L'essentiel epaper 2019-11-12

AUJOURD’HUI *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

N°2782

MARDI 12 NOVEMBRE 2019

2

Actu

Fort tremblement de terre dans le sud de la France

104

millions* d’euros

Le smartphone reste un sujet de discorde Difficile de mettre d'accord parents et adolescents, surtout en matière de smartphone.

Alors que les premiers sont 40 % à admettre que leur téléphone les stresse, seuls 6 % des élèves interrogés au Lycée Aline-Mayrisch

partagent cette opinion. Autre enseignement, deux tiers des parents pensent que leurs enfants passent beaucoup trop de temps sur leur mobile. Les jeunes sont persuadés qu'il n'y a rien d'inquiétant. PAGE 8

L'ADN luxembourgeois de Griezmann 11

Économie

À Los Angeles, ils habitent dans une capsule de 3 m2

26

People

Bilal Hassani couronné par le public aux NRJ Music Awards

Les ancêtres du footballeur français Antoine Griezmann seraient originaires du Luxembourg, selon une étude généalogique.

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

3°

5°

FOOTBALL Il ne faut pas s'emballer, le footballeur français Antoine Griezmann ne jouera jamais pour le Luxembourg. Pourtant, le cham-

pion du monde aurait des racines au Grand-Duché. C'est en tout cas ce qu'affirme une étude généalogique menée par l'association Lux-

Notre cahier spécial Formation

roots. Selon elle, des ancêtres du footballeur seraient de Strassen, Contern ou encore Grevenmacher.

Une vraie surprise... PAGE 34

Pages 13 à 19

2

Actu

Vite lu Rapatriementdesenfants

LA HAYE Les Pays-Bas doivent

«activement» aider à rapatrier les enfants de femmes néerlandaises ayant rejoint l'EI en Syrie, a décidé un tribunal néerlandais, mais le gouvernement n'est pas responsable des mères.

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Quatre blessés après un séisme d'une rare intensité en France

Le sud-est de la France a été touché par un séisme de magnitude Ils financent le terrorisme 5,4 sur l'échelle de Richter.

On déplore quatre blessés.

BRUXELLES Dix hommes ont été

arrêtés en Belgique et aux PaysBas dans le cadre d'une enquête internationale pour financement du terrorisme. Ces individus auraient transmis de l'argent à des combattants de l'EI.

Attaquéparuncrocodile

SYDNEY Un garde forestier âgé de 54 ans a eu les bras et les jambes déchirés après avoir été attaqué par un crocodile alors qu'il pêchait. L'homme a pu se défaire de la mâchoire de l'animal en le piquant dans les yeux

Un migrant a été secouru

LILLE Un migrant d'une trentaine d'années, «vêtu d'une combinaison de surf», a été secouru hier matin au large de Calais (Pas-deCalais), par l'équipage du ferry Pride of Canterbury, alors qu'il semblait traverser la Manche à la nage, a précisé la préfecture.

Un séisme de magnitude 5,4 sur l'échelle de Richter s'est produit à «26 km au sud-est de Privas», a précisé dans un communiqué le Bureau central sismologique français (BCSF). C'est le plus fort séisme en France continentale depuis 2003, selon les données du BCSF. En 2011, un séisme de magnitude 5,5 avait été enregistré, mais son épicentre se situait en mer, à 100 km au large de l'île de Corse.

La secousse a surtout été ressentie dans les départements de la Drôme et de l'Ardèche, notamment dans les environs de Montélimar, où une personne a été grièvement blessée dans la chute d'un échafaudage, selon la préfecture de la Drôme. Trois autres personnes ont été légèrement blessées en

Dans la commune du Teil, particulièrement touchée, une église a été endommagée par le séisme.

Ardèche «suite à une crise de panique», a indiqué le préfet de ce département.

«Mon bâtiment a été cassé à l'intérieur, à l'extérieur, il est fissuré de partout», a notamment témoigné Brahim, un habitant de la commune du Teil.

Trois gymnases ont été ouverts pour accueillir les personnes

contraintes de quitter leur logement. Le centre-ville a été fermé à la circulation et une centaine de pompiers ont été dépêchés sur place.

Selon un bilan de la sécurité civile, une cinquantaine de bâtiments présentent des fissures dans la zone, et un bâtiment désaffecté s'est effondré en Ar-

dèche. Aucun impact n'a été relevé dans les centrales nucléaires voisines de Cruas et Tricastin. «Ça a duré cinq secondes, tout a tremblé autour de moi, les meubles, les murs, comme si un avion s'était écrasé à 800 mètres ou une grosse explosion», a ajouté Kevin, habitant de Montélimar.

Tuée par son robot de cuisine à cause de son foulard SAINT-ÉTIENNE Une femme de 58 ans, qui confectionnait un gâteau, est morte étranglée lorsque son foulard s'est coincé dans son robot multi-cuiseur. Les secours ont été appelés par le fils de la victime, âgé de 15 ans, qui se trouvait à ses côtés.

Avant leur arrivée, l'adolescent avait, sur les conseils des secours, coupé l'alimentation électrique du robot ménager et tranché le foulard que portait sa maman. Les pompiers et le SAMU ont tenté vainement de ranimer la quinquagénaire.

Sokolov a exprimé des remords devant le juge

Oleg Sokolov a été placé en détention jusqu'au 8 janvier.

SAINT-PÉTERSBOURG Un historien russe renommé, Oleg Sokolov (63 ans), qui a reconnu avoir tué et dépecé sa compagne, Anastassia Echtchenko, 24 ans, a été placé en détention provisoire jusqu'au 8 janvier. Son crime suscite un débat sur l'impunité des auteurs de violences conjugales en Russie. Oleg Sokolov a accusé sa victime de l'avoir attaqué.

Blême, mal rasé, il s'est couvert le visage des mains devant le juge pour sangloter. «Nous nous aimions, mais ces derniers temps, elle devenait folle lorsqu'il était question de mes enfants» d'un précédent mariage, a-t-il dit au juge. Sergueï Echtchenko, le frère de la victime, avait affirmé de son côté que «la jalousie» était à l'origine du crime.

Des promeneurs nettoient la plage où arrivent des sacs de cocaïne.

La cocaïne arrive sur la plage Malgré une pluie battante, ils étaient des dizaines hier au Porge, au nord du Cap Ferret, à scruter le sable, tête baissée pour tenter de repérer un des mystérieux paquets de cocaïne qui, depuis des semaines, s'échouent sur la côte atlantique. «Interdiction de se promener sur la plage jusqu'à nouvel ordre»:

CAP FERRET

les panneaux fraîchement installés sur la plage n'ont pas l'air d'avoir l'effet escompté.

Les gendarmes s'arrêtent devant chaque personne et vérifient le contenu des sacs ainsi que les voitures à la sortie des parkings. Des hélicoptères des douanes et de la gendarmerie surveillent les côtes alors que des ballots arrivent encore.

Luxembourg

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

3

Kmiotek gère le 76 millions sont budget des Verts dédiés à l'accueil LUXEMBOURG Le Parti vert européen a procédé à des élections internes pour élire les membres de ses organes dirigeants. Le coprésident de Déi Gréng, Christian Kmiotek, a été élu au Finance Advisory Board, qui s'occupe du budget du parti.

L'Office national de l'accueil (ONA), qui gère l'accueil des réfugiés, aura un budget de 76 millions d'euros en 2020. 11,24 millions d'euros seront dédiés aux structures d'accueil et 24,5 millions serviront aux services de gardiennage. La prise en charge et l'encadrement des demandeurs de protection internationale auront un budget d'environ 29 millions d'euros.

LUXEMBOURG

Coopérer pour relever des défis communs LUXEMBOURG La fondation Idea

plaide pour un renforcement de la coopération au sein de l'«aire métropolitaine transfrontalière autour du Luxembourg». Pour le Grand-Duché, a écrit hier Idea, le codéveloppement pourrait renforcer sa capacité à agir sur des problématiques d'intérêt direct pour son avenir. Pour les régions voisines, il offrirait la possibi-

lité de bénéficier davantage d'effets de diffusion du dynamisme économique du GrandDuché. Il constituerait une occasion de renforcer l'adhésion de tous les acteurs à une vision commune pour l'avenir de ce territoire transfrontalier. Parmi les problèmes à résoudre figurent la mobilité ou encore la formation continue. Idea émet en tout 18 propositions.

La nouvelle bibliothèque fait des projets dépassant 40 millions d'euros pour lesquels il faut une loi.

Les budgets des constructions sont respectés Globalement, l'Administration des ponts et chaussées et l'Administration des bâtiments publics maîtrisent le coût des projets de construction d'envergure, c'est ce qui est ressorti aujourd'hui

LUXEMBOURG

de la commission de l'Exécution budgétaire. Ainsi, les budgets ont été respectés pour tous les projets dépassant 40 millions d'euros. Il n'y a eu que de légers écarts pour cinq projets dont le coût se situe en-

Corinne Cahen demande la saisine du comité d'éthique

Vite lu L'espace s'invite encore

LUXEMBOURG La 3e édition de la conférence «New-Space Europe», se tient demain et jeudi au centre des congrès, au Kirchberg. Le Luxembourg signera un procher avec les actuelles dis- accord de participation au projet positions du code de déontolo- «Space Law for New Space Acgie, un avis du comité pourrait tors» des Nations unies.

La ministre de la Famille demande au Premier ministre de saisir le comité d'éthique afin de faire taire les critiques sur sa personne.

Corinne Cahen, la ministre de la Famille, a envoyé hier une lettre au Premier ministre, Xavier Bettel, pour lui demander de saisir le comité d'éthique. Il s'agit de répondre aux critiques émises par l'opposition dans l'affaire de la lettre qu'elle a envoyée à l'Union des commerçants à laquelle la ministre reproche un laxisme face aux problèmes causés par le chantier du tram.

Xavier Bettel avait dans un premier temps refusé de saisir

tre 10 et 40 millions d'euros.

Reste à noter que l'Administration des bâtiments publics se réserve une marge allant de 10 à 15 % pour prévenir d'éventuels imprévus et pour mieux maîtriser les coûts.

Une analyse impartiale devrait faire taire les critiques contre Cahen.

le comité d'éthique dans le cadre du code de déontologie.

Pour de nombreuses personnalités, au sein même de la majorité, le Premier ministre a

protégé Corinne Cahen, qui est une amie de longue date. Des critiques sur le refus de Xavier Bettel ont même été formulées.

Si la ministre n'a rien à se re-

faire taire les critiques qui continuent de lui nuire. Hier encore, une question parlementaire des Pirates demandait plus de précisons sur un appel passé par Corinne Cahen à la société Luxtram.

«Xavier Bettel n'aurait jamais dû exclure qu'il allait saisir le comité, c'était une erreur stratégique», nous dit un membre du groupe parlementaire libéral.

Reste à savoir à présent si le Premier ministre, qui est le seul à avoir cette compétence, va activer le comité pour analyser les faits à la lumière du code de déontologie.

MAURICE MAGAR

Droit à l'eau du robinet

LUXEMBOURG Après avoir obtenu

les 4 500 signatures nécessaires en août, la pétition réclamant de l'eau du robinet dans les restaurants fera l'objet d'un débat cet après-midi à la Chambre. Pour le pétitionnaire, cela permettrait de réduire le nombre de bouteilles.

La réforme des stages

LUXEMBOURG Les députés de la

commission de la Fonction publique se pencheront demain matin sur le projet de loi qui prévoit notamment la réduction de la durée du stage des fonctionnaires de trois à deux ans et l'abolition de la règle dite «80/80/90».

4

Luxembourg

Vite lu Le racisme sera abordé

LUXEMBOURG L'ASTI organise une

conférence sur le racisme envers les communautés noires en Europe et au Luxembourg en particulier, demain, à 12 h 15, au Cercle Cité. Inscriptions: , asti.lu

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Film Fund s'est défendu Le Film Fund a réagi aux critiques liées à la divulgation d'un audit sur sa gestion.

Livraison d'un arbre

La présentation du rapport annuel du Fonds national de soutien à la production audioplantation d'un nouvel arbre au parc Pescatore vont perturber le visuelle (Film Fund) hier s'est déroulée dans un contexte trafic demain de 5 h à midi aveparticulier. Les acteurs du secnue Pescatore. La circulation et le stationnement seront limités. teur ont évoqué la polémique liée à la divulgation d'un auL'état des écosystèmes dit, qui pointerait des conflits d'intérêt ou encore un manque LUXEMBOURG Quel est l'état des écosystèmes de la Terre? Jeudi, de transparence.

L'audit «indique clairement à 20 h, le Mouvement écologique qu'il n'y a aucun abus, martèle organise une conférence avec Guy Daleiden, directeur du débat sur le thème de la biodiFilm Fund. Nous faisons du versité à l'Hôtel Parc Belle-Vue. bon travail, l'ensemble du secUn blessé dans l'accident teur aussi». Selon lui, «ceux qui critiquent n'ont pas lu le SAEUL Hier après-midi, un autorapport, ou l'ont mal intermobiliste a perdu le contrôle de prété». Il reconnaît que le Film son véhicule et a percuté un arFund doit «améliorer certains bre sur la N8 entre Saeul et points, comme les procédures Brouch. Légèrement blessé, il a administratives». Manuel Balété transporté à l'hôpital.

LUXEMBOURG La livraison et la

Guy Daleiden, directeur du Film Fund a évoqué le bilan 2018, mais a surtout dû commenter l'actualité.

dauff, fondateur du cabinet Value qui a réalisé l'audit, abonde: «Notre conclusion est globalement favorable, il n'y a pas de manquement grave».

Le cabinet a également analysé la rentabilité économique, tout en assurant qu'elle est rare dans le secteur. «La cul-

ture n'est pas simplement une dépense, elle constitue un investissement, c'est le ciment de notre société», affirme le Premier ministre, Xavier Bettel, aussi ministre des Communications et des Médias.

L'organisme a accordé l'an dernier des aides financières à

Des chemins pour la filière du bois Les élus locaux sont bien formés

En 2018, l'État a dépensé 1,9 million d'euros en chemins forestiers.

Il n'y a pas de compensation financière pour la création de nouveaux chemins forestiers, indiquent les ministres de l'Environnement et du Tourisme. En revanche, un organisme indépendant procède à une étude visant à

LUXEMBOURG

limiter l'impact sur l'environnement. Actuellement, cinq chemins forestiers sont aménagés afin de faciliter l'économie du bois, notamment le transport de la matière première. Il ne s'agit pas de nouveaux chemins de randonnée.

Le chiffre du jour

5 745

C'est le nombre d'avertissements taxés dressés par les douanes lors de contrôles de véhicules transportant des matières dangereuses depuis le 1er janvier 2016. 3 652 concernent l'arrimage des charges et des surcharges, 1 911 le temps de conduite et de repos.

LUXEMBOURG Durant la session 2017/2018, 691 conseillers communaux, 167 échevins et 52 bourgmestres ont participé au «cycle de formation pour élus locaux» proposé par l'Institut national de l'administration publique. Selon la ministre de l'Intérieur,

Taina Bofferding, 87 % des participants jugent que cette formation transmet des connaissances indispensables. À côté des formations, des conférences thématiques sont organisées et les élus peuvent toujours demander conseil au ministère de l'Intérieur.

46 projets, sur 122 demandes.

Le live et l'animation étaient les premiers bénéficiaires de cette manne de 36,2 millions d'euros. «Il y a de plus en plus de sociétés éligibles aux aides, nous devons faire des choix», indique Guy Daleiden.

JOSEPH GAULIER

Une panne les prive d'Internet BETTEMBOURG Un incident s'est

produit hier sur un chantier près de Bettembourg. Un câble à fibre optique a été endommagé, ce qui a privé plusieurs centaines de foyers d'Internet, a indiqué POST. La perturbation durait encore hier en fin d'après-midi. Un porte-parole de POST a indiqué qu'elle pourrait durer jusqu'à 21 h.

Delhaize ouvre jeudi au Royal-Hamilius LUXEMBOURG Les ouvertures de

magasins se succèdent au centre commercial Royal-Hamilius dans la capitale. Après la Fnac qui a ouvert ses portes vendredi, c'est au tour du distributeur Delhaize. La nouvelle a été annoncée sur le réseau social LinkedIn hier matin. Le grand public pourra découvrir un «nouveau Proxy» au «nouveau concept» qui s'étend sur

une surface de 1 000 m² dès jeudi. Cette nouvelle enseigne s'ajoute à la cinquantaine de magasins déjà existants au Grand-Duché. Le 30 novembre, ce sera au tour des Galeries Lafayette de lever le rideau pour la première fois. L'ouverture au complexe Infinity au Kirchberg d'un autre Delhaize a été annoncée pour le 12 dé- Après la Fnac, Delhaize prend cembre prochain. ses quartiers au Royal-Hamilius.

UNE EXCELLENTE FIN D’ANNÉE !

Retrouvez tous nos produits sur aldi.lu 200 g

4.29

20x12 g

EXCELLENCE ®

2.99

Minicroques

(21.45/kg)

(12.46/kg)

Rochers 3x20 g

300 g

2.35

1.29

(39.17/kg)

(4.30/kg)

KINDER ®

EXCELLENCE ®

Mélange de biscuits salés

Œufs surprise 200 g

3.19

150 g

1.19

(15.95/kg)

CÔTTE D’OR ®

Bouchées hé

(7.93/kg)

EXCELLENCE ®

Flûtes feuilletées

200 g

1.19

choix entre sel, fromage et romarin/sel marin

(5.95/kg)

371 g

3.99

AMBIENTE ®

Truffes aux copeaux

(10.75/kg)

LLA AY’S ®

FFunmix

chocolat belge, truffes onctueusement fourrées, choix entre chocolat blanc, chocolat au lait et chocolat noir.

POUR QUE CHAQUE JOUR SOIT PARTICULIER. ALDI TOUT SIMPLEMENT. Jusqu’à épuisement du stock

6

Luxembourg

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Elles vont faire le tour de l'Europe C'est une preLe spectacle «Warrior» d’Anne- mière pour les jeunes artistes Mareike Hess va intégrer le émergents luxembourgeois. projet européen «Twenty20».

La chorégraphe Anne-Mareike Hess a été choisie pour intégrer le programme européen «Twenty20» qui est soutenu par le réseau de danseurs Aerowaves. Tous les ans, les membres d'Aerowaves valorisent 20 propositions d'artistes européens émergents. Cette année, ce sont 600 projets qui leur sont parvenus. Parmi eux, le spectacle «Warrior» de la jeune chorégraphe luxembourgeoise, développé en résidence à neimënster. Anne-Mareike Hess ne représentera pas les couleurs du Grand-Duché toute seule. Une seconde artiste luxembourgeoise a été retenue. Il s'agit de Léa Tirabasso, chorégraphe et danseuse elle aussi.

LUXEMBOURG

Vite lu Cadeaux pour les enfants

LUXEMBOURG L'association Narin

compte offrir des cadeaux pour la Saint-Nicolas à 700 enfants vivant dans des foyers. Elle a besoin de contributeurs financiers et de bénévoles. Informations: , info@association-narin.com

Report de la démolition

LUXEMBOURG La ville de Luxembourg a indiqué hier que les travaux de démolition d'un bâtiment rue de Hollerich, initialement prévus ce matin et demain entre 0 h 45 et 4 h 45, seraient reportés à une date ultérieure.

Aubenas sera au théâtre LUXEMBOURG La journaliste fran-

çaise Florence Aubenas, exotage en Irak, sera au Grand Théâtre le 20 novembre. Elle abordera le thème de la violence avec Julien Gosselin, metteur en scène. Inscriptions: , theatre.lu

12 568 saisies prononcées en 2018 LUXEMBOURG En 2018, le tribunal de paix à Luxembourg a prononcé 4 841 saisies sur revenus. À Esch, 5 103 saisies ont été enregistrées par la justice de

paix. Et, enfin, à Diekirch, on a compté 2 624 saisies sur revenus. Aux tribunaux de paix d'Esch et Diekirch, le nombre de saisies a crû par rapport à 2017.

Des logements à Differdange Les particuliers cherchant un logement à Differdange, que ce soit un studio, un appartement ou une maison, ont rendez-vous au salon Urban Living. Il aura lieu vendredi, de 16 à 21 h, samedi, de 14 à 19 h, et dimanche, de 10 à 18 h, au Hall O à Oberkorn. Le logement à coût modéré sera l'un des points forts avec entre autres Project Gravity, un complexe immobi- La foire Urban Living présentera lier pour 80 appartements. l'offre variée dans la commune.

DIFFERDANGE

Les jeunes veulent des actions en faveur de l'environnement Lors d'une rencontre avec les députés, la Conférence nationale des élèves a présenté son rapport sur le climat.

Depuis plusieurs mois, les jeunes Luxembourgeois s'engagent activement pour la protection de l'environnement et veulent des actions des politiques. Hier, des représentants de la Conférence nationale des élèves luxembourgeois (CNEL) ont présenté leurs revendications et remis le rapport sur le climat aux députés de la commission de l'Environnement.

La CNEL veut que les écoles fassent des choix éco-responsables au niveau du transport.

«Certains sont utilisés par cinq étudiants alors qu'il y a de la place pour 50, d'autres n'ont que 30 places alors qu'il en faudrait 80, explique Kimon Leners, président de la Conférence. Les professeurs doivent être formés pour sensibiliser

Depuis le mois de mars, les jeunes ont organisé quatre grandes mobilisations pour l'environnement.

les élèves». Les jeunes veulent aussi une consommation durable en misant sur les achats «de produits locaux, régionaux et appliquer cela dans les cantines qu'elles soient scolaires ou non», ajoute Kimon.

«Nous espérons que ces pro-

chaines semaines, les députés feront avancer ce dossier, poseront des questions. Nous aimerions avoir un retour sur le rapport que nous avons présenté avant les vacances de Pâques», conclut le président de la Conférence. «Je suis d'ac-

cord avec la plupart de leurs revendications», confie François Benoy, le président Déi Gréng de la commission. Leurs idées seront probablement dans le Plan climat que le gouvernement est en train d'élaborer. MARION MELLINGER

Luxembourg

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

7

Un jeu de dés pour continuer à se parler dans les bistrots 125 jeunes ont été formés par des experts du commerce.

Ils ont appris les bases de la vente

LUXEMBOURG 125 lycéens ont eu l'opportunité de s'entretenir avec des experts lors des formations dans le cadre du projet «Entreprise d'entraînement». Axés sur le domaine de la vente, les jeunes ont appris l'importance des techniques de vente et comment soigner leur service clientèle.

Le jeu de dés «Calavera» a décroché le titre de Bistrospill 2019. Il doit aider à recréer du lien social dans les cafés.

«Les jeux de société dans les cafés redeviennent tendance, surtout auprès des jeunes.

C'est un constat que nous faisons au Luxembourg comme à l'étranger», souligne Claude Ries, de la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Grand-Duché de Luxembourg (Horesca).

Dans le cadre du label de qualité Wëllkom, l'Horesca veut inciter les clients à poser leur téléphone et à se parler.

D'où l'idée du Bistrospill, le jeu de bistrot de l'année, lancée

l'an dernier. En 2019, c'est le jeu «Calavera», des éditions Moses, qui décroche le titre.

Il est signé Klaus-Jürgen Wrede, connu pour «Carcassonne», un jeu prisé des amateurs. Un jury a testé les jeux en lice. «Calavera» a eu leurs faveurs car «quand on termine une partie, on a envie d'y rejouer», sourit Claude Ries. «"Illusion", le Bistrospill 2018, était un jeu de cartes, cette année nous voulions un jeu de dés». Une partie dure une vingtaine de minutes et les règles sont faciles. «On trouve des tutorials sur YouTube», dit Claude Ries. L'Horesca souhaite que le maximum de cafés jouent le jeu de le promouvoir: «La demande du public est là». SÉVERINE GOFFIN

PUB

Le Transporter 6.1 La légende, mise à jour.

Transporter 6.1 Fourgon

2.0 TDI 90 ch

> Avec 3 places > Climatisation manuelle > Autoradio « Composition Audio » + Interface pour téléphone mobile > Plancher universel dans le compartiment de charge > ...

Prix net

18.590,- € HTVA Soit un avantage de

6.240,- € HTVA 230,- € HTVA/mois* FinancialRenting. sans acompte 48 mois / 60.000 km

Découvrez nos offres de lancement ainsi que la liste des partenaires Volkswagen Utilitaires au Luxembourg sur: volkswagen-utilitaires.lu Consommation moyenne : 7,6 l/100 km. Émissions CO2 : 199 g/km.(2) Les valeurs de CO2, consommation et puissance indiquées sont actuellement en cours d’analyse.

Il n’est pas exclu que le résultat de ces analyses entraînera une mise à jour de ces valeurs. * Exemple de tarif FinancialRenting. avec une durée du contrat de 48 mois, sans acompte, kilométrage total 15.000 km/an. Photos non contractuelles.

8

Luxembourg

Leur poésie a été récompensée

Parents et élèves divisés sur l'utilisation des smartphones

Une dizaine de slammeurs, dont quatre participants luxembourgeois, sont montés sur la scène du Poetry Slam de Lux', vendredi et saLes élèves medi. La Luxembourgeoise du Lycée Aline-Mayrisch Sara Andjelkovic a convaincu pensent que leurs parents le jury et est passée en finale.

Mais c'est finalement l'Autri- exagèrent en confisquant chien Markus Koschuh qui a leur portable. conquis le public avec sa critique du capitalisme, ce qui lui a Les échanges permanents valu la première place. avec les amis, le manque de concentration, la perte de temps... Quand il s'agit de l'utilisation du smartphone, les avis des parents et des élèves divergent. Tandis que les parents sont nombreux (40 %) à admettre que leur téléphone portable les stresse, seuls 6 % des lycéens partagent cette opinion. C'est en tout cas ce qu'indique un sondage sur le thème de l'utilisation du Sara Andjelkovic a convaincu le smartphone au sein de la fajury avec ses textes poétiques. mille mené auprès de quelque 170 élèves en 7e, 3e et 2e du Lycée Aline-Mayrisch, à Luxembourg. Leurs parents ont aussi participé.

Selon les résultats LUXEMBOURG L'édition 2019 du festival de musiques nouvelles, Rainy Days, de la Philharmonie présentée hier se déroulera du vendredi 22 novembre LUXEMBOURG La soirée au dimanche 1er décembre. Le de recrutement spéciale thème, «Less is more» («Moins informatique et finance, c'est plus»), donnera lieu à des Plug&Work, organisée par expérimentations: diffusion Moovijob aura lieu le d'un seul son, concert à instru- mardi 19 novembre, de 18 ment unique, dans le noir… à 22 h, au Centre d'Coque, LUXEMBOURG

Les Rainy Days sont de retour

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les parents d'élèves se disent inquiets concernant l'usage des smartphones de leurs enfants.

L'informatique et la finance recrutent

, philharmonie.lu

au Kirchberg. Une quarantaine d'entreprises de ces deux secteurs seront présentes. Les candidats intéressés doivent s'inscrire avant jeudi, 16 h.

dances en vogue chez les jeunes en termes de technologies et de nouveaux médias, mais également pour tester son matériel de sensibilisation avant de le diffuser au grand public, Bee Secure organise des panels tout au long de l'année.

La plateforme nationale cherche encore des candidats pour ses prochains panels composés d'enfants (8 à 11 ans) et de jeunes (12 à 18 ans). Les rencontres ont lieu tout au long de l'année en fonction des besoins. Un formulaire est à rem-

Luxembourg veut briller de mille feux

À Luxembourg, retour place Guillaume II, du les Winterlights accompagne- jeudi 21 novembre au dimanront cette année encore les fes- che 5 janvier 2020 inclus. , plugnwork.lu tivités de fin d'année, du jeudi 232 nouvelles installations lu21 novembre au dimanche mineuses feront leur appari5 janvier 2020. Luxembourg- tion dans toute la ville. Au Ville sera illuminée tous les rayon des nouveautés, un cajours de 6 h à 1 h, du jeudi lendrier de l'avent sera installé 21 novembre au lundi 13 jan- sur la place Emile-Hamilius du L'organisation vier 2020. La patinoire fera son 1er au 24 décembre 2019.

ESCH-BELVAL non gouvernementale Médecins sans frontières (MSF) organise un «Mapathon» demain, de 18 h 30 à 21 h 30, à la Maison des sciences humaines à Belval et appelle les volontaires à se joindre à elle. L'objectif est de cartographier les zones de crise où interviennent les ONG, de la RépubliBee Secure étudie l'usage fait par les jeunes des technologies. que centrafricaine en l'occurrence. Pour participer, il faut plir en ligne pour inscrire les un ordinateur portable, évenjeunes intéressés. tuellement une souris, et s'ins, bee-secure.lu crire: , msf-luxembourg.prezly.com Les Winterlights sont incontournables pour les fêtes de fin d'année.

L'expertise des jeunes sollicitée Zones de crise Pour rester inmises en relief formé sur les dernières ten-

LUXEMBOURG

leurs parents quant au temps d'utilisation de leur GSM. Ainsi, plus de la moitié des lycéens de 7e disent avoir des indications strictes à respecter. Selon les résultats du sondage, il s'agit là d'une tendance qui varie selon l'âge de l'adolescent. Seuls 25 % des parents d'élèves en classes supérieures (3e et 2e) imposent encore des «règles strictes».

Ils sont aussi d'avis que la confiscation de leur GSM est une punition «trop extrême». 80 % des sondés en 7e considèrent que leur smartphone leur est indispensable pour communiquer. Quelques lycéens ont affirmé ne partager leurs sentiments que via les réseaux sociaux (6%). Les autres disent préférer le contact direct avec leurs parents. ANA MARTINS

des questionnaires, deux tiers des parents indiquent que leurs enfants passent «beaucoup trop» de temps sur leur téléphone portable. Les jeunes sont eux persuadés qu'il ne s'agit pas d'une situation inquiétante.

Un autre sujet abordé est celui des règles d'utilisation. Les adolescents sont souvent tributaires de

LUXEMBOURG

Europe 9

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Iohannis est en tête de la présidentielle

Le proeuropéen Klaus Iohannis est arrivé largement en tête au premier tour de l'élection présidentielle en Roumanie et devrait l'emporter au second tour contre l'exPremière ministre sociale-démocrate Viorica Dancila, selon des résultats partiels. M. Iohannis, le président sortant libéral issu de la minorité allemande, a obtenu un peu plus de 36 % des voix, selon ces résultats communiqués par l'Autorité électorale après le dépouillement de plus de 90 % des bureaux de vote. Il est a priori assuré d'être reconduit pour un second mandat de cinq ans, car le report des voix devrait se faire en sa faveur.

BUCAREST

Quelque 300 personnes sont sorties des voitures pour ériger une barricade et bloquer la circulation.

L'autoroute entre l'Espagne et la France bloquée

L'autoroute AP-7 reliant l'Espagne à la France au niveau de la frontière a été bloquée hier par des indépendantistes catalans. Il s'agit d'une nouvelle action de protestation

contre la condamnation mi-octobre de neuf dirigeants indépendantistes catalans à de lourdes peines de prison pour leur rôle dans la tentative de sécession de 2017. Elle inter-

Vite lu

La Turquie renvoie les premiers jihadistes étrangers chez eux

MADRID

La Turquie a déjà commencé à expulser des jihadistes étrangers qu'elle détient dans ses prisons.

La Turquie a annoncé le renvoi d'un jihadiste américain et la prochaine expulsion de VARSOVIE Quelques dizaines de 24 autres, dont onze Français milliers de Polonais ont entamé hier la Marche de l'indépendance et dix Allemands. «Un terroriste étranger américain a été organisée depuis dix ans à Vardéporté de Turquie après que sovie par l'extrême droite, agitant le drapeau national rouge et toutes les démarches ont été complétées», a déclaré le blanc au milieu des fumigènes. porte-parole du ministère IsXi Jinping est en Grèce mail Catakli, sans préciser vers quelle destination.

ATHÈNES Le président chinois, Xi Selon lui, deux autres jihaJinping, en visite officielle à Athènes, s'est entretenu avec le pré- distes, l'un allemand et le second de nationalité danoise, sident et le Premier ministre

L'extrême droite en force

grecs, et a plaidé pour le renforcement du «commerce bilatéral» entre la Chine et la Grèce.

Les sanctions prorogées

BRUXELLES L'Union européenne a prolongé d'un an, jusqu'au 14 novembre 2020, les sanctions imposées au Venezuela pour contraindre le président Nicolas Maduro à respecter l'État de droit et la démocratie.

vient au lendemain des législatives espagnoles, marquées par un léger recul des socialistes et un bond de l'extrême droite, compliquant encore la formation du gouvernement.

Son parti, le PNL, confirme la dynamique enclenchée lors des Européennes de mai, où il était déjà arrivé en tête.

Iohannis est un proeuropéen.

vue du prochain renvoi de quinze autres jihadistes: onze Français, deux Allemands et deux Irlandais, selon la même source.

Le début des expulsions de jihadistes étrangers à partir d'hier avait été annoncé vendredi par le ministre turc de l'Intérieur, Süleyman Soylu.

«Pas besoin de courir dans tous les sens: nous allons vous renvoyer les membres de l'EI. Ils sont à vous, faites-en ce que vous voudrez», avait-t-il précisé. Le ministre turc n'avait pas précisé quels étaient les Un jihadiste américain a été renvoyé. D'autres expulsions suivront. pays concernés par cette medevaient également être ren- d'origine allemande seront dé- sure, mais s'était notamment voyés vers leur pays. Sept au- portés jeudi», a-t-il ajouté. Des adressé à l'Europe durant son tres «terroristes étrangers démarches sont en cours en discours.

Coalition ÖVP-Verts en Autriche? Le parti du Brexit revoit ses plans VIENNE L'ancien chancelier autrichien Sebastian Kurz a annoncé hier que son parti conservateur ÖVP allait mener des négociations avec les Verts pour tenter de former une

coalition à la suite des élections de septembre. Il reconnaît néanmoins que cela sera «compliqué» étant donné les programmes «très, très différents» des deux partis.

L'europhobe Nigel Farage, accusé de diviser le camp du Brexit, a renoncé hier à disputer aux conservateurs au pouvoir plus de 300 sièges lors des élections du 12 décembre au Royaume-Uni, retirant une épine du pied du Premier ministre, Boris Johnson. La vo-

LONDRES

lonté de Nigel Farage de présenter 600 candidats (sur 650 sièges) de son Parti du Brexit aux législatives anticipées faisait craindre aux partisans d'une sortie de l'UE un éparpillement des voix favorisant l'opposition et susceptible de faire dérailler le processus.

10 Monde Vite lu

Citoyen des États-Unis MONTRÉAL Le rockeur canadien

Neil Young a entamé les démarches pour obtenir la citoyenneté américaine afin de pouvoir voter aux prochaines élections présidentielles en 2020, mais sa consommation de cannabis complique le processus.

Trois morts en Irak

BAGDAD Trois manifestants ont

été tués dans le sud de l'Irak et des dizaines blessés par les forces de l'ordre qui tiraient dans le centre de Bagdad devenu un champ de bataille, la mobilisation se maintenant malgré le risque d'un «bain de sang».

Auditions publiques

WASHINGTON Un grand spectacle

politique débutera demain avec les premières auditions publiques de témoins clés dans l'enquête pour destituer Donald Trump. Une «mascarade», selon le président américain, qui jure de prendre sa revanche.

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Sydney se prépare à affronter une situation catastrophique En Australie, les habitants sont àprésentparés aupire enraison de lapossible recrudescence desincendies.

Pour la première fois, la plus grande ville australienne et ses environs font face au plus haut niveau d'alerte aux incendies jamais émis. Les autorités, qui ont déclaré «l'état d'alerte», ont averti que «des vies et des habitations seront en danger».

«Rien n'est construit ou conçu pour résister au genre de situation catastrophique à laquelle on peut s'attendre», a déclaré Shane Fitzsimmons, responsable des pompiers de l'État de Nouvelles-Galles du Sud (sud-est), qui comprend Sydney. Les températures élevées et les vents forts attendus

L'état d'urgence déclaré à l'est de l'Australie, en proie aux incendies.

aujourd'hui devraient attiser les feux de brousse, ce qui a conduit la Première ministre de cet État, Gladys Berejiklian, à déclarer l'état d'urgence pour

Gisement de pétrole, l'Iran tempère

TÉHÉRAN Le ministre du Pétrole iranien, Bijan Namdar Zanganeh, a relativisé la découverte d'un nouveau gisement de pétrole au Khouzestan annoncée par le président Hassan Rohani, précisant qu'il n'ajoutait

une durée de sept jours. Plus de 350 écoles seront fermées et l'armée a été chargée de fournir un appui logistique aux pompiers. Les dizaines de feux

non maîtrisés dans le nord de cet État ont, depuis vendredi, fait trois morts, détruit plus de 150 habitations et contraint des milliers d'habitants à fuir.

Au cours des derniers mois, environ 11 000 km2 - l'équivalent de la Jamaïque ou du Kosovo - ont été brûlés, selon le service d'incendie de la Nouvelle-Galles du Sud. Aujourd'hui, les zones les plus touchées devraient être les Blue Mountains, à l'ouest de Sydney, la vallée viticole Hunter, au nord, ainsi que la région d'Illawarra au sud.

Dans la ville de Rainbow Flat, au nord de Sydney, les services d'urgence s'activaient à couper les branches des arbres et à rouvrir des routes afin d'évacuer le bétail des zones qui pourraient être dévastées.

Une élection en vue et des violences en Bolivie

que 22,2 milliards de barils aux réserves connues du pays. Selon le ministre, le chiffre de 53 milliards de barils annoncé par M. Rohani correspond à LA PAZ La deuxième vice-présil'ensemble des réserves décou- dente du Sénat bolivien, l'opvertes dans cette région. posante Jeanine Añez, appelée en vertu de la Constitution à succéder au poste de chef de l'État à Evo Morales après sa démission, a annoncé la prochaine convocation d'une élection présidentielle afin que «le 22 janvier nous ayons un président élu», a-t-elle précisé, avant d'appeler à la fin des violences. Des violences, pillaNEW DELHI Un éléphant ayant ges, affrontements et barricacausé la mort de cinq villageois et baptisé «Ben Laden», des qui ont plongé le pays d’après le nom de l’ancien dans le chaos hier. De son chef d’al-Qaïda, a été capturé côté, Evo Morales a reçu le à l’issue d’une traque massive soutien des présidents cubain, dans l’État d’Assam (nord-est vénézuélien et argentin et celui

«Ben Laden» a été capturé en Inde

de l’Inde). Des responsables de la faune sauvage ont traqué l’animal plusieurs jours dans la forêt en recourant à des drones et des éléphants domestiques. Deux fléchettes de tranquillisants ont été tirées par des spécialistes pour capturer ce mâle, qui sera déplacé vers une forêt où il n’y a pas d’habitations occupées par des villageois à proximité.

La maison d'un ancien ministre de Morales a été incendiée.

de Moscou, qui ont parlé de «coup d'État». Il a par ailleurs demandé l'asile au Mexique, qui l'a accepté hier soir.

Montée de la violence à Hong Kong HONG KONG Un manifestant blessé par balle par un policier, un homme transformé en torche humaine après avoir été aspergé avec un liquide in-

flammable, la circulation paralysée dans toute la ville... Hong Kong a connu hier une des journées les plus violentes et chaotiques depuis cinq mois.

Économie 11

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La ruée

68 secondes

C'est le temps que les consommateurs chinois ont mis dans la nuit de dimanche à lundi pour dépenser en ligne leur premier milliard de dollars lors de la traditionnelle «Fête des célibataires», considérée comme la plus grosse opération mondiale de soldes. Cette frénésie d'achats dépasse en valeur celle du «Black Friday», le vendredi qui suit la fête de Thanksgiving fin novembre aux États-Unis.

Le transport maritime compte moins polluer L'industrie du transport maritime, une des plus polluantes avec 3 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre, planche cette semaine sur les règles à mettre en œuvre pour parvenir à un objectif de réduction de 40 % de celles-ci d'ici 2030. Quelque 200 délégués sont réunis au siège de l'Organisation maritime internationale jusqu'à

LONDRES

PUB

vendredi pour étudier la dizaine de propositions émanant de pays membres de cette institution spécialisée de l'ONU, afin de respecter ses engagements pris l'an dernier. Parmi ces propositions, on note la réduction de la vitesse des navires ou encore brider la puissance des moteurs des navires existants via un boîtier installé sur chacun d'eux.

Un 3 m2 à Los Angeles

Face à la crise du logement, de nouvelles formes d'habitat prospèrent.

Kay Wilson vient d'emménager à Los Angeles, la ville de ses rêves, et s'estime chanceuse: elle a trouvé un logement au même prix que le joli petit studio qu'elle occupait en Pennsylvanie, environ 800 dollars taxes comprises.

Seul hic, la jeune coiffeuse, qui touche le salaire minimum de 13 dollars par heure, dort dans une boîte de moins de 3 m2, crise du logement oblige.

Son lit et ses quelques affaires tiennent dans une «capsule» d'une résidence majoritairement peuplée d'artistes désirant conquérir Hollywood, qui propose pas moins de 90 de ces couchettes.

Jeremiah Adler, qui a créé la résidence UP(st)ART voici déjà

La résidence offre une salle de sport, des cours de danse, un studio d'enregistrement, un atelier d'art. Ménage et lessive sont gratuits.

trois ans, souligne que ses capsules coûtent environ moitié moins que le loyer moyen pour un studio à Los Angeles, l'une des villes les plus chères des États-Unis après New York et San Francisco.

Chaque chambre peut abriter jusqu'à six «capsules», des caissons de 1,22 m de large sur

2,44 de long. De conception sommaire, elles se résument à un lit, une ventilation, une tringle pour suspendre des vêtements et quelques compartiments pour ranger chaussures et autres effets personnels. Le tout est fermé par un rideau pour conférer un semblant d'intimité.

12 Économie

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les entreprises vont pouvoir profiter de «l'effet» Dubai

Des missions économiques ciblées sont prévues lors de l'Exposition universelle 2020.

L'Exposition universelle de Dubai, qui aura lieu du 20 octobre 2020 au 10 avril 2021 aux Émirats arabes unis, doit être l'occasion pour les entreprises luxembourgeoises de se montrer et de présenter leurs activités aux yeux du monde entier.

Le Grand-Duché, qui sera présent avec un pavillon parmi 192 nations, «ne visera pas uniquement le marché local», comme cela avait été le cas lors de l'Exposition universelle de Shanghai en 2010. «On attend 25 millions de visiteurs. Par rapport à Shanghai, il y avait 70 % de visiteurs locaux, mais à Dubai, ce sera 70 % de visiteurs internationaux. C'est une vitrine impressionnante», estime Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de com-

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Mission en janvier

La Chambre de commerce a prévu des événements de promotion.

merce, partie prenante du Groupement d'intérêt économique (GIE) Expo Dubai 2020.

Le programme d'actions a été présenté hier. On y trouve une «journée luxembourgeoise» le 23 janvier 2021, lors de laquelle une mission multisectorielle sera organisée, et une semaine «Made in Luxem-

bourg», du 1er au 7 novembre 2020. Des missions sectorielles sont aussi au menu, afin de promouvoir le savoir-faire des entreprises luxembourgeoises dans des domaines ciblés: spatial, écotechnologies, alimentation et Horesca, infrastructures et construction, technologies de la santé.

Adidas ferme des usines de robots

FRANCFORT Adidas a annoncé hier la délocalisa-

tion en Asie de deux usines prototypes qu'il avait récemment ouvertes en Allemagne et aux États-Unis pour y produire des chaussures de course personnalisées par des robots. L'équipementier sportif va arrêter «en avril 2020 au plus tard» la production sur le site d'Ansbach, en Allemagne, inauguré en 2017, et celui d'Atlanta, aux États-Unis, ouvert dans la foulée. Avec

cette délocalisation, Adidas espère plus de flexibilité dans la conception des produits, des quantités produites nettement supérieures et des coûts plus bas. Avec environ un million de paires par an, la proportion de chaussures fabriquées dans les deux jeunes usines robotisées reste marginale comparé aux 400 millions de paires écoulées par Adidas. L'avenir des 160 salariés du site d'Ansbach reste incertain.

Voi veut booster Jingye intéressé ses e-trottinettes par British Steel

STOCKHOLM L'opérateur suédois de trottinettes électriques en libre-service Voi Technology a annoncé hier avoir levé 85 millions de dollars (76 millions d'euros) pour renforcer son implantation, améliorer sa plateforme et lancer des engins de nouvelle génération.

Présente dans 38 villes d'Europe, l'entreprise a ainsi levé 135 millions de dollars (121 millions d'euros) depuis sa fondaL'opérateur suédois a annoncé avoir levé 85 millions de dollars. tion en août 2018.

En amont de l'Exposition Dubai 2020, une mission multisectorielle est annoncée du 26 au 30 janvier 2020, présidée par le Grand-Duc héritier. Dirigée par le ministre de l'Économie, elle verra la participation de ses collègues aux Finances et à la Mobilité. L'accent sera mis sur la santé, les start-up et la logistique. Les entreprises peuvent s'inscrire jusqu'au 22 novembre prochain. Les informations sur l'ensemble des missions sont accessibles sur www.cc2020.lu.

Carlo Thelen espère des retombées similaires à l'Exposition de 2010. «En huit ans, on a constaté une multiplication par trois ou quatre des exportations des biens, et même par cinq pour les services financiers. Si on retrouve ces chiffres pour Dubai, on pourra dire "mission réussie"». MATHIEU VACON

Vite lu Investissements verts

LUXEMBOURG La Banque islami-

que de développement a indiqué hier à Luxembourg, où se tenait son second «Sukuk Summit», qu'elle allait lancer ses premières obligations «vertes» en Europe pour soutenir la finance durable.

ONET se met à la sécurité

LUXEMBOURG Le spécialiste du

nettoyage ONET a annoncé la création d'une filiale spécialisée dans la sécurité. Onet Security Luxembourg débutera ses activités en 2020 à Gasperich. Plusieurs centaines de collaborateurs seront recrutés.

LONDRES Le groupe sidérurgique chinois Jingye a confirmé hier être en discussions en vue d'un rachat du britannique Bri- Kinsch (EY) passe la main tish Steel, acculé à la fail- LUXEMBOURG Le cabinet d'audit lite en mai dernier. Cinq et de conseil EY Luxembourg a qu'une nouvelle équipe mille emplois sont en jeu, annoncé de direction serait nommée en en grande partie dans le décembre. Après onze années à complexe sidérurgique la tête de la société, le Country Managing Partner Alain Kinsch géant de Scunthorpe. quittera ses fonctions fin 2020.

BEL 20 3 868,27

-0,22%

CAC 40 5 893,82

+0,07%

DAX 13 198,37

-0,23%

DOW JONES 27 565,91

-0,42%

EUROSTOXX 50 3 696,82 -0,08% FTSE 7 328,54

-0,42%

LUXX 1 431,37

-0,41%

NASDAQ 8 450,61

-0,29%

NIKKEI 225 23 331,84

-0,26%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

0,92

LIVRE STERLING

1,15

1,18

YEN JAPONAIS

0,82

0,84

Pétrole Achat BARIL NY

56,77

BRENT

62,19

Actions Cours Var%J-1

APERAM

28,02

-0,50

ARCELOR MITTAL SA 15,13

-2,07

BLUEMARHOLDINGS 3,70

0,00

BREDERODE

71,60

+0,28

EDIFY ACT. ORD.

55,00

0,00

FOTEXHOLDING

2,00

-9,09

LUXEMPART

53,50

-1,83

RTL GROUP

45,16

-0,48

SES FDR

16,99

+0,65

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

x défis? u a e v u o n rche de endredi v e u q a h À la reche c es Emploi g a p s o n z Retrouve

Formation

MARDI 12 NOVEMBRE 2019

Vos questions

16

Quand les pauses peuvent être source de problèmes

Astronaute est un métier qui fait toujours rêver!

CARRIÈRE Enfiler une tenue spatiale comme l'ont fait le Français Thomas Pesquet ou bien encore l'Américain Neil Armstrong n'est pas donné à tout le monde. L'Agence spatiale européenne (ESA) ne compte que quatorze membres, un nom-

Corps et esprit

17

Formation

18

bre suffisant pour mener ses missions. Mais ce n'est pas une raison pour cesser de rêver et ne pas se former en conséquence. Sans oublier que le domaine spatial embauche aussi sur Terre et dans de nombreux domaines. PAGE 14

La santé, un réel débouché pour les psychologues

Des contrats pour aider les jeunes à s'aguerrir

Pour augmenter ses chances, il faut se former à un très haut niveau en sciences naturelles, ingénierie ou encore en médecine.

14 Formation

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le coin lecture Manuel de survie

ENTREPRISE Parmi

les collègues, certains peuvent être toxiques. Ou vouloir prendre du galon de toutes les façons, même immorales. Avec humour et ironie, les auteurs aident à détecter ces êtres sans éthique, à ne pas entrer dans leur jeu et à réussir dans le respect des autres.

«Petit manuel des techniques tordues pour réussir en entreprise». Éd. Gereso, 28 euros.

L'usine du futur

TRAVAIL À quoi

ressemblera une usine dans l'avenir? Et de quels métiers aurat-elle besoin?

Les auteurs ont interrogé des diPas facile de suivre les traces de Thomas Pesquet. Mais il existe aussi des débouchés sur Terre, et en particulier dans l'ingénierie. rigeants et des experts pour ne retenir que les pratiques inspirantes afin de guider les directeurs industriels dans le design d'une organisation humaine.

«Organisation et compétences dans l'usine du futur». Éd. Presses de l'École des Mines, 30 euros.

Humain augmenté

RÉFLEXION Améliorer l'espèce humaine en augmentant ses performances physiques et mentales grâce aux sciences et à la technologie, c'est le transhumanisme. Franck Damour retrace l'histoire de ce courant international et discute de ses applications technologiques.

«Le transhumanisme». Éd. Eyrolles Pratique, 18 euros.

Le meilleur parcours pour espérer devenir astronaute Lesecteur spatial offredenombreuxdébouchés.

Dans l'espace, certes, mais surtout sur Terre.

Parmi les métiers qui font rêver, celui d'astronaute se hisse au rang des plus convoités.

Mais entamer une carrière dans ce domaine est loin d'être facile. Car les intéressés sont nombreux et les élus rares. Actuellement, le corps européen d'astronautes compte quatorze

membres, largement assez pour remplir les missions.

Pour autant, il faut toujours croire en ses rêves. Que faire donc pour espérer pouvoir un jour emboîter le pas à l'Américain Neil Armstrong ou encore au Français Thomas Pesquet?

La première règle est de suivre une formation de haut niveau en sciences naturelles, ingénierie ou médecine. Pour se donner une chance de sortir du lot lors d'une des rares sélections de l'Agence spatiale

Quid de la digitalisation?

La transformation digitale seraitelle en perte de vitesse? On peut légitimement se poser la question si l'on en juge par les résultats du baromètre Digital Workplace 2019 réalisé par l'Ifop pour le cabinet Julhiet Sterwen. 68 % des salariés perçoivent la transformation digitale comme bénéfique pour leur entreprise. Un chiffre encore relativement élevé, mais qui accuse néanmoins une baisse de 6 points par rapport au précédent sondage réalisé en 2018. Même constat si l'on regarde du côté de la perception de l'impact de cette transformation digitale sur eux-

PARIS

européenne (ESA) - il n'y en a eu que trois jusqu'à présent une licence de pilote d'avion peut se révéler utile, ainsi que la maîtrise du russe. Enfin, il convient de cultiver sa santé mentale et physique.

Mais n'oubliez pas que le secteur spatial offre de nombreux autres débouchés. Au Luxembourg, une cinquantaine d'entreprises, dont six laboratoires de recherche, sont actives dans le domaine.

«Nous sommes dans un do-

maine en plein essor qui recrute régulièrement», confirme Lynn Robbroeckx, responsable de la communication au sein de l'Agence spatiale luxembourgeoise.

«Il existe bien entendu des demandes pour des profils spécialisés, tels que des ingénieurs en physique-chimie, en géologie, informaticiens, mais aussi pour des profils plus généraux comme des commerciaux ou encore des comptables», précise-t-elle.

mêmes. Le chiffre passe de 68 % en 2018 à 62 % en 2019. Si les managers de leur côté reconnaissent les avantages de cette transformation digitale, ils émettent un certain nombre de réserves quant à l'apport du digital dans leurs missions manageuriales. Selon Julien Lever, directeur général adjoint du cabinet Julhiet Sterwen, le digital a «rajouté des couches de management», alors qu'on leur promettait un aplanissement des lignes hiérarchiques. En outre, 45 % des managers (38 % en 2018) ont le sentiment d'avoir moins d'impact sur leur équipe.

Au fil de la digitalisation, les résultats dans les entreprises sont plutôt contrastés.

POUR ME FORMER, JE M’INFORME EN UN CLIN D’ŒIL !

LIFELONG-LEARNING.LU Mettez la formation au service de vos ambitions personnelles et professionnelles. Avec ses 9 500 formations et ses informations utiles, lifelong-learning.lu vous accompagne vers le succès de votre projet.

16 Formation

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Trop ou encore pas assez, tout savoir sur les pauses

Droits et devoirs régissent le monde du travail. et Sarah Kneib, responsable du service communication Il est difficile pour les jeunes en formation de connaître de l'Inspection du travail et des mines (ITM), ont préparé tous les rouages du système. C'est pourquoi «L'essentiel» des réponses à leurs questions.

Quelle est la règle à propos des pauses?

Mon apprentissage sera-t-il rémunéré?

Question J'ai récemment commencé mon apprentissage en tant qu'employé de commerce.

Dans mon entreprise, il me semble que certaines personnes ont des passe-droits concernant les pauses. Il y en a qui doivent toujours sortir pour fumer, d'autres qui boivent plein de cafés, et ceux qui discutent. Quelle est la règle à ce propos?

Question Je suis en première année d'apprentissage et c'est la première fois que je signe un contrat de travail. Est-ce que je serai rémunéré?

Réponse Pour les apprentis âgés de 18 ans, le code du travail signale que pour des raisons inhérentes à la santé et à la sécurité, tout salarié bénéficie d'un ou de plusieurs temps de repos, adaptés à la

nature de l'activité exercée.

Lorsque le temps de travail journalier dépasse les six heures par jour, l'horaire de travail doit être entrecoupé.

Aucune durée de pause n'est pourtant prescrite par la loi.

Réponse Les indemnités d'apprentissage mensuelles minimales à payer par les entreprises formatrices aux apprentis dépendent du métier et de la profession choisis et de l'année de l'apprentissage.

En cas de réussite de l'année, l'apprenti bénéficiera d'une prime d'apprentissage. C'est à dire, 130 euros par mois pour les qualifications de certificat de capacité professionnelle (CCP) et 150 euros par mois

«Le Petit Paumé» est un guide de Lyon fait par des étudiants.

Texte raciste dans le guide

pour les qualifications de diplôme d'aptitude professionnelle (DAP) et le diplôme de technicien (DT). La demande de prime doit être déposée au service d'orientation professionnelle de l'Adem.

Dois-je prendre congé pour les cours?

Avertie pour ne pas avoir pris ma pause

Question Je viens de commencer mon premier apprentissage en octobre. Mais une fois par semaine, je dois assister aux cours dans mon lycée. Mes horaires de cours tombent sur des jours où je suis censé travailler. Comment je fais pour aller à l'école? Est-ce que je dois prendre congé pour assister aux cours?

Question Je suis apprentie de première année. Il y a un mois, je n'avais pas pris de pause à midi et mon employeur m'a décompté 30 minutes en me disant que la pause était obligatoire. Maintenant, pour éviter cela, j'ai pris ma pause à la fin de la journée, pour partir plus tôt. Cette fois, j'ai reçu un avertissement.

Réponse Non, il ne faut pas prendre des congés pour assister aux cours car ils sont compris dans le programme de l'apprenti. Il est à noter que le contrat de travail d'apprentissage est un contrat spécial qui contient des règles spéci-

fiques pour protéger au mieux les jeunes apprentis. Dans ce cas-ci, c'est l'employeur-formateur qui est tenu d'accorder le temps nécessaire à l'apprenti pour que celui-ci puisse assister à ses cours à l'école.

Réponse L'employeur est tenu de respecter les dispositions relatives au temps de pause. En vue de pouvoir respecter ces dispositions, l'employeur, moyennant ses pouvoirs de direction, de contrôle et de sanction, pourrait le cas

LYON Des étudiants de l'école de management EM Lyon, en France, risquent le conseil de discipline. Dans la dernière édition du «Petit Paumé», le guide touristique qu'ils publient chaque année, une présentation relate: «Alors que je fuis une bande de Rebeus place Guillotière, je m'engouffre, un peu par hasard, au Ho36. Bonne pioche! De jeunes Blancs travaillent sur leurs ordis...». Un texte jugé raciste.

Les excuses des auteurs n'ont pas amadoué l'école.

Les universitaires

44 %

échéant pénaliser l'apprenti qui ne respecte pas les règles mises en place. Il est aussi libre de choisir la sanction la plus appropriée, qui peut aller de la lettre d'avertissement au licenciement.

C'est la part des jeunes de 25 à 34 ans qui avaient un diplôme universitaire en 2018 dans les pays de l'OCDE, contre 35 % en 2008. Ces qualifications sont gage d'un bon salaire et l'offre ne dépasse pas la demande, observe l'Organisation pour la coopération et le développement économiques en Europe.

Le complet a un peu perdu de sa superbe MODE Depuis sa popularisation au Royaume-Uni par le roi Édouard VII au XIXe siècle, le complet a toujours représenté la puissance et la réussite.

Désormais, il est un symbole de protection, voire d'excuse, si l'on en juge par les rares fois où le patron de Facebook,

Mark Zuckerberg, le porte: lorsqu'il est convoqué devant le Congrès américain ou la Commission européenne pour rendre des comptes. Cela a valu à sa tenue le surnom de «costume je suis désolé» par le «New York Times». Le complet a même presque totalement

disparu de l'entreprise, d'après BFMTV. En France, les ventes se sont effondrées de 58 % entre 2011 et 2019. Dans le même temps, l'esprit start-up et tech s'est imposé. «Et dans cet univers-là, le costume, c'est de ne pas porter de costume», explique Benjamin Simmenauer. Ce

professeur à l'Institut français de la mode observe aussi que le complet commence à faire les délices de la contre-culture dandy. «C'est la tendance qu'on appelle sartorialisme, une mode masculine qui veut renouer avec l'élégance classique», explique le spécialiste.

Formation 17

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Une bonne santé grâce au psy Des psychologues travaillent pour améliorer le bien-être physique, une pratique bien ancrée au pays.

Qu'est-ce qui conduit les gens à adopter des comportements à risque pour leur santé? Comment les amener à faire de meilleurs choix? Et, lorsque la maladie frappe, comment aider le patient à affronter les épreuves qui l'attendent? Voici des questions auxquelles le psychologue de la santé tente de répondre.

La discipline est nouvelle dans de nombreux pays, au Luxembourg, elle est bien ancrée. «Le Domaine thermal de Mondorf et les hôpitaux la pratiquaient déjà il y a vingt Le spécialiste aide à prévenir et gérer les maladies.

ans», note le Dr Gilles Michaux, psychothérapeute du GesondheetsZentrum des Hôpitaux Robert Schuman et membre de la Société luxembourgeoise de psychologie.

La pratique du psychologue de la santé tourne autour de deux axes. «Elle vient en soutien à des patients pour affronter une maladie, en les préparant, par exemple, pour une intervention chirurgicale. Mais elle sert aussi à prévenir les maladies grâce à un mode de

vie sain. Elle peut ainsi être utilisée pour combattre l'obésité ou le tabagisme, gérer le stress», détaille le Dr Gilles Michaux. «Cela peut consister à analyser le comportement d'un fumeur, pour lui proposer une habitude plus saine à substituer à celle de fumer»..

L'Uni propose des formations. Les diplômés trouvent des débouchés dans divers milieux: hôpitaux, instituts de promotion de la santé, cabinets, entreprises… SÉVERINE GOFFIN

Une profession qui demande à être reconnue La profession de psychologue de la santé n'est pas officiellement reconnue au Luxembourg.

Ce qui l'est, c'est la psychothérapie qui la recouvre en partie et est enseignée à l'Uni. Cette reconnaissance est demandée.

«Les politiques doivent réaliser

qu'impliquer les psychologues permettrait de réduire les dépenses de santé», souligne le professeur Claus Vögele, qui mène l'équipe de l'Institute for Health and Behaviour de l'Uni. «Et les étudiants sont enthousiastes pour cette discipline».

PUB

Découvrez notre catalogue 2020

Gagnez en compétences avec nos formations !

Vous êtes employé ou employeur et souhaitez faire évoluer vos connaissances et compétences ou celles de vos collaborateurs ?

Retrouvez notre vaste éventail de formations dans 20 domaines d’activité différents !

Informations et inscriptions sur www.houseoftraining.lu

Votre partenaire de référence en matière de formation professionnelle continue.

Une initiative de

18 Formation

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les jeunes ont des contrats pour se former sur le terrain

Les jeunes ont accès à différents types de contrats pour se forger une expérience professionnelle.

L'emploi des jeunes est encadré par plusieurs mesures au Luxembourg. Pour acquérir une expérience professionnelle formatrice, ils ont le choix entre différents contrats.

Les jobs effectués durant les vacances scolaires par les 15 à 27 ans sont régulés par le Contrat d'occupation pour élèves et étudiants. Ils peuvent travailler au maximun deux mois par an et touchent un salaire minimum selon leur âge.

Le travail en entreprise réalisé par des étudiants dans le cadre d'un stage à visée éduca-

La législation sur les stages en entreprise doit être toilettée.

tive est aussi réglé par un contrat spécifique. À noter que le stagiaire ne doit pas être affecté à des tâches requérant un

rendement comparable à celui d'un travail normal. Ce contrat doit être réformé par une nouvelle loi. Et les stages de plus

PUB

La Russie mise tout sur l'IA IA Vladimir

Poutine a approuvé une stratégie de développement de l'intelligence artificielle. «Le pays qui deviendra le leader dans l'intelligence artificielle sera le maître du monde», avait déclaré le président russe en 2017. En soutenant entreprises, universités et instituts de recherche, il espère améliorer l'automatisation, la prise de décision et le niveau de vie de la population.

La surveillance des salariés

UN STAGE DANS L’INDUSTRIE?!

tif de contrôle doit avoir été l'objet, au dés pour surveiller les salariés sur leur préalable, d'une présentation aux relieu de travail: vidéosurveillance, bad- présentants du personnel ainsi que ges, surveillance téd'une déclaration à léphonique voire inla Commission natioformatique...

En nale de l'informatique et des libertés France, le cadre ré(CNIL). Chaque disglementaire pour positif s'accompagne mettre en place ensuite de particulatoute cette panoplie rités. Des dispositifs d'instruments de excessifs ont déjà été contrôle est particulièrement strict. Un sanctionnés par la CNIL (parce qu'ils fildes premiers élé- «Souriez, car vous êtes filmé». ments est la transmaient jour et nuit parence. En effet, tous ces procédés ne les salariés sur leur poste de travail, ou peuvent pas être installés en catimini lorsque huit caméras filmaient en persans que les salariés n'aient été avertis. manence huit salariés et captaient En outre, la mise en place d'un disposi- leurs conversations…).

PARIS Il existe une ribambelle de procé-

TROUVE LE STAGE FAIT POUR TOI SUR WWW.HELLOFUTURE.LU

Vous travaillez dans l’industrie ?

Vous êtes à la recherche d’un stagiaire hors du commun ?

Publiez le profil de votre entreprise sur HelloFuture.lu pour attirer les meilleurs jeunes talents du pays !

LES PARTENAIRES DU PROJET

d'un mois devront alors obligatoirement être rémunérés.

Les demandeurs d'emploi de moins de 30 ans ont eux deux mesures à disposition, le Contrat d'initiation à l'emploi (CIE), qui sert principalement à se former, et le Contrat d'appui-emploi (CAE), offrant des perspectives d'embauche.

Leur niveau minimum de rémunération dépend de leur âge (plus ou moins de 18 ans) et de leur niveau de formation.

Enfin, les jeunes, comme tous les autres salariés, ont accès aux contrats à durée déterminée et indéterminée. Leur salaire social minimum sera alors le même que pour les autres salariés, à moins qu'ils soient âgés de moins de 18 ans. SÉVERINE GOFFIN

Télétravail en France un jour par semaine PARIS Le télétravail était pratiqué par 11 % des cadres au moins un jour par semaine en 2017, contre 3 % de l'ensemble des salariés, selon une étude de la Dares, les cadres ayant tendance à travailler plus longuement quand ils choisissent ce mode d'organisation. La

pratique «intensive» de ce mode de travail, c'est-à-dire télétravailler au moins deux jours par semaine, concernait 5,2 % des cadres, d'après l'étude réalisée auprès d'établissements de plus de dix salariés du secteur privé non agricole et publiée récemment.

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Formation 19

Très utile mais trop peu utilisée

Un peu trop souvent oubliée, une lettre de recommandation peut faire la différence dans un dossier de candidature.

Avoir et entretenir de bonnes relations avec ses anciens employeurs et collègues peut s'avérer utile lors d'une recherche d'emploi. Si les candidats ont l'habitude d'envoyer un CV et une lettre de motivation, tout document additionnel, la lettre de recommandation notamment, peut faire la différence. Elle met en avant le savoir-être, la capacité de travailler en équipe, de s'impliquer.

Des choses que l'on ne retrouve pas forcément dans un CV ou dans un certificat de travail délivré.

«La lettre de recommandation rédigée par un ancien emPUB

ployeur ou collègue témoigne des qualités de la personne, de sa capacité à s'adapter à une entreprise, à l'environnement de travail au Luxembourg», explique Laurent Chapelle, le directeur de RH Expert. Le Grand-Duché étant un petit pays, «l'employeur connaîtra très probablement la personne qui a écrit la lettre, ça permettra de le rassurer au sujet du candidat», ajoute-t-il.

Certes, certains ex-patrons ou ex-collègues peuvent être cités en référence dans le CV, mais la lettre de recommandation «reste un plus» qui sera d'autant plus remarquée qu'elle reste, à tort, peu utilisée dans de nombreux secteurs.

Selon Laurent Chapelle, elle permet bien souvent à un candidat de décrocher un entretien plus facilement.

MARION MELLINGER

La capacité d'un employé de travailler en équipe peut être valorisée par une lettre de recommandation.

20 Détente

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

U O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

O

O

L

E

D

E

R U

U

G O

R

L A A

D

O L

U

I D

I

I

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GRIVOISERIE

E

G

A

O

R

I

Mot mystère E T P E A F P E N I G N A I

S R E L L E A E T T O N E M

M I T C E T R U O I U I L E

ABACULE ALEZAN ANGINE ANGROIS ANNEAU ANTIVOL APERÇU ASHRAMS

A B R U Z S A N T I V O L L

R A I O A E D C S E E N I U

H D N N N V E N E U R O R C

S E A N G R O I S L N N G A

A S A X M E F A I T E E V B

I N C L U S R A R R M S E A

CABARET CALIBRE EMPRISES FAMEUX FAUTER FRANGE GOUVERNEMENT GRILLE

R O S E N E V E P E E L R R

U C R E P A M V M C N E T E

I N C U R I E A E O T I I T

INCLUS INCURIE INGÉRÉ IONONE IOURTE MÉFAIT MENOTTE NIELSEN

L A Z T E U Q E F R A N G E

E R B I L A C A I D O Z E L

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : N'EST PAS À UNE MINUTE PRÈS (6 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

NOUCLE PARADE PÉTRIN QUETZAL RANÇONS RECORD RECTION SÉNEVÉ

SEVRÉS TRAVAIL TRIBADE VAUTRÉ VENEUR VERTIGE ZODIAC

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 7 2 8 1 2 5 3 2 4 3 8 9 6 8 5 2 8 1 4 6 4 2 4 9 1 6 6 7 2 3 9 9 2 8 3

1

9

7 6

8 2 7 9 1 3 9 4 5 4 8 5

4 2

7 8 2 6 5 7 3 6 2 6 9 8 8 7 6 6 3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle viande trouve-t-on dans la moussaka ?

A. Du porc B. Du bœuf C. De l’agneau D. Du lapin

2 Qui a composé l’opéra La Fiancée vendue ?

SUPÉRIEUR

4

FACILE

1

A. Verdi B. Smetana C. Berg D. Berlioz

Détente 21

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du lundi 11 novembre 2019

Mots Fléchés C

N

Mots croisés G

G

M

O R

D O

E U

R A

A G

T E

I

A

D O

I L L

S E

S

B

R I D

I

O R B

N A S

D I

Y

S P

S I

E S

E

C

O R E R

L A C

A T U

S

S

G N E

L

M A

S

I G

M E

U N

L E

A R

G

E S

N T

E H

G E

A O O

N C

D E

I E N

V

N E

R O D

O L E

T E

T E

E

U S

R A

R A

I R

E S

F T

HORIZONTALEMENT I. DISSONANCE. II. ODÉON. GELS. III. DRIVES. IV. ÉMACIÉ. V. TONNERRE. VI. AVEU. OSSAU. VII. NEURONE. VIII. ÉCRU. HI. IX. SU. SPÉCIAL. X. EST. CRO. TÉ.

VERTICALEMENT A. DODÉCANÈSE. B. ID. VÉCUS. C. SÉCATEUR. D. SO. COURUS. E. ONDIN. PC. F. RENONCER. G. AGI. ESE. CO. H. NEVERS. I. CLÉ. RACHAT. J. ESSIEU. ÎLE.

Wordoku

Sudoku

I

D

R

J

S

E

O

A

B

J

O

B

A

R

D

I

S

E

E

S

A

O

B

I

D

J

R

O

A

I

B

E

R

S

D

J

R

J

S

I

D

A

E

B

O

B

E

D

S

O

J

R

I

A

S

B

J

R

I

O

A

E

D

D

I

O

E

A

B

J

R

S

A

R

E

D

J

S

B

O

I

Quiz

3 5 4 7 6 2 8 9 1

1 9 6 3 5 8 4 2 7

7 8 2 4 1 9 3 6 5

9 1 5 2 8 6 7 3 4

2 3 8 9 4 7 5 1 6

4 6 7 5 3 1 2 8 9

5 2 3 1 9 4 6 7 8

8 4 9 6 7 3 1 5 2

6 7 1 8 2 5 9 4 3

6 8 4 1 2 7 3 5 9

7 5 1 8 9 3 2 4 6

3 9 2 6 4 5 8 1 7

8 6 3 4 7 1 5 9 2

9 2 5 3 8 6 4 7 1

1 4 7 9 5 2 6 3 8

2 7 6 5 3 9 1 8 4

4 3 9 2 1 8 7 6 5

5 1 8 7 6 4 9 2 3 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Michèle Morgan donne la réplique à Jean Gabin dans Le Quai des brumes de Marcel Carné (1938).

2. Réponse D : La naissance de Shiloh Nouvel le 27 mai 2006 a fait la une de tous les tabloïds.

22 Le coin du geek

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La Saint-Valentin a créé une vraie pagaille en novembre

De nombreux abonnés mobiles ont été surpris de recevoir des messages datant du 14 février dernier et qui n'avaient jamais été délivrés.

Surprise, incompréhension et confusion. Tel a été l'effet créé par des messages reçus mercredi dernier en pleine nuit par de nombreux abonnés des quatre principaux opérateurs de téléphonie mobile des États-Unis. Envoyés à l'origine par l'un de leurs contacts le jour de la Saint-Valentin, le 14 février dernier, les messages n'avaient jusqu'ici jamais été délivrés sur les appareils des destinataires.

Ces derniers ont partagé leur drôle d'expérience sur Reddit

Les abonnés mobiles ont reçu des messages avec 9 mois de retard.

et les réseaux sociaux. Certains ont par exemple raconté avoir reçu des messages d'ex-petits amis et ex-petites amies provo-

quant des conversations gênantes. Pire, des utilisateurs ont expliqué avoir reçu, après près de neuf mois, des messa-

PUB

a r u m a k a N a y A

re , 20 cemb é d 3 i l mard -Belva h c s E , al Ro c k h

h

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» t’offre des places pour le concert d’Aya Nakamura.

Pour gagner, envoie AYA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

ges de proches depuis décédés... L'entreprise Syniverse, qui fournit des services à plusieurs sociétés de télécommunications, est à l'origine du couac. S'excusant auprès de quiconque ait été affecté, elle a expliqué que le problème était la conséquence d'une opération de maintenance de routine. Il a provoqué l'envoi par inadvertance à plusieurs abonnés d'opérateurs mobiles de 168 149 messages qui n'ont jamais été délivrés.

«Bien que le problème ait été résolu, nous sommes en train de revoir nos procédures internes pour nous assurer que cela ne se reproduira plus», a déclaré William Hurley, directeur du marketing et des produits chez Syniverse, au site Quartz.

Le système permet d'identifier par la structure du squelette.

Déverrouiller avec le bruit des os SÉCURITÉ La prochaine façon de déverrouiller un appareil mobile pourrait reposer sur un nouveau système biométrique.

Au lieu de reconnaître les traits de son visage ou de son empreinte digitale, le smartphone pourrait identifier l'utilisateur grâce à ses os. Des chercheurs d'un institut en Corée du Sud travaillent en effet sur une nouvelle technologie qui authentifie les personnes au son de leurs os, qui est déterminé par leur taille, poids, structure et rigidité des articulations.

GRANDE DÉGUSTATION

L’Italie du Sud et ses îles JEUDI > SAMEDI 14 > 16 NOVEMBRE 2019 DE 16H00 À 21H00 (SAMEDI DE 10H00 À 18H00)

ENTRÉE LIBRE

1, Bd F.W Raiff eise n L-241 1 L uxemb ourg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

I n s é r ez cité i l b u p votre i! juste ic es

n non c r vos a e c la p Pour tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie pub@le

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

s u o n Rejoins ! k o o b e sur Fac

Deviens fan de «L’essentiel» sur Facebook!

Retrouve l’essentiel de l’actu, notre communauté et nos jeux-concours sur les pages Facebook L’essentiel Online FR et L’essentiel Online DE.

«L’essentiel» est sur Facebook en français et en allemand.

24 Life Style

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

T'es capable de porter la cape?

Cette saison, le manteau se Néanmoins, il faut faire attention aux fashion faux fait éclipser par un autre classique: en pas. On évite les modèles avec des franges. Il ne s'agit pas de donner l'impression de sortir avec une coul'occurrence la cape! verture sur le dos. On la préférera longue et large,

structurée, dans des matières nobles comme la laine Lors des défilés automne-hiver mélangée, le cachemire ou le cuir.

2019/2020, on trouvait presque touLa cape fait partie des must have de la jours un dénominateur comgarde-robe, élégante, séduisante et mun: quasi tous les créateurs aussi confortable. Elle se déont présenté au moins une cline en toutes circonstancape sur le podium. ces, de jour comme en soiDe Marc Jacobs à Valenrée. La pièce s'adapte à tino en passant par chaque tenue, qu'elle Miu Miu, les gransoit portée sur une des maisons de veste fine ou un pull couture ont très épais. misé sur cette Et elle se marie pièce folleaussi bien avec ment éléun jean et des gante. bottes, une jupe Au lieu ou une robe. Le d'acheter un petit plus? Si elle énième manest assez fine, on teau, avec toula ceinture avec un jours la même modèle en cuir, à doucoupe cette saible tour, pour marquer son, on mise sur la taille. Look casual et l'audace grâce à la fashion garanti avec cette cape. De toute évitenue qui fera incontesdence, c'est un vêtetablement des envieux. ment qui donne du style et s'inscrit dans Cape See by Chloé la tendance néobour(env. 840 euros) sur geoise.

MyTheresa.com.

La cape dans l'esprit Petit Chaperon beige chez Valentino.

La version de Miu Miu.

De la couleur chez Marc Jacobs. Celine la décline en mode cool.

Life Style 25

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Cette influenceuse qui veut sauver les abeilles

La Fondation de France lutte pour la survie des abeilles. Elle a d'ailleurs créé un profil Instagram avec B. Cette abeille française veut sauver son espèce.

Dua Lipa a dorénavant deux couleurs de cheveux La chanteuse est à la fois blonde platine et noiraude. La star de 24 ans a connu une année mouvementée, capillairement parlant. Après avoir tenté le rose gold, Dua Lipa a assisté aux MTV Europe Awards, dimanche soir à Séville, en updatant sa couleur.

Une abeille française est en train de devenir la nouvelle star d'Instagram. Elle s'appelle B., et son profil compte déjà plus de 150 000 abonnés. Le but? Sauver son espèce. Les parasites, l'utilisation d'insecticides et la crise climatique sont à l'origine du déclin massif des populations d'abeilles sur la planète. Avec son compte, B. est la première influenceuse abeille.

Elle veut attirer l'attention sur le problème. Derrière le profil de l'insecte il y a la Fondation de France, créée par le gouvernement français.

Cette fondation reversera les fonds à des associations luttant contre la mortalité des abeilles.

Comme toutes les influenceuses, B. se fait photographier en posant dans la rue, faisant du yoga et même dans sa baignoire, essayant d'at- B., qui se fait photographier dans la rue, a même décroché un contrat avec la marque Ricola. teindre le plus de gens possible.

PUB

s e i v o M e h T t a s e i d La s a m t s i r h C t s La h b re , 20 m e c é i4d elval ercred m & 3 polis B i e d n i r K a m rg & irch be K s i l o K inep

Conc

tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 6 personnes 2 entrées pour la Ladies at the Movies du mardi 3 décembre (Kinepolis Kirchberg) et du mercredi 4 décembre (Kinepolis Belval). La projection du film est prévu à 21h. Des animations sont prévues une heure avant. Pour gagner, envoie LASTKIRCH ou LASTBELVAL suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

26 People

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Jeanne Balibar 13.04.1968

Tout est fini entre Michal et son époux Vite lu Actrice

Amour: Tout ne se déroulera pas selon vos plans. Ne vous laissez pas pour autant aller au pessimisme. Ce contre-temps ne devrait pas perdurer longtemps. TravailArgent: Vous pourriez être amené à réorienter votre vie professionnelle. De nouveaux éléments vous y feront songer !

Santé: Ménagez vos articulations.

GÉMEAUX

Actrice

Chiara Mastroianni 28.05.1972

Amour: C'est le moment de mettre certaines questions à plat avec votre partenaire avant que les non-dits enveniment la situation. Travail-Argent: Vous serez encouragé à persévérer, à vous documenter, ce sera incontournable. Santé: Vous disposerez d’une bonne réserve d'énergie et d’un moral en acier.

LION

Actrice

Charisma Carpenter 23.07.1970

Amour: Montrez-vous attentif et tendre envers votre partenaire, ou vous risquez d'avoir une surprise désagréable en fin de journée. Travail-Argent: Ce sera un jour heureux pour tous ceux dont la profession a trait à la communication et les médias. Santé: Aérez-vous, voyez vos amis ou votre famille !

BALANCE

Kevin Sorbo 24.09.1958

Acteur

TAUREAU

Didier Gustin 26.04.1966

Imitateur

Amour: Les contacts avec l'être aimé sont placés sous le signe de l'harmonie et de la concorde. Travail-Argent: Ne soyez pas si rigoureux avec vos collaborateurs.Tout le monde n'a pas votre motivation et, en continuant de la sorte, vous risquez de rendre l’ambiance de travail très pesante.

Santé: Aérez-vous.

CANCER

Laetitia Milot 05.07.1980

Actrice

Amour: Aujourd'hui, votre conjoint peut vous apporter beaucoup. Ne l'empêchez pas de vous aider, il pourrait vous être d'une aide précieuse.Travail-Argent: Une belle journée s'annonce avec la reconnaissance de votre travail. Vous pourrez revoir vos ambitions à la hausse. Santé: Bon moral, le physique suit.

VIERGE

Footballeur

Marcel Desailly 07.09.1968

Amour: Le cocooning ne vous déplaît pas, mais vous avez envie d'autre chose.Oubliez la routine, laissez votre porte ouverte aux opportunités. Travail-Argent: Aucun obstacle majeur à la bonne marche de vos affaires.Mais votre manque de dynamisme ne vous aidera pas à convaincre vos interlocuteurs. Santé: Excellente résistance.

SCORPION Cuisinier

Gordon Ramsay 08.11.1966

Amour: Restez sur vos gardes, vous pourriez tomber sous le charme d'une personne manipulatrice qui vous causera de grands torts. Travail-Argent: Vos ambitions se trouveront à portée de mains.

N'attendez pas plus pour mettre vos projets en œuvre, les astres seront avec vous.

Santé: Bon moral dans l'ensemble.

Amour: C'est presque le bonheur parfait.

Il suffirait que vous vous laissiez un peu aller.Travail-Argent: Vos intuitions ne vous tromperont pas aujourd’hui. Si vous ne vous sentez pas prêt, patientez avant de prendre certaines décisions importantes, surtout sur le plan financier. Santé: Ne faites pas d'excès.

Acteur

CAPRICORNEActrice

Amour: En famille, vous ferez preuve d'une grande diplomatie. Elle permettra une meilleure cohésion entre tous et une chaleureuse ambiance régnera.Travail-Argent: Ne relâchez pas vos efforts. Ils vont bientôt porter leurs fruits. Ce serait dommage de tout abandonner si près du but. Santé: Des maux d'estomac sont à craindre.

Amour: Vous vous montrerez particulièrement généreux et attentionné,en famille.

Travail-Argent: Vous avez le sentiment d'être freiné dans vos activités. Persévérez, l'impatience est contre-productive.

Santé: Des signes d’allergies vont se manifester. Ne tardez pas à consulter si les symptomes persistent.

SAGITTAIRE Édouard Baer 01.12.1966

Julia Ormond 04.01.1965

Acteur

POISSONSFootballeur

Amour: Les affaires de cœur prennent une place de choix.Malgré vos désirs de liberté, vous serez fusionnel avec l'être aimé.Travail-Argent: On remarquera votre sérieux et votre rigueur. Vous devrez accomplir plus de tâches. Cela vous demandera un regain d'énergie. Santé: Tout va bien dans l’ensemble.

Amour: Vous recevrez sans doute la preuve de l'attachement de la personne qui partage votre vie.Travail-Argent: Soyez attentif à votre environnement professionnel, les choses sont en train d'évoluer. Santé: Une tension permanente vous fait tenir. Relaxez-vous chaque fois que vous le pouvez, tout au long de la journée.

VERSEAU

Taylor Lautner 11.02.1992

Didier Drogba 11.03.1978

Après cinq ans de relation et deux ans de mariage, Michal Kwiatkowski, excandidat de la «Star Academy», et le journaliste Maxim Assenza ont rompu. Ce dernier a annoncé la nouvelle sur Ins-

tagram: «On s'est rendu compte, lui comme moi, que nous n'avions pas les mêmes objectifs et priorités dans notre vie et que, si on voulait tous les deux être heureux, on ferait mieux de se séparer».

Mauvais souvenir

Les prières lui donnent chaud Enceinte de son premier enfant, Ashley Graham a une vie sexuelle plutôt intense. Et pour la pimenter, le mannequin a une astuce étonnante: elle fait des prières et de la méditation avec son mari, le réalisateur Justin Ervin. «On prie et d'un coup, on se dit: "Tu ressens ça?", a-t-elle expliqué. La lumière baisse, la musique pieuse s'amplifie. Après avoir prié, on s'arrache nos vêtements». Pour l'Américaine de 32 ans, c'est un bon moyen de se rapprocher spirituelle- Le top Ashley Graham, 32 ans, deviendra bientôt maman. ment et physiquement.

LOS ANGELES

LOS ANGELES Taron Egerton n'a pas aimé tourner dans le film «Robin des bois», sorti en 2018.

«Ce n'était pas du tout le film qu'on m'avait décrit avant que j'accepte de le faire. Je n'étais pas très heureux sur le tournage», a confié le comédien de 30 ans à «Variety».

Elle devra se taire

LOS ANGELES Miley Cyrus a été

hospitalisée récemment pour se faire opérer des cordes vocales.

Alors qu'elle prépare son nouvel album, la star américaine de 26 ans a reçu l'ordre de ses médecins de rester silencieuse pendant plusieurs semaines, afin de récupérer sa voix.

Ce n'est que le début de sa belle revanche Malgré les critiques à son encontre, Bilal Hassani a été élu révélation francophone de l'année aux NRJ Music Awards ce week-end.

N'en déplaise à certains, Bilal Hassani n'est pas près de disparaître. Samedi soir, aux NRJ Music Awards, retransmis sur TF1, le chanteur a été élu révélation francophone de l'année grâce aux votes du public.

«J'en ai rêvé mais je ne m'y attendais pas du tout, a confié le Français de 20 ans, juste après avoir reçu

Les photos de la cérémonie à voir sur lessentiel.lu.

son trophée. Je n'arrive pas à croire que je le tiens dans ma main. C'est le moment le plus fou de ma vie!».

Révélé au grand public grâce à sa participation à l'Eurovision 2019 pour représenter la France, l'artiste a l'intention de perdurer dans le showbiz. Et ce malgré les insultes homophobes à son égard. Mais Bilal est soutenu par ses fans. «C'est eux qui ont voté. On s'est battus pour défendre mon message, a-t-il dit. Cet Award, c'est notre victoire!». À la fin de l'interview, le Français de 20 ans a révélé qu'il allait devoir se raser le crâne suite à un pari entre amis. Va-t-il vraiment le faire?

Le chanteur Bilal Hassani a été récompensé samedi soir.

People 27

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Je suis lesbienne, noire, je n'ai pas à me justifier»

Dans son stand-up, la Française Shirley Souagnon aborde les thèmes qui la touchent, comme le racisme et l'orientation sexuelle.

L'humoriste française de 33 ans est actuellement en tournée avec «Monsieur Shirley». Ce qui plaît à celle qui s'est fait connaître avec l'émission «On n'demande qu'à en rire» quand elle monte sur scène, c'est de pouvoir dire des choses que certaines personnes n'osent pas exprimer ou à qui il manque les mots pour le faire.

Qu'est-ce que vous proposez avec votre spectacle?

Shirley Souagnon: C'est du stand-up, j'aborde des sujets différents. La base tourne autour

du genre, de l'orientation sexuelle et du racisme, parce que ce sont des questions qui me touchent profondément. Entre les concepts qu'on met sur notre appareil génital et qui on est vraiment, il y a tout un monde.

Comment vous définissezvous en termes de genre et de sexualité?

Je suis de l'énergie qui circule et qui observe. Je traverse les choses. C'est important pour moi d'être toujours en mouvement et dans l'instant. Dire que je suis lesbienne, noire: ce sont des concepts. Je n'ai pas à justifier qui je suis, tant que tout le monde est consentant.

Vous considérez-vous comme une porte-parole?

Je porte la parole de ceux qui

ne l'ont pas. Quand on commence dans ce métier, on se fait un ego trip, mais derrière, il y a une volonté profonde de parler pour ceux qui n'osent pas ou n'ont pas les mots.

Des gens écrivent-ils encore votre nom comme le fromage de chèvre (NDLR: le Soignon), après douze ans de carrière? Ça arrive, mais de moins en moins.

Je considère ça comme ma jauge de célébrité. Plus on respecte l'orthographe de mon nom, plus je suis connue.

PUB

S U E N P S E T E N G A G !

R E V I H T I K N O T ET

L’essentiel Radio et Autocenter Goedert t’offrent ton jeu de 4 pneus hiver Continental, avec montage et un kit spécial hiver L’essentiel Radio pour être paré en cas de blizzard.

Pour jouer: rendez-vous sur notre page Facebook L’essentiel Radio.

107.7 FM & 97.5 FM HITS AND NEWS

L'humoriste a ouvert un Comedy Club à Paris.

28 Musique Vite lu Trop faible pour chanter

POP Lady Gaga n'a pas pu monter sur scène jeudi à Las Vegas.

«Je suis anéantie de ne pas pouvoir chanter. J'ai une sinusite et une bronchite, je me sens très faible», a-t-elle expliqué sur Twitter. Sur la photo, elle est perfusée et utilise un inhalateur.

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Hit des nineties ressuscité à la sauce latino: un carton The Black Eyed Peas ont remixé «The Rythm of the Night» avec J Balvin pour produire «Ritmo».

Un inédit posthume

POP «This Is How (We Want You To Get High)» de George Michael, un titre enregistré juste avant la mort de l'artiste, en 2016, a été mis en ligne. Ce morceau, qui figurera sur la bande originale du film «Last Christmas», est la première sortie posthume du Londonien.

BO de rêve pour un jeu

BO «Death Stranding» est dispo

depuis vendredi. Le jeu, que les gamers attendaient impatiemment, est riche d'une bande originale à couper le souffle. On y trouve des titres de Major Lazer, Alan Walker, Chvrches, The Neighbourhood, ou encore Bring Me The Horizon.

Le trio s'est associé avec J Balvin (à droite) sur ce single.

Soprano fera encore chanter le Galaxie RAP C'est devenu une tradition

chaque fin d'année. À l'approche des fêtes de Noël, les maisons de disques rééditent des albums qui ont déjà bien marché, dans le but d'aller décrocher la certification supérieure.

Le rappeur et chanteur français était venu en avril à Amnéville.

Pour les fans, c'est surtout l'occasion de découvrir des inédits. «Du Phoenix aux étoiles», qui vient de paraître, est la réédition du «Phoenix», de Soprano, paru il y a un an et déjà écoulé à 400 000 exemplaires.

Les fans du Marseillais y ont découvert huit nouveaux titres, dont le récent single «À nos héros du quotidien», ainsi que des duos avec Alonzo («Du temps plein»), Ninho («Musica») et Jul («Cabeza»).

Six mois après avoir enflammé près de 10 000 fans au Galaxie, Soprano fait à nouveau escale à Amnéville pour une nouvelle date du «Phoenix Tour». Une tournée de tous les records, avec deux dates au Stade-Vélodrome (Marseille), deux au Stade Pierre-Mauroy (Lille) et une à Paris La Défense Arena.

Ça faisait un bail que le trio américain avait disparu des playlists les plus populaires. Il a fallu que The Black Eyed Peas s'associent avec J Balvin, superstar colombienne et cinquième artiste le plus streamé du monde avec 54 millions d'auditeurs mensuels, pour que leur cote reparte à la hausse.

Un peu plus de deux semaines après sa sortie, le single «Ritmo», conçu sur un sample du mythique tube «The Rythm of the Night» du groupe Corona sorti en 1993, est déjà parmi les douze titres les plus écoutés au Grand-Duché.

De son côté, le clip très co-

loré du morceau a déjà été visionné plus de 168 millions de fois sur YouTube.

«J'ai voulu réinventer ce hit et lui donner une vibe minimale et futuriste avec une fusion afro et reggaeton», a dit will.i.am, membre des Black Eyed Peas. J Balvin, lui, n'en revenait pas d'avoir été contacté par le trio: «Je suis un grand fan. Ils sont légendaires et c'est un honneur de les avoir rejoints pour ce morceau».

Chartsinfrance.net rappelle que «Ritmo» est le troisième single latino que le trio a sorti cette année après «Mami» avec le groupe colombien Piso 21 et «eXplosion» avec la Brésilienne Anitta. De quoi augurer d'un changement de cap musical? Peut-être bien.

Le clip de «Ritmo» est à voir sur notre site.

Emeli de retour dans la vraie vie Tenacious D va SOUL Après deux shows imjouer à la Rockhal pressionnants en mars 2013 et

ROCK Le «meilleur groupe du monde» débarque au Luxembourg! C'est ainsi que se qualifie Tenacious D, duo composé des musiciens et comédiens Jack Black et Kyle Gass. Les billets pour le concert du 15 février 2020 à la Rockhal seront en vente dès vendredi, à 10 h, sur le site Internet de l'Atelier.

mars 2017, Emeli Sandé fait son grand retour à la Rockhal.

La chanteuse soul, qui avait fait une entrée tonitruante sur la scène internationale, a sorti mi-septembre «Real Life». À l'image de ses singles «Sparrow», «Shine», «Extraordinary Being» ou «You Are Not Alone», l'Écossaise de 32 ans a teinté sa soul de gospel sur ce troisième album studio.

Emeli Sandé Demain, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 39/59 euros.

Soprano Ce soir, 20 h, au Galaxie, à Amnéville. Dans le clip, l'artiste britannique (au centre) s'éclate dans un club et une fête privée.

Entrée: 36/56 euros.

Emeli Sandé revient jouer pour la troisième fois à la Rockhal.

Quand Dua Lipa croule à nouveau sous les millions POP C'est ce qu'0n appelle un retour en force.

Après plusieurs mois sans avoir sorti de titre en solo, Dua Lipa, 24 ans, cartonne avec le très funk «Don't Start Now». Une semaine après sa sortie, le single a été écouté par près de 40 millions de personnes. Le clip fait tout aussi fort.

En sept jours, il a été vu 26 millions de fois sur YouTube. Voilà de quoi préparer de la meilleure des manières l'arrivée prochaine du second album de la chanteuse britannique.

Gamezone 29

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

S'affiner tout en pourfendant des créatures terrifiantes «Ring Fit Adventure» est la dernière création de Nintendo. Elle permet de transpirer à grosses gouttes tout en se divertissant.

Le rêve de faire des exercices tout en s'amusant est devenu réalité grâce au jeu de fitness Déjà une mise à jour du géant japonais des jeux viAVENTURES Très attendu, «Red Dead Redemption II» vient d'être déo. Cette fois-ci, la firme de Kyoto a misé sur la simplicommercialisé sur PC. Mais cité. Il suffit de brancher cette arrivée ne s'est pas faite sans mal. Rockstar a dû déployer un Joy-Con dans le RingCon, soit une sorte d'urgence une mise à jour pour de cercle flexible permettre à certains joueurs de que l'on manipule avec les lancer le jeu sans encombre. bras, et de glisser l'autre manette dans la sangle À deux, c'est mieux réservée à la jambe.

ACTION Les joueurs d'«Apex LeAinsi fixés, ces gends» peuvent dès à présent

deux accessoires mesurent précisément les mouvements dans le monde réel et les transforment en actions dans le jeu.

Et voilà, on est prêt à enchaîner les exercices parmi la soixantaine disponibles, quelle que soit sa forme physique, dans un monde fantastique pour vaincre un dragon culturiste et ses vils acolytes.

Mais ce n'est pas tout. On peut aussi évaluer ses performances grâce à

tester leur arsenal sur une carte spéciale «champ de tir», accessible depuis le lobby. Rappelons également qu'il est possible de jouer en mode Duo depuis cette semaine jusqu'au 19 novembre.

certaines estimations, tel le pouls, obtenu grâce à la caméra IR qui détecte le mouvement du Joy-Con droit, ou les calories que l'on a brûlées en s'entraînant. En outre, un coach virtuel distille de précieux conseils tout au long de

l'aventure, comme de bien s'hydrater, s'étirer et surtout ne pas négliger les pauses.

Idéal pour affronter les longues soirées d'hiver et plus particulièrement les orgies des fêtes de fin d'année, «Ring Fit Adventure» est un outil bien pensé pour suer avec le sourire aux lèvres.

Switch. Nintendo. Multi. Âge: 7 ans. ★★★★✩

Avec «Ring Fit Adventure», on peut se mesurer à d'autres sportifs.

Avec du cross-play

HACK'N SLASH Annoncé en grande

pompe lors de la BlizzCon 2019, «Diablo IV» aimerait réunir tous ses utilisateurs, et ce peu importe la plateforme de jeu, lors de sa commercialisation. C'est en tout cas le souhait de l'éditeur Blizzard. Affaire à suivre.

Loin de la forme olympique

Mettre le feu dans la galaxie

SPORT Dans «Mario & Sonic aux JO de Tokyo 2020», on retrouve toute la bande de Nintendo engagée dans une lutte sans merci pour décrocher des médailles d'or dans une trentaine de disciplines. Mais quantité ne rime pas forcément avec qualité. Si certaines épreuves valent le détour, d'autres ne présentent que peu d'intérêt. Néanmoins, ce titre permet de passer de bons moments en famille devant un seul écran.

Le jeu alterne le bon et le moins bon, mais plaira à toute la famille.

Switch. Sega. Multi. Âge: 7 ans. ★★★✩✩

Forgé par l'équipe derrière «Slain: Back From Hell», «Valfaris» est un jeu de plateforme en 2D qui prend place dans une forteresse plongée dans les ténèbres.

Armé d'une épée, d'un gros flingue et d'un bouclier, le héros, Thérion, doit nettoyer tout cela dans une ambiance saturée de heavy metal. Un die & retry avec de la personnalité.

Le héros, Thérion, nettoie les méchants sur du heavy metal.

PC, PS4, One, Switch. Big Sugar.

Solo. Âge: 16 ans. ★★★✩✩

30 Télévision

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 La clé d’un Noël réussi, téléfilm 15.35 Un festival pour Noël, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.50 Un Noël de Roman, téléfilm 15.45 La guerre des guirlandes, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 14.20 Meurtres au paradis 16.25 Nos chers voisins 16.30 H.A.N. , Hommes Animaux Nature, mag. 17.00 Demain nous appartient 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.15 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie 14.00 Qui a tenté de me tuer ?, téléfilm 15.30 Un tueur parmi nous, téléfilm 17.05 Le jour où tout a basculé, série 17.35 N’oubliez pas les paroles 18.40 Le Prince de Bel-Air, série 19.35 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

21.05 S.W.A.T. « Drone meurtrier » Série Avec Shemar Moore, Alex Russell L’équipe du S.W.A.T. travaille conjointement avec le lieutenant Piper Lynch pour arrêter un criminel qui utilise des drones comme bombes. Par ailleurs, le premier jour d’Hondo en tant que tuteur légal de Darry se complique lorsque son père vient s’installer à l’improviste.

21.55 Dangereuses croyances 22.50 S.W.A.T., série 2 épisodes 00.25 Chicago Police Department, série

21.05 La France a un incroyable talent « Épisode 4 : les auditions » Jeu présenté par David Ginola Pour ce 4e jour d’auditions, ils sont encore nombreux à tenter leur chance auprès de notre jury pour essayer de décrocher leur qualification pour la suite de la compétition et se rapprocher des 100 000 euros.

23.10 La France a un incroyable talent, ça continue, jeu 00.05 Les incroyables talents de la musique, mag.

00.50 Maintenant ou Jamel, spectacle

21.05 Apocalypse La Guerre des Mondes 1945-1991 « La conquête 1953-1955 » Documentaire Mars 1953. Staline est mort. Le Petit Père des peuples n’est plus qu’un corps embaumé devant lequel se pressent avec zèle ses potentiels successeurs. À Berlin-Est, une vague d’espoir parcourt les ouvriers allemands, vite écrasés par la répression soviétique…

22.00 Apocalypse La Guerre des Mondes 1945-1991, doc.

22.50 Apocalypse La Guerre des Mondes 1945-1991, doc.

23.45 25 nuances de doc, doc.

21.05 Capitaine Marleau « Le jeune homme et la mort » - Série Avec Corinne Masiero, JeanHugues Anglade À la veille du concert du célèbre chef d’orchestre Alexandre Esckert, le violonniste du quatuor est tué sur le lieu de répétition. Au grand dam de ses proches, Alexandre remplace le mort par Christophe, un jeune musicien qu’il a pris sous son aile.

22.40 Les initiés, série 23.40 Les initiés, série 00.40 Le pitch cinéma 00.45 Rivaux pour toujours, téléfilm

20.20 Balthazar « Sang froid » Série de Vincent Jamain Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles Un couple est attaqué au couteau à son domicile en région parisienne : l’homme est mort, sa femme est grièvement blessée. La mise en scène rappelle le mode opératoire d’un tueur en séries qui croupit en prison.

21.20 Mauvaise rencontre 22.15 Tirages Euromillions 22.20 Alice Nevers, le juge est une femme, série 2 épisodes 00.15 En quête de sens

20.30 Les Français au lit Documentaire À la suite du documentaire “Les Françaises au lit“, place maintenant aux Français pour savoir ce qu’ils font au lit dans un road-movie libérateur, divertissant et instructif sur les routes du plaisir et du désir masculins à travers l’Hexagone.Vantards ou timides, à quoi rêvent les hommes ?

Qu’aiment-ils vraiment ?

21.50 Météo 22h30 22.00 Vews 22h30 22.15 Gone, série 23.45 Vews 22h30 23.55 Météo 22h30 00.00 20:02, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.50 Miracle à Manhattan 15.25 Les mamans 16.20 Les reines du shopping 17.20 Objectif top chef 18.20 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die RosenheimCops

12.25 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.05 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTLExpress 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 20.00 Capitani Episod 7: An ech weess vun Tréin a Leed 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Capitani

12.00 Tranche Info 12.30 Cinéma 12.45 Vivre en Grand Est 13.00 Compil’ Sur Ma Route 14.00 1, 2, 3 Dansez 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Graoully Mag 16.00 Graoully Match 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Cinéma 19.15Vivre en Grand Est 21.00 Film : « La Taverne de la Jamaïque » 23.00 Tranche Info

20.20 L’amour est dans le pré Divertissement présenté par Sandrine Dans 10 personnalités, 10 histoires d’amour, de rires et de larmes... Et si cette année était celle des records ?

Cet été, Sandrine Dans s’est surpassée : à la mi-août, 8 couples s’étaient déjà formés. L’Amour à la ferme donne des ailes.

21.50 A million little things 22.40 A million little things 23.30 Loïc, fou de cuisine 23.40 Météo 23.45 RTL Info 19 heures 00.25 Jeux de nuit

20.15 Tierärztin Dr. Mertens « Schmerzhafte Entscheidung » Familienserie Die Stimmung in der Belegschaft ist nach der Kündigung von Cheftierpfleger Conny angespannt. Wer wird das nächste Opfer von Dr. Bekeles rigider Personalpolitik?

21.00 In aller Freundschaft « Die wilde Heidi » Krankenhausserie 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Kölner Treff Talkshow 00.15 Tierärztin Dr. Mertens Familienserie

20.15 ZDFzeit « Warum wir hassen – Eine Steven-SpielbergProduktion » - Doku Menschen sind fähig zu Liebe und Mitgefühl - aber auch zu Grausamkeit und Hass. Was lässt Menschen ihre Menschlichkeit verlieren? Und können wir unsere zerstörerischen Gefühle zügeln?

21.00 Frontal 21 21.45 heute journal 22.15 37° « Dann wäre ich ein gemachter Mann - Samirs Lehrjahre in Deutschland » 22.45 Markus Lanz 00.00 heute+

20.15 Galileo Big Pictures: Gänsehaut – 30 Bilder, die nichts für schwache Nerven sind! Fotoshow „30 Bilder, die nichts für schwache Nerven sind“.

Warum steckt ein Kind auf einem Spaziergang mit der Familie in einer Art Kosmonautenanzug? Trägt es ein sehr aufwendiges Faschingskostüm?

22.15 Galileo Big Pictures: Wunder – 50 Bilder, die Sie nicht für möglich halten Fotoshow 01.30 Galileo Big Pictures: Gänsehaut – 30 Bilder, die nichts für schwache Nerven sind! Fotoshow

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Ex ist Ex Actionserie 21.15 Navy CIS: L.A. - Nachtflug nach San Francisco 22.15 Hawaii Five-0 - Das Leben geht weiter Krimiserie 23.10 Focus TV Reportage 00.15 Dinner Party – Der Late-Night-Talk

13.00 Jornal da Tarde 14.11 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - Mal Entendidos 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Outras Histórias Histórias de vudas surpreendentes que nos tocam e nos inspiram. 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Cá Por Casa com Herman José - Talk Show com autoria e apresentaçao de Herman José 22.30 Filhos da Nação 23.45 Cuidado com a Lingua !

Tipografia 00.00 24 Horas

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«BH90210»: encore un petit espoir

Télévision 31 «The Mandalorian» débute

SÉRIE C'est le 31 mars prochain, jour de lancement de Disney + en France, que les abonnés pourront découvrir «The Mandalorian» sur la plateforme de streaming. L'action de cette série «Star Wars» se déroule après la chute de l'Empire et juste avant l'émergence du Premier Ordre. Pedro Pascal («Narcos», «Kingsman 2») en incarne le héros, un chasseur de primes solitaire, sous la supervision du réalisateur Jon Favreau. Kyle Pacek, Nick Nolte, Bernard Bullen et Gina Carano font notamment partie du casting de cette série.

On ignore toutefois pour le moment le rythme de diffusion du show en France. Aux États-Unis, où «The Mandalorian» est disponible à partir d'aujourd'hui, les épisodes seront dévoilés à raison d'un par Gina Carano campe Cara Dune dans la nouvelle série «Star Wars». semaine.

En fin de semaine passée, la Fox a fait savoir que «Beverly Hills: BH90210» n'aurait pas de seconde saison.

Mais tout espoir n'est pas encore totalement perdu de retrouver les acteurs de cette suite qui n'en était pas

une. Sur Instagram, Tori Spelling (3e depuis la gauche sur la photo) a en effet laissé entendre que l'histoire n'était pas tout à fait terminée et que les téléspectateurs devaient rester connectés.

C'est sa voix que l'on réentendra

Elle avait accusé «Narcos» d'avoir copié ses scènes hot

Kristen Bell a accepté de reprendre son rôle de narratrice dans le prochain reboot de «Gossip Girl». L'actrice de 39 ans avait raconté les potins ainsi que les aventures de Virginia Vallejo, Blair, Chuck, Serena, Dan et ex d'Escobar et auteur d'un Jenny de 2007 à 2012, n'apparaissant qu'une seule fois à livre de souvenirs, a vu sa l'écran. Josh Schwartz et Ste- plainte pour plagiat rejetée phanie Savage, créateurs de la par la justice. série originale et des nouveaux épisodes destinés à HBO Max, La plateforme de vidéo à la ont déclaré que l'Américaine demande a gagné une bataille «avait toujours été et sera tou- contre Virginia Vallejo, journajours la voix» de la fiction. liste et ex-maîtresse de Pablo Escobar. Elle affirmait que la série «Narcos», diffusée depuis 2015, ressemblait trop au livre «Loving Pablo, Hating Escobar» («Pablo, je t'aime, Escobar, je te hais», sorti en 2006) dont elle est l'auteur. Un juge de la Cour fédérale de Floride s'est rangé du côté de Netflix vendredi, permettant à la plateforme d'éviter un procès qui devait se tenir ce mois-ci.

La plainte de Valeria Vallejo remonte à janvier 2018. Cette Colombienne de 70 ans accusait les producteurs du feuilleton d'avoir copié deux scènes Kristen Bell sera de retour dans de son bouquin - dont une imle reboot de «Gossip Girl». pliquant un pistolet dans une SÉRIE

Dans la série à succès, l'empereur de la drogue Pablo Escobar était incarné par Wagner Moura.

scène d'amour - et d'avoir créé un personnage s'inspirant d'elle sous le nom de Regina Parejo. Selon la journaliste, les créateurs de «Narcos» avaient engagé des négociations pour obtenir les droits du livre, mais les deux parties n'étaient jamais tombées d'accord.

Dans ses conclusions, le juge a estimé qu'aucune des scènes de «Narcos» mentionnées par la plaignante ne violait ses droits d'auteur. À propos du passage intitulé «La caresse d'un revolver», le magistrat a argumenté: «Les seules similarités sont le bandeau, les ca-

resses avec un pistolet et l'excitation du personnage féminin. Ces faits ne sont pas protégés. L'idée de sexe avec une arme n'est pas protégée». Il a ajouté qu'aucun dialogue n'avait été copié et que le décor était différent entre la série et le livre.

32 Cinéma JUSQU’AU MARDI 12 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abominable (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Abominable (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:15, 15:30, dim 11:00 Abominable (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00, 15:30, dim 10:30 Angry Birds 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:00, 15:15, dim 11:00 The Angry Birds movie 2 (v. de.) mer jeu ven lun mar 17:00, sam 12:45, 18:15, dim 10:30, 16:45 Balada triste de trompeta (v. hi.) ven dim mar 16:30, sam 17:45 Bayala (v. lb.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45, dim 11:00 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer 19:15, jeu dim lun mar 19:00, ven 19:30, sam 17:45, 20:15 Doctor Sleep (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Donne-moi des ailes (vo. fr.) dim 11:00 Dora et la Cité perdue (v. fr.) dim 10:30 Gemini man (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 Hors normes (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 19:15 Joker (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Joker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 19:00, sam 17:45, 20:15 Joker (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer ven dim lun mar 22:00, jeu 22:15, sam 15:15, 23:15 Ekipazh (v. sr.) ven 19:30 La belle époque (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim mar 14:30, 17:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30, sam 13:00, 15:45, 18:15, 20:30, 22:45, lun 14:00, 16:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) dim 19:30, lun 16:30 The lion king (vo. en.) sam 12:45, dim 10:30 Madama Butterfly (Metropolitan Opera) (vo. it.) sam 18:55 Maléfique 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 15:15 Maleficent 2 (v. de.) mer jeu 16:30 Maleficent 2 (vo. en.) mer ven 21:45, jeu lun mar 21:30, sam 20:45, 22:45, dim lun mar 19:30 Maléfique 2 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Maléfique 2 (v. fr.) (laser ultra) sam 12:45, dim 10:30 Maleficent 2 (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Midway (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, jeu 19:15, sam 12:45, 15:15 Midway (vo. en.) (laser ultra) mer ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Midway (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:30, 21:45, sam 17:45, 23:00 Mylène Farmer 2019 - Le film (vo. fr.) (laser ultra) jeu 19:45 Hustlers (vo. en.) mer jeu ven dim mar 19:30, sam 20:45, lun 19:45 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) jeu ven dim mar 16:30, jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:15 Zombieland : double tap (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 17:00, mer jeu ven dim lun mar 14:15, 19:30, 22:00, sam 15:30, 18:15, 20:45, 23:15 A Shaun the sheep movie 2 mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45, dim 11:00 Slayer - The Repentless Killogy (v. en.) mer 19:45 Terminator : dark fate (vo. en.) mer 16:30, 21:30, mer jeu ven dim lun mar 19:15, jeu ven dim lun mar 22:00, sam 20:30, 23:15 Urfin Dzhyus vozvrashchaetsya (vo. ru.) dim 17:00 UTOPIA Adults in the room (vo. en.) mer dim mar 14:30, mer jeu ven dim mar 21:15, ven 14:00, sam lun 21:00 Alice et le maire (vo. fr.) jeu 21:30, dim 21:00, lun 21:15

Bayala (v. lb.) jeu sam lun 14:30 Systemsprenger (vo. de.) mer dim 21:15, jeu sam lun 16:30, ven 21:30 Demain est à nous (v. fr.) jeu 21:00, dim 17:00, mar 19:00 Downton Abbey (vo. en.) ven mar 21:15 And then we danced (vo. ka.) mer mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 18:45, jeu sam lun 14:30, mar 21:00 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) mer ven mar 14:00 Hansard (NTLive) (vo. en.) jeu 19:00 J'ai perdu mon corps (vo. fr.) tlj 14:30 Joker (vo. en.) mer jeu dim lun mar 21:00, ven 21:30 La belle époque (vo. fr.) tlj 18:45 + mer ven dim mar 14:15 La fameuse invasion des ours… (v. fr.) mer sam dim 14:00 Lost in the 80s (vo. lb.) jeu sam lun 14:00 Madama Butterfly (Met. Opera) (vo. it.) sam 18:55 Martin Eden (vo. it.) tlj 16:30, 19:00 Mon chien Stupide (vo. fr.) mer sam dim lun 19:00, jeu lun mar 14:00, ven 14:15, 17:00, mar 18:45 The mustang (vo. en.) mer ven 21:00, jeu lun 17:00, sam 16:45, mar 21:30 Gisaengchung (vo. ko.) sam 21:15, dim 16:15 Peitruss (vo. lb.) mer jeu ven lun mar 16:45, mer lun 21:30 La paranza dei bambini (vo. it.) dim 21:30 A Shaun the sheep movie 2 sam 16:45, dim 14:00 Sorry we missed you (vo. en.) tlj 16:45 + mer jeu dim lun mar 19:00 + ven 19:15 + sam 21:15 A rainy day in New York (vo. en.) mer dim mar 17:00, ven 16:30, sam 21:30, lun 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Abominable (v. de.) ven mar 15:00 Alice et le maire (vo. fr.) ven 19:00, mar 20:45 Bayala (v. lb.) sam 14:00, dim 10:30 Systemsprenger (vo. de. st. fr. nl.) mer 15:00, lun 18:30 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) jeu lun mar 18:30, ven 21:00, sam 16:00, dim 13:30 Doctor Sleep (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, sam 21:00, lun 20:45 Festival de Villerupt (v. it.) sam dim 16:00, 19:00, 21:00 Festival de Villerupt (v. it. st. de. en. fr. nl.) mer jeu ven 18:30, 20:30 Invisible Sue (vo. de.) jeu mar 15:00 Joker (vo. en. st. de. fr.) sam 18:45, dim 18:30 Lost in the 80s (vo. lb. st. fr. en.) sam dim 14:00, lun 21:00 Peitruss (vo. lb.) jeu 15:00, dim 10:30 Peitruss (vo. lb. st. fr. en.) ven 15:00, dim 21:00 Portrait de la jeune fille en feu (vo. fr.) lun 15:00 Terminator : dark fate (v. de.) jeu 21:00, lun 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Abominable (v. fr.) tlj 16:45 Abominable (v. de.) tlj 14:00 Angry Birds 2 (v. fr.) tlj 14:15 Bayala (v. lb.) tlj 14:30 Das perfekte Geheimnis (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 22:00, sam 16:30 Doctor Sleep (vo. en.) mer 16:30, ven sam dim 21:30 Joker (v. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 Joker (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven dim 19:15 + sam 19:00 Joker (vo. en.) (laser ultra) ven sam dim 22:00 La belle époque (vo. fr.) mer lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:15, jeu ven sam dim 16:45, ven sam dim 19:15, 22:00 Madama Butterfly (Met. Opera) (vo. it.) sam 18:55

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Maleficent 2 (v. de.) tlj 17:00 Maléfique 2 (v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:00, sam 19:15 Maléfique 2 (v. fr.) (laser ultra) tlj 14:00 Midway (vo. en.) tlj 14:00 + jeu 20:15 + ven sam dim 21:45 Midway (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:30 + mer lun mar 20:15 + ven sam dim 19:15 Mylène Farmer 2019 - Le film (vo. fr.) (laser ultra) jeu 19:45 Hustlers (vo. en.) mer lun mar 20:00, ven dim 19:00 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) jeu ven dim lun mar 16:30, ven sam dim 21:30, sam 16:45 A Shaun the sheep movie 2 tlj 14:30 Terminator : dark fate (vo. en.) ven dim 21:30 Toy Story 4 (v. de.) tlj 14:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abominable mer 13:35, 17:55, sam 14:00, 17:45, sam dim 15:35, dim 10:45, 17:50, dim lun 13:30, lun 15:50, 18:00 Angry Birds 2 mer 18:10, sam dim lun 18:20, dim 10:45 Au nom de la terre dim 17:50, lun 18:05 Bacurau (vo. pt.) mer ven 22:15, jeu ven 14:00, 16:50, sam dim 22:25, dim 10:35, mar 13:45, 16:40 Doctor Sleep mer ven sam mar 19:30, mer dim 22:05, jeu ven sam 16:20, jeu 19:35, ven sam 22:00, dim 19:25, lun 20:25 Donne-moi des ailes dim 11:00, 15:55, lun 15:40 Hors normes mer 20:20, jeu ven mar 13:50, jeu 18:30, ven 18:05, 19:45, sam 13:40, 19:55, dim 13:30, 20:00, lun 13:45, 20:15, mar 18:15 Joker tlj 14:00 + mer 16:50, 19:45 + mer ven sam dim 22:35 + jeu ven lun mar 17:00 + jeu 20:10 + sam 19:50 + dim 11:00, 16:45, 20:05 + mar 20:00 Joker (vo. en.) ven 19:50, sam 17:00, lun 20:00 La belle époque mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer ven sam dim 16:40, mer 19:35, mer ven sam 22:35, jeu lun 17:00, 19:40, ven sam dim 19:30, dim 22:40, mar 13:30, 16:00, 20:45 La fameuse invasion des ours en Sicile dim 10:45 Maléfique 2 mer ven sam dim lun 13:50, mer jeu ven sam dim lun 16:30, mer ven sam 19:40, jeu 19:45, dim 19:30, mar 13:30, 16:35, 20:40 Maléfique 2 jeu 13:50, dim 10:50, lun 19:35 Midway tlj 13:45 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer sam dim 19:40 + mer ven sam 22:20 + jeu lun 19:45 + dim 22:15 Midway (vo. en.) ven 19:40, sam 16:40, mar 19:45 Mylène Farmer 2019 - Le film jeu 20:00 Retour à Zombieland mer 15:45, 20:05, mer ven sam dim 22:45, jeu 14:10, 16:20, 20:55, ven 13:40, 15:55, ven sam dim 20:30, sam mar 16:05, dim 15:40, lun 16:10, 20:40, mar 18:30 Shaun le mouton 2 sam dim 13:35, lun 13:50 Terminator : dark fate mer 22:25, ven sam dim 22:30 THIONVILLE KINEPOLIS Abominable mer lun 13:40, 15:50, mer sam dim lun 17:50, sam dim 13:30, 15:40, dim 10:30 Adults in the room (vo. en.) mer lun 20:00, sam 17:50 Angry Birds 2 mer sam dim lun 14:10, 16:30, dim 10:45 Au nom de la terre jeu ven mar 15:55 Doctor Sleep tlj 22:00 + mer jeu ven mar 13:35, 16:40 + mer jeu ven lun mar 20:45 + sam dim lun 13:40 + dim 19:30 Donne-moi des ailes jeu ven mar 13:30 Gemini man mer ven sam dim mar 22:40 Hors normes tlj 13:50, 16:30 + mer sam dim lun 19:50, 22:20 + jeu 20:25 + jeu ven mar 22:35 Joker tlj 14:00, 17:50 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 19:45 + mer jeu ven sam dim 22:30 + dim 11:00 + mar 22:35

Joker (vo. en.) ven 19:45, sam 16:45, lun 22:30 La belle époque tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 16:30 + mer jeu ven lun mar 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + sam dim 19:30 + sam 22:40 + dim 10:50 + mar 16:40 La fameuse invasion des ours en Sicile dim 10:40 Le Mans 66 ven mar 19:30 Le roi lion dim 10:50 Madame Butterfly (Metropolitan Opera) (vo. it.) sam 18:55 Maléfique 2 tlj 16:50, 19:45 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + dim 11:00 Maléfique 2 (3D) mer ven sam dim mar 22:15, jeu 22:45 Maléfique 2 jeu 14:00, lun 22:15 Midway tlj 13:40 + mer jeu ven dim lun mar 16:35 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + mer jeu ven sam dim mar 22:20 + dim 10:45 Midway (vo. en.) jeu 19:30, sam 16:35, lun 22:20 Mon chien Stupide mer sam dim lun 15:30, mer jeu ven lun mar 19:40, jeu ven mar 13:30, 15:50, sam dim 20:30 Mylène Farmer 2019 - Le film jeu 20:00, 20:15 Recep Ivedik 6 (vo. tr.) jeu ven mar 18:10, jeu sam dim lun 22:45, ven mar 20:30, sam dim lun 16:50 Retour à Zombieland tlj 13:30, 15:40 + mer ven sam dim lun mar 20:25 + mer lun 22:45 + jeu 20:35 + jeu ven sam dim mar 22:50 + dim 10:50 Shaun le mouton 2 mer sam dim lun 13:30 Terminator : dark fate tlj 22:30 + mer sam dim lun 19:50 + ven 19:45 Toy Story 4 dim 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abominable mer sam dim lun 14:00, 16:30, 18:00, dim lun 10:45 Alice et le maire mer 19:40 Angry Birds 2 mer dim lun 14:00, mer lun 16:30, sam 13:40, 15:50, dim lun 10:40, dim 15:40 Ça : chapitre 2 mer ven sam dim lun mar 21:50, jeu 21:45 Doctor Sleep tlj 13:45 + mer jeu sam lun mar 19:30 + mer sam dim lun 22:05 + jeu ven mar 16:30, 22:00 + ven dim 19:40 Donne-moi des ailes tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + sam 16:45 + sam dim lun 20:10 + mar 19:30 Fahim jeu ven mar 14:10 Gemini man tlj 22:35 + mer ven sam dim lun mar 19:40 + jeu ven 14:00 + ven 17:00 Hors normes tlj 14:10, 16:50, 22:25 + mer 20:10 + jeu 19:30 + ven sam dim lun mar 20:00 + dim lun 11:00 Inséparables dim lun 10:50 Joker mer ven sam dim lun mar 14:00, 19:50, 22:30, mer ven dim lun mar 17:00, mer sam dim lun mar 18:25, mer sam dim mar 21:00, jeu 13:40, 16:15, 19:40, 22:25, jeu ven 18:00, dim lun 10:45 Joker (vo. en. st. fr.) ven 20:40, sam 17:00, lun 21:00 La belle époque tlj 16:45 + mer jeu ven sam lun mar 14:10, 22:30 + mer jeu ven lun mar 20:00 + sam 19:40 + dim 13:35, 20:10, 22:35 + lun 11:00 La fameuse invasion des ours en Sicile dim lun 10:30 La Puce à l'oreille (Comédie-Française) mar 20:00 La vérité si je mens ! Les débuts dim lun 10:50 La vie scolaire mer jeu ven lun mar 16:40, ven mar 14:00 Le Mans 66 ven 19:30 Le roi lion dim lun 10:45 Les municipaux, trop c'est trop ! ven mar 16:50

Le voyage du pèlerin mer sam dim lun 14:10, sam dim 16:45, dim lun 10:30 Madame Butterfly (Metropolitan Opera) (vo. it. st. fr.) sam 18:55 Maléfique 2 tlj 16:50 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 19:45 + mer jeu sam dim lun mar 18:00 + jeu 19:00 + sam 22:40 + dim lun 11:00 Maléfique 2 (3D) (laser ultra) mer ven dim mar 22:35, jeu 22:30 Maléfique 2 jeu 14:00, lun 22:35 Manon (Metropolitan Opera) mar 13:40 Midway mer ven sam dim lun mar 22:20, jeu 19:25, 22:15, sam 13:50, 16:50, 19:40 Midway (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 13:50, 16:45, mer ven dim lun mar 19:40, dim lun 10:55 Mon chien Stupide tlj 13:45, 16:05 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + mer ven sam dim lun 22:10 + jeu 19:25, 22:35 Mylène Farmer 2019 - Le film jeu 20:00, 20:15, 21:35 Mylène Farmer 2019 - Le film (laser ultra) jeu 20:00 Place des victoires tlj 13:30, 15:45 + mer dim lun 20:15 + mer jeu ven sam dim lun 22:35 + jeu 20:30 + ven sam mar 20:20 + mar 22:15 Queens jeu ven dim mar 22:45 Recep Ivedik 6 (vo. tr. st. fr.) mer lun mar 22:35, jeu 16:50, 22:25, ven sam mar 18:00, ven 19:45, sam 22:40, dim 17:50, dim lun 19:40 Retour à Zombieland mer jeu ven dim lun mar 13:40, 15:50, mer sam dim lun mar 20:30, mer ven dim lun mar 22:40, jeu 20:35, 22:45, ven 19:45 Retour à Zombieland (laser ultra) sam 13:40, 15:50, 22:40 Shaun le mouton 2 mer sam dim lun 13:40, mer lun 15:50, sam 15:40, dim lun 10:35, dim 16:00 Slayer - The Repentless Killogy (v. en. st. fr.) mer 19:45 Terminator : dark fate mer jeu ven dim lun mar 16:50, mer jeu sam dim lun mar 19:40, mer ven sam dim mar 22:30, jeu ven mar 13:40 Terminator : dark fate (vo. en. st. fr.) ven 19:40, sam 16:50, lun 22:30 Thanatos, l'ultime passage mer dim lun 18:00 Toy Story 4 dim lun 10:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Abominable mer dim lun 14:20, sam 14:10 Angry Birds 2 sam 14:00 Au nom de la terre jeu lun 20:10, sam 19:20, dim 16:40 Doctor Sleep mer jeu dim mar 20:00, ven sam 18:50, lun 17:00 Donne-moi des ailes mer sam dim lun 14:15, ven 19:20 Downton Abbey dim 16:50 Gemini man ven 21:40, sam 16:20 Joker mer mar 20:15, ven sam 21:55, dim 16:30, lun 20:05 Maléfique 2 mer dim lun 14:10, jeu lun 20:15, ven 19:10, sam 17:00, 19:30, dim 16:45 Midway mer dim lun 14:00, mer jeu mar 20:05, ven sam 19:00, sam 14:10, 16:10, 21:50, dim 16:50, dim lun 20:10, lun 17:20 Queens sam 22:00, dim 20:15, lun 17:10 Retour à Zombieland mer 14:30, mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam 16:50, dim 20:30, lun 17:30 Shaun le mouton 2 sam dim lun 14:30 Terminator : dark fate mer mar 20:10, ven 21:45, sam 16:40, 21:35, dim 20:20, lun 17:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

33

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

NCAA Kalin Bennett, jeune autiste de 19 ans, fait son trou en basket universitaire. Page 35

Un Ronaldo très tendu avant le Luxembourg

À une semaine de sa venue au Luxembourg dimanche, Ronaldo, touché à un genou, n'a pas apprécié de sortir après une heure Pepe et Semedo absents de jeu avec la Juventus.

FOOTBALL Après les forfaits de

Pepe et de Semedo (photo, à g.), le sélectionneur portugais, Fernando Santos, a convoqué João Cancelo (Manchester City) et Domingos Duarte (Grenade) pour affronter la Lituanie jeudi et le Luxembourg dimanche.

L'Italie fera sans Verratti FOOTBALL Victime d'un coup sa-

medi, Marco Verratti est forfait pour défier la Bosnie vendredi et l'Arménie le 18 novembre, avec l'Italie. Il est remplacé par Sandro Tonali (Brescia). Spinazzola et Berardi sont aussi blessés.

Kai Havertz indisponible FOOTBALL L'Allemagne devra af-

fronter le Belarus samedi puis l'Irlande du Nord sans Kai Havertz. Le milieu de Leverkusen est forfait après sa blessure aux ischio-jambiers de la cuisse gauche dimanche contre Wolfsburg.

Chez les Bianconeri, l'institution est plus forte que les joueurs. Dimanche, alors que la Vieille Dame était malmenée par l'AC Milan, l'entraîneur de la Juventus a décidé de remplacer Cristiano Ronaldo par Paulo Dybala, qui a trouvé l'ouverture en fin de rencontre (1-0). Une fin heureuse à laquelle le Portugais n'aurait pas assisté. Selon la chaîne Sky Italia, Ronaldo a quitté le Juventus Stadium avant la fin de la rencontre. Visiblement énervé à sa sortie, l'attaquant a filé directement aux vestiaires après des mots en direction de son banc.

Interrogé sur cet épisode, son entraîneur, Maurizio Sarri, a fait dans la langue de bois: «Ça fait plaisir à un entraîneur de voir un joueur furieux de sortir. C'est le contraire qui

Cristiano Ronaldo est rentré directement au vestiaire après avoir été remplacé contre l'AC Milan.

m'inquiéterait». L'Italien a précisé que la star n'était «pas dans une condition physique exceptionnelle». «Il a un petit souci au genou depuis un coup reçu à l'entraînement. Il est dans un moment où il ne peut pas s'entraîner plus que

ça. Il a du mal à frapper à 100 %», a précisé Maurizio Sarri.

L'ancien coach de la Juve Fabio Capello a lui taclé Ronaldo, estimant qu'«il n'a dribblé personne depuis trois ans».

Cet incident survient à la veille d'une trêve internatio-

Maillots tout neufs À quelques encablures de l'Euro 2020, la marque Adidas a décidé de dévoiler les nouveaux maillots des équipes qu'elle sponsorise. Toujours très attendue, l'iconique tunique blanche de la sélection allemande sera ornée de fines rayures horizontales. La marque aux trois bandes a également présenté le nouveau

FOOTBALL

maillot domicile de la Belgique qui sera agrémenté de deux épaisses diagonales noires. La tunique de l'Espagne aura quant à elle un col directement inspiré des années 90 et un quadrillage laissera apparaître plusieurs nuances de rouge.

Un motif qui rappelle celui du maillot russe, qui comportera aussi un col rétro.

La Belgique de Batshuayi (g.) et l'Allemagne de Kroos (d.) parées.

nale décisive pour la qualification du Portugal à l'Euro 2020.

Les champions d'Europe recevront la Lituanie jeudi avant de s'envoler pour le Grand-Duché où ils affronteront le Luxembourg au stade JosyBarthel dimanche, à 15 h.

Matuidi forfait FOOTBALL Victime d'une fracture d'un cartilage costal avec la Juve face à l'AC Milan dimanche, Blaise Matuidi est forfait avec l'équipe de France.

L'espoir Mattéo Guendouzi a été appelé pour le suppléer. Il est lui-même remplacé par Camavinga.

34 Sports Vite lu

Seattle sacré champion

FOOTBALL Seattle a remporté le

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Antoine Griezmann aurait des racines luxembourgeoises L'association de généalogie Luxroots assure que des ancêtres éloignés de l'attaquant français sont nés au Grand-Duché.

Il ne faut pas s'emballer, Antoine Griezmann ne portera jamais le maillot des Lions rouges. Georges Eicher, un des bénévoles de l'association de généalogie Luxroots, est pourtant persuadé que le buteur du Barça-Atlético en demies FC Barcelone a des racines FOOTBALL La Supercoupe d'Espa- luxembourgeoises. «On savait déjà qu'une partie des ancêtres gne se tiendra en Arabie saoud'Antoine Griezmann avaient dite en 2020, 2021 et 2022. Vades origines allemandes, explilence-Real Madrid et FC Barceque ce passionné de généalolone-Atlético Madrid seront les gie. Son arrière-arrière-arrièreaffiches des demies de l'édition grand-père, Emmerich Griesz2020, les 8 et 9 janvier. mann, venait de Münster».

Guedes doute de Valence Ce qui vient néanmoins FOOTBALL Alors que sa blessure à d'être découvert par Luxroots, c'est que l'épouse de cet aïeul une cheville s'éternise, Gonçalo du joueur de Barcelone, Maria Guedes aurait décidé, selon le quotidien «AS», de demander un Haas, était originaire de Meispelt et que le couple était parti avis extérieur à celui donné par vivre en France. Des ancêtres son club de Valence. Une partie plus anciens du footballeur du vestiaire est déjà en conflit avec le staff médical de l'équipe. viennent, comme le montre second championnat nord-américain de son histoire après son succès à domicile dimanche face à Toronto (3-1) en finale de la Coupe MLS. Les Sounders succèdent au palmarès à Atlanta.

Le poste d'entraîneur de Carlo Ancelotti à Naples est menacé.

l'arbre généalogique, de Contern, Strassen, Mamer, Cessange et Grevenmacher.

Mais comment se fait-il que Luxroots se soit penchée sur les ancêtres de Griezmann?

C'est simple. En faisant son propre arbre généalogique, Gilles Bley, membre de l'association, a découvert que Maria

Haas, l'arrière-arrière-arrièregrand-mère de Griezmann était la fille d'une certaine Helena Bley, née à Kopstal en 1797. Autre fait marquant: l'arrière-grand-père et l'arrièregrand-mère du Français de 28 ans étaient cousin et cousine. «Pour notre association, c'est évidemment une grande

découverte», confie Georges Eicher à «L'essentiel». Fort de 1 300 membres, Luxroots serait capable d'établir les arbres généalogiques d'environ un million de personnes, en remontant jusqu'à onze générations. De quoi trouver des racines luxembourgeoises à d'autres stars? SEBASTIAN WEISBRODT

Ancelotti est en sursis à Naples

Abraham risque très gros

FOOTBALL Accroché par le Genoa (0-0) et seulement 7e de Serie A, Naples souffre et son coach, Carlo Ancelotti, est sur un siège éjectable. Selon la presse italienne, il aura deux matches pour convaincre après la trêve internationale contre l'AC Milan et Liverpool.

Le Napoli veut faire le ménage en transférant les joueurs auteurs de la mutinerie contre le président De Laurentiis.

FOOTBALL Les excuses du capi-

Des arbitres arrêtés en Bosnie FOOTBALL Douze personnes, essentiellement des arbitres, ont été arrêtées en Bosnie, soupçonnées de trucage de matches de football dans le champion-

Lors du nul (0-0) à Toulouse en 2017, Griezmann n'imaginait pas avoir des aïeux au Grand-Duché.

nat local de deuxième division. Les douze suspects seront remis au parquet, qui décidera de leur éventuelle mise en détention, selon la police bosnienne.

taine de Francfort, David Abraham, risquent de ne pas suffire et la sanction pourrait être très lourde. L'Argentin a perdu ses nerfs dimanche en Bundesliga. Alors que son équipe était menée 1-0 dans les arrêts de jeu à Fribourg, l'Argentin s'est dépêché d'aller chercher le ballon sorti des limites du terrain, juste devant le banc fribourgeois.

Sur son chemin se trouvait l'entraîneur de Fribourg, Christian Streich. Mais au lieu de l'éviter, Abraham a bousculé sans ménagement le coach adverse et l'expédiant au sol. La scène a déclenché une bagarre générale et Abraham a reçu un carton jaune puis un rouge. Vincenzo Grifo a été exclu côté fribourgeois.

Le défenseur argentin de Francfort David Abraham a craqué.

Après le match les deux joueurs ont enterré la hache de guerre et posé pour une photo aux vestiaires. Abraham s'est

également excusé auprès de Streich, qui lui a pardonné.

Pas sûr que la commission de discipline en fasse autant.

Sports 35

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Salazar fait appel de sa suspension Dans l'œil du cyclone, l'entraîneur d'athlétisme américain Alberto Salazar a interjeté appel de sa suspension de quatre ans pour violation des règles antidopage, a annoncé hier le Tribu-

ATHLÉTISME

Alberto Salazar veut répliquer.

nal arbitral du sport (TAS). Également suspendu par l'Agence antidopage américaine (USADA), le Dr Jeffrey Brown a aussi interjeté appel.

Salazar était l'entraîneur-chef de l'Oregon Project soutenu par l'équipementier Nike, aujourd'hui arrêté. Brown est un médecin endocrinologue qui faisait partie de l'équipe.

Pour l'USADA, les deux hommes étaient impliqués dans un trafic de testostérone, dans des perfusions interdites, et s'étaient livrés à des manipulations pour empêcher l'organisme antidopage d'être informé de leur comportement.

Après Federer, Rafael Nadal a manqué son entrée à Londres.

Le n° 1 mondial Nadal piégé par l'Allemand Zverev Nouveau coup de tonnerre au Masters. Au lendemain de la défaite de Federer face à Thiem, le n° 1 mondial Rafael Nadal a été largement dominé (6-2, 6-4) par l'Alle-

TENNIS

mand Alexander Zverev pour leur entrée en lice, hier à Londres. Zverev, tenant du titre, a étouffé sous ses coups puissants Nadal, longtemps incertain pour le Masters en raison

d'une blessure abdominale.

L'Espagnol est à la lutte avec Novak Djokovic pour finir l'année n° 1. Le Grec Stefanos Tsitsipas (6e) a battu le Russe Daniil Medvedev (4e) (7-6, 6-4).

Atteint d'autisme, Bennett a débuté dans la célèbre NCAA

Kalin Bennett, 19 ans, a joué son premier match en championnat universitaire et inscrit ses premiers points.

Du jamais vu pour un jeune homme atteint d'autisme.

Se frayer un chemin jusqu'à la division 1 de NCAA, la prestigieuse ligue universitaire américaine, n'est facile pour personne. Mais pour Kalin Bennett, l'exploit est sans doute encore plus grand.

Diagnostiqué dès son plus jeune âge de «troubles du spectre autistique» touchant le développement du cerveau, l'Américain a dû attendre ses 4 ans pour effectuer ses premiers pas et ses 8 ans pour pouvoir avoir une conversation fluide. Des progrès réalisés grâce au soutien indéfecti-

Kalin Bennett (g.), 19 ans, a déjà marqué l'histoire de la NCAA.

ble de sa mère et à l'aide d'un thérapeute. Sa découverte du basket-ball a fait le reste, lui donnant un horizon et un rêve: devenir pro.

Alors quand il a inscrit la semaine passée, à 19 ans, ses premiers points avec l'Université de Kent State dans l'Ohio face à Hiram, le solide gaillard

de 2,10 m et 136 kg a vécu un moment extraordinaire. Il était ainsi devenu le premier basketteur autiste à marquer un panier dans ce célèbre championnat universitaire, sous les acclamations de la salle. Kalin Bennett a terminé ce premier match avec deux points, deux rebonds et un contre. À la fin du match remporté (97-58), tous ses coéquipiers lui sont tombés dans les bras.

«Ce match m'a beaucoup amusé, a confié, dans la presse locale, le natif de Little Rock, en Arkansas. Nous avons pu montrer le résultat d'un travail acharné, commencé dès mon arrivée dans l'équipe. Savoir que ma maman a pu me voir était énorme pour moi. Pour qu'elle comprenne que tout ce que nous avons fait n'a pas été vain».

Les Raptors stoppent les Lakers.

Toronto a brisé l'élan des Lakers

Les Toronto Raptors, champions en titre, ont mis fin dimanche, à Los Angeles, à la série des Lakers (104-113) qui restaient sur sept victoires.

Sans Kyle Lowry (fracture du pouce) ni l'ailier espagnol Serge Ibaka (cheville), la franchise canadienne a signé un septième succès en neuf matches et reste deuxième à l'Est. Le triple-double de LeBron James (13 points, 15 passes décisives et 13 rebonds) n'a pas suffi aux Lakers.

NBA

Patron de l'écurie Mercedes, Wolff zappera le Brésil Suspendu pour un bonbon au THC FORMULE 1 C'est une première depuis 2013. Le patron de l'écurie Mercedes, Toto Wolff, va rater un

Grand Prix. Il a décidé de ne pas se rendre ce weekend au Brésil, pour mieux préparer les saisons 2020

et 2021. Le sixième doublé pilotes-constructeurs de suite étant déjà assuré, il aura l'esprit tranquille.

NBA Le Miami Heat a suspendu

Dion Waiters pour dix matches pour «conduite préjudiciable pour l'équipe», dimanche, après son malaise dû à la consommation d'un bonbon

contenant du THC, substance active du cannabis. Le joueur l'aurait ingéré pour calmer des douleurs à l'estomac. Il aurait ensuite subi dans l'avion une «crise de panique».

36 Météo

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Grant’s Triple Wood Écossais

Blended - 40% vol.alc.

70 cl / 1 L - € 9,27/L derniers jours !

2

-€

À PARTIR DE 49

€8

€6

49

JUSQU’AU 13/11/2019 INCLUS

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

- Menu accord Mets & Vin -

Vendredi 22 novembre 2019 à 19h

1, Bd F. W Ra i ff e i s en L-2411 Luxembourg Tel : +352 52 52 10 540 w w w . d i v i n o . l u /divinoluxembourg

120,00 € vins inclus

Dîner Gastronomique

WhiteTruffle

Le temps sera bien mitigé ce mardi sur le Luxembourg. De nombreux nuages seront présents avec des averses ou pluies par moments. Courtes éclaircies. Vent de sud-ouest PUB

o n e u B Kader

h 15 re , 20 b m e nov ourg edi 20 xemb u L , mercr r e d’O Cloch n a h c Au Concours: gagne tes tickets grâce à L’essentiel!

«L’essentiel» t’offre des places pour le show de l’humoriste et magicien en vogue, Kader Bueno, qui aura lieu le mercredi 20 novembre à l’Arena d’Auchan Cloche d’Or à partir de 20 h 15. Pour gagner, envoie BUENO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

sensible et grande fraîcheur. Les conditions resteront très fraîches et humides ces prochains jours, et les flocons pourront même se mêler aux gouttes de pluie.