L'essentiel epaper 2019-10-10

auté! n u m m ente… o MOIEN C change, participe, comm

fl Réagis, in

N°2760

JEUDI 10 OCTOBRE 2019

4

Luxembourg

Nouvelle bourgmestre et transparence à Differdange

uence, é

L'arrivée sauvage des trottinettes exaspère

La surprise n'a pas été du goût de la bourgmestre de Luxembourg-Ville. Lydie Polfer a découvert mardi matin, comme les usagers d'ailleurs, que des trottinettes électriques en libre-service étaient apparues entre le

Glacis et le Kirchberg. La société qui les exploite, Bird, s'est engouffrée dans une faille juridique qui rendrait l'installation légale.

Mais sauvage, selon la bourgmestre, qui menace de faire saisir les véhicules. PAGE 3

Deux morts dans un attentat à Halle 20

E-sport

Le Luxembourg cherche une équipe pour l'Euro

Musique

Lindsey Stirling dans la peau d'une déesse grecque

26-27

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

9°

14°

PUB

Des habitants de Halle, choqués par la fusillade qui a fait au moins deux morts en pleine rue, ont été pris en charge par la police.

Une fusillade a fait au moins deux morts à Halle, en Allemagne.

Deux personnes blessées par balle ont été hospitalisées. Une synago-

HALLE

gue et un restaurant turc ont été ciblés. Un tireur présumé a été interpellé au volant d'un véhicule. Il s'agirait de Stephan B., un Alle-

mand de 27 ans, a priori d'extrême droite. Les habitants de cette ville de Saxe-Anhalt sont restés confinés une partie de la journée. PAGE 2

2

Actu

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Deux morts en Allemagne dans un attentat d'extrême droite

Deux personnes ont été tuées hier en pleine rue dans l'est de l'Allemagne, dans une attaque visant une synagogue puis un restaurant turc.

Au moins deux personnes ont été tuées hier à Halle, dans l'est de l'Allemagne, dans une attaque visant, en plein Yom Kippour, une synagogue puis un restaurant turc, et dont l'auteur a été interpellé. Deux autres personnes ont été grièvement blessées par balle et admises à l'hôpital universitaire de la ville pour y être opérées, selon un porte-parole.

Le tireur casqué, habillé en kaki, muni d'une ceinture de munitions et d'un fusil d'as-

Les policiers sont intervenus aux abords de la synagogue de Halle.

saut, avait tenté de pénétrer dans la synagogue du quartier Paulus, où étaient réunies, en ce jour de fête religieuse juive,

70 à 80 personnes. Il n'a pas pu ouvrir la porte close et a tiré sur des passants et sur des clients d'un restaurant turc

Accident de voiture mortel près d'Audun-le-Tiche AUDUN-LE-TICHE Une collision entre une voiture immatriculée au Luxembourg et un bus s'est produite hier matin sur la D16, en France, entre Aumetz et Audun-leTiche. Une personne a perdu la vie dans

l'accident et il s'agirait de la conductrice de la voiture qui se rendait à Aumetz. Elle aurait perdu le contrôle de son véhicule avant de percuter le bus. Le bus était vide de passagers.

Des familles pauvres ont emménagé dans des carcasses d'avions à Bangkok et font payer les visites.

Un cimetière pour avions transformé en village À Bangkok, un cimetière d'avions a été transformé en petit village. Trois familles ont élu domicile dans des carcasses d'avions.

Elles vivent notamment dans un Boeing 747 où elles ont entreposé leurs affaires. Leurs revenus

BANGKOK

extrêmement faibles ne leur permettant pas de se payer un loyer. Certains touristes s'aventurent dans le cimetière d'avions. Ils ont le droit de visiter les maisons improvisées de ses familles en payant 2,77 dollars.

non loin de là. L'auteur présumé de l'attentat a lui-même filmé la fusillade et a diffusé la vidéo sur une plateforme Internet. Dans la séquence de 35 minutes, cet homme au crâne rasé se lance dans une diatribe antisémite, affirmant notamment que «l'Holocauste n'a jamais existé».

Le ministre de l'Intérieur allemand, Horst Seehofer, s'est rapidement exprimé dans la soirée, parlant d'une «attaque antisémite probablement perpétrée par un sympathisant de la mouvance d'extrême droite». La chancelière allemande, Angela Merkel, a qualifié «d'attentat» la fusillade et s'est ensuite rendue dans une synagogue de Berlin en signe de solidarité.

Une synagogue a été attaquée.

La communauté juive est choquée HALLE L'attentat

près d'une synagogue de Halle, en Allemagne, qui a fait deux morts hier, suscite «un choc profond pour tous les Juifs en Allemagne», a estimé le président du Conseil central des Juifs d'Allemagne, Josef Schuster. Le président de la communauté a également jugé «scandaleux» que le bâtiment religieux n'ait pas été protégé par la police allemande alors que les Juifs célébraient hier la grande fête de Yom Kippour.

Ils ont passé la frontière avec 200 litres d'alcool Des bouteilles d'alcool achetées pour une somme de 2 500 euros au Grand-Duché ont été saisies par les douanes belges hier, en province de Luxembourg. Un couple de Charleroi, arrêté dans un premier temps pour un excès de vitesse, avait pris l'habitude de venir au GrandDuché une fois par mois pour ramener dans le Hainaut de nombreux cartons de bouteilles d'alcool. La simple énumération des quantités transportées a de quoi vous donner une gueule de bois. «24 bouteilles de gin, 48 de vodka, 30 de Jack Daniels, 144 de whisky et 48 de rhum...», indique «La

LUXEMBOURG

Meuse». Le conducteur a reconnu que son trafic pouvait lui rapporter «entre 200 et 300 euros par trajet».

12 500 euros, c'est l'amende que les contrevenants devront payer pour récupérer la voiture et la cargaison.

Le break était plein d'alcool.

Le chiffre du jour

190 millions

C'est fait. Un Britannique a remporté mardi soir le jackpot de l'EuroMillions s'élevant à 190 millions d'euros, le gain maximal possible dans cette loterie continentale. C'est la quatrième fois que ce montant plafond tombe dans ce jeu.

Luxembourg

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Kox assermenté demain LUXEMBOURG Le Grand-Duc pro-

cédera demain en présence du Premier ministre à l'assermentation d'Henri Kox comme nouveau membre du gouvernement. Il sera nommé ministre du Logement, ministre délégué à la Défense et à la Sécurité intérieure.

La Ville menace de faire saisir les trottinettes en libre-service

Lydie Polfer regrette la méthode utilisée par l'entreprise qui a installé des trottinettes électriques.

Un bourgmestre s'en va Et menace de les faire saisir.

LUXEMBOURG André Schmit, le bourgmestre LSAP de Schieren, dans le nord du pays, a présenté sa démission. Sa décision est liée aux discussions sur le nouveau plan d'aménagement général de la commune.

Plusieurs trottinettes électriques, accessibles en libre-service, ont été installées dans la nuit de lundi à mardi, entre le Glacis et le Kirchberg, dans la capitale.

Une initiative surprise qui Bourse des étudiants n'est pas du goût de la bourgmestre, Lydie Polfer: «Depuis LUXEMBOURG Réunis en séance publique à la Chambre cet après- deux ans, nous avons reçu sept demandes de prestataires midi, les députés passeront au pour des trottinettes, à chaque vote de plusieurs projets de loi, notamment celui réglant l'accès fois, nous avons répondu que cela ne nous intéressait pas. Y aux aides financières pour les compris à l'entreprise Bird, à la études supérieures des jeunes fin du mois de mai 2019!». non-résidents.

Pour la bourgmestre de Luxembourg, les trottinettes en libre-service «représentent un danger et soulèvent des questions de sécurité».

Comment les trottinettes ontelles pu alors se retrouver sur la voie publique? «L'entreprise nous a envoyé un mail à 18 h 52 lundi soir pour annon-

cer qu'ils allaient se lancer», répond Lydie Polfer. Bird exploiterait une faille juridique qui rendrait son installation légale. Mais sauvage, selon la

bourgmestre. «Ce n'est pas très correct. Nous avons été mis devant le fait accompli, le Fonds d'urbanisation du Kirchberg n'a pas été informé non plus», développe la bourgmestre.

Et la Ville ne compte pas changer de créneau, elle ne soutient pas «ce genre d'initiative». La municipalité prévient donc qu'elle essaye de nouer le contact avec l'entreprise responsable des trottinettes pour trouver un compromis.

Encadrer l'usage et surtout sécuriser cela. Si ce n'est pas le cas rapidement, Lydie Polfer menace d'utiliser la législation pour faire saisir par la police ces trottinettes, considérées alors comme tout objet qui représenterait un danger sur l'espace public. NICOLAS CHAUTY

Offre BestSeller Vakanz. Exemple de prix par personne pour un départ le 20/04/2020 à l’hôtel Hipotels Hipocampo Palace & Spa à Majorque. Offres sous réserves de disponibilités.

PUB

*

3

MEILLEURS HÔTELS BIEN-ÊTRE

Ultra First Minute 7 nuits àpd

635 € *

TTC

RÉSERVEZ VOTRE OFFRE BESTSELLER AVANT LE 24 NOVEMBRE EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR LUXAIRTOURS.LU

4

Luxembourg

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le contournement de Bascharage dénoncé L'initiative citoyenne de Sanem, BIGS, remet sur le tapis le contournement de Bascharage qui doit empiéter sur la commune. En juillet 2018, quand la loi avait été votée, la commune de Sanem avait renoncé à faire un recours. Mais Me Lang, qui intervenait lors d'une soirée d'information de BIGS hier, considère qu'un recours est toujours d'actualité. «Les données sur lesquelles la loi a été votée ne tiennent pas la route», affirme sa collaboratrice. «D'une part, le tracé passe par une zone Natura 2000 qui n'a pas été correctement définie. Bruxelles est toujours en attente des bons

LUXEMBOURG

En raison des travaux au pont Buchler, des bouchons de plusieurs centaines de mètres se sont formés.

Impact «catastrophique» des travaux du pont Buchler Pour le premier jour de travaux de la bretelle d'accès du pont Buchler vers la Pénétrante Sud, la circulation en direction de la Cloche d'or était hier matin encore plus

compliquée de d'habitude. Un lecteur de «L'essentiel» souhaitant rejoindre la Cloche d'or s'est retrouvé coincé dans le bus pendant plus d'une heure.

Il évoque une «situation catas-

Vite lu

Differdange prend un nouvel élan dans la transparence

LUXEMBOURG

Christiane Brassel-Rausch a été élue bourgmestre de la Cité du fer. Elle est la première femme à occuper le poste.

20 000 t de plastique LUXEMBOURG À l'heure où plus

d'emballages plastiques seront autorisés dans les sacs bleus, la ministre de l'Environnement a indiqué que près de 20 000 tonnes de déchets plastiques ont été collectées entre 2014 et 2018.

Ouverture en décembre

LUXEMBOURG Infinity Shopping, la

partie commerciale du projet immobilier en cours en face de la place de l'Europe, au Kirchberg, ouvrira le 12 décembre prochain.

Vingt-deux commerces, restaurants et cafés seront présents.

L'alcoolémie dépistée

LUXEMBOURG Mardi, entre 20 h et 22 h 30, 314 automobilistes ont été soumis à un examen d'alcoolémie à Brouch et Mersch. Dans trois cas l'examen s'est révélé positif, mais aucun permis n'a été retiré sur place.

«Il faut me laisser le temps d'apprendre, j'ai été jetée à l'eau», a réagi hier Christiane Brassel-Rausch, la première femme à occuper le siège de bourgmestre de la Cité du fer.

Après les turbulences de l'affaire Traversini, elle veut instaurer la transparence et répondre à toutes les questions soulevées ces derniers mois par l'opposition pour que la ville retrouve le calme. Lors du conseil communal d'hier, la

trophique». Vers 9h, la circulation était à l'arrêt entre le pont et le cœur d'Howald.

L'accès du pont Buchler vers le rond-point Gluck sera fermé jusqu'au 3 novembre.

plans. D'autre part, les mesures de dioxyde d’azote à Bascharage qui auraient justifié la construction de ce contournement en zone protégée sont moins élevées que l'estimation d'origine».

Le contournement doit passer par une zone naturelle protégée.

dont le but est de regagner la confiance des citoyens. «La transparence est importante pour nous politiques, mais aussi pour les citoyens».

La bourgmestre ne veut pas se mettre de pression, mais préfère miser sur la qualité.

«Les bonnes choses ont besoin de temps pour mûrir. Je souhaite également que le projet d'un code de déontologie remporte un large consensus au sein de tous les partis représentés à Differdange».

Bien qu'il soit trop tôt pour Christiane Brassel-Rausch veut que la Cité du fer retrouve le calme. évoquer le contenu, l'opposition ne manque pas d'idées. majorité a adopté une motion d'un code de déontologie. Dif- L'une d'elles serait la publicaportée par le DP, le LSAP et déi ferdange sera la première com- tion du patrimoine immobilier Lénk, qui demande la création mune à se doter d'un tel outil des conseillers. MAURICE MAGAR

Le chiffre du jour

3,7 %

Au deuxième trimestre 2019, la croissance du PIB en volume a été de 3,7 % par rapport au deuxième trimestre 2018 et de 2,2 % par rapport au trimestre précédent. Sur l'ensemble de l'année 2018, le PIB en volume a été révisé de +2,6%, à +3,1 %. L'évolution annuelle du premier trimestre 2019 est de +1,0 % au lieu de +1,6 %.

Plus de bénévoles pour le CGDIS

Le nombre de pompiers bénévoles du CGDIS a augmenté de 208 entre le 1er juillet 2018 et le 1er juillet 2019. 158 volontaires ont ainsi rejoint les jeunes pompiers et 50 les pompiers bénévoles, explique la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding. Ce LUXEMBOURG

sont les zones Sud (6,5 %) et Est (+4,7) qui enregistrent la plus grande croissance au niveau de l'effectif des pompiers volontaires. La zone Nord affiche une hausse de 3,6 %, la zone Centre de 2,9 %. L'effectif des groupes d'intervention spécialisés a augmenté de 1 %.

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Le nouveau Kirchberg

LUXEMBOURG Le Fonds Kirchberg

organise ce soir une présentation et un débat sur le futur du plateau du Kirchberg avec les architectes du bureau Gehl, à 19 h, au centre culturel Tramsschapp, au Limpertsberg.

Luxembourg

5

Les jeunes vont apprendre à se protéger des «fake news» La campagne #checkyourfacts incite les jeunes à se protéger de la désinformation en ligne.

Se souvenir ensemble

LUXEMBOURG Le gouvernement et

«Qui se cache derrière? La source est-elle digne de confiance? Comment le sujet est-il présenté par les autres?».

Voici trois questions à se poser avant de partager une nouvelle sur le web, selon la campagne #checkyourfacts.

Parler de santé mentale Lancée hier par le ministère LUXEMBOURG Aujourd'hui, à l'ocde l'Éducation nationale et casion de la Journée mondiale de BEE SECURE, elle vise à préla santé mentale, des stands munir les jeunes contre l'afflux d'information et de sensibilisade fausses nouvelles (ou «fake tion sont installés dans le hall news») qui polluent les réd'accueil de l'Hôpital Kirchberg. seaux sociaux. «Il est difficile Des conférences sont également de différencier le vrai du faux», prévues. Le thème cette année Les élèves vont apprendre à différencier le vrai du faux sur le Net. souligne Jeff Kaufmann, coorest «L'hôpital face au suicide». la Cour grand-ducale ont demandé à la Belgique d'organiser ensemble, le 16 décembre, la commémoration du 75e anniversaire de la bataille des Ardennes.

Un programme doit être arrêté.

dinateur de projet au Service national de la jeunesse (SNJ).

Les jeunes auront des ateliers en milieu scolaire où ils apprendront, par exemple, le mécanisme d'une «fake news» en rédigeant leur propre fausse histoire. Ils ne sont pas les seuls concernés. «Une photo d'un parc jonché de détritus à Londres a été utilisée pour illustrer la mobilisation pour le climat à la Kinnekswiss. Elle a été partagée un millier de fois et pas que par des jeunes», déplore Jeff Kaufmann.

«Les adultes et seniors ne connaissent pas les réseaux sociaux comme la jeune génération. Ils ont plus tendance à tomber dans le piège». Un projet de sensibilisation leur sera donc dédié. ANA MARTINS

PUB

Domptez tous les terrains.

Découvrez le nouveau Ford Ranger Raptor, le pick-up n°1 en Europe.

Prenez la première place avec le nouveau Ford Ranger Raptor, son moteur diesel Bi Turbo Ecoblue et sa suspension Fox Pro inspirée de la compétition. Son système de gestion de terrain, son châssis en échelle renforcé et son blocage du différentiel électronique vous rendront maître de toutes les routes.

Rendez-vous sur ford.lu

7,0-9,5 L/100 KM.

183-248 G/KM CO2. (NEDC)

Consommation : 8,2-10,7 L/100 KM. CO2 : 217-281 G/KM. (WLTP) Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.ford.lu/environnement. Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus et/ou des jantes optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Le véhicule affiché peut différer des spécifications réelles. Contactez votre distributeur Ford DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ. ford.lu pour plus d’informations ou rendez-vous sur www.ford.lu.

6

Luxembourg

Solidaires pour ra L'association Pickitup Luxembourg s'est donné pour défi de faire du ramassage de déchets une action quotidienne.

«Une action de grand nettoyage par an, ce n'est pas assez. C'est tous les jours qu'il faut se mobiliser», estime Didier Picard, fondateur de l'ASBL Pickitup Luxembourg (en français: ramasse), muni de sacs poubelle sur la route nationale de Reckange-sur-Mess. Il n'était pas tout seul. Une dizaine de Pickies s'étaient levés de bonne heure pour lui prêter main-forte.

«Le tout avait commencé par un défi personnel. À chaque pause de midi, je quittais mon bureau et les réseaux sociaux pour un moment de détente au vert. Les déchets jonchant mon parcours m'ont alors donné l'idée de créer Pickitup», raconte l'ancien graphiste, qui depuis s'est entièrement consacré à l'association.

LE DÉTECTEUR DE FUMÉE devient obligatoire

Événements culturels, actions de nettoyage et activités de sensibilisation dans les écoles... Depuis le lancement de son projet en mars, Didier Picard et sa troupe sont sollicités un peu partout. «Les enfants sont très demandeurs. Ils sont moins gênés que les adultes et le voient comme une chasse au trésor», explique le père de famille de Mamer.

Chaque jour, la communauté s'agrandit sur les réseaux sociaux. Et ils sont nombreux à partager leurs exploits sur le groupe Facebook de l'association. «Le déchet numéro un reste le mégot. Les bouteilles en plastique et les canettes se disputent la deuxième place», détaille le natif de Bruxelles. Des objets plus insolites, comme des pneus ou encore des pare-chocs, ont aussi été repérés.

«Une fois, j'ai trouvé un sex-toy dans les bois de Dippach. Comme quoi, les gens jettent vraiment n'importe quoi par terre», ajoute Didier Picard. ANA MARTINS

Possible perturbation des vols vers Londres LUXEMBOURG Les vols en provenance et à destination du London City Airport pourraient être perturbés d'aujourd'hui à samedi inclus. Cela en raison de la menace d'Extinction Rebellion de manifes-

ter à l'aéroport londonien. Tout est fait pour minimiser les perturbations, mais Luxair recommande tout de même à ses passagers de contrôler le statut de leur vol sur le site luxair.lu.

Une grenade a été déposée au centre de recyclage Hier après-midi, l'équipe de déminage de l'armée luxembourgeoise est intervenue, pendant près d'une heure, au centre de recyclage de Schifflange (SIVEC) pour prendre en charge une grenade «fonctionnelle» déposée par un client. L'objet n'a pas explosé, mais a été évacué avec précaution. Le SIVEC a confirmé à «L'essentiel» que le site a été «temporairement fermé». «C'est malheureusement quelque chose qui arrive souvent», a dit un contact sur place au sujet des grenades ou autres armes, sans donner d'autres détails sur l'objet concerné.

«N'apportez ni grenades, ni autres armes au centre de recyclage. Veuillez vous adresser à la police locale ou au SEDAL», explique le SIVEC sur les réseaux sociaux.

Le centre a été fermé pendant une heure.

LUXEMBOURG

vous appelez, urs arrivent.

UR DE FUMÉE SAUVE DES VIES AUCHMELDER.LU

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

amasser les déchets Lors de leurs actions, les Pickies trouvent souvent des déchets très volumineux, comme des pare-chocs.

PUB

Luxembourg

7

Que feriez-vous de plus pour le climat?

«Je me verrais bien initier une organisation pour partir sur le terrain et agir là où les conséquences climatiques sont les plus présentes».

«J'aimerais pouvoir installer des panneaux solaires sur ma maison et de manière générale passer aux énergies renouvelables».

Amina, 18 ans

Fernando, 44 ans

«Lancer une initiative éducative pour sensibiliser davantage les enfants dès leur plus jeune âge, dans les crèches. Ce sont eux notre avenir».

«Si j'avais davantage de moyens financiers, j'investirais dans les associations qui se mobilisent tous les jours pour la cause climatique».

Yann, 25 ans

Denisa, 19 ans

«Je m'informe depuis un certain temps pour installer mon propre composteur à la maison. Cela ferait beaucoup d'engrais économisé».

«Je tente d'éviter les produits industriels qui sont une des origines de la crise climatique.

J'aimerais acheter davantage chez des agriculteurs».

Page, 23 ans

Amid, 34 ans

8

Luxembourg

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Il manque 16 000 euros pour envoyer du matériel médical Le choix des études est parfois fait par défaut, déplore l'ACEL.

Études au parcours incertain

La plupart des jeunes au Luxembourg font des études universitaires, mais un nombre non négligeable les entame pour de mauvaises raisons, sans conviction, sous pression économique ou familiale, ce qui se solde parfois par un échec et des dettes. C'est le constat fait par l'Association des cercles d'étudiants luxembourgeois (ACEL). Le sujet était sur la table à la Réunion européenne des étudiants luxembourgeois à Aix-la-Chapelle, où 150 membres de l'ACEL ont échangé avec les acteurs politiques et économiques. Les participants se sont notamment entendus sur le fait que les demandes du marché du travail du futur restant inconnues, il était important d'étudier dans un domaine de préférence personnelle.

LUXEMBOURG

Le Lions Club Luxembourg Xénium veut envoyer du matériel médical au Burkina Faso pour plusieurs hôpitaux.

Près de deux conteneurs de 40 m3 remplis d'échographes, brancards, appareils de radiologie, microscopes et défibrillateurs pourraient bientôt être envoyés dans les centres de soins au Burkina Faso, à Ouagadougou et ses alentours.

C'est un projet que la fondation Lions Club Luxembourg Xénium souhaite réaliser d'ici fin 2019-début2020.

«Le Burkina Faso est en forte demande, selon Pascale Bartz, coordinatrice du projet. Dans les centres médicaux isolés, les patients en attente de soins doivent parfois rester couchés par terre. Les hôpitaux ne possèdent pas de lits, de bassines ni de matériel de soin».

La fondation avait déjà envoyé du matériel médical du CHL au Burkina Faso en 2017 et en 2018.

Convaincus par le projet, le Centre hospitalier de Luxembourg et l'hôpital de MontSaint-Martin (Meurthe-et-Moselle) ont donné les matériaux dont ils ne se servaient plus.

L'envoi du matériel pour chacun des conteneurs coûte

près de 10 000 euros, soit 20 000 euros au total. 4 000 euros ont déjà été récoltés par le biais de différentes fondations.

Un gala est organisé samedi pour financer l'acheminement.

Une fois le matériel arrivé au Burkina Faso, l'association En-

vol se chargera de la distribution aux centres et hôpitaux en demande. L'envoi peut être un vrai «challenge», d'après Pascale Bartz. Face à la menace terroriste, il est parfois dangereux d'atteindre les zones les plus demandeuses. MARINE MEUNIER

L'A3 bloquée par un carambolage Quatre mois pour un rendez-vous LUXEMBOURG Cinq voitures se sont percutées hier, vers 15 h 45, sur l'A3 vers la France, entre la croix de Gasperich et l'aire de Ber-

LUXEMBOURG Il faut trois à qua-

chem. Les deux voies ont été bloquées. Les bouchons ont également impacté l'A1 et l'A6 via la croix de Gasperich.

Le renard vient se faire nourrir Un jeune renard fait des apparitions régulières sur le parking du Rehazenter au Kirchberg. «Il est présent presque tous les soirs depuis le début de la semaine, selon un lecteur de "L'essentiel". Il s'approche jusqu'aux portes des bus et se fait nourrir par des chauffeurs». Des témoins auraient constaté que le renardeau avait perdu sa maman, d'où le fait qu'il erre seul.

S'agissant d'un animal ni danRetrouvez les photos du gereux ni nuisible, la police renard sur notre site. précise qu'il n'y a «aucune démarche particulière à faire» L'animal fait des apparitions régulières sur le parking du Rehazenter. quand on croise un renard.

LUXEMBOURG

Il n'y a pas assez de personnel pour répondre aux demandes.

tre mois pour avoir un rendezvous au consulat du Portugal pour un renouvellement de carte d'identité, de passeport ou demander une procuration.

Le consul Manuel Gomes Samuel a confié à l'OGBL que le consulat manquait de personnel. Les services consulaires emploient treize personnes, dont certaines sont en maladie ou en congé maternité. La demande du consul d'un renfort de cinq fonctionnaires au ministère des Affaires étrangères du Portugal est restée sans réponse. Pour toute embauche, même temporaire, il faut l'autorisation de Lisbonne.

Un homme menace des employés Des employés d'un magasin de la rue Philippe II à Luxembourg se sont sentis menacés hier vers 13 h par un homme qui disait porter une arme. La police a déployé plusieurs patrouilles sur

LUXEMBOURG

les lieux et a réussi à arrêter l'individu qui portait sur lui un couteau et une matraque. Les armes ont été saisies. Le parquet a ordonné qu'un procèsverbal soit dressé. Personne n'a été blessé.

#fairemieux

1+ 1 gratis

LE SAUMON, X.RABLE ENURMIEU INCOMPA

FRAÎCHE PÊCHÉ EN ÉCOSSE

DOS DE SAUMON ATLANTIQUE ÉCOSSAIS

€17 47

34 95

€

CHOISISSONS

*

LA PÊCHE DURABLE

ultra frais jamais congelé

/KG POUR 2

les promotions de la semaine.

Offres valables du jeudi 10/10 au mercredi 16/10/2019 inclus

2ème à

-20

-50%

CHICONS d’HYDROCULTURE 1 kg € 1,79/kg

À PARTIR DE € 78 /KG

4

3

€ 59 POUR 2

2+1 gratis

%

**

*

SNACK APERITIFS Seeberger Toutes les variétés 150 g à 500 g € 5,15/kg

À PARTIR DE € 29 /KG

1

1

€ 03

2ème à

-50%

***

*

/ KG

BOISSON PÉTILLANTE Schweppes Toutes les variétés Pack 6 x 33 cl € 1,21/L

À PARTIR DE 77

10

€

7

€ 18

*

POUR 3 PACKS

**

GENIEVRE Peterman Grains, Violette, Cuberdon Fruits des bois, À PARTIR DE 70 cl €13 50 À partir de * 14,9% vol.alc. € 7,24/L POUR 2

Editeur responsable: D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 42/2019 | Num. autorisation ministérielle: 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression.

€10 13

* Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** -25% de réduction sur le total de 2 produits. *** -33,33% de réduction sur le total de 3 produits. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Le Nutri-score indiqué correspond au produit illustré mis en avant. Les autres variétés peuvent avoir un Nutri-score différent.

Préparez votre caddie,

IMPRIMEZ VOUS-MÊME

Pour 4 semaines de FOLIE !

VOS COUPONS DE RÉDUCTION SUR LE SITE DELHAIZE.LU

Offres exclusives et produits gratuits dans vos supermarchés Delhaize participants !

+32 (0) 80 09 57 13

delhaize.lu

delhaize luxembourg

promos explosives !

10 Europe

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Qui veut parier sur

Greta Thunberg est la favorite des bookmakers pour le Nobel de la paix.

Sa cote? 1,5 contre 1.

L'annonceur néerlandais pourrait se voir infliger des sanctions.

Une pub qui fait un scandale en Belgique

BRUXELLES Une femme frappée

par un homme car elle ne lui apporte pas le hamburger demandé: une publicité a suscité un tollé en Belgique, consommateurs et politiques la jugeant «nauséabonde» et «irresponsable». Depuis mardi, quelque 300 plaintes ont été recensées. Posté sur Facebook,

le visuel incriminé emprunte à la BD et au pop art américain des années 50. «Sérieux, un faux Bicky?», proclame l'homme pour justifier le geste.

Et l'annonceur d'expliquer, au-dessus de l'image, que seule la bonne couleur de boîte permet de s'assurer qu'il s'agit du «véritable Bicky».

La jeune égérie suédoise de la lutte contre le changement climatique tient la corde sur les sites de paris en ligne avant l'attribution de la plus prestigieuse de toutes les récompenses demain à Oslo.

Chez Ladbrokes, sa cote est tombée à 1,50. Elle-même serait ouverte à cette idée... «Cela amènerait au mouvement une reconnaissance, une force», a-t-elle confié. De sa «grève de l'école», seule, devant le Parlement suédois aux rassemblements auxquels participent désormais des millions de jeunes dans le monde, l'adolescente a provoqué un électrochoc dans l'opinion publique.

Un réveil des consciences susceptible de lui valoir le Nobel? «Extrêmement improbable», juge le directeur de l'Institut de recherche sur la paix d'Oslo (Prio), Henrik Urdal.

Deux raisons à cela: un lien entre changement climatique et conflit armé qui reste à établir et l'âge, encore très tendre, de la jeune fille, pour qui la récompense pourrait vite se transformer en fardeau.

«Greta est une candidate sérieuse», estime cependant Dan Smith, le directeur de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (Sipri).

Tout pronostic relève de la gageure puisque parmi les candidatures qui ont été soumises au comité Nobel norvégien. On ne connaît que le nombre, 301 cette année, les noms n'ayant quant à eux pas encore été révélés.

PUB

CONDITIONS ANNIVERSAIRE Cuisines et rangements sur mesure

FOETZ 12 rue du Brill - Tél. 24 51 48 41 HOWALD 20 rue des Scillas - Tél. 28 37 18 65

eggo.lu

Voir conditions en magasin

MONTAGE GRATUIT + REMISE EXTRA

Europe 11

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

r Thunberg?

En un an, la Suédoise Greta Thunberg est devenue l'égérie de la lutte contre le changement climatique dans le monde.

Vite lu

Un aéroport de Londres bloqué?

LONDRES Les militants écologistes d'Extinction Rebellion, qui ont entamé des actions dans le monde entier, prévoient de bloquer l'aéroport de London City «pacifiquement» pendant trois jours à partir d'aujourd'hui. Les activistes entendent mener une occupation «à la hongkongaise» du terminal en se couchant devant les portes des départs et arrivées.

Toute dernière carte

LONDRES Boris Johnson dépêche

son ministre du Brexit demain à Bruxelles à un moment critique des négociations visant à trouver un accord sur la sortie du Royaume-Uni de l'UE, que les Européens disent ne pas être en mesure d'«envisager» en l'état.

Merkel ira à l'Élysée

PARIS Le président Emmanuel

Le mode opératoire? S'allonger pour bloquer les terminaux.

Une manifestation pour le tueur

PARIS Le ministre de l'Intérieur,

Christophe Castaner, a annoncé hier qu'un rassemblement de soutien à Mickaël H., l'auteur de l'attaque à la préfecture de police de Paris, prévu aujourd'hui dans le Val-d'Oise, serait interdit. «La

Macron recevra dimanche à dîner à l'Élysée la chancelière allemande Angela Merkel, à quelques jours d'un sommet crucial de l'UE, a annoncé l'Élysée.

30 années de prison

manifestation est une infamie et une insulte à la mémoire de nos policiers», écrit-il sur Twitter. Le ministre précise avoir «demandé à ce que les propos odieux tenus par son organisateur soient dénoncés au procureur de la République».

PARIS La cour d'assises de SaintDenis a condamné mardi un homme à 30 ans de réclusion pour le meurtre d'une octogénaire dont il était accusé d'avoir dépecé et brûlé le corps. L'avocate générale avait requis la réclusion à perpétuité pour Julien Alezan, âgé de 32 ans.

PUB

LËT Z

Offres valables jusqu’au samedi 12 octobre 2019 TV 13 SM U 9 cm AR LTR (5 T A H 5" TV D ) - L 4K ED

RAT INDUCTION

569€

409€ TV LG 55UM7000

TV LCD à rétroéclairage Fluidité : Dalle 50Hz Traitement 100Hz (TruMotion) Indice 1600 (Picture Mastering Index) Traitement spécial : 4K Active HDR (HDR10, HDR HLG) Tuner : TNT, satellite, câble Smart Share Enregistreur avec Timeshift TV Connectée : Navigateur Internet DLNA, AirPlay 2 Garantie 2 ans

559€

489€ 549€

399€ TABLE INDUCTION SAMSUNG NZ64K5747BK/EF

4 zones de cuisson Puissance totale 7200 W Largeur 600 mm Function booster Garantie 2 ans

Toutes nos offres sur .lu drive.lu

LAVE-VAISELLE FULL INTEGRABLE BOSCH SMV46IX03E 24M

Niveau sonore 41 dB (A) re 1 pW Niveau sonore progr.

Silence: 39 dB, 14 couverts InfoLight : témoin lumineux de fonctionnement au sol Départ différé : 1-24 h Matériau de la cuve : Inox Garantie 2 ans

CLASSE A++

12 Monde

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La Turquie lance l'offensive en Syrie contre une milice kurde Un papa canadien viré au Japon.

Nouveau cas de papa harcelé

Un Canadien qui poursuit son employeur japonais, l'accusant de l'avoir harcelé et licencié parce qu'il avait demandé un congé paternité, a comparu hier devant un tribunal de Tokyo, dans le cadre d'un procès très rare au Japon.

Il s'agit de la seconde affaire de harcèlement moral liée à une demande de congé paternité entendue par la justice japonaise ces dernières semaines, attirant l'attention sur cette question dans un pays affecté par un taux de natalité parmi les plus bas au monde.

TOKYO

Les forces armées turques ont lancé leur offensive militaire dans le nord de la Syrie.

La Turquie a lancé hier une offensive dans le nord-est de la Syrie contre une milice kurde soutenue par les Occidentaux dans la lutte antijihadistes, après que le président américain, Donald Trump, a paru laisser le champ libre à Ankara.

L'annonce du début de l'offensive contre les Unités de Protection du Peuple (YPG) a été faite par le président turc, Recep Tayyip Erdogan, plus que jamais déterminé à éloigner de la frontière turque cette milice que la Turquie considère comme «terroriste»

L'armée turque est passée à l'offensive dans le nord de la Syrie.

en raison de ses liens avec le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK). «Les Forces armées turques et l'Armée nationale syrienne (NDLR: des re-

belles syriens soutenus par Ankara) ont débuté l'opération "Source de paix" dans le nord de la Syrie», a annoncé M. Erdogan sur Twitter.

Au moment de l'annonce, une explosion a été entendue dans la région de Ras al-Ain, en Syrie. Une épaisse colonne de fumée était visible depuis la frontière turque. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a fait état de plusieurs «frappes aériennes», notamment dans le secteur de Ras al-Ain. Quelques heures avant le début de l'offensive, les Kurdes de Syrie avaient décrété une «mobilisation générale». Le président de la Commission européenne, JeanClaude Juncker, n'a pas tardé à réagir en exigeant l'arrêt de l'offensive. La France a saisi le Conseil de sécurité de l'ONU. Tandis que Congrès américain a lui pécisé qu'il fera payer «très cher» à la Turquie son attaque en Syrie.

La Chine s'en prend aussi à Apple

Apple a été accusé hier par un média chinois de soutenir le mouvement pro-démocratie à Hong Kong par le biais d'une appli de transport urbain, qui permet au public de localiser les policiers sur une carte. Baptisée HKMap.live, elle est dépeinte comme étant

PÉKIN

un soutien aux «émeutiers», alors que l'ancienne colonie britannique traverse depuis une grave crise politique, avec des manifestations quasi quotidiennes. La firme à la pomme s'est pourtant toujours abstenue de prendre position sur des sujets sensibles.

Trump déclare la guerre au Congrès

Grèves, blocages de routes et manifestations très violentes, la situation s'envenime en Équateur.

Quito plonge dans le chaos

QUITO Le

président équatorien, Lenin Moreno, a ordonné mardi un couvre-feu nocturne autour des lieux de pouvoir à la suite d'incidents à Quito, où le Parlement a été brièvement envahi par les manifestants protestant contre la hausse massive du prix de l'essence.

Hier, les policiers, qui bouclaient le centre historique de Quito, faisaient usage de gaz lacrymogène. En face, des centaines d'hommes au visage masqué et armés de bâtons tentaient de progresser en jetant des pierres. À la fumée des gaz se mêlait celle des barrica-

des incendiées, faites de pneus et de branchages. Des milliers d'indigènes et de paysans continuaient d'ailleurs d'affluer vers Quito pour participer à une grande manifestation.

Lenin Moreno les a invités à dialoguer. Il n'avait eu aucune réponse hier.

WASHINGTON Après plu- Chambre des représensieurs jours d'atermoie- tants sur l'affaire ukraiments, Donald Trump a nienne ne sont ni légitimes choisi la guerre ouverte ni impartiales. avec le Congrès: la Maison-Blanche a annoncé qu'elle refusait de coopérer à l'enquête en cours en vue d'une éventuelle procédure de destitution.

Argument central de l'exécutif américain: les investigations menées par les élus démocrates de la Donald Trump a choisi la guerre ouverte.

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

14 Économie

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le soin des ongles expose à des substances toxiques

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Les travailleuses des salons de soin des ongles ne sont pas assez protégées contre certaines substances.

Le secteur du soin des ongles connaît une explosion depuis une dizaine d'années, suivant une mode venue d'outre-Atlantique. Les salons pullulent, avec ses «petites mains», penchées sur les ongles des clientes, un mince masque de papier sur le visage.

Pose et dépose de vernis classiques ou semi-permanents, pose de faux ongles à l'aide de gels ou résines, décoration («nail art») exposent les travailleurs, pour 97 % des femmes, à des substances toxiques, selon l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS) pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.

Les transformations au sein du monde bancaire «vont amener des suppressions d'emplois», a affirmé hier Jean-Pierre Mustier, président de la Fédération bancaire européenne. «Il va y avoir des transformations dans les ban-

Le risque le plus important pour les employées est l'allergie, cutanée ou respiratoire, selon l'INRS.

«Des mesures dans les salons de stylisme ongulaire ont révélé la présence de plus de 60 substances, avec des effets mal maîtrisés du fait de la poly-exposition», note Nicolas Bertrand, expert à l'INRS. Pour la première fois, l'INRS a mis au point des fiches tech-

niques à l'intention des salons, préconisant des produits plus sûrs, l'utilisation de tables aspirantes associées à une bonne ventilation des lieux, le port de gants et de masques avec cartouches de filtration pour la pose des résines et gels acryliques (vernis semi-perma-

ques européennes qui vont amener un changement d'offre au consommateur, un changement de méthode de travail, qui amèneront des réductions d'emplois, c'est très clair», a prévenu le patron français, évoquant un secteur bancaire

aux prises avec les évolutions de la technologie et du comportement des consommateurs. «Les banques restent bénéficiaires, certes, mais avec des niveaux de profitabilité relatifs qui sont aujourd'hui très bas», a-t-il poursuivi.

1,5

milliard

La plante permet notamment de faire du béton de chanvre.

Le chanvre retrouve des débouchés

dustriel a failli disparaître en France, mais elle a été relancée par les nouveaux usages, dont l'isolation des bâtiments et les bioplastiques, pour fournir des industries friandes de maté-

CAC 40 5 499,14

+0,78%

DAX 12 094,26

+1,04%

EUROSTOXX 50 3 462,11 +0,85%

La rallonge

PARIS La culture du chanvre in-

+0,43%

DOW JONES 26 331,68 +0,64%

Les banques vont licencier PARIS

BEL 20 3 607,55

riaux à faible empreinte écologique. Aujourd'hui, le chanvre est cultivé par 1 500 agriculteurs sur 17 000 hectares. Les six chanvrières hexagonales transforment et commercialisent 100 000 tonnes de fibre.

EDF utilisera des robots pour réparer des soudures du réacteur nucléaire EPR de Flamanville (Manche), une opération qui doit alourdir la facture du chantier de 1,5 milliard d'euros, pour atteindre 12,4 milliards.

L'électricien, qui vise maintenant un chargement du combustible fin 2022, a présenté sa solution pour les travaux complexes de réparation.

nents). Pour Nicolas Bertrand, «il faut impérativement porter des masques à cartouches».

Mais, regrette l'expert, un des problèmes est... esthétique.

«Les esthéticiennes craignent que leur aspect (les filtres ont l'aspect de gros yeux de mouche) fasse peur aux clientes».

Vite lu Nouveau rappel à l'ordre

PARIS Le superviseur français de

la finance a durci le ton contre la vente de contrats d'assurance par démarchage téléphonique.

Certains acteurs de marché continuent de négliger les règles de protection des clients malgré un rappel à l'ordre l'an passé.

Un recul des États-Unis GENÈVE Les États-Unis sont pas-

sés à la deuxième place, derrière Singapour, dans le dernier Rapport sur la compétitivité du Forum économique mondial, en raison notamment des guerres commerciales livrées par Donald Trump. Le Luxembourg est 18e.

Des agences reprises

LONDRES La chaîne britannique Hays Travel va reprendre les murs de l'ensemble des agences de voyages Thomas Cook au Royaume-Uni. Elle va ainsi sauver déjà plus de 400 emplois, a annoncé hier l'autorité publique en charge de la liquidation du voyagiste en faillite.

FTSE 7 166,50

+0,33%

LUXX 1 274,23

+0,27%

NASDAQ 7 896,04

+0,92%

NIKKEI 225 21 456,38

-0,61%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

0,92

LIVRE STERLING

1,10

1,13

YEN JAPONAIS

0,84

0,86

Pétrole Achat BARIL NY

53,41

BRENT

59,05

Actions Cours Var%J-1

APERAM

20,60

-0,34

ARCELOR MITTAL SA 11,94

+1,19

BLUEMARHOLDINGS 4,54

-4,62

BREDERODE

69,00

+0,58

EDIFY ACT. ORD.

49,80

0,00

FOTEXHOLDING

1,91

0,00

LUXEMPART

53,50

0,00

RTL GROUP

41,92

-0,38

SES FDR

16,77

+0,54

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

DU 16/09 AU 27/10 INCLUS**

Mam ALDI ass all Dag extra. Ganz einfach!

* À l’exclusion des produits du tabac. ** Action valable jusqu‘à épuisement des stocks. emoji® is a registered trademark of the emoji company GmbH. © 2015-2019 emoji company GmbH. All rights reserved.

COLLECTIONNEZ-LES TOUS !

1GRATUIT PAR TRANCHE D’ACHAT DE 15 €*

16 Économie

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les canaux sont désertés depuis la noyade Un médicament lui a

fait pousser la poitrine

MEXICO Arc-bouté sur la rame de sa gondole, Noé sillonne les canaux de Xochimilco, derniers vestiges d'un réseau maritime creusé dans le sud de Mexico par les Aztèques. Lui et ses collègues ont connu des jours meilleurs. Le nombre de visiteurs de ce site coloré, oasis dans le désert, a chuté de 80 % depuis qu'un jeune homme s'y est noyé le 1er septembre. Il attirait un million de touristes par an.

Un jury de Pennsylvanie a condamné Johnson & Johnson à payer 8 milliards de dollars de dommages et intérêts pour n'avoir pas prévenu qu'un de ses médicaments utilisés en psychiatrie faisait pousser la poitrine chez les hommes, jugement immédiatement dénoncé par le géant pharmaceutique, qui va faire

appel. Johnson & Johnson et sa filiale Janssen Pharmaceuticals étaient attaqués devant le Tribunal des plaintes courantes de Philadelphie par Nicholas Murray, un patient qui affirmait que le médicament Risperdal, prescrit pour traiter la schizophrénie et les troubles bipolaires, lui avait fait pousser la poitrine.

NEW YORK

L'impact des taxes américaines sur le Luxembourg est indirect Le secteur compte à sa tête des géants comme BASF ou Lanxess.

Une chimie sans C02 aura un coût

La chimie allemande pourrait produire sans émettre de dioxyde de carbone d'ici 2050 à condition d'investir 45 milliards d'euros et en consommant bien plus d'électricité qu'aujourd'hui, selon la fédération du secteur. Cette industrie phare pour le pays sera capable de «réduire presque complètement ses émissions de gaz à effet de serre», contre 112,8 millions de tonnes prévues en 2020, selon une étude.

FRANCFORT

La menace de taxes douanières qui pèse sur l'Europe pourrait concerner le Luxembourg, mais de manière indirecte.

La nouvelle a fait l'effet d'une bombe la semaine dernière dans l'Union européenne. Les États-Unis vont imposer une surtaxe douanière de 7,5 milliards de dollars sur des produits européens.

La conséquence d'une sanction de l'Organisation mondiale du commerce qui estime que les Européens ont favorisé Airbus à coups de subventions, au détriment de son concurrent Boeing.

Avions, fromages français, vins espagnols, couvertures britanniques et machines à ou-

«Le Grand-Duché ne sera pas impacté directement. Rares sont les produits finis qui sont exportés aux États-Unis, hormis la bière Bofferding», explique Paul Schonenberg, Chairman & CEO de l'American Chamber of Commerce. «Et je ne crois pas que le président Trump verrait d'un bon œil la taxation des pneus de sa limousine fabriqués chez Goodyear», sourit-il.

Cela ne veut pas dire que le Luxembourg ne subira aucun effet indirect. L'économie luxembourgeoise s'inscrit dans un marché ouvert et nombre de ses produits se retrouvent incorporés au fil de la La liste des produits européens qui seront surtaxés est longue. chaîne de production dans des tils allemandes, la liste des Dans ce contexte, quid du marchandises européennes, produits potentiellement im- Luxembourg et de sa produc- qui pourront, elles, être taxées. pactés est longue. tion exportée aux États-Unis? THOMAS HOLZER

PUB

Creamy Tuna Salad

ESSAIE

Lovely Chicken Salad

toutes saisons LES NOUVELLES SALADES

Mix your Salad

NEW

Tasty Feta Salad

Tu trouves plus d’informations sur nos produits sur www.subway.lu ou en restaurant. Subway® est une marque déposée de Subway IP LLC. ©2019 Subway IP LLC.

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 17

Le Net largement infesté par les vidéos pornos truquées L'écrasante majorité des «deepfakes» identifiés sur la Toile concerne les images manipulées de femmes, des célébrités le plus souvent.

La démocratisation d'outils dopés à l'intelligence artificielle conduit à une multiplication de vidéos truquées. La firme de sécurité Deeptrace en a identifié près de 15 000, soit le double par rapport à neuf mois auparavant. L'immense majorité (96 %) des «deepfakes» reste consacrée à la «pornographie non consensuelle», utilisant des images de fem-

mes, le plus souvent célèbres, selon l'enquête de la société néerlandaise.

Quatre sites web spécialisés dans le genre ont été visités plus de 100 millions de fois, «démontrant l'existence d'un marché et une tendance qui va s'accentuer à moins que des mesures décisives ne soient prises», met en garde Giorgio Patrini, patron de Deeptrace.

Mais le «deepfake» commence aussi à «avoir un impact significatif dans la sphère politique», relève-t-il en citant des cas au Gabon et en Malaisie. Certaines vidéos utilisent des voix synthétiques et des

Instagram épuré

MOBILE Il ne sera plus possible

d'accéder au flux centré sur l'activité de ses amis sur l'application. La filiale de Facebook va supprimer l'onglet Abonné(e) qui apparaissait jusqu'ici via l'icône cœur au bas de l'écran. Au lieu de servir à la découverte de nouveaux contenus, l'option était surtout utilisée par certains à des fins de surveillance.

images créées de toutes pièces de personnes, et «ont été utilisées pour influencer l'opinion contre des entreprises et des gouvernements», s'inquiète M. Patrini. Les efforts des géants du Net pour les repérer et les contrer se transforment en jeu continu du chat et de la souris avec leurs concepteurs.

Outre le fait d'usurper les identités, la technologie menace l'industrie, les douanes ou encore les assurances. Pour rappel, la start-up genevoise Quantum Integrity planche avec l'EPFL sur un logiciel de détection de ces fraudes, at- L'actrice Gal Gadot a été l'une tendu pour 2020. des premières victimes.

Identité sonore personnalisable

Depuis le 1er juillet dernier, les voitures électriques doivent émettre un faux bruit pour avertir les piétons de leur présence.

Vite lu

Les clients du constructeur Tesla pourront bientôt choisir les sons de leur automobile et de leur klaxon.

Son patron, Elon Musk, vient de l'annoncer sur Twitter. À une vitesse inférieure à 20 km/h, les voitures neuves doivent, depuis le 1er juillet dernier, émettre un faux bruit d'au moins 56 décibels à des fins de sécurité sur les routes européennes.

Colorisation en test

IMAGE Des utilisateurs de l'appli-

cation Google Photos ont accédé en primeur au nouveau filtre Colorize. Celui-ci propose une colorisation automatique d'un cliché publié en noir et blanc. Une vignette permet au préalable de prévisualiser le résultat avant la sortie du rendu, quelques secondes plus tard.

La PS5 promise pour la fin d'année 2020 La console de nouvelle génération du leader mondial nippon du secteur sera commercialisée pour les fêtes de fin d'année 2020.

La remplaçante de la PS4 prendra tout simplement le nom de PlayStation 5 (PS5, photo). Selon sa fiche technique, elle offrira des rendus graphiques en 8K avec Ray Tracing et audio 3D. Elle comptera aussi sur des

JEUX VIDÉO

durées de chargement réduites et sur un lecteur Blu-ray 4K. La console sera assortie de manettes munies de la technologie «haptique» avec des «gâchettes adaptables» censées rendre l'expérience de jeu encore plus réaliste. Rétrocompatible avec les jeux PS4, la PS5 de Sony sera en concurrence directe avec la Xbox Scarlett de son vieux rival Microsoft.

PUB

Coffret Jambon Serrano avec os Bodega «Campofrio» 59,99€

TTc

La pièce 7 à 8 Kg

Stock limité

PRESTIGE D’ESPAGNE

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

18 Cuisiner avec mycactus Et si l'on parlait peinture?

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Ils sont tous à l'heure d Au sein de la commune de Vianden, tous sont prêts pour le traditionnel marché aux noix dimanche.

Des toiles déconcertantes de par leur précision et leur authenticité.

Des peintures plus vraies que nature

PEINTURE Tjalf Sparnaay est un

artiste peintre néerlandais né à Haarlem en 1954. Sa particularité? Il peint la nourriture avec un tel réalisme que l'on a le sentiment qu'il s'agit d'une photographie. Son mégaréalisme fait partie du mouvement international contemporain connu sous le nom d'hyperréalisme. Inspiré par les travaux des maîtres hollandais du XVIIe siècle, tels que Vermeer ou Rembrandt, il est aujourd'hui un artiste contemporain internationalement reconnu. Ses œuvres ont d'ail-

leurs fait partie de la fameuse «50 Years of Hyperrealistic Painting» (50 ans de peinture hyperréaliste), une exposition internationale qui a fait il y a quelques années l'objet d'une tournée couronnée de succès aux États-Unis et en Europe.

Ses représentations de frites, d'œufs au plat, de sandwiches, ou encore de homard seront d'ailleurs à l'honneur au musée Jan van der Togt à Amstelveen, aux Pays-Bas, du 17 octobre 2019 au 19 janvier 2020, dans le cadre de l'exposition «Delicious Paintings».

Tendance végétalienne

Depuis quelques semaines, les noix ont fait leur apparition sur les étals et y trôneront d'ailleurs jusqu'à la fin du mois d'octobre. Dans la commune de Vianden, située dans le nord du Grand-Duché du Luxembourg, une grande partie des habitants sont déjà dans les starting-blocks. Et pour cause, Vianden est la cité des noix par excellence!

La commune et les noix entretiennent une véritable histoire d'amour depuis des décennies. En 1902, on dénombrait 2 551 noyers dans le village, ce qui représentait à l'époque un cinquième du total des noyers au Grand-Duché. «Chaque année, de nouveaux noyers sont plantés. Aujourd'hui, nous n'avons pas de statistiques, mais tous ces chiffres sont largement dépassés», estime Jean Werthessen, le

À l'occasion du «Nëssmoort», les noix se déclinent sous toutes les formes p

président de l'ASBL Nëssmoort, organisatrice du marché aux noix le deuxième dimanche du mois d'octobre.

■ Liqueur, pains, gâteaux...

Le week-end dernier, tous étaient à pied d'œuvre pour procéder à la récolte des noix.

Une opération menée au

moyen de «machines à secouer», ou de grands bâtons en bois pour les nostalgiques de la tradition. Dimanche, une quarantaine d'associations, mais aussi des marchands, présenteront les fruits de leur récolte. La noix sera déclinée sous de multiples formes. Pour les visiteurs en effet, cette jour-

Un premier marché le 6 octobre 1935!

Officiellement, le premier marché aux noix où les Viandenois ont vendu leur récolte s'est tenu le 6 octobre 1935. Interrompu pendant la guerre, il a repris le 6 octobre 1946 jusqu'en 1952, date à laquelle, faute de bonnes

récoltes, le marché a été mis en sommeil pendant 18 longues années, jusqu'en 1970. «Et depuis 50 ans, il n'a plus jamais été annulé», précise le président de l'ASBL Nëssmoort, Jean Werthessen.

D'origine chinoise, le tofu est la star de la cuisine végétalienne. Fabriqué à partir du lait de soja caillé, il est considéré comme une alternative idéale à l'alimentation animale. Très apprécié par les personnes allergiques ou sensibles au lactose ainsi er sin cui de ant Av que par les vé, me fer le tofu gétariens, il égouttez-le est un substitut et séchez-le avec du papier. efficace à la viande et au poisson. Contenant tous les acides aminés essentiels au

bon fonctionnement du corps humain, les protéines végétales provenant du soja remplacent adéquatement celles d'origines animales. Contrairement à la viande, le tofu est naturellement dépourvu de cholestérol et apporte même des acides gras insaturés. Ce sont ces derniers qui aident à réguler le mauvais taux du cholestérol. Non seulement il est faible en calories mais également un excellent allié santé et minceur.

Généralement, il faut faire la distinction entre le tofu ferme et le tofu soyeux. D'une forme

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 19

du «Nëssmoort»

La recette de la semaine

Les vertus des noix

possibles, pour le bonheur des visiteurs.

née sera l'occasion de découvrir de nombreuses spécialités confectionnées à base de ce fruit à coque: liqueur, eau-devie, gâteaux, fromages, pains, pâtés, saucisses... sans oublier des objets décoratifs.

En tout cas, il y aura là de quoi séduire les plus exigeants. Près de quelque 20 000 personnes sont attendues pour cet événement.

«Les visiteurs viennent de Belgique, de France, d'Allemagne. Nous accueillons même des Chinois et des Américains», se réjouit Jean Werthessen. GAËL PADIOU

Riches en fibres alimentaires, les noix sont recommandées pour la digestion. Ce fruit à coque est conseillé pour traiter la constipation. Les noix agiraient également sur l'inflammation. Si l'on en croit un article publié dans l'«American Journal of Clinical Nutrition» en 2016, les personnes qui consomment des noix cinq fois ou plus par semaine ont un profil inflammatoire sain par rapport à ceux qui n'en consomment jamais. Les noix sont considérées comme de véritables coupe-faim qui procurent rapidement un état de satiété conduisant à manger moins. Riches en acides gras polyinsaturés, dont les omégas 3, les noix réduiraient le risque de certaines maladies comme le cholestérol, les maladies cardiovasculaires, le diabète de type 2, les calculs biliaires ou le cancer du côlon.

Selon une étude de la Tufts University de Boston publiée en 2014, les noix boosteraient également le cerveau.

5 min de préparation

Pour 2 personnes, il vous faut 2 betteraves rouges prêtes à l'emploi 2 échalotes Sel de Guérande Poivre du moulin Huile d'olive Vinaigre balsamique 20 feuilles de menthe 1 citron vert 20 g de feta émiettée

Marché aux noix à Vianden, dimanche, de 10 à 19 h.

rectangulaire et compacte, le tofu ferme s'accommode de mille et une façons : poêlé, frit, mijoté, mélangé dans une soupe ou bien dans une salade. Étant donné son goût assez neutre, il est conseillé de le laisser mariner quelques heures avant sa cuisson par exemple dans de la sauce soja, du piment, des épices ou du jus de citron.

Contrairement au tofu ferme, le tofu soyeux a une texture plus lisse et plus fondante. Il se prête à de nombreuses variations de recettes: pour la préparation des sauces et des des-

Salade de betteraves rouges

serts, dans des smoothies ou dans une quiche. Crémeux et léger, il peut être une excellente alternative aux œufs, au beurre, au yaourt ou au fromage frais.

Désormais, la marque «Alnatura» vous propose chez Cactus une gamme de tofu à la fois végane et biologique. Sous la devise «Sinnvoll für Mensch und Erde», le groupe agroalimentaire allemand, qui été créé 1984, s'engage pour le développement durable et pour la traçabilité de ses matières premières tout en respectant l'environnement.

1. Étape par étape • Coupez grossièrement vos betteraves rouges • Ajoutez les échalotes coupées en rondelles, sel poivre, huile d'olive et vinaigre balsamique • Mélangez bien • Ajoutez les feuilles de menthe et les petits morceaux de citron vert, puis mélangez • Présentez sur une assiette ou dans un bol bas, émiettez la feta sur le dessus Astuce • Cette salade très saine et fraîche accompagnera très bien tous les plats d'automne type ragoûts.

Du chocolat bio pour protéger la planète

Nous sommes tous d'accord, le chocolat est une gourmandise dont nous ne voulons pas nous priver. Équitable, biologique et issu d'une production climatiquement neutre, «Die Gute Bio-Schokolade» est un chocolat durable qui a été développé par Alnatura, en coopération avec l'initiative estudiantine «Plant-for-the-Planet». Cette dernière s'est donné comme mission de planter un arbre pour trois tablettes de chocolat vendues. 33 cents par unité vendue sont reversés à l'organisation non gouvernementale «Plant-for-the-Planet » afin de financer la plantation d'un arbre. Ainsi, plus de 500 000 arbres ont déjà pu être plantés depuis le lancement de l'initiative grâce à la vente de «Die Gute BioSchokolade». Soutenez la bonne cause en savourant ce délicieux chocolat!

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

20 E-sport

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg sélectionne un duo pour l'Euro sur «PES» En marge de l'Euro 2020, l'UEFA et Konami incitent les fédérationsdefoot àsélectionner leursmeilleurs joueurssurle jeu «PES 2020».

Un grand tournoi e-sport, organisé par l'UEFA et Konami, verra le jour pour l'Euro 2020.

Les joueurs devront se distinguer sur «PES 2020» et non pas sur le très populaire «FIFA 20».

«Vingt et un ans après sa présence dans "FIFA 98", le Luxembourg fait son retour dans une simulation de football», se félicite Gilles Faber, responsable e-sport pour la Fédération luxembourgeoise de football. «"PES 2020" est sorti le 10 septembre et une mise à jour est attendue fin octobre avec les vrais noms et les vrais maillots du Luxembourg».

Pas encore de nouveau stade national à l'horizon, ni de stade Josy-Barthel, mais vos

Vite lu

Comment s'inscrire au tournoi «PES»?

Olivier Thill sera bientôt plus réaliste dans «PES 2020», sur PS4.

«Être luxembourgeois et avoir plus de 16 ans est indispensable pour participer aux qualifications nationales qui se dérouleront en ligne et sur la console PS4», annonce Gilles Faber, de la FLF. «On va laisser un peu de temps aux joueurs pour s'adapter à «Pro Evolution Soccer» et ils devront se connecter le 9 et le 25 novembre depuis chez eux, dix minutes avant le coup d'envoi». Avec moins de licences que «FIFA», «PES 2020» se veut plus réaliste. Des équipes telles que le Bayern, la Juventus et le Barça font partie de la nouvelle édition.

ber, mais on espère qu'ils seront encore plus réalistes avec la mise à jour annoncée».

Car pour en découdre lors des qualifications, le 9 et le 25 novembre, il faudra jouer avec le Luxembourg. «Nous

sélectionnerons deux Luxembourgeois pour le printemps», conclut Gilles Faber. La finale, avec les seize meilleurs Européens, aura lieu lors des demifinales de l'Euro 2020 à Londres en juillet. FRÉDÉRIC LAMBERT

Luxembourgeois préférés pourront tous être alignés.

«Gerson Rodrigues, Laurent Jans, Kiki Martins, Vincent et Olivier Thill étaient déjà dans "PES 2020" avec leurs clubs respectifs, souligne Gilles Fa-

Les joueurs s'unissent

«FORTNITE» Seize joueurs professionnels du jeu de Battle Royale, dont le Français Skite chez LeStream, ont créé the Fortnite Professional Players Association (FNPPA), afin de représenter leurs intérêts communs de façon plus efficace auprès de l'éditeur Epic Games.

Triche dans l'e-cyclisme LONDRES Le youtubeur Cameron

Jeffers a révélé qu'il avait été déchu de son titre de champion britannique de Cycling Esports, compétition virtuelle, mais où les concurrents pédalent réellement. Il a admis avoir triché, utilisant un programme pour débloquer dans le jeu un vélo très performant.

L'Europe est prête à briller aux Worlds Déceptions et retour en grâce MALMÖ Récents vainqueurs de l'ESL One New York sur «CS:GO», les Américains d'Evil Geniuses ont été éliminés au 1er tour du DreamHack Masters de Malmö le week-end dernier. Même sort pour leurs compatriotes de TL, nos 1 mondiaux.

Fnatic (photo) en a profité pour revenir au top, en s'imposant 2-1 en finale face à Vitality.

«LEAGUE OF LEGENDS» Et si cette année était la bonne? Alors que les sept derniers titres mondiaux ont été cannibalisés par l'Asie, notamment par la Corée du Sud (cinq sacres), l'Europe paraît capable de grimper sur la plus haute marche du podium cette année.

D'autant que la compétition se déroule à domicile, entre Berlin, Madrid et Paris. Battue en finale par les Chinois d'IG l'an passé, Fnatic aura à cœur de se surpasser. Mais la meilleure chance européenne paraît être G2. L'équipe a l'allure d'une all-star team, avec Perkz, Caps, Wunder, Jankos et Mikyx. Capables de jouer à peu près n'importe quelle composition, ils sont favoris aux côtés des Coréens SKT et Griffin et des Chinois FunPlus Phoenix, RNG et IG, champions du monde en titre. La phase de groupes commencera samedi avec le choc Fnatic-SKT. Les Fnatic de Broxah (à g.) joueront samedi contre SKT, un choc qui sera scruté par Jankos et G2.

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Tendances 21

Chaussuresrecyclablesetréparables Dans son usine du Maine-et-Loire, le groupe Eram a conçu des chaussures «éco-conçues» Depuis La Manufacture à Montjeansur-Loire (Maine-et-Loire), le groupe Eram vient de lancer sa propre marque de chaussures «éco-conçue», recyclables et réparables afin d'assouvir l'appétit des consommateurs pour les produits verts.

Fabriquée dans son dernier atelier de production de chaussures de ville en France et déclinée en quatre modèles, cette paire de sneakers unisexe contient des composants sélectionnés pour leur caractère «recyclable ou naturel». Le démontage de la chaussure offre une possibilité de seconde vie.

Pour ses sneakers recyclables, bapti-

sées Sessile, la marque s'impose des normes strictes. «Semelle en caoutchouc recyclé» du Portugal, cuir «tanné sans chrome» d'Italie, «lacets en coton bio, œillets et galons français», énumère Virginie Radier-Tricard, responsable du développement commercial de La Manufacture.

Co-créatrice de ces chaussures de sport, elle a porté le projet avec trois autres jeunes cadres de l'entreprise, dont un docteur en matières textiles, Gauthier Bedek, et la collaboration de la styliste parisienne Foteini Pangos. Promesse de ses créateurs, la réparabilité de ces sneakers reposera sur un nouveau procédé de démontage - en cours de brevetage - qui permettra, selon leur état, de démonter, débactériser et rénover les chaussures usées renvoyées par les Eram affiche l'ambition de diminuer son empreinte carbone de 30 % d'ici à 2030. clients afin de les revendre.

PUB

09-22 OCTOBRE

Vendredi 11 octobre de 18h à minuit

N R C O T U N

E

Espaces fashion, déco & alcools

GIN WHISKY RHUM

Offres spéciales Dégustations, ateliers, mixology Animations, musique, concours...

2 , A r e l e r s t r o o s s , L - 8 5 5 2 O B E R P A L L E N - O U V E R T 7/ 7

22 Détente

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : COLPORTAGES, DE PORT EN PORT

S

G

A

R

G

N

R G

T

P

A

N T

A

N

M

S

P

M

N

I

S

P

N

T

N

N

I

R

A

T

S

Mots casés

S

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

COLLERETTE - COMPÉTENTE - ENTROUVRIR - ETHNOLOGIE - REGRETTE - ÉTIRÉES - HEURTES - MARCHES - ANTRES - TRÉMIE - ARÈNE - EUSSE - LEÇON - RIEUR TENUS - ANOR - ASIE - ESSE - ORAL - REMS - AVE - ERS - HUE - ONU - TAN - URE AN - AU - ES - IT - NS - OR - PL - RU - TE Partez de la lettre “S” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 3 8 8 4 6 7 4 3 5 8 9 5 7 8 8 5 6 2 9 4 1

4 8 5 7 1 2 1 8 6 4 2 5 4 1 8 9 2 7 3 2 8 3 9 9 7 5 2 7 3 9 8

4 8 5 7 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a peint Les Tournesols ?

A. Vincent Van Gogh B. Claude Monet C. Pierre-Auguste Renoir D. Edouard Manet

2 Qui était Roberto Baden Powell de Aquino ?

SUPÉRIEUR

7

FACILE

8 3 9 5 1 7 6 3 4 4 6 9 5 7

A. Un grand musicien B. Un homme politique C. Un homme d’affaires D. Un acteur

Détente 23

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 9 octobre 2019

Mots Fléchés F

P

D

I L

T O

H I

H T

A M E

L A R

L T R

E

N T

A

S

L A

S O C

B

R D

D

E R

Top star P

Y S

K

D

R I

A R

M

B O

E S

X

R A S

U T

S E R

S I

N

E T E

N C

E R

O

S U

O T

T E

O O

I P U

F

A S

S

N

F I

R E R

I A

S M

T

O C

L L

L E

I C

C I

I F

E

E

V

O

B U

I S

U F

S E

E R

Wordoku

Sudoku

WORKING GIRL - COPYCAT - SNOW CAKE JEFFREY - LE VILLAGE.

C

O

A

V

R

S

G

E

H

V

S

R

G

E

H

A

C

O

Énigmes

G

E

H

O

A

C

V

R

S

1 - LE CHAUFFEUR ROUTIER EST À PIED.

H

C

E

S

O

A

R

V

G

2 - LA BOÎTE VOUS DURERA UNE HEURE. VOUS PRENEZ UNE PILULE MAINTENANT, LA DEUXIÈME DANS UNE DEMI-HEURE ET LA DERNIÈRE DANS UNE HEURE.

A

R

V

C

H

G

O

S

E

O

G

S

R

V

E

C

H

A

S

V

O

E

G

R

H

A

C

R

H

C

A

S

O

E

G

V

E

A

G

H

C

V

S

O

R

Quiz

4 3 6 5 7 1 8 2 9

2 5 9 4 8 3 7 1 6

8 7 1 2 6 9 3 5 4

1 8 4 6 9 2 5 7 3

9 6 7 3 1 5 2 4 8

3 2 5 7 4 8 9 6 1

5 4 2 8 3 6 1 9 7

6 1 3 9 5 7 4 8 2

7 9 8 1 2 4 6 3 5

8 7 6 1 5 9 4 2 3

2 9 1 3 8 4 5 7 6

5 4 3 2 7 6 9 1 8

6 3 2 4 9 8 1 5 7

7 8 4 5 1 2 3 6 9

9 1 5 7 6 3 8 4 2

3 6 7 9 4 1 2 8 5

1 2 8 6 3 5 7 9 4

4 5 9 8 2 7 6 3 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Fabrice del Dongo est le personnage principal de La Chartreuse de Parme, roman de Stendhal.

2. Réponse A : Avec ses 4 207 mètres, le volcan éteint Mauna Kea est le point culminant de l’archipel d’Hawaï.

24 People

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Marie-Christine Barrault 21.03.1944

Amour: Votre possessivité s'éveille et vos anciens démons reviennent vous hanter. Profitez de chaque minute sans vous torturer inutilement! Travail-Argent: Le rythme s'accélère et le bureau ressemblera à une ruche. Vous participerez à l'excitation générale. Santé: Pensez à vous reposer.

GÉMEAUX

Acteur

Doug Savant 21.06.1964

Amour: Si votre cœur est libre, vous allez faire une rencontre exceptionnelle aujourd'hui. Travail-Argent: Vous serez tenté d'explorer de nouvelles pistes professionnelles. Soyez prudent que cela ne viennent pas à s’ébruiter dans votre entourage ! Santé: Excellente forme. Le cardio-training sera de rigueur.

LION

Francia Raisa 26.07.1988

Actrice

Amour: En couple, c’est sans doute votre partenaire qui aura la vedette. Célibataire, vous lutterez contre la routine dans votre vie amoureuse.Travail-Argent: Dans le travail, vous pourrez compter sur la chance.

Votre dynamisme fera des miracles et vous vous ferez remarquer de vos supérieurs.

Santé: Vous avez la forme.

BALANCE

Julie Andrews 01.10.1935

Actrice

SAGITTAIRE Lauren London 05.12.1984

Actrice

Amour: Tenez compte des conseils de votre partenaire. Ils seront judicieux pour votre relation et vous feront progresser personnellement. Travail-Argent: Sur le plan financier, votre travail devient plus rentable et vous en êtes soulagé. Mais la routine vous ennuie. Santé: Vous manquerez un peu de tonus intellectuel,

VERSEAU

TAUREAU

Judge Reinhold 21.05.1957

Humoriste

Ary Abittan 31.01.1974

Amour:Desmisesaupoints’avèrerontnécessaires. N’attendez pas qu’un malentendu s’installe.Travail-Argent: Attention à ne pas emprunterunevoiedangereusepourlasuite de votre carrière. Ne placez pas votre confiancedansdespersonnesquevousconnaissez à peine, même si elle vous semblent fiables. Santé: Votre moral est en baisse.

Acteur

Amour: Si vous partez loin, l'amour peut vous surprendre ! Laissez la possibilité à cette rencontre de s’effectuer sous les meilleurs auspices. Travail-Argent: L'ambiance professionnelle sera un peu conflictuelle et vous pourriez y laisser une grande partie de votre patience.

Santé: Rechargez vos batteries.

CANCER

Chace Crawford 18.07.1985

Acteur

VIERGE

Le rappeur Samat abattu d'une balle en pleine tête

Le rappeur Samat a été tué lundi soir d'une balle dans la tête, sur le parking d'un restaurant McDonald's de Garges-lès-Gonesse. Selon «Le Parisien», une Mercedes est arrivée près de l'artiste de 37 ans et des détonations ont retenti avant que le ou les auteurs du crime s'enfuient. Le véhicule a été retrouvé par la police dans une cité de Stains. Le rappeur français, qui avait de lourds antécédents judiciaires, avait travaillé avec Fianso et Kalash Criminel.

Amour: Vous aurez à cœur de créer une ambiance chaleureuse au sein de votre foyer. Célibataire, celui ou celle que vous aimez n’attend qu’un geste ou une parole de votre part. Travail-Argent: Évitez de prendre d'importantes décisions concernant votre avenir professionnel. Santé: Fatigue passagère.

Fier de sa belle histoire d'amour avec son chéri

En couple depuis treize ans avec son copain Andy, Mika réalise qu'il est le seul membre de sa famille à avoir une vie sentimentale stable. Et ça l'amuse!

Réalisateur

Amour: Votre sensualité vous guidera dans vos rapports avec l'être aimé. Attention toutefois aux promesses que vous pourriez regretter.Travail-Argent: De nouvelles possibilités professionnelles se présenteront. Ce sera à vous de faire les choix judicieux. Santé: Des maux d'estomac risquent de venir perturber votre journée.

CAPRICORNE

Mel Gibson 03.01.1956

Acteur

Amour: Vos rapports avec l’être aimé ne seront pas sans saveur. Vos échanges seront plutôt énergiques mais très stimulants. Travail-Argent: On vous sollicitera pour des tâches dont vous ne voulez pas. Faites confiance à votre bon sens.

Santé: Votre hygiène de vie s’améliore.

Vous êtes sur la bonne voie.

POISSONS Daniel Craig 02.03.1968

Les fans de Justin Bieber et de Hailey Baldwin s'impatientaient. Les photos officielles de leur mariage, célébré le 30 septembre, ont enfin été dévoilées sur Instagram. Le top de 22 ans était vêtu d'une somptueuse robe de mariée moulante laissant apparaître son dos nu. Quant au Canadien de 25 ans, il était habillé d'un smoking noir, avec un nœud papillon.

Sur l'un des clichés, le couple s'embrasse avec passion.

Acteur

Colin Firth 10.09.1960

SCORPION

L'artiste français est mort à l'âge de 37 ans.

PARIS

Amour: La fidélité ne sera pas votre fort, vous serez d'humeur volage. Vous ne négligerez rien pour plaire à autrui.

Travail-Argent: Vous connaîtrez quelques contrariétés ou difficultés dans le domaine professionnel. Des dépenses imprévues seront à l’ordre du jour. Santé: Vous manquerez un peu de ressort.

Sam Raimi 23.10.1959

Amour: Vous ne serez pas prêt à faire des efforts pour stabiliser votre vie amoureuse.Attendez-vous à de vives critiques ! Travail-Argent: Vos rapports avec vos collègues seront excellents et placés sous le signe de l'amabilité. C’est le bons moments pour demander des services.

Santé: Gorge fragile.

Clin d'œil

Acteur

Amour: Si vous êtes célibataire, le grand amour pourrait faire une entrée remarquée dans votre vie. En couple,vous retrouverai l’harmonie. Travail-Argent: Les difficultés s'effaceront de votre chemin et vous pourrez mener à bien vos projets.Santé: Bonne endurance.Vous devrez le moyen de dépenser votre énergie.

Mika et Andy (à d.) vivent une relation stable et complice.

D'habitude très discret sur sa vie privée, Mika s'est lâché lundi dans «C à vous», sur France 5. En promo pour son nouvel album, «My name is Michael Holbrook», le chanteur a été interrogé sur sa romance avec le réalisateur Andy Dermanis.

«Quand je l'ai rencontré, c'est lui qui m'a donné confiance pour parler de ma sexualité à mes proches. Finalement, cela fait maintenant treize ans que je suis avec lui et je suis le plus traditionnel de la famille!», a-t-il ironisé. Et l'artiste d'ajouter que ses trois sœurs et son frère vivaient tous «des désastres» dans leur vie sentimentale: «Ils sont toujours en train d'aller partout, de changer de partenaire, c'est donc moi qui gagne!», a plaisanté la star.

Mika s'est cependant fâché une fois avec son compagnon. Ce qui avait provoqué une rupture.

«Oui, on s'est séparés», a avoué l'AméricanoLibanais de 36 ans.

C'est grâce à sa maman, qui a toujours été proche d'Andy, que le couple a pu se réconcilier.

People 25

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Son nez en danger

À peine maman, c'est l'angoisse La starlette de téléréalité Jessica Thivenin a donné naissance à un petit garçon lundi. Mais le bébé doit se faire opérer à cause de complications.

LONDRES Rodrigo Alves, sur-

Alors que l'arrivée de leur premier enfant devait être le plus beau jour de leur vie, Jessica Thivenin et son mari, Thibault Garcia, sont en pleine tourmente.

Et pour cause: le petit garçon qu'ils viennent d'accueillir doit subir une opération d'urgence. C'est sur Instagram que la starlette de téléréalité de 29 ans a confié La famille va s'agrandir son bonheur, mais aussi son inquiétude.

LOS ANGELES James Van Der Beek «Notre fils Maylone est né le 7 octobre à 9 h 54, un petit bout de bonheur qui nous et sa femme attendent un comble d'amour malgré les difficultés sixième enfant. L'acteur américain de 42 ans, révélé dans la sé- rencontrées. Il va falloir l'opérer, il a été transféré dans un autre hôpital. C'est un rie «Dawson» en 1998, a déjà moment très difficile pour nous, on espère quatre filles et un garçon avec son épouse Kimberly Brook, avec qu'ils vont soigner notre bébé et l'opérer rapidement. On prie chaque seconde», aqui il s'est marié en août 2010.

nommé le «Ken humain», devra subir une 12e rhinoplastie parce qu'il n'arrive plus à respirer. «J'ai peur. Mon nez tombe. Je crains que les docteurs ne parviennent pas à le réparer définitivement», confie le Brésilien de 36 ans.

PUB

X U L P U WAKEATINS, 6H-10H M TOUS LES WS HITS & NE

Dario

107.7 FM & 97.5 FM Et en digital sur LESSENTIELRADIO.LU

t-elle écrit en légende d'une photo où l'on voit en partie le nouveau-né (médaillon).

De son côté, Thibault a aussi posté un cliché sur Instagram où l'on voit la petite main de son bébé posée sur ses doigts. «Ma femme a été la plus forte et m'a offert le plus beau cadeau du monde! Nous avons des complications avec notre fils, nous vous tiendrons informés», a écrit le Français de 28 ans. On ignore de quoi souffre leur petit Maylone.

En attendant de ses nouvelles, les fans de Jessica et Thibault ont été nombreux à leur envoyer des messages de soutien.

Jessica Thivenin est inquiète pour son nouveau-né.

26 Musique

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La désarmante sincérité de William Fitzsimmons FOLK Un peu plus de deux ans après sa chronique d'une période sombre de sa vie, dernière venue au Grand-Duché, William marquée par une difficile séparation et une Fitzsimmons revient à la Rockhal. Le chan- reconstruction grâce à la musique. teur folk a sorti entre-temps un nouvel alWilliam Fitzsimmons bum, «Mission Bell». Le quadra américain y Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. livre avec une sincérité désarmante la Entrée: 22 euros.

Le trio électro est basé à Berlin.

Le grand voyage de Say Yes Dog ÉLECTRO De Hambourg à Berlin

en passant par Paris, Say Yes Dog a lancé son grand voyage.

Celui-ci fait écho au titre du second album du trio berlinois, sorti en mai dernier. Le groupe germano-luxembourgeois y peaufine son électro-pop rêveuse et colorée, aux mélodies soignées, à l'image des singles «Lies» ou «Feel Better».

Des dossiers compromettants

ÉLECTRO D'un côté, l'un des De l'autre, la volcanique chan- Sexy Sushi). Ces deux-là ont producteurs techno les plus ef- teuse Rebeka Warrior (aussi décidé l'an dernier d'unir leurs ficaces et reconnus de la scène. membre de Mansfield.TYA et talents sous le nom de Kompromat («dossier compromettant» en russe), sept ans après avoir collaboré sur «La Mort Sur Le Dancefloor». Inspirée par les débuts de la techno berlinoise, et chantée le plus souvent en allemand, la musique de Kompromat se situe «quelque part entre Einstürzende Neubauten et Crash Course in Science».

Say Yes Dog Ce soir, 20 h, aux Rotondes, à Luxembourg-Ville. Entrée: 15/18 euros.

Les Français Vitalic et Rebeka Warrior forment le duo Kompromat.

PUB

Kompromat Demain, 21 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 25 euros.

L'Américaine a sorti son 5e album «Artemis» en septembre.

Musique 27

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Lindsey Stirling est de retour en pleine lumière La violoniste américaine, dont le dernier album est paru en septembre, revient à la Rockhal pour un nouveau show haut en couleur.

Mêlant à nouveau violon classique et celtique aux beats dubstep et EDM, ce disque s'avère en effet plus lumineux que les précédents. Le premier extrait, «Underground», dévoilé en juin dernier, fait résonner des beats hip-hop. Lindsey Stirling a convié à ce cinquième album sa copine Amy Lee, chanteuse d'Evanescence, sur «Love Goes On and On», ainsi qu'Elle King sur le second single, «The Upside».

Deux ans et demi après son dernier passage, l'Américaine qui est âgée de 33 ans investira la scène de la Rockhal pour la troisième fois.

Violoniste virtuose et danseuse émérite, elle devrait en mettre à nouveau plein les yeux à ses nombreux fans. CÉDRIC BOTZUNG

Chris Martin et les siens sur la tournée de 2017.

Coldplay aurait plusieurs projets dans les tuyaux

«Mon précédent album "Brave Enough" tournait autour du thème de la perte, ce qui était très doulouPOP Depuis la fin du «A Head Full of Dreams reux à écrire, alors que celui Tour» en 2017, le groupe britannique est en d'avant, "Shatter Me", parlait de surmonter l'anorexie. Ce nouvel album pause. Mais d'après le «Daily Star», Coldplay plancherait sur un «retour sensationnel» compropose de venir dans ma pleine luprenant non pas un mais deux disques. Le première», a expliqué récemment, à mier, décrit comme «expérimental» et dans la propos d'«Artemis», Lindsey Stirling. La musicienne américaine n'a veine de «Ghost Stories» (2014), devrait paraître à la fin du mois de novembre. Le second sortipas intitulé son cinquième opus rait à moins d'un an d'intervalle et prendrait la du nom de la déesse grecque de la nature, de la chasse et de la forme d'une collection de tubes «pop mainlune pour rien. Elle incarne Lindsey Stirling stream» comme l'était «A Head Full of cette divinité dans le clip du Demain, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Dreams». Les fans de la formation emmenée Entrée: 40,70 euros. par Chris Martin peuvent se remettre à rêver. single du même nom.

PUB

ISE R P 5 ( + /ȇ &

LȇINSTANT LȇESSENTIEL JOURNAL

|

WEB

|

APP

|

RADIO

VERANDAS - PERGOLAS - MARQUISES Devis gratuit

Offre privilège

26551383 Téléphone :

116 rue de Belvaux - L4026 ESCH-SUR-ALZETTE

www.veranda-gd.lu Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

I n s é r ez ublicité p e r t o v i! juste ic

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

n non c er vos a c la p r Pou tiel» L’essen d a ns « us à tez-no c a t n o c l.lu ssentie pub@le

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

s, p m e t ut le o t , t u o Part orts! p p u s s sur tou

2 mois de cotisations gratuites Pas de frais de dossier

es

Cinéma 29

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 15 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Ad Astra (vo. en.) mer dim lun mar 16:45, mer ven dim lun mar 19:15, jeu 16:30, 19:00, ven 17:00, ven dim lun 21:45, sam 18:00, 20:15, 23:00 After the wedding (vo. en.) mer ven lun 16:45, lun 19:30 The Angry Birds Movie 2 (v. de.) mer jeu ven dim lun 14:30, mer jeu ven 16:45, sam 13:15, 15:30, dim 16:30, lun 17:00, mar 14:15 The Angry Birds Movie 2 (v. pt.) dim 16:45 Angry Birds 2 (v. fr.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00, 15:15 Asuran (vo. ta.) dim 19:00 It : chapter two (vo. en.) mer jeu ven dim lun 21:30, sam 22:45 It : chapter two (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 20:15 The secret life of pets 2 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45 Dora et la Cité perdue (v. fr.) mer 14:15, jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:00, 15:45 Downton Abbey (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:30, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer jeu ven lun 19:30, sam 12:45, 15:15, 18:00, 20:30, dim 14:00, 19:15, mar 19:00 Gemini man (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 Gemini man (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun 14:15, mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:15, sam 12:45, 15:30, 18:00, 20:30, mar 14:00 Geroy (the hero) (vo. ru.) dim 17:00 Good boys (vo. en.) mer jeu dim 22:15, ven lun mar 22:00, sam 23:00 Hors normes (vo. fr.) mar 15:00 Joker (v. fr.) mer jeu ven lun 16:30, mer dim lun 19:00, mer jeu ven lun mar 22:00, jeu ven lun 14:00, jeu ven 19:30, sam 12:45, 17:45, 20:15, 22:45, dim 21:45 Joker (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer dim mar 14:00, mer 17:00, mer mar 19:30, jeu ven lun 14:15, jeu ven dim lun 16:45, 19:15, sam 13:15, 15:15, 17:45, 20:30, mar 16:30 Joker (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Angel has fallen (vo. en.) jeu ven dim lun 22:00, sam 23:15 Legiony (vo. pl.) ven 19:30 The lion king (v. de.) mer jeu ven lun 14:00, dim mar 14:15 The lion king (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:30, 22:15, sam 17:45, 23:30 Lost in the 80s (vo. lb.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven lun 17:00, mer ven dim lun 19:30, jeu 19:15, sam 20:45, mar 16:45 Wo he wo de zu guo (vo. zh.) sam 15:30 Metallica & San Francisco Symphony S&M2 (vo. en.) mer 20:15, 20:30 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu ven dim lun 19:00, mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 20:15, 22:45 One piece : stampede (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 17:45 Pailwaan (v. kn.) jeu 19:00 Hustlers (vo. en.) mar 19:30, 21:00 Rambo : last blood (vo. en.) mer dim mar 22:00, jeu ven lun 22:15, ven lun 19:15, sam 20:45, 23:30, dim 19:30 A Shaun the sheep movie 2 sam 13:15, 15:45, 18:15, dim 14:30, 17:00 Toy Story 4 (v. de.) jeu 14:15, ven dim lun mar 14:30, sam 13:00 Turandot (Metropolitan Opera) (vo. it.) sam 18:55 UTOPIA Alice et le maire (vo. fr.) mer 16:45, jeu 14:00, jeu sam lun 21:00, ven 16:30, dim 14:15, mar 21:45 Au nom de la terre (vo. fr.) mer ven dim 14:15, mer jeu dim lun 19:00, jeu 14:30, ven mar 18:45, sam 19:15, mar 16:30 Bacurau (vo. pt.) jeu sam 14:15, lun 14:00 Downton Abbey (vo. en.) mer jeu lun 21:15, ven 18:45, sam mar 21:00 Fête de famille (vo. fr.) ven sam 14:30

Hors normes (vo. fr.) mar 15:00 Joker (vo. en.) mer dim 21:30, jeu sam lun 18:45, ven 21:00, mar 17:15 La ragazza nella nebbia (vo. it.) jeu sam lun 14:00 The Goldfinch (vo. en.) mer jeu ven sam lun 14:00, mer ven 18:30, jeu sam lun 21:15, dim 18:45, mar 16:00 Lost in the 80s (vo. lb.) mer 14:30, mer jeu ven mar 17:00, mer jeu ven sam dim lun 19:00, sam lun 14:15, dim 14:00 Never grow old (vo. en.) mer ven 16:30, jeu sam lun 16:45 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) ven 21:15, dim 18:30 Gisaengchung (vo. ko.) mer dim 21:00, jeu sam lun 16:15, ven 21:30 Portrait de la jeune fille en feu (vo. fr.) mer jeu sam dim lun 16:30, ven 16:15, mar 14:00 A Shaun the sheep movie 2 sam 17:00, dim 14:00 The Prado Museum (vo. en.) mar 19:45 Trois jours et une vie (vo. fr.) mer ven dim 14:00, mer ven 18:45, jeu lun 21:00, sam dim 21:30, mar 14:30 Turandot (Metropolitan Opera) (vo. it.) sam 18:55 A rainy day in New York (vo. en.) mer 14:30, mer ven dim mar 21:15, jeu sam lun 19:00, ven 14:15 O que arde (vo. es.) mer jeu ven 16:45, sam lun 17:00, dim 16:30, mar 14:00 DUDELANGE STARLIGHT The Angry Birds Movie 2 (v. de.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 CinEast (vo. en. st. fr. en. fr. fr.) ven 19:00 The secret life of pets 2 (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 Deux moi (vo. fr.) mer ven 15:00, lun 18:30 Downton Abbey (vo. en. st. de. fr.) mer 18:30, ven 21:00, dim 19:00 Fritzi : a revolutionary tale (v. de.) mar 15:30 Gemini man (v. de.) jeu 20:30, dim 19:00, mar 18:30 Gemini man (vo. en. st. de. fr.) mer 20:30, sam 21:00, lun 15:00 Joker (v. de.) mer 21:00, lun 20:45, mar 20:30 Joker (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:30, ven 18:30, sam 19:00, dim 16:00 Les hirondelles de Kaboul (vo. fr.) mer 15:00, sam 16:00, dim 14:00, lun 18:30 Lost in the 80s (vo. lb. st. fr. en.) mer jeu 18:30, ven mar 15:00, sam 19:00, dim 16:00, lun 20:30 Rambo : last blood (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, sam 21:30, lun 15:00 A Shaun the sheep movie 2 (v. de.) sam 16:00, dim 14:00, mar 18:30 O que arde (vo. es.) jeu 15:00, mar 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Ad Astra (vo. en.) ven dim 19:30, 22:00, lun mar 20:30 Angry Birds 2 (v. fr.) tlj 16:45 The Angry Birds Movie 2 (v. de.) tlj 14:15 The Angry Birds Movie 2 (v. pt.) ven dim lun 17:00 It : chapter two (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30 The secret life of pets 2 (v. de.) tlj 14:30 Dora et la Cité perdue (v. fr.) ven lun 14:15 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) ven sam dim 21:45 Gemini man (vo. en.) ven sam dim 22:00 Gemini man (vo. en.) (laser ultra) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:15 Hors normes (vo. fr.) mar 15:00 Joker (v. fr.) jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, 21:30 Joker (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, 16:30, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, mar 14:15, 17:00 Joker (vo. en.) (laser ultra) ven sam dim 21:45 Le roi lion (v. fr.) mer jeu 14:15, ven sam dim lun mar 14:00 Lost in the 80s (vo. lb.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15

Metallica & San Francisco Symphony S&M2 (vo. en.) mer 20:15 One piece : stampede (v. fr.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:30 Rambo : last blood (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, 22:15 A Shaun the sheep movie 2 sam dim 14:15, sam 16:45, dim 17:00 Toy Story 4 (v. fr.) tlj 14:30 Toy Story 4 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 17:00 Turandot (Metropolitan Opera) (vo. it.) sam 18:55 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Ad Astra mer ven 22:35, sam 22:30 Alice et le maire mer ven sam 16:40, mer 19:30, jeu lun mar 13:30, jeu 15:40, jeu mar 20:40, ven 13:50, sam 19:25, dim mar 15:45, dim lun 20:45, lun 15:50 Andy mer 14:00 Angry Birds 2 dim 11:00 Au nom de la terre mer 15:55, mer ven 20:20, jeu ven dim 16:00, jeu dim 18:10, ven lun mar 18:00, sam 13:30, 15:45, 20:10, dim 20:30, lun mar 16:15, mar 20:45 Ça : chapitre 2 mer ven 21:50, sam 21:45 Comme des bêtes 2 sam dim 13:45, dim 10:30 Donne-moi des ailes mer ven sam 14:00, 16:40, mer sam 19:40, 22:15, jeu 13:40, 15:35, jeu lun 18:05, 20:35, ven 20:05, 22:35, dim lun mar 13:30, dim mar 15:55, 18:20, 20:45, lun 16:00 Gemini man mer ven sam 19:40, jeu 20:55, dim lun mar 21:00 Gemini man (3D) mer ven sam 13:50, 16:45, 22:15, jeu dim lun mar 13:30, jeu 15:55, 18:25, dim lun mar 16:00, 18:30 Inséparables mer 18:10, sam 18:00, dim 11:00, 18:15, mar 18:35 J'irai où tu iras mer 13:30, mer sam 15:45, 20:25, 22:40, jeu ven dim lun mar 15:50, jeu dim mar 20:30, ven 20:15, 22:30, dim lun 13:40 J'irai où tu iras lun 20:20 Joker tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer sam 19:50 + mer ven sam 22:30 + jeu mar 18:00 + jeu dim mar 20:30 + dim 11:00, 18:05 + lun 18:10 Joker (vo. en.) ven 19:50, sam 17:00, lun 20:00 L'illusion verte (v. en.) mar 20:00 La fameuse invasion des ours en Sicile mer lun mar 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:10, mer sam dim 18:10, jeu 13:40, jeu mar 18:00, ven 13:50, 18:05, sam dim 14:10, lun 18:30, mar 16:00 La vie scolaire ven sam 22:35 Le dindon jeu ven 18:15, lun 18:35 Le roi lion dim 10:40 Metallica & San Francisco Symphony S&M2 (vo. en.) jeu 20:00 One piece : stampede mer sam 14:00, dim 13:40 One piece : stampede (vo. ja.) mer sam 18:00, lun 20:30 Portrait de la jeune fille en feu jeu 20:30, ven 13:30, dim 11:00, lun mar 13:40, lun 20:40 Rambo : last blood mer sam dim 20:10, mer 22:40, ven 19:35 Toy Story 4 dim 10:35 THIONVILLE KINEPOLIS Ad Astra mer jeu ven dim lun mar 22:20, ven dim mar 19:40, sam 22:35 Alice et le maire tlj 13:30 + mer sam 18:15, 20:30 + jeu ven dim lun mar 15:45, 18:00, 20:15 Angry Birds 2 dim 11:00 Au nom de la terre mer 13:30, 15:45, 20:30, jeu ven lun mar 13:35, jeu ven sam dim lun mar 15:50, 20:20, jeu ven dim lun mar 18:05 Ça : chapitre 2 mer lun 22:00, jeu ven sam dim mar 21:55, ven sam dim 19:20

Comme des bêtes 2 sam dim 13:50, dim 10:45 Donne-moi des ailes tlj 14:00, 16:40 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 + mer ven sam dim lun mar 22:20 + jeu 22:40 + dim 10:40 + lun 19:35 Dora et la Cité perdue mer 16:00, sam 15:50, dim 10:50, 16:15 Downton Abbey mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu mar 20:00, mer sam 22:45, jeu ven lun mar 16:45, jeu ven dim lun mar 22:35 Gemini man tlj 14:00, 19:50 + mer 18:00 + mer jeu ven dim lun mar 21:00 + jeu ven dim lun mar 18:30 + sam 17:50 + dim 11:00 Gemini man (3D) tlj 17:00, 22:30 Inséparables tlj 22:40 + mer jeu lun mar 17:50 + jeu ven lun mar 14:00, 16:15 + dim 10:40 J'irai où tu iras tlj 15:40 + mer ven sam dim lun mar 13:30 + mer 19:50 + jeu ven sam dim mar 19:40 J'irai où tu iras jeu 13:30, dim 10:30, lun 20:00 Joker tlj 14:00, 17:50, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim mar 19:50 + sam 20:45 + dim 10:50 Joker (vo. en.) ven lun 19:50, sam 16:45 La fameuse invasion des ours en Sicile mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer 16:00, 17:55, mer lun 20:00, jeu ven sam dim mar 15:50, 17:45, dim 13:50, lun 15:45, 17:40 La vie scolaire mer sam dim 16:50, mer 22:45, jeu ven sam dim lun mar 22:35 Le roi lion mer 13:30, mer sam 15:45, dim 11:00, 13:40 Metallica & San Francisco Symphony S&M2 (vo. en.) jeu 20:00 One piece : stampede mer 13:40, 18:10, sam 13:30, dim 14:00 One piece : stampede (vo. ja.) sam 18:05, lun 20:00 Rambo : last blood tlj 20:25 + mer jeu sam lun mar 15:35 + mer ven sam dim lun mar 22:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:30 + ven dim 16:45 Toy Story 4 dim 11:00 Turandot (Metropolitan Opera) (vo. it.) sam 18:55 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Ad Astra mer jeu ven sam dim 19:50, jeu 13:50, 22:25, jeu ven lun mar 15:40, lun mar 14:00, 20:00, 22:35 Alice et le maire mer dim 16:10, 20:20, 22:35, jeu 13:35, 15:50, 19:40, ven mar 14:00, 16:20, ven 19:45, sam 16:05, sam lun 22:20, lun 13:40, 15:55, 20:05, mar 19:30, 22:30 Angry Birds : Copains comme cochons dim 11:00 Au nom de la terre tlj 15:55, 20:25, 22:40 + mer ven sam dim lun mar 18:10 + jeu ven lun mar 13:40 + jeu 18:05 Ça : chapitre 2 mer jeu ven sam dim 16:30, mer jeu ven dim lun mar 20:45, mer 21:40, jeu ven lun 14:00, jeu ven dim lun mar 21:45, sam 21:10, 21:50, dim 10:30, lun mar 16:40, mar 13:40 Comme des bêtes 2 sam dim 14:10, dim 10:50 Demain est à nous mer dim 18:25, jeu lun 18:10, ven 18:40, sam 18:20, mar 18:30 Deux moi jeu dim lun 19:25 Donne-moi des ailes tlj 14:00 + mer 16:50 + mer ven sam dim lun mar 20:00, 22:30 + jeu ven sam dim lun mar 16:40 + jeu 20:20, 22:45 + dim 11:10 Dora et la Cité perdue mer dim 13:45, sam 13:40, dim 10:45 Downton Abbey mer jeu ven lun mar 14:00, mer 16:40, mer sam dim 19:20, jeu 17:20, ven lun mar 16:45, dim 16:30, lun 19:25 Downton Abbey (vo. en. st. fr.) ven 19:20, sam 16:30, mar 19:25 Gemini man tlj 13:55 + mer 18:10 + mer ven sam dim lun mar 22:40 + jeu ven dim lun mar 18:15 + jeu 20:10, 22:35 + sam 18:30 + dim 11:00 Gemini man (3D) tlj 16:40 + mer ven sam dim lun mar 20:00

Inséparables mer ven sam dim 14:10, 22:25, mer 18:30, sam dim 18:10 J'irai où tu iras mer mar 13:40, 15:50, mer 20:35, 22:45, jeu sam 15:55, jeu 22:15, ven lun 13:50, ven dim lun 16:00, ven sam dim 20:20, 22:30, lun 22:25, mar 22:40 J'irai où tu iras jeu 13:40, dim 11:00, mar 20:25 Joker mer ven 18:00, mer jeu ven sam dim mar 20:45, jeu dim mar 18:10, sam 18:30, 19:45, lun 17:25 Joker (vo. en. st. fr.) sam 15:55, lun 20:45 Joker (laser ultra) tlj 14:00,22:35 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu dim lun mar 20:00 + dim 10:50 Joker (vo. en. st. fr.) (laser ultra) ven 20:00 La fameuse invasion des ours en Sicile tlj 13:40, 15:35, 17:30 + mer ven 19:30 La grande cavale mer 14:00, mer dim 15:40, sam 13:50, 16:25, dim 13:45 La vie scolaire mer lun mar 16:05, jeu ven 13:45, 16:15, sam 19:25, dim 11:00, 15:50, lun mar 13:40 Le dindon mer jeu ven dim lun mar 13:40, mer 16:10, sam 16:05 Le roi lion mer sam dim 13:40, mer dim 16:40, sam 16:10, dim 10:45 Me and my motherland (vo. zh. st. fr.) jeu 19:25 Metallica & San Francisco Symphony S&M2 (vo. en. st. fr.) jeu 20:00, 20:20 Once upon a time… in Hollywood mer ven 20:45, mer 21:55, jeu ven sam dim lun mar 22:00, sam dim 21:00, lun 21:15 One piece : stampede mer sam 13:40, mer 18:10, dim 13:45 One piece : stampede (vo. ja. st. fr.) sam 18:00, lun 20:00 Playmobil, le film dim 10:50 Rambo : last blood tlj 13:40, 15:55, 18:10, 22:40 + mer ven sam dim lun mar 20:25 Shaun le mouton 2 dim 16:10 Sœurs d'armes mer jeu ven dim lun mar 14:00, 19:45, 22:20, jeu ven lun mar 17:00, sam 13:40, 20:15, 22:40 Toy Story 4 sam 13:40, dim 10:45, 13:45 Turandot (vo. it. st. fr.) sam 18:55 Un jour de pluie à New York dim 11:10 Vous êtes jeunes, vous êtes beaux ven 18:10, lun 18:20 Yedinci Kogustaki Mucize (vo. tr. st. fr.) ven 22:00, sam 13:40, dim 18:15, lun 18:30, mar 19:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Ad Astra ven sam 21:30, lun 17:30 Angry Birds 2 mer sam dim 14:20, sam 16:40 Blinky Bill : the movie mer sam dim 14:30 C'est quoi cette mamie ?! dim 16:35 Ça : chapitre 2 mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:20 Downton Abbey mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, lun 17:30 Fourmi sam 19:00 Gemini man mer sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:50, sam dim 16:45, lun 17:30 Joker mer dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven 17:10, 21:50, sam 14:00, 16:35, 19:15, 21:55, dim 16:50, lun 17:30 La chute du président sam 21:45 Le dindon ven 19:00, sam 16:30, dim 17:00 Rambo : last blood mer 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:00, sam 16:30, dim 16:40, lun 17:30 Scary stories ven 21:45 Shaun le mouton 2 sam dim 14:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

30 Télévision

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.55 Les enfants maudits : les origines du mal, téléfilm 15.35 Méfiez-vous des apparences, téléfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.50 Mon milliardaire secret, téléfilm 15.45 Un bébé pas comme les autres, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 14.25 Meurtres au paradis, série 16.30 Too cute !, mag. 16.55 Demain nous appartient, série 17.30 Météo 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.00 Cap news 20.15 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.05 La boutique des secrets : Message post-mortem, téléfilm 15.35 Douce Audrina : l’enfant sans passé, téléfilm 17.00 Le jour où tout a basculé 17.30 N’oubliez pas les paroles 18.30 Le Prince de Bel-Air, série 19.25 Plus belle la vie 20.05 20:02, mag.

21.05 Pour Sarah « Épisode 5 » Série Avec Eden Ducourant, Clément Rémiens Sarah franchit les étapes de sa rééducation et est autorisée à sortir pour assister à la Moon Party, une fête où tous les jeunes prévoient de se retrouver. Le soir de la fête, les tensions entre les adolescents explosent, tandis que les couples de parents sont au plus mal.

22.05 Épisode 6 23.15 Cold case : Affaires classées, série 00.00 Cold Case : Affaires classées, série

21.05 Recherche appartement ou maison Magazine Thomas et Nathalie, ont deux enfants. Ils sont en location au cœur des Batignolles dans le XVIIe arrondissement de Paris, dans un appartement avec seulement deux chambres. / Claire est originaire de Dijon, elle a décidé de retourner auprès de ses trois enfants... / Marjorie est actuellement en location à Toulouse, elle rêve de devenir propriétaire.

22.35 Recherche appartement ou maison 00.10 Recherche appartement ou maison

21.05 Envoyé spécial Magazine Incendie à Rouen : un écran de fumée ? Dix jours après l'incendie de l'usine Lubrizol et malgré les propos rassurants des autorités, les habitants de Rouen s'interrogent toujours sur la toxicité de cet énorme nuage de fumée noire qui a traversé leur ville. Chine, tout est sous contrôle ! / « Ma vie... de sauveteur en mer ».

22.50 Complément d’enquête « Affaire Steve, ripoux : qui contrôle la police ?»

Magazine 00.05 Tout compte fait, mag.

21.05 Un village presque parfait Film de Stéphane Meunier Avec Didier Bourdon, Lorànt Deutsch “Saint-Loin-la-Mauderne”, un petit village frappé de plein fouet par la crise et la désertification. Son dernier espoir : relancer l’usine de fumage de saumon. Seul problème, les assurances exigent la présence d’un médecin à demeure.

22.45 Devenir médecin, doc.

23.35 Saint-Laurent, l’horizon tricolore, doc.

00.30 Des racines & des ailes, mag.

20.20Football : Belgique / Saint-Marin « Match de qualification à l’Euro 2020 » Sport Un mois après son carton en Écosse (4-0), la Belgique enchaîne avec la réception de Saint-Marin. En septembre, les Diables Rouges avaient facilement battu les Saint-Marinais (4-0) grâce à un doublé de Batshuayi, un but de Mertens et un autre de Chadli.

23.25 L’Agenda Ciné, mag.

23.40 OpinionS - CSC 23.50 On n’est pas des pigeons, mag.

00.40 Quel Temps !

20.35 Rire ensemble 2019 Spectacle Rire Ensemble revient pour sa 2e édition, en prime, sur la Deux, présenté par l'inégalable Kody! A ses côtés, de nombreux humoristes se succèdent sur scène, afin de botter les fesses aux discriminations en tous genres. Guillermio Guiz, Cécile Djunga, Zidani, PE, Shirley Souagnon, Florence Mendez, Thomas Wiesel, Bun Hay Mean…

22.50 Vews 22h30 23.15 Alors on change, mag.

23.45 Nouvelle Zélande le temps de la reconquête, doc.

01.50 OpinionS - CSC

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.50 La vengeance de ma sœur jumelle 15.30 Les mamans 16.20 Chasseurs d’appart’ 17.20 Les rois du gâteau 18.20 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique 20.15 Vie de mère

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante

12.30 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Wat iesse mer? 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an No Art

11.30 Mirabelle Gourmande 12.00 Tranche Info 12.30 Face à Face 13.00 Terres de France 13.30 Il fut un temps 14.00 1,2,3 Dansez 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Rétro Mag 4 & 5 16.00 La boîte à M’Alice 17.00 Carrément 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Le Club de la Presse 21.00 Face à Face

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 FBI: Special Crime Unit - Ersatzfamilie - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Blutmond - Krimiserie 22.15 Bull - Haarspaltereien - Dramaserie 23.10 Bull Die Halskette - Dramaserie 00.05 Criminal Minds

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais 15.15 A Nossa Tarde A Nossa Tarde é o seu lugar 17.30 Portugal em Direto Saina tudo o que de mais importante se passa no pais.

18.45 Fatura da Sorte 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente O Despertar da Ilha - Reportagem de Duarte Baltazar 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Lusa Music Box - Cremilda Medina e Pedro Nobre 23.00 Grande Área 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

20.25 La taularde Film de Audrey Estrougo Avec Sophie Marceau, Suzanne Clément Pour sauver l’homme qu’elle aime de la prison, Mathilde prend sa place en lui permettant de s’évader. Alors que sa survie en milieu carcéral ne dépend que de lui, Mathilde n’en reçoit plus aucune nouvelle. Isolée, soutenue uniquement par son fils, elle répond désormais au numéro d’écrou 383205-B. 22.15 Good news 22.25 Le meilleur pâtissier 00.45 La cerise sur le gâteau 01.00 Loïc, fou de cuisine

20.15 Die Füchsin - Im goldenen Käfig TV-Krimi Youssefs Cousine Jamila heiratet! Da seine Frau Simone hochschwanger ist, lädt Youssef Detektei-Partnerin Fuchs zum Henna-Abend ein. Doch noch bevor die Party richtig losgehen kann, stürmen Maskierte den Saal und schlagen Bräutigam Tobias zusammen.

21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Nuhr im Ersten Kabarett 23.30 Heinz Becker - Déjà-Vu Kabarett 00.15 Nachtmagazin

20.15 Gipfelstürmer Das Berginternat « Wir sind anders » Heimatfilm Ärger bei den Rodlern. Nach einem Streit unter Freunden stürzt ausgerechnet der aussichtsreiche Doppelsitzer vom Sportinternat Bergbrunn.Als Ersatz für den verletztenAmir reist Uschi Simmers Sohn Ben an.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Die Chefin Serienspecial

20.15 The Voice of Germany Castingshow Seit 2012 moderiert Thore Schölermann die Erfolgsshow, 2015 wurde ihm Lena Gercke an die Seite gestellt. Das passte dem Ex-Soapstar („Verbotene Liebe“) erst einmal gar nicht, inzwischen sieht er die Vorteile.

22.55 1:30 Comedyshow Bei Teddy Teclebrhan haben Künstler 90 Sekunden Zeit, ihr Talent auf die Bühne zu bringen, Pro Sieben schwärmt von der „schnellsten Show der Welt“.

23.55 red.

Télévision 31

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Il n'est plus nécessaire d'être un professionnel de la cuisine

Pour la première fois, le chef Philippe Etchebest Policière pour France 2 va accueillir des cuisiniers TÉLÉFILM Le 30 octobre, les téléspectateurs découvriront «États amateurs dans l'émission d'urgence», une fiction sur l'épui- «Objectif Top Chef».

sement des forces de l'ordre en France. L'héroïne sera jouée par Olivia Ruiz, entourée de Grégoire Leprince-Ringuet (à gauche) et d'Ibrahim Koma.

Sa vie sur le petit écran SÉRIE La société de production

Gaumont a acheté les droits du livre de Raphaëlle Bacqué, «Kaiser Karl». Elle veut en faire une série qui racontera le destin hors du commun du couturier Karl Lagerfeld, décédé le 19 février.

Comme chaque année depuis 2014, Philippe Etchebest sélectionnera un des membres de sa brigade de «Top Chef» dans «Objectif Top Chef». Si, durant les quatre premières saisons, seuls des apprentis cuisiniers avaient le droit de

participer à l'émission, la cinquième saison va s'ouvrir à des amateurs, a communiqué M6.

Ils seront 28 sur les 108 participants.

D'abord dubitatif face à cette idée de la production du programme, le chef s'est laissé convaincre. «On m'a assuré qu'on allait les caster, choisir les meilleurs, la crème de la crème des amateurs.

Et, effectivement, j'ai pu constater qu'il y avait

du très haut niveau», a-t-il confié à l'édition française de «20 minutes».

Autre nouveauté de la saison 5, les candidats devront cuisiner en équipes de deux dans ce que la chaîne a appelé «la battle des binômes».

Le but: placer les cuisiniers amateurs, qui sont généralement seuls quand ils se mettent aux four-

neaux à la maison, dans les conditions de «Top Chef», où les tâches sont réparties par le chef de la brigade.

Apprentis ou juste passionnés de cuisine, les participants pourront compter sur les conseils de Camille Delcroix (méd.), vainqueur de «Top Chef» en 2018. Le jeune papa, qui a quitté son restaurant en août, proposera une recette chaque jour pendant l'épreuve de l'ingrédient imposé.

Chez les Britanniques

SÉRIE Invitée de l'émission «Cul-

ture Médias», sur Europe 1, Camille Cottin a révélé qu'elle allait jouer dans le feuilleton «Killing Eve», créé par Phoebe WallerBridge. Elle donnera la réplique à Sandra Oh et à Jodie Comer dans la saison 3.

La cinquième saison du programme «Objectif Top Chef» commencera le 28 octobre prochain, à 18 h 35, sur la chaîne M6.

Le golf est un sport risqué

La décision

«Je n'ai pas lu le scénario des scènes de "This Is Us" dans lesquelles je n'apparais pas, parce que je veux pouvoir en profiter en tant que téléspectatrice»

TÉLÉRÉALITÉ La quête de l'amour à la télévision aurait pu s'arrêter de manière tragique pour le nouveau Bachelor d'ABC. Comme le rapporte Radar Online, Peter Weber, un pilote d'avion de 28 ans, a été victime d'un accident sur le tournage, au Costa Rica. La scène s'est passée lundi, pendant une partie de golf. «Peter allait monter sur la voiturette, mais il est tombé et son visage a été coupé par les verres à cocktail qu'il avait à la main», a révélé un témoin. Transporté en urgence à l'hôpital, le Bachelor a été opéré et sa blessure a nécessité 22 points de suture. Interrogé par le «Hollywood Reporter», l'animateur du programme, Chris Harrison, a assuré que Peter allait bien et que le tournage avait repris. «Il est toujours un beau La série «The Big Bang Theory» s'est achevée en mai dernier. pilote fringant», a-t-il dit.

Jennifer Morrison L'actrice, qui joue dans la saison 4 de la série, ne veut pas savoir ce qui arrive.

Un bel hommage des scientifiques

Peter Weber est le Bachelor de la saison 24, prévue pour 2020.

SÉRIE L'Académie des sciences a fait un joli clin d'œil à «The Big Bang Theory» mardi, pendant l'annonce des lauréats du prix Nobel de physique. L'un de ses membres, Ulf Danielsson, a cité la chanson du générique de la série. Tandis que Goran Hansson, le secrétaire général de l'Académie royale suédoise des sciences, a déclaré de son côté que la sitcom était une «fantastique réalisation qui a fait connaître le monde de la science aux salons du monde entier».

Sport

33

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme Éliminatoires Euro 2020 Ce soir Groupe C Belarus-Estonie 18 h Pays-Bas-Irlande du N. 20 h 45 Groupe E Croatie-Hongrie 20 h 45 Slovaquie-Pays de Galles Groupe G Autriche-Israël 20 h 45 Macédoine du N.-Slovénie Lettonie-Pologne Groupe I Kazakhstan-Chypre 16 h Belgique-Saint-Marin 20 h 45 Russie-Écosse Matches amicaux Hier Allemagne-Argentine 2-2 Aujourd'hui Brésil-Sénégal 14 h Kosovo-Gibraltar 18 h Serbie-Paraguay 20 h 45

Müller souhaite quitter le Bayern

Joueur emblématique du Bayern Munich, Thomas Müller a confirmé hier qu'il vivait mal son statut de remplaçant, et la presse allemande assure qu'il souhaiterait quitter cet hiver le club où il évolue depuis ses 10 ans.

«Ces cinq derniers matches, on a vu une tendance qui ne me rend pas heureux», a confié le joueur de 30 ans à «Kicker».

FOOTBALL

La Belgique première qualifiée pour l'Euro?

Sauf catastrophe face à Saint-Marin ce soir à Bruxelles, la Belgique sera la première nation à décrocher son billet pour l'Euro 2020.

La Belgique va devenir, sauf cataclysme, ce soir la première équipe qualifiée pour l'Euro 2020, tandis que les Pays-Bas, grands absents de l'édition précédente, devront éviter de se mettre en difficulté face à l'Irlande du Nord.

Obtenir la qualification à Bruxelles ne pourrait pas être plus facile sur le papier pour les Diables rouges: le match, face à Saint-Marin, représente le grand écart absolu en termes de statistiques, soit le premier contre le dernier du classement FIFA et un score parfait contre un zéro pointé en six matches d'éliminatoires.

Pour se qualifier, les Belges doivent simplement s'assurer de ne pas devenir la première équipe jamais battue par Saint-Marin en éliminatoires.

Les Diables rouges seraient alors les premiers à composter

La Belgique de Vermaelen et Tielemans n'a qu'une chose à faire, ne pas perdre face à Saint-Marin.

leur billet, avant l'Angleterre qui peut y parvenir demain, et l'Espagne et l'Italie qui pourraient le faire samedi en cas de résultats favorables dans les autres rencontres.

La Belgique pourrait même se qualifier avant même de jouer si le Kazakhstan et Chy-

L'Allemagne rejointe sur le fil Même privées de leurs cadres et sans Lionel Messi, suspendu, l'Allemagne et l'Argentine se sont livré un duel plaisant hier à Dortmund, conclu par un nul (2-2) arraché par l'Argentine en fin de match. La Mannschaft a dominé la première période, marquant par Serge Gnabry (15e) et Kai Havertz (22e). L'Albiceleste

FOOTBALL

Tennis La Luxembourgeoise Mandy Minella mettra fin à sa carrière après sa saison 2020. Page 35

a retrouvé son football après la pause et arraché le nul par Lucas Alario (66e) et Lucas Ocampos (85e), dont le but a été célébré par les Argentins comme s'il s'agissait d'un match du Mondial! Pour cette affiche qui fut trois fois celle de la finale du Mondial, les équipes étaient décimées par les blessures ou les maladies.

Ocampos (g.) a égalisé à 2-2.

pre, qui s'affrontent dans l'après-midi, font match nul.

Auquel cas la Russie, deuxième du groupe I, aura une chance de composter aussi son billet dans la soirée si elle bat l'Écosse à Moscou.

Moins sereins que leurs voisins belges, les Pays-Bas, 3es

du groupe C, se rassureront s'ils battent à Rotterdam l'Irlande du Nord, qui a trois points d'avance sur eux. Mais les Néerlandais ont un match en moins avec des adversaires à leur portée, tandis que les Nord-Irlandais concluront ces éliminatoires en Allemagne.

Neymar défendra le PSG «à 100 %» FOOTBALL L'attaquant brésilien Neymar, qui jouera son centième match avec la Seleção ce jeudi contre le Sénégal, a assuré hier qu'il défendrait le Paris SG «bec et ongles» malgré son retour avorté au Barça cet été. «Je suis heureux en sélection et avec

mon club aussi. Tout le monde sait ce qui s'est passé, mes envies de départ, mais aujourd'hui je suis heureux et je me sens à l'aise dans mon club», a affirmé le joueur de 27 ans.

«Je me donnerai à 100 % pour que nous puissions faire de grandes choses».

34 Sports Vite lu

Pioli coach de l'AC Milan

FOOTBALL L'Italien Stefano Pioli a été nommé nouvel entraîneur de l'AC Milan pour deux ans, a annoncé hier le club lombard qui occupe la 13e place en Serie A. L'ancien coach de l'Inter et de la Fiorentina succède à ce poste à Marco Giampaolo.

«Je sais que depuis le ciel, ma mère me verra jouer» Né à Lisbonne, Gerson Rodrigues aura lors de Portugal-Luxembourg demain des pensées pour sa maman décédée.

Gerson Rodrigues semblait déjà concentré hier au Findel avant d'embarquer pour Lisbonne. Le milieu de terrain luxembourgeois s'apprête à jouer un match pas comme les autres «dans sa deuxième maison». Lui l'enfant de Pragal, à Dembélé privé de Clasico 12 kilomètres de Lisbonne.

Si la plupart des spectateurs FOOTBALL L'attaquant français de du stade José-Alvalade auront Barcelone Ousmane Dembélé, suspendu deux matches hier par les yeux rivés sur la superstar Cristiano Ronaldo, quelquesla fédération espagnole après uns scruteront l'ailier du Dyson exclusion face à Séville, denamo Kiev de 24 ans. «Ma vrait rater le Clasico contre le grand-mère, mes oncles, mes Real Madrid le 26 octobre.

PUB

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourgeois Gerson Rodrigues jouera devant sa famille.

tantes ont été les premiers à prendre les billets», lance-t-il.

Un retour aux sources et pas mal d'émotion pour le joueur qui a récemment perdu sa mère. «Elle ne sera pas là, mais d'en haut, elle me verra».

Et ses souvenirs des terrains de la banlieue lisboète qu'il écumait avant de partir vivre au Grand-Duché pourraient rejaillir. «À l'époque, je n'allais pas au stade. Je ne jouais pas en club. C'est à peine si je re-

gardais les matches! Mon truc, c'était le foot de rue. On inventait notre propre jeu».

Désormais habitué aux stades de 50 000 personnes, il ne se met «aucune pression».

«Oui, il y a Ronaldo et d'autres grands joueurs, on ne va pas se mentir...», admet-il, ajoutant: «Les grandes nations nous prennent au sérieux. Je suis sûr que le Portugal ne mettra pas une équipe B».

Titulaire à Kiev, Gerson aurait pu postuler à la Selecção.

Mais il ne regrette pas d'avoir répondu à l'appel des Lions rouges. «Je l'ai choisi et j'en suis fier. Je suis considéré comme un enfant de la famille.

Si je pouvais changer, je ne le ferais jamais!». DE NOTRE ENVOYÉ

SPÉCIAL À LISBONNE, THOMAS HOLZER

Direction les quarts pour le pays de Galles et l'Australie Le pays de Galles et l'Australie billets restent à attribuer. Deux dans le ont décroché leur billet pour les quarts groupe A, où Japon (14 points), Irlande de finale de la Coupe du monde, grâce (11) et Écosse (10) restent en course, et au succès des Gallois sur les Fidji deux dans le groupe B, promis à l'Afri(29-17) hier à Oita. En cas de succès sur que du Sud et à la Nouvelle-Zélande. l'Uruguay dimanche, les Gallois termineraient en tête de la poule D, quel que soit le résultat de l'Australie demain face à la Géorgie. Gallois et Australiens rejoignent l'Angleterre et la France parmi les qualifiés.

L'Argentine a dominé les États-Unis (47-17) et l'Écosse a écrasé la Russie (61-0). Quatre Le pays de Galles de Jonathan Davies (d.) a battu les Fidji.

RUGBY

La menace sur France-Angleterre grandit RUGBY L'Angleterre et la France étaient suspendues hier à l'annonce de la décision de World Rugby prévue tôt ce matin, concernant la tenue de leur choc du premier tour de la Coupe du monde samedi à Yokohama. La

menace du typhon Hagibis ne fait que se renforcer. Et après avoir privilégié une délocalisation de la partie à huis clos à Oita, l'instance privilégierait l'annulation. Le score serait alors de 0-0, et chaque équipe recevrait deux points.

Sports 35

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Finir ma carrière l'an prochain à Kockelscheuer serait le rêve» Eugenie Bouchard est forfait.

Pas de Bouchard au Luxembourg Alors que le BGL BNP Paribas Luxembourg Open débute samedi par les qualifications à Kockelscheuer, les organisateurs faisaient encore face hier à plusieurs incertitudes concernant le tableau. Un doute planait sur la présence d'Angelique Kerber ou encore Maria Sharapova, même si la Russe a entretenu l'espoir en postant des vidéos à l'entraînement sur Instagram. Concernant les qualifications, la Canadienne Eugenie Bouchard a renoncé et mis fin à sa saison.

Toujours en lice en quarts à Linz, Coco Gauff pourrait être intégrée au tableau principal.

TENNIS

Mandy Minella a annoncé hier qu'elle mettrait un terme à sa carrière fin 2020. La Luxembourgeoise aura alors 35 ans.

«L'essentiel»: Pourquoi ce choix d'arrêter fin 2020?

Mandy Minella: Ma fin de saison 2019 a été plus dure au niveau des blessures, des matches, je n'ai plus pris autant de plaisir. Je pense qu'arrêter l'an prochain sera le bon moment.

Comment allez-vous organiser cette saison d'adieu?

J'aurai des objectifs sportifs, je veux faire cette dernière saison à fond. Mais je choisirai les tournois que j'aime bien. Peutêtre y en aura-t-il moins que ces dernières années. On débutera en Australie, en famille.

Aimeriez-vous terminer à Kockelscheuer en 2020?

Bien sûr, ce serait le rêve, il faudra voir quel sera mon état

de forme. C'est encore loin.

Le fait d'être maman depuis fin 2017 a-t-il joué?

J'ai remarqué dernièrement que j'ai d'autres choses en tête. Je veux du temps pour ma famille, ma fille. Je sacrifie un peu les entraînements pour être avec elle. C'est dur d'être au taquet tout le temps.

Que ferez-vous ensuite?

Je ne sais pas précisément.

J'aimerais rester dans le sport.

C'est le moment d'y penser.

Comment jugez-vous votre carrière?

Je suis très satisfaite. Quand j'ai commencé, je ne savais pas si je réussirais à gagner de l'argent, à prendre du plaisir et à jouer jusqu'à 35 ans. Même si on a toujours quelques regrets.

Resterez-vous en Fed Cup? Je n'arrêterai pas de jouer.

J'adore ça. Si la forme le permet, pourquoi pas en Fed Cup et en matches par équipes.

L'Eschoise Mandy Minella compte 16 titres en simple, dont un RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Impressionnant, Djokovic fonce en 8es à Shanghai TENNIS Novak Djokovic a continué d'impressionner hier au Masters 1000 de Shanghai, où il s'est montré intraitable face au Cana-

dien Denis Shapovalov (36e), écarté (6-3, 6-3). Le Grec Stefanos Tsitsipas (7e) a sorti le Canadien Félix Auger-Aliassime (19e) (7-6,

7-6), et le Belge David Goffin (14e) a bénéficié de l'abandon de Mikhaïl Kukushkin pour défier ce jeudi Roger Federer en 8es.

WTA, et 14 en double (5 WTA). Elle a été 66e mondiale en 2012.

Woods en forme Vite lu sur Milan-Turin Muller vise encore les JO NATATION La Sarregueminoise

Aurélie Muller, 29 ans, passée de justesse à côté de la qualification olympique en eau libre l'été dernier, a décidé de tenter de s'inviter aux JO 2020 en bassin, sur 1 500 m. «C'est un challenge que je me lance», a-t-elle expliqué.

Marco Pantani a-t-il été tué?

«Marco Pantani a été tué!». L'ancien dealer du cycliste italien, qui avait été retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à Rimini en 2004, a lâché une bombe mardi dans le magazine d'enquête «Les Hyènes», sur Italia 1. Pourtant, la justice avait classé l'affaire, concluant que l'ex-vainqueur du Tour de France était «décédé des suites d'un arrêt cardiaque consécutif à une overdose de cocaïne», à 34 ans.

Interrogé, Fabio Miradossa, qui aurait vendu sa dernière dose au «Pirate», a affirmé: «Marco n'est pas mort comme ça, il a été tué. Peut-être que celui qui l'a tué ne voulait pas le faire, mais il a été tué. Je ne sais pas pourquoi, à l'époque, les juges, la police ne sont pas allés au fond de l'affaire. Ils ont dit que Marco était dans un délire de drogué, mais je suis convaincu que quand Marco a été tué, il était lucide».

CYCLISME

Marco Pantani a été tué, selon son ancien dealer.

Hoffmann s'arrête là

Le Canadien Woods prend date.

CYCLISME Le Canadien Michael

Woods (EF1) a enlevé hier la 100e édition de Milan-Turin, la plus ancienne course du calendrier, devant l'Espagnol Alejandro Valverde et le Britannique Adam Yates. Woods s'est imposé dans la montée finale (4,9 km à 9,1 %). Le Canadien (32 ans), 2e du Tour d'Émilie samedi dernier, a confirmé sa forme à trois jours du Tour de Lombardie. Le Français David Gaudu a fini 5e. et le Luxembourgeois Bob Jungels n'a pas rallié l'arrivée.

CYCLISME La Luxembourgeoise

Chantal Hoffmann, membre depuis 2014 de l'équipe pro belge Lotto Soudal Ladies, a décidé de mettre un terme à sa carrière sportive à l'âge de 31 ans. Kiné de profession, elle avait notamment pris part aux JO 2016.

36 Météo

JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Remises spéciales MOIS DU MEUBLE jusqu’au 31.10.2019

Matelas à partir de 280€ * sauf Blue et Green

-20% sur les matelas STOLL* Jusqu’à -70% sur les meubles en expo Et bien plus encore !

Toutes nos offres sur

w w w. m a t e l a s . l u

Z.A.RE. Ouest à Ehlerange 32-34, avenue de la Porte-Neuve euve à Luxembourg-Ville • www.matelas.lu

+3 MOIS OFFERTS!* POUR PRÉSERVER VOTRE MOBILITÉ PLUS LONGTEMPS, DEVENEZ MEMBRE MAINTENANT. Informations et inscriptions sur www.acl.lu/membre2020

C’est un ciel mitigé qui vous accompagnera aujourd’hui malgré des périodes d’éclaircies par moments. Quelques averses éparses pourront se produire ici et là, ce matin PUB

a r r e G t n e r u La , 20 h ctobre o ins 3 2 i ed e s -B a l f r o mercr ond O O O, M 2 O N I CAS

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»! ner,, envoie «L’essentiel» offre à 2 personnes 2 tickets pour le spectacle de Laurent Gerra. Pour gagn GERRA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

comme cet après-midi. Le vent de sud-ouest soufflera modérément et les températures approcheront les valeurs de saison, avec à peine 15 degrés cet après-midi. Redoux en vue.