L'essentiel epaper 2019-10-21

s des ticket e r f f ’o t l» «L’essentie ! (voir p. 19) k r a P a p o pour Eur

N°2767

LUNDI 21 OCTOBRE 2019

Luxembourg

8

La Coque ouvre ses portes pour un dimanche familial

Le Luxembourg a la tête dans les étoiles Étienne Schneider, le ministre de l'Économie, a annoncé la création d'un centre d'innovation sur les ressources spatiales lors de sa visite à l'Agence européenne de l'espace (ESA) à Cologne vendredi. Faire avancer la

recherche et développer de nouveaux produits, tel est l'objectif du centre, dont la mise en place pourrait prendre des contours plus concrets dès le mois de novembre prochain. PAGE 5

Ostapenko, reine de Kockelscheuer Europe

9

People

18

Météo

32

Les nouvelles incertitudes de Londres sur le Brexit

À 33 ans, Lucie Lucas redoute l'apparition de ses premières rides

MATIN

APRÈS-MIDI

12°

12°

Invulnérable hier en finale, Jelena Ostapenko a remporté, lors du tournoi WTA de Luxembourg, le troisième titre de sa carrière.

Première participation et première victoire! La Lettone Jelena Ostapenko, 22 ans, a remporté hier le BGL BNP Paribas Luxembourg TENNIS

Open, à Kockelscheuer, devant plus de 2 000 spectateurs. En finale, la lauréate de Roland-Garros 2017 a terrassé l'Allemande Julia

Görges (6-4, 6-1). Samedi, les jeunes Américaines Cori Gauff, 15 ans, et Catherine McNally, 17 ans, avaient triomphé en double. PAGE 25

2

Actu

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Attaqués par le cartel, ils ont dû libérer un fils d'«El Chapo»

Un vrai fiasco!

Les autorités mexicaines ont arrêté un des fils de Joaquin «El Chapo» puis ont dû le relâcher face aux violentes attaques du cartel.

Le président mexicain, Andrès Manuel Lopez Obrador, a tenté de justifier la décision embarrassante d'avoir renoncé à l'arrestation du fils du baron de la drogue Joaquin «El Chapo» Guzman, lors d'une opération qui a tourné au fiasco vendredi à Culiacan.

Sans dire explicitement qu'Ovidio Guzman Lopez, 28 ans, était toujours libre, le président Andrès Manuel Lopez Obradoa a reconnu l'échec

Dépassées, les autorités ont été obligées de faire machine arrière.

de l'action qui a transformé la ville de 750 000 habitants en champ de bataille et provoqué la mort de sept soldats et d'un civil. «La situation a mal

La liberté, même amputée

tourné et beaucoup de civils ont été exposés à de grands risques», a regretté le président. «La capture d'un criminel ne vaut pas plus que la vie

Le chiffre du jour

18

millions

de gens», a-t-il poursuivi. Rafa- Des sacs contenant de la méles de mitrailleuses lourdes, thamphétamine, représentant tirs de lance-roquettes anti- une valeur marchande de près char, explosions de véhicules: de 18 millions d'euros, ont été les affrontements avaient duré trouvés par des pêcheurs birplus de six heures, contrai- mans. Les 23 sacs de drogue flottaient en mer d'Andaman. gnant la population à se terrer chez elle et les forces de sécurité à se replier.

«Les balles sifflaient», a raconté Victor Solis, propriétaire d'un restaurant. «Même ici à Culiacan nous n'avions jamais vu une situation de violence aussi grave», a également souligné Juan Ramos, un autre té- Le pape peine à faire le ménage. moin. Sur les réseaux sociaux, des images de scènes de guerre dans la ville ont circulé.

On y voyait des membres du cartel très lourdement armés ROME La justice vaticane enquête sur le circuit d'achat tirer dans les rues de la ville. opaque d'un immeuble de luxe londonien financé grâce aux dons à l'Église, nouvelle mer une famille»: Josef B. se- affaire délicate touchant aux rait le père des six jeunes gens, finances du Saint-Siège qui a dont celui qui a donné vu le pape limoger le chef de la l'alarme après s'être enfui. Se- gendarmerie chargé du doslon la télévision néerlandaise, sier. L'enquête pointe «de grala famille était membre de ves indices de malversations, l'Église de l'Unification, aussi fraude, abus de fonction et appelée secte Moon, née en blanchiment», selon le manCorée du Sud. dat de perquisition.

Nouveau souci pour le Vatican

Josef B. membre de la secte Moon?

La police néerlandaise a arrêté le père d'une famille séquestrée durant presque une décennie dans une ferme. L'homme de 67 ans est soupçonné d'atteinte à la liberté et à la santé d'autrui ainsi que de blanchiment d'argent. Le groupe «prétend for-

AMSTERDAM

Une «marche noire» à Bruxelles

NEW YORK Mandy Horvath a

perdu ses deux jambes après avoir été percutée par un train dans le Nebraska en 2014.

Mais l'étudiante ne laisse pas

son handicap la diminuer. Récemment, Mandy est montée au sommet de la couronne de la statue de la Liberté en n'utilisant que la force de ses bras.

Tué dans un accident de trottinette BORDEAUX Un jeune homme a été tué et une jeune femme grièvement blessée hier à Bordeaux quand la trottinette électrique sur laquelle ils circulaient a été percutée par

une voiture qui a pris la fuite. Le jeune homme, âgé de 25 ans, a été déclaré décédé sur la voie publique. La jeune femme de 18 ans a, elle, été transportée dans un état grave.

BRUXELLES La «marche noire» organisée en guise de protestation notamment contre l'éventuelle libération conditionnelle de Marc Dutroux, n'a rassemblé que quelques centaines de personnes hier. La faute certainement à une météo très médiocre. De grandes banderoles portant les messages «Pas de liberté pour les bourreaux d'enfants» et «Dutroux reste au trou» étaient arborées par les manifestants, qui avaient également emmené un cercueil en bois et s'étaient habillés en noir. Certains portaient des peluches.

«Nous voulons une vraie peine à perpétuité», a expliqué une organisatrice. «On a envie que les enfants soient protégés de Les manifestants avaient notamment emmené un cercueil en bois. ces personnes-là».

Luxembourg

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Comprendre l'usage de la drogue grâce aux eaux usées

Les résidus de drogue analysés dans les eaux usées offrent un regard neuf à propos de la consommation locale.

L'analyse des résidus de drogue dans les eaux usées donne un aperçu sur les habitudes de consommation. Des échantillons prélevés en juin 2018 à la station d'épuration de Pétange ont été analysés par le Laboratoire national de santé (LNS).

«Ces résultats sont complémentaires aux statistiques des autorités et du centre Abrigado», dit Adèle Bourmaud, responsable technique au LNS. Ainsi, la méthamphétamine, qui n'apparaît jamais dans les données, est consommée par

3

Vite lu Situation des jihadistes LUXEMBOURG Le gouvernement

donnera des explications demain matin aux membres des commissions de la Justice et des Affaires étrangères sur la situation juridique des combattants jihadistes de nationalité étrangère et incarcérés en Syrie.

Accélérer la transition

LUXEMBOURG Une conférence sur l'électromobilité a lieu à l'Abbaye de Neumünster aujourd'hui. Des experts européens échangeront sur les développements techniques et les réponses politiques pour accélérer la transition vers la mobilité électrique.

L'étude a encore confirmé que la cocaïne reste la drogue dure la plus consommée au Luxembourg.

une partie de la population.

L'étude confirme l'envergure du marché de la cocaïne. Avec 541 mg par jour pour 1 000 habitants, Pétange se situe dans la moyenne haute euro-

péenne. Ecstasy et MDMA sont aussi plus ingérés au Luxembourg qu'ailleurs en Europe.

La cocaïne progresse au fil de la semaine, l'ecstasy atteint un pic le week-end, les amphé-

tamines sont consommées en semaine. Plus d'analyses devraient être effectuées. Des prélèvements pourront être faits lors de festivals.

THOMAS HOLZER

Une fraude dénoncée

LUXEMBOURG La Commission de surveillance du secteur financier dit que le site swissepargne.com utilise frauduleusement le nom de l'entreprise Swiss Re Capital Markets Europe SA qui est autorisée au Luxembourg.

PUB

Smart Investments.

Higher aspirations.

Nos fonds ont été élaborés pour vous correspondre. À court, moyen ou long terme, vous trouverez celui qui convient à votre profil et à vos objectifs. Pour vos investissements, optez pour 30 ans de performance et d’excellence!

LUX-FUND ADVISORY S.A. | Siège social: 2, Place de Metz L-1930 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 30.522

4

Luxembourg

Vite lu La cybersécurité recrute

LUXEMBOURG Des entreprises et institutions avec des besoins en cybersécurité seront présentes demain, de 16 à 19 h, à l'Alvisse Parc Hotel, pour une job fair. Inscriptions , jobfair.eden-forums.fr

Infos en vue du Brexit

LUXEMBOURG L'ambassade bri-

tannique au Luxembourg répondra aux questions des Britanniques vivant au Luxembourg par rapport au Brexit ce soir, à partir de 19 h, à la St George's International School, à Hamm.

L'alcoolémie contrôlée

LUXEMBOURG 284 automobilistes se sont soumis au test d'alcoolémie dans la nuit de samedi à dimanche à Hobscheid, Koerich et sur l'A6. Vingt tests étaient positifs et six permis ont été retirés.

Une banque responsable LUXEMBOURG En participant aux

«Principles for Responsible Banking» des Nations unies, la Spuerkeess est encouragée à adopter des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance pour une finance durable.

Pour détecter d'éventuelles failles, un audit sera réalisé.

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Je vais me faire tatouer son nom en guise d'hommage» Hier, un hommage émouvant a été rendu à Denis Kozar, mort à 24 ans suite à un accident de moto en août.

Plus de deux mois après l'accident de la route mortel de Denis Kozar, 24 ans, l'émotion reste toujours très forte.

Hier, à Esch-sur-Alzette, une centaine de personnes vêtues de blanc ont pris part à une marche, partie depuis la place Pierre-Krier pour rejoindre la N31 vers le boulevard Charles de Gaulle. Il s'agit du trajet qu'avait effectué le jeune Eschois, le 3 août, au guidon de sa moto avant d'être percuté par une voiture. Malgré l'intervention des secours, il était décédé sur place des suites de ses blessures.

«Quand nous avons reçu la nouvelle, c'était le choc total.

Je connais la maman de Denis

La famille de Denis Kozar a lâché des colombes en mémoire du jeune homme décédé le 3 août dernier.

maîtriser ses émotions. «Il me manque beaucoup. Je vais me faire tatouer son nom en guise d'hommage», a confié le jeune homme. «C'était un garçon super gentil. C'est un vide qui s'est installé depuis son départ», a glissé une voisine de la

famille Kozar. C'est dans le silence et sous une pluie battante que le cortège s'est mis en route à 15 h. Arrivé boulevard Charles-de-Gaulles, des colombes ont été lâchées par les proches du jeune homme «parti trop tôt». ANA MARTINS

Hesperange prend des mesures

Ils ont manifesté pour les Catalans

HESPERANGE La commune d'Hesperange a fourni vendredi une chronologie détaillée de l'affaire des détournements de fonds par deux fonctionnaires de la commune. On apprend que le 3 octobre, le collège échevinal a eu une entrevue avec les deux auteurs

depuis de longues années. Ce genre de situation est juste atroce pour une mère», a commenté une ancienne employée du supermarché place du Brill, à Esch-sur-Alzette.

Plus loin, Nicolas, ami d'enfance de Denis, avait du mal à

présumés des faits lors de laquelle ils ont reconnu qu'ils étaient coupables et proposé de rembourser les montants détournés. La commune a aussi pris des mesures préventives au niveau de la comptabilité communale. Ainsi, toute commande dépassant le mon-

tant de 10 000 euros devra être contresignée par un membre du collège des échevins et bourgmestre. Toutes les commandes devront être encodées dans un logiciel. Enfin, une entreprise de conseil et gestion effectuera un audit pour détecter d'éventuelles failles.

Depuis la condamnation de neuf indépendantistes catalans par la justice espagnole, les manifestations se multiplient en Catalogne. Samedi, le mouvement était aussi présent au Luxembourg. Une cinquantaine d'indépendantistes résidents ont protesté place Clairefontaine.

Ils brandissaient des drapeaux de la Catalogne et des portraits des condamnés pour réclamer LUXEMBOURG À l'occasion de la leur libération.

Journée européenne de la statistique, le Statec a présenté les résultats de l'enquête de confiance dans les statistiques publiques. 87 % des sondés font confiance aux chiffres de l'office de statistiques luxembourgeois. 63 % des répondants estiment que les données ne sont pas influencées par des considérations politiques. En 2018, 94 % affirmaient avoir déjà entendu par- Une cinquantaine de personnes ler du Statec. ont protesté dans la capitale.

Bird veut revenir à la charge avec ses trottinettes La confiance en LUXEMBOURG La société Bird, les statistiques qui met à disposition les e-trottinettes, estime que la décision de Luxembourg-Ville de retirer les véhicules n'est que temporaire. «La bourgmestre nous a fait part de ses inquiétudes.

Nous travaillons afin d'y répondre. Nous suspendons temporairement nos services à Luxembourg, le temps d'implémenter ces changements», explique la société américaine.

Elle avance le chiffre de 2 000 personnes qui avaient téléchargé l'application et utilisé les trottinettes.

D'après Bird, 2 000 personnes avaient téléchargé l'application.

LUXEMBOURG

Luxembourg

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

5

Le Luxembourg se dotera d'un centre de recherche spatiale Une fausse alerte a provoqué l'évacuation du couple royal.

Les flashs fautifs à Neumünster?

LUXEMBOURG L'intensité des flashs des photographes pourrait avoir perturbé le détecteur de fumée, qui a déclenché l'alarme incendie menant à l'évacuation du couple royal belge mercredi. Des essais seront effectués en début de semaine, a ainsi annoncé Neumünster vendredi.

La création d'un centre d'innovation sur les ressources spatiales a été annoncée vendredi.

Pour profiter du potentiel économique de l'espace, le Luxembourg crée un centre d'innovation sur les ressources spatiales. Le ministre de l'Économie, Étienne Schneider, l'a annoncé vendredi lors de sa visite à l'Agence européenne de l'espace (ESA), à Cologne. Étienne Schneider table sur le concept de Space Ressources», pour évoquer les matières premières qui seront extraites dans l'espace et utilisées dans la recherche. Un des grands défis est la quantité importante d'énergie nécessaire

au transport du matériel vers l'espace.

Le Luxembourg s'intéresse à la recherche appliquée, rendue possible par les «Space Ressources» et ouvrant de nouvelles voies aux entreprises. Des panneaux solaires ou des détecteurs de fumée sont développés pour l'espace.

Faire avancer la recherche et développer de nouveaux produits est l'objectif du nouveau centre d'innovation, qui est en phase de planification.

Il pourrait commencer à se concrétiser en novembre, quand les États de l'ESA décideront des investissements des cinq années à venir. Avec une coopération espérée entre l'ESA et le centre d'innovation.

MARLENE BREY

Étienne Schneider (à d.) a visité l'Agence européenne de l'espace.

PUB

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

du 21 au 27 octobre 2019 Raclette plateau Original Le Rustique

3 poivres/Classique/Caractère 48% (26%) M.G. soit 12,55/kg

700 g

11.-

8

79

-20%

6

Luxembourg

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Une alerte a été lancée pour un risque de crue

LUXEMBOURG En raison des for-

Ils ont été nombreux à prendre les magasins d'assaut à l'occasion du traditionnel Mantelsonndeg.

Le dimanche des manteaux a fait carton plein

peu cessé d'arroser le Luxembourg. Les niveaux d'eau ainsi que les prévisions sont actualisés sur le site Internet inondations.lu.

«C'est l'une des rares ouvertures dominicales, alors on en profite», s'enthousiasmaient Philippe, 33 ans, et Sonia, 30 ans. Le Mantelsonn-

deg (dimanche des manteaux) a attiré les foules dans les commerces hier. À la Cloche d'or, les boutiques n'ont pas désempli, comme l'a souligné Fa-

Vite lu

«On est entendus, mais on ne pèse pas encore assez»

LUXEMBOURG

tima, responsable de magasin.

«La journée est très positive. Je suis très satisfaite. Le temps pluvieux n'y est certainement pas étranger», a-t-elle assuré.

tes pluies qui se sont abattues sur le pays hier, une alerte jaune pour un risque de crue a été lancée par le Service de prévision des crues (SPC) de l'Administration de la gestion de l'eau, qui est entrée «en veille hydrologique» suite aux fortes précipitations à travers tout le pays. La situation météorologique a indiqué un risque éventuel de crue sur les bassins de la Sûre, l'Alzette, la Chiers et la Syre. L'après-midi, des averses orageuses avaient fait craindre une montée subite des niveaux des principaux cours d'eau du GrandDuché. Le soir, la météo s'était améliorée et la pluie a peu à

Le nouveau président du Parlement des jeunes, Alec Hansen, évoque la session 2019/2020 qui s'est ouverte samedi.

Partenaires de recherche ESCH-BELVAL L'Université du

Luxembourg a renouvelé ses partenariats avec ArcelorMittal pour poursuivre la recherche sur la construction en acier et avec la BEI pour la recherche académique et l'enseignement.

Ivre, il blesse un agent LUXEMBOURG Les agents de la

gare à Luxembourg ont pris en charge samedi matin un homme bien excité et ivre. Se débattant pour éviter la fouille corporelle, il s'est accroché à la ceinture d'un agent et lui a donné des coups.

«L'essentiel»: Quels seront les objectifs du Parlement des jeunes (PJ) cette année?

Alec Hansen: On veut travailler sur le suivi politique de nos résolutions, mais aussi sur le suivi auprès des organismes non politiques. Un autre thème sera de nous faire davantage connaître au Luxembourg auprès des jeunes et élèves du pays, on est leur voix.

Comment allez-vous être à l'écoute de ces jeunes?

On va créer une présence sur les réseaux sociaux plus importante, organiser des tables rondes dans les écoles. Et chaque membre du PJ pourra être à l'écoute dans sa classe.

Vos résolutions ont-elles un

impact au niveau politique?

On a une voix, mais on ne change pas encore assez les choses. On est entendus, mais on ne pèse pas assez. On veut créer le changement.

Comment?

On représente davantage d'opinions, on a plus de poids.

On se base sur tous les jeunes du pays. Et on va aussi se servir de la coopération avec les autres organisations. On aura plus de poids si on s'associe à la Chambre des salariés. On sera deux organisations qui demandent la même chose.

Quels seront les thèmes importants cette année?

Cela dépend des commissions, des sujets que le PJ veut traiter. On va se baser sur l'actualité, traiter des thèmes sur lesquels le Luxembourg peut peser. On va aussi travailler sur les sujets qui comptent pour les jeunes, comme le vote à 16 ans. RECUEILLI PAR JÉRÔME WISS

L'alcool à l'origine de sept accidents Le chiffre du jour

LUXEMBOURG Entre samedi et dimanche, la police a enregisETTELBRUCK Deux structures, qui tré pas moins de sept accidents peuvent accueillir 18 adolescents dus à la consommation d'alen situation de handicap mental, cool. À Bascharage, au Rollingergund, à Gonderange, à ont été inaugurées vendredi, à Steinsel, à Mondorf, sur l'A13 Ettelbruck. Elles font partie de l'entité «De Park» du Centre hos- et enfin sur la N16, les policiers ont constaté un taux d'alcoolépitalier neuro-psychiatrique.

Nouvelles structures

Alec Hansen (au centre) veut donner du poids à son Parlement.

Avec la pluie, l'aquaplanning sur les routes était très fréquent.

mie au-dessus du seuil autorisé et ont à chaque fois procédé au retrait du permis. Personne n'a été grièvement blessé dans ces accidents, mais le chauffard de l'accident à Steinsel a proféré des menaces de mort à l'encontre du personnel d'un hôpital.

158

C'est le nombre de personnes qui ont fait une demande de protection internationale auprès de la Direction de l'immigration en septembre dernier. C'est un peu moins qu'en août où, il y avait eu 183 demandes. En septembre, 51 personnes ont obtenu la reconnaissance du statut de bénéficiaire de protection internationale.

* À l’exclusion des produits du tabac. ** Action valable jusqu‘à épuisement des stocks. emoji® is a registered trademark of the emoji company GmbH. © 2015-2019 emoji company GmbH. All rights reserved.

COLLECTIONNEZ-LES TOUS !

1GRATUIT

PAR T D’ACHA

Mam ALDI ass all Dag extra. Ganz einfach!

8

Luxembourg

Vite lu

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La Coque s'est transformée en terrain de jeu pour les familles Parents et enfants ont investi l'Arena à La Coque lors du Family Day et testé de multiples activités sportives et ludiques.

«Pose ton pied à droite et tire sur tes bras». Maxime, 7 ans, écoute les conseils de la jeune ESCH-SUR-ALZETTE L'École privée femme qui l'assure pendant Marie-Consolatrice (EPMC) d'Esch-sur-Alzette a été rénovée son évolution sur le mur d'escalade et s'exécute. Sa maet s'est étendue. L'inauguration man, Paola, immortalise l'évédes nouveaux locaux a eu lieu nement et pousse un petit vendredi en présence notamment de Monseigneur Wagener. «ouh» fébrile quand sa fille rate une marche: «Elle est en Un film letton couronné parfaite sécurité, mais c'était plus fort moi», dit-elle avec un LUXEMBOURG Lors de la cérémogrand sourire. nie de remise des prix de la 12e Plusieurs centaines de paédition de CinEast, le jury international a décerné le Grand Prix rents et d'enfants ont pris d'asau film «Oleg», de Juris Kursietis, saut l'Arena, à La Coque, lors du désormais traditionnel Faet le Prix spécial du jury au film «Corpus Christi», de Jan Komasa. mily Day. Un événement familial organisé par La Coque en Initiés aux entreprises partenariat avec des fédérations sportives. L'occasion de LUXEMBOURG Les équipes de lycéens participant au programme participer à de multiples activités sportives et ludiques.

«My first entreprise» de l'ASBL Ateliers, Face Painting, cirJonk Entrepreneuren ont jusqu'à vendredi prochain pour déposer que... figuraient également au programme. Les spectacles, leur candidature. magie, bateaux pirates et la , jonk-entrepreneuren.lu

Le lycée a été rénové

Le Family Day est un événement familial organisé par La Coque en partenariat avec des fédérations sportives.

musique avec le groupe de jazz LP5 étaient aussi au rendez-vous.

Toutes les conditions étaient réunies pour que les petits et les grands soient comblés, à l'image de Rachida, 39 ans, présente avec ses trois enfants, Kellan, 7 ans, Lyes, 5 ans, et

Se battre pour la bonne cause REMICH Sur la Moselle, du côté

Banquiers, traders et patrons se sont affrontés en faveur du Télévie.

de Remich, seize boxeurs se sont affrontés à travers huit combats en faveur du Télévie vendredi soir. Les participants étaient d'un genre particulier puisque beaucoup d'entre eux n'avaient pratiquement aucune expérience du combat.

Dans la vraie vie, ils sont banquiers, traders, patrons et n'ont appris les rudiments de la boxe que depuis quelques semaines. Jérémie Nadé, employé d'IDM Lux, s'est pour sa part très bien défendu. «Je me suis préparé pendant trois mois», glissait-il après son passage sur le ring. Le promoteur, Kader Benzinia, espère qu'il pourra reverser plus de 2 000 euros au Télévie.

Massy, 10 ans. «J'ai découvert l'événement dans "L'essentiel". C'est une excellente initiative qui permet aux enfants de découvrir des activités qu'ils ne connaissent pas», se félicite la maman. S'il reconnaît l'originalité de la manifestation, Edouard, un Luxem-

bourgeois venu avec sa fille Clara, 6 ans, estime que l'afflux de visiteurs n'est pas assez régulé à son goût: «On a dû attendre une heure avant de faire de l'escalade tellement il y avait de monde. Mais cela reste un bel événement».

GAËL PADIOU

Une bonne visibilité sur la route LUXEMBOURG La bonne visibilité et l'état technique des véhicules sont au cœur de la campagne de sensibilisation «Wanterzäit» de la police grand-du-

cale. Il est recommandé aux piétons de porter des vêtements clairs et des dispositifs réfléchissants. Des contrôles seront menés jusqu'au 31 décembre.

Trains à l'arrêt et pagaille sur le rail

Un mouvement social des cheminots français vendredi a entraîné une pagaille sur le rail, y compris au Luxembourg. De nombreux trains ont été supprimés entre Metz et Luxembourg causant un véritable «chaos», selon un lecteur de «L'essentiel», qui a mis quatre heures pour rentrer à Metz. La situation s'annonce encore perturbée aujourd'hui, Trains en retard ou supprimés, les usagers ont dû être patients. avec un train sur deux.

LUXEMBOURG

Europe 9

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des femmes en colère en Croatie

Pedro Sanchez sous pression

Le chef du gouvernement, Pedro Sanchez, faisait face aux critiques de la droite qui réclame des mesures en Catalogne. Le chef du Parti Populaire, Pablo Casado, a accusé le gouvernement de «faire comme si de rien n'était». «Il n'y a pas de dialogue possible avec ceux qui font que la Catalogne brûle», a-t-il dit en référence au président catalan Quim Torra, qui a Malgré les heurts, les Catalans veulent négocier avec Sanchez. réclamé des «négociations».

BARCELONE

Une reprise progressive à la SNCF

ZAGREB Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans toute la Croatie pour protester contre la justice du pays, accusée par les femmes de ne pas les protéger après la remise en liberté de cinq hommes accusés du viol collectif d'une adolescente. Les accusés, libérés plus tôt en octobre sur décision d'un juge puis réincarcérés, sont accusés par la police d'avoir violé, de manière répétée et pendant près d'un an, leur victime âgée de 15 ans dans leur village près de la ville côtière de Zadar. Ils sont également accusés d'avoir filmé leurs actes avec leurs téléphones puis d'avoir fait chanter l'adolescente jusqu'à ce qu'elle en parle au psychologue de son école.

PARIS Le mouvement social à la SNCF perturbait encore la circulation des trains hier pour son troisième jour, mais la direc-

tion notait une «reprise» du trafic. Aujourd'hui, Ouigo de même que les TGV «circuleront normalement», a précisé la SNCF.

Vite lu

Londres envoie trois lettres à Bruxelles et sème le doute hier pouvoir encore honorer sa promesse de sortir de l'Union européenne le 31 octobre.

La journée de samedi, avec un vote historique prévu au Parlement britannique sur le nouvel accord de Brexit triomphalement annoncé deux Le gouvernement de Boris jours plus tôt à Bruxelles, deJohnson s'échinait à assurer vait enfin apporter une clarifi-

L'imbroglio est total autour du Brexit après la demande du Parlement Arrestations en Russie britannique de repousser sa décision sur l'accord MOSCOU Trois responsables de l'entreprise qui exploitait la mine trouvé avec Bruxelles. d'or de Sibérie où un barrage s'est effondré samedi matin, faisant au moins quinze morts, ont été arrêtés hier, ont annoncé les autorités russes.

La remise en liberté des accusés a choqué de nombreux Croates.

cation après plus de trois ans de saga suivant le référendum de 2016. Bilan: les députés ont décidé de repousser leur décision et les Européens se retrouvent avec trois lettres, disant tout et son contraire.

Et moins de deux semaines pour éviter une sortie sans accord qui donne des sueurs froi-

Salvini veut se relancer

ROME Le leader souverainiste ita-

lien Matteo Salvini a tenu samedi, à Rome, un grand rassemblement contre le gouvernement ayant attiré des dizaines de milliers de personnes et qu'il a présenté comme «l'acte fondateur» de sa reconquête du pouvoir.

Tornade dans l'Hérault MONTPELLIER Des rafales de vent

jusqu'à 170 km/h ont arraché plusieurs toitures et entraîné de nombreuses chutes d'arbres dans l'ouest de l'Hérault après le passage d'une tornade.

Une manifestation monstre a eu lieu samedi pour demander un nouveau référendum sur le Brexit.

des aux milieux économiques.

La première lettre, non signée, demande une prolongation de trois mois du Brexit. La deuxième, signée par Boris Johnson, dit qu'il ne veut pas de ce délai. Et la troisième, de l'ambassadeur britannique auprès de l'UE, Tim Barrow, précise que le report n'a été demandé que pour se plier à la loi. Malgré cette demande, «nous allons sortir le 31 octobre. Nous avons les moyens et l'habilité de le faire», a déclaré Michael Gove, bras droit de Boris Johnson.

Pour la France, un «délai supplémentaire n'était dans l'intérêt de personne». Le ministre allemand de l'Économie, Peter Altmaier, a déclaré qu'une sortie rapide et ordonnée était encore possible si M. Johnson tentait aussi de contacter ses adversaires.

«Si une prolongation de quelques semaines est nécessaire, cela ne me poserait aucun problème», a-t-il dit.

10 Monde Vite lu Des Rohingyas évacués

BAZAR Des milliers de Rohingyas vivant dans des camps de réfugiés au Bangladesh ont accepté de partir pour une île isolée du golfe du Bengale, ont annoncé les autorités, en dépit des risques d'inondations.

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les pires émeutes au Chili depuis les années Pinochet Les Chiliens ont violemment exprimé leur colère ce week-end et deux personnes sont décédées lors des manifestations.

Les soldats ont faim

PANTIT Poussés par la faim et le

manque de médicaments, des centaines de combattants de l'opposition sud-soudanaise désertent des camps où ils doivent être enregistrés et entraînés.

Le Liban manifeste aussi

BEYROUTH Hommes, femmes et

enfants ont convergé en grand nombre hier vers le centre de Beyrouth, au quatrième jour d'un mouvement de contestation sans précédent au Liban qui réclame le départ de la classe politique, accusée de corruption.

La présence des militaires dans les rues a attisé les violences.

Deux personnes sont mortes tôt hier à Santiago, premières victimes des pires émeutes qu'ait connues le Chili depuis des décennies.

Les troubles ont débuté vendredi, nourris par la colère face aux conditions socio-économiques et aux inégalités dans ce pays considéré comme l'un des plus stables d'Amérique latine. Des militaires ont commencé à patrouiller samedi dans les rues pour la première fois depuis la fin de la dicta-

ture du général Augusto Pinochet, en 1990. Le président, Sebastian Pinera, avait déjà décrété vendredi soir l'état d'urgence pour quinze jours à Santiago. Mais la forte présence militaire et policière n'a pas permis d'éviter des violences.

Hier, deux personnes sont mortes dans l'incendie d'un supermarché Lider, de la chaîne américaine Walmart.

Des centaines de personnes avaient forcé les entrées pour le piller. Samedi, les manifestations et les violences s'étaient poursuivies, avec des dizaines de supermarchés, de véhicules et de stations-services saccagés ou incendiés. Le bilan officiel est de 308 arrestations et 156 policiers blessés.

Retrait des troupes américaines Un bilan très lourd en Afghanistan DAMAS Les forces américaines du matériel militaire et escor-

se sont retirées hier de leur plus grande base dans le nord de la Syrie, dans le cadre du retrait d'environ 1 000 soldats de cette région annoncé par Washington. Plus de 70 véhicules blindés arborant un drapeau américain transportant

tés par des hélicoptères ont traversé la route internationale. Ces derniers jours, les Américains se sont retirés de trois autres bases, dont celle de Minbej et d'une autre située aussi près de Kobané, proche de la frontière turque.

De nouveaux heurts Pas de G7 sur le ont éclaté à Hong Kong golf de Trump La police a eu recours aux gaz lacrymogènes et au canon à eau contre les dizaines de milliers de Hongkongais qui manifestaient hier leur colère après les violentes agressions dont ont été victimes cette semaine deux militants pro-démocratie. Les autorités avaient interdit le rassemblement organisé à Tsim Sha Tsui, un quartier très densément peuplé, connu pour ses boutiques de luxe et ses hôtels. Elles avaient invoqué des raisons de sécurité. Des dizaines de milliers de personnes ont participé à ce rassemblement interdit entendant, pour le vingtième week-end

HONG KONG

consécutif de manifestations, MIAMI Le président américain, Docontinuer à faire pression sur nald Trump, a annoncé qu'il rele gouvernement local claire- nonçait à son projet, très critiqué, d'accueillir un sommet du ment acquis à Pékin.

G7 dans un golf à Miami. «Du fait à la fois des médias et de l'hostilité irrationnelle de dingue des démocrates, nous n'envisagerons plus le Trump National Doral de Miami pour accueillir le G7 en 2020», a-t-il écrit sur Twitter, réagissant à des accusations de corruption. «Nous entamerons la recherche d'un autre site, y compris éventuellement Camp David, immédiatement», a-t-il ajouté.

Le Trump National Doral est l'un des actifs les plus importants dans la fortune de M. Trump, mais, selon le «Washington Les Hongkongais ont manifesté Post», il a fortement souffert ces hier, malgré les interdictions. dernières années.

JALALABAD Des villageois de Jaw Dara, dans l'est de l'Afghanistan, continuaient de fouiller les décombres d'une mosquée victime d'une attaque qui a fait au moins 70 morts ce

week-end, dont des enfants. L'attaque n'a pas été revendiquée. Elle est intervenue dans une région où les combats font rage entre talibans, EI et troupes gouvernementales.

Avec BIL Pension, préparez maintenant votre retraite pour compléter votre pension légale et profiter d’avantages fiscaux.* Découvrez une gamme complète de produits de prévoyance vieillesse adaptée à vos besoins.

Infos sur www.bil.com/pension Appelez-nous au (+352) 4590-3000. * Les avantages fiscaux dépendent de la situation individuelle de chaque contribuable résident luxembourgeois ou assimilé. Investir dans BIL Pension peut entraîner un risque de perte en capital.

Vous avant tout

Retrouvez-nous sur

Et vous, êtes-vous prêt à réduire votre niveau de vie à la retraite ?

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

12 Économie

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un restaurant puni à Lima pour sa galanterie trop prononcée

On ne plaisante pas avec la discrimination au Pérou. Un restaurant situé en bord de mer a payé une amende de 60 000 dollars.

Un célèbre restaurant de Lima a été condamné à payer une amende de 60 000 dollars pour avoir discriminé ses clientes auxquelles les serveurs donnaient des cartes qui ne mentionnaient pas les prix.

Les cartes distribuées aux hommes comprenaient la liste des plats et des boissons avec leurs prix respectifs, ce qui n'était pas le cas pour les cartes distribuées aux femmes.

L'amende a été infligée au restaurant «La rosa nautica» pour

Les responsables du restaurant, situé en bord de mer, ont déclaré que ce traitement différencié visait à favoriser les femmes pour qu'elles passent une soirée romantique agréable avec leur conjoint, sans se préoccuper du prix du repas.

L'affaire avait été rapportée à l'Indecopi en juillet 2018 par une association de consommateurs. Un écriteau devra être également installé dans le restaurant portant la mention: «Dans cet établissement, il est interdit de discriminer les Un écriteau antidiscrimination sera installé devant le restaurant. consommateurs en raison de leur origine, race, sexe, lanpratique discriminatoire au la propriété intellectuelle (In- gue, religion, opinion, condipréjudice des femmes, a indi- decopi), organisme public qui tion économique, handicap, qué vendredi dans un commu- défend aussi les droits des orientation sexuelle, identité niqué l'Institution nationale de consommateurs. de genre ou autre».

Les Européens contre l’arrivée de la libra

Le chiffre du jour

La France, l'Italie et l'Allemagne préparent ensemble une série de mesures pour interdire en Europe la fu-

C'est, en dollars, la hausse des droits de douane imposés par les États-Unis contre les produits européens. Une mesure qui a provoqué l'ire de Bruxelles, qui promet de riposter avec un durcissement des relations commerciales transatlantiques.

WASHINGTON

ture cryptomonnaie de Facebook, a annoncé Bruno Le Maire, le ministre français de l'Économie, listant les nombreuses menaces que la libra fait peser sur les États. «Nous prendrons dans les semaines qui viennent notamment avec Olaf Scholz et Roberto Gualtieri, mes homologues allemand et italien, un certain nombre d'initiatives pour marquer clairement que la libra n'est pas la bienvenue en Europe, parce que c'est notre souveraineté qui est en jeu», a-t-il déclaré en marge des réunions du FMI et de la Banque mondiale à Washington.

7,5 milliards

Vite lu

C'est la fin d'un cycle

PARIS La civilisation centrée sur les énergies fossiles va s'effondrer d'ici à 2028 au profit d'une nouvelle économie basée sur le solaire, l'éolien, le numérique, et sans nucléaire, prédit l'économiste américain Jeremy Rifkin.

Négociations cruciales WASHINGTON Les ministres des

Finances du G20 ont ouvert la voie à des négociations cruciales et complexes sur la taxation des géants du numérique et des multinationales avec l'objectif de parvenir à un accord mondial d'ici le mois de juin.

Boeing est en difficulté

WASHINGTON Le régulateur de l'aérien américain accuse Boeing de lui avoir caché des documents importants, révélant que le système automatique, le MCAS, qui devait empêcher le 737 MAX de partir en piqué, le rendait difficile à piloter en simulateur.

Le plus long vol direct de l'histoire a atterri à Sydney

C'était l'effervescence hier sur l'aéroport de Sydney pour l'atterrissage du plus long vol sans escale de l'histoire après son départ de New York.

Le vol expérimental QF7879 a

SYDNEY

duré 19 heures et 16 minutes, premier de trois vols au très long cours prévus cette année, par la compagnie australienne Qantas. Celle-ci, qui va également tester un direct entre

Londres et Sydney, envisage de créer des lignes commerciales régulières sur ces longs trajets. Le PDG de Qantas, Alan Joyce, s'est réjoui d'un «moment vraiment historique».

À Genève, l'immeuble hébergeant Libra Networks de Facebook.

Des progrès entre Chine et États-Unis PÉKIN «La Chine et les États-Unis ont réalisé un progrès substantiel dans nombre de domaines, et ont mis en place une base

importante pour un premier accord commercial», a déclaré Liu He, principal négociateur chinois, lors d'une conférence.

Le PDG de Qantas, Alan Joyce (au centre), et l'équipage célèbrent leur arrivée à Sydney (Australie).

Le coin du geek 13

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Votre activité à la maison n'a plus aucun secret pour l'IA

Des chercheurs peuvent reconnaître des actions dissimulées par une paroi ou dans la pénombre grâceà des radiofréquences.

Une équipe du prestigieux MIT a perfectionné une méthode qui permettait déjà de «voir» à travers un mur grâce à l'analyse de la propagation des ondes radio. Les chercheurs se sont servis de 30 volontaires pour modéliser une trentaine d'actions dans dix espaces différents, qui ont été assimilées par la machine. Ils ont ensuite entraîné un réseau hybride de neurones fondé sur la vision

Les chercheurs se sont servis de plusieurs squelettes modélisés.

par ondes radio et sur des images prises avec de la lumière.

Une fois formé, l'algorithme a corrélé les deux types de base de données pour donner une

Le transport

Bien connu pour ses Vespa, le fabricant italien Piaggio va prochainement commercialiser Gita, un robot caddie motorisé capable d’emporter dans son coffre jusqu’à 18 kg de marchandises. Doté d’une autonomie de quatre heures, l’engin suit à la trace son propriétaire jusqu’à une vitesse proche de 10 km/h. Il faudra par contre y mettre les moyens, le prix annoncé étant tout de même de 3 250 dollars.

indication sur l'action qu'une personne effectue derrière un mur ou dans une pièce sombre. La technologie serait utile dans des conditions difficiles,

comme lorsqu'une personne est cachée dans l'obscurité, le brouillard ou à un coin de rue.

«Cela peut apporter la reconnaissance de l'activité dans les foyers et s'intégrer dans les systèmes de maison intelligente», a aussi mis en avant Tianhong Li, l'un des chercheurs.

Il n'y a pour l'instant pas de quoi s'inquiéter pour la vie privée. À l'heure actuelle, la technologie est de faible résolution, vu qu'elle ne permet pas d'identifier les gens par leur visage. Ce serait même une alternative moins intrusive que les caméras, qui captent facilement de nombreux détails.

La tendance

64 %

Vite lu

Rétrogaming à succès

JEUX VIDÉO La firme américaine

Analogue a présenté une console portable capable de lire toutes les cartouches originelles des Game Boy, soit 2 780 jeux. L'Analogue Pocket et son affichage LCD 3,5 pouces de 1 600x1 440 pixels sera en vente courant 2020 pour environ 180 euros.

Netflix sous pression

AUDIENCE Le géant américain de

la vidéo en ligne a dépassé les 158 millions d'abonnés, en hausse de 21 % dans le monde en un an. Aux États-Unis, Netflix a peu progressé alors que les offres de Disney, Apple, WarnerMedia et NBCUniversal arrivent.

IBM toujours en recul

INFORMATIQUE Recentré sur le

Deux tiers des salariés font davantage confiance aux logiciels optimisés avec de l'intelligence artificielle qu'à leur manager en matière de ressources humaines, selon une étude menée dans dix pays et commanditée par Oracle et le cabinet Future Workplace.

cloud dominé par Amazon, Microsoft et Google, le groupe américain a réalisé un chiffre d'affaires de près de 16,37 milliards d'euros au troisième trimestre, soit 682 millions de moins qu'il y a un an.

Chapelet connecté pour de vrais geeks VATICAN L'Église catholique es-

père convertir la jeune génération à son bracelet eRosary.

Ressemblant à un chapelet ordinaire, le gadget se porte au poignet. Il fonctionne avec un smartphone via l'app ClickToPray conçue pour les prières. Mais ses concepteurs l'ont surtout doté d'une fonction d'appel très geek.

Grâce à un détec-

teur de mouvement, l'eRosary s'active automatiquement en faisant le signe de la croix, permettant de débloquer dans la foulée l'accès à des contenus originaux ou thématiques.

L'Église catholique est restée très prudente sur le volume de production.

Seulement 3 000 chapelets connectés sont pour TOKYO Au salon Ceatec, qui s'est achevé sal'instant disponibles medi à Chiba, Bandai Namco a laissé son robot pour la vente, pour envi- jouer les premiers rôles. Aux manettes, l'autoron 100 euros. mate AI Gamer Q56 apprend par tâtonnements

Ilmaîtriselesmanettesaussibienqu'unvraijoueur et imite la gestuelle et les émotions d'un humain. L'éditeur de jeux vidéo nippon investit beaucoup dans l'IA pour améliorer les performances de ses robots joueurs.

14 Détente

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

C S

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

S C

N

T

R

I

C

R

T

A

I

E

N

N

S C

T

B

C

I

N

T

A

R

T

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ANCIENNES UNITÉS DE MESURE

S R

A

T

N

A

E T

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Animé par la vindicte. II. Elle est jolie dans la chanson. Marque l’embarras.

III. Constructif. Chemin de grande randonnée. IV. Lettre grecque. Itinéraire bis.

Sécessionniste, c’est sûr. V. A manifesté du plaisir (A...). Sujet d’un traitement.

VI. Il chauffe au petit déjeuner. Tellure. VII. Elle œuvre pour la paix. Fabuliste grec.

VIII. Bassin d’écluse. Lyrisme à l’orientale. IX. Cinéaste italien. Corps céleste. X. On lui doit de nombreuses inventions. Roula dans la farine.

Verticalement A. Inventaire méthodique. B. Réaction affective. Kif-kif. C. Sceau et signature.

En conséquence. D. Célèbre boxeur américain. Post Scriptum. Planchette de bois.

E. Azotates. F. Encerclées. Pige. G. Acteur britannique. H. Interjection. Largeur d’étoffe.

Copain. I. Elle dirige avec autorité. Petit cours. J. Défaut de douceur. Avion à réaction.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 3 9 4

8

6

6 2 9 8 4 1 2 9 5 7 9 3 8 4 4 2 7 3 4 9 7 1 8 7 7 5 9 6 8

1

6

2 4 1 9 7 8 9 3 1 2 6 3 2 2 5 8 9 5 4 6 7 9 2 5 5 3 2 2 5 6 3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la fréquence moyenne de la voix parlée pour un homme ?

A. 75-95 Hz B. 105-125 Hz C. 125-150 Hz D. 150-175 Hz

2 En quelle année Louis Nicollin a-t-il pris les commandes du club de foot de Montpellier ?

SUPÉRIEUR

9

2

FACILE

1

A. 1966 B. 1974 C. 1984 D. 1989

Détente 15

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 199 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du vendredi 18 octobre 2019

Mots Fléchés F

O

B

F

R A

I P

P T

O I

A

G M E

E L

E R E

S I V

N T

O U

N T

E

R

R D

M

O T

C

A G

P I

S

E S

L A

7 erreurs U T V E

A

D

I U

L D

L E

E S

L E

E R

G U A

O S S

D

T

T O

E N

E

E N

B R A

O N I

N I F

D S

I A N

E

I E

D U

E

D

S E

A N

R

V

R O

E S

T A

R I O M E C

1 - La sacoche 2 - Les vagues 3 - La proue du bateau 4 - La chaussette de la touriste 5 - Le nuage 6 - Le short du touriste 7 - La poignée du parapluie

Wordoku

Sudoku

S

A

Y

N

E

H

G

C

L

N

G

E

S

C

L

H

A

Y

C

L

H

Y

A

G

E

S

N

A

Y

L

G

H

S

N

E

C

G

E

S

A

N

C

Y

L

H

H

C

N

E

L

Y

S

G

A

E

H

C

L

S

N

A

Y

G

L

S

G

H

Y

A

C

N

E

Y

N

A

C

G

E

L

H

S

Quiz

2 5 8 4 3 7 1 6 9

3 6 9 1 2 5 7 8 4

4 7 1 8 9 6 5 3 2

5 9 7 2 8 1 3 4 6

6 1 2 7 4 3 8 9 5

8 4 3 5 6 9 2 7 1

7 2 4 9 1 8 6 5 3

9 3 5 6 7 2 4 1 8

1 8 6 3 5 4 9 2 7

2 4 1 9 3 8 5 6 7

9 8 7 2 6 5 3 1 4

3 5 6 1 7 4 8 9 2

4 7 3 6 8 1 9 2 5

6 1 8 5 9 2 4 7 3

5 2 9 7 4 3 1 8 6

7 3 5 8 1 6 2 4 9

8 6 2 4 5 9 7 3 1

1 9 4 3 2 7 6 5 8 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Á l’est de la Bulgarie se trouve la mer Noire.

2. Réponse B : Le palais Brongniart, anciennement appelé palais de la Bourse, est un édifice entouré d’un péristyle de style corinthien qui accueillait la Bourse de Paris, devenue Euronext. Il n’existe plus à ce jour de Bourse physique à Paris.

16 Life Style

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

À pleines voiles sur la Bretagne

1

La péninsule celtique est une destination phare pour les amoureux de la nature bien entendu, mais également des huîtres.

2

Le parfum de l'océan se mêle à celui du caramel au beurre salé de ma crêpe. C'est sûr, je suis bien en Bretagne. Nous sommes au début du mois d'octobre. Il fait doux, le ciel est très bleu et très gris à la fois. Il change de couleur aussi vite que la vie est paisible à Bénodet. Et elle l'est: on jurerait que le temps s'est arrêté dans la petite station balnéaire de la côte bretonne.

Je commande une bolée, du cidre servi dans un bol en terre cuite, pour accompagner ma crêpe.

Aux ateliers crêpes de Véronique, j'apprends à pétrir la pâte de blé noir à la main.

C'est sportif!

Mon après-midi de détente au Re-

lais Thalasso de Bénodet est mérité. Je m'en vais découvrir Fouesnant-les-Glénan, à quelques kilomètres. J'ai rendezvous au Centre nautique pour embarquer sur un catamaran.

Yann, le skipper, m'emmène découvrir les Glénan, un archipel inhabité à 18 kilomètres des côtes. Nous jetons l'ancre dans des eaux turquoise à quelques dizaines de mètres d'une des îles. Au menu: huîtres, langoustines, cidre, sa-

3

5

1 Les coiffes des Bretonnes varient d'une région à l'autre.

2 L'huître est un incontournable.

3 La Pointe du Raz, tout à l'ouest.

4 Lever de soleil sur Bénodet.

5 Le cidre est servi à la bolée, dans un petit bol.

6 Le phare du Coq de Bénodet.

6

4

lade, rillettes, crêpes et pâtisseries bretonnes. Festin avec vue.

Le lendemain, Lulu, la guide nature, m'emmène le long de la côte sur le GR34, dit le sentier des douaniers. Le tracé, qui part du Mont-Saint-Michel et se termine à Saint-Nazaire, s'étend sur 1 700 km. Nous en parcourons quelques-uns le long des falaises. La nature, qui y est préservée, y est tout simplement magnifique.

Life Style 17

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Joker booste les recherches coquines Le film «Joker» fait un véritable tabac au box-office. Mais pas que! Son succès dépasse aussi le cadre du 7e art.

Une boutique de produits bios pour chouchouter ta peau Archipel est une boutique spécialisée dans les cosmétiques naturels, à Genève. Depuis début octobre, elle propose les soins de plusieurs marques: le label genevois Forêt Bleue, le danois Nuori ou encore la marque suisse pour bébés et mamans Mimitika.

En salle depuis le 4 octobre aux États-Unis, le film «Joker» fait un carton. Lors de son premier week-end d'exploitation, il a rapporté quelque 96,2 millions de dollars outre-Atlantique. Mais son succès dépasse les frontières du 7e art puisqu'il inspire les consommateurs de porno: les recherches sur PornHub avec le terme Joker ont atteint les 741 000 clics dans les quatre jours qui ont suivi la sortie du film. Dans le film, l'éternel ennemi de Batman est incarné par un Joaquin Phoenix souvent dénudé. Dans les vidéos PornHub, en revanche, on ne sait pas. Ce qui est sûr, c'est que la déferlante de recherches liées au super-vilain ne s'est pas arrêtée après la sortie du film. Le vendredi 11 octobre, pile une semaine après la sortie américaine de «Joker», les envies de porno avec le super-méchant sont reparties de plus belle avec 354 198 recherches. Le Joker a déjà motivé plus de 2,3 millions de clics!

PUB

«Hall ncour s

owe e n

»

x u a e t â ! s Vos g t n a y a r f f e s les plu Co

Concours: avis aux férus de pâtisserie!

Halloween, la fête de l’horreur, ap ppréciée par les petits et les gran nds, approche. Pour l’occasion, «L’essentiel» et le supermarché Cactus offrent à une u personne un robot Kitchenaid d Special Edition «Queen of Hearts» d’une valeur de 800€. Pour gagner, le principe e est simple: préparez un gâteau effrayant, envoyez-le-nous en photo et tentez d’être sélectionné pour la finale du 31 o octobre prochain. Les 5 gâteaux le es plus monstrueux seront goûtés par notre grand jury qui déterminera le vainqueu ur en fonction du goût et de l’aspe ect du gâteau. Bonne chance!

Plus d’infos sur lessentiel.lu/fr/c community/

18 People

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Clin d'œil

Footballeur

Steve Mandanda 28.03.1985

Amour:Vous ferez des efforts pour maintenir la sérénité dans votre vie de couple. Le résultat dépassera vos espérances.Célibataire, vous jouerez de votre charme pour obtenir ce que vous désirez.Travail-Argent: Sivoustraitezdesaffairesdélicates,méfiezvous des projets réalisés à la va-vite.Santé: Bonne immunité et résistance au top.

GÉMEAUX

Alain Souchon 27.05.1944

Chanteur

Amour: Vous pourriez vivre un beau passage d'amitié amoureuse. À vous de décider si cela sera temporaire ou non. Pesez bien le pour et le contre car vous pourriez tout perdre. Travail-Argent: La patience est conseillée car la plupart des événements de ces secteurs vous échappent encore.Santé: Fatigue passagère en soirée.

TAUREAU

Blake Lively et Ryan Reynolds ont accueilli leur troisième fille, en août. Pour officialiser l'arrivée de leur petite, l'acteur a publié sa première photo sur Twitter. On y voit le bébé dans les bras de ses parents, au milieu d'une forêt.

«Je veux que mes filles puissent grandir comme moi dans la nature», a écrit le Canadien de 42 ans, en légende du cliché.

Les fans des deux comédiens ont été très nombreux à les féliciter.

Actrice

Nora Dunn 29.04.1952

Amour: Vous ferez preuve de jalousie sans raison. Votre conjoint pourrait se lasser de votre attitude. Travail-Argent: Vous pourrez tirer parti de votre sens aigu d'imagination et de créativité. Outre une bonne qualité de travail,cela pourrait vous apporter une certaine popularité. Santé: Vous ferez preuve d'une bonne vitalité.

CANCER

Actrice

Sofia Vergara 10.07.1972

Amour:Vousaureztendanceàimposervotre façon de penser et votre conjoint n'appréciera pas ! Soyez plus diplomate. TravailArgent: Des opportunités se présenteront et vous pourriez augmenter vos chances de parvenir à vos fins. Soyez attentif, de telles conditions sont souvent très difficiles à obtenir ! Santé: Douleurs rhumatismales.

LION

Acteur

Richard Burgi 30.07.1958

Amour: Si vous êtes encore seul, tout reste possible. En couple, il est temps de réagir !

La routine dans laquelle vous êtes pourrait être fatale à votre relation. Travail-Argent: Attentionauxmaladressesprofessionnelles.

Concentrez-vous ou consacrez-vous à des affaires de moindre importance.Santé: Mangez plus de fruits et légumes.

BALANCEFootballeur Mathieu Valbuena 28.09.1984

Amour: Célibataire,vous chercherez le partenaire avec qui vous pourrez tout partager.

En couple,vous bénéficierez de bons influx astraux,lajournées'annoncesereine.TravailArgent: Un projet provoquera des réactions inattendues. Vos collègues n'aimeront pas être bousculés. Santé: Vous n'aurez pas envie de bouger !

Écrivain

Stephen King 21.09.1947

Amour: Montrez-vous plus chaleureux avec votre partenaire, vos rapports n'en seront que plus harmonieux.Certains natifs transmettront leur optimisme à leurs proches.

Travail-Argent: Proposer des initiatives originales pourrait vous faire prendre des risques calculés, bons pour un prochain avancement.Santé: Vitalité et dynamisme.

SCORPION

Ellen Pompeo 10.11.1969

Actrice

Dès son enfance, le rappeur de 31 ans a ressenti l'envie de faire l'amour à de nombreuses femmes. «J'ai toujours été accro au sexe, a confié A$AP Rocky. Je n'avais même pas encore de sperme

CAPRICORNE Acteur

Amour: Essayez de prendre les choses avec un minimum de recul et un maximum d'humour ! La vie de famille sera plus agréable.

Travail-Argent: Vous saurez être convaincant et votre énergie débordante fera des émules. Vous devriez faire vos comptes avant defaire de nouvelles dépenses.Santé: Toutvabienmalgrédesrisquesdecrampes.

Amour: Votre vie à deux devrait reprendre uncoursnormal.Votresensualitéseradécuplée ! Célibataire,une rencontre marquante estpossible.Travail-Argent:Desévénements imprévus et un surcroît de travail risquent de vous déstabiliser.Mais vous bénéficierez desoutiensimportants.Santé:Belleénergie, mais ne vous surmenez pas pour autant !

Kirk Acevedo 27.11.1971

VERSEAU

Harry Styles 01.02.1994

Chanteur

Amour: Donnez-vous du temps pour prendre une décision radicale, quels que soient les enjeux.Travail-Argent: Vous serez tenté de vous laisser aller à la facilité.Ne vous dispersez pas, vous n'êtes pas dans une position favorable pour vous accorder un quelconque répit.Remettez-vous sérieusement au travail ! Santé: Votre moral est en baisse.

Footballeur

Nicolas Anelka 14.03.1979

Amour:Vousn'êtespastoujourssurlamême longueur d'onde que votre partenaire. Cela peut déboucher sur un sentiment de frustration. Travail-Argent: Même si vous vous sentez moins motivé par votre travail, vous marquerez des points importants qui vous permettront d'accéder à des tâches plus intéressantes.Santé: Bonne hygiène de vie.

bault Garcia peuvent souffler.

Leur fils Maylone reste hospitalisé, mais il va mieux. Il avait été opéré d'une malformation de l'œsophage juste après sa naissance, lundi dernier.

Nouvelle ambassadrice LONDRES Jorja Smith a annoncé

la bonne nouvelle à ses 2 millions d'abonnés sur Instagram. La chanteuse britannique rejoint les top Bella Hadid et Cara Delevingne, et devient la nouvelle ambassadrice de Dior Makeup.

dans mes testicules que je ne pensais qu'à ça, tout le temps». L'Américain révèle avoir participé à sa première orgie à 13 ans. «Ça ne me gêne pas d'en parler. Je n'en ai aucune honte», a-t-il précisé.

À 33 ans, Lucie Lucas redoute ses premières rides. Elle pense qu'elles l'empêcheront de trouver des rôles...

Mekhi Phifer 29.12.1974

POISSONS

PARIS Jessica Thivenin et Thi-

La crainte de vieillir face aux caméras

Amour: Vous risquez d'assombrir l'ambiance de votre foyer avec votre attitude négative. Célibataire, vous aurez envie de sortir faire des rencontres.Travail-Argent: Ne faites pas de promesses irréfléchies.

Finissez ce que vous avez en cours avant d’amorcer de nouveaux projets. Santé: Moral en baisse, mais énergie à revendre.

Acteur

SAGITTAIRE

Leur bébé va mieux

A$AP Rocky est accro au sexe

LOS ANGELES

VIERGE

Vite lu

L'actrice considère son visage comme un partenaire.

Lucie Lucas est toujours aussi belle dans «Clem», sur TF1, dont elle tourne la dixième saison. Pourtant, à 33 ans, l'actrice angoisse de voir apparaître ses premières rides. Selon elle, sa carrière pourrait en pâtir. «J'appréhende leur apparition: mon visage est un de mes partenaires de travail, je me demande forcément si j'aurai toujours autant de rôles dans quelques années», confie-t-elle à «Ici Paris».

Du coup, la maman de trois enfants qu'elle a eus avec son mari Adrien, a trouvé une solution: «Je me suis installée dans une ferme. Si je travaille moins en tant que comédienne, j'aurai des alternatives ici pour éviter la dépression». Quant à la chirurgie esthétique, elle n'y pense pas pour le moment: «Je ne juge personne, mais l'idéal est de s'accepter tel que l'on est».

People 19

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«C'est ça ton boulot, papa?»

Sam Riley s'investit dans tous ses rôles au cinéma, mais son fils s'interroge sur son travail.

Sam Riley campe à nouveau Diaval dans «Maléfique: Le pouvoir du mal», actuellement au cinéma. L'acteur britannique de 39 ans a emmené son fils de 5 ans sur le tournage. Résultat: celui-ci ne prend pas la profession de son père au sérieux.

Comment a évolué votre relation avec Angelina Jolie depuis le premier film?

Sam Riley: Comme celle de nos personnages. J'avais peur d'elle et de son pouvoir au départ, mais nous avons apprécié de retravailler ensemble. On se protège tous face aux autres, mais les gens qui ont une telle notoriété et autant de succès peuvent se montrer encore plus sur leurs gardes. Malgré cela, nous sommes devenus amis avec le temps.

Angelina a emmené ses enfants sur le tournage. Et vous?

Mon fils avait visité deux ou trois tournages et cela s'était avéré très ennuyeux pour lui. Mais cette fois, il est venu sur le plateau un jour où il y avait 200 chevaliers, des chevaux, des créatures magiques. Et il a rencontré Angelina, qui connaissait son nom. Elle lui a dit: «Ah, tu dois être Ben!».

Donc c'était tout sauf ennuyeux pour lui, non?

Totalement. Et en rentrant à la maison, il m'a demandé dans la voiture: «Donc, c'est ça ton boulot, papa?». On

aurait dit mon père! Il m'avait posé la même question. Et maintenant il pense que je m'absente pour jouer, ce qui est vrai d'une certaine manière.

Vous enchaînez les tournages. Êtes-vous accro?

On pourrait le croire, mais je suis difficile. J'aime être à la maison avec ma famille. Je ne crois pas que je deviendrai un bourreau de travail, mais quand je dis oui à un projet, je m'investis à fond dedans.

PUB

t n a fi i r r e t n e e w o l l a H Un ! k r a P a p o r u àE Eu r o p

a -P a

t , Alle rk , R us

magn

e

Concours: gagne tes entrées à Europa-Park!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 4 entrées à Europa-Park pour passer un moment terriblement merveilleux et découvrir les nombreuses attractions et spectacles d’Halloween ou encore l’«Europa-Park Halloween parade».

Pour gagner, envoie EUROPA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d‘envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Sam Riley joue avec Angelina Jolie dans la suite du film «Maléfique».

L'interview filmée de l'acteur est sur le site.

20 Musique Autres sorties Battles

INDÉ Depuis le départ du bassiste Dave Konopka en 2018, le groupe américain est devenu duo. Emmené par le phénoménal batteurJohn Stanier et par le guitariste-claviériste Ian Williams, Battles continue de brouiller les pistes et d'expérimenter, conviant également à ses titres instrumentaux d'autres artistes comme Tune-Yards, Shabazz Palaces ou Jon Anderson.

«Juice B Crypts» Disponible (Warp).

Mark Lanegan Band

ROCK L'une des voix les plus graves et attachantes du rock est de retour! Deux ans après la sortie de «Gargoyle», l'Américain revient avec «Somebody's Knocking».

Un onzième album mâtiné d'influence cold-wave et rock psyché pour l'ancien membre des Queens of the Stone Age et Screaming Trees, figure historique de la scène rock de Seattle.

«Somebody's Knocking» Disponible (Heavenly Recordings).

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Foals dégaine les guitares sur le second volet de son album Le groupe britannique conclut un diptyque débuté en mars avec le second volet d'«Everything Not Saved Will Be Lost».

Les deux revers d'une même médaille. «Ils peuvent s'écouter et être appréciés individuellement, mais fondamentalement, ils sont complémentaires», explique Yannis Philippakis, leader de Foals, à propos des deux volets d'«Everything Not Saved Will Be Lost».

Tandis que la première partie de ce cinquième album studio des Britanniques avait été dévoilée en mars dernier, le second tome débarque au cœur de l'automne. Bonne nouvelle pour les fans de guitares: si le premier volet variait les plaisirs, cette seconde livraison se veut résolument rock.

Yannis Philippakis (à droite) et les siens ont offert cette année à leurs fans un album en deux parties.

Des titres comme «The Runner» ou «Black Bull», deux premiers extraits aux riffs aiguisés, ou encore «10 000 Feet», recèlent une explosivité rock propre à la scène. Plus aérien, «Into the Surf» répond, lui, à

Kikesa a placé Nancy sur la carte du hip-hop RAP «Un puzzle est exactement

l'idée que je me fais de la musique, des musiques très différentes les unes des autres, mais qui ensemble forment quelque chose d'homogène.

Chaque morceau est très différent, mais tout est très cohérent et indispensable», expliquait Kikesa il y a peu à la version française de «20 minu-

«Surf Pt 1», qui figurait sur le premier volet. Et Foals de boucler ce diptyque par un titre épique, une odyssée rock de dix minutes, «Neptune». «Elle ne ressemble à rien de ce qu'on a pu écrire avant. On a

su d'emblée que ce serait la fin, la conclusion parfaite des deux parties», conclut le chanteur. CÉDRIC BOTZUNG Foals «Everything Not Saved Will Be Lost Pt. 2», disponible (Warner).

L'heure du grand retour a sonné pour Skip the Use ROCK Trois ans après avoir annoncé sa séparation, le groupe de rock français revient avec «Past & Future». Un quatrième album studio que Matt Bastard et Yves Stefani ont voulu dans l'air du temps. «Pour l'écouter, il faut être ouvert aux riffs de guitare de la funk des années 70 et aux beats de trap de 2019», ont lâché les leaders de Skip the Use.

tes», à propos de son premier album studio. L'histoire a débuté sur YouTube avec les «Dimanches de Hippies», un titre dévoilé chaque semaine pendant plus d'un an. 410 000 abonnés et 56 millions de vues Skip the Use «Past & Future», disponible (Universal). plus tard, Kikesa compte La pause fut brève pour les rockeurs français. trois mixtapes à son actif et tourne partout en France.

POP Depuis deux Fraîcheur des texans, James Arthur tes et flow élastique, le rappeur POP Dans la course aux a enchaîné les exfigurant sur nancéien est à l'aise albums de Noël, c'est Rob- traits son album «You». De «Naked» dans tous les styles et souffle un vent de fraîcheur. Le bie Williams qui a dégainé à «Quite Miss Home», sept sinrappeur place la ville du le premier. La star britan- gles ont ainsi été divulgués. Le Grand Est sur la carte du nique se frottera en effet troisième album du Britannique rap («Nancy») et signe un pour la première à l'exer- comprend 17 titres, dont des hymne rap familial («Quand cice avec «The Christmas collaborations avec Travis Barj'étais petit»). ker, Ty Dolla Sign ou Adam Present», un double album Lazzara. «Vous allez entendre Kikesa à paraître le 22 novem- une version de moi un peu plus «Puzzle», disponible (Universal). bre prochain et qui sera rebelle», a prévenu le vaindisponible en plusieurs queur de «X-Factor».

Le rappeur

C'est bientôt Noël James Arthur se la joue rebelle chez Mr Williams

a sorti son premier opus.

versions différentes.

James Arthur «You», disponible (Sony).

Le Britannique sort son 3e opus.

22 Télévision

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.40 Le journal de la Coupe du Monde de Rugby 2019 13.55 Mariage chez mon ex, téléfilm 15.35 Mon futur ex et moi, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue en famille 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.50 Coup de foudre et gourmandises, téléfilm 15.40 Coup de foudre glacé, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.05 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.35 Une histoire de talent 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 14.30 Meurtres au paradis, série 16.35 Trop mignons nos compagnons, mag. 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.09 Nos chers voisins, série 20.10 L’Agenda Ciné, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 13.55 Adolescentes en danger, téléfilm 15.25 Une jeune mère en détresse, téléfilm 16.55 Le jour où tout a basculé, série 17.25 N’oubliez pas les paroles 18.35 Le Prince de Bel-Air, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

21.05 Astérix et Obélix, mission Cléopâtre Film de Alain Chabat Avec Gérard Depardieu, Christian Clavier Ulcérée par les sarcasmes de César, la fière et sublime reine Cléopâtre lui lance un défi : si elle parvient en trois mois à lui faire construire en plein désert le plus somptueux des palais, il devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples.

23.15 New York, unité spéciale, série 00.00 New York, unité spéciale, série

21.05 L’amour est dans le pré « Épisode 15 » Télé-réalité présentée par Karine Le Marchand Ce soir, nous retournons dans les fermes de Dédette, Didier, François le Bourguignon, Francis, et Charles-Henri.

Alors que leurs prétendant(e)s font leurs tous premiers pas à la ferme, nos célibataires vont devoir s’habituer à cette présence inhabituelle à leurs côtés.

22.05 L’amour est dans le pré 23.10 L’amour vu du pré 00.00 La robe de ma vie

21.05 La dernière vague « Cinq heures » Série Avec David Kammenos, Marie Dompnier Ce jour-là à Brizan, paisible station balnéaire des Landes, tout bascule avec l’arrivée d’une première Vague : un déferlement de nuages qui va provoquer la disparition de surfeurs.

21.55 Le retour 22.50 Damso, concert 00.30 Au clair de la lune, spectacle 01.40 13 h 15, le samedi, mag.

02.10 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 Secrets d’histoire « Léonard de Vinci, le génie sans frontières » Documentaire présenté par Stéphane Bern Léonard de Vinci est la figure emblématique de la Renaissance. Il est tout à la fois un peintre virtuose et un ingénieur visionnaire mais aussi un architecte, un botaniste, un anatomiste, un mathématicien et bien plus encore...

23.15 Météo 23.20 La France en vrai, doc.

01.10 Des racines & des ailes, mag.

03.15 Les secrets de Plus belle la vie, doc.

20.25 Les souvenirs Film de Jean-Paul Rouve Avec Michel Blanc, Annie Cordy Romain a 23 ans. Il aimerait être écrivain mais, pour l’instant, il est veilleur de nuit dans un hôtel. Son père a 62 ans. Il part à la retraite et fait semblant de s’en foutre. Son colocataire a 24 ans. Il ne pense qu’à une chose : séduire une fille, n’importe laquelle et par tous les moyens.

22.10 Un homme et son chien Film de Francis Huster Avec Jean-Paul Belmondo 23.50 On n’est pas des pigeons, mag.

20.30La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. 22.20 Auto : Auto mobile 22.50 Vews 22h30 23.20 Météo 22h30 23.25 Non élucidé « Affaire Drouvin-Kubala » Documentaire 01.00 Vews 22h30 01.24 Météo 22h30 01.25 Le 20.02

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.45 L’infirmière du cœur 15.30 Les mamans 16.20 Chasseurs d’appart’17.20 Les rois du gâteau 18.20 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Images à l’appui

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Morden im Norden 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

12.25 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox - Musek vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 Famillenduell (R) 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Goal

12.00 Une semaine en Grand Est 12.15 Film : « Les Voyages de Gulliver » 13.45 Cinéma 14.00 1, 2, 3 Dansez 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 La Boîte à M’Alice 17.00 Mirabelle Gourmande 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur ma route 18.30 Tranche Info 19.00 Busin’est 21.00 Graoully Mag 22.00 Graoully Match

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das vergessene Dorf – Cora Steins erster Fall - Krimi 22.15 Akte - Reportagemagazin 23.15 Dem Tod Auf Der Spur - Die Fälle des Prof.

Tsokos 00.10 Das vergessene Dorf – Cora Steins erster Fall

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - Palavras sagradas 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Joker - Apresentação de Vasco Palmeirim; Voz-off: Patrícia Figueiredo 21.45 Prós e Contras - Um pionto de encontro da cidadania, com a isenção de Fatima Campos Ferreira! 23.45 Hora dos Portugueses (Diário) 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3 01.30 Noticias do Atlântico

20.20Le meilleur pâtissier « Les gâteaux font du ski » Divertissement Pour son défi, Cyril Lignac demandera aux candidats de revisiter un sommet de la pâtisserie française : le Montblanc. Puis, nos pâtissiers amateurs devront réaliser, sous l’œil attentif de Mercotte, un gâteau qui tient son nom de la plus célèbre et rare plante de haute montagne, l’Edelweiss.

22.40 La cerise sur le gâteau 23.00 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux 00.05 Loïc, fou de cuisine 00.20 RTL Info 19 heures

20.15 Die Ungewollten Die Irrfahrt der St. Louis Dokudrama Endlich raus aus Nazideutschland: Im Mai 1939 fährt die „St. Louis“ im Auftrag der HAPAG mit 907 jüdischen Flüchtlingen an Bord von Hamburg nach Havanna.

21.45 Unsere Kleidung – Grün gewaschen oder wirklich nachhaltig? Doku 22.15 Tagesthemen 22.45 Auf der Jagd 23.30 Geheimnisvolle Orte Doku 00.15 Nachtmagazin 00.35 Tatort: Angriff auf Wache 08

20.15 Die Toten vom Bodensee - Die Meerjungfrau Krimi Die Kommissare Micha Oberländer aus Lindau und Hannah Zeiler aus Bregenz werden zum Ufer des Bodensees gerufen. Eine Meerjungfrau wurde im seichten Wasser gefunden - erschlagen.Auf der nahe gelegenen Freifläche tauchen Zeiler und Oberländer in die Welt junger Wassersportler ein.

21.45 heute journal 22.15 Jack Reacher: Kein Weg zurück Actionthriller 00.05 heute+

20.15 The Big Bang Theory « Die NobelpreisträgerBeleidigung » - Sitcom Weil Amy und Sheldon beweisen wollen, dass sie die Entdecker der Superasymmetrie sind, versuchen sie andere Kollegen von ihrem Können zu überzeugen.

20.45 Young Sheldon « Das Traumergebnis, der Probelauf und die Feuerwehr » Sitcom 21.15 Die Simpsons Zeichentrickserie 22.15 The Big Bang Theory 23.10 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf

Télévision 23

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Noémie Lenoir a su ne pas tout miser sur sa beauté

Le mannequin français joue dans «Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre», diffusé ce soir, à 21 h 05, sur TF1.

1 2

Combien de fois a-t-elle défilé pour la marque Victoria's Secret?

A Deux fois B Quatre fois C Aucune De quelle fédération estelle l'une des ambassadrices?

A La Fédération française de football B La Fédération française des associations de chiens guides d'aveugles C La Fédération sportive des sourds de France Où se trouvait-elle quand elle a été remarquée pour son physique de top?

A À la caisse d'un magasin d'articles de sport B En vacances près de Marseille C Dans un bureau de poste À quelle place a-t-elle terminé dans «Danse avec les stars» en 2013?

A À la 2e place B À la 5e place C À la 10e et dernière place Comment s'appelle son personnage dans «Astérix et Obélix»?

A Guimieukis B Itinéris C Cartapus

3

2

1

4

3

RÉPONSES 1A Deux fois 2B La Fédération française des associations de chiens guides d’aveugles 3C Dans un bureau de poste 4C À la 10e et dernière place 5A Guimieukis

4 5

5

De la compétition pour l'anniversaire

Léo et Leslie prêts pour leur partie de paintball.

D'autres photos du prime spécial sont sur notre site.

SÉRIE Le 9 novembre 2009, les téléspectateurs de M6 faisaient la connaissance de trois drôles de couples: les héros de «Scènes de ménages». Dix ans plus tard, Marion et Cédric sont partis et trois autres duos ont fait leur apparition dans le programme court. Pour célébrer l'anniversaire de sa série, la chaîne a décidé d'organiser une soirée spéciale le 7 novembre, dès 20 h 25. Après une diffusion des meilleurs mo-

ments de «Scènes de ménages», les couples actuels entreront en scène pour un prime intitulé «La ch'tite compet».

José, Liliane et leur chien prendront part à un concours canin, Emma et Fabien participeront à un jeu télé, Camille et Philippe à un concours de danse, Léo et Leslie à une partie de paintball, tandis que Huguette, aidée de Raymond, tentera de décrocher le titre de Super Mamie.

«South Park» vaut très cher Combien devra débourser la société qui décrochera le droit de diffuser la célèbre série aux États-Unis?

Les enchères prennent l'ascenseur et, selon «The Hollywood Reporter», le montant devrait dépasser 500 millions de dollars.

Une demi-douzaine d'acquéreurs sont sur les rangs pour succéder à Hulu, actuel diffuseur.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 22 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abominable (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Abominable (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:00, 15:15 Abominable (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:15, 15:30 Ad Astra (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:30 The Angry Birds Movie 2 (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:30, sam 12:45, 16:15, dim 14:00 Angry Birds 2 (v. fr.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:15, 15:30 The secret life of pets 2 (v. de.) sam 13:00 Discovery day 2019 (v. fr.) sam 15:00 Discovery day for families 2019 (v. fr.) sam 15:00 Dora et la Cité perdue (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45 Downton Abbey (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 17:00, 19:00, sam 16:15, 18:15, 20:45 Erza Muqoli - Le concert privé (vo. fr.) dim 16:30 Friends 25th : The one with the anniversary (vo. en.) sam 19:00, 19:30 Fritzi : a revolutionary tale (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 18:15 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) mer jeu dim lun mar 19:30, ven 19:15 Gemini man (vo. en.) mer jeu dim lun mar 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 Good boys (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:45 Joker (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:45, sam 20:15, 23:00 Joker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:00, mer jeu dim lun mar 19:15, mer jeu ven dim lun mar 19:30, ven 19:00, sam 12:45, 15:15, 20:30, 20:45, dim 14:30 Joker (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 16:45, 22:00, sam 18:00, 23:15 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 16:30, mer jeu dim lun mar 19:15, ven 19:30, sam 20:15 The lion king (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:30, dim 17:00 Lost in the 80s (vo. lb.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 17:00 Maleficent : mistress of evil (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 17:45 Maléfique : le pouvoir du Mal (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 22:45 Maleficent : mistress of evil (vo. en.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, 15:15 Maléfique : le pouvoir du Mal (v. fr.)

(3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Maleficent : mistress of evil (v. de.)

(3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Maleficent : mistress of evil (vo. en.)

(3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Maléfique : le pouvoir du Mal (v. fr.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00, 15:30 Maleficent : mistress of evil (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:45 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 22:45 Hustlers (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 19:00, 22:00, sam 17:45, 20:15, 23:15 Rambo : last blood (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 A Shaun the sheep movie 2 mer jeu ven dim lun mar 14:30, jeu dim mar 17:00, sam 13:15, 15:45, 18:15 UTOPIA Alice et le maire (vo. fr.) mer 16:30, ven 17:00, sam lun mar 21:15, dim 14:30 A midsummer night's dream (NT Live) (vo. en.) jeu 19:00 Au nom de la terre (vo. fr.) mer ven dim lun 18:45, jeu 14:15, sam 19:15, mar 14:00 Downton Abbey (vo. en.) jeu 16:30, ven mar 21:00, sam lun 14:00, dim 21:15

Fahim (vo. fr.) mer 18:45, jeu sam lun 14:15, jeu ven sam dim lun mar 19:00 Fritzi : a revolutionary tale (v. fr.) mer jeu ven lun 16:45, sam 14:30, dim 17:00, mar 19:00 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) mer ven 14:30, jeu 14:00, sam 19:00, dim lun mar 14:15 Joker (vo. en.) mer dim 21:00, jeu ven sam lun mar 21:15 The Goldfinch (vo. en.) jeu 16:00, ven 21:15, sam lun mar 16:15, dim 21:00 Lost in the 80s (vo. lb.) mer lun 14:30, ven sam 14:15, ven lun mar 19:00, sam 17:00, dim 19:15, mar 16:45 Never grow old (vo. en.) jeu sam lun 16:30, ven mar 21:00, dim 21:30 Gisaengchung (vo. ko.) mer ven dim mar 14:00, sam lun 21:00 Pavarotti (v. en.) mer 21:00, jeu ven sam lun mar 18:45, ven mar 14:00, dim 14:30 La paranza dei bambini (vo. it.) mer dim 21:15, jeu sam lun 16:45, jeu ven sam lun mar 21:00 Portrait de la jeune fille en feu (vo. fr.) jeu 21:15, ven dim mar 16:15, sam 21:30, lun 21:00 A Shaun the sheep 2 mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00 The Prado Museum (exhibition on screen) (vo. en.) dim 16:45 Trois jours et une vie (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 16:30 A rainy day in New York (vo. en.) mer dim 18:45, jeu 14:30, ven sam lun mar 19:15 O que arde (vo. es.) mer ven mar 16:45, dim 17:00 DUDELANGE STARLIGHT Abominable (v. de.) dim 10:30, 14:00, mar 15:00 Abominable (v. de.) (3D) sam 16:00 The Angry Birds Movie 2 (v. de.) jeu 15:00, sam 14:00 Downton Abbey (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, ven 19:00, lun 21:00 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) jeu lun 15:00, sam 16:00, dim 14:00 Gemini man (v. de.) jeu 18:30, lun 20:30 Gemini man (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, ven 21:00 Joker (v. de.) dim 19:00, mar 21:00 Joker (vo. en. st. de. fr.) mer 18:30, jeu 21:00, ven sam 21:30, lun 15:00 Les hirondelles de Kaboul (vo. fr.) jeu 20:45, lun 18:30 Lost in the 80s (vo. lb. st. en. fr.) mer 20:30, ven 15:00, sam 21:00, dim 16:00, mar 18:30 Maleficent : mistress of evil (v. de.) jeu mar 18:30, dim 16:00 Maleficent : mistress of evil (vo. en. st. de. fr.) ven 15:00 Maleficent : mistress of evil (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer 21:00, sam 19:00, lun 18:30 A Shaun the sheep movie 2 sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 A rainy day in New York (vo. en. st. fr. nl.) mer 18:30, ven sam dim 19:00, mar 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Abominable (v. de.) tlj 14:00 Abominable (v. fr.) (3D) tlj 16:30 Angry Birds 2 (v. fr.) jeu sam dim mar 17:00 The Angry Birds Movie 2 (v. de.) jeu sam dim mar 14:15 It : chapter two (vo. en.) ven sam dim 21:30 Friends 25th : The one with the anniversary (vo. en.) sam 19:30 Gemini man (vo. en.) jeu lun mar 20:00, ven dim 19:00, ven sam dim 22:00 Joker (v. fr.) jeu lun mar 20:30, ven dim 19:30, sam 19:15 Joker (vo. en.) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00 Joker (vo. en.) (laser ultra) ven sam dim 22:00 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) mer jeu lun mar 20:15, jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven sam dim 19:15 Lost in the 80s (vo. lb.) mer ven lun 14:15, mer 16:45, ven lun 17:00 Maléfique : le pouvoir du Mal (v. fr.) ven sam dim 21:30

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Maleficent : mistress of evil (v. de.) tlj 16:30 Maléfique : le pouvoir du Mal (v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15 Maleficent : mistress of evil (vo. en.) (3D) tlj 14:00 + ven sam dim 21:45 Maléfique : le pouvoir du Mal (v. fr.) (laser ultra) tlj 14:15 Maleficent : mistress of evil (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:45 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30 Hustlers (vo. en.) mer 19:30, 21:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, ven dim 21:30, sam 21:45 Rambo : last blood (vo. en.) ven dim 21:45 A Shaun the sheep movie 2 tlj 14:30, 17:00 Toy Story 4 (v. fr.) tlj 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alice et le maire dim lun mar 10:50 Angry Birds : Copains comme cochons mer 13:30, 15:40, 17:55, jeu 13:50, 16:00, 18:15, ven dim lun mar 13:40, ven sam dim lun mar 15:50, 18:00, sam 13:35, dim lun mar 10:40 Au nom de la terre mer 17:50, jeu 13:35, 18:00, ven dim lun mar 17:55, sam 18:10 Ça : chapitre 2 sam dim lun mar 21:50 Comme des bêtes 2 dim 10:40, lun mar 10:45 Donne-moi des ailes mer ven sam dim lun mar 16:40, mer ven 19:35, jeu 16:00, 18:20, 20:45, ven dim lun mar 14:00, sam dim lun mar 19:25 Fahim mer jeu ven sam 13:30, mer 20:20, mer ven sam 22:45, jeu 18:15, 20:40, ven sam 20:25, dim 13:45, 19:55, dim lun 22:25, lun mar 14:00, 19:50, mar 22:30 Gemini man mer 20:05, jeu 20:30, ven sam dim lun mar 20:10 Gemini man (3D) mer ven sam dim lun mar 22:40 J'irai où tu iras mer ven dim lun mar 20:30, jeu 20:50, sam 20:15 Joker mer jeu ven sam 14:00, mer 16:55, 19:45, 22:25, jeu ven dim lun mar 17:00, jeu 19:55, ven sam dim lun mar 22:30, sam dim mar 19:50, dim lun mar 14:05 Joker (vo. en.) ven lun 19:50, sam 17:00 La fameuse invasion des ours en Sicile mer ven lun mar 16:00, sam 13:50, 15:50, dim 16:05, mar 14:00 La vérité si je mens ! Les débuts mer jeu 13:35, mer jeu ven sam 15:50, mer 17:55, 20:10, mer ven dim lun mar 22:45, jeu 18:25, ven 13:40, ven mar 18:00, ven dim lun mar 20:15, sam 17:45, 20:20, 22:40, dim 17:25, 18:05, lun mar 16:45 Le roi lion dim lun mar 10:45 Le voyage de Chihiro (vo. ja.) ven 08:30 Maléfique : le pouvoir du Mal tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 19:40 + jeu 19:50 + dim lun mar 10:50 Maléfique : le pouvoir du Mal (3D) tlj 16:50 + mer ven sam dim lun mar 22:20 One piece : stampede mer sam 14:00, mer 18:10, dim lun 13:40 One piece : stampede (vo. ja.) sam 17:50 Peppa Pig fête Halloween dim 16:10 Rambo : last blood mer 22:35, ven sam dim lun mar 22:45 Shaun le mouton 2 mer 13:45, mer ven 15:50, jeu dim lun mar 15:55, sam 13:40, 15:45, dim lun mar 11:00, 13:50 Toy Story 4 dim lun mar 10:45 Une fille facile mer 22:10, jeu 13:40, 16:00, ven 18:10, 22:15 THIONVILLE KINEPOLIS Alice et le maire jeu ven 13:45 Angry Birds : Copains comme cochons tlj 15:40 + mer 13:45, 18:05 + jeu ven sam dim lun mar 13:35, 18:10 + dim lun mar 10:20 Au nom de la terre mer 18:10, mer lun 20:25, jeu ven 15:50, jeu ven sam dim lun mar 18:05, ven 19:45 Ça : chapitre 2 tlj 21:50 + sam dim 19:15 Comme des bêtes 2 dim lun mar 10:45 Donne-moi des ailes tlj 16:30, 19:25 + mer 13:30, 22:40 + jeu ven lun mar 13:50 + jeu ven sam dim lun mar 22:35 + dim 13:35

Dora et la Cité perdue mer 16:00, sam dim lun mar 15:55 Downton Abbey jeu 19:45, mar 19:40 Fahim tlj 20:10, 22:30 + mer 13:25, 15:45 + jeu ven sam dim lun mar 13:30, 15:50 Gemini man mer 13:50, mer dim 15:50, mer sam dim 20:15, jeu ven sam dim lun mar 13:45, jeu ven lun mar 16:30, 19:45, sam 15:25, dim lun mar 10:50 Gemini man (3D) mer sam dim 22:45, jeu ven lun mar 22:35 Inséparables mer ven sam dim lun mar 22:45, jeu 22:40 J'irai où tu iras mer 15:55, mer jeu ven sam dim mar 20:25, jeu ven sam dim lun mar 16:00 Joker tlj 14:00, 17:50, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 + mer jeu sam dim mar 19:50 + dim lun mar 11:00 Joker (vo. en.) ven lun 19:50, sam 16:50 La fameuse invasion des ours en Sicile mer dim 18:20, sam 13:30, dim lun mar 11:00, lun mar 14:00 La vérité si je mens ! Les débuts mer 13:25, 15:45, 22:45, mer ven sam dim lun mar 20:25, jeu ven sam dim mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:40, jeu ven 22:25, sam dim 22:35, lun mar 11:00, 22:30 La vie scolaire tlj 22:40 Le roi lion dim lun mar 10:40 Maléfique : le pouvoir du Mal mer jeu ven sam lun mar 14:00, 19:50, mer 17:55, jeu ven sam dim lun mar 17:50, dim lun mar 10:50, dim 13:35, 20:00 Maléfique : le pouvoir du Mal (3D) mer jeu ven sam lun mar 16:40, 22:25, dim 17:20, 22:30 One piece : stampede mer dim 13:30, sam 13:40 One piece : stampede (vo. ja.) mer 18:10, sam 17:55, lun 20:00 Peppa Pig fête Halloween dim 16:05 Queens tlj 20:20, 22:40 + mer 13:35 + jeu ven sam dim lun mar 13:30 Rambo : last blood mer 20:30, jeu ven sam dim lun mar 20:20 Shaun le mouton 2 tlj 13:40 + mer 15:55, 18:05 + jeu ven sam dim lun mar 15:45, 18:10 + dim lun mar 10:40 Toy Story 4 dim lun mar 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Ad Astra mer 20:10, sam mar 20:05 Alice et le maire mer 13:45, jeu ven dim lun 20:25, sam 13:40 Angry Birds : Copains comme cochons tlj 13:50, 16:00 + mer jeu sam dim lun mar 18:05 + ven 18:00 + sam mar 20:15 + dim lun mar 10:45 Au nom de la terre mer 15:45, 20:25, jeu ven 13:40, jeu ven dim lun 16:00, ven lun mar 19:40, sam mar 15:40, sam 20:20, dim 20:15 Ça : chapitre 2 mer jeu ven lun mar 21:50, sam dim 21:45 Comme des bêtes 2 sam 13:40, dim lun mar 10:45, mar 13:55 Dieu n'est pas mort 3 sam 14:00 Donne-moi des ailes mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:50, 19:30, 22:00, sam 17:15, 19:45, 22:10, dim lun mar 10:50 Dora et la Cité perdue dim mar 10:40, dim 13:50, lun 13:45 Downton Abbey jeu 16:45, ven 13:45 Downton Abbey (vo. en. st. fr.) jeu 13:45, ven 16:45 Fahim tlj 13:40, 16:00, 20:20, 22:40 + dim lun mar 11:00 Gemini man tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 19:20 + mer jeu 22:40 + ven dim lun mar 22:30 + sam dim 19:15 + sam 22:35 Gemini man (3D) mer jeu ven lun mar 16:50, sam dim 16:45 Inséparables mer jeu ven sam lun 16:00, dim lun mar 11:00, dim 16:05, mar 15:55

J'irai où tu iras mer 18:00, 22:45, mer jeu sam mar 20:10, jeu ven dim lun 18:15, jeu ven sam dim lun mar 22:40, sam mar 17:55 Joker tlj 18:10 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu ven sam dim mar 20:45 + dim lun mar 11:00 Joker (vo. en. st. fr.) sam 17:00, lun 20:45 Joker (laser ultra) tlj 13:50, 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 19:45 Joker (vo. en. st. fr.) (laser ultra) ven 19:45 La fameuse invasion des ours en Sicile mer sam dim lun mar 16:10, dim lun mar 11:00 La grande cavale mer 13:40, 16:00, sam 15:55, dim lun 11:00, dim 18:15, lun 13:50, lun mar 16:40, mar 13:35 La Puce à l'oreille (Comédie-Française) jeu 20:15 La vérité si je mens ! Les débuts tlj 16:40, 22:20 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + lun mar 11:00 La vie scolaire mer jeu sam dim mar 13:45, ven 13:40, lun 10:45 Le dindon jeu 16:10, ven 16:05 Le roi lion dim lun mar 10:50, dim mar 13:45, lun 13:40 Maléfique : le pouvoir du Mal tlj 14:10, 17:40, 19:50 Maléfique : le pouvoir du Mal (3D) tlj 22:25 Maléfique : le pouvoir du Mal (laser ultra) tlj 16:40 + dim lun mar 10:50 Matthias et Maxime tlj 14:10, 17:00, 19:45, 22:20 Once upon a time… in Hollywood tlj 21:45 One piece : stampede mer 13:40 One piece : stampede (vo. ja. st. fr.) mer 18:05, sam dim 13:40, sam 18:00, lun 14:00 Peppa Pig fête Halloween dim 16:15 Queens tlj 14:00, 16:30, 19:25, 22:20 Rambo : last blood tlj 22:40 + mer jeu ven sam lun mar 18:10, 20:25 + jeu ven 13:45 + dim 20:20 Shaun le mouton, le film 2 tlj 13:40, 15:40, 18:20 + ven dim lun 20:15 + dim lun mar 10:45 Sœurs d'armes mer jeu dim lun 20:15, 22:40, ven 20:10, sam mar 22:25 Toy Story 4 dim lun mar 10:40 Yedinci Kogustaki Mucize (vo. tr. st. fr.) ven 22:35, dim 17:30, mar 10:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Abominable mer sam dim 14:20, lun 17:30 Angry Birds : Copains comme cochons mer 14:15, sam dim 16:40 Blinky Bill : the movie sam dim 14:15 Ça : chapitre 2 ven sam 21:20 Downton Abbey ven sam 19:10 Fourmi sam 16:30 Gemini man mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 21:45 Joker mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:30, lun 17:30 La vérité si je mens ! Les débuts mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:00, sam dim 16:40, lun 17:30 Maléfique : le pouvoir du Mal mer sam 14:10, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:45, sam 19:10, dim 17:00, lun 17:30 Maléfique : le pouvoir du Mal (3D) ven 19:10, sam 16:45, dim 14:10 Queens mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam 17:00, dim 16:50, lun 17:30 Rambo : last blood ven sam 19:15, dim 16:45 Shaun le mouton 2 mer sam dim 14:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Basket-ball (H) 4e journée Sparta-Racing Amicale-T71 Esch-Musel Pikes Heffingen-Larochette Etzella-Contern Classement 1 Esch 2 Amicale 3 Larochette 4 Musel Pikes 5 Racing 6 Heffingen 7 Etzella 8 Sparta 9 T71 10 Contern

74-82 77-106 83-76 90-78 108-57 4 +38 4 -13 4 -4 4 +9 4 -11 4 +1 4 +48 4 +4 4 +2 4 -74

8 6 6 6 6 6 6 6 5 5

Basket-ball (F) 4e journée Sparta-Grengewald Amicale-T71 Esch-Musel Pikes Telstar-Résidence Etzella-Contern Classement 1 Esch 2 Résidence 3 Amicale 4 Etzella 5 T71 6 Grengewald 7 Contern 8 Musel Pikes 9 Telstar 10 Sparta

51-83 68-64 72-56 69-76 96-79 4 +57 4 +27 4 -2 4 +15 4 +33 4 +31 4 -4 4 -19 4 -50 4 -88

8 7 7 7 6 6 6 5 4 4

Le T71 se fâche

Tom Schumacher a pu rejouer.

BASKET-BALL Après un début de

Football Le Bayern a encore lâché des points en Bundesliga, où c'est la cohue en tête. Page 29

Ostapenko fait tomber Görges de son trône Jelena Ostapenko est de retour! Elle a détrôné l'Allemande Julia Görges en finale du tournoi WTA de Luxembourg (6-4, 6-1) hier.

Finaliste déçue à Linz la semaine passée face à Cori Gauff, Jelena Ostapenko n'a pas raté la dernière marche hier à Kockelscheuer. Pour sa première participation au Luxembourg, la 63e mondiale, âgée de 22 ans, a terrassé (6-4, 6-1) la tenante du titre allemande Julia Görges, pour soulever son premier trophée depuis Séoul en septembre 2017, l'année même où elle avait triomphé à Roland-Garros. Un peu plus de deux ans plus tard, la voilà de retour au premier plan.

«C'est formidable de terminer l'année ainsi. Une finale est toujours difficile mentalement. J'ai pris de plus en plus confiance au fil du match», a souligné la lauréate. Pour son second tournoi avec la Française Marion Bartoli comme coach, une collaboration qui

devrait se poursuivre, Ostapenko a fait dérailler l'Allemande, qui est tombée sur un mur et n'a pu se reposer sur son service lorsqu'elle était en difficulté.

La Lettone, très constante sur ses mises en jeu et brillante en retour, a aussi pris l'ascendant dans l'échange.

Excellente en défense, Jelena Ostapenko a poussé Julia Görges, pas dans un grand jour, à d'innombrables fautes directes. La Lettone a réussi les quatre breaks de la partie, pour mener 5-4 dans la première manche, puis 2-1, 4-1 et l'emporter 6-1 dans la seconde, sur sa seconde balle de match. Et comme un symbole, c'est sur une double faute de Görges, connue pour son redoutable service, mais déboussolée, qu'Ostapenko a décroché le troisième titre de sa carrière.

Le public de Kockelscheuer, nombreux (plus de 2 000 spectateurs), aurait voulu que le plaisir dure un peu. Ostapenko en avait décidé autrement et a balayé la 26e mondiale en une La Lettone Jelena Ostapenko a écœuré l'Allemande Julia Görges heure pile. NICOLAS MARTIN hier en finale pour s'offrir à 22 ans le troisième titre de sa carrière.

Du jus de raisin pour Gauff

saison compliqué marqué par trois défaites, le T71 est allé corriger l'Amicale (77-106) samedi. Grâce notamment au retour de Tom Schumacher (17 points, 7 rebonds, 7 passes en 24 minutes), les Dudelangeois menaient 57-83 au début du dernier quart-temps, où les jeunes ont pris le relais. Un retour réussi pour Ken Diederich à Steinsel. Esch reste leader invaincu après avoir dominé les Pikes (83-76).

McNally et Gauff, 17 et 15 ans.

Trop jeune pour le champagne, l'Américaine Cori Gauff, 15 ans, a reçu... du jus de raisin après son titre samedi en double à Kockelscheuer. Avec sa compatriote Catherine McNally, à peine plus âgée qu'elle (17 ans), la nouvelle star a décroché au Luxembourg le troisième titre de sa carrière sur le circuit

TENNIS

WTA. Moins d'une semaine après le premier en simple à Linz, il s'agit du second en double après Washington déjà avec McNally. De quoi oublier son élimination d'entrée en simple. Le duo n'a fait qu'une bouchée en finale de la paire américano-chilienne Kaytlin Christian-Alexa Guarachi (6-2, 6-2) en 54 minutes.

Cap sur 2020

Les organisateurs ont annoncé que le BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2020 se tiendra du 17 au 25 octobre. Avec comme cette année, la finale du double le samedi et celle du simple le dimanche. Le prize-money devrait lui grimper de 250 000 à 275 000 dollars.

n o t t s e l e u q , i o ? t » l Et e i t n e s s e ’ L « t n a t s n i Ζ1( /ȇ Ζ0286FF EUR

/ȇ 81&+ TIME

AVEC CHAU

AT I N DI M N U ’ L

Lȇ INSTA

Lȇ INSTANT Lȇ ESSENTIEL JOURNAL

L’ INSTA al journ

|

NTIEL NT L’ ESSE web

|

app

|

|

WEB

|

APP

|

JOUR NAL

|

NT Lȇ ESS ENTIEL | WEB

RADIO

APP

|

radio

08349_L'in stant_L'es

08349 L'instant L'essenti l

sentiel_prin t_annonce

s_210x28

0_08-19.in

dd 3

i

13:02 11/09/2019

i dd 1

5-PRISE /ȇ &+(

/ȇ Ζ7 CONJUGAL

Lȇ INSTA NT Lȇ ESS

Lȇ INSTANT Lȇ ESSENTIEL JOURNAL

|

WEB

|

APP

|

JOUR NAL

|

WEB

RADIO

08349_L'in stant

_L'essentie

l_print_ann

|

APP

ENTIEL |

RADI O

onces_21 0x280_08 -19.indd 6

« L’essentiel » t’accompagne depuis maintenant 12 ans. Il t’informe au réveil, te suit dans les transports, te tient compagnie, t’offre des pauses détente…bref, il fait partie de ta vie.

Alors, on te met au défi de nous le démontrer et de nous envoyer la photo la plus drôle, émouvante ou insolite dans laquelle « L’essentiel » est mis en scène dans ton quotidien.

Envoie ta photo sur : lessentiel.lu/concours Le gagnant aura la chance de vivre des instants d’exception et sa photo viendra compléter notre campagne publicitaire ! Sympa, non?

Plus d’infos sur lessentiel.lu/concours

RADI O

Sports 27

lundi 21 octobre 2019 / lessentiel.lu

United a mis fin à la belle série des Reds

Porto cartonne, Vercauteren a Benfica aussi bien démarré FOOTBALL Le FC Porto s'est très

Liverpool ne va pas égaler le record de 18 succès consécutifs en Premier League de City.

L'incroyable série de succès de Liverpool s'arrêtera donc à 17 sur la pelouse de Manchester United (1-1), ce qui laisse tout de même un bel avantage de 6 points sur les Citizens.

Pour les Red Devils, ce nul plutôt logique est très encourageant, même si les bénéfices sont maigres. Avec dix unités, ils ne sont toujours que 13es au classement, avec deux longueurs d'avance sur Newcastle, première équipe dans la zone rouge.

On avait laissé ManU sans idées et sans panache à Newcastle il y a quinze jours, un soir de défaite tristement méritée (1-0). Sans être brillants, les Red Devils ont été aux antipodes de tout cela hier face à Liverpool, avec un plan de jeu clair et de l'engagement à revendre. Pour enrayer l'incroya-

ble machine à gagner des Reds, Ole Gunnar Solskjær avait opté pour un 3-5-2 qui a donné de la solidité défensive et de la densité à son équipe.

Et comme ce Manchester-là n'est pas totalement dénué de talents, un magnifique appelcontre-appel de Marcus Rashford pour se démarquer et re-

Angleterre

France 10e journée 2-0 Nice-Paris SG 2-1 Lyon-Dijon 1-0 Metz-Nantes 1-1 Angers-Brest 0-0 Toulouse-Lille 1-1 Reims-Montpellier 2-1 Nîmes-Amiens 0-2 Bordeaux-Saint-Étienne 1-1 Monaco-Rennes 21 h Marseille-Strasbourg

Classement 1 Liverpool 2 Man. City 3 Leicester 4 Chelsea 5 Arsenal 6 Crystal Palace 7 Tottenham 8 Burnley 9 Bournemouth 10 West Ham 11 Aston Villa 12 Wolverhampton 13 Man. United 14 Everton 15 Sheffield 16 Brighton 17 Southampton 18 Newcastle 19 Norwich 20 Watford

25 19 17 17 15 14 12 12 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 4

9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9

21-7 29-9 16-8 19-14 13-11 8-10 15-13 12-11 13-13 11-13 15-13 12-12 10-9 8-13 7-7 9-12 9-16 5-14 10-21 5-21

Leipzig-Wolfsburg Augsbourg-Bayern Union Berlin-Fribourg Werder-Hertha Berlin Düsseldorf-Mayence Dortmund-M'Gladbach Cologne-Paderborn Hoffenheim-Schalke

Les Red Devils et les Reds n'ont pas su se départager à Old Trafford.

9e journée Everton-West Ham Leicester-Burnley Chelsea-Newcastle Tottenham-Watford Bournemouth-Norwich Wolverhampton-Southampton Aston Villa-Brighton Crystal Palace-Man. City Man. United-Liverpool Sheffield-Arsenal

Classement 1 Paris SG 2 Nantes 3 Reims 4 Marseille 5 Angers 6 Bordeaux 7 Lille 8 Montpellier 9 Brest 10 Saint-Étienne 11 Nice 12 Rennes 13 Amiens 14 Monaco 15 Toulouse 16 Metz 17 Lyon 18 Nîmes 19 Dijon 20 Strasbourg

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

21-5 9-6 9-4 12-11 16-16 15-11 14-11 9-8 11-13 9-13 13-17 10-10 13-15 18-21 11-16 9-14 14-9 10-12 5-10 6-12

cevoir un centre chirurgical de Daniel James avait offert aux Mancuniens un avantage mérité (1-0, 36e).

C'est presque au moment où on y croyait le moins que les Reds ont fini par trouver la faille, à cinq minutes de la fin, grâce à un improbable sau- Sergio Conceição et Porto sont veur, Adam Lallana (1-1, 85e). qualifiés pour les 16es de finale.

Espagne

Italie

1-4 0-0 1-0 0-1 2-1 1-0 1-1 0-1 3-2 2-0

9e journée Grenade-Osasuna Eibar-FC Barcelone Atlético-Valence Getafe-Leganés Majorque-Real Madrid Alavés-Celta Vigo Real Sociedad-Betis Espanyol-Villarreal At. Bilbao-Valladolid FC Séville-Levante

1-0 0-3 1-1 2-0 1-0 2-0 3-1 0-1 1-1 1-0

8e journée Lazio-Atalanta Naples-Hellas Vérone Juventus-Bologne Sassuolo-Inter Sampdoria-AS Roma Cagliari-Spal Udinese-Torino Parme-Genoa AC Milan-Lecce Brescia-Fiorentina

24 19 17 16 16 15 15 14 14 14 13 12 12 12 12 11 10 10 9 9

Classement 1 FC Barcelone 2 Real Madrid 3 Grenade 4 Real Sociedad 5 Atlético 6 FC Séville 7 Villarreal 8 At. Bilbao 9 Getafe 10 FC Valence 11 Levante 12 Valladolid 13 Osasuna 14 Alavés 15 Majorque 16 Eibar 17 Celta Vigo 18 Betis Séville 19 Espanyol 20 Leganés

19 18 17 16 16 16 14 13 13 13 11 11 11 11 10 9 9 9 5 2

Classement 1 Juventus 2 Inter Milan 3 Atalanta 4 Naples 5 Cagliari 6 AS Roma 7 Lazio 8 Parme 9 Fiorentina 10 Udinese 11 Torino 12 AC Milan 13 Bologne 14 Hellas Vérone 15 Lecce 16 Sassuolo 17 Brescia 18 Spal 19 Genoa 20 Sampdoria

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9

23-10 16-9 16-10 16-10 8-5 11-11 20-13 8-5 14-12 13-13 10-11 8-9 7-8 7-9 7-12 10-13 5-11 12-19 4-15 4-14

Premier

FOOTBALL

largement imposé (0-5) sur le match, première victoire terrain de Coimbroes (D3) sapour le Sporting d'Andermedi en 32es de finale de Coupe du Portugal. Les bu- lecht version Franky Verteurs du vice-champion du cauteren. Et avec le specPortugal, qui n'a plus gagné la tacle, puisque les Mauves Coupe nationale depuis 2011, l'ont emporté 4-1 devant sont Luis Fernando Diaz (6e, Saint-Trond grâce à 68e), Tiquinho Soares (8e), Chadli, double buteur, et Chancel Mbemba (13e) et Fabio Silva (81e), ce dernier âgé seu- des buts de Kana et Roofe. lement de 17 ans. Benfica s'est aussi imposé sur la pelouse de Cova de Piedade (0-4). Braga a Allemagne également validé son ticket e 8 journée pour le tour suivant.

Francfort-Leverkusen 3-0

3-3 2-0 2-1 3-4 0-0 2-0 1-0 5-1 2-2 20 h 45 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 7 6 8 8 8

15-7 18-7 21-13 17-10 12-7 12-10 16-9 13-11 12-10 4-6 10-11 8-11 10-11 6-7 9-17 14-16 7-9 6-15 9-20 4-16

22 21 17 16 14 13 12 12 11 10 10 10 9 9 7 6 6 6 5 4

Classement 1 M'Gladbach 2 Wolfsburg 3 Bayern 4 Dortmund 5 Leipzig 6 Fribourg 7 Schalke 8 Francfort 9 Leverkusen 10 Hertha Berlin 11 Hoffenheim 12 Werder Brême 13 Düsseldorf 14 Union Berlin 15 Cologne 16 Augsbourg 17 Mayence 18 Paderborn

1-1 2-2 2-0 1-1 1-0 1-0 3-0 2-0

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

15-7 11-5 22-10 20-11 16-8 15-9 14-9 14-10 12-11 13-13 8-11 13-17 10-14 8-13 8-16 10-21 7-18 9-22

16 16 15 15 15 14 14 14 14 11 11 9 7 7 7 6 6 1

Belgique 11e journée Mouscron-FC Bruges Standard-Genk Courtrai-Zulte Ostende-Eupen La Gantoise-Beveren FC Malines-Antwerp Anderlecht-Saint-Trond Cercle Bruges-Charleroi Classement 1 FC Bruges 2 Standard 3 La Gantoise 4 Malines 5 Antwerp 6 Genk 7 Zulte 8 Mouscron 9 Charleroi 10 Courtrai 11 Anderlecht 12 Ostende 13 Saint-Trond 14 Eupen 15 Beveren 16 Cercle Bruges

10 11 10 11 10 10 11 11 10 11 11 11 10 11 11 11

0-1 1-0 2-0 2-3 2-0 3-1 4-1 0-3 26-3 24-9 22-12 19-17 20-14 18-15 18-14 14-13 16-13 20-17 12-13 15-23 12-22 9-24 8-22 8-30

26 23 20 20 17 16 16 16 15 14 12 11 11 9 7 3

28 Sports

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Fola enfonce Dudelange, le Progrès gagne le derby La BGL Ligue a été perturbée ce week-end par les intempéries. Dans les matches qui se sont joués, le Fola, le Progrès et le leader Pétange ont brillé.

Le FC Differdange lâche prise. Après un début de saison canon, la troupe de Paolo Amodio cale au moment de défier les grosses cylindrées.

Samedi soir, dans son stade, la gifle a d'ailleurs été particulièrement sévère. Face au voisin et éternel rival du Progrès Niederkorn, le FC Differdange s'est complètement écroulé (1-5), attestant la classe d'écart qu'on soupçonnait entre les deux formations. La partie était pliée à 30 minutes de la

Favori pour le titre, le Progrès n'est pourtant pas leader, la surprise Pétange continuant à jouer les trouble-fêtes au sommet après sa victoire à Etzella (1-2). Dudelange, de son côté, s'est encore un peu plus éloigné de la tête.

Sur un terrain compliqué, le F91 s'est incliné pour la cinquième fois de la saison, au Fola (2-1). Danel Sinani avait ouvert la marque (38e), mais les Eschois ont renversé la partie en quatre minutes grâce à un doublé de Moussa Seydi (43e et 47e). Le Fola conforte sa Le Progrès a corrigé son voisin et rival Differdange samed soir. place sur le podium. Pour ce qui est de Dudelange, englué à fin puisque Françoise (12e et La réduction du score de Buch la 9e place à 12 points de Pé27e), De Almeida (52e) et Te- (63e) n'avait été qu'anecdoti- tange, la saison s'annonce très kiela (64e) avaient fait voler en que, Shala scellant la marque longue au niveau national. éclats la défense des locaux. dans les arrêts de jeu (94e).

PHILIPPE DI FILIPPO

PUB

L'Excelsior Virton chute FOOTBALL Virton a perdu sa première place au classement du championnat de D1B (D2 belge) samedi soir après sa défaite 2-1 sur la pelouse du Beerschot. La troupe de Dino Toppmöller compte 21 points au classement, soit désormais un de moins que Westerlo.

BGL Ligue 9e journée Etzella-Pétange Fola-Dudelange Mondorf-RFCU Differdange-Progrès Mühlenbach-Hostert Rodange-Rosport Strassen-Jeunesse

1-2 2-1 0-4 1-5 reporté reporté reporté

Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Pétange Progrès Fola Differdange Jeunesse Mondorf RFCU Strassen Dudelange Hostert Etzella Rosport Mühlenbach Rodange

9 9 9 9 8 9 9 8 9 8 9 8 8 8

21-13 23-9 21-11 17-14 15-17 14-14 20-15 15-14 19-14 9-16 13-19 10-18 8-17 9-23

22 20 19 17 14 12 11 11 10 9 7 7 7 2

Douze années de suspension

FOOTBALL C'était une rencontre amateur comme il y en a tous les dimanches au Luxembourg. Sauf que celle-ci, entre le FC Minière Lasauvage et les Red Boys Aspelt n'a pu se terminer. Un joueur de Lasauvage, identifié comme Andre Pinto par «Le Quotidien», aurait porté, le dimanche 29 septembre, un coup de boule à l'arbitre de ce match de D2, série 2, soit le 4e et avant-dernier niveau au Grand-Duché. Le joueur impliqué dans ce geste totalement déplacé a pris une suspension de douze ans et une amende de 891 euros.

Le FC Metz en «avait besoin»

E L L I NÉV

H M 0 A 2 AXIE embre

GA1L4 & 15 Déc

Infos et réservations : le-galaxie.fr et motoraxess.com

N'Doram et Metz se donnent de l'air.

FOOTBALL Le FC Nantes, qui a joué à dix durant la dernière demi-heure, s'est incliné in extremis (1-0) sur la pelouse du FC Metz, lanterne rouge avant ce match samedi. C'est le meilleur buteur grenat Habib Diallo qui a encore été décisif en inscrivant son 7e but à la 87e minute. Les Mosellans s'offrent un grand bol d'air avec leur troisième victoire de l'exercice qui leur permet de réaliser un bond de la 20e à la 16e place du championnat. «On en avait besoin.

La victoire est assez logique. Je pense qu'on a fait un match assez intelligent compte tenu du contexte. Il fallait surtout commencer par bien défendre et ne pas prendre de but. On n'a pas pris de but et on a gagné. Il faut des étapes pour avancer», a résumé le coach messin, Vincent Hognon.

Sports 29

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Dortmund s'est bien repris, le Bayern encore accroché Les Madrilènes sans solution.

Le Real a perdu pied à Majorque

FOOTBALL Le trio «GSM» combine, Barcelone domine! Antoine Griezmann, Luis Suarez et Lionel Messi ont chacun marqué à Eibar (0-3) samedi, permettant au Barça de prendre la tête du championnat d'Espagne devant le Real Madrid, qui a perdu pied face au promu Majorque (1-0). Les Merengue ont concédé leur première défaite depuis 2006 aux Baléares, et la première de la saison en Liga, sur un but de l'Ivoirien Lago Junior (7e). Les Madrilènes se sont montrés beaucoup trop brouillons, à l'image du latéral Alvaro Odriozola, exclu pour un second carton jaune (74e). «Nous n'avons quasiment pas créé d'occasions de but, c'est compliqué. Ce soir, nous n'avons pas trouvé la solution», a expliqué Zidane.

Neuf équipes se tiennent en seulement deux points tout en haut de la Bundesliga.

Les Jaune et Noir de Dortmund ont retrouvé des couleurs en renouant avec la victoire face au leader Mönchengladbach samedi (1-0), tandis que le Bayern Munich a de nouveau été accroché par plus petit que lui lors de la 8e journée de Bundesliga.

L'embouteillage continue en tête du championnat allemand, avec neuf équipes qui se tiennent en deux points et où les cadors sont toujours dépassés.

Dans un «derby des Borussia» attendu, les hommes de Lucien Favre devaient se rassurer, eux qui étaient partis à la trêve internationale rongés par les doutes après trois nuls consécutifs. Dortmund a bien

cru prendre les devants dès la première période, avec un but de Thorgan Hazard finalement annulé après consultation de la VAR. Le dauphin de la saison dernière a dû attendre la 58e minute pour l'ouverture du score, cette fois incontestable, de Marco Reus. Une troisième

João Félix touché à la cheville FOOTBALL Le Portugais João Félix, recrue phare de l'Atlético Madrid, est sorti blessé samedi en fin de match contre Valence (1-1)

Buffon sauve la Juve de justesse

et souffre d'une entorse à une cheville, a annoncé son club, qui devrait être privé de l'attaquant jusqu'à début novembre.

fois, le ballon est entré dans la cage de leur adversaire du jour (84e), avant que le but ne soit de nouveau annulé pour horsjeu. À Augsbourg, l'objectif était quasiment rempli pour les Bavarois. Mais ceux qui devaient se relever après leur défaite surprise face à Hoffen-

heim (1-2) avant la trêve internationale ont encore échoué, concédant le nul sur le fil (2-2).

«Nous sommes déçus. Le pire, c'est que Niklas Süle s'est blessé, a priori gravement (NDLR: rupture du ligament croisé du genou)», a réagi le coach du Bayern, Niko Kovac.

Wayne Rooney dit adieu à la MLS

La star anglaise Wayne Rooney a dit adieu au championnat nord-américain de football (MLS) samedi, après l'élimination de son club, DC United, dès le 1er tour des play-offs sur le terrain du

FOOTBALL

Ronaldo marque et la Juve gagne: la Serie A a connu une soirée sans surprise samedi avec la victoire du club turinois contre Bologne (2-1), qui confirme le statut de leader de la Juve. Les Turinois n'ont toutefois pas eu la partie facile après le but du 2-1 de Pjanic et les deux dernières minutes ont été brûlantes pour eux, avec une main suspecte de De Ligt dans sa surface et une double action à la dernière seconde, sur laquelle la Juve a été sauvée par la transversale puis par Gianluigi Buffon, bientôt 42 ans, auteur d'un arrêt de jeune homme deLe parachutiste a été rapidement évacué par les agents de sécurité. vant Federico Santander.

FOOTBALL

Buffon a dû sortir le grand jeu.

Mission accomplie pour Marco Reus et Dortmund, sortis vainqueurs du choc des Borussia samedi.

Toronto FC, vainqueur 5-1 après prolongation. Âgé de 34 ans, Rooney attaque un dernier défi à partir de janvier à Derby County, club de D2 anglaise, où il aura la double casquette d'entraîneur-joueur.

Un parachutiste sur le terrain FOOTBALL Un parachutiste a at-

terri sur la pelouse du Mapei Stadium de Sassuolo, lors de la première période du match entre l'équipe locale et l'Inter Milan, comptant pour la 8e journée du championnat d'Italie. L'incident a eu lieu à la 43e minute, juste avant que Romelu Lukaku ne tire et réussisse le penalty du 1-3 pour l'Inter (score final 3-4). Le diffuseur Dazn n'a pas montré les images lors de la retransmission du match en direct. Mais des photos et de courtes vidéos ont très vite circulé sur les réseaux sociaux en Italie.

pour votre sĂŠcuritĂŠ

ne descendez

jamais

sur les voies! www.cfl.lu

Sports 31

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Alex Marquez vole la vedette à son frère

MOTO L'Espagnol Marc Marquez, déjà sacré champion du monde MotoGP 2019, a remporté hier le Grand Prix du Japon devant le Français Fabio Quartararo, désigné «rookie of Henx finit 5e en Chine the year» (débutant de l'anNATATION Julien Henx s'est classé née). Parti en pole, Marquez, déjà six fois champion du 5e hier en 24"27 de la finale du monde en MotoGP à 26 ans, a 50 m papillon aux Jeux mondiaux militaires à Wuhan (Chine), remporté sa 53e victoire en MotoGP, égalant ainsi le total de où seize Luxembourgeois sont en lice. Il s'était approché en sé- l'Australien Mike Doohan. Sa victoire offre aussi à Honda le ries (23"96), à cinq centièmes,

de son record national.

titre constructeurs, le 4e consécutif et le 8e en dix ans.

Pourtant, la star du week-end a été son frère Alex. Classé 6e en Moto 2 hier mais leader du championnat, l'Espagnol a réussi un incroyable rattrapage lors de la 3e séance d'essais samedi. Désarçonné, il a pu rester debout en glissant sur la piste mouillée, tout en tenant le guidon sur une centaine de mètres avant de s'arAlex Marquez a joué les équilibristes pour éviter une lourde chute. rêter en bord de piste...

Metz garde les rênes

Murray signe son retour au top au tournoi d'Anvers

par Grace Zaadi (13 buts), ont fait match nul hier (38-38) chez les Norvégiennes de Kristiansand en Ligue des champions.

Après trois matches, Metz reste en tête avec 5 points, deux de plus que son adversaire du jour.

TENNIS L'Écossais Andy Murray, 32 ans, a remporté hier à Anvers son premier tournoi depuis mars 2017, renversant dans un duel de revenants le Suisse Sta-

HANDBALL Les Messines, portées

Murray a dominé Wawrinka.

nislas Wawrinka (3-6, 6-4, 6-4). Ancien n° 1 mondial aujourd'hui 243e, Murray, qui a été mené (3-6, 1-3, 1540), a battu en 2 h 27 l'exn° 3 désormais 18e. Murray

Le rêve s'envole en quarts pour la France et le Japon

Les demi-finales de la Coupe du monde vont opposer l'Angleterre à la Nouvelle-Zélande et le pays de Galles à l'Afrique du Sud. France et Japon ont chuté.

L'histoire s'arrête là. Les surprenants Japonais, qui avaient battu successivement l'Irlande puis l'Écosse, se sont heurtés au réalisme sud-africain (3-26) hier à Tokyo en quarts de finale de la Coupe du monde.

Sortis vainqueurs d'un match aussi intense que rugueux, les Springboks affronteront en demi-finale le pays de Galles. Les Sud-Africains ont inscrit trois essais, dont un doublé de l'ailier Makazole

Le coup de coude du Français Vahaamahina sur le Gallois Wainwright a été le tournant du match.

Mapimpi (4e, 70e). Le demi de mêlée Faf de Klerk a parachevé son travail immense en marquant lui aussi (66e). Trois essais, 11 points d'Handré Pollard au pied... suffisant pour rejoindre le dernier carré pour la cinquième fois de l'histoire.

Les Springboks se disputeront une place en finale avec les Gallois, qui sont venus à bout de la France (20-19) hier à Oita. Les Bleus, qui menaient 19-10 à la mi-temps, ont été réduits à quatorze à la 49e suite à l'exclusion du deuxième ligne Sébastien Vahaamahina pour brutalité. Et le pays de Galles en a profité en passant en tête à la 74e minute suite à l'essai de Ross Moriarty.

L'autre demi-finale mettra aux prises deux équipes qui ont impressionné en quarts.

Les Anglais ont écrasé l'Australie (40-16) en inscrivant quatre essais, et la NouvelleZélande en a marqué sept pour corriger l'Irlande (46-14).

avait sorti en demies le Messin Humbert (3-6, 7-5, 6-2). Il s'adjuge ce titre neuf mois après sa seconde opération à la hanche et quatre mois après son retour.

Résultats Coupe du monde 2019 Quarts Angleterre-Australie 40-16 Nouvelle-Zélande-Irlande 46-14 Pays de Galles-France 20-19 Japon-Afrique du Sud 3-26 Demi-finales Samedi Angleterre-Nouvelle-Zélande 10 h Dimanche P. de Galles-Afrique du Sud 10 h

Le Luxembourg a dû s'incliner RUGBY Le XV du Luxembourg a

lancé samedi par une défaite (7-36) au stade Josy-Barthel sa campagne 2019/2020 du championnat d'Europe des nations face à la République tchèque, reléguée cette saison de division supérieure. Prochain rendez-vous programmé, en Suède le 2 novembre.

Les Luxembourgeois vaincus.

32 Météo

LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Remises spéciales MOIS DU MEUBLE jusqu’au 31.10.2019

Matelas à partir de 280€ * sauf Blue et Green

-20% sur les matelas STOLL* Jusqu’à -70% sur les meubles en expo Et bien plus encore !

Toutes nos offres sur

w w w. m a t e l a s . l u Z.A.RE. Ouest à Ehlerange 32-34, avenue de la Porte-Neuve euve à Luxembourg-Ville • www.matelas.lu

Devenez membre maintenant !

Profitez de plus de 2 mois offerts La semaine débutera sous un temps bien gris et nuageux. Les grisailles, épaisses le matin, pourront au mieux se déchirer par endroits dans l’après-midi au bénéfice d’une ou l’autre

PUB

Archive

bre n ove m lu n d i 4 al h -B e lv a l, Es c Rock h

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert d’Archive.

Pour gagner, envoie ARCHIVE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

acl.lu

éclaircie. Les températures n’évolueront pas entre les valeurs du matin et celles de l’après-midi. Un temps sec s’installera pour la semaine avec beaucoup de grisailles matinales.