L'essentiel epaper 2019-10-14

on annonce

une pluie de cadeaux sur le Luxembourg…

N°2762

LUNDI 14 OCTOBRE 2019

10

Europe

Manifestations contre le racisme et l'antisémitisme

Les cambrioleurs mis en échec l'été dernier

Personne n'est à l'abri, à aucun moment de l'année, mais les cambriolages sont généralement plus nombreux pendant l'été. Pour autant, la tendance cette année est plutôt à la baisse, selon les premières analyses de la

police. Dont le constat ne change pas: «Le Luxembourg a été et restera probablement toujours la cible de cambrioleurs non-résidents!». Et ce, «qu'ils soient organisés en réseau ou non». PAGE 4

Un Luxembourgeois à «MasterChef» Le coin du geek

16

Sports

30

Météo

32

«Call of Duty» sur mobile fait exploser les compteurs

L'écurie Mercedes sacrée pour la 6e fois consécutive

MATIN

APRÈS-MIDII

15°

22°

Luc Hoffmann participe à «MasterChef» Allemagne, réputée l'émission de cuisine la plus difficile au monde. -PHOTO: SKY/GUIMAN TÉLÉVISION Après avoir participé à plusieurs programmes culinaires, Luc Hoffmann, 43 ans, est le premier Luxembourgeois à faire partie

de «MasterChef» Allemagne, diffusée sur la chaîne allemande Sky. Après quatre épisodes, le résident de Beaufort figure parmi les seize

meilleurs cuisiniers amateurs en lice. Ce soir, les téléspectateurs sauront si Luc peut continuer à rêver de devenir MasterChef. PAGE 25

2

Actu

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'incroyable méprise dans l'affaire Dupont de Ligonnès

Vendredi, un simple retraité français a été arrêté en Écosse et pris à tort pour Xavier Dupont de Ligonnès, soupçonné d'avoir tué toute sa famille en 2011.

L'homme arrêté à l'aéroport de Glasgow n'est pas le Français Xavier Dupont de Ligonnès, soupçonné du meurtre en 2011 de sa femme et de ses quatre enfants, l'une des grandes énigmes criminelles des dernières décennies en France, selon les résultats samedi d'un test ADN. Ce dernier avait été contrôlé et arrêté sur la base d'une «dénonciation anonyme». Il a été libéré samedi dans la soirée.

Des doutes étaient apparus samedi matin sur son identité, les certitudes initiales sur les empreintes digitales s'étant progressivement estompées.

La perquisition vendredi soir dans une maison de Limay (en

Arrêté à cause de chants islamistes GRENOBLE Un jeune homme de 17 ans, ne présentant pas de signes de radicalisation, a été mis en examen samedi à Gap dans l'enquête sur des appels diffusant des chants islamistes à un commissariat francilien après l'attaque à la préfecture de police de Paris.

Un homme a été poignardé à mort Un homme d'environ 30 ans a été retrouvé mort devant un immeuble à Chambéry tué d'une «quarantaine de coups de couteau» dans le dos. La victime, un Chambérien inconnu des services de police comme auteur ou victime, a été retrouvée par une personne rentrant chez elle après une soirée vers 3 h 30 dans la nuit de samedi à dimanche. Prévenus, les secours n'ont rien pu faire.

CHAMBÉRY

Les policiers écossais avaient interpellé le faux Xavier Dupont de Ligonnès à l'aéroport de Glasgow.

région parisienne), dont l'adresse figurait sur le passeport de l'homme arrêté, a renforcé la piste d'une erreur de personne. La maison appartient à un septuagénaire d'origine portugaise, Guy Joao, marié à une Écossaise, ont souligné des voisins. «C'est impossible que ce soit lui, c'est un

homme sans histoires», a déclaré l'un d'eux, Mario Vieira, 75 ans. M. Vieira a précisé être «ami depuis plus de 45 ans» avec l'homme interpellé, avec lequel il avait travaillé dans l'usine de Renault Flins.

Après avoir annoncé l'arrestation du fugitif, le journal «Le Parisien» a présenté samedi

ses excuses à «la famille des victimes» et à la personne interpellée à tort en Écosse. De nombreux autres médias ont publié le même jour, dans un souci de transparence, une chronologie détaillant la façon dont sont sorties les informations qui les ont conduits à diffuser cette fausse nouvelle.

2,7 millions d'euros non déclarés Typhon meurtrier au Japon

ROME Trois citoyens chinois sur le point de quit-

ter l'Italie pour Hong Kong ont été interpellés à l'aéroport de Rome-Fiumicino avec environ 2,7 millions d'euros en espèces dans leurs bagages. Les policiers et douaniers du principal aéroport romain ont noté «les fréquents voyages, rapprochés dans le temps» des trois Chinois qui ont été interpellés peu avant d'entrer

dans l'avion. Les forces de l'ordre ont alors décidé d'effectuer des «contrôles plus approfon- OZAWA Au moins 26 personnes ont été tuées par le passage dis» et ont fait débarquer de la soute de l'avion dévastateur du typhon Hagiles valises des trois hommes. Trois paquets de bis, alors que 110 000 secoubillets pour un montant d'environ 2,7 millions d'euros ont été découverts. Les forces de l'ordre ont déjà saisi environ 10 millions d'euros non déclarés à l'aéroport de Fiumicino en 2019.

Des noisettes sous le capot PITTSSBURGH Un couple d'Américains vivant à Pitssburgh (Pennsylvanie) a fait une découverte surprenante sous le capot de sa voiture.

Holly Persic a remarqué une odeur de brûlé et des bruits étranges au moment de démarrer le véhicule. Elle a alors appelé son mari qui lui a dit de regarder au niveau du moteur.

Une surprise l'attendait: des écureuils avaient caché un stock d'au moins 200 noisettes Des écureuils avaient caché leur butin sous le capot de la voiture. et des touffes d'herbe.

ristes s'apprêtaient hier soir à passer la nuit à venir en aide aux habitants piégés par les nombreuses inondations.

Opération anniversaire valable jusqu'au 12 novembre 2019

Luxembourg www.supermarche-match.lu

de vous d

Proc h

h

1974

u is

Matc

ep

e

Schéine

Gebuertsdag! s e i d r e d n g ca a à g UR ! par JO

+

Rubbelnn &Gewa

€ 0 0 0 .

5 4 + agner !!!

g à s t o l de

Voir réglement sur supermarche-match.lu

r e o J

4

Luxembourg

Vite lu L'essence moins chère

LUXEMBOURG Les prix de l'essence ont chuté samedi. Le litre SP 95 est désormais affiché à 1,190 euro (-3,1 cents). Le SP 98 quant à lui connaît une baisse de 2,5 cents et atteint 1,261 euro par litre. Il s'agit de la seconde baisse en une semaine.

Pour le dialogue social

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les cambrioleurs viennent principalement de l'étranger Le nombre de cambriolages l'été dernier a baissé par rapport à celui de 2018, selon la police.

«Le Luxembourg a été et restera probablement toujours la cible de cambrioleurs non-résidents!». Le constat effectué par la police est implacable. Le Grand-Duché attire la convoitise des cambrioleurs qui n'hésitent pas à traverser les frontières pour venir se servir.

Nouveaux fonctionnaires Et ce, «qu'ils soient organisés LUXEMBOURG Vendredi, Lydie Pol- en réseau ou non», précise Frank Stoltz, porte-parole de la fer, bourgmestre de la ville de Luxembourg, a procédé à l'asser- police grand-ducale. En 2018, mentation de 60 nouveaux fonc- selon les statistiques de la police, 39 Géorgiens ou encore tionnaires qui seront répartis dans différents services de la ca- 29Roumains ont été arrêtés pour des vols avec effraction. pitale. La ville de Luxembourg Les cambrioleurs auraient compte 4 116 collaborateurs.

LUXEMBOURG En réaction au boy-

cott patronal du dialogue tripartite, les syndicats CGFP, LCGB et OGBL organisent une manifestation nationale le 19 novembre, à 19 h, dans la grande salle du Parc Hôtel Alvisse, à LuxembourgDommeldange.

Selon de premiers éléments, il y aurait eu moins de vols l'été dernier.

«une légère préférence pour les maisons», même si dans les faits, «tous les différents types de biens sont régulièrement convoités, qu'ils soient isolés

ou non». On sait aussi «qu'une grande partie des cambriolages ont lieu à proximité des grands axes routiers».

Cette année, et pas unique-

ment durant les congés estivaux, le nombre de résidents ayant déclaré aux forces de l'ordre une absence prolongée de leur domicile a presque triplé, avec 2 800 inscriptions.

Conséquence directe ou non, le nombre de cambriolages enregistré durant l'été dernier (de mi-juillet à mi-septembre) a baissé par rapport à l'été 2018.

«D'après une première analyse des chiffres disponibles, nous enregistrons une baisse certaine des cambriolages», glisse le porte-parole de la police.

Les chiffres détaillés, censés confirmer cela, seront présentés prochainement, mais rappelons que 3 667cambriolages (ou tentatives) avaient été recensés sur toute l'année 2018, soit une moyenne de dix chaque jour. NICOLAS CHAUTY

Le commerce en Le remaniement Le «fichier stupéfiants» de la police Le «fichier stupé- nistre de la Sécurité intérieure, ligne va être fixé a été officialisé LUXEMBOURG fiants», géré par la police, François Bausch. L'accès di-

Il n'y aura pas de sanctions pour des entreprises non conformes.

LUXEMBOURG Dans les semaines qui viennent, explique le ministre des Finances, Pierre Gramegna, la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) participera aux futures discussions sur un calendrier à l'échelle de l'Union européenne pour la mise en œuvre de la directive sur l'authentification forte dans le commerce électronique. Selon le ministre des Finances, l'adoption d'une date butoir européenne commune est essentielle en raison de la nature transfrontalière du commerce électronique.

LUXEMBOURG Vendredi, Henri Kox a été assermenté en tant que ministre du Logement, ministre délégué à la Défense et à la Sécurité intérieure.

François Bausch a été confirmé en tant que vicePremier ministre. Sam Tanson a définitivement été nommée à la Justice.

Henri Kox a démissionné de la présidence de l'ASBL Eurosolar Luxembourg.

Un fonds pour le logement Le Conseil de gouvernement a marqué son accord avec le projet de loi portant création du Fonds spécial de soutien au développement du logement. Ce projet permet de mieux concilier les contraintes techniques dans la réalisation des grands projets

LUXEMBOURG

de construction de logements avec l'annualité du budget de l'État. Par ailleurs, ce fonds interviendra lors de l'acquisition par l'État de foncier destiné au logement. Par la remise annuelle d'un rapport d'activités, le ministre du Logement assurera également une plus

grande transparence vis-à-vis de la Chambre des députés à l'égard des différents projets de construction de logements pour lesquels l'État a pris des engagements financiers. La présentation de ce rapport fournira l'occasion d'un rendez- vous annuel.

contient des informations «pertinentes» en matière de lutte contre le trafic illicite de stupéfiants qui peuvent ou non être des données à caractère personnel, explique le mi-

rect au «fichier stupéfiants» est limité aux membres de la section stupéfiants du Service de police judiciaire ainsi qu'aux membres de l'Administration des douanes et accises.

Une base légale pour les caméras

Une mesure transitoire est prévue pour les caméras existantes.

Les ministres ont validé le projet de loi qui vise à doter la vidéosurveillance par la police d'une base légale spécifique. Le texte en préparation précise les finalités de la vidéosurveillance, le mécanisme de décision de l'installation des

LUXEMBOURG

caméras, les mesures de protection des droits des citoyens, ainsi que les délais de conservation des données. Il prévoit que les caméras qui ont été installées avant son entrée en vigueur devront être autorisées dans un délai de douze mois.

Luxembourg

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Le budget sera déposé LUXEMBOURG Le ministre des Fi-

nances déposera ce matin le projet de budget 2020. Le député Yves Cruchten (LSAP) en est le rapporteur. Les travaux en commissions débuteront vendredi.

5

Le roi et la reine des Belges arrivent demain par le train

Une visite d'État est programmée de Toujours porté disparu demain à jeudi. La mobilité LUXEMBOURG Pour que «tout soit fera partie des discussions.

accompli par les autorités luxembourgeoises» pour retrouver Nicolas Holzem, disparu en Bolivie depuis la mi-juin, la Grande-Duchesse a saisi Jean Asselborn, le ministre des Affaires étrangères.

Le roi et la reine des Belges seront en visite d'État au Grand-Duché de demain à jeudi. «Le roi Philippe et la reine Mathilde viennent régulièrement au Luxembourg, Cambriolages en série mais une visite d'État avec ce niveau de formalisme, et avec LUXEMBOURG Entre samedi et dimanche, la police grand-ducale a une délégation de 200 personenregistré quatre cambriolages à nes, il n'y en a qu'une seule par règne. La dernière remontravers le pays. Ils se sont protait à 1994 avec Albert II et duits à Luxembourg, Fentange, Paola», rappelle l'ambassaHowald et Grevenmacher. deur du royaume de Belgique, Permanence reportée Jean-Louis Six. Entités fédérale, régionales, LUXEMBOURG La permanence du représentants académiques et collège des bourgmestre et des entreprises formeront la échevins de la ville de Luxemdélégation. Avec les objectifs bourg, qui était prévue initialesuivants: saluer l'intégration ment demain, est reportée à entre les deux armées, sensibimercredi, de 8 à 9 h.

Les souverains Philippe et Mathilde seront accueillis en gare de Luxembourg par le Grand-Duc Henri.

liser les jeunes à l'espace, renforcer les collaborations dans l'audiovisuel, développer des produits financiers grâce aux nouvelles technologies, sans oublier de consacrer l'économie circulaire, dans la construction notamment.

Sujet ô combien préoccupant

pour les 25 000 Belges qui résident au Luxembourg et les 45 000 frontaliers qui passent tous les jours la frontière, la mobilité sera forcément et naturellement au cœur des débats. Pour marquer le coup, le roi et la reine, accompagnés d'une centaine de personnes,

PUB

Forfait mobile

Un radar mobile qui a fait jaser.

Bien caché mais pas «camouflé»

BASCHARAGE François Bausch, le ministre de la Mobilité, a confirmé l'existence d'un radar mobile sur la N31 entre Pétange et Bascharage. Il a estimé que ce radar n'a pas été camouflé et que ce sont les «prises de vue de la presse» qui ont donné cette impression. Ce radar, a-t-il poursuivi, aurait été déployé de la même manière que les autres.

illimité 39€ Sans engagement /mois

#BeUnlimited #BeBold Offre soumise à conditions. Infos sur orange.lu

rejoindront même le GrandDuché... en train, depuis la gare bien nommée de Bruxelles-Luxembourg, sur une ligne 162 qui risque de leur laisser un étrange souvenir tant les retards et les travaux ralentissent la circulation entre les deux capitales. FRÉDÉRIC LAMBERT

Un état de la Nation critiqué

Le syndicat des banques, l'Aleba, regrette que Xavier Bettel n'ait pas évoqué, lors de son discours sur l'état de la Nation, les problèmes du dialogue social dans le secteur bancaire. L'Aleba revendique notamment une réforme de la loi sur les licenciements collectifs. L'Automobile club du Luxembourg (ACL), quant à lui, déplore que le Premier ministre n'ait pas approfondi les défis liés à la mobilité. Les solutions esquissées par Xavier Bettel auraient été «peu nombreuses et peu précises».

L'ACL estime que les projets au Luxembourg souffrent d'une lourdeur administrative et de procédures ne semblant à chaque fois aboutir qu'à de nouvelles formalités. «Le Luxembourg doit se donner les moyens d'avancer», dit l'ACL.

LUXEMBOURG

6

Luxembourg

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Miguel et Sofia, frère et sœur à la voix d'or

Talents d'or Auchan. Ils ont investi l'Arena du nouveau lifestore d'Auchan, à la Cloche d'or, pour plus de trois heures de show. Le premier prix est revenu à Miguel, 11 ans, de Rodange, pour son interprétation de «Always Remember Us This Way», de Lady Gaga. Il devance sa grande sœur Sofia, 19ans. Ils ont remporté des bons d'achat et la possibilité de se produire en concert à l'Arena d'Auchan Clo- DIFFERDANGE À l'occasion des portes ouvertes che d'or. Célia, une de l'espace 1535° hier à Differdange, le Creagymnaste de 15 ans, tive Day, de nombreux visiteurs ont pu découSofia et Miguel ont fait sensation aux vrir les installations de «L'essentiel», les difféTalents d'or d'Auchan, à la Cloche d'or. complète le podium.

Ils étaient 70 cet été, puis une quarantaine à participer aux sélections ces dernières semaines. Samedi, onze finalistes se sont présentés devant le jury pour prétendre au titre de la 1re édition des

LUXEMBOURG

À la découverte des coulisses de «L'essentiel»

Le chiffre du jour

13 697

C'est le nombre de personnes qui ont fait un don de sang en 2018, a indiqué la Croix-Rouge luxembourgeoise. Samedi, à Diekirch, un hommage a été rendu aux donneurs de sang avec la remise d'une médaille honorifique à ceux qui ont donné 20, 40 ou 80 fois au cours de leur vie.

rents services qui le composent. C'est Philip Weber (à d.), le responsable de la rédaction web, qui s'est chargé de mener les visites et de répondre aux questions des visiteurs.

Deux suspects placés en détention La 5G suscite ont déposé plainte contre X. l'engouement détournement de fonds dans Les deux suspects, employés

HESPERANGE Dans le dossier de

la commune d'Hesperange, deux personnes ont été présentées au juge d'instruction avant d'être mises en détention provisoire jeudi, ont écrit nos confrères du «Wort». Les responsables de la commune

de la commune, auraient détourné environ trois millions d'euros sur une période assez longue. La commune avait pris connaissance des faits en juin et avait organisé une conférence de presse dans la foulée.

L'appel à projets dans le cadre de la stratégie nationale 5G a abouti au dépôt de 29 dossiers. D'après le gouvernement, ce chiffre montre l'importance de la 5G et le dynamisme des acteurs dans le secteur des télécommunications. La vérification de l'éligibilité des dossiers est en cours.

Le déploiement de la technologie est prévu à partir de 2020.

LUXEMBOURG

«Les jeunes ne maîtrisent pas de la toujours les réseaux sociaux» Célébration lutte du peuple Un rapport de BEE SECURE compile les remarques des formateurs, qui sensibilisent les élèves aux nouveaux médias.

«Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les jeunes qui ont grandi avec Internet et les réseaux sociaux sont loin de les maîtriser parfaitement», indique Jeff Kaufmann, de BEE SECURE. C'est un des constats des formateurs de BEE SECURE qui sont intervenus auprès de 18 000 élèves du primaire et du secondaire lors de l'année scolaire 2017/2018. Leurs expériences et les remarques d'élèves sont rassemblées dans le rapport «Feedback Compact».

Beaucoup d'élèves ont un smartphone depuis l'école primaire.

La quasi-totalité des élèves ont accès à Internet et vers 10 ans, la moitié possède déjà un smartphone. Il ressort du rapport qu'ils ont une notion du droit à leur propre image, mais c'est plus aléatoire quand

il s'agit des autres. «Ils ne réalisent pas forcément que quand ils autorisent un jeu à accéder à leurs données Facebook, ils rendent visibles les photos des copains qu'ils ont publiées sur leur profil», note Jeff Kauf-

mann. Question technique, ils voient souvent Messenger «comme une appli indépendante sans savoir qu'elle est liée à Facebook».

Ils ne font pas toujours la différence entre l'opinion de leur Youtubeur préféré et un placement de produit. Et il leur arrive de dépenser, sans s'en rendre compte, des sommes importantes pour des options (armures, danses…) sur des jeux qui cartonnent comme «Fortnite», quitte à y faire passer l'argent de la cantine.

Jusqu'à 800 euros ont été évoqués. «Le point positif est que plus ils grandissent, plus ils sont conscients des dangers.

L'éducation qu'ils reçoivent porte ses fruits», souligne Jeff Kaufmann. SÉVERINE GOFFIN

LUXEMBOURG À l'occasion de la

Journée de commémoration nationale, des cérémonies ont eu lieu hier à Luxembourg et à Echternach en souvenir de la lutte du peuple luxembourgeois durant l'occupation.

Le Grand-Duc Henri a ranimé hier la flamme du souvenir.

Luxembourg

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le danger des vignobles à l'abandon LUXEMBOURG Cinquantesept parcelles viticoles d'une superficie de 7,20 ha sont en friche. Trente-neuf de ces parcelles sont adjacentes à une parcelle cultivée. Les vignobles en fri-

7

Leur rêve d'un spa à la maison devient réalité

che peuvent être source de maladies pour les vignes. Les vignobles adjacents à des parcelles à l'abandon courent plus de Des idées de risques, selon le ministre décoration sont à trouver de l'Agriculture. cette semaine au Kirchberg.

L'accident a fait une victime

DILLINGEN La passagère d'un des deux véhicules qui se sont per-

cutés jeudi sur la N10 entre Dillingen et Wallendorf-Pont, une femme de 55 ans de Berdorf, est décédée des suites de ses blessures. C'est la 16e victime sur les routes luxembourgeoises depuis le début de l'année, selon le décompte de «L'essentiel».

Combien coûte l'aménagement d'une cuisine? Comment installer un jacuzzi chez soi?

Ce week-end, les visiteurs ont sillonné les allées du Home and Living Expo, à Luxexpo The Box, en quête de réponses.

Dans la partie «Aménagement intérieur», un canapé en velours aux tons turquoise a séduit Carlos et Sasha. «Il dépasse un peu notre budget.

Mais c'est tellement original comme modèle», hésitait le jeune couple eschois.

Plus loin, Paul et Giulia voyaient leur nouvelle cuisine équipée d'un réfrigérateur

Plus de 200 exposants sont présents au salon jusqu'à dimanche.

américain. «La semaine prochaine, les monteurs viennent prendre les mesures», s'enthousiasmaient les trentenaires de Leudelange.

La famille Bettendorf a réalisé un rêve de longue date.

«Nous avons longuement économisé pour installer un jacuzzi dans notre chalet de jardin», précisaient Nora et Jérôme qui, dans un mois, auront leur propre spa pour près de 20 000 euros. ANA MARTINS

PUB

Lunettes : Fielmann. Les grands noms, le grand choix, les petits prix.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

1000 lunettes au tarif de la sécurité sociale

3 ans de garantie, la caisse de maladie prend tout en charge, verres de la maison Carl Zeiss Vision.

Lentilles de contact journalières (30 pce.) lentilles de marque, grand confort de port.

Lunettes progressives de haute qualité

verres de marque, 3 ans de garantie.

0,00 € 12,50 € 125,00 €

Lunettes: Fielmann. Également près de chez vous: Fielmann S.a.r.l., 1661 Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et 4011 Esch-sur-Alzette, 13, rue de l‘Alzette. Plus d‘informations sur www.fielmann.com

8

Luxembourg

Vite lu Des véhicules vandalisés

ETTELBRUCK Sept véhicules ont été saccagés dans trois parkings d'Ettelbruck, a indiqué la police vendredi. Presque toutes les vitres ont été brisées et un portefeuille a été volé. La police a ouvert une enquête.

Les tellines rappelées

LUXEMBOURG Le produit «Tellines (Olives de la mer) 500 g» de la marque Cora a été rappelé et retiré de la vente. Sont concernés les produits avec le numéro de lot L9112.

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les noctambules ont passé une soirée dans les musées Les musées de la capitale ont ouvert en grand leurs portes aux noctambules venus en nombre profiter de la Nuit des musées samedi.

«C'est merveilleux de visiter un musée la nuit. Les installations lumineuses se vivent plus intensément», ont noté Samuel et Lisa, 28 et 29 ans, de passage au Casino Luxembourg, samedi soir.

Tout comme le couple, ils étaient 23 500 curieux à envahir la capitale à l'occasion de la Nuit des musées. Visites guidées et de nombreuses performances et ateliers créatifs étaient au programme.

L'écologie dans les écoles

LUXEMBOURG Demain se tiendra la première foire dédiée à l'éducation au développement durable, au forum Geesseknäppchen.

Les enseignants et le personnel éducatif sera sur place dès 10 h.

Un enfant renversé

LUXEMBOURG Vers 15 h 15 hier, un

enfant a été renversé par une moto rue de Hussigny, à Differdange. Selon les informations des secours, il a été légèrement blessé lors de la collision.

Les nombreuses installations lumineuses ont apporté une touche de magie lors de la Nuit des musées.

Des travaux à l'échangeur

STRASSEN Dans le cadre des travaux de

l'aménagement de l'échangeur A6/N6 et de la réhabilitation de deux ouvrages d'art, l'Administration des ponts et chaussées mettra en place des barrages ponctuels de nuit au niveau de l'échangeur Strassen (S4), sur l'autoroute A6. La bretelle de sortie en direction de Bridel sera fermée et la circulation sur l'A6 depuis l'échangeur Helfenterbruck (S5) vers Bridel (S3) se fera

PUB

sur une voie, de ce soir, 21 h, à demain, vers 6 h. Les bretelles d'accès à l'échangeur Strassen seront barrées demain de 21 h à mercredi, 6 h. La bretelle de sortie Strassen depuis l'échangeur Bridel sera fermée à la circulation de mercredi, 21 h, à jeudi, 6 h. La bretelle de sortie Strassen depuis l'échangeur Helfenterbruck sera quant à elle fermée à partir de ce soir jusqu'à fin 2020. Des déviations seront mises en place.

Sofie, 43 ans, et ses enfants Lazar et Loïc, en ont profité pour découvrir les trésors de l'Antiquité qu'abrite le Musée national d'histoire naturelle.

«Notre partie préférée lors de la visite guidée? La collection de l'ancienne monnaie luxembourgeoise», s'exclamaient les deux adolescents.

Au Casino Luxembourg, réalité virtuelle et art contemporaine ne faisaient qu'un. «On est entièrement immergés dans l'art, c'est une expérience unique», s'enthousiasmait Jeanine, 23 ans, après avoir tenté l'expérience.

Au Mudam, certains ont testé leur créativité lors des ateliers artistiques. «Je suis venu savourer la culture et j'ai fini par créer une œuvre moimême», se félicitait Yohan, 27 ans, en brandissant sa création aux formes géométriques.

ANA MARTINS

Elle surprend un homme dans son salon

Samedi matin, une femme résidant rue Eugène-Conrad, à Dudelange, est tombée en se réveillant sur un homme tranquillement installé dans son salon. L'homme était apparemment dans la maison depuis un

DUDELANGE

certain temps, a précisé la police. En entendant la propriétaire arriver, il se serait caché derrière le rideau. La police indique que l'individu a été arrêté, mais dit ignorer les raisons exactes de son entrée dans le logement.

Les filles incitées à monter sur un skateboard SCHIFFLANGE À l'occasion de la Journée internationale de la fille, le service jeunesse d'Esch-sur-Alzette a organisé samedi le Sk8ing Girls au Red Rock Skatepark de Schifflange.

Les filles âgées de 12 à 30 ans ont pu s'essayer au skateboard. Les activités étaient ouvertes aussi aux garçons, riders débutants et confirmés. Tout au long de l'après-midi, des démonstrations de BMX, mais aussi des ateliers d'upcycling étaient proposés.

Les filles ont découvert les joies du skateboard.

1+1

gratis

LE SAUMON, EN MIEUX.

Le saumon est-il victime de sa popularité ?

Souvent élevé trop rapidement, avec des hormones et des antibiotiques… Heureusement, notre saumon frais, lui, vient d'écosse. Il nage dans les puissants courants de l'océan atlantique pendant 2 ans avant de devenir un poisson robuste. Et il y est nourri avec des aliments 100% naturels. Aussitôt pêché, il est préparé pour garantir une chair ferme. Et en seulement 48h, il est déjà en magasin. C'est meilleur, plus frais et plus juste. Mieux, tout simplement.

#fairemieux

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

ultra frais jamais congelé

DOS DE SAUMON ATLANTIQUE ÉCOSSAIS

€17

34 95

€

/KG

47

*

/KG POUR 2

* Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle.

Offre valable du 10/10 au 16/10/2019 inclus

10 Europe

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'Allemagne mobilisée contre l'antisémitisme et le racisme

Quatre jours après l'attentat xénophobe et antisémite de Halle, en Saxe, l'Allemagne continue de se mobiliser.

Ils étaient 10 000 environ hier à Berlin à être descendus dans la rue, quatre jours après l'attentat de Halle. «On est tous concernés par ce problème: les Juifs, les Arabes, toutes les minorités, explique un manifestant. On s'est dit qu'on ne pouvait pas ne pas venir».

«Ceux qui parlent de signal d'alarme quand un terroriste tue des innocents à Halle n'ont pas compris la gravité de la situation. Ce à quoi nous assistons est une catastrophe et pas

Plusieurs milliers de manifestants se sont réunis à Berlin hier.

un signal d'alarme», harangue un orateur sous les applaudissements de la foule.

Les manifestants voulaient montrer leur solidarité avec les

victimes de Halle et dénoncer aussi le racisme et l'antisémitisme.

Mais en toile de fond, beaucoup ont aussi l'impression

que le danger n'a pas été suffisamment pris au sérieux.

Les manifestants dénoncent notamment le fait que le succès du parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD) libère la parole. C'est le «bras politique de l'extrémisme radical», a même dénoncé hier matin, la présidente de la CDU, Annegret Kramp-Karrenbauer. «Avec le parti de l'AfD, les gens pensent qu'ils peuvent dire des choses qu'ils n'osaient pas dire avant et passer à l'action aussi, confie un autre manifestant.

Voilà ce qui a changé». À Halle, une manifestation a aussi eu lieu hier. D'autres ont été organisées depuis mercredi dans de nombreuses autres villes allemandes.

Le cargo est rempli d'acier.

Cargo échoué dans la réserve

Un cargo transportant des bobines d'acier s'est échoué dans la nuit de samedi à dimanche en plein cœur de la réserve naturelle de Bonifacio (Corse) en dépit des appels répétés des garde-côtes. «À ce stade, aucune pollution n'est constatée, mais nous avons par précaution déclenché des moyens de lutte antipollution, et restons vigilants», a réagi la ministre de la Transition écologique, Élisabeth Borne.

BONIFACIO

60 % des femmes ont été victimes de sexisme au travail BRUXELLES 60 % des femmes en Europe rapportent avoir déjà été victimes d'au moins une forme de violence sexiste ou sexuelle au travail, selon une étude réalisée auprès de 5 000 femmes dans cinq pays (France, Allemagne, Italie, RoyaumeUni et Espagne). 21 % des femmes disent

avoir subi de tels faits au cours des douze derniers mois (et même 42 % des moins de 30 ans), selon la Fondation Jean-Jaurès et la Fondation européenne d'études progressistes. 11 % disent avoir déjà eu un rapport sexuel «forcé ou non désiré» avec quelqu'un sur leur lieu de travail.

Manifestants arrêtés à Bruxelles

Entre 250 et 300 personnes ont été mises à l'écart par la police.

BRUXELLES La police belge a arrêté samedi près de 300 personnes ayant participé à une action de désobéissance civile organisée à Bruxelles par le mouvement Extinction Rebellion, après n'avoir pas réussi à disperser les manifestants avec un canon à eau et des tirs de gaz au poivre. Les autorités belges n'ont quant à elles pas communiqué le nombre précis d'arrestations qui ont été effectuées après que les manifestants ont perturbé le trafic automobile près du Palais royal, dans le centre de la capitale.

Extinction Rebellion demande des mesures pour parvenir à zéro émission nette de gaz à effet de serre en 2025.

Le parachutiste était censé atterrir avec le drapeau devant le roi.

Parachutiste contre un lampadaire

MADRID Le défilé militaire de la

fête nationale à Madrid a été marqué samedi par la collision d'un parachutiste contre un lampadaire, alors qu'il devait atterrir devant le roi et apporter le drapeau. La foule assis-

tant au défilé et tous les téléspectateurs qui le suivaient en direct ont pu voir le choc, puis le parachute du militaire s'enrouler sur le poteau. Le parachutiste est resté suspendu un moment au lampadaire.

De votre COUP DE CŒUR à la réalitéé Venez nous rencontrer au salon Home & Living du 12 au 20 octobre. Nous serons présents pour vous accompagner dans votre projet et répondre à vos questions.

Et si vous préférez votre salon, vous pouvez aussi échanger avec nos spécialistes immobilier directement depuis chez vous, par vidéo ou téléphone.

Plus d’informations sur www.bil.com/pret-logement

Vous avant tout

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com * Offre soumise à conditions. Voir règlement sur notre site internet.

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

Tentez ter de rempor és * t 2 mensuali

12 Monde

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les combats font rage entre Turcs et Kurdes en Syrie

La Turquie poursuit son offensive dans le nord de la Syrie malgré la pression venue du monde entier.

Les forces turques et leurs supplétifs syriens progressent malgré la résistance des forces kurdes dans le nord de la Syrie, où des familles de membres de l'EI ont fui hier un camp situé à proximité des intenses combats.

Les combats font rage au cinquième jour d'une offensive turque qui a provoqué un tollé international et entraîné la mort de plus de 150 personnes, dont une cinquantaine de civils, et l'exode de plus de 130 000. Avec cet assaut, la Turquie cherche à contrôler PUB

Beyrouth repère un drone israélien BEYROUTH L'armée libanaise a accusé hier Israël d'avoir envoyé un drone de reconnaissance audessus de la banlieue sud de Beyrouth. Une incursion similaire fin août avait provoqué une escalade des tensions.

KaisSaied élu àla tête de la Tunisie

Les combats font rage malgré les appels au calme d'une communauté internationale très tendue.

des secteurs du nord syrien et à y instaurer une «zone de sécurité» de 32 km de profondeur pour séparer sa frontière des territoires tenus par des Unités de protection du peuple (YPG),

une milice kurde qualifiée de terroriste par Ankara. L'offensive turque a été lancée deux jours après que les États-Unis ont retiré des soldats des abords de la frontière syro-tur-

que, semblant donner le feu vert à l'assaut. S'adressant à la communauté internationale, les autorités kurdes ont réclamé une intervention pour empêcher une catastrophe.

TUNIS Le constitutionnaliste Kais Saied a remporté la présidentielle tunisienne avec 76,9 % des voix, a annoncé la chaîne publique Wataniya. Selon le sondage de Sigma Conseil, M. Saied, 61 ans, devance de plus de 50 points son adversaire Nabil Karoui, homme d'affaires poursuivi pour fraude fiscale.

Économie

13

19 & 20 OCT. ERT E OUVN CH A M I D obre t c o 20 3h à 19h de 1

Certaines années, la coopérative Dcoop produit à elle seule plus d'huile que l'Italie.

Trump fait aussi du mal à l'huile d'olive

Lesproducteursd'huile d'olive espagnolscraignent lahausse desdroitsdedouaneverslesÉtats-Unis.

Dans les oliveraies d'Andalousie, la récolte venait de commencer quand Donald Trump a plombé l'ambiance en annonçant des sanctions commerciales. Autour d'Antequera, cœur de la production en Espagne - premier producteur mondial fournissant près de la moitié de l'huile d'olive de la planète -, plaines et collines sont recouvertes d'oliviers alignés au cordeau.

«L'an dernier déjà, les prix étaient parfois si bas qu'ils ne couvraient pas les coûts de production. Si l'on ajoute à ça le renchérissement de nos produits

A

Extrémistes sur le droit chemin LONDRES «Il est toujours possible de changer»: Vidhya Ramalingam, fondatrice de la start-up Moonshot CVE, s'est donné pour mission ambitieuse de ramener dans le droit chemin les personnes tentées par l'extrémisme violent sur Internet, qu'elles soient jihadistes ou d'extrême droite. Sa jeune entreprise, créée en 2015 à Londres, a grandi dans la discrétion, mais accède désormais à une certaine notoriété, notamment grâce au partenariat récemment noué avec le géant américain FaVidhya Ramalingam a fondé Moonshot CVE. cebook.

www .belv al s h oppi ng . lu

ATHÈNES Scénario jusqu'alors improbable, la Grèce a émis la semaine passée une obligation à trois mois à un taux négatif (- 0,02 %), une première. Traduction: les prêteurs sont disposés à perdre de l'argent pour faire crédit à la Grèce, comme c'est déjà le cas sur d'autres emprunts souverains de la zone euro. Le pays était persona non grata sur les marchés financiers il y a encore dix ans.

RT

A PA VEC L

N DE

TIO ICIPA

Plus d’infos sur :

La Grèce revient sur les marchés

aux États-Unis, beaucoup d'exploitations pourraient finir par ne plus être viables», calcule Carlos Carreira, propriétaire de 130 hectares.

Si les sanctions américaines entrent en vigueur le 18 octobre, faute d'accord entre l'UE et les États-Unis, huile et olives espagnoles subiront des droits de douane de 25 %. L'huile d'olive et les olives sont les premiers produits agricoles exportés par l'Espagne vers les États-Unis (respectivement 405 et 179 millions d'euros en 2018).

La coopérative dont fait partie M. Carreira, Dcoop, dont le siège trône à l'entrée d'Antequera, regroupe 75 000 agriculteurs. Elle exporte près de 15 % de sa production vers les États-Unis, soit quelque 35 000 tonnes par an.

14 Détente

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ATTITUDES

T U N

U E

D

C

U

E

S I

C D

O

N

N N

T

D O E

E

D

I

S

C

D

E N C

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Ville d’Espagne. II. Vie en commun. Fait la chèvre. III. Alliances entre États. Larcin.

IV. Film sans intérêt notoire. Pharaon. V. Sur la boussole. Disque coloré de l’œil.

VI. Près d’Oléron. Bonne fortune. Se découvre chemin faisant. VII. Effleura.

Perroquet brésilien. VIII. Un seul morceau pesant. Star française de cinéma.

IX. Quittée brusquement. Voile triangulaire. X. Objets pour boucher. Femme de haut rang.

Verticalement A. Qui peut être facilement atteint. B. Canton de l’Hérault. Fatigué. C. Trait continu.

Individus solides. D. Prit à bail. Francisque ou tomahawk. E. Rien de bien intéressant.

Petit mot pour le docteur. F. Jet de fers. G. Il draine la Sibérie. Honorable Britannique.

H. Fais mouvoir de bas en haut. Plante herbacée. I. Groupe de maisons délimité par des rues. Domestique en livrée. J. Elle vient après le travail.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4 8 7 9 6 3 4 1 5 2 8 9 1 3 1 5 9 2 5 7 8 2 9 8 1 3 5 5 6 3

5 1 2 4

8 5 6 2 3 8 6 2 1 7 8 4 2 7 7 6 5 3 1 8 2 6 7 5 7 9 4 2 2 1 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a écrit La Faute de l’abbé Mouret ?

A. Guy de Maupassant B. Émile Zola C. Honoré de Balzac D. Victor Hugo

2 Quel serment les médecins prêtent-ils ?

SUPÉRIEUR

3

FACILE

5 4

A. Le serment d’Hippocrate B. Le serment d’Hipparque C. Le serment d’Hippolyte D. Le serment d’Hippias

Détente 15

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du vendredi 11 octobre 2019

Mots Fléchés E

B

7 erreurs S

E

M B

B O

R U

O R

U R

T

N I M

T

A L

A

E L L

A

G

I E

E N

N E

A U

T S

A N T

D E

I R B

D

I S

R

E R

S A

C

A N

P A

A

P

I I

L C

L O

E T

S I S

I

E T

A Z A

R I E

I E

R

E N

S

S O Y E

R

N O S

E R O

S E R

D E

U S

S T

S I

I N

F I

E

I O

N T

T E

E R

S

G

1 - La lampe 2 - Le poisson 3 - La manche du client 4 - La boucle d’oreille 5 - La colonne 6 - La nappe 7 - Le châle

Wordoku

Sudoku

T

H

R

A

E

C

I

G

S

E

C

G

I

S

R

A

T

H

I

S

A

G

T

H

R

E

C

C

I

T

H

R

G

E

S

A

S

R

H

E

I

A

G

C

T

A

G

E

S

C

T

H

I

R

G

T

C

R

A

E

S

H

I

H

A

S

T

G

I

C

R

E

R

E

I

C

H

S

T

A

G

Quiz

7 4 5 8 6 2 9 1 3

2 9 6 7 1 3 5 8 4

3 1 8 5 9 4 7 6 2

4 5 2 6 8 7 1 3 9

9 8 3 4 5 1 2 7 6

1 6 7 2 3 9 8 4 5

5 7 9 1 4 6 3 2 8

8 2 4 3 7 5 6 9 1

2 9 8 1 6 4 3 5 7

4 3 5 7 8 9 2 1 6

1 7 6 3 5 2 8 4 9

7 5 1 8 4 6 9 3 2

3 6 4 2 9 7 1 8 5

9 8 2 5 1 3 7 6 4

6 1 7 4 2 8 5 9 3

5 2 9 6 3 1 4 7 8

6 3 1 9 2 8 4 5 7

1. Réponse C : La phase de contraction du cœur s’appelle la systole. Les quatre chambres du cœur connaissent une systole et une diastole pour que le sang soit propulsé à travers le système cardio-vasculaire.

8 2. Réponse D : Graham Swift a reçu 4 le Booker Prize en 1996 pour son livre 3 La Dernière Tournée (Last Orders).

9 7 5 6 2 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

16 Le coin du geek

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La version mobile de «Call of Duty» a battu des records Une sortie enfanfare pour «Call ofDuty: Mobile», qui apassé le capdes100 millions de téléchargements dix jours seulement après sa sortie sur iOS et Android.

L'éditeur américain Activision Blizzard doit se frotter les mains avec «Call of Duty: Mobile». Selon les chiffres de Sensor Tower, la version mobile du jeu d'action et de tir sorti il y a seize ans sur console a passé le cap des 100 millions de téléchargements sur iOS et Android alors qu'il n'est disponible que depuis une semaine.

«C'est de loin le plus grand lancement de jeu mobile de l'histoire en termes de nombre de joueurs au cours de la première semaine», a dit Randy Nelson, responsable chez Sensor Tower. À titre de comparaison, les populaires jeux de battle royale «PUBG» et «Fortnite» avaient atteint respectivement 28 millions et 22,5 millions (uniquement sur l'App Store) de téléchargements une semaine après leur lancement.

Vite lu Colorisation de photos

LOGICIEL Attendue depuis 2018, la fonctionnalité Colorize a commencé à être déployée chez certains utilisateurs de la dernière version bêta de l'app Google Photos, selon le site 9to5Google.

Elle permet de redonner des couleurs aux clichés en noir et blanc en tirant parti d'une intelligence artificielle entraînée sur des millions d'images.

Portage prometteur

Il fait aussi mieux que le jeu de Nintendo «Mario Kart Tour» qui avait atteint les 90 millions de téléchargements sur la même durée ou «Pokémon GO» (85,5 millions).

«Call of Duty: Mobile», qui réunit les cartes et les modes de jeu de «Modern Warfare» et «Black Ops», a surtout été téléchargé aux États-Unis (17,3 millions), en Inde (13,7 millions) et au Brésil (7,1 millions). Le jeu propose un mode battle royale réunis-

JEUX VIDÉO La version PC de «Red Dead Redemption 2», jeu sorti il y a plus d'un an sur PS4 et Xbox One, sera la meilleure d'après l'éditeur Rockstar Games. Pesant 150Go, elle sortira le 5 novembre et intégrera notamment trois nouvelles missions de chasseurs de primes, ainsi que deux nouvelles cartes au trésor.

Partenariats contestés

sant 100 joueurs.

«Call of Duty: Mobile» a engrangé 17,7 millions de dollars grâce aux dépenses des joueurs.

LOS ANGELES Trente associations

américaines de défense des citoyens ont contesté les accords entre Ring, filiale d'Amazon spécialisée dans les sonnettes connectées, et les forces de l'ordre. La police américaine peut demander d'accéder aux images enregistrées par ces appareils avec l'accord des utilisateurs.

Le jeu est sorti le 1er octobre sur mobile.

Ena, trahie par ses yeux TOKYO Les stars devront-elles renoncer aux smartphones dernier cri pour leur sécurité? La question se pose après la mésaventure qui est arrivée le mois dernier à la popstar japonaise Ena Matsuoka, membre d'un groupe de J-pop. Hibiki Sato, un fan obsessionnel, âgé de 26 ans, a réussi à la localiser à l'aide d'un selfie en très haute définition publié sur la Toile, relate le site AsiaOne. En zoomant sur le reflet des yeux de la jeune femme, il a pu identifier un arrêt de bus et les environs via Google Maps. Hibiki Sato a même pu déduire à quel étage elle vivait grâce à l'analyse des fenêtres et des angles de lumière dans les yeux.

Il a été arrêté après avoir admis avoir agressé son idole à cette même station de bus.

La popstar japonaise Ena Matsuoka, 21 ans, victime d'un fan obsessionnel.

Manette en boutique

JEUX VIDÉO Apple a commencé à

Le bon rachat

478

En gagnant 78 millions d'usagers en 2018, année de son rachat par Apple, Shazam a passé le cap des 478 millions. L'app d'identification musicale a fait du bénéfice malgré un chiffre d'affaires en baisse.

vendre pour la première fois sur sa boutique en ligne des manettes sans fil de la console Xbox One de Microsoft. Les iPhone et iPad, respectivement sous iOS 13 et iPadOS 13, sont devenus compatibles avec ce contrôleur, ainsi que le Dualshock 4 de la PS4 de Sony.

Quand Windows 10 gère les appels du téléphone L'application de synchronisation entre les smartphones et les PC sous Windows 10, Votre Téléphone, s'améliore. Le service permet désormais de passer et de recevoir des appels depuis l'ordinateur en utilisant la carte SIM et le numéro de téléphone d'un smartphone Android. Ce dernier doit tourner au minimum sous la version 7.0 du système d'exploitation de Google et le PC doit être équipé de la technologie Bluetooth.

LOGICIEL

Pour l'instant, seuls les membres du programme Insider y ont accès.

Le nouvel Opel

GRANDLAND HYBRID4 Ne faites aucun compromis. Obtenez tout.

Informationsenvironnementales(KB19/03/2004):opel.lu

1,5 L/100KM

34 G/KM CO² 14,9 KWH/100KM

La consommation et les émissions de CO2 ont été déterminées selon la procédure mondiale d’essai des véhicules légers (WLTP) et les valeurs ont été converties en NEDC à des fins de comparaison, conformément aux normes R (EC) Nr. 715/2007, R (UE) n ° 2017/1153 et R (UE) n °. 2017/1151.

18 Life Style

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les métissages de La Réunion

1

L'île de l'océan Indien est un vrai carrefour de cultures qui vivent en bonne intelligence.

Sur le littoral de Saint-Paul, une foule bigarrée inscrit des milliers de messages sur un mur d'ardoise: un prénom, un cœur, un message de paix, en créole, en français ou dans une autre langue. L'installation éphémère, accessible à tous dans cette ville de la côte ouest, a été créée par un artiste local dans le cadre du festival Réunion Métis dont c'était la première édition le dernier week-end de septembre. La manifestation célèbre un idéal social vers lequel tend le département d'outre-mer, carrefour des diverses civilisations.

«Ici, c'est la France», répètent à l'envi ces citoyens résidant à 10 000 kilomètres de Paris. Sur l'île, située entre Madagascar et Maurice, vit une population où se mêlent couleurs de peau, religions et 4

2

nationalités. À Saint-Pierre, le muezzin appelle à la prière sans que personne s'en offusque. À deux pas de la mosquée, on trouve un temple hindou et un autre bouddhiste.

«Les diverses communautés, des Malgaches, des Comoriens, des Chinois, vivent ici en bonne intelligence», m'indique une ensei5 gnante que j'ai rencontrée lors d'un atelier culinaire nommé Farfar Kréol. Celui-ci est organisé par son mari, Jacky.

Madame est

6

3 o au marché forain de 1 L'achat de noix de coc al se produit au fesloc upe gro Saint-Paul. 2 Un gnade est défendue bai La tival Réunion Métis. 3 requins. 4 L'île est des se cau à ons lag hors des cirque de Mafate. le Ici, e. une terre volcaniqu po com sent une cuisine 5 Les produits tropicaux hindou, à Saint-Pierre. ple tem Un 6 savoureuse.

blanche, monsieur a la peau mate. Il parle avec l'aplomb d'un titi parisien dont l'accent trahit une enfance tropicale.

La gastronomie créole est savoureuse. Métissée, elle fusionne les influences est-africaine, française, indienne et chinoise.

Life Style 19

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'influenceuse prône des selfies au naturel Sous l'impulsion d'une influenceuse russe, des jeunes femmes publient des selfies au naturel!

L'arbre à chat revu par onze designers californiens Des designers et des architectes de Los Angeles ont créé onze meubles originaux pour matous. Ces pièces uniques seront vendues aux enchères au profit d'une organisation qui prodigue des soins aux félins de la ville et qui stérilise les chats de gouttière.

Cicatrices d'acné, vergetures et bourrelets: sur Instagram, les jeunes Russes parlent ouvertement de leurs prétendues imperfections. Des milliers d'internautes publient des photos et des vidéos qui les montrent telles qu'elles sont.

Le mouvement a été lancé par @Tysya, une influenceuse russe qui s'appelle en fait Natalia Zemlianukhina. Elle est suivie par 1,2 million d'abonnés. «Les standards de beauté élevés détruisent la vie, l'estime de soi et la santé des jeunes filles», dit celle qui a souf-

Une vidéo appelle les femmes à se montrer comme elles sont.

fert d'anorexie. Dans une vidéo, elle appelle ses partisans à publier des selfies au naturel: «Nous avons besoin du plus grand nombre de personnes».

La séquence a été visionnée plus d'un million de fois et 3 000 activistes ont participé à

la campagne. Les médias russes parlent déjà d'une «nouvelle vague féministe». En fait, dans ce pays dominé par les hommes, le mouvement Body Positive est loin d'être aussi populaire qu'aux États-Unis et en Europe occidentale.

PUB

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

du 14 au 20 octobre 2019

Couche Premium Protection

Maxi 4 64 pièces, Junior 5 60 pièces ou Extra large 6 56 pièces 2 Jumbopacks au choix

45,60

28

90

-35

%

20 People

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Il va éviter la Le rabais viande pour son bien

Horoscope BÉLIER

Actrice

Claudia Cardinale 15.04.1938

Amour: Ne trichez pas, la sincérité est nécessaire pour cibler les questions qui vous tiennent véritablement à cœur.

Travail-Argent: Admettez que vous n'êtes pas suffisamment motivé pour être performant. Essayez de faire le minimum ou de décaler la remise de projets imporants.

Santé: Votre stress prend de l'ampleur.

GÉMEAUX Footballeur Éric Cantona 24.05.1966

Amour: Vous serez plus réceptif, ce qui vous permettra de mieux cerner les motivations de votre partenaire.Travail-Argent: Votre audace sera payante. Faites part de vos idées d'organisation, mettez en route vos projets et le cimat astral fera le reste.

Santé: Moral en baisse en ce moment.Organisez-vous une petite sortie en plein air.

LION

Acteur

Sergio Castellitto 18.08.1953

Amour: Votre franc-parler peut blesser votre partenaire, mettez des gants avant de lui faire part de vos remarques.TravailArgent: Vous avez besoin de vous affirmer davantage, d’agir sans détours. Rien ne vous manque pour le faire. Santé: Il en faudra beaucoup pour vous fatiguer aujourd’hui !

BALANCE

Acteur

Sean Patrick Flannery 11.10.1965

TAUREAU

Couturier

Jean-Paul Gaultier 24.04.1952

CANCER

Actrice

Amour: Vos exigences agacent votre entourage. Il en découlera des discussions qui se termineront en disputes. TravailArgent: Vous bénéficiez d'une grande popularité sur votre lieu du travail. Elle pourrait être à l'origine d'une bonne surprise, tant au niveau de votre carrière que sur le plan financier. Santé: Allergies.

VIERGE

Michael Bublé 09.09.1975

Chanteur

Amour: Ça coince un peu avec l'âme sœur.

Ne vous braquez pas. Ne boudez pas. Au contraire, renouez doucement le dialogue et soyez attentif à son ressenti. TravailArgent: Des dépenses inattendues sont à prévoir. Elles pourraient déstabiliser votre budget pendant quelques temps. Rien de grave toutefois. Santé: Tonus.

SCORPION

Actrice

Géraldine Lapalus 08.11.1979

Amour: Consacrez davantage de temps aux personnes que vous aimez et montrez-vous plus compréhensif, voire plus conciliant envers elles. Travail-Argent: La situation semble stagner pour l’instant, mais les choses ne tarderont pas à se débloquer d’elles-mêmes. Santé: Vous aurez un bon tonus.

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

Actrice

Amour: Vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire.

Pourtant, vous devrez régler certains problèmes familiaux. Travail-Argent: Méfiezvous des beaux parleurs qui tenteront de vous rouler aussi bien dans le domaine professionnel que matériel. Santé: Bonne résistance nerveuse.

VERSEAU

Chanteur

Jean-Louis Murat 28.01.1952

Amour: Vous serez très diplomate en famille. Toutefois vous allez subir une contrainte que vous ne désirez pas.

Travail-Argent: Vos supérieurs pourraient vous donner de nouvelles responsabilités, ce qui attisera la jalousie de vos collègues. Santé: Vous disposerez d’une bonne résistance.

a perdu beaucoup de poids depuis qu'il suit un régime, veut avoir une alimentation plus saine. Le comique de 37 ans a annoncé son nouveau défi sur Instagram: «Sur les six prochaines semaines, je vais arrêter la viande, même le poulet!», a-t-il écrit en légende d'une photo où on le voit devant une table couverte de légumes. Ses fans l'ont aussitôt félicité.

Véronique Genest 26.06.1956

Amour: Distant, vous aurez tendance à vous replier sur vous-même. Une attitude qui ne vous ressemble pas.Travail-Argent: Vous vous investirez corps et âme dans votre travail. Serait-ce une façon de fuir votre entourage ? Côté finances, vous prendrez une décision inattentude. Santé: Douleurs lombaires, maux d'estomac.

Sarah Paulson 17.12.1974

PARIS Issa Doumbia, qui

Amour: Vous n'apprécierez guère l'attitude de votre partenaire que vous jugerez trop cavalière ! Faites lui savoir, sans heurt, vos sentiment à ce sujet. TravailArgent: Les opportunités se feront plus rares, et vous devrez redoubler d'énergie pour obtenir des résultats corrects.Santé: Faites un bilan de santé.

Écrivain

Mary Higgins Clark 24.12.1929

Amour: Vous ne supporterez aucune entrave à votre liberté, . Travail-Argent: Il vous faudra beaucoup de persévérance, ainsi que de la perspicacité afin de ne pas tomber dans les pièges que vous dresseront des personnes de votre entourage. Santé: Votre excellente forme vous permettra toutes les folies.

POISSONSAnimateur Arthur 10.03.1966

Amour: Vos préjugés vous desservent.

Ouvrez-vous au monde sans restriction.

Ainsi vous aurez un meilleur contact avec autrui. Travail-Argent: Fiez-vous à votre instinct, il ne vous a pas trahi jusqu'ici. Si vous envisagez un investissement, prenez conseil auprès de professionnels.

Santé: Excellente résistance nerveuse.

Enora sera maman malgré tout Atteinte d'endométriose, l'animatrice de 39 ans. Elle songe donc à maladie pouvant l'adoption: «Cet générer l'infertilité, enfant, je ne l'auÉnora Malagré rai peut-être pas (photo) a eu des porté, mais je vais fausses couches. l'élever. Il sera «Je fais le deuil de mon roi, ma la grossesse, pas reine». d'être mère», dit

11

millions

C'est, en dollars, la somme à débourser pour s'offrir la maison californienne de Liam Payne. Le chanteur anglais de 26 ans, qui avait mis en vente la demeure il y a deux ans pour 13,99 millions, a dû baisser son prix, faute d'acheteurs.

Maltraitée sur le plateau télé

PARIS Absente depuis plusieurs années du petit écran, Ayem Nour a expliqué pourquoi on ne la voyait plus. «Ma dernière apparition ne s'est pas très bien passée, c'était sur "TPMP People", a-t-elle dit sur VL Média. Quinze personnes sur toi, c'est un règlement de comptes». Maman d'un petit Ayvin, l'animatrice ne tire pas pour autant un trait sur sa carrière: «Il y a des discussions qui se font, mais rien n'est confirmé».

Accouchement long et compliqué pour Nabilla

La starlette de téléréalité est maman. Elle a donné naissance à un petit garçon, par césarienne.

Vendredi, Nabilla Benattia a donné naissance à son petit Milann. La starlette de téléréalité et son époux, Thomas, ont partagé leur bonheur sur Instagram en publiant les premières photos de leur bébé. «Je viens de vivre le plus beau jour de toute ma vie... Ce que je ressens aujourd'hui est inexplicable. Mon mari et moi sommes à présent parents. Milann, le fruit de notre amour, est né hier après-midi le 11/10/2019 à 13 h 06, un merveilleux petit ange de 3 kg 620. Il se porte à merveille et notre bonheur est infini», a-t-elle écrit.

La Franco-Suisse de 27 ans est maman pour la première fois.

De son côté, Thomas exprimé sa joie d'être papa sur Snapchat. Cependant, l'arrivée du bébé n'a pas été évidente. «Ça a été très compliqué, très long. Au bout de trois jours d'attente, c'était très douloureux pour elle, a expliqué le

Français. Ils ont décidé de faire une césarienne. Ça a été très difficile car elle voulait accoucher par voie basse donc c'était dur de l'accepter».

Heureusement, la jeune maman ainsi que le nouveau-né se portent à merveille.

People 21

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Ce rôle m'a beaucoup appris sur moi-même» Zendaya, qui incarne une droguée dans la série «Euphoria», reste encore marquée par son personnage. Celui-ci l'a à la fois stressée et libérée.

Révélée au grand public à 14 ans dans «Shake It Up», sur Disney Channel, Zendaya est passée à un stade supérieur avec son rôle dans «Euphoria».

Dans la série dramatique, l'actrice incarne Rue, lycéenne toxico évoluant dans un univers où règnent drogue, sexe et violence. Jouer ce personnage est un vrai défi pour l'Américaine de 23 ans. «Il y a tellement de

Zendaya (à droite) joue avec l'actrice trans Hunter Schafer.

noirceur, mais aussi d'innocence en Rue. Je dois être très vulnérable et triste devant des gens. C'est étrange, mais aussi très libérateur», confie la jeune femme dans «Elle».

La première saison d'«Euphoria», jugée choquante par certains, diffusée de mai à août, a été un succès d'audience. «Cela a été huit mois

de ma vie. J'ai tout mis de moi dans ces huit épisodes, ditelle. Donc maintenant, savoir que le monde entier peut les voir, c'est flippant parce qu'on se sent vulnérable, mais les réactions que j'ai reçues ont été merveilleuses».

Malgré «le stress extrême et l'anxiété» engendrés par son rôle, Zendaya ne regrette pas de l'avoir accepté. «"Euphoria" m'a beaucoup appris sur moi-même. Cela m'a donné plus de confiance en mes capacités parce que je doutais de moi», avoue-t-elle. Incarner cette ado paumée a permis à la star de repousser ses limites: «Cela m'a forcée à faire des choses que je n'aurais jamais osé faire parce que je suis quelqu'un de très introverti».

Vite lu

Changement radical

LOS ANGELES Fini le blond pour

Ashley Benson. L'actrice et épouse du top-modèle Cara Delevingne a complètement changé de look, en optant pour une chevelure brune et plus courte. Les fans de l'Américaine de 29 ans ont applaudi son audace.

De retour au travail

LOS ANGELES Kevin Hart, qui avait

été blessé au dos dans un accident de voiture il y a un mois, va pouvoir reprendre le travail. Selon TMZ, l'acteur américain de 40 ans, qui s'est remis de ses blessures, va assurer la promotion de son nouveau film «Jumanji: Next Level», ces jours-ci.

PUB

aral.lu

Donnez de l’éclat à votre table.

Collectez des autocollants à chaque plein et profitez de verres de prestige SCHOTT ZWIESEL® en CRISTAL de la série PURE à prix irrésistibles.

Économisez plus de 70%.

Double points avec les carburants Ultimate.

Action de fidélité valable dans toutes les stations-service Aral participantes au Luxembourg du 14.10.2019 au 05.01.2020 et dans la limite des stocks disponibles.

Musique 23

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Kim Gordon

INDÉ Chanteuse et bassiste du groupe indie-rock culte Sonic Youth, séparé en 2011, Kim Gordon a attendu le bon moment pour s'aventurer en solo. Aux côtés des morceaux rock comme «Air BnB» ou «Hungry Baby», les fans de la musicienne américaine retrouvent sur «No Home Record» sa soif d'expérimentation, à l'image du titre «Sketch Artist».

«No Home Record» Disponible (Matador Records).

Vald

RAP Un an et demi

après «XEU», le trublion du rap français est de retour avec «Ce monde est cruel». Un troisième album studio sur lequel Vald met pour la première fois la dérision de côté et porte un regard lucide sur les travers de nos sociétés.

Pour cette sortie, le rappeur français n'a pas hésité à s'afficher aux quatre coins du monde.

«Ce monde est cruel» Disponible (Universal).

«Mes insomnies ont nourri mon disque» Le musicien basé au Luxembourg Napoleon Gold dévoile «Sunset Motel», un premier opus sur lequel cohabitent des influences hip-hop, soul, grime et R'nB.

«L'essentiel»: Après le premier EP l'an dernier, place au premier album. Comment te sens-tu?

Napoleon Gold: Ça fait du bien, c'est un soulagement.

C'était un long processus d'un an et demi, car dix artistes ont collaboré à l'album. Il y a eu beaucoup d'allers-retours.

Comment s'est fait le choix des collaborations?

Dès l'été 2018, la partie musicale était achevée. Nous avons fait beaucoup d'essais, et dis-

cuté avec le label (NDLR: il est signé sur le label américain Cinematic Music Group). Avec de bonnes surprises à la clé, comme le rappeur Jalen Santoy, qui a fait un second couplet. Au niveau des collaborations, j'ai eu un peu la même approche que celle des albums de Gorillaz. Et j'ai toujours eu envie de faire une chanson en espagnol («Si te vas de la lluvia»), conçu comme une berceuse.

Les influences sont très variées sur ce disque...

Oui, ça s'entend beaucoup sur l'album, ça va du grime au R'nB en passant par le hip-hop ou la soul. Et je me suis rendu compte en écrivant l'album

Elbow affronte ses démons sur son 8e opus INDÉ Deux ans après «Littles Fic- de la formation britannique opère tions», le groupe emmené par Guy un virage plus sombre, sur un disGarvey est de retour. Ce dernier a que à la mélancolie lumineuse. été marqué par la perte récente Elbow de plusieurs êtres chers, et le son «Giants of All Sizes», disponible (Universal).

Lindsey Stirling, tourbillon d'énergie

ESCH-BELVAL Interpréter avec brio au ques, boule hissant Lindsey dans les

violon ses morceaux tout en enchaînant les pas de danse et les chorégraphies, en virevoltant et en changeant de tenues, voilà un défi ambitieux qu'a encore relevé haut la main Lindsey Stirling, à la Rockhal. Vidéos ésotéri-

airs, une scénographie féerique accueillait la star du violon, ses danseuses, un claviériste, un batteur. Vendredi soir, l'Américaine de 34 ans a offert à ses fans un tourbillon d'énergie et de virtuosité. -PHOTO: TOM DI MAGGIO

que la période de la fin des années 80 et le début des années 90, quand j'étais petit, m'ont beaucoup influencé et ont servi de fil conducteur.

D'où vient le titre de l'album?

Je souffre d'insomnies depuis enfant. Le Sunset Motel est un endroit imaginaire où je me réfugie dans ces moments-là. Elles ont nourri mon disque, qui est une compilation d'une nuit passée au Sunset Motel.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Napoleon Gold «Sunset Motel», disponible (Cinematic Music Group)

Le musicien navigue entre Bruxelles et le Grand-Duché. -PHOTO: G. KAYACAN

PUB

SIRET 530 661 511 000 10 - 03 88 410 650 -

Autres sorties

24 Télévision

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.55 Nuit de terreur pour la baby-sitter, téléfilm 15.35 Un tueur sur le campus, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag.

20.45 Loto, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.45 Mystères croisés : signature mortelle, téléfilm 15.45 Le prix de l’amour, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 100 % Foot, mag.

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil, série

13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 21.00 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 14.25 Meurtres au paradis, série 16.30 Trop mignons nos compagnons, mag. 16.50 Demain nous appartient, série 17.30 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.09 Nos chers voisins 20.20 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Un enfant diabolique, téléfilm 15.25 Portées disparues, téléfilm 17.00 Le jour où tout a basculé, série 17.25 N’oubliez pas les paroles 18.00 N’oubliez pas les paroles 18.35 Le Prince de BelAir, série 19.35 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

21.05 Coup de foudre à... « Coup de foudre en Andalousie - Parties 1 & 2 » Série Avec Agustin Galiana À l’occasion du mariage de sa sœur, Claire débarque en Andalousie et rencontre Alvàro, son futur beau-frère. Lorsque la sœur de Claire disparaît, ils se retrouvent à parcourir l’Andalousie pour la retrouver au plus vite, tout en ménageant la famille qui prépare la noce sans savoir…

23.15 New York, unité spéciale, série 00.00 New York, unité spéciale, série

20.35 Football : France / Turquie « Qualification pour l’UEFA Euro 2020 » Commenté par Denis Balbir et Jean-Marc Ferreri Trois jours après son match en Islande, l'équipe de France de Didier Deschamps rencontre la Turquie au Stade de France.

Au match aller, les Bleus étaient passés complètement à côté de leur match (0-2).

22.55 100 % Foot, mag.

23.25 Recherche appartement ou maison, mag.

01.10 Recherche appartement ou maison, mag.

02.30 Météo

21.05 The Victim « Épisode 3 » Série Avec Kelly Macdonald, John Hannah Craig se sent rejeté aussi par sa femme qui se sépare de lui et part avec leur fille. Pour lui éviter une peine de prison, Solomon demande à Anna d’affirmer devant le tribunal qu’elle ne souhaitait pas la mort de Craig.

22.05 Épisode 4 23.05 Basique le concert, spectacle 00.50 Au clair de la lune, spectacle 03.25 13 h 15, le samedi, mag.

21.05 Faut pas rêver en Provence « Les amoureux du Ventoux » Magazine présenté par Carolina De Salvo Il se dresse tel un phare au cœur de la Provence : le Mont Ventoux, du haut de ses 1 909 m, accueille Carolina De Salvo sur ses pentes abruptes mais aussi dans les villages environnants où règne une grande douceur de vivre… Toute provençale !

23.00 La France en vrai, doc.

23.55 La France en vrai, doc.

00.50 Des racines & des ailes, mag.

20.25 Lion Film de Garth Davis Avec Dev Patel, Rooney Mara Une incroyable histoire vraie : à 5 ans, Saroo se retrouve seul dans un train traversant l’Inde qui l’emmène malgré lui à des milliers de kilomètres de sa famille. Perdu, le petit garçon doit apprendre à survivre seul dans l’immense ville de Calcutta. Après des mois d’errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple d’Australiens.

22.35 Cake, film 00.20 On n’est pas des pigeons, mag.

01.10 Quel Temps !

20.30Kev Adams intime, le fan devenu phénomène Spectacle Adams évoque en toute honneteté ses questionnements, sa vulnérabilité, ses emportements mais aussi ses grandes joies, le tout accompagné de nombreux témoignages.

22.10 Auto : Auto mobile 22.40 Vews 22h30 23.05 Météo 22h30 23.10 Non élucidé, doc.

00.45 Formule 1 : Grand Prix du Japon, sport 01.10 Vews 22h30 01.35 Météo 22h30 01.36 20:02, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.20 RTL Info avec vous 13.45 Les fantômes du passé 15.30 Les mamans 16.20 Chasseurs d’appart’ 17.20 Les rois du gâteau 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Images à l’appui

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Morden im Norden 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam 19.00 heute 19.25 WISO

12.20 Mom 13.15 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 5 Minutes Express 18.05 TIRLITIVI Planet Kids 18.25 Musekbox Musek vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 Famillenduell (R) 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Goal

12.00 Une semaine en Grand Est 12.15 Film : « Le Criminel » 13.45 Cinéma 14.00 1, 2, 3 Dansez 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 La Boîte à M’Alice 17.00 Mirabelle Gourmande 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur ma route 18.30 Tranche Info 19.00 Vivre en Grand Est 21.00 Graoully Mag 22.00 Graoully Match

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Kaltes Blut - Julia Durant Ermittelt 22.15 Akte - Reportagemagazin 23.15 Dem Tod Auf Der Spur - Die Fälle Des Prof. Tsokos 00.10 Kaltes Blut - Julia Durant Ermittelt

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais - Traição, gritou ela 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.00 Fortuna Escorregadia - O conhecimento empírico da baleação adaptado a uma nova forma de sustento 19.59 Telejornal 21.00 Joker 21.45 Prós e Contras - Um pionto de encontro da cidadania, com a isenção de Fatima Campos Ferreira! 23.45 Hora dos Portugueses (Diário) 00.00 24 Horas

20.25 Le meilleur pâtissier « Vive la Belgique ! » Divertissement Pour son défi, Cyril Lignac demandera à nos pâtissiers de transformer une boisson particulièrement belge en dessert d’exception : le célèbre café liégeois. Puis, sa majesté Mercotte invitera nos 10 candidats à réaliser un joyau de la pâtisserie belge qui réclame un véritable savoir-faire pâtissier : une Kroon (une couronne).

22.45 La cerise sur le gâteau 23.00 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux 00.05 Loïc, fou de cuisine 00.20 RTL Info 19 heures

20.15 Bären wie wir Dokureihe Lachse satt! Wegen des üppigen Nahrungsangebots treffen sich an Alaskas KatmaiKüste jedes Jahr so viele Grizzlys wie sonst nirgendwo.

Für Verhaltensforscher Chris Morgan eine gute Gelegenheit, das soziale Miteinander der Einzelgänger zu beobachten.

21.00 Hart aber fair Polittalk 22.15 Tagesthemen 22.45 Rabiat « Die Selbstoptimierer » Doku 23.30 Unser Deutschland (3) 00.15 Nachtmagazin

20.15 Ein verhängnisvoller Plan Thriller Als Kriminalhauptkommissar Jan Brenner am Morgen erwacht, findet er seine Geliebte tot im Wohnzimmer, erdrosselt mit seiner Krawatte. Sie hatten Streit, an mehr kann er sich nicht erinnern. Seine Frau Kathrin, eine ehrgeizige Politikerin, ist mit den beiden Kindern über das Wochenende verreist.

21.45 heute journal 22.15 Code 999 Thriller 00.00 heute+ 00.15 FETT UND FETT

20.15 The Big Bang Theory « Das Menschen-FroschProblem » - Sitcom Während Bernadette und Penny bei einer Messe neue Arzneimittel anpreisen, passen die Jungs zu Hause auf die Babys auf. Selbst Sheldon ist Feuer und Flamme, als er mit den Kindern Experimente ausüben darf…

20.45 Young Sheldon « Einstein, die Geige und eine Gehaltserhöhung » Sitcom 21.15 Die Simpsons 22.10 The Big Bang Theory 23.10 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf

Télévision 25

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Dans le double épisode de «MasterChef» Allemagne diffusé ce soir sur Sky, les candidats, dont Luc Hoffmann (à d. et médaillon), devront cuisiner en relais. -PHOTOS: SKY/GUIMAN

Il convoite le titre de «MasterChef» Le Luxembourgeois Luc Hoffmann est passionné de cuisine et a la ferme intention de s'imposer dans «l'émission de cuisine la plus difficile au monde».

«Dans cette émission, il faut vraiment savoir bien cuisiner», explique Luc Hoffmann, de Beaufort. Et le Luxembourgeois sait de quoi il parle. À 43 ans, c'est un vétéran des émissions de télévision culinaires. Ces dernières années, il

a participé à plusieurs émissions allemandes et connaît actuellement son plus grand succès. Il est le tout premier Luxembourgeois à avoir réussi le casting pour participer à l'émission «MasterChef».

Avec quatre épisodes à son actif, Luc Hoffmann fait désormais partie des seize meilleurs cuisiniers amateurs en lice.

Deux nouveaux épisodes seront diffusés ce lundi, à 20 h 15. Avec plus de 300 millions de téléspectateurs dans le monde et 10 000 candidats à

travers 52 pays, l'émission diffusée sur Sky est, selon le «Livre Guinness des records», l'émission culinaire de casting la plus populaire au monde.

Mais qu'est-ce qui la rend si spéciale? «En comparaison avec les autres émissions, celle-ci est vraiment différente. Ici, une heure dure effectivement une heure. Nous

n'avons pas de consignes et devons tout préparer en improvisant», raconte l'employé des CFL, que le jury, composé de grands chefs allemands, a fait longuement trembler lors des deux précédentes émissions.

Dans le double épisode diffusé lundi soir, les candidats devront cuisiner en relais. Chaque candidat ne disposera que de quinze minutes

Un retour de plus en plus probable

Will Smith a été «Le Prince de Bel-Air» pendant six années.

SÉRIE En 2016, Will Smith avait juré ses grands dieux dans une interview à E! online qu'il n'y aurait jamais de reboot ou de spin-off du «Prince de Bel-Air».

Trois ans plus tard, il semble avoir changé d'avis. Du moins si l'on en croit les informations de «Hollywood Reporter».

Dans un portrait consacré à l'acteur américain de 51 ans, le magazine dévoile que la société de production Westbrook Media, fondée par Will et son

épouse, Jada Pinkett Smith, travaille sur un spin-off de la sitcom qui mettait en scène le jeune Will, son oncle, sa tante et ses cousins dans le quartier de Bel-Air, à Los Angeles. Diffusée entre 1990 et 1996 sur la chaîne NBC, «Le Prince de BelAir» avait permis à Will Smith de se faire connaître dans le monde entier.

Des images de la sitcom sont sur notre site.

avant de devoir passer le plat au suivant. Les cuisiniers amateurs devront ensuite faire leurs preuves en préparant un menu à deux plats. On saura alors si Luc peut continuer à rêver au titre de «Masterchef».

Les téléspectateurs qui ne captent pas la chaîne Sky pourront soutenir Luc et son fan-club lors d'une diffusion publique qui aura lieu au café Kleng Gemeng, à Mamer.

PHILIP WEBER

«MasterChef» Chaque lundi, 20 h 15, Sky.

Dubosc dans son propre rôle Bonne nouvelle pour les fans de Franck Dubosc. Ils verront bientôt le comédien et humoriste français dans «Dix pour cent». «Il n'a pas peur de se mettre en abîme, dit le producteur de la série, Dominique Besnehard. Il a participé à l'écriture de cette quatrième et dernière saison très insolente et en décalage». Celle-ci sera diffusée en 2020, sur France 2.

pour votre sécurité

Ne vous arrêtez

jamais

sur les voies d’un passage à niveau ! www.cfl.lu

Sport

27

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Neymar blessé avec le Brésil L'attaquant star du Paris SG Neymar est sorti sur blessure hier à la 12e minute du match amical du Brésil contre le Nigeria (1-1), à Singapour, après avoir ressenti une douleur à la cuisse gauche. Sur le banc, l'équipe médicale de la Seleção a posé une poche de glace à l'arrière de la cuisse de l'attaquant, qui jouait son 101e match pour le Brésil.

FOOTBALL

Ramos entre dans l'histoire

Ramos compte 168 sélections.

Le défenseur espagnol Sergio Ramos, aligné face à la Norvège en éliminatoires pour l'Euro 2020 (1-1), a fêté samedi sa 168e sélection sous le maillot de la Roja, devenant le joueur comptant le plus d'apparitions avec l'Espagne devant Iker Casillas (167). «Ce record est une belle récompense après tant d'années à prendre du plaisir ici», a-t-il expliqué après le match.

FOOTBALL

Cette fois-ci, l'Italie sera au rendez-vous Comme un vieil ami brièvement perdu de vue, mais que l'on retrouve comme si rien ne s'était passé, l'Italie sera bien au rendez-vous de l'Euro 2020.

En novembre 2017, après un désolant match nul 0-0 face à la Suède à Milan, l'Italie du football se réveille avec la gueule de bois du siècle. Pour la première fois depuis 1958, une Coupe du monde se jouera sans elle et ses quatre titres planétaires. Tout le monde alors a son avis sur les responsables de cette «apocalypse».

Au bout du compte, il a suffi de deux ans et d'un coach aux idées claires pour réaliser qu'il s'agissait tout bêtement d'un accident de parcours et que l'Italie savait toujours jouer au ballon. Les Azzurri seront donc à l'Euro et le grand mérite de ces qualifications joliment menées (7 victoires en 7 matches) revient bien sûr à Roberto Mancini. L'Italie de Mancini n'a finalement perdu que deux matches en 17 mois, contre les

Mission accomplie pour la Russie FOOTBALL La Russie est la troisième nation qualifiée pour l'Euro 2020, qui sera organisé du 12 juin au 12 juillet dans douze pays, après sa victoire facile à Chypre hier (0-5). Avec cette septième victoire en huit journées lors de ces éliminatoires, la Russie, qui

Marathon Les Kényans Kipchoge et Kosgei ont marqué l'histoire du marathon ce week-end. Page 29

fera partie des pays hôtes de la compétition, rejoint la Belgique et l'Italie, les deux autres nations déjà qualifiées. La Pologne a également validé son ticket pour le tournoi final grâce à son succès face à la Macédoine du Nord (2-0) hier soir.

Insigne (d.) et l'Italie n'ont perdu que deux matches en 17 mois, face au Portugal et face à la France.

champions d'Europe portugais et, en juin 2018, contre la France, sacrée championne du monde quelques semaines plus tard. En s'appuyant sur quelques cadres irréprochables comme Bonucci, Jorginho ou Verratti, enfin épanoui en sélection, Mancini a redonné

de la confiance et du style à la Nazionale: pressing haut, jeu vertical et redoublements de passes. Surtout, Mancini a montré à l'Italie qu'elle avait des jeunes de talent et donc de l'avenir. Le symbole de cette politique aura été Zaniolo, convoqué en septembre 2018

alors qu'il n'avait encore jamais joué en Serie A. Après le milieu offensif de l'AS Roma (20 ans), Mancini a lancé Kean (19 ans), Chiesa (21 ans) ou Barella (22 ans). Et bientôt viendront Tonali (19 ans), Orsolini (22 ans), Bastoni (20 ans) ou Castrovilli (22 ans).

L'Allemagne assure à dix Quatre jours après avoir fait excellente impression contre l'Argentine (2-2), l'Allemagne a peiné hier pour s'imposer (0-3) à Tallinn contre l'Estonie, dans le groupe C des qualifications de l'Euro 2020.

Cette victoire, acquise en seconde période grâce à un doublé du milieu de Manchester City Ilkay Gündogan et un but

FOOTBALL

de Timo Werner, permet aux quadruples champions du monde de revenir à la hauteur des Pays-Bas en tête du groupe. La Mannschaft, qui avait remporté le match aller 8-0, s'est donné un handicap d'entrée avec l'exclusion de l'arrière central de la Juventus Emre Can (14e) pour une faute à l'entrée de la surface.

Les Allemands ont peiné hier.

28 Sports

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg dépassé Le Luxembourg s'est logiquement incliné (3-0) vendredi au Portugal. Ça y est, le Luxembourg est officiellement éliminé de la course à l'Euro 2020 dans le groupe B. Après avoir cru être capables de jouer les troublefêtes en début de campagne, les Lions rouges sont retombés sur terre.

Ils restent avant-derniers et le Portugal leur a rappelé que pour espérer mieux, la route serait longue. Très longue.

Car si «le score est trop sévère» pour le capitaine Laurent Jans. En réalité, les hom-

Ronaldo a inscrit vendredi son 94e but sous le maillot du Portugal.

mes de Luc Holtz ont cette fois-ci été plutôt loin du compte. Malgré un certain culot dans le jeu, le gardien Anthony Moris a longtemps re-

tardé l'échéance, tandis que deux penalties auraient pu être sifflés pour les champions d'Europe. Et il y a toujours encore ces bourdes monumenta-

France-Turquie sous tension L'atmosphère sera électrique ce soir (20 h 45) à Saint-Denis pour le choc France-Turquie, avec un billet pour l'Euro 2020 à composter et une revanche à prendre pour les Bleus, dans un stade chauffé par les supporters turcs et un contexte diplomatique tendu. Sur le terrain, le duel s'annonce intense entre deux nations proches de la qualification à l'Euro 2020.

La France aura son billet en poche si elle gagne ce soir, avant même les deux dernières journées, mais aussi en cas de match nul voire de défaite si ses poursuivants calent. En tribunes, les supporters turcs seront 3 800 dans le parcage visiteurs, et certainement beaucoup plus ailleurs. En tout, environ 30 000 fans turcs sont attendus parmi les 78 000 spectateurs.

FOOTBALL

À l'aller, la France avait perdu 2-0 en Turquie.

Cinq postulants La France, l'Angleterre, l'Ukraine, le Portugal et la Turquie peuvent tous valider leur participation à l'Euro 2020 dès ce soir, même si la plupart auront besoin d'aide extérieure. Du côté de l'Ukraine, un point face au Portugal de Cristiano Ronaldo, et les hommes d'Andriy Shevchenko seraient assurés de participer à leur troisième Euro consécutif, deux ans après leur absence en Russie pour la Coupe du monde. Mais la Selecção elle-même a la qualification dans sa ligne de mire, puisqu'une victoire chez les Ukrainiens combinée à une défaite de la Serbie en Lituanie, et les tenants du titre seront assurés de défendre leurs chances au prochain Euro.

FOOTBALL

les qui coûtent très cher. «C'est compliqué d'espérer quelque chose quand on fait des erreurs comme sur le deuxième but», où Ronaldo a chipé la balle à Chanot, dernier défenseur, notait le lucide Lars Gerson après la partie.

Le groupe s'est désormais envolé pour le Danemark pour y disputer une rencontre amicale demain. Le prochain match de compétition aura lieu le 14 novembre en Serbie.

Sans Leandro Barreiro, suspendu. Les éliminatoires de l'Euro 2020 prendront fin par un match de gala le dimanche 17 novembre avec la venue du Portugal. PHILIPPE DI FILIPPO

Une Belgique vraiment record FOOTBALL Les Diables rouges continuent de battre tous les records. Après Lukaku qui franchit la barre des 50 buts en équipe nationale, la Belgique a enchaîné hier soir face au Kazakhstan (0-2) une huitième victoire consécutive en match officiel. Une première. Le bilan est parfait: 24 sur 24.

Michy Batshuayi et Thomas Meunier ont marqué.

Batshuayi a ouvert le score.

Éliminatoires de l'Euro 2020 Groupe A Bulgarie-Angleterre ce soir 20 h 45 Kosovo-Monténégro ce soir 20 h 45

Groupe B Ukraine-Portugal Lituanie-Serbie

Groupe C ce soir 20 h 45 Belarus-Pays-Bas ce soir 20 h 45 Estonie-Allemagne

Classement 1 Angleterre 2 Rép. tchèque 3 Kosovo 4 Monténégro 5 Bulgarie

Classement 1 Ukraine 2 Portugal 3 Serbie 4 Luxembourg 5 Lituanie

Classement 6 13 1 16 1 Pays-Bas 5 13 4 11 2 Allemagne 5 10 12 7 3 Irlande du N. 6 5 11 4 4 Belarus 6 4 17 1 5 Estonie

5 20 6 12 6 11 9 12 5 10 10 8 6 3 13 3 6 5 11 3

Groupe F Roumanie-Norvège demain 20 h 45 Suède-Espagne demain 20 h 45 Îles Féroé-Malte demain 20 h 45

Groupe G Slovénie-Autriche 0-1 Pologne-Macédoine du Nord 2-0 Israël-Lettonie demain 20 h 45

Groupe H Moldavie-Albanie France-Turquie Islande-Andorre

Classement 1 Espagne 2 Suède 3 Roumanie 4 Norvège 5 Malte 6 Îles Féroé

Classement 1 Pologne 2 Autriche 3 Macédoine du N. 4 Slovénie 5 Israël 6 Lettonie

Classement 1 Turquie 2 France 3 Islande 4 Albanie 5 Andorre 6 Moldavie

7 7 7 7 7 7

18 4 17 8 16 7 12 9 2 17 3 23

19 14 13 10 3 0

8 8 8 8 7 7

13 2 19 17 7 16 10 11 11 13 8 11 12 14 8 1 24 0

Groupe D 1-2 Gibraltar-Géorgie 0-3 Suisse-Irlande Classement 6 19 7 15 1 Irlande 6 2 6 15 2 Danemark 6 8 7 12 3 Suisse 7 4 12 4 4 Géorgie 7 2 21 1 5 Gibraltar Groupe I ce soir 20 h 45 Kazakhstan-Belgique ce soir 20 h 45 Chypre-Russie ce soir 20 h 45 Écosse-Saint-Marin Classement 7 15 2 18 1 Belgique 7 20 4 18 2 Russie 7 10 10 12 3 Chypre 7 10 10 9 4 Écosse 7 1 14 3 5 Kazakhstan 7 2 18 3 6 Saint-Marin

Groupe E demain 20 h 45 Hongrie-Azerbaïdjan demain 20 h 45 P. de Galles-Croatie Classement 6 6 2 12 1 Croatie 6 16 5 12 2 Hongrie 5 10 5 8 3 Slovaquie 6 4 8 5 4 Pays de Galles 5 0 16 0 5 Azerbaïdjan

0-2 0-5 6-0 8 8 8 8 8 8

30 27 13 11 9 0

1 4 12 17 13 43

24 21 10 9 7 0

1-0 1-1 7 14 6 14 7 8 9 12 6 10 8 10 6 6 6 8 6 5 14 1

Groupe J Finlande-Arménie demain 18 h Liechtenstein-Italie demain 20 h 45 Grèce-Bosnie demain 20 h 45 Classement 1 Italie 2 Finlande 3 Arménie 4 Bosnie 5 Grèce 6 Liechtenstein

7 20 3 21 7 9 8 12 7 13 12 10 7 16 12 10 7 7 12 5 7 2 20 2

Sports 29

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Kipchoge dans la légende Le Kényan Eliud Kipchoge est devenu samedi le premier marathonien à passer sous les deux heures.

Un record non homologué.

Brigid Kosgei au top à Chicago.

Kosgei explose le record du monde

La Kényane Brigid Kosgei a battu le record du monde du marathon hier à Chicago, en 2 h 14'04", effaçant des tablettes Paula Radcliffe. Kosgei, 25 ans, enlève 1'21" au précédent record, établi par la Britannique le 13 avril 2003 à Londres. Elle avait couru début septembre le semi-marathon le plus rapide de l'histoire (1 h 04' 28", un record non homologué). Kosgei s'impose pour la seconde année consécutive à Chicago.

MARATHON

Le prodige Eliud Kipchoge est devenu le premier homme à passer sous la barre mythique des deux heures au marathon samedi lors d'une course non officielle à Vienne taillée sur mesure pour cet exploit.

Bien aidé par 41 «lièvres» vêtus de noir jusqu'à 500 m de l'arrivée, le champion olympique kényan a fini en 1 h 59'40", presque deux minutes de moins que son record du monde (2 h 01'39") homologué à Berlin l'an dernier.

Au cœur de la capitale autrichienne, le coureur de 34 ans s'est élancé à 8 h 15, par une température fraîche, sur un

Eliud Kipchoge, aidé par 41 «lièvres», a couru 42,195 kilomètres en 1 h 59'40". Et Nairobi a exulté.

circuit plat de 9,9 km, à parcourir un peu plus de quatre fois. Il a fini sourire aux lèvres: «C'était le meilleur moment de ma vie... Celui d'écrire l'histoire», a-t-il confié après son exploit, qu'il avait comparé à «marcher sur la Lune» pour la

PUB

t a n a s i t r a ’ l e Salon d

1 1 e édi

ti o n

,d ctobre o 7 2 e anch et d i m a i ns 6 2 i d f-les -B r o same d n O, M o O 2O O N I S A C

e 11 à 1

9h

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 1 personne 150€ de bons d’achat pour le salon.

Pour gagner, envoie ARTISANAT suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

première fois. «Dès les premiers kilomètres, j'étais très à l'aise. Je me suis entraîné pour cela pendant quatre mois et demi», a-t-il raconté.

L'expérience a suscité des critiques, certains y voyant plus un événement médiati-

que et commercial qu'un exploit sportif. Mais il a créé une effervescence jusqu'au Kenya.

En raison des conditions très optimisées (horaire, parcours...), la performance ne sera pas homologuée par la fédération internationale (IAAF).

30 Sports

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un 6e titre constructeurs pour

Mercedes... en attendant l'autre

La victoire de Valtteri Bottas et la 3e place de Lewis Hamilton au Japon assurent à Mercedes le titre des constructeurs ainsi que celui des pilotes.

Un sans-faute qui force le respect: Mercedes s'est adjugé un sixième titre constructeurs consécutif en F1 hier à l'issue du Grand Prix du Japon et s'est assuré de remporter aussi un sixième titre pilotes de rang d'ici la fin de saison.

Ses hommes, Lewis Hamilton et Valtteri Bottas, sont en effet mathématiquement les deux derniers en lutte pour les lauriers mondiaux. Le Britannique, troisième à Suzuka, voit son avance sur son équipier, vainqueur, se réduire de 73 à 64 unités. Il peut tout de même

Bottas s'adjuge son 3e GP en 2019, le 12e (sur 17) pour Mercedes.

être sacré pour la sixième fois, la cinquième avec Mercedes depuis 2014, dès le prochain GP au Mexique, le 27 octobre, s'il marque 14 points de plus que Bottas.

À l'issue de la 17e manche sur 21, les Flèches d'argent ont 179 longueurs d'avance au championnat et ne peuvent plus être rejointes par Ferrari, deuxième. Inédit, ce sixième

doublé consécutif pilotes et constructeurs permettra à l'écurie allemande de détrôner la Scuderia, sacrée six fois en tant qu'équipe entre 1999 et 2004, mais «seulement» à cinq reprises avec l'Allemand Michael Schumacher. «Quand je suis arrivé dans l'équipe en 2013, j'ai constaté le dévouement de tous et ça n'a pas changé depuis, malgré les succès», s'émerveille Hamilton.

Suite au typhon Hagibis, les qualifications ont été courues avant la course hier matin.

Partis en première ligne, les pilotes Ferrari Sebastian Vettel, en pole, et Charles Leclerc ont raté leur départ. Surtout l'Allemand auteur d'un faux départ.

Bottas en a profité. Leclerc (7e), s'est accroché avec Max Verstappen (Red Bull) au premier virage et a été pénalisé de 5".

Vite lu Darcis prend sa retraite

TENNIS Le Belge Steve Darcis,

âgé de 35 ans, a annoncé samedi à Anvers lors de l'European Open sa décision de mettre fin à sa carrière fin janvier 2020. Le natif de Liège, ex-38e mondial, a remporté neuf titres et disputé deux finales de Coupe Davis.

Medvedev triomphe

TENNIS Daniil Medvedev, 4e mondial, a remporté hier à Shanghai son second Masters 1000 d'affilée, après Cincinnati, en battant en finale Alexander Zverev (6-4, 6-1). En six tournois depuis Wimbledon, le Russe de 23 ans a joué six finales et gagné trois titres.

Biles historique, Derwael confirme GYMNASTIQUE Simone Biles est seule au monde: la championne américaine s'est emparée seule du record de médailles mondiales en décrochant les 24e et 25e, les deux en or (poutre et sol), hier à Stuttgart.

La veille, Biles (22 ans) avait égalé le record de la légende biélorusse Vitaly Scherbo (23) dans les années 90. La Belge Nina Derwael, 19 ans, a, elle, conservé son titre aux barres asymétriques.

Mollema décroche son monument

Le Néerlandais Bauke Mollema (Trek) s'est adjugé samedi le Tour de Lombardie, la dernière grande clas-

sique de la saison, courue sur 243 kilomètres entre Bergame et Côme, dans le nord de l'Italie. Mollema s'est imposé en solitaire, avec 16" d'avance sur l'Espagnol Alejandro Valverde et le Colombien Egan Bernal. Âgé de 32 ans, le Néerlandais a gagné pour la première fois un «monument». Passé à l'offensive dans la Madonna del Ghisallo et le Mur de Sormano, le Luxembourgeois Bob Jungels a fini 52e à 6'02". Ben Gastauer Mollema remporte le Tour de Lombardie. n'a pas rallié l'arrivée.

CYCLISME

Tombeur de l'Écosse, le Japon disputera le premier quart de finale de Coupe du monde de son histoire.

Le Japon complète le top 8 Enfin! Quatre ans après avoir manqué le coche d'un rien, le Japon s'est qualifié pour la première fois de son histoire pour les quarts de la Coupe du monde, qui plus est à domicile, après sa victoire contre l'Écosse (28-21) hier à Yokohama.

Au coup de sifflet final, les «Brave Blossoms» ont explosé de joie, communiant avec leur public quelques heures après le passage meurtrier du ty-

RUGBY

phon Hagibis. Leur quart de finale, le premier d'une nation asiatique dans la compétition qui fête sa 9e édition, sera une «revanche» du match de poules de 2015 où les Japonais avaient surpris l'Afrique du Sud (34-32). L'Écosse, qui devait gagner ce match par au moins sept points d'écart, est éliminée. Parmi les autres quarts, les chocs AngleterreAustralie et Nouvelle-ZélandeIrlande s'annoncent explosifs.

Programme Coupe du monde 2019 Irlande-Samoa États-Unis-Tonga Pays de Galles-Uruguay Japon-Écosse Quarts de finale Samedi Angleterre-Australie Nouvelle-Zélande-Irlande Dimanche Pays de Galles-France Japon-Afrique du Sud

47-5 19-31 35-13 28-21 9 h 15 12 h 15 9 h 15 12 h 15

Sports 31

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Golovin et Molinaro sorties, Minella va entrer en scène Grande première pour Gauff.

Gauff triomphe à 15 ans à Linz TENNIS Engagée cette semaine au Luxembourg, la prodige américaine Cori Gauff y est arrivée dès hier soir, quelques heures après avoir remporté, à 15 ans, son premier titre WTA à Linz. Elle a disposé pour sa première finale de la Lettonne Jelena Ostapenko, aussi attendue à Kockelscheuer (6-3, 1-6, 6-2). L'Américaine est devenue la 9e joueuse la plus jeune de l'histoire à remporter un tournoi WTA.

Le premier tour des qualifications a été fatal à Tatiana Golovin et Eléonora Molinaro à Kockelscheuer.

Alizé Cornet est elle forfait.

Elle n'avait plus disputé de match depuis onze ans, alors, la Française Tatiana Golovin ne s'attendait pas forcément à des miracles samedi pour son grand retour sur le circuit, à 31 ans, au premier tour des qualifications du BGL BNP Paribas Luxembourg Open.

Et si elle a pu s'accrocher jusqu'à 3-3, l'ex n° 12 mondiale (en 2008), qui avait arrêté le tennis à 20 ans en raison d'une une maladie inflammatoire des articulations, a fini par s'incliner (6-3, 6-1) face à la Slovène Kaja Juvan (134e).

«D'un côté, je suis rassurée. (...) Mais en même temps, je me dis: "Tu te prends 6-3, 6-1 au premier tour des qualifica-

Etzella enfonce le T71

Frédéric Gutenkauf et Etzella ont décroché leur premier succès.

Bien aidé par le retour de dernière minute du Canadien Billy McNutt (23 points, 22 rebonds), qui avait quitté le club l'été dernier sur un titre de champion, Etzella est parvenu à se remettre dans le sens de la marche samedi en Total League. Après deux défaites, les coéquipiers de Frédéric Gutenkauf (15 points, 5 passes décisives) ont pris le meilleur sur une au-

BASKET-BALL

tre équipe en mal de résultats, le T71 (86-101). Les Dudelangeois, privés de Tom Schumacher et de Frank Muller, pointent à la dernière place du championnat après trois journées avec autant de défaites.

Esch reste la seule équipe invaincue après son succès au Racing (67-79). Le Sparta est lui tombé à l'Arantia Larochette (96-87), qui confirme son très bon début de saison.

Tatiana Golovin a lancé samedi par un revers en qualifications à Kockelscheuer sa seconde carrière.

tions de Luxembourg contre une joueuse de 18 ans. Donc si tu continues comme ça, tu ne vas pas aller très loin non plus!". Mais je suis motivée pour continuer», a-t-elle confié en conférence de presse.

La Luxembourgeoise Eléonora Molinaro n'est pas allée plus loin, sortie d'entrée en

deux sets (6-1, 6-3) par la Suissesse Stefanie Voegele (132e). Il restera le double à la Strassennoise en compagnie de la Polonaise Katarzyna Piter.

Parallèlement à la fin des qualifications, le premier tour du tableau principal, qui a enregistré hier le forfait de la Française Alizé Cornet, blessée

Basket-ball (H) 3e journée Contern-Heffingen T71-Etzella Musel Pikes-Amicale Racing-Esch Larochette-Sparta Classement 1 Esch 2 Amicale 3 Musel Pikes 4 Sparta 5 Larochette 6 Etzella 7 Heffingen 8 Racing 9 Contern 10 T71

+31 +16 +16 +12 +8 -3 -11 -19 -23 -27

6 5 5 5 5 4 4 4 4 3

Basket-ball (F) 3e journée Grengewald-Esch Contern-Telstar T71-Etzella Musel Pikes-Amicale Résidence-Sparta Classement 1 Esch 2 T71 3 Résidence 4 Contern 5 Amicale 6 Etzella 7 Grengewald 8 Musel Pïkes 9 Telstar 10 Sparta

Fin de parcours pour les Eschois

69-68 86-101 82-91 67-79 96-87 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

62-70 80-68 71-72 70-81 73-59 3 +41 3 +37 3 +20 3 +13 3 -6 3 -2 3 -1 3 -3 3 -43 3 -56

6 5 5 5 5 5 4 4 3 3

à Linz, s'ouvrira ce lundi.

L'Eschoise Mandy Minella (168e) tentera de briser la malédiction ce soir (après 18 h) face à la Tchèque Denisa Allertova (251e). Elle dispute ce tournoi à domicile pour la seizième fois, et n'a encore jamais franchi le premier tour du tableau principal. NICOLAS MARTIN

Esch a été éliminé par Pulawy au 2e tour de la Coupe EHF samedi.

HANDBALL Les Red Boys, qui entreront en lice au 3e tour de la Challenge Cup, sont le dernier club luxembourgeois engagé en Coupe d'Europe cette saison. Esch, battu (25-26) à domicile samedi (aller 31-28), est tombé au 2e tour de la Coupe EHF. Également battu à l'aller et au retour, Dudelange a été sorti au 2e tour de la Challenge Cup par les Lettons de Dobele (24-27, 24-28) comme Käerjeng face aux Suédois d'Alingsas (36-24, 31-36).

Henx en forme en Coupe du monde NATATION Le Luxembourgeois Julien Henx s'est bien préparé pour les Jeux mondiaux militaires en Chine lors de la manche de Coupe du monde de Berlin. Il s'est classé 13e sur 50 m nage libre en 22"86

samedi, approchant son record national (22"71). Puis il a fini hier 6e des séries du 50 m papillon en 23"96 (record national 23"91).

Henx fait l'impasse sur la finale, lui qui partira dès mercredi pour Wuhan.

32 Météo

LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Remises spéciales MOIS DU MEUBLE jusqu’au 31.10.2019

Matelas à partir de 280€ * sauf Blue et Green

-20% sur les matelas STOLL* Jusqu’à -70% sur les meubles en expo Et bien plus encore !

Toutes nos offres sur

w w w. m a t e l a s . l u

Z.A.RE. Ouest à Ehlerange 32-34, avenue de la Porte-Neuve euve à Luxembourg-Ville • www.matelas.lu

Devenez membre maintenant !

Profitez de plus de 2 mois offerts Lundi, le pays restera à l'écart d'une perturbation qui arrivera par l'ouest. Le temps restera sec dans l'ensemble, parfois lumineux mais le soleil aura tendance à être voilé plus

PUB

X U L P U E WAK S, 6H-10 MATIN TOUS LES WS HITS & NE

107.7 FM & 97.5 FM

Et en digital sur LESSENTIELRADIO

acl.lu

souvent, surtout l'aprèsmidi. Les températures resteront très douces en dépassant encore largement les 20 °C. Changement d'ambiance demain avec la pluie.