulot ne sert à rien ! » Magazine 00.10 Tout compte fait, mag.

21.05 Mal de pierres Film de Nicole Garcia Avec Marion Cotillard, Louis Garrel Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. À une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle.

23.00 Météo 23.05 Attentats, les urgences en première ligne, doc.

00.05 J’arrête le plastique, doc.

01.00 Les Vieilles Canailles

20.30Le bazar de la charité « 1/8 » Téléfilm Avec Audrey Fleurot, Julie de Bona Paris, 1897. Alors que la fête bat son plein au Bazar de la Charité, une vente caritative très courue par la haute société, l’édifice s’embrase.

Alice de Jeansili et Rose, sa bonne, sont prises au piège.

21.25 2/8 22.30 Doc Shot - Une femme prêtre, la passion selon… Myra, doc.

23.40 OpinionS 23.55 Tout le Baz’Art, mag.

00.20 L’Agenda Ciné, mag.

20.30 Le Grand Cactus Divertissement présenté par Adrien Devyver et Jérome De Warzé Le Grand Cactus reçoit Sophie Wilmès, Florent Pagny et Christophe Maé. Cette émission a comme ambition d’aborder l’actualité de manière décalée, piquante et surprenante, dans un talkshow hilarant et débridé !

22.20 Vews 22h30 22.30 Alors on change Magazine 23.00 Corléone, la guerre des parrains Documentaire 00.00 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.50 Des révélations pour Noël 15.25 Les mamans 16.20 Les reines du shopping 17.20 Objectif top chef 18.20 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique 20.15 Vie de mère

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (199) 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante

12.30 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an No Art

11.30 Mirabelle Gourmande 12.00 Tranche Info 12.30 Face à Face 13.00 Terres de France 13.30 Il fut un temps 14.00 1,2,3 Dansez 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Rétro Mag 3 & 10 16.00 La boîte à M’Alice 17.00 Vivre en Grand Est 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Le Club de la Presse 21.00 Face à Face

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 FBI: Special Crime Unit - Auf der Flucht - Krimiserie 21.15 CriminalMinds-DieCapilanos - Krimiserie 22.15 Bull - Der Schuss ins Bein - Dramaserie 23.10 Bull - Götter sind auch nur Menschen - Dramaserie 00.05 Criminal Minds

14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - Beiralex, Sed Lex 15.15 A Nossa Tarde - A Nossa Tarde é o seu lugar 17.30 Portugal em Direto 18.45 Fatura da Sorte. O concurso que premeia os portugueses que pedem faturas com numero de contribuinte.

19.00 Arquitecto de Sonhos Fátima Campos Ferreira entrevista o arquitecto Álvaro Siza Vieira. 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Lusa Music Box 23.00 Grande Área 00.00 24 Horas

20.25 The Foreigner Film de Martin Campbell Avec Jackie Chan, Pierce Brosnan Modeste propriétaire d’un restaurant londonien, Quan perd sa fille dans un attentat terroriste politique. Prêt à tout pour retrouver les responsables et venger sa mort, il se tourne vers un membre du gouvernement irlandais haut placé, Liam Hennessy, qui a, tout comme lui, un passé trouble…

22.30 Good news 22.50 Le meilleur pâtissier 01.10 La cerise sur le gâteau 01.25 Loïc, fou de cuisine 01.35 Météo

20.15 Träume Der Usedom-Krimi TV-Krimi Nachhilfelehrer, zwei Ehrenrunden, kein Abi – und nun will der Junge auch noch Falkner werden wie sein väterlicher Freund Dirk Bodin!

21.45 Kontraste Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Nuhr Wissenswertes Comedyshow 23.30 Mittermeier!

Comedyshow 00.15 Nachtmagazin 00.35 Träume Der Usedom-Krimi 02.05 Tagesschau

20.15 Die Bergretter « Tod am Dachstein » Heimatserie Als Bergführer begleitet Markus Kofler das Ehepaar Daniel und Maike. Doch Maike leidet unter Höhenangst und würde am liebsten die Wanderung abbrechen. Plötzlich ist sie verschwunden. Daniel und Markus suchen nach ihr, finden aber nur ihren Rucksack und einen Schuh.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+ 00.45 Heldt 01.30 Notruf Hafenkante

20.15 Queen of Drags Castingshow Ist es Ironie, mit der die Klum zum Start einen Kuhmantel trägt? Höhere Einsicht gar?

Als Kandidatin des neuen Formats würde sie jedenfalls kaum einen Stich machen. Es wird laut PR-Sprech nämlich „Glamourös.

22.35 red.

Promimagazin Wo urlauben die Stars? Wie leben sie? Wie feiern sie ihre Partys? Wo kriselt’s, und wo knistert’s?

23.35 Big Stories – Bizarre Beauty-Schocker Clipshow

Télévision 25

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Disney+ a été victime de son succès pour son lancement

La nouvelle plateforme de vidéo à la demande a connu des ratés techniques, empêchant de nombreux clients d'accéder Changement d'univers à son énorme catalogue.

NETFLIX Connue pour son rôle de

Disney+ est la riposte du numéro un mondial du divertissement aux géants du streaming comme Netflix ou Amazon, qui sont venus chambouler ces dernières années la routine des studios d'Hollywood.

Le service a été mis en ligne dans la nuit de lundi à mardi sur les télévisions, taRetrouvailles rêvées blettes et smartphoHBO MAX Après avoir racheté à nes aux États-Unis Netflix les droits de diffusion de et au Canada, «Friends», HBO Max serait en avec à la clef train de négocier en coulisse la réunion des six comédiens de la des milliers de films et de sésérie culte à l'occasion d'une émission spéciale, vient de révé- ries produites par Disney, ler The Hollywood Reporter.

Pixar, Marvel, Pour la cinquième fois Lucasfilm («Star Wars») et National NBC Ricky Gervais a accepté de Geographic. présenter la prochaine cérémoLe PDG de Disney, Bob Iger, nie des Golden Globes, qui aura lieu le 5 janvier 2020 à Los Ange- a pris pour l'occasion des accents de Napoléon au pied des les. Elle sera diffusée en direct pyramides d'Égypte, célébrant sur NBC. Le comédien britannique a déjà animé cette remise de «un moment historique pour prix en 2010, 2011, 2012 et 2016. notre entreprise, qui marque Rosita Espinosa dans «The Walking Dead», Christian Serratos a été choisie pour incarner Selena Quintanilla-Pérez, star de la musique tex-mex au destin tragique, dans une future série Netflix. Les premières images ont été diffusées sur YouTube.

Après un lancement en grande pompe, l'élan a été refroidi par des soucis techniques.

une nouvelle ère d'innovation et de créativité». Un élan vite refroidi par une série de messages publiés sur les réseaux sociaux par des abonnés incapables de se connecter à ce service tant convoité. «La demande des consommateurs pour Disney+ a dépassé nos grandes attentes», a ainsi expliqué un porte-parole de Disney.

Nicole Richie en rappeuse bio Si le monde entier connaît Nicole Richie, fille de Lionel, moins nombreuses sont les personnes à déjà avoir entendu parler de Nikki Fresh.

SÉRIE

Ce personnage, que l'actrice et styliste de 38 ans décrit comme son «alter ego rappeuse et jardinière», sera la star d'une série comique sur Quibi.

Dans la série, la chanteuse se changera en Nikki Fresh.

Regardez une prestation de la rappeuse sur notre site.

L'artiste a signé un contrat pour un feuilleton qui portera son nom. Cette série montrera Nikki Fresh donnant un nouveau visage et une nouvelle voix au bien-être grâce à un nouveau style musical: «la trap des parents», a indiqué la plateforme de vidéo mobile.

Dans les épisodes, elle rencontrera des experts de la santé et donnera des solutions pour une planète plus saine. «Vous êtes prêts à bouger vos fesses sur de la musique qui parle de fruits et de légumes bios, de poulet et d'abeilles? Parce que moi, je le suis», a écrit la femme de Joel Madden sur Instagram.

«Nous sommes heureux de cette réaction incroyable et travaillons pour résoudre rapidement le problème. Merci de votre patience», s'est excusée la firme aux grandes oreilles. Des captures d'écran publiées sur Twitter et d'autres réseaux sociaux montrent le message «Impossible de se connecter à Disney+», accompagné d'une image du film d'animation «Les Mondes de Ralph» (médaillon) et d'une invitation à réessayer la connexion.

Des fans impatients avaient veillé jusque tard lundi soir pour être parmi les premiers à voir «The Mandalorian», la nouvelle série télévisée se déroulant dans l'univers de «Star Wars», certainement la plus emblématique des rares créations originales proposées par Disney+ pour son lancement.

La semaine prochaine, la plateforme sera déployée en Australie et en Nouvelle-Zélande, puis l'Europe occidentale en mars 2020.

Cinquante-quatre ans, ça suffit? Ça sent le sapin pour «Des jours et des vies» (photo).

Selon les informations de TVLine, tous les acteurs de la série créée en 1965 ont été libérés de leur contrat et la diffusion sera suspen-

due dès la fin du mois de novembre pour une durée indéterminée. NBC n'a pas souhaité faire de commentaire sur l'avenir du soap opera qui compte plus de 13 000 épisodes.

26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 19 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abominable (v. fr.) mer jeu dim lun mar 17:15, ven 17:00, sam 13:00, 18:30, dim 10:30 Abominable (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 15:30 Abominable (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 15:45 Abominable (v. de.) (3D) (4DX) sam 13:15, dim 10:30 The Angry Birds movie 2 (v. de.) sam 13:00 Bayala (v. lb.) mer jeu ven lun 14:15, sam 13:15, dim 10:30, 14:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, 19:30, mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 13:00, 17:45, 20:45, dim 19:45, mar 15:00 Diamond Sword (vo. kk.) sam 15:45 Doctor Sleep (vo. en.) mer ven lun 22:00, sam 23:15 Gemini man (vo. en.) mer jeu ven dim lun 22:15, sam 23:30, mar 22:00 Hors normes (vo. fr.) mer jeu ven lun 19:45, sam 21:00, dim mar 19:30 Joker (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 23:30 Joker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun 16:30, mer jeu ven dim lun mar 19:00, mer dim 22:15, jeu ven lun mar 22:00, sam 12:45, 17:45, 20:15, 23:15, mar 16:45 Joker (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 14:00, sam 15:15, dim 14:15 La belle époque (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:00, 19:30, mer ven lun mar 16:45, jeu 16:30, sam 13:15, 15:15, 18:00, 20:45 Le Corsaire (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 Le Mans 66 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu ven dim lun 19:00, sam 17:45, 20:15, mar 19:15 Ford v. Ferrari (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven lun 22:00, sam 15:15, 23:15, dim mar 21:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 21:45, sam 15:15, 23:00, dim 17:15 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 16:30, mer jeu ven dim lun mar 19:45, sam 17:45, 21:00 The lion king (vo. en.) sam 12:45 Maléfique 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 15:30 Maleficent 2 (vo. en.) mer jeu ven lun 17:00 Maleficent 2 (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Maleficent 2 (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Maléfique 2 (v. fr.) (laser ultra) sam 12:45, dim 10:30 Midway (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:45, mer jeu dim lun mar 19:30, mer ven dim lun mar 22:00, jeu 21:30, ven 19:15, sam 15:00, 18:00, 20:45, 23:15 Hustlers (vo. en.) mer jeu ven lun 19:30, sam 20:45, dim 19:45, mar 19:00 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) jeu dim mar 22:00 Zombieland : double tap (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 17:15, mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 18:30, 23:30, dim 17:00 Shakira in concert : El Dorado… (v. en.) mer 19:30 A Shaun the sheep movie : farmageddon mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 12:45, 15:45, dim 10:30 Terminator : dark fate (vo. en.) ven lun mar 19:15, sam 20:30 Terminator : dark fate (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Western stars (vo. en.) (laser ultra) dim 17:15 UTOPIA Adults in the room (vo. en.) mer ven 14:15, jeu sam lun 21:15, dim mar 14:00 Beats (vo. en.) mer ven dim mar 16:45, mer jeu ven sam dim lun 19:15, mar 21:30 Systemsprenger (vo. de.) mer jeu ven sam lun 14:00, dim 21:30, mar 14:15 Demain est à nous (v. fr.) ven lun 19:00 Downton Abbey (vo. en.) ven 21:15

And then we danced (vo. ka.) mer dim 21:15, jeu sam lun 14:30, ven 21:00 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) sam 14:15, dim 14:00 J'accuse (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 16:30, 18:45, mar 15:00, 21:00 J'ai perdu mon corps (vo. fr.) mer ven sam lun 17:00, jeu 21:45, dim 21:30, mar 16:30 Joker (vo. en.) jeu sam lun 21:30 La belle époque (vo. fr.) mer ven sam lun mar 16:30, mer jeu ven sam lun mar 18:45, jeu 16:15, sam 21:00, dim 14:15, 16:45, 19:00 La fameuse invasion… (v. fr.) sam dim 14:15 Le Corsaire (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 Le jeûne, à la croisée des chemins (vo. fr.) sam 19:00 EOS 2019 : Leonardo Da Vinci : The work (vo. en.) mar 19:45 Lost in the 80s (vo. lb.) mer ven 14:30 Martin Eden (vo. it.) mer ven 21:30, jeu sam lun 16:15, dim mar 21:15 Mon chien Stupide (vo. fr.) mer ven dim 16:30, jeu sam 21:30, mar 17:00 The mustang (vo. en.) mer jeu ven lun 14:30, mar 14:15 Gisaengchung (vo. ko.) ven lun 21:30 Peitruss (vo. lb.) jeu 14:15, lun 14:30 Régénération (vo. fr.) lun 19:00 A Shaun the sheep movie : farmageddon sam 14:15, dim 14:30 Sorry we missed you (vo. en.) mer jeu ven lun 14:00, mer jeu ven sam lun 21:15, dim 21:30, mar 14:30 The room (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:00, jeu sam lun 16:45, lun 21:15, mar 21:30 A rainy day in New York (vo. en.) mer mar 21:30, jeu 16:45, dim 19:30 DUDELANGE STARLIGHT Abominable (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 Aïlo : une odyssée en Laponie (v. de.) mar 15:30 Alice et le maire (vo. fr.) mer 15:00, dim 19:00, mar 20:30 Batman (vo. en.) lun 19:00 Bayala (v. lb.) jeu 15:00, dim 10:30 Systemsprenger (vo. de. st. fr. nl.) jeu ven lun 18:30 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 14:00, mar 18:30 Deux moi (vo. fr.) sam 19:00 Invisible Sue (vo. de.) sam 16:00, mar 15:00 J'accuse (vo. fr.) mer 18:30, jeu ven 21:00, sam 21:15, dim 16:00, lun 15:00 Joker (vo. en. st. de. fr.) ven 21:00, dim 19:15 Ford v. Ferrari (vo. en. st. de. fr.) mer 18:15, jeu sam 21:00, ven 15:00, dim 16:15, mar 20:45 Lost in the 80s (vo. lb. st. fr. en.) ven 15:00, mar 18:30 Peitruss (vo. lb. st. fr. en.) mer lun 21:00, sam 19:00 Portrait de la jeune fille en feu (vo. fr.) mer 21:00, ven 18:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) jeu 18:30, sam dim 14:00 Terminator : dark fate (v. de.) mer lun 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Abominable (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 17:00, mar 17:15 Abominable (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00 Angry Birds 2 (v. fr.) tlj 14:15 The Angry Birds movie 2 (v. de.) tlj 17:15 Bayala (v. lb.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu lun 17:00, mer 20:30, jeu lun mar 20:15, ven sam mar 16:45, ven sam dim 19:15, 22:15, mar 15:00 Doctor Sleep (vo. en.) ven sam dim 22:00 Joker (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:15, 21:45, dim 19:30, 22:00 La belle époque (vo. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Le Corsaire (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 Le Mans 66 (v. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam 19:00, dim 19:45 Ford v. Ferrari (v. de.) tlj 16:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, ven sam dim 21:45, dim 16:15 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) mer jeu lun 16:45, mer jeu lun mar 20:15, ven sam 16:30, 19:45, dim 19:30, mar 14:00, 17:00 Maleficent 2 (v. de.) mer jeu dim lun 16:45, ven sam 16:30, mar 17:00 Maléfique 2 (v. fr.) (laser ultra) mer jeu ven sam lun 14:00, dim 14:15 Midway (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + mer 20:15 + jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:15, 22:00 Hustlers (vo. en.) jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:45 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) ven sam 22:15 Shakira in concert : El Dorado… (v. en.) mer 20:00 A Shaun the sheep movie : farmageddon tlj 14:30 Western stars (vo. en.) (laser ultra) dim 17:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abominable mer 13:40, sam dim 14:00, 16:15, dim 10:30 Angry Birds 2 mer 15:50, sam 13:50, 16:30, dim 13:45, 16:00 Au nom de la terre jeu 20:50, lun 20:15 Doctor Sleep sam 22:05 Donne-moi des ailes dim 10:40 Hors normes mer ven sam dim lun mar 17:00, mer 19:40, jeu mar 13:30, jeu 15:55, jeu lun mar 18:20, ven lun 13:50, sam 19:30, dim 20:40 J'accuse mer ven sam lun mar 13:40, mer 17:00, mer ven sam 19:40, 22:25, jeu 13:50, jeu ven sam dim lun mar 16:40, jeu dim lun mar 19:50, dim 13:55 Joker mer ven sam 19:40, 22:30, jeu dim lun mar 20:15, dim 11:00 Joyeuse retraite ! dim 18:15 La belle époque mer ven sam dim 14:00, 16:40, mer sam 19:50, jeu 16:05, 20:30, ven 19:30, dim 20:40, lun mar 13:30, 15:55, mar 20:00 La belle époque jeu 13:35, lun 20:50 Le Mans 66 tlj 13:50 + mer ven 16:30, 22:00 + mer sam 19:40 + jeu dim lun mar 16:50 + jeu dim mar 20:30 + sam 22:05 + dim 10:40 Le Mans 66 (vo. en.) ven 19:40, sam 16:30, lun 20:30 Maléfique 2 mer ven sam dim lun 16:50, mer sam 19:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu 17:00, dim 10:50, 20:00, mar 15:55, 20:40 Midway mer sam dim 13:50, mer ven sam 22:20, jeu 20:45, ven sam 19:30, dim 19:40, mar 20:50 Papicha mer 22:30, jeu 14:00, ven 17:25, lun 13:35, 16:00, mar 16:50 Retour à Zombieland mer ven sam 22:45, jeu 18:35, dim 11:00, dim mar 18:25, lun 18:20 Shaun le mouton 2 dim 10:30 Silence (vo. ja.) jeu 17:00, lun 20:30, mar 14:00 Terminator : dark fate ven 22:30, sam 22:25 THIONVILLE KINEPOLIS Abominable mer sam 13:40, 15:50, dim 10:30, 13:30, 15:40 Adults in the room jeu ven lun mar 13:50, ven 19:40, lun 19:45 Angry Birds 2 mer sam 13:30, dim 10:45, 13:20 Au nom de la terre mer jeu ven sam lun 17:50, dim 18:30, mar 17:45 Countdown mer jeu ven sam lun 13:45, 15:50, 20:05, mer sam dim mar 22:45, jeu 22:35, ven lun 22:40, dim 13:20, 16:30, 20:45, mar 13:30, 15:30, 20:00 Doctor Sleep mer jeu ven sam lun 22:05, dim mar 22:00 Donne-moi des ailes mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 10:55

Gemini man tlj 22:40 Hors normes mer jeu ven sam dim lun 13:55, mer 15:45, mer sam 20:20, jeu ven lun mar 16:35, 19:50, sam 15:40, dim 15:30, 20:00 J'accuse mer ven sam lun mar 13:50, mer ven sam 16:45, mer ven sam dim 19:40, mer jeu ven sam lun mar 22:20, jeu dim 13:45, 16:30, jeu 19:20, dim 22:25, lun 16:50, 19:50, mar 16:40, 20:00 Joker tlj 14:00, 22:30 + mer jeu ven dim lun 17:00 + mer jeu sam dim lun 19:50 + dim 11:00 + mar 16:55 Joker (vo. en.) ven mar 19:50, sam 17:00 Joyeuse retraite ! dim 17:50 La belle époque mer ven sam lun 13:55, mer jeu ven sam 16:40, 20:00, dim 10:45, 13:20, 15:45, 20:15, lun 16:45, mar 13:35, 17:45, 20:10 La belle époque jeu 13:55, lun 20:00 Le Corsaire (Bolchoï) (v. ru.) dim 16:00 Le Mans 66 tlj 13:40 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim 19:40 + mer ven sam dim lun mar 22:00 + jeu 22:05 + dim 10:30 + mar 19:30 Le Mans 66 (vo. en.) ven lun 19:40, sam 16:45 Le roi lion dim 10:50 Maléfique 2 mer jeu ven sam dim lun 14:10, 16:50, mer ven sam dim lun 19:30, mer jeu ven sam lun mar 22:35, jeu 20:00, dim 10:55, 22:40, mar 17:30, 19:20 Midway tlj 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 16:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:30 Mon chien Stupide mer dim mar 18:10, jeu lun 14:00, jeu 16:55, jeu ven sam lun 18:05, ven 13:55, ven lun 16:40 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) mer sam 18:00, ven 20:00, dim 17:55 Retour à Zombieland mer dim mar 20:30, mer jeu ven sam dim lun 22:45, jeu ven lun 13:45, 15:55, jeu ven sam lun 20:25, mar 16:00, 22:40 Shakira in concert : El Dorado… (v. en.) jeu 20:00 Shaun le mouton 2 dim 10:40 Terminator : dark fate mer sam 19:40, mer jeu ven lun mar 22:30, sam dim 22:25, dim 19:20, mar 19:45 Toy Story 4 dim 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abominable mer 14:10, mer dim 16:30, mer sam dim 18:00, sam 14:00, 15:45, dim 10:45, 13:30 Angry Birds 2 mer sam dim 13:40, 15:50, dim 10:40 Au nom de la terre mer jeu ven lun mar 19:30, sam 17:55, dim 19:35 Ça : chapitre 2 tlj 21:50 Countdown tlj 22:45 + mer lun mar 13:45 + mer mar 15:50 + mer sam mar 20:30 + jeu 13:30, 15:30 + jeu dim 20:40 + ven 13:35 + ven lun 16:05, 20:35 + sam 13:50, 15:55 + dim 10:50, 13:20, 16:10 Doctor Sleep tlj 22:05 + mer ven dim mar 19:00 + jeu ven lun mar 13:40 Donne-moi des ailes tlj 13:50 + mer sam dim 16:40 + mer ven sam dim lun mar 20:20 + jeu 18:35 + dim 11:00 Gemini man tlj 22:40 Hors normes mer jeu sam mar 14:10, 16:50, mer jeu sam lun 20:00, mer jeu sam lun mar 22:30, ven lun 13:40, ven 15:35, 20:20, ven dim 22:45, dim 10:50, 13:45, 15:40, 20:15, lun 17:35, mar 20:05 J'accuse tlj 13:50, 16:45, 19:40, 22:25 + dim 11:00 Joker tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer 19:45 + mer ven sam lun 22:35 + jeu dim 19:30 + jeu 22:10 + sam lun 19:50 + dim 10:45, 22:20 + mar 22:40 Joker (vo. en. st. fr.) ven mar 19:50, sam 17:00 Joyeuse retraite ! dim 18:05

La belle époque mer ven sam lun mar 13:50, 16:45, mer sam 19:50, mer sam lun 22:30, jeu 16:10, 20:20, 22:35, ven 19:40, 22:10, dim 14:00, 15:45, 19:35, 22:40, mar 19:30, 22:45 La belle époque jeu 13:45, dim 11:00, lun 19:50 La vie scolaire tlj 16:40 + jeu ven lun mar 14:00 Le Corsaire (Bolchoï) dim 16:00 Le Mans 66 tlj 14:00, 22:00 + mer jeu dim 16:20 + mer sam dim lun mar 17:40 + mer sam dim mar 20:45 + jeu ven 17:35 + jeu 21:00 + ven lun mar 16:30 Le Mans 66 (vo. en. st. fr.) ven lun 20:45, sam 16:30 Le Mans 66 (laser ultra) tlj 19:40 + dim 10:30 Le meilleur reste à venir (ciné-rencontre) mar 20:15 Le roi lion dim 10:40 Le voyage du pèlerin mer sam dim 14:00, mer 16:30, sam 16:40, dim 10:30 Madame Butterfly (Metropolitan Opera) lun 13:40 Maléfique 2 mer sam mar 18:00, mer jeu sam dim lun 20:10, mer ven sam lun mar 22:35, jeu 17:30, jeu dim 22:40, ven lun 18:05, dim 18:10 Maléfique 2 (vo. en. st. fr.) ven mar 20:10 Maléfique 2 (laser ultra) tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 Maléfique 2 (vo. en. st. fr.) (laser ultra) sam 16:50 Midway tlj 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 + jeu ven lun mar 16:35 + jeu ven sam dim lun mar 19:30 + dim 13:45 Mon chien Stupide tlj 18:00 + jeu ven lun mar 14:00, 16:30 + jeu 19:40 + sam lun 19:45 Place des victoires jeu ven mar 13:30, jeu ven lun mar 15:45 Recep Ivedik 6 ven 18:00, sam 20:10, dim 18:10 Retour à Zombieland tlj 13:40, 15:50 + mer jeu ven sam lun 19:40 + jeu ven lun mar 18:00 + dim 20:30 + mar 20:00 Retour à Zombieland (laser ultra) tlj 22:45 Shakira in concert : El Dorado World Tour jeu 20:00 Shaun le mouton 2 mer 14:10, sam dim 13:45, dim 10:45 Terminator : dark fate mer jeu ven lun 19:40, mer jeu ven sam dim lun 22:30, jeu ven lun mar 16:50, sam 19:10, dim 19:45, mar 22:10 Toy Story 4 dim 10:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Abominable mer sam dim 14:10 Au nom de la terre ven 19:10, sam 16:30, lun 17:30 Doctor Sleep ven 21:30, sam 21:50 Donne-moi des ailes dim 17:05 Downton Abbey ven 19:00, mar 20:20 Joker mer jeu dim lun mar 20:15, ven 21:40, sam 21:30 La belle époque mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:50, sam dim 16:50, lun 17:30 Le Mans 66 mer sam dim 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 18:50, 22:00, sam 16:10, lun 17:10 Maléfique 2 mer 14:30, mer jeu dim 20:20, sam 16:20, 19:25, dim 14:00, lun 17:25 Midway mer jeu dim lun 20:05, ven sam 21:30, dim 16:40 Queens sam 19:00, lun 20:20 Retour à Zombieland mer 14:10, ven sam 19:20, sam dim 16:50, lun 17:30, mar 20:05 Shaun le mouton, le film : la ferme contre-attaque sam 14:00, dim 14:30 Terminator : dark fate sam 14:10, dim 17:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

ot r e v z e r é I ns te ici! s u j é t i p ub lic

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

VERANDAS - PERGOLAS - MARQUISES

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

n o n c es à vos an r e z-nous c e t la c p a r t u n Po l» co ssentie ’e L « s n da l.lu ssentie le @ b u p

Téléphone :

26551383 www.veranda-gd.lu Devis gratuit 116 rue de Belvaux - L4026 ESCH-SUR-ALZETTE

VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères: Le mercredi, 20 novembre 2019 à 10.30 : sur le site de la Caserne Grand-Duc Jean à Diekirch-Herrenberg (L-9330 Diekirch) de divers véhicules et objets.

L’inspection des lots pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 60 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais.

Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

Le Receveur des Domaines, Simone EHLINGER

Sport

29

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Tennis Federer et Djokovic se disputent ce soir une place en demi-finales du Masters. Page 31

État d'urgence pour la pelouse à Josy-Barthel

Cristiano Ronaldo apte à jouer.

«Ronaldo va bien et il va jouer»

FOOTBALL Cristiano Ronaldo est

en état de disputer le match du Portugal contre la Lituanie ce soir à Faro (20 h 45) en qualifications de l'Euro 2020, a assuré hier le sélectionneur portugais, Fernando Santos. «Si Ronaldo n'était pas apte, je ne l'aurais pas convoqué (...) il est bien et il va jouer, il n'y a aucun doute là-dessus», a lancé le coach, agacé par les questions concernant les aptitudes physiques du capitaine du Portugal avant cette rencontre cruciale pour la qualification.

Le quintuple Ballon d'or s'est à nouveau entraîné sans problèmes hier. Son entraîneur à la Juve, Maurizio Sarri, avait évoqué dimanche «un petit problème au genou» pour justifier son remplacement.

Des travaux d'urgence ont lieu au stade Josy-Barthel, où l'état de la pelouse menace même Luxembourg-Portugal, prévu dimanche à 15 h.

Un expert en pelouses de l'UEFA dépêché d'urgence, de larges zones de gazon remplacées en dernière minute, la Fédération luxembourgeoise de football (FLF) obligée de chercher un terrain d'entraînement pour le Portugal de Ronaldo...

L'état d'urgence est déclaré.

«Nous faisons au mieux pour pouvoir jouer dimanche», confiait hier Jéis Weber, responsable du stade Josy-Barthel. À pied d'œuvre avec les équipes de la Ville, il cachait mal une pointe d'inquiétude.

Car Dudelange s'en était aperçu jeudi dernier en Ligue Europa, la pelouse est à la limite du praticable.

Inquiète elle aussi, la FLF a sollicité la venue de l'expert, révélait hier le secrétaire général Joël Wolff. «C'est très difficile, l'état de la pelouse empê-

Danel Sinani va retrouver, avec le Luxembourg, une pelouse déjà en triste état pour le F91 jeudi dernier.

che l'utilisation de machines».

L'UEFA a interdit tout entraînement sur le terrain d'ici dimanche. La FLF s'est mise en quête d'un stade pour accueillir samedi l'entraînement des Portugais, attendus vendredi en fin d'après-midi au GrandDuché. La commune d'Hesperange aurait décliné. Les en-

ceintes offrant aussi un site fermé pour une conférence de presse ne sont pas légion.

En attendant, une bâche spéciale (achetée par le F91) couvre la pelouse. Celle des zones de but était encore hier en cours de remplacement et des carrés de gazon autour du terrain ont permis de reboucher

Le Luxembourg n'a pas peur du vide Deux gros morceaux pour finir.

Auteur d'un début de campagne intéressant avec notamment une victoire 2-1 et un nul 1-1 face à la Lituanie, le Luxembourg conclut ses éliminatoires de l'Euro 2020 face à la Serbie ce soir (20 h 45) puis le Portugal dimanche. Deux équipes à la lutte derrière l'Ukraine pour la qualification dans le groupe B. Mal payés à l'aller (défaite 1-3), les Lions rouges (4es avec 4 points) se préparent à une soirée

FOOTBALL

spéciale dans un stade Marakana de Belgrade... vide. La Serbie purge en effet un match à huis clos suite à des incidents racistes en septembre dernier contre le Portugal. «Cela ressemble à deux matches de gala (...) mais nous ferons tout pour prendre des points», a insisté le gardien luxembourgeois Anthony Moris. «Nous avions fait un bon match contre la Serbie.

Mais ce discours revient trop souvent.

Maintenant, il faut prendre les points».

Le Luxembourg s'était incliné (1-3) à l'aller.

des trous. Le coupable? «Trop de pluie, mais pas le rugby. Je ne l'imaginais pas, mais le rugby abîme moins que le foot», assurait Jéis Weber.

Avec les pluies et neige mêlées annoncées pour ces prochains jours, le stress sera de mise jusqu'à l'inspection du terrain dimanche matin. NICOLAS MARTIN

Un tweet à près de 60 000 euros FOOTBALL Pour avoir comparé son coéquipier Benjamin Mendy à la mascotte noire d'une marque de friandises, Bernardo Silva (City) a écopé d'un match de suspension et de 58 000 euros d'amende de la fédération anglaise.

30 Sports

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Giroud banni à Chelsea mais incontournable chez les Bleus

En difficulté à Chelsea, Giroud renaît en équipe de France et sera une arme de choix ce soir contre la Moldavie (20 h 45).

Il avait été le héros du dernier rassemblement des Bleus.

Grâce à ses deux buts décisifs, mi-octobre contre l'Islande (victoire 0-1) et face à la Turquie (1-1), Olivier Giroud avait mis l'équipe de France sur la voie de la qualification pour l'Euro 2020. Alors, pour valider l'obtention du précieux sésame contre la Moldavie ce soir à 20 h 45, le sélectionneur Didier Deschamps compte encore sur son homme providentiel pour faire la différence.

La situation est pourtant paradoxale au regard du temps

Giroud a inscrit mi-octobre le seul but de la victoire face à l'Islande.

de jeu famélique du champion du monde avec son club de Chelsea, où il n'est apparu que quatre fois en championnat et

ne totalise que deux titularisations toutes compétitions confondues. Alors que son entraîneur, Franck Lampard,

nicien était davantage pressenti pour un dernier défi comme entraîneur.

L'Alsacien de 70 ans a connu le succès sur le banc de Monaco, puis d'Arsenal qu'il a dirigé pendant 22 ans, jusqu'en 2018.

La tunique russe de la discorde.

Polémique sur le maillot russe

Déjà qualifiée pour l'Euro 2020, la Russie devait profiter du match contre la Belgique samedi pour étrenner son nouveau maillot. Ce ne sera finalement pas le cas, dans la mesure où la fédération russe reproche à la marque Adidas d'avoir inversé, sur les manches, les bandes de couleur censées représenter le drapeau russe. La marque allemande et la fédération russe devraient se rencontrer alors que le maillot est d'ores et déjà en vente en Russie.

FOOTBALL

L'Angleterre si proche

Wenger trouve un poste à la FIFA FOOTBALL Le Français Arsène Wenger a été nommé directeur du développement du football mondial de la FIFA, a annoncé hier l'instance basée à Zurich. Un temps évoqué au Bayern Munich, le tech-

avait manifesté, fin octobre, sa volonté de garder le joueur, un départ semble de plus en plus à l'ordre du jour et l'Inter Milan serait sur les rangs selon les informations du quotidien italien «La Gazzetta dello Sport».

Avec ses performances en équipe de France, le troisième meilleur buteur de l'histoire de la sélection (38) semble encore pouvoir rendre service comme l'explique Thierry Henry, le recordman des buts en Bleu (51): «C'est un joueur qui donne ce qu'on ne voit plus trop en Europe. Dos au but, il sait jouer, il est malin, il voit la passe, il sait garder le ballon, il vient mettre sa tête quand il le faut». Des qualités qui n'ont pas échappé à Didier Deschamps, qui l'a toujours considéré comme son titulaire en attaque.

Grands favoris du groupe A, les Anglais peuvent décrocher leur billet pour l'Euro 2020 en s'imposant ce jeudi soir face aux Monténégrins. Un match nul pourrait même suffire à l'Angleterre, qui avait calé en République tchèque en octobre dernier (défaite 2-1). Son unique revers

FOOTBALL

L'Angleterre de Kane vers l'Euro.

après cinq victoires. Si le Kosovo ne s'impose pas chez les Tchèques, même une défaite enverrait les hommes de Gareth Southgate à l'Euro. Ils seront privés pour ce match de Fabian Delph, blessé, et de Raheem Sterling, mis à l'écart temporairement après une altercation avec Joe Gomez.

Éliminatoires de l'Euro 2020 Groupe A Angleterre-Monténégro ce soir 20 h 45 Rép. tchèque-Kosovo ce soir 20 h 45

Groupe B Serbie-Luxembourg Portugal-Lituanie

Classement 1 Angleterre 2 Rép. tchèque 3 Kosovo 4 Monténégro 5 Bulgarie

Classement 1 Ukraine 2 Portugal 3 Serbie 4 Luxembourg 5 Lituanie

Groupe F Norvège-Îles Féroé Roumanie-Suède Espagne-Malte Classement 1 Espagne 2 Suède 3 Roumanie 4 Norvège 5 Îles Féroé 6 Malte

6 26 6 15 6 11 9 12 6 12 10 11 7 3 15 3 7 5 17 3

Groupe C Groupe D Groupe E ce soir 20 h 45 Irlande du N.-Pays-Bas sam. 20 h 45 Suisse-Géorgie demain 20 h 45 Azerbaïdjan-P. de Galles sam.

18 h ce soir 20 h 45 Allemagne-Belarus sam. 20 h 45 Danemark-Gibraltar demain 20 h 45 Croatie-Slovaquie sam. 20 h 45 Classement 7 15 2 19 1 Pays-Bas 6 14 6 11 2 Allemagne 6 12 13 10 3 Irlande du Nord 6 5 11 4 4 Belarus 7 5 19 1 5 Estonie

Groupe G sam. 18 h demain 18 h Slovénie-Lettonie sam. 20 h 45 demain 20 h 45 Israël-Pologne demain 20 h 45 Autriche-Macédoine du N. sam. 20 h 45 Classement 8 13 2 19 8 19 5 20 1 Pologne 8 17 7 16 8 18 9 15 2 Autriche 8 10 11 11 8 17 8 14 3 Macédoine du N. 8 13 8 11 8 13 10 11 4 Slovénie 8 15 15 11 8 4 23 3 5 Israël 8 2 27 0 8 2 18 3 6 Lettonie

Groupe H Turquie-Islande France-Moldavie Albanie-Andorre Classement 1 Turquie 2 France 3 Islande 4 Albanie 5 Andorre 6 Moldavie

Classement 6 19 7 15 1 Irlande 6 20 6 15 2 Danemark 6 8 7 12 3 Suisse 7 4 12 4 4 Géorgie 7 2 21 1 5 Gibraltar

Classement 7 6 4 12 1 Croatie 6 16 5 12 2 Hongrie 6 12 5 11 3 Slovaquie 7 7 10 8 4 Pays de Galles 6 2 19 0 5 Azerbaïdjan

Groupe I ce soir 18 h Chypre-Écosse sam. ce soir 20 h 45 Saint-Marin-Kazakhstan sam. ce soir 20 h 45 Russie-Belgique sam.

8 8 8 8 8 8

16 21 12 14 1 2

3 5 10 10 16 22

19 19 15 12 3 3

Classement 1 Belgique 2 Russie 3 Chypre 4 Écosse 5 Kazakhstan 6 Saint-Marin

8 8 8 8 8 8

30 27 13 11 9 0

15 h 18 h 18 h 1 4 12 17 13 43

24 21 10 9 7 0

7 14 6 14 7 8 9 12 6 10 8 10 6 6 6 8 6 5 14 1

Groupe J Arménie-Grèce demain 18 h Finlande-Liechtenstein demain 18 h Bosnie-Italie demain 20 h 45 Classement 1 Italie 2 Finlande 3 Arménie 4 Bosnie 5 Grèce 6 Liechtenstein

8 8 8 8 8 8

25 12 13 17 9 2

3 8 15 14 13 25

24 15 10 10 8 2

Sports 31

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nadal, héroïque, n'abdique pas, Federer sur la route de Djokovic Rafael Nadal s'est relancé hier au Masters en renversant le Russe Daniil Medvedev. Ce soir, Djokovic et Federer se disputeront un billet pour les demies.

Rafael Nadal défend chèrement sa place de n° 1 mondial à Londres.

Le n° 1 mondial Rafael Nadal, vaincu d'entrée au Masters par Alexander Zverev, s'est relancé en battant le Russe Daniil Medvedev (n° 4) (6-7 (3/7), 6-3, 7-6 (7/4)), à l'issue d'un match à rebondissements hier à Londres.

Avec cette victoire miraculeuse, l'Espagnol, qui a dû sauver une balle de match, préserve toutes ses chances de se qualifier pour les demi-finales du Masters, et de conserver sa place de n° 1 mondial à la fin de l'année. Dans ce match très disputé, qui a duré 2 h 46 avec deux jeux décisifs, Medvedev a eu pourtant la situation bien

Peugeot fera son retour en endurance dès 2022 AUTO Peugeot fera son retour en 2022 en championnat du monde d'endurance (WEC) et en 2023 aux

24 Heures du Mans, dernière manche d'une saison à cheval sur deux années, a annoncé hier le construc-

en main lorsqu'il a mené 5-1 dans l'ultime set et obtenu une balle de match. Mais le n° 1 mondial l'a sauvée grâce à une amortie de revers. Et la partie a basculé. Medvedev s'est alors complètement liquéfié, offrant, en multipliant les fautes directes, les jeux à Nadal. De victime, celui-ci est redevenu conquérant.

«C'est une de ces journées où vous avez une chance sur 1 000 de gagner, et cela est arrivé aujourd'hui», a déclaré Nadal à sa sortie du court.

Ce soir (21 h), le choc entre Novak Djokovic, qui conteste à Nadal la place de n° 1, et Roger Federer sera décisif. Le Serbe ayant été battu par Dominic Thiem mardi au terme d'un match fou (6-7 (5/7), 6-3, 7-6 (7/5)), il ne reste plus qu'un billet pour accompagner l'Autrichien en demies. Et deux légendes pour y prétendre.

Trae Young a fait tomber Denver.

Trae Young fait des étincelles

NBA À Denver, une des grosses

équipes à l'Ouest, le meneur d'Atlanta a mis fin à la série de quatre victoires des Nuggets et de trois revers des Hawks, vainqueurs (121-125). Auteur de 42 points (11 passes), il a inscrit huit paniers à longue distance, dont un presque du milieu du terrain. Trae Young est devenu à 21 ans le plus jeune joueur de l'histoire de la Ligue à réussir trois matches de suite à au moins 30 points et 10 passes, faisant fleurir les comparaisons avec l'ancien MVP 2015 et 2016, Stephen Curry.

Diekirch s'incline mais garde espoir

Champion du fois, Diekirch, qui a cueilli à Luxembourg, le CHEV Die- froid les Suisses en empochant kirch s'est incliné hier pour le premier set, a entretenu l'esson entrée sur la scène euro- poir avant le retour le jeudi péenne cette saison. Au 2e tour 28 novembre au Grand-Duché. aller de la Challenge Cup, les hommes de Serge Karier ont subi la loi des Suisses de Lucerne (3-1, 23bale. Raymond Poulidor était 25, 27-25, 25-22, Les le grand-père du coureur néer- 25-18). landais Mathieu van der Poel, 17 points de Ryan Mather n'ont pas révélation de la saison 2019. suffi côté luxembourgeois. Toute- Mather et Diekirch ont bien résisté en Suisse.

teur automobile français.

Peugeot avait quitté l'endurance en 2012 pour des raisons budgétaires.

VOLLEY-BALL

L'idole Poulidor s'en est allée CYCLISME Héros populaire par excellence et incarnation de l'éternel deuxième, la légende du cyclisme français Raymond Poulidor est décédée hier à l'âge de 83 ans après avoir été hospitalisée début octobre.

Coureur au palmarès remarquable, huit fois sur le podium final du Tour de France entre 1962 et 1976 (trois fois deuxième), Raymond Poulidor a la particularité de n'avoir jamais porté le maillot jaune de la Grande Boucle, échouant face à des adversaires comme Jacques Anquetil, Felice Gimondi ou Eddy Merckx.

«C'est beaucoup de tristesse.

Pendant ma carrière, on était

adversaires, mais après je l'ai côtoyé souvent. C'est une grande perte, un grand ami qui s'en va», a réagi le Canni-

Contern écarte Programme le T71 en Coupe BASKET-BALL Coupe de Luxembourg (F), 8

Un duel renversant. L'affiche des 8es de la Coupe des dames a vu hier Contern éliminer le T71 Dudelange, lui aussi pensionnaire de l'élite (73-71). Pourtant, les coéquipières de Jessy Goergen Raymond Poulidor et son épouse en compagnie du Grand-Duc Henri (14 points) ont été menées et de la Grande-Duchesse Maria Teresa à Mondorf lors du Tour 2017. presque toute la rencontre.

BASKET-BALL

es

Mardi BC Mess (+10)-Musel Pikes 0-20 Soleuvre-Wiltz 64-81 Hier Contern-T71 73-71 Racing (+10)-Etzella 35-81 Kordall-Grengewald 0-20 Demain Pirates (+10)-Telstar 20 h

32 Météo

JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

WHISKY LABEL 5 Ecossais

Single malt -40% vol.alc.

70 cl

BON

+

- 2,50€

839

€

JUSQU’AU 20/11/2019 INCLUS

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

J E U D I 14 > S A M E D I 16 N O V E M B R E 2019

de 16h à 21h (samedi de 10h à 18h) - ENTRÉE LIBRE 1, Bd F.W Raiffeisen L-2411 Luxembourg Tel : +352 52 52 10 540

www.vinissimo.lu

- GRANDE DÉGUSTATION -

L’Italie du Sud et ses îles

Un temps couvert donnant un peu de pluie et neige mêlées concernera le pays ce matin. Temps plus sec cet après-midi, toujours sous la grisaille. Le froid se maintiendra avec 1 ou

PUB

6Ζ1( /ȇ Ζ02H8 AUFFEUR AVEC C

LȇINSTANT LȇESSENTIEL JOURNAL

|

WEB

|

APP

|

RADIO

2 degrés le matin et à peine 4 ou 5 degrés l’après-midi. La fraîcheur va persister ces prochains jours avec encore des gouttes mêlées de flocons demain, plus sec ensuite.