L'essentiel epaper 2019-09-20

N°2746

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019

Luxembourg

4

Les élèves sont autorisés à marcher pour le climat

Suspense autour de Roberto Traversini Attaqué par l'opposition communale déi Lénk, DP et LSAP sur des travaux présumés illégaux sur une maison et un abri de jardin dont il a hérité, le bourgmestre Déi Gréng de Differdange, Roberto Traversini, avait

fait son mea culpa mercredi. Or, surprise, celui-ci a invité une nouvelle fois la presse vendredi, à 11 h, «suite au conseil communal du 18 septembre», lors duquel l'affaire avait été discutée. PAGE 3

Match fou pour un succès historique Le coin du geek

14

Télévision

31

Des lunettes Facebook à la place des smartphones?

Des héros animés encore plus vrais que nature

La phase de poules de la Ligue Europa démarre très bien pour les Dudelangeois, qui ont inscrit quatre buts à Nicosie jeudi.

36

Météo MATIN

DI APRÈS-MIDI

5°

20°

Au terme d'un match de folie où Dudelange sera passé par toutes les émotions, le champion du Luxembourg s'est imposé (3-4) FOOTBALL

jeudi soir à Chypre, sur la pelouse de l'Apoel Nicosie, en ouverture de la phase de poules de la Ligue Europa. Grâce à ce succès, le F91 de-

vient le premier club luxembourgeois à décrocher les trois points en phase de poules d'une Coupe d'Europe. PAGE 32

Offres d’emploi

Pages 26 à 28

PUB

Journées portes ouvertes 19 > 21/09

JUSQU’A 4.500€ DE REMISE SUR NOS SUZUKI DE STOCK! (1)

(1)

Conditions sur www.suzuki.lu

2

Actu

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Un couple ligoté au château, 2 millions d'euros dérobés

Dans la nuit de mercredi à jeudi, un couple de châtelains a été séquestré chez lui par un gang de braqueurs.

Fric-frac au château: des malfaiteurs ont séquestré dans la nuit de mercredi à jeudi les propriétaires de Vaux-le-Vicomte, chef-d'œuvre architectural du XVIIe siècle au sud-est de Paris, d'où ils sont repartis avec un butin estimé à 2 millions d'euros.

Les faits se sont déroulés peu avant l'aube dans ce château présenté comme le modèle du château de Versailles, a indiqué le parquet de Melun. Le comte Patrice de Vogüé et la comtesse Cristina, âgés de 90 et 78 ans, ont été ligotés avec les propres cravates du nonagénaire par six hommes cagoulés et non armés. Le couple n'a pas été blessé. Les cambrioleurs se sont attaqués au

La bombe sera désamorcée TRÈVES Le service de déminage de Rhénanie-Palatinat va désamorcer une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale dimanche. L'engin explosif a été découvert mardi à Trèves. Il pèse 250 kg et près de 2 300 personnes devront quitter les lieux le temps de l'opération.

Un camp juste à la frontière ARLON Dans un bois à quelques

Le château de Vaux-le-Vicomte, le «petit Versailles», accueille chaque année 250 000 visiteurs.

coffre et ont volé notamment des émeraudes, a ajouté cette source. Le parquet a confié l'enquête à la police judiciaire de Versailles, qui se trouvait sur place dans la matinée.

«Les propriétaires vont bien et le château reste ouvert à la

visite aux horaires habituels», a précisé la direction du château. Plus grande propriété privée classée de France, avec un domaine de 500 hectares, clos par un mur d'enceinte de 13 km, le «petit Versailles» accueille chaque année plus de

250 000 visiteurs. La famille de Vogüé a fait prospérer aujourd'hui ce fleuron français grâce à la tenue de mariages fastueux, dont celui en 2017 de Tony Parker et Eva Longoria, de tournages de films ou encore d'immenses dîners privés.

mètres de la frontière luxembourgeoise, des migrants ont établi un camp «depuis l'hiver dernier», rapportait «L'Avenir Luxembourg» jeudi. L'endroit est localisé entre l'autoroute E411 et la voie de chemin de fer reliant Arlon au Grand-Duché.

Il n'y aurait que des «Érythréens de 20 à 25 ans» qui «espèrent monter dans un camion sur l'aire d'autoroute de Sterpenich».

Le tueur néonazi est un récidiviste

BERLIN Le suspect néonazi du meurtre d'un élu

allemand pro-migrants en juin est désormais également soupçonné d'avoir tenté de tuer un demandeur d'asile irakien à coups de couteau, a annoncé jeudi la justice allemande. Les faits remontent à janvier 2016, alors que l'Allemagne faisait face depuis l'été précédent à l'arrivée de milliers de migrants venant notamment du

Moyen-Orient et que la contestation dans la population à l'égard de la politique généreuse d'ouverture des frontières d'Angela Merkel commençait à monter. Stephan Ernst, 45 ans et actuellement en détention provisoire, est désormais soupçonné d'avoir à cette occasion tenté d'assassiner un demandeur d'asile irakien, une affaire jamais résolue jusqu'ici.

Une panthère noire se baladait tranquillement à Armentières.

Une panthère noire sur le toit

Le pilote et son copilote ont pu heureusement s'éjecter avant le crash.

ARMENTIÈRES La panthère noire qui «s'est baladée» mercredi soir sur le toit d'un immeuble d'Armentières (Nord) avant d'être capturée par les pompiers venait du «domicile d'un particulier», qui la gardait illégalement chez lui. «Une enquête est en cours pour retrouver le propriétaire, qui a fui avant l'arrivée des secours», a indiqué la préfecture à l'AFP, rappelant qu'il est «bien sûr interdit de posséder une panthère».

BRUXELLES Deux pilotes de chasse belges aux commandes d'un F-16 ont survécu jeudi au crash de leur appareil dans le Morbihan, mais l'un d'eux a dû être décroché d'une ligne haute tension où il était resté suspendu par son parachute.

«Le pilote et son copilote ont pu s'éjecter avant le crash. Ils ont été tous les deux localisés et sont en vie», avait indiqué peu après midi la préfecture

Un F-16 belge se crashe en France du Morbihan. Leur avion avait décollé de Florennes (Belgique) et se rendait à la base aéronautique navale de Lann-Bihoué (Morbihan). L'alerte a été donnée à 10 h 38 et les secours ont pu rapidement prendre en charge un premier pilote. Ils se sont ensuite affairés auprès du second, qui est resté accroché avec son parachute pendant plus de deux heures aux câbles d'une ligne EDF.

Luxembourg

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Roberto Traversini s'exprime à nouveau devant la presse

Vite lu Un nouveau PAN Égalité

LUXEMBOURG La ministre de

l'Égalité entre les femmes et les hommes, Taina Bofferding, a reçu mercredi les partenaires sodicats dans lesquels il est im- ciaux pour discuter de l'élaborapliqué. Jeudi, sur les ondes de tion du nouveau Plan d'action la 100.7, il n'excluait pas de re- national à l'égalité (PAN Égalité).

Deux jours après avoir reconnu des erreurs, le député-maire invite une nouvelle fois la presse ce vendredi, faisant ainsi planer le suspense.

Attaqué par l'opposition communale déi Lénk, DP et LSAP sur des travaux présumés illégaux sur une maison et un abri de jardin dont il a hérité, le bourgmestre Déi Gréng de Differdange avait fait son mea culpa mercredi lors d'une conférence de presse sur le site en cause.

Or, surprise, Roberto Traversini invite une nouvelle fois la presse. L'invitation inattendue est tombée jeudi, peu après 17 h. Le bourgmestre et député

Le député-maire de Differdange s'exprime à nouveau ce vendredi.

attend la presse ce vendredi, à 11 h, «suite au conseil communal du 18 septembre», lors duquel l'affaire avait été discutée.

Toutes les possibilités sont ou-

vertes sur les propos de Roberto Traversini, qui avait annoncé qu'il voulait réduire sa charge de travail en quittant plusieurs associations et syn-

Très inquiets pour le climat trusives. Pour 41 % d'entre eux, il faut geoise est grandement inquiète face ainsi taxer davantage les voitures à aux changements climatiques. C'est ce haute consommation. 42 % sont en faqui ressort d'une veur d'une taxe carétude commandée bone sur les vols aépar le cabinet de riens. À la question «Est-ce que vous conseil fiscal Atoz. croyez qu'il est possiElle a été menée enble de changer les tre juillet et août auprès d'un échantilmode de vie de l'hulon représentatif de manité et ses effets sur la planète?», la population. Face aux défis climati42 % sont pessimistes. Enfin, parmi les ques, 73 % des sondés réclament des 42 % des sondés sont favorables sondés, il reste 18 % mesures fortes et in- à une taxe carbone sur les vols. de climatosceptiques.

noncer à un de ses mandats politiques.

Mercredi, il s'était aussi montré très affecté par les événements. «Je doute beaucoup, cela me touche beaucoup», avait-il notamment affirmé, tout en présentant ses excuses et en donnant sa propre version des faits. Le conseil d'administration du Centre d'initiative et de gestion local (CIGL) avait de son côté communiqué jeudi, indiquant que les faits concernant les travaux exécutés par les ouvriers du CIGL allaient être analysés. Roberto Traversini avait déjà admis son erreur dans ce dossier.

JÉRÔME WISS ET MAURICE MAGAR

Magazine pour parents

LUXEMBOURG Le ministère de l'Éducation a annoncé la nouvelle édition d'«EDI-Infomagazin fir Elteren». Y sont abordés des sujets tels que l'engagement des lycéens pour le climat et la création d'une 5e école européenne publique., publications@men.lu

La HealthTech soutenue

LUXEMBOURG Plus de 200 experts se sont réunis au Kirchberg pour une conférence sur les technologies médicales innovantes (HealthTech). Le ministre de l'Économie et de la Santé a insisté sur les atouts du Luxembourg en la matière.

PUB

LUXEMBOURG La population luxembour-

Blouson enfant à partir de

17

99 .

93 contrôles durant Le Luxembourg moins le congé collectif innovant qu'en 2015 L'Inspection du travail et des mines a effectué des contrôles sur 93 chantiers durant le congé collectif 2019. Elle a constaté de nombreuses infractions. Ainsi, six arrêts de travail, quatorze fermetures de chantier, onze injonctions et cinq fermetures d'installations ont été prononcés. En termes de sécurité au travail, la majorité des infractions concernaient des risques de chute, des échafaudages non conformes ou des équipements de protection.

LUXEMBOURG

3

LUXEMBOURG Le Luxembourg a perdu neuf places dans le classement mondial de l'innovation entre 2015 et 2019. Mais dans les catégories de l'«éducation tertiaire» et de la «recherche», il a progressé de deux et quatre places, dit le ministre de l'Enseignement supérieur, Claude Meisch.

Nos nouveaux manteaux pour enfant, avec denombreux détails astucieux.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 21 septembre au vendredi 27 septembre 2019, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

4

Luxembourg

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Ils sont autorisés à marcher Après un imbroglio jeudi, les élèves pourront finalement quitter les cours pour aller à la marche pour le climat.

La nouvelle a fait l'effet

30 % des facteurs se déplacent d'une bombe jeudi matin: le à pied ou en véhicule électrique. ministère de l'Éducation natio-

Les facteurs ont moins pollué

Vendredi, POST fête son premier «Green Postal Day», initiative qui met en lumière les efforts écologiques dans le secteur postal. L'opérateur indique avoir économisé plus de 38 000 litres d'essence en 2018 et 100 000 tonnes de CO2, dû à ses 50 véhicules électriques. Dans le cadre de ses efforts, l'entreprise a également formé 260 de ses chauffeurs à l'éco-conduite.

LUXEMBOURG

Les Syriens sont repassés en pole LUXEMBOURG Alors que les Éry-

thréens étaient devenus les premiers demandeurs de protection internationale au Luxembourg depuis quelques années, les Syriens sont repassés en tête des demandes d'asile au mois d'août avec 47 requêtes. Au total, 183 personnes ont effectué une demande de protection internationale le mois dernier.

En outre, les étudiants avaient le sentiment que leur manifestation serait récupérée par les politiciens. «À la première manifestation, ils se sont mélangés parmi nous et se sont placés devant les caméras pour se montrer sur les images de la marche».

Néanmoins, les organisateurs ont accepté jeudi après-

midi l'invitation du ministère.

«Nous avons expliqué qu'il ne s'agissait pas de désobéissance civile. Après tout, la manifestation est tout à fait conforme», explique Stéphane Pekala Colles, de Youth for Climate. Et, à l'issue de la réunion, on leur a expliqué que les autorisations écrites par les parents étaient acceptées. Un

retournement que Stéphane Pekala Colles ne peut s'expliquer. «Les politiques vont encore pouvoir se féliciter d'être de notre côté».

Vendredi, les élèves vont se rassembler dans un premier temps à la gare centrale de la capitale à 10 h. Ils vont ensuite défiler jusqu'à la Kinnekswiss.

MARLENE BREY ET PHILIP WEBER nale a informé les écoles que les élèves participant à la grève pour le climat vendredi seraient officiellement «non excusés». «Une tentative d'intimidation», ont dénoncé sur Facebook les organisateurs de la marche, Youth for Climate Luxembourg, faisant part de leur incompréhension face à cette décision.

En fin d'après-midi, tout bascule. Le ministère indique finalement que les mots d'excuse écrits par les parents seront acceptés. «Nous n'avons pas demandé la permission de manifester au ministère cette fois.

Parce que c'est juste notre droit à la liberté d'expression!», affirme l'une des organisatrices, Les manifestants vont partir depuis la gare centrale de la capitale pour défiler jusqu'à la Kinnekswiss.

Zohra Barthelemy.

Luxembourg, 25e Place mondiale LuxemLUXEMBOURG bourg-Ville a été classée 25e centre financier le plus important du monde par le «Global Financial Centres Index»» paru jeudi. La

place luxembourgeoise se situe en cinquième position en Europe, derrière Londres, Zurich, Francfort et Paris. New York conserve le premier rang.

Coup de pouce réussipour levélo Les résidents ne se sont pas fait prier pour bénéficier de la déduction fiscale de 300 euros sur l'achat d'un vélo neuf. Introduite en 2017 pour promouvoir la mobilité douce, la mesure a bénéficié à 5 963 personnes. Beau succès aussi pour la prime de 300 euros pour l'achat d'un vélo électrique. Fin août, 2 509 primes avaient déjà été accordées, a indiqué le ministre des Finances, Pierre Gramegna. Six semaines sont nécessaires pour traiter les demandes.

LUXEMBOURG

8 472 cyclistes ont bénéficié d'avantages pour l'achat d'un vélo.

Le français reste la 1re langue à l'INL LUXEMBOURG L'heure de la ren-

trée approche à grands pas pour les 7 500 apprenants de l'Institut national des langues, qui effectueront leur retour en cours mercredi prochain. Avec 130 enseignants et plus de 400 cours proposés, la palette est large, mais le français demeure la langue la plus choisie par les inscrits. Un total de 5 740 inscriptions a été enregistré pour la langue de Molière cette année. La langue luxembourgeoise arrive juste derrière avec 5 291 inscriptions. Les cours de luxembourgeois connaissent toutefois la dynamique la plus significative depuis quelques années.

En sept ans, le nombre de participants aux cours a plus que doublé. L'anglais et l'allemand progressent également, alors que l'italien, l'espagnol et le

Plus de 400 offres de cours sont proposées aux 7 500 apprenants.

portugais sont en stagnation depuis une dizaine d'années. À noter l'intérêt toujours plus important pour la langue chinoise (50 inscrits en 2009, 133 inscrits en 2018/2019).

Luxembourg

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

5

Faut-il aller en France pour s'acheter des médicaments?

P. Majerus devient directeur de la Fondation grand-ducale.

«L'essentiel» a enquêté sur les différences de prix des médicaments aux trois frontières.

LUXEMBOURG Philippe Majerus a rejoint l'équipe de la Fondation du GrandDuc et de la Grande-Duchesse en tant que directeur. Il reprend le poste resté vacant après la démission de son prédécesseur. Philippe Majerus avait rejoint l'équipe de la Grande-Duchesse en 2013 en tant qu'aide de camp.

Passer la frontière et foncer en France pour s'acheter des médicaments moins chers est une idée qui circule au Luxembourg et en Belgique.

Pour tordre le cou aux clichés, nous avons poussé la porte de trois pharmacies aux trois frontières dans un rayon de cinq kilomètres. Vendue sans prescription médicale dans les trois pays, la boîte de huit comprimés de 1 gramme de Dafalgan est affichée à 2,18 euros (0,27 euro/comprimé) en France, contre 2,52 euros en Belgique et

Nouvelle tête à la Fondation

Des explications

Les médicaments sont globalement moins chers en France.

«Le réseau d'achat, plus grand en France, nous permet de diminuer certains prix de 30 à 40 %», indique la pharmacie de MontSaint-Martin. «Nous n'avons pas vocation à faire des promotions sur les médicaments», explique-t-on à Athus. Entre la Belgique et le Luxembourg, le léger écart de prix peut s'expliquer par une différence de TVA. Attention aux comparaisons hâtives! Les médicaments ne sont pas vendus de la même manière partout.

3,07 euros au Luxembourg. Là où la France ne laisse aucune chance à la concurrence, c'est avec le Daflon, utilisé pour renforcer les vaisseaux sanguins. «La boîte de 60 comprimés est vendue 13,90 euros à

coûte 22,75 euros. En général, il est moins cher d'acheter des médicaments en France. Une exception, le Viagra est vendu 20,92 euros en France, contre 14,99 euros au Luxembourg et en Belgique. FRÉDÉRIC LAMBERT

Mont-Saint-Martin», déclare le pharmacien.

Au Luxembourg et en Belgique, on passe du simple au double. À Rodange, les 60 comprimés reviennent à 22,11 euros, et à Athus elle

PUB

Imbattable

Forfaits mobile illimités

iPhone 11 128GB

iPhone 11 Pro 256GB

149 €

299 €

49

€

avec BeUnlimited + avantage mobile 20€/mois

Soit -100€ de remise pour tous les nouveaux clients. Infos et conditions sur orange.lu

199

avec MoveUnlimited + avantage mobile 20€/mois

€

6

Luxembourg

Vite lu Lignes CFL en travaux LUXEMBOURG En raison de tra-

vaux, les trains seront remplacés par des bus entre Esch-sur-Alzette et Rodange de dimanche, 22 h 30, à lundi, 4 h 35, et entre Luxembourg et Ettelbruck de dimanche, 21 h 45, à lundi, 3 h 40.

Deux blessés légers

HELFENT Un accident entre un

bus et un véhicule garé au bord de la route a fait deux blessés légers jeudi matin sur la hauteur du lieu-dit Grevelsbarriere. Les blessés n'étaient pas des passagers du bus, selon le CGDIS.

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Bettembourg est très en colère après la pollution de l'Alzette L'échevin responsable de l'eau, Gusty Graas, pointe du doigt la négligence de l'entreprise qui a causé le déversement d'eaux usées dans l'Alzette.

«Nous ne sommes vraiment pas contents. Il s'agit visiblement d'une erreur de la part de l'entreprise, qui n'a pas jugé nécessaire de nous mettre au courant au plus vite», a lancé Gusty Graas, l'échevin responsable de la gestion des eaux à Bettembourg. En effet, mardi, lors de travaux effectués sur un bassin d'orage à Bettembourg, des ouvriers d'une entreprise privée ont fait une fausse manœuvre en mettant en place une déviation. RésulDémarrer sa carrière LUXEMBOURG Vendredi prochain, tat des courses: des eaux usées ont été déversées dans l'Alétudiants, doctorants et jeunes professionnels vont pouvoir élar- zette. Cet incident a eu lieu quatre jours après l'épisode de gir leur réseau professionnel à Unicareers, le salon pour l'emploi pollution survenu à Beggen.

La commune de Bettemde l'Université. Il faut s'inscrire. bourg doit maintenant remet, unicareers.lu

Une erreur de la part de l'entreprise responsable des travaux est à l'origine de la pollution de l'Alzette.

tre un rapport détaillé au ministère pour que ce dernier puisse prendre une décision.

«Pour l'instant, il semblerait que la commune doive payer les dégâts occasionnés. Mais je peux vous assurer que si c'est le cas, nous allons responsabi-

liser l'entreprise qui a fait les travaux», annonce encore l'édile de Bettembourg.

Mercredi soir, il était question de 600 m3 d'eaux usées déversées dans l'Alzette. Jeudi, Gusty Graas a précisé qu'il ne s'agit là que d'un minimum.

L'ampleur de l'incident pourrait donc être plus importante.

D'après les informations de l'Administration de la gestion des eaux, les niveaux d'oxygène étaient bas jusqu'à Hesperange, mais il n'y avait pas de poissons morts. MAURICE MAGAR

Obtenir un certificat en culture luxembourgeoise Le «vivre-ensemble» sera à la fête

Le Centre des arts pluriels Ettelbruck continue en 2019/2020 sa coopération avec l'Uni en proposant à Ettelbruck des conférences sur la

ETTELBRUCK

culture luxembourgeoise, principalement à partir des années 50. Elles seront tenues en luxembourgeois, mais une traduction en français est propo-

sée. Il est possible de participer à ce cours en tant que formation adulte reconnue et d'obtenir un certificat du ministère de l'Éducation nationale.

LUXEMBOURG La fête du vivre-ensemble, pour favoriser l'inclusion des jeunes, organisée par le Centre de rencontre pour jeunes Amigo et l'ASTI, a lieu di-

manche, de 10 à 18 h, au parc Laval, à Luxembourg.

L'événement sera axé autour du sport, du handicap, des projets humanitaires et de la fête.

La police avait besoin de renforts Le temps partiel, une LUXEMBOURG En sous-effec-

tif dans plusieurs services, la police va pouvoir compter sur 75 nouveaux éléments. Assermentés mercredi, les nouveaux agents seront pour un tiers d'entre eux affectés dans le sud-ouest du pays. Une douzaine travailleront dans la capitale. D'autres seront assignés à l'appui opérationnel (garde et protection, Palais, groupe canin, service aérien).

histoire de famille 17,5 % des personnes employées au Luxembourg travaillaient à temps partiel en 2018, selon une étude d'Eurostat. En moyenne, elles avaient un contrat à 57 %, soit un peu moins de 23 heures par semaine, selon des données du Statec. Le dispositif concernait 40 000 femmes et 8 000 hommes. Les femmes sont plus nombreuses que les

LUXEMBOURG

hommes à opter pour une durée de travail réduite pour s'occuper des enfants (32,4 % contre 14,2 %) ou d'autres responsabilités familiales (26,3 % contre 14,1 %). Pour 12,8 % des personnes concernées (autant de femmes que d'hommes), elles ont dû choisir un travail à temps partiel, à défaut d'avoir trouvé un emploi de 40 heures par semaine.

NOUVEAU DISCOVERY SPORT

NEVER STOP DISCOVERING

DISCOVERY SPORT LAUNCH EDITION À PARTIR DE € 38.190 C’est incroyable tout ce que vous pouvez emporter en voyage grâce à l’espace de rangement généreux du nouveau Discovery Sport. Et avec ses 5+2 places, il offre tout l’espace à vos amis et à votre famille. Ce SUV compact haut de gamme est également disponible en version hybride. Le Discovery Sport est temporairement disponible en Launch Edition, super équipé et à un tarif très compétitif : à partir de € 38.5101.

Nous pouvons vous en dire bien plus chez nous !

Land Rover Luxembourg - by Arnold Kontz Group Route de Thionville 128, L-2610 Luxembourg, T. +352 29.71.74 - www.landroverluxembourg.lu Land Rover Sud - by Arnold Kontz Group 9 ZAC Haneboesch II, L-4563 Niederkorn, T. +352 27.61.60 - www.landroversud.lu

5,3-8 L/100 KM. CO2 : 140-180 G/KM (NEDC).

On n’a jamais fini d’explorer. - Donnons priorité à la sécurité. Véhicule présenté équipé d’options et/ou d’accessoires.

1 Prix net TVAC, valable pour un Discovery Sport Launch Edition 20MY sur base d’un Discovery Sport S D150 Man.

8

Luxembourg

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La Moselle s'est lancée de plain-pied dans les vendanges Ils étaient 1 795 à effectuer leur rentrée au Lycée Guillaume-Kroll.

Les cours ont bien démarré Toutes les classes de l'enseignement secondaire général et classique ont à présent fait leur rentrée scolaire jeudi matin. Après les écoles fondamentales lundi et l'accueil des 7es mardi. Pour cette année académique, ils sont 48 091 inscrits dans l'enseignement secondaire.

LUXEMBOURG

Les parents aussi rentrent à l'école

LUXEMBOURG C'est l'heure de la

rentrée à l'École des parents.

Des soirées sur l'éducation ont lieu dans tout le pays. La prochaine, le 2 octobre, à 19 h 30, à la maison relais Villa Reebou à Pétange, traitera du harcèlement à l'école. Les parents peuvent aussi se rencontrer à Esch-sur-Alzette, au EltereCafé.

, kannerschlass.lu/eltereschoul/

Armés de leurs sécateurs et leurs bassines, les vendangeurs sont à pied d'œuvre dans les vignes des coteaux de Moselle.

Les vendanges ont débuté pour beaucoup de domaines des coteaux de Moselle, comme celui d'Henri Ruppert, à Schengen. «On aurait pu débuter les vendanges plus tôt, autour du 10, parce que les raisins étaient mûrs. Là, on est limite trop tard pour le crémant.

Mais, avant, on a dû faire de la mise en bouteille fin de semaine dernière et début de cette semaine», explique Henri Ruppert, le propriétaire du domaine.

C'est dans une ambiance bon enfant que les vendangeurs remplissent à la main des petites bassines pour éviter d'accumuler trop de raisin et de faire du jus. La majorité d'entre eux sont retraités et des habitués des vendanges, certains sont même amis. «Ce qui est bien au Luxembourg, c'est qu'on n'a pas à se baisser trop bas pour cueillir les raisins et

Dans les vignes, les vendanges se font à la main, de manière à préserver toute la qualité du raisin.

en plus il fait beau. C'est parfait!», lance l'un d'entre eux, originaire de Yutz, en France.

L'équipe a commencé par récolter le pinot noir. «On doit faire une présélection car on a eu des dégâts dus aux brûlures du mois d'août. Il faut enlever les raisins qui ont brûlé pour

2 000 pour un job à Hamilius LUXEMBOURG Mercredi, 250 em-

dédiée au futur centre com- d'année dans la capitale. Des plois étaient à pourvoir lors mercial Royal-Hamilius, qui opportunités à saisir auprès d'une journée de recrutement doit ouvrir ses portes en fin des Galeries Lafayette, de la FNAC, de Delhaize ainsi que dans plusieurs restaurants.

«Manager en vente», «assistant commercial», «employé logistique» ou «employé en restauration» étaient notamment recherchés.

Selon l'Adem, qui pilotait l'événement avec le Groupe Codic et le réseau EURES Grande Région, «plus de 2 000 personnes à la recherche d'un emploi se sont présentées». Des postes ont directement été pourvus et «de nombreuses autres embauches suivront dans les prochaines semaines», ont indiqué les enDes candidats ont été engagés, comme aux Galeries Lafayette. treprises concernées.

avoir une très bonne qualité pour faire du vin rouge», précise Henri Ruppert. Avec les dégâts du gel et des brûlures, il s'attend à une récolte inférieure de 50 à 60 % par rapport à une année normale. «En moyenne, on produit environ 1 000 hectolitres. Cette année,

on devrait être aux environs de 600», complète le vigneron.

En termes de qualité, M. Ruppert estime que le vin sera très bon. Avec les fortes chaleurs l'été, les champignons n'ont pas pu se développer et les raisins sont sains.

MARION MELLINGER

L'A31 paralysée par un accident LUXEMBOURG Le retour du bureau a été compliqué pour une partie des travailleurs jeudi. Une collision entre deux voitures sur l'A31 à hauteur de Vey-

merange a causé plus de 20 km de bouchon. Des embouteillages qui sont remontés jusqu'au Luxembourg, au niveau de Bettembourg.

Les GSM au volant verbalisés

Un large contrôle a été effectué par la police jeudi matin au rond-point Glück, à la sortie de l'A3. Principalement visée, l'utilisation du GSM au volant a donné lieu à 20 avertissements taxés. Une personne a aussi été verbalisée pour non-port de la ceinture de sécurité. Pour rappel, l'usage du téléphone portable au volant entraînera un retrait de Les policiers ont verbalisé les 4 points sur le permis dès 2021. conducteurs au téléphone.

LUXEMBOURG

Europe 9

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Danger pour les bébés

STOCKHOLM IKEA rappelle la table à langer «Sundvik» pour réparation en raison d'un risque de chute. Trois incidents ont été signalés dans lesquels la partie rabattable du meuble s'est détachée et des enfants sont tombés.

L'incorruptible Laura Kovesi va traquer les fraudeurs de l'UE

La magistrate roumaine icône de la lutte anticorruption, Laura Soupçons d'espionnage Codruta Kovesi, va prendre la tête du nouveau Parquet BERLIN Airbus se retrouve confrontée en Allemagne à des européen à Luxembourg. soupçons d'espionnage de certains de ses salariés sur des contrats de l'armée allemande, une affaire qui vient s'ajouter à d'autres enquêtes visant les méthodes de l'avionneur.

«Exorciser» Poutine

MOSCOU La police russe a arrêté

un chaman qui se rendait à pied vers Moscou pour «exorciser» le président de la Russie, Vladimir Poutine, qu'il a décrit comme un «démon». Il a été renvoyé dans sa région natale en Sibérie.

La candidature de cette ancienne cheffe du parquet anticorruption roumain de 46 ans avait déjà reçu le soutien des eurodéputés. Malgré l'hostilité de Bucarest, elle a été approuvée jeudi par un vote informel des représentants des 22 États membres participant à cette nouvelle instance. Mme Laura Codruta Kovesi s'est réjouie d'un succès qu'elle voit comme «une reconnaissance du travail des procureurs et

Laura Codruta Kovesi va traquer la corruption et la fraude dans l'UE.

des juges roumains» et une victoire de «tous les Roumains qui ont soutenu la lutte contre la corruption, l'état de droit et

Très chère rondelle de citron

50 centimes d'euro de plus pour chaque rondelle de citron.

PARIS Elle a failli s'étrangler en découvrant l'addition. Après avoir bu un verre dans un bistrot du XVe arrondissement de Paris, une journaliste a constaté qu'on lui avait facturé la rondelle de citron qui accompagnait son eau pétillante. «Vol manifeste!», a tempêté Nora Hamadi sur Twitter.

En effet, la jeune femme a dû payer 50 centimes d'euro supplémentaires pour cette petite touche d'agrume. Un coup de gueule qui a fait le buzz sur les

réseaux sociaux. Si les internautes partagent l'indignation de Nora Hamadi, la pratique n'est pas particulièrement nouvelle. D'autres cafés du même arrondissement font également payer les rondelles de citron. La zone, proche de la tour Eiffel, est prisée par les touristes. Mais cette pratique est on ne peut plus légale. Le restaurateur a le droit de fixer des suppléments facturés, mais il est tenu d'en informer ses clients.

les valeurs de l'UE». Organe indépendant qui doit être opérationnel fin 2020, le Parquet européen sera chargé de recher-

Le chiffre du jour

11

secondes

Une mère meurt en couches ou un bébé à la naissance toutes les onze secondes dans le monde, même si ces drames sont en net recul ces dernières décennies, selon l'ONU. Ainsi, comparé au tout début du XXIe siècle, il y a actuellement près de deux fois moins d'enfants âgés de moins de 5 ans qui meurent.

cher, poursuivre et renvoyer devant la justice les auteurs d'infractions portant atteinte aux finances de l'UE, telles que la corruption ou la fraude transfrontalière à la TVA excédant 10 millions d'euros.

Ces fraudes à la TVA représenteraient un manque à gagner de quelque 50 milliards d'euros pour les budgets nationaux. Le budget européen s'élève à 165 milliards d'euros par an. Vingt-deux États participent à cette instance, qui siégera à Luxembourg.

Elle agira en parallèle du travail mené par plusieurs agences, comme Europol, Eurojust ou bien encore l'OLAF, l'office anticorruption de l'exécutif européen.

L'Allemagne agit pour le climat

Le gouvernement allemand veut adopter vendredi un paquet de mesures en faveur du climat d'un montant d'au moins 100 milliards d'euros d'ici à 2030, selon un projet en discussion au sein du gouvernement. Une réunion au sommet a commencé jeudi après-midi à la chancellerie en présence d'Angela Merkel. Les partis membres de sa fragile coalition doivent y dégager un accord sur un vaste catalogue de mesures.

BERLIN

PUB

21-22 S E P T.

2019

De 10h à 17h

QUAND L’INNOVATION RENCONTRE LE TERROIR Venez découvrir les Moulins de Kleinbettingen comme vous ne les avez jamais vus.

CECI EST UN MOULIN 8, rue du Moulin L-8380 Kleinbettingen www.mkmoulin.lu

10 Monde Vite lu Ben Ali décédé en exil

TUNIS L'ancien président tunisien

Zine el Abidine Ben Ali, dont le renversement début 2011 avait marqué le point de départ du Printemps arabe, est décédé jeudi à Jeddah, en Arabie saoudite, où il vivait en exil, ont indiqué les autorités tunisiennes.

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des dirigeants de la centrale de Fukushima innocentés

Les ex-dirigeants de la centrale nucléaire de Fukushima ont été acquittés lors d'un verdict attendu par Attaques en Afghanistan la population japonaise.

KABOUL L'Afghanistan a été le

théâtre de nouvelles attaques meurtrières pour le troisième jour consécutif jeudi, l'explosion d'un camion piégé près d'un hôpital ayant fait 20 morts, tandis qu'au moins neuf civils ont péri dans une frappe de drones.

Trois anciens dirigeants du groupe Tepco ont été acquittés jeudi par le tribunal de Tokyo, qui a jugé qu'ils ne pouvaient être reconnus coupables des conséquences de la catastrophe nucléaire de Fukushima à la suite du gigantesque tsunami de 2011.

«Les prévenus sont tous innocents», a déclaré le juge en énonçant le verdict, au tout début de l'audience. «Incroyable», s'est alors exclamée une personne dans le public. Et le juge de poursuivre: «Les délibérations ont porté sur le fait de savoir s'il avait existé un certain niveau de prédiction»

Des manifestants ont contesté le verdict devant le tribunal à Tokyo.

d'un gigantesque tsunami, pour définir si l'accusation de négligence ayant entraîné la mort était qualifiée ou non.

Puis les personnes assises sur

Justin Trudeau embarrassé Justin Trudeau a présenté ses «profondes excuses» pour s'être maquillé le visage en noir lors d'une soirée déguisée en 2001, quelques heures après la publication d'une photo embarrassante qui pourrait brouiller l'image du Premier ministre sortant, à un mois des législatives. «C'est quelque chose que je ne consi-

MONTRÉAL

dérais pas comme raciste à l'époque, mais je reconnais aujourd'hui que c'était raciste, et j'en suis désolé», a réagi le candidat libéral. La photo, tirée d'un album de fin d'année de l'école de Vancouver où M. Trudeau enseignait, a été prise lors d'une soirée de l'école privée sur le thème des Mille et une Nuits.

Justin Trudeau s'est excusé.

les bancs du public sont restées silencieuses durant la lecture des attendus justifiant le verdict. Cinq ans de prison ferme étaient requis contre

l'ancien président du conseil d'administration de Tokyo Electric Power (Tepco) au moment du drame, Tsunehisa Katsumata (79 ans), ainsi que contre deux anciens vice-PDG, Sakae Muto (69 ans) et Ichiro Takekuro (73 ans).

Selon les plaignants, ces dirigeants disposaient bien avant le drame d'informations faisant état d'un risque de tsunami dépassant les capacités de résistance de la centrale, mais ils n'ont pas agi en conséquence.

Ces trois anciens responsables de l'opérateur de la centrale nucléaire Fukushima Daiichi, dévastée par le tsunami du 11 mars 2011, sont les seules personnes physiques à être jugées dans le cadre de ce sinistre, le pire accident nucléaire après celui de Tchernobyl en URSS en 1986.

Netanyahu fait un appel à son rival JÉRUSALEM Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, qui joue sa survie politique, a pris Israël par surprise jeudi en appelant Benny Gantz à la formation d'un gouvernement d'union nationale, deux jours après des élections législatives n'ayant

pas réussi à départager les deux rivaux. M. Netanyahu affirmait encore que le pays n'avait que deux choix: soit un gouvernement de droite dirigé par lui, soit un «gouvernement dangereux qui repose sur les partis arabes», une attaque contre M. Gantz.

PUB

Électrique, hybride ou classique?

Découvrez notre offre complète lors des Portes Ouvertes du 21 au 28 septembre.

N° 1 SIN GL E DE AL ER EURO PE AUTODIS «Um Monkeler» - L-4149 ESCH/ALZETTE A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange /

GRATUIT

T. (+352) 26 55 56-50 / F. (+352) 26 55 56-56

autodis.luxembourg

www.autodis.lu

Cours de cuisine

avec Anne’s Kitchen !

Animatrice de télévision, journaliste gastronomique et auteur à succès de 4 livres de cuisine, Anne Faber, ambassadrice d’Auchan Luxembourg depuis plus d’un an vous partage ses recettes inédites, mélangeant cuisine locale et internationale.

En partenariat avec

Réalisez des recettes originales !

Sous le thème de “Everyday Easy - seasonal cooking with a wow-factor’’, Anne vous prodigue toutes ses astuces et conseils pour réaliser de succulents plats et desserts faciles et rapides à préparer en semaine. Cela, dans le plus grand confort de nos cuisines spécialement aménagées à côté de la Brasserie. À la fin de chaque Masterclass, vous dégusterez les plats que vous aurez préparés. Les boissons vous seront offertes.

Galettes de courgettes façon turque !

Inscrivez-vous dès maintenant !

Réservez-vite votre place pour la première Masterclass avec Anne qui aura lieu le samedi 28 septembre de 17h à 20h sur le thème Seasonal Vegetable Celebration où trois plats seront réalisés.

Prix par personne : 90 € Veuillez s.v.p. payer à l’accueil de votre Lifestore Auchan Cloche d’Or avant la date de l’évènement afin de valider votre inscription !

Les prochaines Masterclass d’Anne se dérouleront de 17h à 20h à la Brasserie sur les thèmes suivants : 12 OCTOBRE : AUTUMN FEAST 9 NOVEMBRE : WINTER COMFORT FOOD 14 DECEMBRE : FESTIVE FINGERFOOD

Scannez le QR Code pour vous inscrire !

de 17h à 20h à la Brasserie !

12 Économie

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

System Solutions fait son trou dans la gestion informatique

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

L'entreprise du secteur de l'informatique a annoncé de bons résultats et veut se développer selon sa manière habituelle.

Les affaires de System Solutions tournent bien. Le gestionnaire d'infrastructures informatiques vient d'annoncer un chiffre d'affaires record de 26,1 millions d'euros pour 2018/2019, et procède actuellement à des recrutements.

Mais pas question de s'emballer pour son fondateur et CEO, Robert Roux. «On continue à croître, mais nous contrôlons notre croissance», affirme calmement le dirigeant depuis les locaux de Capellen.

Celui qui a fondé l'entreprise en 1996 entend pour l'instant rester fidèle à la croissance interne. «Des grands groupes commencent à nous consulter,

CAC 40 5 659,08

+0,68%

DAX 12 457,70

+0,55%

EUROSTOXX 50 3 552,65 +0,70%

Le CEO Robert Roux, qui a fondé l'entreprise en 1996, reste actionnaire à 100 % de System Solutions.

ce qui n'était pas le cas il y a cinq ans», apprécie-t-il.

L'entreprise de 85 salariés (dont une soixantaine au Luxembourg) a vu ses activités cloud et managed services progresser nettement l'an passé (+19 et 25 %). La vente

Le plan de rémunération de Michael O'Leary ne fait pas l'unanimité.

Ryanair a fait face jeudi à une forte contestation de ses actionnaires, qui ont été près d'un sur deux à voter contre la rémunération des dirigeants, dont celle de l'emblématique patron, Michael O'Leary. Ce plan de rémunération prévoit notamment que Michael O'Leary pourrait, d'ici cinq ans, acheter 10 millions d'ac-

+0,69%

DOW JONES 27 202,11 +0,20%

Vent de fronde contre le patron de Ryanair

DUBLIN La compagnie aérienne

BEL 20 3 705,62

tions Ryanair au prix de 11,12 euros, à condition que l'action dépasse 21 euros dans les cinq ans à venir et que la rentabilité annuelle du groupe double à 2 milliards d'euros. Si M. O'Leary parvenait à exercer cette option, il réaliserait une plus-value de 99 millions d'euros. L'action de Ryanair valait près de 10 euros jeudi matin à la Bourse de Dublin.

de produits physiques représente actuellement un peu moins de la moitié du chiffre d'affaires.

System Solutions dispose de trois data centers au Luxembourg (Bissen, Bettembourg, Capellen) et assure n'avoir ja-

mais rencontré de problème en matière de sécurité des données. «Des hackers s'intéressent-ils à une entreprise comme la nôtre?», interroge Robert Roux, qui reconnaît toutefois être «bien obligé de tout bien protéger». JOSEPH GAULIER

Du cobalt plus Vite lu «responsable» Bezos veut aller plus vite Les groupes allemands BASF et BMW et coréen Samsung ont annoncé un projet pour promouvoir un développement dit «responsable» du cobalt en République démocratique du Congo, où ce métal crucial pour les batteries électriques est exploité dans des conditions parfois dramatiques. En 2018, 72 % de la production mondiale de cobalt venait du Congo.

FRANCFORT

Leader Price va être cédé à Aldi PARIS Le groupe Casino est en passe de céder sa filiale Leader Price à Aldi, pour un montant un peu supérieur à 400 millions d'euros, selon «Les Echos».

Un mandat a été donné à la banque BNP Paribas.

WASHINGTON Jeff Bezos, le fonda-

teur d'Amazon et l'homme le plus riche du monde, a promis jeudi que le géant de la distribution en ligne remplirait avec dix ans d'avance ses engagements climatiques dans le cadre de l'accord de Paris.

Les montres se vendent

ZURICH Les exportations horlogè-

res suisses se sont accrues de 1,5 % en août sur un an, à 1,5 milliard de francs suisses (1,3 milliard d'euros), malgré la poursuite de leur repli à Hong Kong, a annoncé jeudi la fédération horlogère suisse.

FTSE 7 356,42

+0,58%

LUXX 1 340,00

-0,07%

NASDAQ 8 225,87

+0,59%

NIKKEI 225 22 044,45 +0,38%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

0,91

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,82

0,85

Pétrole Achat BARIL NY

58,84

BRENT

64,62

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,22

+0,29

ARCELOR MITTAL SA 14,07

-4,74

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

71,20

-0,84

EDIFY ACT. ORD.

49,80

0,00

FOTEXHOLDING

2,10

0,00

LUXEMPART

52,00

0,00

RTL GROUP

45,82

+2,69

SES FDR

14,93

+2,33

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Pleurotes issus du marc de café recyclé

La croissance

2,9 %

Guerre commerciale, Brexit, ralentissement chinois et endettement privé qui se dégrade: les risques s'accumulent pour l'économie mondiale, au point que l'OCDE s'attend désormais à la croissance la plus faible depuis la crise financière de 2008/2009. Elle devrait passer cette année sous la barre des 3 %, pour chuter à 2,9 %, et devrait rester pratiquement stable à 3 % en 2020.

Des chefs étoilés ont pris l'habitude d'utiliser ces champignons particuliers.

Des chauffeurs de VTC ont le statut de salarié SAN FRANCISCO La Californie a ratifié une loi qui doit contraindre les géants de la réservation de voitures à requalifier les chauffeurs de VTC en salariés, mais Uber et Lyft, les deux leaders du secteur, ne s'avouent pas vaincus. Cette décision va porter un coup dur aux portedrapeaux de la «gig economy», l'économie des employés indépendants qui tra-

vaillent sans protection ni garanties. Les deux leaders américains des VTC s'opposent à tout changement de statut de leurs conducteurs, qui leur coûterait plus cher en charges sociales. Les chauffeurs, eux, sont divisés, entre ceux qui voudraient bénéficier de la même sécurité que les salariés et ceux qui souhaitent travailler aux horaires de leur choix.

Tortelli de veau aux pleurotes: cueillis le matin, les champignons qui ont poussé dans du marc à café recyclé sont servis au déjeuner dans un palace à Paris. Comme plusieurs autres restaurants parisiens, George de l'hôtel George V (une étoile «Michelin») envoie quelque 100 kg de marc de café par semaine à La Boîte à Champignons, une start-up spécialisée dans l'agriculture urbaine située près de Paris.

«Nous reconstituons un tronc d'arbre à partir des déchets de la ville en mélangeant le marc de café avec du ca-

Le chef du restaurant étoilé George paie 1 000 euros par mois pour recycler son marc de café et reçoit les champignons gratuitement.

geot», explique Arnaud Ulrich, fondateur de l'entreprise. Les sacs remplis de substrat sont suspendus dans un laboratoire où est maintenue la température de 16 °C, celle «du sousbois en automne».

Avec un taux d'humidité moindre qu'un substrat industriel, le champignon, plus croquant, ne dégage pas d'eau et reste ferme à la cuisson. Les chefs étoilés apprécient et viennent s'y approvisionner.

PUB

LUXEMBOURG DÉI SCHMAACHEN!

www.supermarche-match.lu

Offres valables uniquement chez MATCH jusqu’au 24 septembre 2019

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

Pack 4 x 33 cl

100 g

WIENER

Origine : Luxembourg ≥ ≤ 11,80 € 9,80 €/kg

0

118

100 g

98

-16

%

DÉCOUVREZ NOTRE

METTWURST COBOLUX

Origine : Luxembourg ≥ ≤ 11,50 € 9,50 €/kg

0

115

100 g

95

-17

%

CHOUCROUTE Cuite au vin blanc ou crue Origine : France ≥ ≤ 3 € 1,90 €/kg

0

030

19

-36%

23+1 59

GRATIS

Déduction faite en caisse =0,65€labouteilleàl'achatde4

PILS SIMON

1,96 €/L Prix normal 4 x 33 cl : 3,50 €

JUSQU’AU 8 OCTOBRE 2019

14 Le coin du geek La conversation

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des lunettes Facebook pour remplacer les smartphones

Le réseau social se serait associé L'éditeur Epic Games a avec la marque Ray-Ban ajouté la nouvelle fonc- pour son projet de lunettes tionnalité, Party Hub, sur de réalité augmentée. la version iOS et Android du jeu «Fortnite». Elle Les lunettes connectées permet de savoir quels pourraient également s'inviter amis sont connectés, bientôt chez Facebook. Après mais aussi de lancer un Google, qui avait fait un flop avec la première version grand chat audio avec eux.

Vite lu Une voix alternative

LOGICIEL Google a enrichi son assistant vocal avec une seconde voix dans neuf langues différentes, dont le français, l'allemand, l'italien, le néerlandais, le norvégien, le japonais ou encore l'anglais au Royaume-Uni et en Inde.

Musique en qualité HD

AUDIO Amazon a annoncé que son service de streaming Amazon Music proposait désormais une nouvelle option HD pour du contenu en haute résolution. Ce nouvel abonnement est disponible en Allemagne, au RoyaumeUni, au Japon et aux États-Unis.

Une «Cour suprême»

INTERNET Facebook a publié sa

charte pour son «comité indépendant de surveillance». Il devra décider quels contenus sont acceptables sur le réseau social.

Sa décision sera contraignante, même pour le boss Mark Zuckerberg, a fait savoir ce dernier.

public de ses Google Glass et vise désormais les professionnels, Snap (maison mère de Snapchat), qui a annoncé la 3e version de ses Spectacles, et Apple, attendu sur ce marché, le réseau social de Mark Zuckerberg plancherait aussi sur une paire de lunettes de réalité augmentée.

Selon CNBC, l'entreprise américaine se serait associée au géant EssilorLuxottica, propriétaire entre autres de la

En 2016, Mark Zuckerberg évoquait le futur de la réalité augmentée en l'imaginant sur des lunettes.

marque Ray-Ban, pour son projet Orion. L'objectif serait de lancer des premiers modèles de lunettes connectées entre 2023 et 2025.

Ces binocles technologiques

ambitionnent de remplacer le smartphone. Ils permettraient à l'utilisateur de passer des appels, d'afficher des informations en réalité augmentée, d'enregistrer des photos et des

Zuckerberg relance son écran connecté Portal à prix réduit La gamme d'écrans intelligents Portal, conçus pour passer des appels vidéo, est de retour avec des améliorations et des prix cassés par rapport aux premiers modèles sortis l'an passé. Ceux-ci peinent à s'imposer dans un marché dominé par

Amazon et Google. L'écran de 10 pouces coûtera 179 dollars, contre 199 dollars pour son équivalent lancé en octobre 2018, et sera également distribué en France, en Italie, en Espagne, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Le succès continue

112 millions

Lancé il y a dix ans, le jeu «Minecraft» revendique plus de 112 millions de joueurs actifs par mois, soit 20 millions de plus qu'en octobre 2018, a fait savoir Helen Chiang, directrice de la franchise chez Microsoft.

«GTA» gratuit pour le lancement JEU VIDÉO Rockstar Games, éditeur de la série «Grand Theft Auto», est le dernier en date à lancer sa propre boutique de jeux sur PC. Pour se détacher de Steam, la firme a inauguré le Rockstar Games Launcher.

Une fois installée, cette app, qui remplace la plateforme Social Club, permet d'accéder à tous les jeux de la société installés sur l'ordinateur et

d'acheter les différents jeux de Rockstar Games. En guise de lancement, la plateforme offre au téléchargement gratuit l'un de ses célèbres titres: «Grand Theft Auto: San Andreas», sorti en 2004 sur PS2 et 2005 sur PC et Xbox. Cette nouveauté pourrait annoncer le lancement, aussi sur PC, de «Red Dead Redemption II». Du moins, les fans l'espèrent.

vidéos à l'aide d'une caméra et de les partager en ligne. L'appareil intégrerait par ailleurs l'assistant vocal que Facebook est en train de développer.

D'après The Information, la firme pourrait d'abord commercialiser une paire de lunettes moins ambitieuse, du nom de code Stella. Elle fonctionnerait sur le modèle des Spectacles de la maison mère de l'app Snapchat, qui embarquent une caméra.

Des selfies en 3D sur Snapchat

MOBILE Les snaps en 3D ne sont

plus spécifiques aux lunettes connectées Spectacles 3. Snapchat a lancé ce format aussi sur iOS. L'app de messagerie permet aux possesseurs d'un iPhone compatible (dès 2017)

d'appliquer un effet 3D sur les selfies, à l'instar des photos 3D sur Facebook. Le destinataire peut ensuite interagir avec les snaps en bougeant son mobile (quelle que soit la marque), grâce à un jeu de perspective.

ENCORE 5 JOURS. VOTRE

MOMENT

OPEL

ASTRA

JUSQU‘À 9.090 € D‘AVANTAGES

(3)

CROSSLAND X

JUSQU‘À 5.584 € D‘AVANTAGES

(1)

GRANDLAND X

JUSQU‘À 6.769 € D‘AVANTAGES

(2)

LES 24 JOURS D’OPEL : DES AVANTAGES DE STOCK EXCEPTIONNELS SUR

DES VOITURES DE QUALITÉ ALLEMANDE.

(1) L’avantage Opel Moment représenté comprend : une remise nette (1.257 €), une prime de reprise conditionnelle (2.272€), une remise de stock (604 €), des options avantages client (483 €) et une prime d’immatriculation jusqu’au 26 septembre 2019 (967 €) et a été calculé sur une Opel Crossland X 120 year 1.2 MT5 83 cv essence au prix catalogue recommandé de 19.145 €. Ce prix de départ est uniquement valable pendant l’action de l’Opel moment jusqu’au 26 septembre 2019. (2) L’avantage Opel Moment représenté comprend : une remise nette (1.692 €), une prime de reprise conditionnelle (2.176 €),une remise de stock (1.209 €), des options avantages client (483 €) et une prime d’immatriculation jusqu’au 26 septembre 2019 (1.209 €) et a été calculé sur une Opel Grandland X Edition 1.2 MT5 136 cv essence au prix catalogue recommandé de 26.107 €. Ce prix de départ est uniquement valable pendant l’action de l’Opel moment jusqu’au 26 septembre 2019. (3) L’avantage Opel Moment représenté comprend : une remise nette (2.417 €), une prime de reprise conditionnelle (2.176 €),une remise de stock (1.160 €), et une prime d’immatriculation jusqu’au 26 septembre 2019 (967 €) et a été calculé sur une Opel Astra 5P Innovation 1.0 turbo ECOTEC 105 cv essence au prix catalogue recommandé de 23.013 €. Ce prix de départ est uniquement valable pendant l’action de l’Opel moment jusqu’au 26 septembre 2019.

opel.lu information environnementales (AR 19/03/2004) : opel.lu.

La consommation et l’émission de CO2 ont été établies selon la World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) et les valeurs ont été converties, à des fins de comparaison, aux valeurs NEDC, selon les normes R (EC) No 715/2007, R (EU) No 2017/1153 et R (EU) No 2017/11.

CONSOMMATIONSETÉMISSIONSDESMODÈLESPRÉSENTÉS:

3,3-6,2L/100KM

Zone d’activités Bourmicht L-8070 Bertrange (+352) 43 96 96 2500 www.opel-by-autopolis.lu

105-151G/KM

16 Détente

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MATURITÉ

L

E D T

I

U

M

T

T

U

A E

D

M

S

S

T

E M I

D

U

A

S

D

T

M

L

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Il est plus facile d'être amant que mari, pour la raison qu'il est plus difficile d'avoir

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

de l'esprit tous les jours que de dire de jolies choses de temps en temps.

Honoré de Balzac

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

C’est par peur de la mort que je pense au suicide.

Michel Blanc

Quiz

Sudoku

5 2 3 9 4 1 7 8 4

5 1 7 1 2 3 8 9 7 5 5 9 4 4 7 8 6 6 9 4 3 8 7 6 9 3 7 5 1 8 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 En quelle année est apparu

le premier microprocesseur ?

A. 1971 B. 1978 C. 1980 D. 1984

2 Qui prête sa voix à Shrek en VO ?

SUPÉRIEUR

7 5 6 4 1 7 8 3 5 4 2 9 8 6 4 1 7 6 8 2 9 1

FACILE

3 8 5 6 7 5 7 9 1 3

A. Eddy Murphy B. Mike Myers C. Alain Chabat D. Antonio Banderas

Détente 17

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 19 septembre 2019

Mots Fléchés M

E

P

R

I C

R O

T R

U T

O I

S S

O

N D E

I E R

E

R E

E

M

R O O R D

U R

E

R S

A S

R E

E

A

A T Z

P E

Y

R I E

U

T V

P I E

L

S S O

P E

A N

N

I V

C I

E

E L

I L

R E

E S

E

E

S

T E

A

R O

P

G

U R

A I

N T

O U

U

V

I O

R

V

I N A

Wordoku

Mots casés

A V

T N

E E

T E

L U E

S A

A

E X P E D I T E U R

X T I I E O R I C S E E L L L E E U

R A P D U R T E O T H E M A S S

P A Q U E B O T

O L E R P E E U E E S S N S A V E E N I R N I E R S U E P E S E I S S E S

Sudoku

U

O

R

E

I

A

H

C

B

I

E

B

H

U

C

R

O

A

A

H

C

B

O

R

I

U

E

B

U

I

R

A

E

C

H

O

H

A

O

C

B

I

E

R

U

C

R

E

O

H

U

B

A

I

O

C

U

I

R

B

A

E

H

E

B

A

U

C

H

O

I

R

R

I

H

A

E

O

U

B

C

Quiz

7 4 6 8 5 9 1 2 3

8 9 3 1 2 6 4 7 5

5 1 2 3 7 4 8 6 9

6 2 4 5 8 3 7 9 1

9 7 5 6 1 2 3 4 8

1 3 8 9 4 7 6 5 2

2 8 9 7 6 1 5 3 4

3 5 7 4 9 8 2 1 6

4 6 1 2 3 5 9 8 7

9 1 2 4 3 5 6 7 8

6 8 4 9 7 2 3 5 1

7 3 5 6 8 1 9 2 4

8 9 6 1 2 3 7 4 5

1 4 3 5 6 7 8 9 2

2 5 7 8 9 4 1 6 3

5 6 9 2 1 8 4 3 7

3 2 1 7 4 6 5 8 9

4 2. Réponse D : Contrairement à 7 8 l’aïkido, le kung-fu et le ko bundo, 3 le shiatsu n’est pas un art martial 5 mais une technique de massage 9 2 relaxant.

1 6 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Rachid Arhab et Carole Gaessler ont coprésenté le journal télévisé de France 2 de septembre 1998 à septembre 2000.

Cette même année, ils ont remporté le 7 d’or de la meilleure présentation d’un JT.

18 Week-end

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le patrimoine révèle ses

Lors des Journées du patrimoine, le public accédera à des lieux habituellement fermés tels que les anciens abattoirs.

Depuis leur fermeture en 1997, les abattoirs d'Hollerich servent de terrain d'entraînement pour les graffeurs, mais ouvrent rarement leurs portes au public. Samedi, Luxembourg-Ville fera une exception pour le début des Journées du patrimoine dans le pays.

Le public découvrira des moulins transformés en habitations, des châteaux, des bâtiments Art déco… Il participera à une balade transfrontalière car en France aussi c'est les Journées du patrimoine. ou de loin, donne rendez-vous «L'occasion était parfaite de aux amoureux de la bicyclette. sensibiliser le public au projet BIKE Festival Samedi et dimanche, de 9 à 18 h, au de rénovation des abattoirs, note-t-on à la Coordination Bike Park Boy Konen, à Cessange.

La petite reine sera à l'honneur LUXEMBOURG La seconde édi-

tion du Luxembourg BIKE Festival, événement exclusivement dédié à la petite reine et à tout ce qui l'entoure de près

Courir dans des lieux insolites

DIFFERDANGE Une foule de coureurs découvriront le patrimoine industriel et culturel mais aussi des lieux insolites de Differdange, dimanche, lors de la 4e édition du Steel-Run. Le départ sera donné au Parc des sports. Des centaines de coureurs passeront par le bureau du bourgmestre et le sauna de la piscine Aquasud.

Leur parcours les mènera également à travers des bars et une boucherie.

Steel-Run 2019, Dimanche, à 15 h, au départ du Parc des sports, à Oberkorn. , steelrun.lu

culturelle de la ville de Luxembourg. Notre service des sports occupe les abattoirs. Mais ces 70 personnes déménageront au nouveau stade national qui sera livré en 2021. Il faudra décider d'une nouvelle affectation pour les abattoirs».

Et c'est là que le public intervient. Samedi, de 10 à 17 h, il pourra visiter les caves où se trouvaient les frigos géants, admirer les tricks des riders dans le skatepark hébergé sur le site, découvrir des photos d'archives des abattoirs appar-

Les jeunes déploient leur énergie sur scène Les jeunes artistes enflammeront les Rotondes lors du festival On Stéitsch. Parmi eux, Art in Motion a planifié une chorégraphie combative.

Les coureurs vont découvrir les sites de la ville de Differdange.

Le public est invité à donner son avis et ses idées sur la transformation fut

Riche en art et culture, le festival On Stéitsch, organisé samedi par le Service national de la jeunesse, est le rendez-vous des jeunes créateurs et artistes de la rentrée. Parmi eux, Marc Fol et sa troupe de jeunes danseurs investiront la scène pour une chorégraphie combative.

Avec une classe de 90 élèves, le leader d'Art in Motion vit de sa passion en collaboration avec le centre culturel de Mersch. Âgée de 13 à 23 ans, l'équipe de danse

n'en est pas à son premier On Stéitsch. Mais cette année, c'est en soldats qu'ils viennent se déhancher. Un thème puissant que Marc voulait aborder en musique: «Nous voulions parler de la guerre et de ceux qui n'ont pas d'autre choix que d'y partir, tandis que les politiciens restent bien au chaud chez eux».

Vêtus de masques, bottes militaires et tenues de camouflage, Art in Motion danseront sur le discours de Charlie Cha-

plin du film «Le Dictateur», le tout rythmé par un hiphop agressif. Une manière pour eux de représenter le côté déshumanisant de leur thème, qui transforme les soldats en véritables machines. Un show qui promet d'être explosif.

SARA LIMA

On Stéitsch Samedi dès 14h aux Rotondes.

Les jeunes d'Art in Motion seront en tenue de camouflage sur scène.

Week-end 19

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

s trésors

Belles cylindrées mises en avant LUXEMBOURG Les véhicules classiques seront de sortie dans le pays samedi et dimanche pour le Oldtimerday avec des randos, activités, expos…

Oldtimerday Samedi et dimanche. , lof.lu

Bien s'amuser dans la nature

Voir les rouages des entreprises du pays

LUXEMBOURG Samedi et diman-

visiteurs pourront ainsi découvrir samedi les rotatives d'Editpress à Esch-sur-Alzette où est imprimé «L'essentiel». L'Uni, qui participe pour la première fois, invitera à visiter ses laboratoires de physique et d'ingénierie dimanche.

che, les visiteurs pousseront les portes de 38 entreprises à travers le pays pour voir comment elles fonctionnent. Des entreprises très variées, issues du secteur automobile en passant par l'alimentation, la santé, la recherche, participe- Journées portes ouvertes ront à cette 14e édition des Samedi et dimanche, dans 38 entreJournées portes ouvertes. Les prises. , portes-ouvertes.lu

Tour en calèche dans la forêt ou plutôt cuisiner sur le feu? Samedi et dimanche, une panoplie d'activités autour de la forêt, de la ferme, des abeilles et autres thèmes de la nature sont à découvrir lors du Kockeldiko, au Centre nature à Kockelscheuer.

LUXEMBOURG

ture du site des abattoirs d'Hollerich.

tenant à la photothèque de la Ville. Mais surtout, il pourra donner son avis et ses idées par écrit sur le futur des friches. SÉVERINE GOFFIN

Vite lu Ça va swinguer à l'Abbaye LUXEMBOURG Les danseurs vont

s'en donner à cœur joie de vendredi à dimanche, à l'Abbaye de Neumünster, lors du festival Swing the Abbey. Il y aura des ateliers, des démonstrations, des concerts, des soirées… , neimenster.lu

Les cultures célébrées

SCHIFFLANGE Samedi de 11 à 21 h, la place de la Liberté, à Schifflange, va résonner sur des musiques bolivienne, russe, monténégrine, portugaise… C'est la fête des cultures qui battra son plein.

Spectacles de danse et jeux pour enfants sont prévus.

Les petits ont un marché

DUDELANGE Un marché aux puces

Journées du patrimoine Kockeldiko, De samedi au dimanche 29 septem- Samedi, de 14 à 18 h, et dimanche, de 10 à 18 h, à Kockelscheuer. bre, à travers le pays.

Les visiteurs découvriront les douceurs de la chocolaterie Genaveh.

pour enfants se tiendra sur la place de l'Hôtel-de-Ville à Dudelange, samedi de 10 à 17 h. Les enfants y trouveront plein de jouets, de jeux vidéo, puzzles, DVD… en seconde main.

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.

Si nécessaire, nous diminuons notre re prix. motion on pro s tu c s a C 9 inclu /9/201 ’au 22

Réacti jusqu

motion on pro s Cactu inclus /2019 u 22/9

jusqu’a

Coca-Cola Original 1,5 L 0,85 €/L

1,27 €

motion on pro h Matc clus 019 in 24/9/2 squ’au

Réacti

Oiseaux sans tête Boucherie

10,45 €/kg

Réacti

ju

Le Rustique camembert ± 275 g Espace fraîcheur

12,50 €/kg

Colruyt, les meilleurs prix pour chaque produit, à chaque instant.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

20 Auto

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Audi A4 Avant 35 TDI S tronic Cylindrée: 1 968 cm3 Puissance: 163 ch à 3 250 tr/min Couple: 380 Nm à 1 500 tr/min Boîte de vitesses: auto 7 rapports 0 à 100 km/h: 8,5 s Vitesse maxi: 223 km/h Dimensions: 4,76 m de long; 1,84 m de large; 1,46 m de haut Empattement: 2,82 m Volume de coffre: mini 460 litres Poids: 1 540 kg Émissions de CO2: 110 g/km Consommation: 4,2 litres aux 100 km Tarif de base: 37 250 euros

Cette nouvelle Audi A4 - ici en couleur «bleu turbo» - reste un excellent compromis entre confort, puissance et agrément de conduite.

Une A4 au style plus musclé et au confort irréprochable La nouvelle version du best-seller d'Audi ne fait pas de fausses notes, mais manque un peu de «folie».

Une hybridation légère intégrée Principale nouveauté en matière de motorisation, l'intégration d'une hybridation légère MEHV 12 Volts. Un alterno-démarreur à courroie permet de récupérer de l'énergie stockée dans une batterie lithium-ion.

En levant le pied, elle permet de rouler moteur éteint entre 55 et 160 km/h. Et de gagner jusqu'à 0,3 litre de consommation moyenne au total.

Les restylages chez Audi sont en général très discrets. Mais la marque allemande s'est fait un peu violence pour la nouvelle A4. La cinquième génération du modèle arbore des touches de crayon assez marquées: calandre abaissée et plus proéminente, nouvelle signature lumineuse, lignes creusées et plus musclées. À l'intérieur, pas de révolution, sobriété, finitions et qualité des matériaux restent les maîtres mots. À noter tout de

même la disparition de la molette de contrôle multimédia au profit d'un écran tactile positionné au-dessus de la planche de bord. Ce qui laisse la place à un nouveau rangement central appréciable, bien que toujours insuffisant.

Avec des dimensions à peine plus élevées, le best-seller des usines d'Ingolstadt (une Audi vendue sur cinq est une A4)

reste toujours aussi accueillant, avec de l'espace à l'arrière... mais pour deux, le couloir de transmission gênant la place centrale. Le volume de coffre est identique, et plutôt moyen, y compris sur la version break, à 460 et 495 litres.

Côté motorisation, Audi rend ses modèles diesels un peu plus costauds, et signe l'apparition d'une hybridation légère (lire ci-contre).

La déclinaison sportive S4 passe de l'essence au diesel, avec 347 chevaux très affûtés.

Véloce et précise, elle se révèle tellement fiable qu'elle en est même plutôt avare en émo-

tions, sauf à passer les vitesses avec les palettes au volant. Au final, cette nouvelle A4 reste un excellent compromis entre confort, puissance et agrément de conduite.

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À BOLZANO, MATHIEU VACON

LES PLUS...

Finitions et qualité des matériaux ● Acoustique impeccable ● Tenue de route et agrément de conduite ● La couleur «bleu turbo»

●

... ET LES MOINS Rangements intérieurs et volume de coffre ● Manque d'émotions ●

PUB

Visibility Check 3 contrôles

PARE-BRISE · ÉCLAIRAGE · ESSUIE-GLACE

* Conditions dans nos centres.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

GRATUIT

*

DESTOCKAGE -60% JUSQU’À

J U SQ U ’À E P UI S EM EN T D U S T OC K

GRAAL 3.240€

-40% 1.940

€

En cuir Smart® gris, composition angle, 3 appui-tête rabattables, 275x230cm. Livraison immédiate jusqu’à épuisement du stock

FEBE

PEGASO

6.672€

-60% 2.669

1.200€

-33% 799

€

€

En cuir Supersoft® M255 rouge, 3 places avec 2 relax électriques + 2 places, 3P 191cm, 2P 150cm.

Livraison immédiate jusqu’à épuisement du stock

En tissu Special® gris ou taupe, canapé-lit 3 places 185cm.

Livraison immédiate jusqu’à épuisement du stock

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20

Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression. Du 2 jusqu’au 30 Septembre 2019.

F A B R I C A N T 350 MAGASINS DANS LE MONDE

www.chateau-dax.it

D E P U I S

1 9 4 8

22 People

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Réalisateur

Philippe Garrel 06.04.1948

Amour: Des contacts agréables vous ouvriront des portes. Travail-Argent: La journée sera propice aux discussions et aux éclaircissements. Côté finances, ne tirez pas le diable par la queue. Santé: N'en faites pas trop au risque de voir votre sommeil être réduit à peau de chagrin et d’accumuler la fatigue.

GÉMEAUX

Acteur

Colin Farrell 31.05.1976

Amour: Montrez-vous plus chaleureux avec votre partenaire, vos rapports n'en seront que plus harmonieux.Travail-Argent: Proposer des initiatives originales pourrait vous faire prendre des risques calculés, bons pour un prochain avancement.Santé: Faites du sport, mais pas dans un endroit clôt ! Sortez prendre l’air !

LION

Tété 25.07.1975

Chanteur

Amour: Vos préoccupations seront essentiellement orientées vers la famille. Nombre de célibataires penseront à fonder un foyer.Travail-Argent: Vous aurez enfin l'occasion d'être reconnu pour vos mérites.Ne doutez pas de vous,ni de vos compétences, vos résultats sont excellents. La fausse modestie serait mal perçue.Santé: Bonne.

BALANCE

Matt Dallas 21.10.1982

Acteur

TAUREAU

Acteur

Harvey Keitel 13.05.1939

CANCER

Rappeuse

Missy Elliott 01.07.1971

Amour: Aujourd’hui, les relations sentimentales passeront au second plan.Vous aurez l’esprit et le cœur ailleurs. TravailArgent: Vous serez inspiré et vous pourriez même bénéficier d’intuitions qui assureront votre autorité. Prudence dans le domaine des finances. Santé: Prenez des vitamines,pour éviter les coups de pompe.

VIERGE

Sean Connery 25.08.1930

Acteur

Amour: Vous aurez envie d'officialiser votre relation ou peut-être d'agrandir la famille.

Travail-Argent:Lesfinancespassentparune bonne étape, grâce à la famille, à l’immobilier. Mais ne dilapidez pas tout une fois que vousserezremisàflot!Santé:Évacuezvotre nervosité. Consignez vos maux par écrit pour les chasser de votre esprit.

SCORPION Parker Posey 08.11.1968

Actrice

Amour: Vous serez déçu par une personne avec laquelle vous rêviez de vous engager. Prenez vos disances avant de souffrir. Travail-Argent: Vous devrez sans doute faire face à un changement de parcours dans votre vie professionnelle. Cela pourrait vous être bénéfique.

Santé: Le tonus ne vous fera pas défaut.

SAGITTAIRE Réalisatrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous vous amuserez à asticoter gentiment votre partenaire. Célibataire évitez les remarques caustiques si vous voulez séduire. Travail-Argent: Vous voudrez aller toujours plus loin, et aucun obstacle ne parviendra à interrompre votre progression. Santé: Le stress disparaît lentement mais sûrement.

Amour: Vous avez pris conscience que la vie ne valait pas la peine sans amour et vous avez décidé d’accorder votre temps à votre famille.Travail-Argent: Bonne période pour les contacts professionnels. Votre rigueur et votre sérieux vous vaudront des succès.

Santé: Vous avez besoin de décompresser, réfugiez-vous à la campagne.

VERSEAU

Animateur

Julien Courbet 07.02.1965

Amour: En famille, vous ne verrez pas d'un bon œil le déballage de vérités dont vous serez témoin. Travail-Argent: Une opportunité de promotion,ou de changement de travail est annoncée. Votre confiance est justifiée. Santé: Belle énergie. Reprenez une activité sportive. Commencez par les sports de combats mais avec modération.

Agacée par les critiques sur son style vestimentaire, Billie Eilish a poussé un coup de gueule sur Instagram. «Si seulement je m'habillais normalement, je serais tellement plus sexy... Ouais ouais, trouvez un meilleur commentaire, je suis fatiguée de lire celui-là», a écrit la chanteuse américaine de 17 ans.

Amour: Votre vie de couple sera agréable ; mais dans l'ensemble, ce domaine vous préoccupera peu.Travail-Argent: Ne vous découragez pas, les bons résultats ne se feront pas trop attendre. Il suffit de patienter encore un peu. Santé: Votre moral est en hausse, profitez-en ! Risque de tendinites et de ballonnements.

Amour: Vous risquez de vivre dans un monde imaginaire. La descente pourrait être plus difficile que vous ne le pensez.

Soyez plus lucide, la réalité n’est pas si terrible que ça.Travail-Argent: Vous vous montrerez téméraire dans votre travail.

Vous manquerez de réalisme. Santé: Votre bonne hygiène de vie vous protège.

Kathryn Bigelow 27.11.1951

Son drôle de Vite lu look, Billie l'assume...

Cuba Gooding Jr 02.01.1968

POISSONS

Réalisateur

André Téchiné 13.03.1943

Amour: Les relations avec le conjoint ont pris un tour moins agressif et votre vie sentimentale est plus sereine. TravailArgent: Vous ferez aujourd'hui des rencontres surprenantes qui pourraient bouleverser votre vie professionnelle ! Santé: Ralentissez votre rythme. Attention aux excès de vitesse ou de fatigue.

Rien ne va plus entre les frangins Nick Carter a annoncé sur Twitter que son frère, Aaron, avait proféré des menaces de mort contre son épouse enceinte. Le chanteur de 39 ans a obtenu une mesure d'éloignement contre lui. Il espère que

Changement radical

LONDRES Kendall Jenner n'est

pas passée inaperçue au défilé Burberry, lors de la Fashion Week de Londres. Le top américain de 23 ans a désormais les cheveux blonds. Un nouveau look que ses fans ont adoré. «Magnifique! Le blond te va si bien», a tweeté l'un d'eux.

son cadet «obtiendra le Poursuivi en justice traitement approprié dont LOS ANGELES Kevin Hart vit une il a besoin avant qu'un pré- période compliquée. Après son récent accident de la route, l'acjudice ne soit causé». De teur américain de 40 ans est acson côté, Aaron a nié ces cusé par une ex-conquête d'avoir accusations: «Je ne veux filmé en cachette leurs ébats de mal à personne, encore dans un hôtel, à Las Vegas, selon TMZ. Elle a porté plainte et lui rémoins à ma famille». clame 60 millions de dollars.

Un mea culpa exemplaire

Katy Perrysefélicite d'avoir fait la paix avec Taylor Swift. Elle pense ainsi sensibiliser ses fans au pardon.

Katy Perry ne regrette pas de s'être rabibochée avec Taylor Swift, après des années de conflit.

Les deux stars étaient en guerre parce que l'interprète de «I Kissed A Girl» aurait tenté de «voler» les danseurs de Taylor pour sa tournée. Après s'être envoyé des piques par chansons interposées, elles viennent de faire la paix.

Invitée chez Ellen DeGeneres, Katy est revenue sur cette réconciliation. Le fait d'être en bons termes a aussi permis aux deux artistes de faire passer un message important à leur public. «Nous avons tellement de gens qui nous suivent et ils commençaient trop à se monter les uns contre les autres. C'était malheureux de voir

ça, a confié la fiancée d'Orlando Bloom.

Mais maintenant nous nous sommes excusées et je suis complètement dans la rédemption et le pardon». La star de 34 ans souhaite ainsi servir d'exemple à ses fans et leur montrer que «c'est cool de demander pardon et d'aller voir quelqu'un avec qui on a un problème et d'en parler».

Katy Perry est ravie d'avoir apaisé les tensions.

People 23

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«J'ai décidé de mettre un terme à cette mascarade» Le duel Booba-Kaaris n'aura pas lieu. Le rappeur de Sevran a affirmé qu'il se retirait de cette «mascarade».

Clap de fin pour une saga qui dure depuis des mois.

Kaaris a annoncé qu'il ne combattrait pas dans un combat de MMA son rival Booba: «J'ai décidé de mettre un terme à cette mascarade. Il faut revenir à la réalité». Le rappeur a affirmé qu'il avait déjà fait une vidéo il y a six

mois dans laquelle il expliquait pourquoi ce combat ne pouvait pas se faire: «Mais personne ne m'a écouté».

Selon Kaaris, cette histoire «a généré beaucoup d'excitation chez les gens. Mais aucun pays ne veut de cet événement». Le rappeur de 39 ans a rappelé qu'il avait «signé» pour un combat le 30 novembre 2019 à Bâle: «Les autorités suisses ont dit qu'elles y étaient opposées. Ça s'arrête là. Je préfère me retirer de cette histoire car ça me fatigue et ça fatigue même beaucoup de gens je pense».

La veille de l'annonce du retrait de Kaaris, la société organisatrice du combat a posté sur Instagram que le duel aurait finalement lieu à Genève le 30 novembre 2019. Ceci a mo-

tivé sa décision: «Maintenant, l'organisateur trouvé par Booba nous parle d'un endroit secret, dévoilé à la dernière minute. On nous dit aussi que les gens ne pourront venir que sur invitation.

Moi, je n'ai pas signé pour ça.

Tout ça manque de sérieux. On dirait une rave-party où on vient masqué. Ça ne ressemble plus à rien».

Kaaris (à droite) ne se battra finalement pas contre Booba.

PUB

Nous soutenons notre équipe et vous !

Profitez maintenant de nos meilleurs systèmes d’assistance. #roudeléiwhuelse

Jusqu’à

9.500,- €

d’options offertes

Roues hiver complètes

offertes

volkswagen.lu

24 Musique Les sorties club du week-end

Authentique et festif

De «Tempo antigo» à «Céu azul/ Flexin» en passant par le récent «NDO», Apollo G déploie un rap de rue, mais souvent mélodique et festif, Il sera épaulé sur scène par son acolyte Pika.

«Apollo G & Pika Live Showcase» Vendredi, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (15 euros).

Techno sans concession Masques verts plaqués sur le visage, The YellowHeads œuvrent pour une techno sans concession, influencée par Front 242, Nitzer Ebb ou The Prodigy.

«The YellowHeads» Samedi, 0 h, The Room, à Luxembourg-Ville (10/15 euros).

Une affiche 100 % italienne prolonge l'été sur la plage Pupo et Umberto Tozzi seront les deux stars à l'affiche du festival Terra Rossa samedi, sur la plage du Wicki Beach.

«Avec la population italienne qui réside à Eschsur-Alzette, Schifflange ou Dudelange, on avait cette idée en tête depuis longtemps», explique Luc Frings, le gérant du Wicki Beach. Festival aux couleurs de l'Italie baptisé en hommage aux Terres Rouges, le Terra Rossa accueillera deux véritables stars de la variété italienne.

De son vrai nom Enzo Ghinazzi, Pupo se produira pour la toute première fois au

Catherine Ringer fait revivre Rita Mitsouko ROCK «Après la fin de Rita Mit-

souko, j'étais quand même drôlement choquée. Plusieurs années après, c'est forcément différent. On finit par redevenir soi-même», expliquait Catherine Ringer au début de la tournée. Plus de dix ans ont passé depuis la mort de son compagnon avec lequel elle formait un des

La chanteuse française de 61 ans est une vraie bête de scène.

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Grand-Duché. Le chanteur de 64 ans aux onze disques d'or, auteur du tube «Sarà perché ti amo», affiche près de 45 ans de carrière. Faut-il encore présenter Umberto Tozzi? La star italienne de 67 ans, dont la dernière venue au Luxembourg remonte à 2007, est célèbre pour ses hits «Ti Amo» ou «Si può dare di più».

«Ce sera un événement familial, où tous les âges seront représentés», poursuit l'organisateur. Aux côtés des deux stars, on retrouvera le chanteur Alessandro Canino, qui mettra à l'honneur les grands hits transalpins, l'acteur Biaggio Izzo ainsi que DJ Kast.

Ouvert en mai dernier, le Wicki Beach offre une scène de concert, une plage composée de sable de la côte belge, des bars et une piscine. Le lieu, qui a accueilli plusieurs soirées électros ou reggaeton durant l'été, abrite également des festivals. Avant de ranger les parasols, Luc Frings évoque déjà la suite. «Sur le même principe, nous aimerions organiser l'an prochain un festival dédié au Portugal», annonce le gérant.

Pupo et Umberto Tozzi (méd.), stars du Terra Rossa.

CÉDRIC BOTZUNG

Terra Rossa Samedi, 17 h, au Wicki Beach, à Esch-sur-Alzette.

Entrée: 45/55 euros.

Les vibes reggae se mêlent au jazz, au blues et au funk REGGAE Composé de sept musiciens, Le Vibe s'est formé en 2017. Les membres du groupe luxembourgeois ont en commun l'amour du reggae, mais intègrent aussi à leur musique des éléments jazz, blues ou funk. Le Vibe présentera sur scène son premier album, «Day One», épaulé par Claire Parsons & Afrobeathoven.

groupes les plus détonants que le rock français ait connu. Mêlant humour, gravité, folie et dérision, les «Rita» ont su traverser les années. «Marcia Baïla», leur hymne latino-rock, Le Vibe Release Party a donné au duo son titre de Vendredi, 20 h, à la KuFa, à Esch-sur-Alzette. Entrée: noblesse auprès du grand pu- Les Luxembourgeois Le Vibe sortent leur album. 10/15 euros. blic. Qui n'a jamais fredonné leur chansons «Andy» ou «C'est Comme Ça»?

POP L'histoire est plutôt rigo«Catherine Ringer chante les Rita lote. Comment «UnstoppaMitsouko» Samedi, 20 h 30, à la Rockhal, à Esch/ ROCK Après leur concert- ble», de Sia, peut se retrouver Belval. Complet. surprise lors du FFYS: Fu- parmi les meilleures ventes du alors que ce morceau neral Feast» en mai der- moment, est extrait de l'album «This Is nier, les membres fonda- Acting», sorti en janvier 2016? teurs du groupe hardcore La réponse se trouve du côté dEFDUMp et les musiciens d'un célèbre parfumeur frandu collectif électro-jazz çais. Lancôme a en effet choisi minimaliste Klein offriront ce morceau de la star austral'ultime interprétation de lienne comme bande-son de sa nouvelle pub. Vu le matra«Thisisforevermore». quage télévisuel du spot, pas «Thisisforevermore» étonnant que le single, succès Samedi, 20 h, à la KuFa, à Esch-surà sa sortie, fasse un retour fra- La chanteuse australienne est Alzette. Entrée: 13/18 euros. cassant dans les charts. connue pour ses nombreux hits.

Pour une ultime Sia peut remercier son parfumeur collaboration

N I T A M I D N U ’ L

E N I S U L’ IMO FFEUR

U A H C C E AV

?

E T I U S A ’ L ET

À ton avis, quel est le prochain instant L’essentiel ?

Ouvre bien grand les yeux sur notre site web et nos journaux dès le 24 septembre !

Rendez-vous sur lessentiel.lu/community.

26 Emploi

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le travail en bénévolat, des compétences à valoriser PUB

Jeunes confiants pour leur avenir

85 % des jeunes diplômés ont confiance en leur avenir professionnel, selon une étude du cabinet de recrutement Walters people. 82 % considèrent que leur formation permet une entrée sereine dans le monde du travail. La rémunération, l'ambiance de travail et les opportunités d'évolution sont les trois critères principaux dans leur choix d'entreprise. 11 % des diplômés ont une rémunération audessus de leurs attentes.

PARIS

Le bénévole acquiert des compétences pouvant être précieuses sur le marché du travail.

Accompagner des enfants malades, promouvoir des financements alternatifs, organiser des colonies de vacances, entraîner les jeunes à la natation, secourir un concitoyen en détresse: les bénévoles du Grand-Duché s'activent dans des domaines très divers.

Or, ces passionnés qui donnent bénévolement de leur temps peuvent être amenés à développer des compétences très utiles dans un milieu professionnel: pédagogie, sens de l'organisation, gestion des conflits… «Les jeunes qui nous

Les bénévoles s'engagent dans des secteurs extrêmement divers.

accompagnent entraînent leurs capacités à diriger et apprennent à exprimer leurs opinions», illustrent Mike de Waha, chargé de direction, et

Stéphanie Wies, chargée de direction adjointe de la Conférence générale de la jeunesse du Luxembourg (CGJL).

Les bénévoles souhaitant va-

loriser ce bagage en l'inscrivant sur leur CV «peuvent demander à l'association auprès de laquelle ils s'engagent de leur établir une attestation», indique Danielle Merx, la directrice de l'Agence du bénévolat. «C'est surtout en posant des questions sur le travail de bénévole du candidat, pendant l'entretien d'embauche, que l'employeur pourra juger des compétences acquises». À l'heure actuelle, seuls les volontaires profitent d'une attestation officielle de leur engagement signée par le ministre. L'Agence du bénévolat travaille avec ses partenaires à la création d'une telle attestation pour les bénévoles afin de valoriser leur contribution à la société. SÉVERINE GOFFIN

PUB

RÉCEPTIONNISTE ASSISTANTE ADMINISTRATIVE (FR + EN) (H/F) CDI de 32h à Luxembourg (Centre-Ville) Vos tâches : • Réception et accueil des clients et du personnel • La gestion dʼun standard téléphonique • Gestion administrative du courrier entrant et sortant • La gestion des salles de réunion • La commande de taxis et de coursiers • La gestion de diverses tâches administratives • Mise à jour des bases de données • Etc. Votre profil : • Niveau : Bac minimum ou diplôme secrétariat • Expérience de 2 ans exigée dans une fonction similaire • Souriant(e), vous faites preuve d'un excellent relationnel et d'un sens du service client prononcé • Maîtrise de l'outil informatique • Excellente présentation • Bonnes qualités relationnelles, fiable, rigoureux, esprit d'équipe, flexible et polyvalent Merci dʼenvoyer CV avec photo et lettre de motivation Contact : Mme Bianchini Aurelia Tél: +352 24 84 71-40 a.bianchini@threestonescapital.com

OPTIQUE NOTHUM sàrl – PETANGE/BASCHARAGE cherchons UN/E OPTICIEN/NNE DIPLÔMÉ/E engagement immédiat, 32 ou 40hrs/sem • ventes, adaptation lentilles, test de vue, atelier, …

• langues : français; luxembourgeois/allemand sont un plus Envoyez votre candidature à Luc Nothum, maître-opticien-optométriste ou Simon Cherain opticien-optométriste

OPTIQUE NOTHUM - Place du marché - L-4734 PETANGE Tél : +352 50 87 06 1 Fax : +352 50 52 70 - optnot@vo.lu

Staff

+

++

INTERIM VALEURS AJOUTÉES

Staff recrute :

Secteur BÂTIMENT Secteur INDUSTRIE - 20 Opérateurs en Sidérurgie - 25 Maçons – Coffreurs – Maçons VRD - 10 Pontiers - 10 Machinistes et 10 Grutiers - 15 Mécaniciens Industriels - 5 Géomètres et 5 Métreurs TP - 10 Serruriers Soudeurs - 5 Conducteurs de Travaux GO - 15 Electriciens Industriels - 5 Chefs d’équipes GO - 20 Electriciens Bâtiment et Tertiaire - 10 Plaquistes et 10 Menuisiers 2 Agences - 15 années de Croissance - 900 Entreprises Clientes - 500 Personnes au Travail

INTERIM ET RECRUTEMENT Agence INDUSTRIE & TERTIAIRE

Rue de la Libération, 29 L - 4210 Esch-sur-Alzette T. (+352) 26 54 29-1 industrie@staff.lu

OHSAS

18001 APPROVED

www.staff.lu

Agence BÂTIMENT & TRAVAUX PUBLICS

Rue de la Libération, 37 L - 4210 Esch-sur-Alzette T. (+352) 26 53 39-1 btp@staff.lu

VALIDATION ACQUIS EXPÉRIENCE DE L’

DES

> Vous avez acquis des expériences solides dans un domaine précis sur votre lieu de travail ou ailleurs (activité extra-professionnelle, bénévolat, … ) > Vous souhaitez obtenir un diplôme qui certifie vos compétences et votre savoir-faire

(VAE)

VALORISEZ VOS EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES ET PERSONNELLES PAR UN DIPLÔME La VAE s’applique aux :

> certificats et diplômes de l’enseignement secondaire général et au brevet de maîtrise > brevets et diplômes de l’enseignement supérieur.

UNE INVITATION COMMUNE : Pour en savoir plus, participez aux

SÉANCES D’INFORMATION Le 7 octobre 2019 - de 18h00 à 19h30 (fr) Le 14 octobre 2019 - de 18h00 à 19h30 (lu) Lieu :

Le 18 octobre 2019 - de 12h00 à 13h30 (fr) Le 21 octobre 2019 - de 12h00 à 13h30 (lu)

Chambre des salariés 2 - 4 rue Pierre Hentges, L-1726 Luxembourg Pour plus d’informations : www.lifelong-learning.lu

Inscription gratuite et obligatoire : www.infpc.lu/inscription

DANS LE CADRE DE NOTRE DÉVELOPPEMENT NOUS CHERCHONS:

DEPANNEUR EN CHAUFFAGE

S.A R.L.

Foralux s.à r.l. zone industrielle L-8287 Kehlen WWW.FORALUX.LU

VOTRE PROFIL : - Certificat de contrôleur gaz / mazout - Expérience minimum 5 ans dans la profession Si ce poste vous intéresse veuillez nous faire parvenir votre dossier soit par mail à ldelvaux@delvaux.lu ou par voie postale Delvaux a.m. Madame Laura Delvaux 11, rue de Contern L-5955 Itzig

s b o ns

Cherche

PEINTRE EN BÂTIMENT (H/F) pour entrée immédiate

Contact 621 217 217

r le Trouve , ateurs r o b a l l co l s s e n ti e c’est L’e o os ann lacer v Po u r p iel essent d ans L’ us o n tez contac 5 3 6 8 66 a u 26 5

nces

RALUX, 86, la société FO Constituée en 19 de ge ia sc le forage et spécialisée dans édiate: m im he ur embauc po e ch er ch n to bé

Des FOReUR

s / scieURs b

étOn

s) inimum de 2 an (expérience m

b RO K K OpéRAteURimum de 2 ans) in (expérience m

d’adresser ressé(e), prière té in es êt us vo Si à ndidature avec CV votre lettre de ca lu x. lu ra fo ntact@ l’adresse email co

ÉQUIPEMENT TECHNIQUE DU BÂTIMENT

recrute L’ entreprise offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

1 CHARGE D’AFFAIRES régulation (m/f) 1 DEPANNEUR chauffage certifié gaz/mazout (m/f) 1 RESPONSABLE service études/dessins techniques (m/f) 1 TECHNICIEN de maintenance Hvac-sanitaire (m/f) 1 TECHNICIEN de maintenance/frigoriste (m/f)

Pour plus de détails concernant l’annonce visitez notre site: WWW.GABBANA.LU

Veuillez adresser votre candidature à: GABBANA S.À R.L. | Z.A.C. LAANGWISS 12, rue Nic. Glesener | L - 6131 JUNGLINSTER ou par courriel à: direction@gabbana.lu

TECHNICIEN MÉTREUR (m/f) Profil: • expérience min. de 5 années dans le domaine du plâtre et façade • sens de l’organisation et rigueur Langues: • Français et Portugais

(toute autre langue constitue un atout)

Mission: • calcul de devis et métrés • organisation de chantiers • salaire motivant suivant compétences En cas d’intérêt: • merci d’envoyer votre CV + photo récente par e-mail à:

info@plafa.lu

Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir pour notre site à Differdange :

1 Chef monteur en chauffage- sanitaire (m/f) 1 Monteur chauffage-ventillation (m/f) Et pour notre site à Luxembourg :

1 Chef monteur électricien (m/f) 1 Chef monteur en régulation (m/f) 1 Secrétaire mulitlingue (lu/fr/all.) (m/f) Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L- 1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

TOUSALON LUXEMBOURG 93-101 route de Luxembourg L-7240 BERELDANGE

Poste à pourvoir de suite, temps complet

VENDEUR AMEUBLEMENT F/H PROFIL • Vendeur confirmé • Motivé, rigoureux, possédant un bon relationnel ainsi que de bonnes connaissances dans l’ameublement • Langue : française (luxembourgeois ou/et allemand seront appréciés) • Bonne présentation

CONTACT Les personnes intéressées sont priées d’adresser leur candidature avec CV et photo par mail : info@tousalon.eu ou par courrier à TOUSALON 93 route de Luxembourg - L-7240 BERELDANGE Discrétion assurée

res f f o s o zn e v u o di! r r t a Re m e on c i t a m r de fo À la recherche de conseils professionnels et d’une nouvelle formation?

Retrouvez notre cahier spécial ce mardi 24 septembre.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Cinéma 29

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 24 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Ad Astra (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:45, 19:15, 22:15, sam 12:45, 15:30, 18:00, 20:30, 23:30 Efter brylluppet (v. en.) dim 16:45 Angry Birds : Copains comme cochons (v. fr.) dim 14:00 Bacurau (vo. pt.) dim 19:15 Ça : chapitre 2 (v. fr.) mer jeu ven mar 21:30, ven lun mar 17:15, sam 18:30, 22:45, dim lun 21:45 It : chapter two (v. de.) mer jeu ven 19:00, sam 20:15 It : chapter two (vo. en.) mer jeu ven mar 21:45, sam 23:00, dim lun 21:30 It : chapter two (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 17:15, 20:45, sam 15:15, 18:30, 22:00 It : chapter two (v. de.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 17:45 It : chapter two (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:45, sam 21:00 The secret life of pets 2 (v. de.) mer 14:15, jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:15 Donne-moi des ailes (vo. fr.) dim 16:30 Dora et la Cité perdue (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00, 15:30 Downton Abbey (vo. en.) lun 19:15 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 20:15 Good boys (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 19:30, mer jeu ven dim lun mar 14:30, 17:00, mer jeu ven 22:15, sam 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 23:30, dim 19:15, dim lun mar 22:00 Hors normes (vo. fr.) mar 19:30 Angel has fallen (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, 22:00, mer jeu ven dim lun 19:30, sam 17:45, 20:45, 23:15, mar 19:00 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) dim 19:30 Le dindon (vo. fr.) lun 19:30 The lion king (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer ven 19:00, sam 17:45, 20:15 Le roi lion (v. fr.) (3D) mer ven lun mar 16:30, sam 17:45 The lion king (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 13:45, sam 15:15 The lion king (vo. en.) (3D) (4DX) sam 12:45 Le roi lion (v. fr.) (laser ultra) sam 12:45 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:15, mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:45, ven lun mar 14:00, sam 15:15, 17:30, 20:15, 23:00, dim 17:00 Gisaengchung (vo. ko.) mer jeu ven lun mar 12:00, 21:30, mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer jeu 20:00, ven dim lun mar 20:30, sam 13:00, 18:00, 21:45, 22:45, dim 22:00 Playmobil, le film (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 12:45, 15:45 Rambo : last blood (vo. en.) mar 19:30 Toy Story 4 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:15, 15:30 Toy Story 4 (vo. en.) jeu ven lun mar 14:00, sam 13:00, 15:15 UTOPIA Efter brylluppet (v. en.) dim 19:00 Angry Birds : Copains comme cochons (v. fr.) dim 14:00 Bacurau (vo. pt.) dim 18:45

Britt-Marie var här (vo. da.) jeu sam lun 14:15 California Dreaming (vo. en.) jeu lun 21:00, sam 19:00 Donne-moi des ailes (vo. fr.) dim 16:30 Downton Abbey (vo. en.) lun 19:00 Fête de famille (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer sam 21:30, jeu 19:00, ven 21:00, dim 16:45, mar 21:15 Fisherman's friends (vo. en.) mer ven 16:45, mer 21:15, jeu lun 21:30, dim 14:00, mar 16:15 Fourmi (vo. fr.) mer ven 21:15, jeu lun 16:45, sam 16:30, dim 21:30 Hors normes (vo. fr.) mar 19:00 Inséparables (vo. fr.) mer ven mar 14:15 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) dim 19:00 Le dindon (vo. fr.) lun 19:15 Les hirondelles de Kaboul (vo. fr.) mer ven dim mar 17:00, mer ven 19:00, jeu lun 21:15, sam 21:00, dim 21:30 Ma folle semaine avec Tess (v. fr.) mer ven mar 14:00, jeu sam lun 17:00 The county (vo. is.) tlj 14:30 + mer ven dim 19:15 + jeu lun 19:00 + sam mar 21:15 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu sam 21:00 Gisaengchung (vo. ko.) mer ven dim 16:30, mer jeu ven sam dim lun 18:45, mer ven 21:00, jeu sam lun mar 16:15, jeu dim mar 21:15, sam lun 21:30 Rambo : last blood (vo. en.) mar 19:00 Tolkien (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam 18:45, dim 14:15, dim lun 21:15, mar 21:00 A rainy day in New York (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu sam dim lun mar 17:00 + mer jeu sam mar 19:00 + ven 16:30, 21:30 + dim 21:15 + lun 19:15 Yuli (vo. es.) jeu sam lun 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Ad Astra (v. de.) mer jeu mar 18:30, ven 19:00, sam lun 21:30, dim 16:15 It : chapter two (v. de.) jeu mar 21:00, ven 15:00, lun 18:30 It : chapter two (vo. en. st. de. fr.) mer ven 21:30, sam 18:30, dim 19:00 California Dreaming (vo. en.) mer mar 18:30, ven 20:30, sam 19:00, dim 19:15 The secret life of pets 2 (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30 Die drei !!! (vo. de.) sam 14:00, mar 15:00 Diego Maradona (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 18:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) mer lun 15:00, sam 16:00 The lion king (v. de.) sam 16:00, dim 14:00 The lion king (vo. en. st. de. fr.) sam 14:00, mar 15:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. de. fr.) mer 20:30, ven 15:00, sam mar 21:00, dim 16:15 Poms (vo. en. st. fr. nl.) mer 15:00, ven 18:30, lun 21:00 Toy Story 4 (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30, 14:00 Varda par Agnès (vo. fr.) jeu 21:00, lun 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Ad Astra (vo. en.) mer jeu lun mar 14:00, 17:00, mer jeu 20:30, ven sam 13:45, ven sam dim 16:30, 19:30, 22:15, dim 14:30, lun mar 20:15 Efter brylluppet (v. en.) dim 17:00 Angry Birds : Copains comme cochons (v. fr.) dim 14:00

Bacurau (vo. pt.) dim 19:15 Ça : chapitre 2 (v. fr.) mer jeu 20:00, ven sam dim 19:00 It : chapter two (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:15, 21:45 It : chapter two (vo. en.) mer jeu lun 14:00, ven sam 13:45, ven sam dim 22:00 It : chapter two (vo. en.) (laser ultra) mer jeu lun mar 16:45, 20:15, ven sam dim 16:30, 19:45 The secret life of pets 2 (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00 Donne-moi des ailes (vo. fr.) dim 16:45 Dora et la Cité perdue (v. fr.) tlj 14:15 Downton Abbey (vo. en.) lun 20:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) ven sam dim 22:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Hors normes (vo. fr.) mar 20:30 Angel has fallen (vo. en.) mer jeu 20:30, ven sam 19:30, ven sam dim 22:15 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) dim 19:30 Le dindon (vo. fr.) lun 20:30 The lion king (v. de.) mer jeu mar 14:30, mer jeu 17:15, 20:30, ven sam 14:00, ven sam dim 16:30, 19:15, dim 14:15, lun mar 20:00, mar 17:00 The lion king (vo. en.) mer jeu 20:15, ven sam 19:15 Le roi lion (v. fr.) (laser ultra) mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu lun 16:45, mer jeu lun mar 20:00, ven sam 16:15, 21:45, ven sam dim 19:00, dim 22:00 Rambo : last blood (vo. en.) mar 20:30 Toy Story 4 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:30 Toy Story 4 (v. de.) mer jeu mar 16:45, ven sam dim 17:00, lun 17:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Programme non communiqué

La chute du président mer sam dim 20:00, jeu ven lun mar 16:50, jeu 22:30, mar 22:35 La vérité si je mens ! Les débuts (ciné-rencontre) mar 19:45 La vie scolaire tlj 20:00, 22:30 + mer sam dim 15:55 + mer dim 18:20 + jeu mar 14:00, 16:40 + ven lun 13:40, 16:05, 18:30 Le Chardonneret mer jeu ven sam lun mar 13:50, 17:00, mer dim 20:45, jeu mar 19:40, ven 20:55, dim 13:40 Le Chardonneret (vo. en.) sam 20:45, dim 16:30, lun 20:55 Le roi lion mer sam 14:00, 16:40, ven mar 19:20, dim 10:50, 14:15 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Mighty Pups, la Super Patrouille mer 14:00, 15:30 Mon chien stupide jeu 20:00 Once upon a time… in Hollywood mer ven sam dim lun mar 20:15, jeu ven lun mar 13:45, jeu 16:20, 22:00, ven 16:00, dim 10:45, 16:40, lun mar 17:00 Playmobil, le film dim 10:30 Sugarland lun 20:00 Toy Story 4 mer sam dim 13:40, dim 10:45 Trois jours et une vie tlj 14:00, 17:00, 19:40, 22:30 Wedding nightmare tlj 22:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Ad Astra (laser ultra) tlj 14:00, 16:50, 19:45, 22:20 + dim 11:00 Aladdin dim 10:45 André Rieu : Et si on dansait ? (v. nl. st. fr.) ven 19:30, dim 16:40 Au nom de la terre lun 20:20 C'est quoi cette mamie ?! dim 10:50 Ça : chapitre 2 tlj 13:45, 17:10, 18:20, 19:10, 20:30, 21:40 + dim 10:30 Comme des bêtes THIONVILLE KINEPOLIS mer sam dim 14:10, 16:20, dim 10:45 Ad Astra Deux moi tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00, tlj 14:00, 16:40, 18:00, 19:30 + mer jeu 22:30 + mer jeu dim mar 19:45 sam 22:20 + ven mar 22:40 + dim 11:00 + sam 20:00, 22:35 + dim 11:00 + dim lun 22:35 Ad Astra (vo. en.)

Dora et la Cité perdue ven lun 19:45, sam 16:50 mer 15:40, sam dim 13:40, 15:50, dim 10:45 Alice et le maire Fast & Furious : Hobbs & Shaw dim 17:00 mer jeu sam lun mar 22:10, dim 22:15 André Rieu : Et si on dansait ? (v. nl.)

Fête de famille ven 19:30, dim 16:40 mer ven lun 13:40, mer 17:15, jeu sam mar Ça : chapitre 2 14:00, 16:15, jeu 19:50, ven lun 15:55, tlj 13:40, 21:50 + mer jeu ven dim lun mar dim 13:45, 20:20 17:00 + mer jeu sam dim mar 20:20 Fourmi + dim 10:45 jeu ven lun mar 13:45, 16:00 Ça : chapitre 2 (vo. en.)

Inséparables ven lun 20:20, sam 17:00 tlj 13:40, 15:50, 20:20, 22:30 + dim 10:50 Comme des bêtes 2 Interview avec Dieu mer sam dim 14:00, 16:00, 18:00, dim 10:40 jeu 20:00, dim 14:00 Dora et la Cité perdue La chute du président mer sam 13:40, 15:50, 18:00, dim 10:40, mer 20:00, sam dim 20:10, mar 19:45 14:15 La vérité si je mens ! Les débuts Fast & Furious : Hobbs & Shaw (ciné-rencontre) mer 16:45, mer sam dim lun mar 19:30, mar 20:45 mer jeu sam lun mar 22:20, jeu ven sam La vie scolaire lun mar 13:50, 16:40, dim 10:45, 22:25 mer sam dim lun mar 16:30, mer jeu sam Fête de famille mar 19:40, jeu ven lun mar 14:00, mer jeu dim lun 19:35, jeu lun mar 14:00, jeu 16:40, ven 16:50, dim 11:00, 19:45 jeu ven 17:00, jeu ven lun mar 18:00, ven Le Chardonneret 13:40, sam 18:20, lun mar 16:40 mer jeu ven sam dim lun 13:40, Fourmi mer jeu ven dim lun 16:40, mer jeu sam jeu ven lun mar 14:00 dim 20:30, mar 13:35, 16:35 Hors normes Le Chardonneret (vo. en. st. fr.) sam 20:00 ven lun 20:30, sam 16:40, mar 19:40 Inséparables mer jeu ven dim lun mar 13:40, 15:50, 20:20, 22:35, mer dim 18:00, sam 13:30, 15:40, 17:50, 19:40, 22:25, dim 11:00 Interview avec Dieu jeu 20:00, dim 14:00

Le roi lion mer jeu ven sam lun mar 14:10, 16:40, mer sam 19:50, dim 10:45, 17:05 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau (vo. en. st. fr.) ven 19:45 Lucky day (vo. en. st. fr.) tlj 13:40, 15:50 + mer jeu ven sam dim mar 18:00, 20:10 + mer jeu ven mar 22:20 + sam dim 22:45 + lun 18:10, 20:00, 22:30 Mighty Pups, la Super Patrouille mer 14:15, 15:55 Music of my life mer jeu 22:35, jeu lun mar 14:00, 16:30, ven 13:40, 16:10, sam dim 22:25, lun 22:30, mar 22:20 Once upon a time… in Hollywood tlj 13:40, 21:50 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu sam dim mar 20:20 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. fr.) ven lun 20:20, sam 17:00 Playmobil, le film dim 10:45 Sugarland lun 20:00 Toy Story 4 mer sam dim 14:00, mer 17:50, sam dim 18:00, dim 10:50 Trois jours et une vie tlj 14:00, 17:00, 19:50, 22:30 + dim 11:00 Un jour de pluie à New York tlj 16:00, 18:10 + mer sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 + mer jeu sam lun mar 22:20 + ven 13:55 + ven dim 22:30 Un jour de pluie à New York jeu 13:50, lun 20:15 Wedding nightmare mer jeu sam dim mar 22:30, ven 22:40 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Ad Astra mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:10, 21:45, sam dim 14:10, 16:45, sam 19:20, 21:50, lun 17:20 Angry Birds : Copains comme cochons dim 14:15 Blinky Bill : the movie mer sam dim 14:20, sam 16:35 C'est quoi cette mamie ?! sam dim 16:30 Ça : chapitre 2 mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 18:50, 21:30, lun 17:00 Donne-moi des ailes dim 16:35 Dora et la Cité perdue mer sam 14:15 Downton Abbey lun 20:05 Fast & Furious : Hobbs & Shaw dim 16:40 Fourmi mer dim 20:05, ven sam 19:10, sam 16:40, lun 17:30 Hors normes mar 20:05 La chute du président mer jeu dim 20:15, ven sam 19:20 La vérité si je mens ! Les débuts dim 20:20 Le dindon lun 20:15 Le roi lion mer 14:05, sam 14:00, lun 17:10 Once upon a time… in Hollywood jeu 20:05, ven sam 21:40 Rambo : last blood mar 20:15 Scary stories ven sam 22:00 Toy Story 4 dim 14:00 Trois jours et une vie mer dim 14:10, mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:00, 22:10, sam 13:50, 16:20, dim 16:40, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

30 Télévision

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

12.35 Rugby : Japon / Russie, sport 14.40 Dirty Dancing, série 16.25 Dirty Dancing, série 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag 20.45 My Million, jeu 20.50 Nos chers voisins

12.45 Le 12.45 13.30 En famille, série 13.45 Aurora Teagarden : un bébé sur les bras, téléfilm 15.45 Aurora Teagarden : affaire secrète, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.35 Une histoire de talent 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.56 JT 13.25 Météo 13.35 Affaire conclue, mag. 14.25 Les enquêtes de Murdoch, série 16.00 Doc animalier, doc. 16.55 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins 20.20 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.00 Faux semblants, téléfilm 15.30 Une étrange babysitter, téléfilm 17.05 Le jour où tout a basculé, série 17.30 N’oubliez pas les paroles 18.25 Le Prince de Bel-Air, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 Pop M !, mag.

21.05 The Voice Kids Divertissement présenté par Nikos Aliagas, Karine Ferri Patrick Fiori, Jenifer, Amel Bent et Soprano, quatre grands artistes affichent une grande complicité sur le plateau et qui pourtant ne comptent pas se faire de cadeaux.

Cette année la compétition monte d’un cran avec l’arrivée du block, déjà présent chez les adultes.

23.25 Vendredi, tout est Chris Marques Divertissement 01.30 Euro Millions, jeu 01.34 Programmes de nuit

21.05 Bull « Justice pour notre amie » Série Avec Eliza Dushku, Michael Weatherly Le tragique accident dont Cable a été victime se révèle être un acte criminel et possiblement terroriste. Le cabinet est alors engagé dans une affaire menée contre la banque ayant financé les responsables de cet acte de sabotage.

21.55 L'ADN ne ment pas 22.50 Bull « Le choix du mensonge » Série 23.35 Rien que la vérité 00.30 NCIS, série

21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Rendez-vous avec la mort » - Téléfilm Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Le cadre est celui d’un hôtel de luxe un peu défraichi, qui a perdu son lustre d’antan, au bord de la mer du Nord. Quand la domestique de l’hôtel est retrouvée assassinée, c’est Clémence, la propriétaire, qui est soupçonnée.

22.45 Les petits meurtres d’Agatha Christie « L'heure zéro » - Téléfilm 00.15 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm

21.05 300 Chœurs chantent leurs idoles Spectacle Les plus grands artistes d’aujourd’hui rendent hommage aux grandes figures éternelles de la chanson : Jacques Brel, Jean-Jacques Goldman, Johnny Hallyday, Aretha Franklin, France Gall, Michel Berger, Edith Piaf… Avec : Kendji Girac, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Slimane, Amel Bent, Roberto Alagna, Amir, Jenifer, Gérard Lenorman…

23.25 Patricia Kaas, mademoiselle chante..., doc.

01.15 Météo 01.20 Libre court

20.55 Signé Taloche « Les Frères Taloche mènent l’enquête » Divertissement présenté par Vincent Taloche, Bruno Taloche Les Frères Taloche mènent l’enquête dans une émission spéciale investigation ! Leur mission : trouver la cause de la disparition d’un des invités de la soirée.

22.40 Tirages Euromillions 22.45 Le temps d’une histoire, mag.

23.50 Studio Foot, mag.

00.10 OpinionS - CSC 00.20 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Plus belle la vie Révélations Téléfilm de Marion Lallier Avec Malika Alaoui, Jérôme Bertin Afin de venir en aide à une association, le Lycée Scotto a décidé d’organiser une rencontre de handball amical et de lui en reverser les bénéfices.

22.20 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Frequency, série 23.40 Frequency, série 00.25 Auto mobile, sport 00.55 Vews 22h30 01.21 Météo 22h30 01.25 Le 20.02

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLEMIRABELLE

15.35 Chasseurs d’appart’ 16.25 Les mamans 17.15 Chasseurs d’appart’ 18.10 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters 20.20 Vie de mère

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Gefragt - Gejagt 19.45 Sportschau vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.05 TIRLITIVI Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Ausgesat - Eng Rees ouni Plang (R) 19.00 Live!

Planet People 19.30 De Journal 20.00 Famillenduell (R) 23.30 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People

12.30 Le Club de la Presse 13.00 Rétro Mag 1 & 2 14.00 1,2,3 Dansez 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Face à Face 15.30 Le Club de la Presse 16.00 Busin’est 16.30 La Boîte à M’Alice17.30ÀFeuDoux18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Graoully Mag L’avant Match 21.00 La Boîte à M’Alice 23.00 Tranche Info

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Gemeinsam im Großeinsatz - Realitysoap 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Ungelogen – das ehrlichste Gespräch deines Lebens / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Nächste Ausfahrt Liebe 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 LUKE! Die Greatnightshow - Comedyshow 22.35 Das Quiz, für das Jörg Pilawa keine Zeit mehr hatte - Quizshow 23.30 NightWash - Comedy 00.30 Switch reloaded - Satireshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 500 Anos da CircumNavegaçao 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Eu, Cidadao - Quais sao os traços de personalidade que definem os candidatos à chefia do proximo Governo portuguès?

21.30 Aqui Mandam as Crianças - Reuna filhos e netos e assista ao programa onde eles mandam e têm uma palavra e dizer ! 23.00 Mundo Sem Muros 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

20.25 Chicago Fire « Saison 6 - La traque » Série Avec Jesse Spencer, Taylor Kinney Hank Voight et Antonio demandent de l’aide à l’équipe de la caserne 51. Le chef Boden charge Dawson et Brett d’assister les policiers. Les deux infirmières doivent participer aux investigations en s’infiltrant sous couverture, au domicile d’un poseur de bombes.

21.15 Violence domestique 22.00 Night Shift 22.55 Night Shift 23.45 Loïc, fou de cuisine 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Väter allein zu Haus: Mark TV-Familienkomödie Aber Papas arbeiten doch nicht!“, stellt die kleine Anna irritiert fest. Jetzt, wo sie in die Schule geht, will Vater Mark wieder arbeiten gehen. Mit seiner Ehefrau Judith will er sich die Familienorganisation teilen.

21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110: Wendemanöver (1) TV-Krimi 23.30 New Pop Festival Das Special Musik 01.30 Tagesschau

20.15 Die Chefin « Fremder Sohn » Kinderarzt Lehmann wurde ermordet, neben seiner Leiche steht dasWort „Metzger“ an die Wand geschmiert.Die Polizei ermittelt in drei Richtungen: Da ist der Vater der tauben Angelina, der Lehmann Behandlungsfehler angelastet hat, außerdem derJunkie Christian Probst und noch ein Unbekannter, dessen Fingerabdrücke die Ermittler nicht zuordnen können.

21.15 Schuld nach Ferdinand von Schirach, krimiserie 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 Sketch History

20.15 Star Wars: Die dunkle Bedrohung Sci-Fi-Saga Mit: Natalie Portman, Liam Neeson Die intrigante Handelsföderation bedroht den kleinen Planeten Naboo, Sitz von Königin Amidala. Der Drahtzieher ist der finstere Darth Sidious.

Die Jedi-Ritter Qui-Gon und Obi-Wan Kenobi sollen den Konflikt schlichten, aber ihre Mission scheitert.

22.55 Fantastic Four – Rise of the Silver Surfer Superheldenaction 00.40 Disaster L.A. Katastrophenaction

Télévision 31

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

«Undone», une série animée avec des acteurs bien réels Considérée comme une vraie réussite, cette nouvelle fiction met tous les critiques d'accord.

«Undone», nouvelle série animée diffusée sur Amazon Retrouvailles à l'hosto Prime Video depuis le 13 septembre, a de quoi séduire les ABC Alyssa Milano et Holly Marie Combs, qui ont incarné des sor- téléspectateurs. Les huit épisocières dans la série «Charmed», des de cette première saison nous font suivre l'aventure invont se retrouver sur le petit croyable d'Alma, qui survit à écran. Les deux actrices amériun accident de voiture causé caines se donneront la réplique dans un épisode de la prochaine par la vision inattendue de son défunt père sur le bord de la saison de «Grey's Anatomy». route. Ce choc va provoquer chez elle d'étranges hallucinaFootballeur gênant tions qui la pousseront à enFRANCE 2 On ne verra pas Adil Rami dans l'émission «La course quêter sur la mort de son paternel, professeur de physique des champions», où il courait quantique, qui travaillait sur le pour l'association Solidarité Femmes. La production l'a coupé voyage dans le temps.

Créée par Raphael Bob au montage, après les accusaWaksberg et Kate Purdy, cette tions de violences physiques de fiction utilise de vrais acteurs, son ex, Pamela Anderson. tels que Rosa Salazar, alias Alma, et Bob Odenkirk, qui inPas fini d'avoir peur carne son papa. Les personnaCANAL+ Dix nouveaux épisodes ges ont été recréés via la rotode la série culte «La quatrième scopie, qui consiste à relever dimension» seront diffusés dès le 10 octobre sur la chaîne cryp- image par image les contours tée. Pour marquer ce retour, ces d'une figure filmée en prises épisodes seront aussi diffusés en noir et blanc en simultané sur Canal+ séries.

Le trailer de «Undone» à découvrir sur le site.

L'actrice Rosa Salazar incarne la jeune Alma dans «Undone».

de vues réelles pour en transcrire la forme et les actions dans un film d'animation.

Cette technique avait déjà été utilisée pour «A Scanner Darkly», sorti en 2006. Selon «Première», «Undone» fait «un

Manson de retour à la télé Bonne nouvelle pour les fans de Marilyn Manson: il rejoint le casting de la troisième saison d'«American Gods». Le rocker gothique incarnera le

che pas sa joie à l'idée de collaborer avec la star. «En tant qu'admirateur de son talent d'auteur, artiste, musicien et acteur, c'est génial de pouvoir travailler avec M. Manson, a-t-il confié au site Deadline. Il apportera son énergie si particulière, son intelligence et son enthousiasme sans limites au rôle de Johan, un berserk au service d'Odin. Sa performance promet d'être déroutante, originale et amusante. Manson avait déjà joué dans les séries «Sons of AnarLe rocker incarnera une étrange créature dans «American Gods». chy» et «Californication».

SÉRIE

chanteur d'un groupe de death metal viking qui est en fait un berserk, créature mythologique. Le showrunner de la fiction, Charles H. Eglee, ne ca-

Bob Odenkirk, vu dans «Breaking Bad», joue le rôle du père de l'héroïne.

usage magistral de ce style et en explore le potentiel infini, en plaçant ses héros dans un monde hallucinant, qui nous emporte totalement». De plus, son côté surnaturel reste accessible à tous. «On comprend

ce qui arrive à Alma en même temps qu'elle, rendant ainsi la narration fluide», lit-on sur Konbini, qui relève au passage «la prestation impeccable» de Rosa Salazar, vue dans «Alita: Battle Angel».

Mister Boo rattrapé par la justice française Le «monsieur muscles» de «Fort Boyard», alias Mister Boo (photo), a été condamné pour commerce illicite de substances psychotropes et exercice illégal de la profession de pharmacien. Cyril André a écopé d'un an de prison avec sursis et de cinq ans de mise à l'épreuve. Il a revendu illégalement des stéroïdes provenant de Grèce et de Slovaquie.

Sport

32

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Réactions

Antoine Bernier

Rugby La Coupe du monde de rugby s'ouvre au Japon avec déjà des chocs au menu. Page 34

Dudelange s'offre une folle victoire à Nicosie Dudelange a signé la première victoire d'un club luxembourgeois en poules de la Ligue Europa, jeudi à Nicosie (3-4).

«Pendant le match, on sentait qu'on pouvait faire quelque chose et marquer à tout moment. On est très contents. C'est Le F91 est décidément une vraiment fantastique ce qu'il équipe à deux visages. Totales'est passé. Mais il faut garder les pieds sur terre et continuer à ment dépassé en BGL Ligue où il se traîne à une triste travailler».

12e place, privé d'entraîneur après l'annonce du départ Tom Schnell d'Emilio Ferrera en début de «Nous savions que nous étions semaine, Dudelange est decapables de marquer des buts, venu jeudi le premier club même à l'extérieur. En attaque, luxembourgeois à remporter nous avons fait un super match ce soir. Lorsque le score était de un match de poules en Coupe 3-2 pour Nicosie, nous avons su d'Europe.

Emmenés par un excellent garder le moral, c'est ce qui nous Sinani, auteur d'un doublé, les a permis de rester dans le Dudelangeois se sont imposés match». au terme d'un match totalement fou sur la pelouse de Jonathan Joubert «On ne pouvait pas rêver mieux. l'Apoel Nicosie (3-4). Mais pour son premier match de poules À 0-2, on se croit à l'abri, mais dans ce genre de rencontre, tout cette saison, le F91 est passé par toutes les émotions à Chypeut basculer très vite. Le prochain match face à Qarabag sera pre. Dominateurs en début de match, les hommes de Berprimordial. Si on gagne, on pourra aborder le FC Séville très trand Crasson, coach par intérim, se sont montrés imprécis sereinement».

Dominik Stolz a permis à Dudelange de se remettre dans le sens de la marche en égalisant à 3-3.

jusqu'à l'ouverture du score de Sinani qui, bien lancé par Bernier, piquait son ballon devant le gardien Belec (36e, 0-1). Bien dans son match, le F91 doublait la mise juste après la pause par Bernier à la suite d'une perte de balle de la défense chypriote (0-2, 51e). Et puis le trou noir...

Profitant d'un marquage lâche, Pavlovic réduisait l'écart de la tête (1-3, 54e). Sur le coup d'envoi, Nicosie repartait de l'avant et Kirch d'un tacle mal maîtrisé concédait un penalty converti par De Vincenti (2-2, 56e). Sonné, Joubert repoussait mal un ballon, permettant à Pavlovic de signer un doublé

Sinani a régalé Le pied gauche de Danel Sinani a encore fait des ravages jeudi soir à Nicosie. Le Luxembourgeois, auteur d'un doublé (36e, 82e), a montré une incroyable facilité à éliminer les adversaires. Annoncé à chaque mercato partant et déjà auteur de 7 buts cette année en Ligue Europa, il a affiché une sérénité peu commune au vu du scénario de la rencontre.

FOOTBALL

«Ce match était fou, je n'ai jamais connu ça, expliquait-il, on a pris trois buts en cinq minutes. Malgré tout, on a eu le courage de revenir au score et même de gagner, c'était très dur...». Même son capitaine, Jonathan Joubert, lui a rendu un vibrant hommage après la rencontre, «on a eu du très grand Sinani ce soir, il mérite beaucoup plus...».

Danel Sinani a une nouvelle fois été brillant jeudi soir à Nicosie.

(2-3, 58e). En cinq minutes, l'Apoel était repassé devant!

Mais alors qu'ils auraient pu s'effondrer, les Dudelangeois égalisaient par Stolz (3-3, 72e).

Le dernier mot revenait à Sinani, qui mystifiait la défense chypriote et trompait Belec (3-4, 82e). Une action de classe pour un exploit renversant.

Résultats Ligue Europa Jeudi Groupe A Apoel Nicosie-Dudelange Qarabag-FC Séville Les autres affiches PSV Eindhoven-Sporting Cluj-Lazio Francfort-Arsenal Standard-Guimaraes Porto-Berne Wolverhampton-Braga Man. United-Astana

3-4 0-3 3-2 2-1 0-3 2-0 2-1 0-1 1-0

Sports 33

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme France, 6e journée Samedi Metz-Amiens 20 h Dimanche Lyon-Paris SG 21 h Angleterre, 6e journée Samedi Man. City-Watford 16 h Dimanche Chelsea-Liverpool 17 h 30 Espagne, 5e journée Samedi Grenade-FC Barcelone 21 h Dimanche FC Séville-Real Madrid 21 h Italie, 4e journée Samedi Juventus-Hellas Vérone 18 h AC Milan-Inter 20 h 45 Dimanche Lecce-Naples 15 h Allemagne, 4e journée Samedi Bayern-Cologne 15 h 30 Werder-Leipzig 18 h 30 Dimanche Francfort-Dortmund 18 h Belgique, 8e journée Dimanche Standard-Eupen 14 h 30 FC Bruges-Anderlecht 18 h Portugal, 6e journée Samedi Moreirense-Benfica 21 h 30 Dimanche FC Porto-Santa Clara 21 h 30 Lundi Sporting-Famalicao 22 h Coupe de Luxembourg 32es de finale Samedi Schifflange-Differdange 19 h Dimanche Remich-Progrès 16 h Echternach-Dudelange Ehnen-Pétange Grevenmacher-Fola Noertzange-Jeunesse Gasperich-Rodange Luxembourg Porto-RFCU

Brillant face au Real Madrid, Paris doit confirmer à Lyon Le PSG, malgré sa démonstration contre le Real (3-0) mercredi, refuse de s'enflammer.

La première question n'était pas encore arrivée en conférence de presse d'après-match que Thomas Tuchel s'était déjà emparé du micro pour faire passer un message aux journalistes présents: «Si quelqu'un me demande si on va gagner la Ligue des champions, je sors (de la salle)! C'est fini!».

Malgré son sourire satisfait, la sortie de l'entraîneur parisien n'a rien d'une plaisanterie. L'histoire récente du club de la capitale rappelle que les soirées de gala n'ont débouché que sur des fiascos mémorables. Dans le sillage de son nouveau patron Leonardo, le PSG, au sortir d'un été parasité

Reste que la prestation très convaincante face au grand Real Madrid, certes diminué, laisse inaugurer de solides motifs d'espoirs pour la suite. À croire que les deux premiers mois de compétition, jugés moyens, n'avaient servi qu'à préparer ce premier grand rendez-vous. À confirmer toutefois dès dimanche à Lyon en championnat, puis à Galatasaray le 1er octobre. Le symbole de ce PSG «new-look»? Idrissa Gueye, bien sûr! Recrue estivale la moins glamour sur le papier, le milieu défensif sénégalais a été omniprésent sur le terrain, à la manière d'un N'Golo Kanté. «C'est un monstre! Il nous fait beaucoup de Idrissa Gueye (à g.) a été énorme face au Real Madrid mercredi. bien. En plus d'être un charbonneur, il est techniquement par le cas Neymar, a plus que Finies les grandes ambitions bon aussi. On peut être très jamais décidé d'adopter un ton clamées à grands cris, place au fiers de l'avoir», a estimé son plus modeste. fameux «match après match». coéquipier Presnel Kimpembe.

Beau salaire pour lespotes de Neymar FOOTBALL Neymar, qui n'arrive pas à vivre seul, est entouré de cinq amis.

«Los Toiss» comme ils sont surnommés («Les cajo-

leurs») ont comme mission de voyager avec la star et de soulager son stress quotidien. Salaire mensuel selon la presse espagnole: 11 000 euros par personne et par mois. «Nous sommes ensemble par amitié. Il vit dans une cocotte-minute et nous sommes un moyen pour lui de se libérer du stress Neymar aime être entouré de ses amis. de sa vie», disent-ils.

Grâce à Pjanic, le FC Schifflange booste sa com

Le FC Schifflange n'évolue qu'au troisième échelon du football luxembourgeois (D1). Mais au niveau de la communication, le club sort régulièrement les gros moyens. Dernier exemple en date mardi. Avant la réception du FC Differdange 03, coleader Pjanic est toujours prêt à aider. de BGL Ligue, samedi en 32es FOOTBALL

de la Coupe de Luxembourg, c'est Miralem Pjanic qui a lancé un appel aux fans à se mobiliser. Dans une vidéo sur les réseaux sociaux, la star de la Juve, originaire de Schifflange, a divulgué le gros lot de la tombola organisée pour ce match de Coupe: «Deux places pour venir me voir à Turin!».

GrostestpourConte

Antonio Conte (à g.) et l'Inter affrontent l'AC Milan samedi soir.

FOOTBALL L'Inter

Milan version Antonio Conte, seul leader de Serie A, passe son premier gros test à l'échelle nationale lors du derby contre l'AC Milan samedi pour la 4e journée, quatre jours après son nul décevant contre le Slavia Prague en Ligue des champions (1-1).

Avec trois matches, trois victoires, sept buts marqués pour un seul encaissé, le début de saison de l'Inter est presque parfait en championnat.

Mais après Lecce, Cagliari et Udinese, le calendrier va se corser: après Milan, l'Inter affrontera la Lazio, Barcelone et la Juve en deux semaines. De leur côté, les joueurs de Marco Giampaolo, également intronisé cet été à l'AC Milan, n'ont pas brillé en championnat avec deux victoires étriquées 1-0. Mais, privés de Coupe d'Europe cette année, ils ont eu une semaine pleine pour travailler sur le derby.

34 Sports Programme Coupe du monde 2019 Vendredi Japon-Russie 12 h 45 Samedi Australie-Fidji 6 h 45 France-Argentine 9 h 15 N. Zélande-Afrique du Sud 11 h 45 Dimanche Italie-Namibie 7 h 15 Irlande-Écosse 9 h 45 Angleterre-Tonga 12 h 15

Un superbe spot pour les Anglais

Les Anglais font leur cinéma.

L'Angleterre a déjà gagné la Coupe du monde de la comm' grâce à un spot publicitaire spectaculaire de son sponsor principal qui fait le buzz sur Internet... Dans ce véritable film, les joueurs du XV de la Rose sont mis en scène en armures dans le Japon médiéval et se préparent au combat. Un clin d'œil aux samouraïs dans un décor splendide.

Avec une pub pareille, mieux vaudrait ne pas trébucher dimanche face aux Tonga.

RUGBY

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Springboks-All Blacks, une «finale» d'entrée au Japon La Coupe du monde au Japon s'ouvre vendredi.

Et les premiers matches du week-end pourraient déjà s'avérer décisifs.

Le Japon retient son souffle...

Dix ans après sa désignation, le pays accueille à partir de vendredi et jusqu'au 2 novembre la 9e Coupe du monde de rugby. Ce premier Mondial en Asie, loin de ses racines (Europe, Océanie) offre au rugby une opportunité de conquérir de nouveaux territoires.

Dans un pays fou de baseball et de ses sumotoris, les Japonais, qui se sont rués sur les billets (96 % des sièges vendus), sont prêts à vibrer pour le ballon ovale, pour peu que les «Brave Blossoms» épatent.

«Quand nous avons battu l'Afrique du Sud (34-32 au

Les Néo-Zélandais défient l'Afrique du Sud dès samedi au Japon.

Mondial 2015), tous les regards se sont tournés vers nous, se souvient le capitaine Michael Leitch. Le match d'après, contre l'Écosse, 30 millions de

Dibaba doit renoncer aux Mondiaux ATHLÉTISME La recordwoman du monde du 1 500 m (3'50"07), l'Éthiopienne Genzebe Dibaba, ne participera pas aux Mon-

diaux de Doha fin septembre à cause d'une blessure au pied droit. Dibaba, 28 ans, avait été sacrée sur 1 500 m en 2015 à Pékin.

personnes nous avaient suivis à la télé».

A priori, le match d'ouverture face aux modestes Russes vendredi ne devrait constituer

qu'une formalité. Et si l'Irlande est favorite de leur poule, ils devraient se disputer avec les Samoa et l'Écosse la deuxième place en quarts.

Mais le temps fort du weekend sera le choc samedi entre les All Blacks et les Springboks, deux des grands favoris du Mondial. Qui pourraient bien se retrouver en finale, le 2 novembre. Les doubles champions du monde en titre néozélandais retrouvent les SudAfricains vainqueurs du Rugby Championship, avec un nul (16-16) à Wellington.

Le premier week-end s'annonce décidément chaud. Le duel entre Français et Argentins samedi sera déjà décisif dans un groupe dont l'Angleterre est favorite. Et dans la poule D, les Fidji joueront déjà gros face à l'Australie avant de croiser les Gallois (9 octobre).

Goffin et Simon ont pris la porte à Metz

Coup de tonnerre au 6-2). Lucas Pouille (26e) a corMoselle Open. Pour son entrée rigé l'Italien Lorenzo Sonego en lice, la tête de série n° 1, le (51e) (6-1, 6-4) jeudi pour reBelge David Goffin (14e à joindre en quarts le Serbe Filip l'ATP), n'aura passé que 71 mi- Krajinovic (49e). Benoît Paire y nutes sur le court. Il a été battu affrontera Grégoire Barrère et sèchement (6-3, 6-2) par l'EsJo-Wilfried Tsonga, pagnol Pablo Carreno-Busta tombeur de Pierre(62e), jeudi en 8es de Hugues Herbert (6-3, 6-4), sera opfinale à Metz. posé à Nikoloz C'était le premier Basilashvili. match du Liégeois depuis son élimination en 8es de l'US Open face à Roger Federer. À New York, Goffin avait sorti Carreno-Busta au 3e tour (7-6, 7-6, 7-5).

Barthélémy Chinenyeze et les Bleus ont remporté leurs cinq matches de poules et dominé l'Italie.

En quarts de finale, l'Espagnol affrontera vendredi (14 h) le Slovène Aljaz BeVOLLEY-BALL Très convaincants vront se défaire de la Finlande 2016, qu'ils avaient battue en dene, vainqueur du tenant du au premier tour de l'Euro 2019, en 8es samedi (19 h 30) à Nan- poules (3-1). Lors de ces 8es, la titre français Gilles Simon (7-6, les volleyeurs français voient tes, avant sans doute de recroi- Belgique défiera l'Ukraine saplus loin à domicile. Pour pro- ser en quarts l'Italie, vice- medi (20 h 30) et l'Allemagne Le Belge David Goffin, tête longer l'aventure, les Bleus de- championne olympique en les Pays-Bas (16 h). de série n°1, a été sorti.

La France veut poursuivre sur sa lancée à l'Euro

TENNIS

Sports 35

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Le GP de Singapour sous la menace d'épaisses fumées Les spectateurs du GP de Singapour devront probablement porter des masques. Les fumées des feux de forêt en Indonésie ont rendu l'air «néfaste».

Kubica quittera Williams FORMULE 1 La grille de départ du

championnat du monde 2020 se dessine un peu plus après l'annonce jeudi du maintien du Français Romain Grosjean et du Danois Kevin Magnussen chez Haas et du départ du Polonais Robert Kubica chez Williams.

Marquez intouchable?

MOTO Marc Marquez va jouer à

domicile ce week-end en Aragon pour tenter de se rapprocher encore plus d'un sixième titre en MotoGP. Avec 93 points d'avance sur Andrea Dovizisoso (Ducati), le pilote espagnol a de la marge à six courses de la fin de la saison.

Après deux manches concédées à Ferrari, Mercedes veut renouer avec le succès lors du Grand Prix de Singapour ce week-end, si la pollution due aux incendies de forêt chez le voisin indonésien le permet.

Pour la première fois depuis plus de trois ans dans la citéÉtat, la qualité de l'air est jugée «néfaste pour la santé» par l'Agence nationale de l'environnement. Le programme n'est pour l'heure pas affecté, mais les organisateurs de la quinzième manche (sur 21) de la saison de F1 assurent que des «mesures alternatives» sont prévues pour limiter l'impact des fumées. Les specta-

Les spectateurs du GP de Singapour seront sans doute contraints de porter des masques de protection.

teurs pourront acheter des masques de protection et une assistance médicale est prévue, annonce par ailleurs l'office du tourisme.

Mais si le seuil de pollution devait encore grimper, il pourrait être demandé, a minima, à la population de rester confi-

née chez elle. En temps normal déjà, le défi physique est immense pour les pilotes confrontés à la chaleur et l'humidité pendant près de deux heures de course. L'air pollué viendra encore apporter de la difficulté cette année. «Ça va pour le moment, je ne ferai pas

Programme

Jungels reste placé en Slovaquie

Troisième mercredi soir à l'issue des deux premières étapes (1a et 1b) du Tour de Slovaquie, le Luxembourgeois Bob Jungels, en pleine préparation pour les Mondiaux fin septembre en Angleterre, a reculé au 4e rang jeudi à l'issue de la 2e étape. Classé 28e à 9" CYCLISME

du vainqueur du jour, Eduard Grosu, le coureur de l'équipe Deceunick-Quick Step pointe à 20" du nouveau leader du classement général, son coéquipier belge Yves Lampaert.

L'épreuve se terminera samedi à Senica au terme de la 4e étape. Également attendus

dans le Yorkshire pour les Mondiaux, les espoirs Michel Ries, Arthur Kluckers, Luc Wirtgen et Colin Heiderscheid seront eux vendredi au départ du Tour de Moselle à Évrange.

Une course dont la 4e et dernière étape dimanche reliera Lindre-Basse à Thionville.

Jungels, 4e du Tour de Slovaquie.

Esch démarre fort à Käerjeng

Les Gladiators redémarrent BASKET-BALL Les Gladiators de Trèves du Luxembourgeois Thomas Grün débutent leur saison de 2e Bundesliga samedi par la réception de Karlsruhe (19 h 30). La saison passée, l'équipe tréviroise s'était hissée jusqu'en play-offs avant de céder au premier tour contre Nuremberg.

plus de commentaires», a réagi Daniel Ricciardo jeudi.

Favori, le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) vise une troisième victoire consécutive dans les rues de Singapour, sa cinquième depuis la première édition de la course en 2008 et sa neuvième cette saison.

HANDBALL AXA League (H) Jeudi Käerjeng-Esch Samedi Schifflange-Käerjeng Esch-Diekirch Dudelange-Berchem Pétange-Red Boys AXA League (F) Samedi Esch-Diekirch Dudelange-Standard Dimanche Museldall-Red Boys

BASKET-BALL Supercoupe et Berchem le week-end dernier, le champion en titre Esch Dimanche à Kayl Grengewald-Amicale n'a pas manqué son entrée Etzella-T71

25-31 18 h 19 h 20 h 15

16 h 45 18 h 18 h

HANDBALL Comme les Red Boys

Felix Werdel et Esch se sont tranquillement imposés à Käerjeng.

dans la saison 2019/2020 d'AXA League. Les hommes d'André Gulbicki ont décroché une nette victoire lors du choc de la 1re journée à Käerjeng (25-31). Dans le sillage de Pucnik (6 buts) et Petiot (7 buts), les Eschois ont pris le large au quart d'heure de jeu (6-10) et même pris 11 buts d'avance après la 45e minute (16-27).

16 h 18 h

COURSE À PIED Steel-Run Dimanche à Differdange 15h Départ et arrivée au Parc des sports, à Oberkorn CYCLO-CROSS Urban Night Cross Samedi À Reckange-sur-Mess

18 h

36 Météo

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

DU 16/09 AU 27/10 INCL

COLLECTIONNEZ-LES TOUS EN MAGASIN !

“NERDY”

NOUS RECRUTONS !

Retrouvez toutes les infos sur

www.luxtram.lu/emploi

Quelques voiles circuleront ce vendredi, mais c’est bel et bien le soleil qui s’imposera largement du matin au soir. La bise d’est restera sensible, et les températures seront très

fraîches à l’aube. En journée, les maximales atteindront parfois les 20 degrés, ce qui reste de saison. Après un très beau samedi, retour des nuages dimanche.

À partir de samedi 21.09.2019

COUPER, ASPIRER, C’EST FAIT !

POUR QUE CHAQUE JOUR SOIT PARTICULIER. ALDI, TOUT SIMPLEMENT.

Jusqu’à épuisement du stock

PUB

Pièce

FERREX®

159.00 Tronçonneuse sans fil de 40 V

Tronçonneuse à batterie puissance 40 V, idéale pour abattre des arbres, couper des branches et scier du bois de chauffage

Pièce

39.99

FERREX®

Aspirateur de jardin électrique

Aspirateur de jardin avec fonction d fflage et d’aspiration, tube ge étroit et grand tube d’aspiration

alldi.lu