L'essentiel epaper 2019-09-13

14 SEPTEMBRE 2019

N°2741

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019

7

Luxembourg

Dégâts «impressionnants» dans le parking des Martyrs

Le chantier du tram reste dans les temps C'est compliqué, mais pas de panique, le chantier du tram sera dans les temps. La ville de Luxembourg a confirmé que «Luxtram n'a pas pu démarrer tous les travaux comme prévu» du côté du boulevard Royal,

où le chantier est coincé par deux projets immobiliers. Cependant, «le timing de la mise en service de ce tronçon jusqu'à la gare centrale pourra être respecté», rassure la commune. Soit fin 2020. PAGE 4

La cigarette électronique interdite?

Auto

15

Sports

35

Un salon de Francfort qui est tourné vers l'électrique

Retour surprise en 2020 de la Belge Kim Clijsters

Les jeunes sont attirés par les cigarettes électroniques aromatisées, une situation qui inquiète notamment les Américains.

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

14°

21°

PUB

WASHINGTON Selon les autorités américaines, six personnes sont décédées cette année de maladies pulmonaires aiguës après avoir vapoté

Offres d’emploi

des recharges contenant du THC et d'autres additifs en cours d'analyse. Ce constat pourrait pousser le gouvernement américain à inter-

dire la cigarette électronique. Le président américain, Donald Trump, lance une réflexion poussée qui va dans ce sens. PAGE 12

Pages 26 à 28

2

Actu

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Harcelé à cause de son congé paternité, un papa porte plainte Le procès d'une entreprise accusée par un salarié de harcèlement moral parce qu'il avait pris des congés paternité s'est ouvert jeudi à Tokyo.

Le plaignant, un Japonais de 38 ans souhaitant rester anonyme, réclame 4,4 millions de yens (près de 37 000 euros) de dommages-intérêts à son employeur, l'équipementier sportif nippon Asics.

Alors qu'il avait exercé des fonctions dans le marketing et les ressources humaines, il a été muté après un congé paternité d'un an en 2015/2016 sur un poste sans rapport avec son niveau de compétences, dans un entrepôt d'une filiale de logistique. Une fois de retour au siège, son employeur lui aurait donné alors des «tâches inutiles», estime-t-il en dénonçant une «pression silencieuse»

Le procès est très médiatisé au Japon, où le sujet était tabou.

pour qu'il démissionne. Jeudi, le plaignant a affirmé devant les juges que son employeur lui avait reproché de ne pas «jouer collectif».

Elle conduit ivre, sa fille appelle la police Une mère de famille de 31 ans a été arrêtée samedi dernier à Glendale (Arizona) et mise en examen pour conduite en état d'ivresse. C'est sa propre fille qui l'a dénoncée aux

autorités, après avoir filmé sa mère en pleine action. En rentrant du cinéma avec sa fille de 10 ans et ses deux nièces de 4 ans, Stephanie Davis n'était pas dans son état normal.

Voyant sa mère rouler n'importe comment, l'enfant a pris peur et appelé la police: «Ma maman ne va pas bien, je sais qu'elle est ivre, elle conduit comme une folle», a-t-elle expliqué. La police a immédiatement réagi et une patrouille qui se trouvait de le coin a pu intercepter le véhicule de SteLa mère a estimé que sa fille avait agi en «héroïne» et fait «ce qu'il fallait faire». phanie.

GLENDALE

«Mais c'est faux. En fait, la direction semble vouloir que les hommes travaillent et que les femmes restent à la maison», a-t-il déclaré.

Son modèle était Jonathann Daval BESANÇON Un quadragénaire a été condamné mercredi à Besançon à 18 mois de prison avec sursis assortis d'une mise à l'épreuve de deux ans pour avoir agressé sa femme et son fils en faisant l'éloge de Jonathann Daval. «Au moins, Jonathann Daval, il a eu le courage de tuer sa femme castratrice, ma femme (...) est castratrice», a-t-il dit lorsqu'il négociait avec les policiers.

De son côté, Asics a nié toute intention de nuire à son employé et a assuré avoir «sincèrement» tenté de régler le litige en négociant avec lui.

Sur le papier, la loi japonaise est plutôt généreuse en termes de congés parentaux: elle autorise tant la mère que le père à faire une pause allant jusqu'à un an. Par ailleurs, ce congé peut être prolongé audelà si aucune place en crèche n'est disponible.

Plus de 80 % des mères prennent un congé parental, pour seulement 6 % des pères.

Et parmi eux, plus de 70 % sont absents moins de quinze jours. «Les salariés japonais Jonathann Daval a avoué avoir sont vus d'un très mauvais œil tué sa femme Alexia en 2017. quand ils prennent un congé paternité», a expliqué Naoto Sasayama, l'avocat du plaignant. Mais les procès pour harcèlement moral à la suite d'un congé paternité sont très KINSHASA Une catastrophe ferroviaire jeudi dans le sud-est rares dans le pays. de la République démocratique du Congo a fait entre dix et 50 morts, selon les premiers bilans, et pointé les fragilités lingen et le triangle de Sar- profondes du plus grand pays rebruck. Un autre camion d'Afrique subsaharienne. Ce a vu sa remorque déchirée train de marchandises transen le dépassant. Il a perdu portait des passagers clandesson chargement, 24 tonnes tins qui n'ont pas d'autres de riz se sont répandues moyens pour couvrir de longues distances, ni train de passur 250 mètres. sagers, ni routes praticables.

Un déraillement de train meurtrier

24 tonnes de riz sur l'autoroute SARREBRUCK Jeudi, un accident s'est produit sur l'A8, vers Sarrebruck, à hauteur de Rehlingen. Un camion s'est arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence entre le carrefour de Reh-

Deux tornades au large de l'île de Majorque MAJORQUE L'alerte météo

qui annonçait une violente tempête à Majorque mardi était de rigueur. Deux tornades se sont formées simultanément sur la mer offrant un spectacle impressionnant.

Plusieurs témoins ont capturé la scène avant de la relayer sur les réseaux sociaux.

Les violents orages ont également provoqué plusieurs inondations. Le sud de l'île a notamment été frappé par des chutes de grêlons de la taille d'une balle de ping-pong.

STIHL EN ACTION ƒ ACTIONS D’AUTOMNE 2019

Batterie et chargeur inclus dans le prix

MOTEUR COMBI SUR BATTERIE

TRONÇONNEUSE THERMIQUE MS 180 35 cm

SYSTÈME DE BATTERIE STIHL COMPACT

265 €

TAILLE-HAIE HSA 56

KMA 130 R 386 €**

229 €

241 €**

(Sans batterie ni chargeur) 119 €

149 €

TAILLE-HAIE THERMIQUE HS 45 45 cm

318 €

COUPE-BORDURE

129 €

163 €

FSA 56 241 €**

358 €

129 €

119 €

349 €

SOUFFLEUR

249 €

BGA 56

SCARIFICATEUR ÉLECTRIQUE SOUFFLEUR THERMIQUE

BG 56 318 € 279 €

TRONÇONNEUSE

RLE 240 192 €

MSA 120 C-BQ 289 €**

179 €**

TONDEUSE

BROYEUR ÉLECTRIQUE

RMA 235 à partir de

289 €**

GHE 135 L

NETTOYEUR HAUTE PRESSION RE 90 163 €

386 €

349 €**

TAILLE-HAIE

DÉCOUVREZ TOUTES NOS ACTIONS D’AUTOMNE SUR STIHL.LU

149 €**

241 €**

HLA 56 289 €**

UNIQUEMENT CHEZ VOTRE REVENDEUR SPÉCIALISÉ

Bësch an Gaarden Zenter 9, rue Principale L-9806 Hosingen

Dumong sàrl 24, rue de Bastogne L-9010 Ettelbruck

Garage Mischel sàrl 44, rue Hiehl L-6131 Junglinster

Versis S.A. 66, rue Hiehl L-5485 Wormeldange

AgriPièces Ellerstrooss, 10 8526 Colpach-Bas

Co-Labor SC 1A, Grevelsbarrière L-8059 Bertrange

Ets Jacoby sa 6, rue Helpert L-8710 Boevange-sur-Attert

Rikiki sàrl 6 A, rue du Village L-5370 Schuttrange

Vert-Tech sàrl 2, route des Trois Cantons L-4972 Dippach

* Vous pouvez retrouver les conditions de l’action sur www.cashback-stihl.lu. ** RECUPEL est inclus dans le prix.

Les actions sont valables jusqu’au 18/12/2019.

4

Luxembourg

Vite lu Des règles actualisées

LUXEMBOURG La fixation de règles d'écriture fait partie des priorités du directeur du Centre pour la langue luxembourgeoise, Luc Marteling, qui a confirmé jeudi qu'un travail d'actualisation de l'orthographe était en cours depuis deux ans.

Une nouvelle indemnité

LUXEMBOURG Le Conseil de gou-

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Malgré des aléas, le chantier du tram sera dans les temps Luxtram a mis en garde contre un retard du chantier du tram sur le boulevard Royal.

La Ville se dit «confiante».

Par deux fois, Luxtram a mis en garde cet été contre un blocage du chantier du tram sur le boulevard Royal, dans la capitale. Un axe majeur coincé par deux projets immobiliers, dont le Royal-Hamilius.

André von der Marck, le diDan Kersch élu à l'AMA recteur, l'a d'abord évoqué fin juillet, puis il y a quelques LUXEMBOURG Le ministre des Sports, Dan Kersch, a été élu au jours chez nos confrères du comité exécutif de l'Agence mon- «Luxemburger Wort».

«Luxtram n'a pas pu démardiale antidopage (AMA) pour la période 2020/2021. La désigna- rer tous les travaux comme inition devra encore être entérinée tialement prévu», confirme la ville de Luxembourg. Selon par le Comité des ministres du elle, l'emprise complète deConseil de l'Europe.

vernement a avalisé un projet de règlement grand-ducal visant à appliquer une indemnité compensatoire annuelle aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou spécifiques.

Le chantier du tram sur le boulevard Royal a été retardé cet été.

vant le Royal-Hamilius devait être mise à disposition par l'aménageur Codic au mois de mars, mais l'opération a été reportée en juin. Finalement, en

juin, «seule une première partie de l'emprise a été libérée et mise à disposition de Luxtram, la deuxième partie début juillet et la troisième fin août».

Un autre problème technique, sur «l'ancienne dalle du parking se trouvant dans la zone 1», a également conduit à l'arrêt de la première tranche du chantier juste avant le mois d'août.

Ces aléas ont donné lieu à des discussions estivales entre la ville de Luxembourg, l'État et Luxtram. Ainsi les choses se sont accélérées en août et Luxtram pourra enfin démarrer les travaux de réseaux, en lien avec Codic, le 16 septembre.

«Nous mettrons tout en œuvre pour que les travaux progressent bien et qu'ils ne soient pas ralentis par d'autres imprévus. Le timing de la mise en service jusqu'à la gare centrale pourra être respecté», rassure la commune. En l'occurrence fin 2020. NICOLAS CHAUTY

La patinoire fera peau neuve Accessible aux clubs depuis le début de la semaine, c'est dimanche que la patinoire de Kockelscheuer ouvre ses portes au public.

Chaque année, plus de 125 000 patineurs viennent y briser la glace. Si aucune date n'est encore avancée, le projet

LUXEMBOURG

Stratégie autour de la recherche LUXEMBOURG En 2018, le FNR a engagé quelque 72,1 millions d'euros pour financer 260 propositions de projets de recherche (sur 735), selon le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch. Une stratégie nationale est en cours d'élaboration pour définir les domaines de recherche présentant un intérêt particulier pour le Luxembourg.

de rénovation de la patinoire, construite en 1974, est dans les cartons. «L'idée est de la mettre au même niveau technique que celle dédiée aux sports qui date de 2005, de la moderniser et de refaire le toit», annonce Lex Fautsch, gérant de l'infrastructure. La saison s'annonce

chargée du côté des patineurs sportifs. «Il y aura deux grands événements chez les pros du hockey sur glace». L'événement, qui fera aussi parler de lui, est le tournoi de curling en chaise roulante qui aura lieu à la fin du mois. Une première La modernisation de la patinoire de Kockelscheuer est prévue. au Luxembourg.

Un couac et une La CGFP veut avoir son mot à dire La Confédération grâce à une adaptation des bahausse des prix LUXEMBOURG générale de la fonction publi- rèmes fiscaux. La CGFP note

LUXEMBOURG Jeudi, Luxair a subi des problèmes techniques sur son site Internet entraînant des retards à l'enregistrement. Luxair Group a également confirmé que la redevance d'utilisation de l'aéroport va passer de 3,79 euros à 7,50 euros par personne dès le 27 octobre 2019. D'après le porte-parole de la compagnie, Joé Schroeder, cette hausse entraînera une légère augmentation «de quelques euros» des prix des billets. Toutes les compagnies utilisant le Findel Les prix des billets d'avion vont sont concernées par cette augmenter au mois d'octobre. hausse.

que (CGFP) demande à être consultée dans le cadre de la réforme fiscale prévue par le gouvernement. Elle insiste aussi sur le fait que les classes moyennes doivent être soulagées par la future réforme

également qu'il faut baisser la charge des personnes physiques et imposer plus le capital.

Le syndicat incite également le gouvernement à imposer davantage les grandes multinationales.

Pas de limites en plus pour le liquide

Pierre Gramegna a été très clair, le gouvernement ne compte pas imposer de limites supplémentaires concernant les transactions financières en argent liquide. Le ministre des Finances les estime «inopportunes aussi bien LUXEMBOURG

au niveau national qu'européen». Pour rappel, les commerçants doivent impérativement identifier les clients lorsqu'une transaction en liquide est égale ou supérieure à 10 000 euros, dans le cadre de la lutte contre le blanchiment.

6

Luxembourg

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Classeurs, cahiers et crayons sont dans leur cartable neuf

La dernière semaine de vacances laisse encore le temps de faire le plein de fournitures scolaires.

Il reste à peine quelques jours avant la reprise des cours dans les établissements luxembourgeois. Le moment est venu pour parents et enfants de faire le plein de matériel scolaire flambant neuf.

«Choisis un classeur qui te plaît. Mais, penses-y, le blanc se salit plus vite», lançait Manuela au jeune Diego, dans les rayons de fournitures d'école d'une grande surface. «Il y a des affaires qu'on récupère des années précédentes, comme les sacs à dos et les trousses.

Mais les classeurs et les cahiers, chaque année, ce sont des nouveaux», explique l'habitante de Clemency. La mère de famille a fait ses comptes:

Vite lu Travaux sur la ligne 30

LUXEMBOURG Les CFL poursui-

vent ce week-end les travaux sur la ligne 30 Luxembourg-Trèves débutés à la fin du mois d'août.

L'ensemble des trains seront remplacés par des bus entre Oetrange et Trèves samedi et dimanche. , cfl.lu

Dans les écoles primaires, les listes d’affaires sont envoyées aux parents avant les vacances d’été.

ces courses lui coûteront «environ une centaine d'euros».

Plus loin, Sara, 12 ans, et sa mère Elsa, de Pétange, cherchaient un nouveau sac à dos pour «moins de 70 euros».

«Son cartable de l'année précédente est trop usé. Il lui en PUB

faut un qui tienne le poids de tous ses livres», ajoute la maman qui a poursuivi ses achats en suivant la liste d'affaires scolaires envoyée par l'instituteur de Sara avant les vacances d'été. Une coutume dans les écoles fondamentales.

peut l’installer.

Il s'entaille la gorge

Travaux route d'Esch

LUXEMBOURG Pour permettre la

réfection définitive de la chaussée de la route d'Esch et du boulevard F.W. Raiffeisen, des portions de la route d'Esch, du boulevard F.W. Raiffeisen, de la rue Christophe-Plantin et du Kohlenberg seront interdites à la circulation de samedi 19 h à lundi 5 h.

La semaine prochaine, ils seront 149 317 à retrouver le chemin de l’école ou du lycée. Soit 1,76 % de plus qu’à la dernière rentrée.

Dans les lycées Les lycées verront 48 091 élèves (+1,96 %) arriver, dont 38 289 dans le public et 9 802 dans le privé. Le plus gros lycée sera cette année le Lycée technique Mathias-Adam de Pétange, au sein duquel sont inscrits 1 890 lycéens.

Du côté des écoles privées Les Écoles européennes sont loin devant, avec près de 6 000 inscrits, du primaire au bac. Le Lycée Vauban compte, lui, 2 518 élèves, école et lycée confondus. Il faut ajouter les adultes à la rentrée. Ils sont 28 000 à suivre des formations. À l’Institut national, ils sont 16 000 inscrits.

Ils ont fini le fondamental Plus de 5 000 élèves vont découvrir le lycée. Sur les 5 195 enfants qui en ont terminé avec le fondamental, 2 064 ont été orientés vers l’enseignement secondaire classique et 2 497 vers le secondaire général. 7,4 % vont en cours préparatoire du secondaire général.

Nouvelles Home Box 4G, Internet illimité. résidences Même Mamie étudiantes

MARNACH Après une dispute avec

une femme dans une résidence à Marnach, un homme ivre a opposé une forte résistance à la police avant de s'entailler la gorge avec un objet tranchant. Il s'en est ensuite pris aux ambulanciers. Il a été conduit à l'hôpital.

Carole attendait que sa fille Leny de 6 ans tranche entre deux cahiers. «J'opte pour des fournitures de marque. Même si c'est plus coûteux, elles tiendront plus longtemps», détaille la trentenaire originaire d'Esch-sur-Alzette. ANA MARTINS

Les effectifs de la rentrée 2019/2020

20€

/mois

sans engagement

Internet très haut débit.

Conditions en shop ou sur orange.lu

LUXEMBOURG Ces cinq dernières

années, les logements étudiants se sont multipliés, passant de 726 unités en 2014 à 1 087 en 2018. En ce qui concerne les coûts, une chambre meublée avec salle de bains commune coûte entre 365 et 455 euros par mois.

Charges d'électricité, eau, gaz et Internet incluses. Pour ceux qui louent un studio, le loyer s'élève à environ 695 euros. Et 1 120 euros pour un appartement. Selon les estimations de l'Uni, les coûts des logements sont restés constants lors de ces dernières années et ils sont occupés par 58 % de ses étudiants. Trois nouvelles résidences seront inaugurées en automne, dans la capitale, à Esch-sur-Alzette ainsi qu'à Dudelange. Un quatrième projet est également en cours.

Luxembourg

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«1 000 degrés dans le parking» Le parking sous la place des Martyrs restera fermé plusieurs mois suite à l'incendie de lundi.

Un incendie spectaculaire a détruit cinq véhicules dans le parking Rousegaertchen. 74 voitures sont encore bloquées au niveau -1.

Une image de «no man’s land» hostile à toute présence humaine vient à l’esprit en écoutant la description de la bourgmestre de LuxembourgVille, Lydie Polfer, qui est allée sur les lieux de l’incendie qui a ravagé le parking Rousegaertchen lundi. L’élue décrit «des dégâts impressionnants et une forte couche de poussière. La température a atteint plus de 1 000 degrés dans le parking».

Les 74 voitures encore présentes au niveau -1 (en plus des cinq qui ont brûlé) ne pourront être évacuées qu’à partir de lundi. Chaque propriétaire devra appeler son assurance afin que des professionnels équipés puissent sor-

tir les véhicules. Quant au parking, il «restera fermé pour plusieurs mois». Les travaux ont commencé, mais la Ville souhaite prendre toutes les précautions nécessaires, notamment en raison des risques d’affaissement.

Concernant les causes de l’incendie, rien n’a pu être établi pour le moment. La police poursuit ses investigations, mais le parquet n’a pas été saisi. Rien ne permet donc de penser qu’il s’agit d’un acte criminel.

Reste à déterminer comment le feu s'est propagé aussi rapidement. Serge Beck, directeur d’exploitation du parking, a livré un élément de réponse, en indiquant qu’aucun système d’extinction automatique ne se trouvait au niveau -1. «C’est un vieux parking, qui date de 1984. Mais il est aux normes», a-t-il justifié. THOMAS HOLZER

Le château est à redécouvrir

Une nouvelle infrastructure a été intégrée dans les ruines.

KOERICH Pour fêter la rénovation du château de Koerich, des manifestations seront organisées de samedi au mercredi 25 septembre. Une projection du film «Superjhemp retörns» est ainsi prévue à 21 h samedi. Et dimanche, la Musique militaire donnera un concert à 16 h.

L'entrée est gratuite.

PUB

Les prix peuvent être gasin encore plus bas en ma

Festival du VIN 150 cl

150 cl

11,50 € (7,67 €/L)

75 cl

5,50 € (7,33 €/L)

150 cl

24,25 € (16,17 €/L)

75 cl

12 € (16 €/L)

14,29 € (9,53 €/L)

75 cl

6,64 € (8,85 €/L)

1 magnum*

gratuit

à l'achat de 6 bouteilles

du même vin (75 cl)

Château Haut-Bélian 2018 A.O.P. Bordeaux

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. * Action valable jusqu’au 17/09/2019 inclus, jusqu’à épuisement du stock.

Présentez votre app ou carte Xtra à la caisse de votre Colruyt ou de votre point d’enlèvement Collect&Go. ? Téléchargez l’app ou demandez Votre réduction sera déduite automatiquement. Pas encore votre carte dans votre magasin Colruyt, et profitez immédiatement de vos avantages.

Finca Museum Reserva 2015 D.O. Cigales Espagne

7

Salento I.G.T. « Masso Antico » Primitivo Appassito 2017 Puglia - Italie

8

Luxembourg

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

C'est «grâce à Schengen» qu'ils vivent leurs aventures

Quatre jeunes sont embarqués dans un road trip organisé par la Commission européenne.

Jeudi, ils faisaient escale à Schengen, au Luxembourg.

«Quand la Bulgarie est rentrée dans l'Union européenne, j'étais encore une enfant, ma famille et moi étions tellement excités! Si ça n'était pas arrivé, ma vie aurait été très différente aujourd'hui», relate Dayana.

Jeudi, la jeune actrice de 22 ans embarquée dans un road trip organisé par la Commission européenne faisait escale à Schengen. Ses compagnons de route dans ce voyage à travers l'Europe sont Elliot, Suédois de 19 ans et vidéaste, Rares, Roumain de 27 ans et

Moselle avec Charles Elsen, une des figures historiques de l'accord de Schengen. Ce que l'homme avait à leur raconter a été dûment documenté. Car la mission du groupe à chaque escale est d'explorer les lieux, rencontrer de nouvelles personnes, découvrir les initiatives locales soutenues par l'UE et relater le tout sur les réseaux sociaux.

«C'est une manière formidable de nous former dans nos métiers respectifs en s'engageant», témoignent les jeunes». Et cela forge de jolis souG. à d.: Vanessa, Dayana, Rares et Elliot documentent leur voyage. venirs: un moment de communion avec la nature en Finphotographe, ainsi que Va- lieu emblématique. «Sans l'ac- lande, une descente en kayak nessa, Sud-Africaine de 24 ans cord précurseur qui y a été si- en Belgique, l'escalade de frirésidant en Hongrie et blo- gné, nous n'aurions pu voya- ches industrielles en Allemagueuse. ger aussi librement». gne… SÉVERINE GOFFIN Pour eux, Schengen est un Jeudi, ils naviguaient sur la , roadtriproject.eu

La vallée de la Sûre se découvrira sans les voitures LUXEMBOURG La route traversant la jolie vallée de la Sûre appartiendra aux piétons et aux cyclistes dimanche. Lors de l'Auto-

fräien Sauerdall, un tronçon de 8,5 km sera fermé à la circulation motorisée.

L'itinéraire est accessible dès 10 h au départ d'Erpel-

dange-sur-Sûre ou de la gare de Michelau. De nombreuses animations sont aussi prévues. , visit-eislek.lu

Un radar caché sous des feuillages

BASCHARAGE La route N31, axe routier extrêmement fréquenté dans le sud-ouest du Luxembourg, est très régulièrement empruntée par celles et ceux qui circulent aux trois frontières entre le Luxembourg, la France et la Belgique. La police grand-ducale a décidé, jeudi matin, d'y effectuer un contrôle de vitesse avec un radar pour le moins dissimulé. Posé à proximité des étangs de Linger, non loin de la Chiers, un radar kaki était caché sous de nombreux feuillages le long de la route N31. En venant de Bascharage, il était orienté en direction de Pétange.

Des dizaines de caisses à savon dévaleront la route dimanche.

Jeunes pilotes et drôles de bolides

DIFFERDANGE Les enfants prendront le départ dimanche, à 14 h, rue J.F. Kennedy, à Differdange, de la 14e édition de la course de caisses à savon du Jugendtreff Déifferdeng. Ils dévaleront la route le plus vite possible dans les drôles de bolides qu'ils ont confectionnés.

Un peu avant, dès 11 h 30, la place du Marché fera un retour dans le passé avec des professionnels d'antan comme le chiffonnier et le vannier.

La foire finie, l'heure est au démontage quatorze articles non conformes, dont des pointeurs à laser, des briquets fantaisie... Les 230 forains n'ont pas de temps à perdre. L'heure est au démontage de tous les manèges et stands de restauration. Ils devraient en avoir pour une bonne semaine avant de pouvoir rendre le Champ du Glacis aux voitures. Une chose est sûre, il sera accessible au plus tard le dimanche 22 septembre, pour le Glacismaart mensuel.

Il va falloir une semaine pour tout ranger.

La journée demitarif et le traditionnel feu d'artifice ont clôturé la 679e édition de la Schueberfouer mercredi.

Cette année, l'ILNAS a interdit à la vente et retiré des stands

LUXEMBOURG

L'échangeur en travaux ce week-end En raison de travaux de réaménagement, la bretelle de sortie de l'échangeur Helfenterbruck (S5) sur l'autoroute A6 depuis la croix de Gasperich vers la N34 et la bretelle d'accès à l'échangeur

BERTRANGE

depuis la N34 en direction de Sterpenich seront fermées à la circulation de vendredi, vers 20 h, à lundi, aux alentours de 6h. Le trafic sera dévié soit par l'échangeur Strassen, soit par la zone d'activités Bourmicht.

SUPER ÉQUIPÉES !

LIVRABLES DE STOCK !

NISSAN MICRA N-CONNECTA IG-T 100

NISSAN QASHQAI N-MOTION

Équipements de série:

Équipements de série:

• Jantes alliage 16” • Feux antibrouillard avant • Caméra de recul avec capteurs de stationnement • Système d’infodivertissement NissanConnect • Commandes au volant : ordinateur de bord, téléphone, audio, régulateur/limiteur de vitesse

JUSQU’À

4.690 € D’AVANTAGES

Prime conditionnelle de recyclage de 1.305 € incluse(5)

Il y a déjà une Nissan MICRA àpd 11.595 €

(2)

Prime conditionnelle de recyclage de 1.305 € incluse

(5)

(1)

• New NissanConnect : système de navigation et d’infodivertissement avec Apple CarPlay® • Extérieur exclusif avec jantes en alliage 19’’ Ibiscus • Around View Monitor : vue aérienne à 360° • Toit panoramique en verre • Phares bi-LED • Barres de toit et rétroviseurs argentés

JUSQU’À

7.400 € D’AVANTAGES

(3)

Prime conditionnelle de recyclage de 2.515 € incluse(5)

Il y a déjà un Nissan QASHQAI àpd 17.780 € Prime conditionnelle de recyclage de 2.515 € incluse

(4)

(5)

PORTES OUVERTES DU 16 AU 21 SEPTEMBRE CHEZ : Route de Thionville 535 Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck Rue de Bastogne 170

L-5887 Alzingen L-3844 Schifflange (Foetz) L-9011 Ettelbruck

Tél. +352 44 45 45 Tél. +352 57 44 22 Tél. +352 81 26 84

Pour plus de renseignements : contact.nissan.lu@caravenue.com

NISSAN.LU

(1) Avantage client total composé d’une remise sur stock (3.385 €) et d’une prime conditionnelle de recyclage (1.305 €), calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 18.700 € pour une Nissan MICRA N-Connecta IG-T 100 de stock. (2) Prix, remise sur stock (3.385 €) et prime conditionnelle de recyclage (1.305 €) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 16.285 € pour une Nissan MICRA Visia IG-T 100 de stock. (3) Avantage client total composé d’une remise sur stock (3.675 €) et d’une prime conditionnelle de recyclage (2.515 €), calculé pour un Nissan QASHQAI N-Motion DIG-T 140 de stock sur base d’un prix catalogue recommandé de 29.480 € (comprenant un upgrade gratuit en équipements N-Motion d’une valeur de 1.210 €). (4) Prix, remise sur stock (2.900 €) et prime conditionnelle de recyclage (2.515 €) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 23.195 € pour un Nissan QASHQAI Visia DIG-T 140 de stock. (5) Prime de recyclage : par respect pour l’environnement, Nissan se charge de recycler votre ancien Véhicule Hors d’Usage (VHU) et vous offre une prime additionnelle à l’achat d’un nouveau Nissan QASHQAI. Offre non cumulable avec toute autre prime de reprise ou prime de recyclage. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire de la Nissan neuve et être en état complet, y compris tous les documents de bord légaux. La facture et la carte grise de la Nissan neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les offres (1) à (5) sont valables uniquement pour les particuliers du 01 au 30/09/2019 sur un nombre limité de véhicules de stock, chez les concessionnaires Nissan participants. Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-services.eu. Photos non contractuelles.

Émissions et consommation des véhicules présentés:

126-181 G/KM 5,3-7,1 L/100KM (WLTP)

10 Europe

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des craintes de pénuries en cas de Brexit sans accord

Un Brexit sans accord pourrait créer de graves problèmes aux Britanniques, comme des pénuries en médicaments...

Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, affrontait jeudi des critiques acerbes après la publication d'un dossier gouvernemental selon lequel un Brexit sans accord pourrait provoquer des troubles et des pénuries de médicaments et nourriture.

Et les appels se multipliaient pour un rappel du Parlement, suspendu à l'initiative du Premier ministre jusqu'au 14 octobre, deux semaines seulement avant la date prévue pour la sortie de l'UE. «Les documents confirment les graves risques d'un Brexit sans accord», a déclaré Keir Starmer, chargé du Brexit au

La nouvelle présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, était sous pression jeudi pour changer l'intitulé du portefeuille d'un commissaire liant migration et «protection du mode de vie européen», face aux critiques. L'intitulé a suscité la polémique dans les rangs du Parlement européen et de la part d'ONG dénonçant une «rhétorique empruntée à l'extrême droite».

BRUXELLES

Des Britanniques sont inquiets, ils craignent des pénuries, notamment au niveau des médicaments.

sein du parti travailliste. «Il est important que le Parlement soit rappelé et ait l'occasion d'examiner ces documents et de prendre toutes les mesures nécessaires pour bloquer un Brexit sans accord». Les autorités britanniques prévoient

avec le feu» en refusant la vaccination, lors du premier «sommet mondial» organisé à Bruxelles avec l'Organisation

Jean-Claude Juncker a alerté contre l'absence de vaccination.

des perturbations dans douze domaines-clés, dont l'approvisionnement en eau et nourriture, la santé, les transports et les frontières. Jusqu'à 85 % des poids lourds britanniques pourraient ne pas être en mesure de répondre aux critères

mondiale de la santé, sur fond de recrudescence des cas de maladies comme la rougeole.

L'UE et l'OMS ont décidé cette rencontre entre le monde politique, la société civile, des experts de la santé ou encore des représentants des réseaux sociaux sur fond d'inquiétude grandissante face à la multiplication de cas de maladies que l'on pensait pouvoir éradiquer grâce aux vaccins. Dans le monde, presque trois fois plus de cas de rougeole ont été recensés au premier semestre 2019 par rapport à l'ensemble de l'année 2018.

des contrôles douaniers français, entraînant une baisse de «40 à 60 % du niveau actuel» de circulation. Ces perturbations pourraient durer trois mois et «avoir un impact sur l'approvisionnement en médicaments et matériel médical».

Des opposants russes arrêtés

Fouilles, saisies de matériel et comptes gelés: la police russe a procédé jeudi à une opération contre les collaborateurs de l'opposant Alexeï Navalny, impliqué dans un vaste mouvement de contestation électorale. «C'est la plus grande opération policière dans l'histoire de la Russie mo- Ursula von der Leyen tente de derne», a soutenu M. Navalny. calmer le jeu face à la pression.

MOSCOU

Majorité pour l'unification de l'Irlande

Des grandes villes françaises interdisent les pesticides PARIS Paris, Lille, Nantes, Grenoble et Clermont-Ferrand ont annoncé l'interdiction de l'utilisation des pesticides sur leurs territoires. «Nous connaissons le

L'Italie négocie l'organisation d'un système de «répartition automatique» des migrants secourus en Méditerranée. Ce dispositif temporaire de répartition a été présenté à Bruxelles par le chef du gouvernement, Giuseppe Conte. Il impliquerait la France et l'Allemagne, qui y seraient favorables, ainsi que l'Espagne, le Luxembourg, la Roumanie, le Portugal et Malte, affirment les journaux italiens.

ROME

Von der Leyen sous pression

Méfiance envers les vaccins BRUXELLES Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a dénoncé jeudi ceux qui «jouent

L'Italie insiste sur les migrants

statut juridique de tels arrêtés, mais il s'agit pour nous d'engager une démarche concertée pour faire changer la loi et concourir à la sauvegarde du patri-

moine inestimable de la biodiversité sur nos territoires et de la santé de nos concitoyens», ont écrit les cinq municipalités dans un communiqué commun.

Les électeurs nord-irlandais ont voté en faveur de l'unification.

LONDRES Les électeurs nord-irlandais voteraient à 51 % pour la réunification de l'île d'Irlande en cas de référendum sur le maintien ou non de la province britannique dans le Royaume-Uni. Selon cette étude, 45 % des sondés se prononcent pour rester au sein du Royaume-Uni et 46 % pour rejoindre la République d'Irlande, membre de l'UE. Un tel résultat reflète l'incertitude et l'anxiété qui entourent le Brexit et la frontière irlandaise.

JAGUAR I-PACE 100 % ÉLECTRIQUE

OFFICIALLY THE BEST CAR IN THE WORLD

JAGUAR I-PACE ÉLUE VOITURE DE L’ANNÉE Quels sont les meilleurs arguments pour choisir une voiture électrique ?

Avec Jaguar, c’est tout trouvé. Ses 400 ch et 4 roues motrices permettent une accélération de 0 à 100 km/h en 4,8 secondes. En silence. Ajoutez à cela un design aérodynamique et une confortable autonomie de jusqu’à 470 km (WLTP) et vous comprendrez pourquoi l’I-PACE a non seulement été élue Voiture européenne de l’année, mais aussi World Car of the Year. Il y a déjà une Jaguar I-PACE à partir de € 78.129 TVAC. En plus, vous avez droit à une prime de € 5.000. Plus d’infos sur www.clever-fueren.lu.

Jaguar Luxembourg - by Arnold Kontz Group Route de Thionville 128, 2610 Luxembourg, +352 29.71.74, jaguarluxembourg.lu Jaguar Sud - by Arnold Kontz Group 9 Z.A.C. Haneboesch II, L-4563 Niederkorn, +352 27.61.60, jaguarsud.lu

0 L/100 KM. CO2 : 0 G/KM Jaguar Care : 3 ans de garantie, assistance et entretiens programmés jusqu’à 100.000 km. Donnons priorité à la sécurité. Modèle illustré avec options.

Autonomie jusqu’à 470 km (norme WLTP), susceptible de varier selon notamment la configuration du véhicule, l’état de la batterie, le style de conduite, le type d’utilisation, les conditions climatiques ou l’environnement routier.

12 Monde

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Trump envisage d'interdire la cigarette électronique La cigarette électronique pourrait être interdite aux États-Unis. Le président Donald Trump y songe sérieusement.

Le président américain, Donald Trump, a dit qu'il envisageait une interdiction aux États-Unis des cigarettes électroniques aromatisées, qui deviennent de plus en plus populaires dans les lycées.

«Cela crée plein de problèmes», a déclaré Donald Trump dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche.

Six personnes sont décédées cette année de maladies pulmonaires aiguës après avoir vapoté des recharges contenant du THC et d'autres addi-

tifs en cours d'analyse. Des centaines d'autres sont tombées malades. «Les gens pensent que c'est une solution facile aux cigarettes, a-t-il dit.

C'est nouveau et cela s'est développé tellement vite. Nous allons peut-être devoir décider quelque chose de ferme», a ajouté Donald Trump. Le secrétaire à la Santé, Alex Azar, a dit qu'un texte réglementaire serait publié dans plusieurs semaines.

La Food and Drug Administration (FDA) a engagé des offensives contre les fabricants de cigarettes électroniques accusés de cibler les jeunes. En août, elle a sommé quatre fabricants de retirer 44 recharges et autres liquides aromatisés de la vente: des goûts à la

Vite lu Un projet d'élections

ALGER Le ministre algérien de la

Justice a présenté un projet de loi prévoyant la création d'une autorité indépendante en charge des élections, qui organiserait le prochain scrutin présidentiel sans que le gouvernement ne s'implique dans le processus.

Mugabe enterré chez lui

HARARE La famille de l'ancien pré-

sident du Zimbabwe Robert Mugabe a annoncé jeudi qu'il serait enterré en début de semaine prochaine dans l'intimité de son village, épilogue de plusieurs jours de tensions.

La Chine pour le dialogue PÉKIN La Chine a exhorté les

États-Unis à montrer davantage de bonne volonté en réponse à l'appel au dialogue de la Corée collèges et les lycées, ce qui a du Nord, soulignant qu'une polifait plonger une nouvelle gé- tique de «pression maximale ne nération d'Américains dans peut pas fonctionner actuellel'accoutumance à la nicotine. ment».

Les cigarettes électroniques aromatisées sont prisées des jeunes.

mangue, à la meringue, aux fruits rouges... Ces goûts sont censés attirer les consommateurs les plus jeunes, dans les

PUB

Des Nigérians sont en fuite

Fil à tricoter Julia Acrylique/laine 1.99

Stapel wol aangevraagd

2+1 gratuit

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 14 septembre au vendredi 20 septembre 2019, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

LAGOS Des migrants nigérians ont été rapatriés d'Afrique du Sud qu'ils ont quittée après une vague de violences xénophobes meurtrières contre les migrants, à l'origine de tensions entre les deux grandes puissances du continent. «J'ai fui pour sauver ma vie, sinon, ils m'auraient tué», a déclaré à son arrivée Samson Aliyu, vendeur de vêtements.

Des feux encore très inquiétants JAKARTA Le nombre de feux de forêts en Indoné-

sie a progressé jeudi, selon les données satellites, alors que le pays affronte une sécheresse intense cette année, ajoutant aux inquiétudes sur le rôle des incendies sur le réchauffement climatique. De vastes zones de forêts défrichées brûlent sur l'île de Sumatra, en Indonésie, et celle de Bornéo, partagée entre l'Indonésie, la Malaisie et Brunei, mobilisant quelque 9 000 pompiers indonésiens et des hélicoptères. Le nombre de points chauds - les zones de forte chaleurs détectées par satellites qui indiquent les probables départs de feu - ont bondi en Indonésie, selon les données publiées jeudi par le centre météorologique de l'Asean.

Les Tunisiens sont appelés aux urnes Sept millions de Tunisiens sont appelés à voter dimanche pour la seconde élection présidentielle libre de leur histoire, à l'issue d'une campagne qui laisse le suspense entier et qui a ranimé la flamme politique dans le berceau du Printemps arabe. Vingt-six candidats, dont un en prison, des familles politiques éclatées, des programmes parfois peu différenciés: rarement l'incertitude aura été si forte.

Les Tunisiens vont choisir leur président.

TUNIS

Économie 13

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Google va verser un milliard à la France

ros de rattrapage fiscal pour clore les procédures de redressement engagées à son encontre. «Cet accord est historique, à la fois pour nos finances publiques et parce qu'il marque Le géant américain de l'Interla fin d'une époque», s'est rénet Google, visé par une enjoui le ministre de l'Action et quête pour fraude fiscale, a acdes Comptes publics, Gérald cepté jeudi de verser près d'un Darmanin, dans un communimilliard d'euros pour solder qué. «Nous restons persuadés qu'une réforme coordonnée du système fiscal international est la meilleure façon d'offrir un cadre clair aux entreprises opérant dans le monde entier», a réagi de son côté le groupe américain.

Google, dans le collimateur du fisc français depuis des années, a déjà passé de tels accords à l'étranger, notamment au Royaume-Uni et en Italie, où il a déboursé plusieurs centaines de millions d'euros pour Google était visée en France par une enquête pour fraude fiscale. l'abandon des poursuites.

Google va payer une amende de 500 millions et verser 465 millions d'euros au fisc français.

La restructuration

2 300

British American Tobacco (BAT), numéro deux mondial du tabac, a annoncé son intention de supprimer 2 300 postes à travers le monde, soit environ 4 % de ses effectifs, d'ici janvier, le groupe britannique voulant concentrer ses efforts sur les nouvelles manières de fumer, comme les cigarettes électroniques.

l'ensemble de ses contentieux avec le fisc français, un accord qualifié d'«historique» par le ministère de l'Économie.

Dans le cadre de cet accord, la multinationale a accepté d'une part de payer 500 millions d'amende pour mettre un terme à une enquête du Parquet national financier (PNF) et de verser 465 millions d'eu-

Toyota tente le pari de la voiture solaire Toyota Motor teste un véhicule alimenté à l'énergie solaire dans le cadre d'un projet financé par le gouvernement japonais. Le constructeur automobile espère sortir un jour une Prius qui n'aura besoin d'aucun système de recharge filaire. Sur le modèle en test, les ingénieurs ont installé des panneaux solaires conçus TOKYO

par Sharp sur le capot, le toit, la fenêtre arrière et l'aileron d'une Prius. L'énergie obtenue est transférée vers des batteries installées dans le coffre, permettant à la Prius d'être rechargée en permanence, aussi bien en roulant qu'à l'arrêt. Par temps de grand ensoleillement, cette Prius peut effectuer jusqu'à 56 km.

Vite lu

Bourse

Bus d'un nouveau genre

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

VERSAILLES Les premiers bus à

hydrogène, une technologie propre, sont entrés en exploitation commerciale en France cette semaine entre Versailles et Jouyen-Josas, en Île-de-France, avant des lancements similaires dans le Pas-de-Calais et à Pau.

La BCE est pessimiste FRANCFORT La Banque centrale

européenne (BCE) s'attend à une «faiblesse de plus longue durée» de l'économie en zone euro, pronostic pessimiste qui explique la panoplie de mesures de soutien adoptées jeudi, a ainsi indiqué à la presse son président, Mario Draghi.

BEL 20 3 697,66

+0,55%

CAC 40 5 642,86

+0,44%

DAX 12 410,25

+0,41%

DOW JONES 27 159,64 +0,08% EUROSTOXX 50 3 538,86 +0,63% FTSE 7 344,67

+0,09%

Joli gain pour Bouygues

LUXX 1 327,20

-0,04%

cédé une participation de 13 % dans Alstom pour 1,079 milliard d'euros, le groupe de construction et de télécoms conservant 14,7 % du constructeur ferroviaire. Cette cession de titres à des investisseurs institutionnels s'est conclue à 37 euros par titre.

NASDAQ 8 200,32

+0,38%

NIKKEI 225 21 759,61

+0,75%

PARIS Bouygues a annoncé avoir

Change Achat Vente

La France met le holà à la Libra PARIS Le ministre français des Finances a annoncé que Paris refusait d'autoriser le développement «sur sol européen» de la Libra, la cryptomonnaie que Facebook veut lancer en 2020, estimant que «la souveraineté monétaire des États est en jeu».

L'enseigne de parfums Milady a été rachetée L'enseigne de parfumerie luxembourgeoise Milady a été rachetée par le groupe français Bogart et sa filiale Distriplus, propriétaire des enseignes Di et Planet Parfum, est-il indiqué dans un communiqué. Les 17 points de vente du Grand-Duché, principalement situés dans des centre commerciaux, seront exploités par GPL (Grande Parfumerie du Luxembourg), filiale à 100 % de Planet Parfum, à partir d'octobre. L'ensemble du personnel sera repris, est-il précisé.

Le rachat de l'enseigne s'accompagne d'une reprise du personnel dans les 17 magasins.

LUXEMBOURG

Indices

DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

0,91

LIVRE STERLING

1,10

1,13

YEN JAPONAIS

0,83

0,85

Pétrole Achat BARIL NY

54,36

BRENT

59,37

Actions Cours Var%J-1

APERAM

24,97

-1,19

ARCELOR MITTAL SA 15,04

-0,53

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

69,20

+2,98

EDIFY ACT. ORD.

49,80

0,00

FOTEXHOLDING

1,99

0,00

LUXEMPART

52,50

+0,96

RTL GROUP

46,52

-0,39

SES FDR

14,63

+3,76

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

14 Le coin du geek

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Firefox propose de tester son nouveau service VPN maison

Mozilla, qui envisage des services payants pour son navigateur web, lance un réseau virtuel privé à l'essai aux États-Unis.

À terme, ce service complémentaire sera facturé, mais Mozilla ne donne pas d'échéance. La fondation a indiqué son intention de proposer des contenus additionnels payants pour son logiciel de navigation sur la base d'un abonnement. Un éventuel service de stockage dans le cloud avait également été évoqué.

Google déploie un tout nouveau Chrome Polaroid a dévoilé une Le géant du web a rendu disponible la nouvelle version 77 de son navigateur web sur Windows, macOS et Linux. Cette mise à jour, qui corrige au passage 52 failles de sécurité, dont une jugée critique, propose notamment un nouvel écran d'accueil.

Chrome 77 facilite aussi le par-

tage de liens d'un appareil à un autre équipé du logiciel grâce à l'option «Envoyer cette page».

Quant à la fonctionnalité «Isolation de site», elle vise à se protéger de sites malveillants. Chrome 77 est aussi en cours de déploiement sur les systèmes mobiles Android et iOS.

«La troisième fois est la bonne», a écrit Mozilla dans un billet de blog annonçant le retour de Test Pilot. Lancé en 2009, puis une deuxième fois en 2016, ce programme, qui permet de tester des fonctionnalités expérimentales du navigateur web Firefox, avait été fermé une nouvelle fois en janvier dernier. Il est de retour depuis mardi et inaugure au passage un nouveau service: un VPN maison.

Baptisé Firefox Private Network, ce réseau privé virtuel permet de chiffrer et sécuriser la connexion au web et les données personnelles en cachant la véritable adresse IP de l'internaute. Cet outil, très utile lorsqu'on se connecte sur un wi-fi public, se présente comme une extension pour le navigateur Firefox. Il est en test gratuit, à condition d'habiLe navigateur Firefox est connu pour son logo au panda roux qui ressemble à un renard. ter aux États-Unis.

Huawei reste en panne d'OS «Harmony OS n'est pas prêt à être installé sur les smartphones», a déclaré Ren Zhengfei, fondateur et président de Huawei. Cette déclaration fait suite aux propos de Richard Yu, patron de la firme,

LOGICIEL

au salon IFA de Berlin. Il avait indiqué que le système mobile maison, alternative à Android, pourrait faire son arrivée sur la série P40 au printemps 2020 si la situation avec les États-Unis ne s'arrangeait pas.

L'instantané

imprimante portable originale. Polaroid Lab imprime des photos prises au smartphone en plaçant l'écran du mobile sur la base du dispositif.

Vite lu Compteur de mots

WEB Le service Google Docs se met au niveau de Word de Microsoft. L'outil de traitement de texte en ligne va désormais afficher un compteur de mots en temps réel. Cette option réclamée depuis longtemps sera disponible pour tout le monde au début du mois d'octobre.

Une fluidité assurée

VIDÉO LG est le premier fabricant

à intégrer la technologie G-Sync de Nvidia sur ses téléviseurs (C9 et E9). Ce système permet de garantir une fluidité parfaite des jeux vidéo lorsque les télés sont connectées à un PC embarquant une carte graphique Nvidia.

La projection

«Joker» malveillant

En baisse depuis trois ans, le marché mondial du smartphone devrait rebondir en 2020 grâce à la 5G, selon le cabinet IDC. La part des smartphones compatibles avec le réseau 5G devrait représenter 8,9 % des ventes globales de smartphones dans le monde l'année prochaine, soit 123 millions de mobiles.

cheur en sécurité chez CSIS, a découvert un nouveau virus se cachant dans 24 apps Android.

Baptisé «Joker», le logiciel malveillant est capable d'abonner les utilisateurs à des services payants à leur insu. Il a été téléchargé plus de 427 000 fois...

123 millions

MOBILE Aleksejs Kuprins, cher-

Indices d'un casque Apple Lors de sa dernière keynote mardi, Apple est resté muet sur le système d'exploitation mobile iOS 13 qui accompagnera la sortie des trois nouveaux iPhone 11 le 20 septembre prochain. Pas un mot non plus sur la réalité augmentée, alors que certains spéculaient sur la présentation d'un casque, qui n'a finalement pas eu lieu. C'est dans la version finale 13 et dans la bêta 13.1 de l'OS de la firme à la pomme que les développeurs Gui Rambo et Steve

CUPERTINO

Ren Zhengfei, 74 ans, fondateur et président du groupe chinois.

Troughton-Smith ont pourtant déniché des preuves de son existence. Ils ont trouvé des références à Starboard, plateforme censée permettre d'afficher des apps en vue stéréoscopique sur un appareil porté sur la tête. Il ne s'agirait pas de lunettes de type Google Glass, mais plutôt d'un casque permettant de visionner des apps de réalité augmentée, à la manière de la plateforme Daydream de Google. L'appareil pourrait être accompagné d'une manette.

Auto 15

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Ambiance électrique à Francfort Le salon de l'auto s'est ouvert avec, en toile de fond, les nouvelles normes d'émissions de CO2.

Le recul

Avec les nouvelles voitures électriques allemandes en vedette, le salon de l'automobile de Francfort a ouvert jeudi au public dans un contexte morose, mêlant conjoncture ralentie et inquiétude des constructeurs face aux nouveaux plafonds de CO2.

Entre les halles gigantesques du centre des expositions de la capitale financière allemande, impossible de rater les voitures électriques qui circulent en silence. Des berlines Hyundai Ionic côtoient de gros SUV IPace de Jaguar. Sur les stands, les modèles à brancher («plugin») sont aussi mis en avant.

Sur les huit premiers mois de l'année, la production automobile allemande a reculé de 11 % sur un an, selon la fédération des constructeurs. En cause: guerre commerciale, ralentissement conjoncturel et incertitudes autour du Brexit, à un moment où les constructeurs doivent massivement investir dans l'électrique.

11 %

Les objectifs de réduction des émissions de CO2 en Europe mettent les constructeurs sous pression.

Principale raison pour l'offensive: les objectifs de réduction des émissions de CO2 imposés en Europe poussent les constructeurs à l'électrification. «Les années 2020 et 2021 représentent un défi notable», a averti Ola Källenius, patron

Regard tourné vers les concept cars Le coupé BMW Concept 4 donne un aperçu du design de la Série 4, attendue l'an prochain.

de Daimler. «Étant donné l'incertitude du marché, on ne peut pas exclure» de manquer les objectifs de 95 grammes de CO2 par km en moyenne sur la gamme, a-t-il prévenu, affichant néanmoins sa confiance pour 2022 et 2023. Problème:

les entreprises non conformes risquent des amendes qui se chiffrent en centaines de millions d'euros.

Si le marché des véhicules purement électriques double chaque année dans le monde, il reste marginal, à 2 % des ventes en Europe. Ils souffrent de leur autonomie encore restreinte et de leurs prix encore élevés.

Les marges

réalisées sur ces modèles s'annoncent faibles voire inexistantes, et leur cœur, la batterie, est acheté à des fournisseurs asiatiques, avec lesquels risque de se nouer une relation de dépendance.

Pas question alors pour les constructeurs de renoncer aux gros et populaires SUV, principalement à essence ou diesels: «Nous devons naturellement pouvoir financer nos nouveaux modèles», dit Herbert Diess, patron de Volkswagen, même s'ils «devront aussi devenir plus écologiques».

L'Audi AI:TRAIL embarque quatre moteurs électriques, qui sont logés dans chaque roue.

Pour Mercedes, la Vision EQS est «un avant-goût des futures grandes berlines de luxe électriques».

Des absents et du neuf

Le salon automobile de Francfort, qui se tient jusqu'au 22 septembre, avait accueilli plus de 800 000 visiteurs en 2017. Il est cette année déserté par nombre de constructeurs. Absents les japonais Toyota et Nissan, les américains General Motors et Fiat-Chrysler, les français Renault, Peugeot et Citroën. Absents Tesla, Bentley, Ferrari, Maserati, Rolls-Royce... On trouve tout de même quelques nouveautés attendues, comme la Porsche Taycan, sportive électrique qui promet le 0 à 100 km/h en moins de 3 secondes, la nouvelle génération de la citadine Corsa (Opel) et du SUV compact Kuga (Ford) ou encore la Tarraco (Seat) en version hybride rechargeable.

La «ID.3» doit redorer le blason VW

100 % électrique, le premier modèle de la série «ID» présenté à Francfort coûtera «moins de 30 000 euros».

Nouvelle voiture, nouvelle gamme, nouveau logo: pour le géant de l'automobile Volkswagen, la «ID.3» est à la fois un pari de 30 milliards d'euros sur l'électrique et l'espoir d'enfin tourner la page du «Dieselgate». Le groupe déploie les grands moyens pour se donner une image «plus jeune, plus dynamique, plus moderne», selon Ralf Brandstätter, le directeur de la marque VW. Pour la première fois depuis 2012, des milliers de logos seront changés chez les concessionnaires avant l'arrivée de la nouvelle voiture star.

Il s'agit de «regagner l'estime de la société», quatre ans après l'éclatement du plus grand scandale industriel de l'Allemagne d'après-guerre. La plateforme technologique spécialement conçue pour l'électrique baptisée «MEB», commune à tous les modèles de la gamme, est inaugurée.

16 Week-end

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La famille des motards en sortie dominicale

Union du graff et de la kermesse

LEUDELANGE À la kermesse de Leudelange, les Kniddlen se dégusteront en appréciant les œuvres de 30 graffeurs qui ont repeint des maisons. DJ set et concerts conféreront une ambiance de festival.

Leidelenger Kiermes 2.0 De vendredi, 15 h, à dimanche, 22 h, place du Lavoir, à Leudelange.

Une trentaine d'artistes urbains vont présenter leurs œuvres.

Les maisons de jeunes en lice

Qui sera le jeune ou jeunes dans le cadre d'un prol'éducateur le plus rapide? jet pédagogique. La fête est ouCela se jouera samedi à Re- verte à tous et les jeunes de mich sur un parcours gonfla- l'extérieur peuvent aussi courir.

Le Stärentour revient pour une 10e édition après une pause de neuf ans. 500 motards sont attendus. ble de 50 m de long et 8 de End of season Les Charity Dimanche, le club relance tués et des blessés graves au haut, lors de la fête organisée Samedi, dès 10 h, à la maison de jeuBikers Lëtzeburg relancent son Stärentour pour une Luxembourg. Nous voulons par les ados de six maisons de nes de Remich. e leur Stärentour après une 10 édition. Les pilotes de donc sensibiliser les motards. moto, quad ou trike (tricycles Et les fonds recueillis seront relongue pause. Tous les fans motorisés) souhaitant partici- versés à l'Association natiode moto sont invités. per peuvent se rendre à 9 h au nale des victimes de la route parking de l'ACL à Bertrange. (AVR). Elle en a besoin pour «La moto confère au pilote «La participation est de 15 eu- aider les victimes et leurs proun incroyable sentiment de li- ros avec café et croissants. À ches». Claude espère 500 partiberté! C'est un plaisir de pren- 10 h, on démarre, il y aura une cipants. Il est confiant. «Au LUXEMBOURG Dimanche, le public pourra jeter dre la route dans les Ardennes pause de midi à Echternach. Luxembourg, on se connaît un coup d'œil derrière les coulisses du Muluxembourgeoises. Et le senti- La journée se finira à Bascha- tous, on est une grande fa- sée national d'histoire naturelle (natur mument est vraiment spécial rage», détaille le président. mille. Quand c'est pour la sée) lors de sa grande fête. Dès 12 h, les visiLe Stärentour avait pris une bonne cause, tous les clubs teurs découvriront les laboratoires et les colquand on roule tous ensemlections du musée. Les enfants pourront ble», témoigne Claude Ralin- pause de neuf ans. «Nous s'entraident». SÉVERINE GOFFIN apprendre sur la nature en parger, président des Charity Bi- avons l'avons redémarré car Stärentour en 2018 il y a eu neuf motards Dimanche, à 9 h, à l'ACL, à Bertrange. ticipant à une vingtaine kers Lëtzeburg. d'ateliers dans le cadre unique de l'Abbaye Neumünster. Une restauration à base de produits régioMARIENTHAL Tour à VTT, escape room, et petits dimanche. Ambiance musicale et naux et biologiques est également assurée. parc à cordes, randonnée ou encore ate- restauration sont prévues.

REMICH

Opération découverte autour du natur musée

Un dimanche chargé en activités pour toute la famille lier photo, le Centre de jeunesse Marienthal a mis le paquet pour divertir grands

Week-end pour toute la famille, Dimanche, de 9 à 19 h, au Centre de jeunesse Marienthal.

Fête du natur musée Dimanche, de 12 à 18 h, au natur musée, et à l'Abbaye.

PUB

THIONVILLE LINKLING II 03 82 57 30 64

www.ecocuisine.fr

LONGWY

*Offre non cumulable. Voir conditions dans les magasins participants.

JUSQU’À

€ 0 300

d’électro * OFFERTS !

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2019

ZONE PULVENTEUX 03 82 44 38 32

AUGNY

ZAC DUNIL 03 87 52 45 85

VERDUN

ZAC DU DRAGON 03 29 85 09 49

Week-end 17

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Lors de la Nuit de la culture, le temps sera au «déluge» Sandy et Pierrick vont rafraîchir le public, lors de cette 8e Nuit de la culture autour de l'eau, avec «Déluges».

rick Grobéty ont choisi la salle de bains comme lieu de prédilection pour se concentrer sur l'émotion. «C'est un lieu intime où l'on peut se laisser aller aux souvenirs et à la mémoire. On intègre tous ces éléments à notre installation», expliquentils. Sandy Flinto et Pierrick Grobéty et leurs danseurs se sont filmés dans une salle de bains reconstituée dans la forêt.

Ces images serviront de toile de fond à leur performance qui sera proposée à la Kulturfabrik. Les jeunes artistes tiennent à laisser libre cours à l'imagination du spectateur. SARA LIMA

Avec un voyage dans le temps à travers l'eau, le duo luxembourgeois Sandy Flinto et Pierrick Grobéty nous plonge au cœur de «Déluges», une œuvre cinématographique immersive et sensorielle.

Pour la Nuit de la culture, divers artistes proposeront une trentaine de stations le long d'un parcours à travers Eschsur-Alzette qui cette année sera aquatique. Certains artistes seront en contact direct Nuit de la culture avec l'eau, d'autres y feront ré- Samedi, dès 16 h, à Esch-sur-Alzette, férence. Sandy Flinto et Pier- avec une fête jusqu'à 7 h 12.

Vite lu Ettelbruck va s'animer

ETTELBRUCK Samedi, dès 14 h, les

clowns, danseurs et autres musiciens assureront le spectacle lors du festival des arts de la rue, Ettelbrooklyn Street Fest. Des ateliers de graffitis, skateboard, sérigraphies, etc., sont également au programme.

Du tennis en fauteuil

LUXEMBOURG Le tennis en fauteuil roulant sera à l'honneur au profit d'Handicap International samedi, de 12 h 30 à 17 h 30, au club des Arquebusiers, à Luxembourg. En vedette: Henri Leconte, Claudine Schaul et les joueuses handisport Sofie Cox et Annabelle Ribeaud.

Stock de tissus à faire

LUXEMBOURG Les amateurs de

couture et tous ceux qui aiment créer leurs propres vêtements pourront refaire leurs stocks de tissu et matériel à Luxexpo The Box samedi, de 10 à 17 h, lors du Stoffen Spektakel.

Sandy Flinto et Pierrick Grobéty accompagnés de leurs danseurs.

PUB

Ma

DÉI SCHMAACHEN!

-20%

Le kg

15 DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

-21%

Le kg

13

1990

90

Ma

AG

1760

90

Brie Président

Jambon cuit barbecue Cobolux

60% M.G. Origine : France

Origine : Luxembourg

-25%

Le kg

15

-17%

2060

90

Le kg

18

Salami mosellan Cobolux

Origine : Luxembourg

Offres valables uniquement chez Match Luxembourg jusqu’au 17 septembre 2019 supermarche-match.lu

ER I

E

CUTERIE R A CH Mon UR ITE TRA

FRO M

2280

80

Saint-Albray

50% M.G. Origine : France

18 Communauté

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vos photos venues Vous avez été nombreux à nous envoyer vos photos de vacances.

La sélection a été difficile!

«Envoyez-nous vos photos de vacances». L'appel avait été lancé la semaine passée auprès de nos lecteurs sur le site Internet et les réseaux sociaux de «L'essentiel». Il a bien été entendu. Vous avez été nombreux à nous adresser vos clichés, des quatre coins du

monde. Du Portugal à la Thaïlande, de l'Italie à la Martinique, en passant par la Russie, la Jordanie ou la côte belge...

Voici une sélection de vos péripéties et clins d'œil captés pendant ces vacances qui s'achèvent. Le choix a été difficile à réaliser tant les images étaient belles et variées.

Merci pour votre contribution. Vous pouvez retrouver l'intégralité des photos qui nous ont été adressées sur nos médias en ligne.

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Communauté 19

s des quatre coins du monde

20 Détente

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : POISSONS DE PETITE TAILLE

L X A N

A E

N

U

U X

C L

I

A

E

C

X

U E

I I U

C U

A

N

O

X A

E C

L L

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit J’ai déjà essayé de payer mes impôts avec le sourire. Ils préfèrent un chèque.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Jean Yanne Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps,

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

et leur propre contenu.

Paul Valéry

Quiz

Sudoku

7 1 9 5

3 5 6 9 8 7 2 9 3 9 4 3 6 6 8 4 5 6 3 7 7 1 2 9

7

1 3

3 6 6 1 5 5 9 8 3 1 7 3 2 6 1 4 5

1

3 8 6 7 4

5

9 4

9 3 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a fondé le Lycée en 335 av J.-C. ?

A. Socrate B. Platon C. Aristote D. Charlemagne

2 Comment s’appellent les petits personnages malicieux des contes bretons ?

SUPÉRIEUR

2

FACILE

7 8 3 4 1 8 4 5 7 1 5 4 3

A. Les korrigans B. Les farfadets C. Les trilbies D. Les gobelins

Détente 21

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 12 septembre 2019

Mots Fléchés T

E

Wordoku

Mots casés C

J

M

Y R

S O

T U

E T

R E

I

C

N I

D E S

E S

A

A N N

U S E

J

I E

N T

E

T E

E

C I

E R M

P A I

I N T

E

B

L I

E D

S

E S

N C

A

C E

E S

S S

E

A N

E

E T

U N

X P

R E P

N A

I C I

I E R

R

A I

I V

T E

A

T

R E

E T E

O E

I N N

T O

R

D E

S

R T

O I

M E

E L

T R A N Q U I L L E

O U R T A B I O S A N C E N I P E S U E L O L I O L E I B E R P I S S

E T A T S

R E T R A I S T E E E R

E A N T E E S T O E U E S E N

U N E E U S E T

Sudoku

L

R

N

U

O

M

G

I

A

M

U

O

I

G

A

N

R

L

G

I

A

L

N

R

U

M

O

U

L

I

N

A

G

R

O

M

A

M

G

R

I

O

L

U

N

O

N

R

M

L

U

I

A

G

I

G

U

A

M

L

O

N

R

N

O

M

G

R

I

A

L

U

R

A

L

O

U

N

M

G

I

Quiz

9 3 6 7 5 4 2 8 1

1 4 7 3 2 8 6 5 9

2 5 8 1 6 9 3 4 7

3 8 9 4 7 1 5 2 6

5 7 4 6 9 2 1 3 8

6 2 1 5 8 3 7 9 4

4 6 2 9 1 5 8 7 3

7 9 5 8 3 6 4 1 2

8 1 3 2 4 7 9 6 5

3 8 9 5 6 7 1 2 4

4 1 5 2 8 9 6 7 3

6 2 7 4 3 1 9 5 8

5 6 1 7 2 8 3 4 9

7 9 2 3 1 4 8 6 5

8 3 4 9 5 6 7 1 2

9 7 8 6 4 5 2 3 1

1 4 3 8 7 2 5 9 6

2 5 6 1 9 3 4 8 7 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : L’Idiot est un des romans de Dostoïevski.

2. Réponse A, B : L’Afrique du Sud a deux capitales, Pretoria où siège le gouvernement et Le Cap où siège le Parlement.

22 People

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

T. R. Knight 26.03.1973

Acteur

Amour: Célibataire, vous aurez droit à une certaine animation dans votre vie amoureuse. En couple, votre vie sentimentale s’annonce sereine. Travail-Argent: Vous mettrez à profit votre sens du détail et saurez mettre vos qualités en avant.Santé: Vous aurez besoin de mouvement. Vous devez dépenser votre énergie.

GÉMEAUX

Yasmine Bleeth 14.06.1968

Actrice

Amour: En couple, ce n’est pas forcément votre conjoint ou partenaire attitré qui vous fera rêver ! Célibataire, à la fois sensuel et romantique,vous serez d’humeur à tomber amoureux. Travail-Argent: Entre vos collègues et vous, le courant ne passera pas, mais vous réussirez à calmer le jeu. Santé: Vous bénéficierez d’un regain de vitalité.

LION

Alice Isaaz 26.07.1991

Actrice

Amour: Élargissez le cercle de vos amis : de nouvelles sympathies changeront votre humeur mélancolique.Travail-Argent: Les dialogues tourneront court, en raison de vos positions fermées. Soyez plus souple.

Côté argent, ne tentez rien d’inhabituel.

Santé: Énergie et vitalité seront en hausse, vous bénéficierez d’une bonne endurance.

BALANCE

Acteur

Jean-Claude Van Damme 18.10.1960

Amour: En couple, vous pourrez faire des mises au point.Cela vous rapprochera.Célibataire,uneamitiésetransformerapeut-être enrelationplusprofonde.Travail-Argent:Vous vous attaquerez à des tâches fastidieuses.

Votre ténacité sera votre force aujourd'hui.

Vous serez attentif à tous les détails. Santé: Vous devrez évacuer la tension nerveuse.

TAUREAU

Blair Brown 23.04.1947

Actrice

Amour: Vous vous enlisez dans le confort faciledevotretrain-trainquotidien.Pimentez votreviepourcasserlaroutine.Travail-Argent: Vousmettrezàprofitcettejournéeenprenant descontactsprometteurs.Vousenvisagerez la perspective d'une nouvelle alliance fructueuse. Santé: Stress. Faites du sport pour vous alléger l'esprit.

CANCER

Kurtwood Smith 03.07.1943

Acteur

Amour: Veillez à ne pas être trop intransigeant. Votre partenaire a besoin d’être rassuré sur vos sentiments.Vous ne ferez rien dans ce sens. Travail-Argent: Votre créativité alliée à votre vision objective vous permettra de trouver de nouvelles pistes de travail. Santé: Vous faites preuve d’un grand tonus.

VIERGE

Lea Michele 29.08.1986

Actrice

Amour: Votre sérénité habituelle peut être miseàrudeépreuveetvousrisquezdevous laisser gagner par l’anxiété. Travail-Argent: Vouspourriezvousretrouverdansdessituations compliquées.Des problèmes d'argent ou des dossiers que vous avez laissé traîner pourraientrefairesurface.Santé:Prenezdes vitamines pour retrouver la forme !

SCORPION Danny DeVito 17.11.1944

Acteur

Amour: Célibataire ou pas,vous serez tenté par des rencontres secrètes et des propositionsinattendues.Vousavezenvied'ajouter du piquant à votre vie sentimentale.TravailArgent: Il y aura quelques tensions avec un collègue. Réglez dès à présent le problème ou la situation pourrait s'aggraver. Santé: Faites du sport et équilibrez vos repas.

Acteur

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous remettrez les bases de votre couple en question. Ce sera le moment de trouver un nouveau terrain d'entente ! Évitez pendant quelque temps trop de sorties entre amis, privilégiez le dialogue àdeux.Travail-Argent: Toutes les relations humaines seront privilégiées.Les alliances seront favorisées. Santé: Faites du yoga.

Amour: Votre vie sentimentale est harmonieuse en ce moment. Vous serez tenté de vouloirvivredenouvellesexpériencesetvous vous lancerez de nouveaux défis. Pourquoi toujoursgâchercequevousavezsidurement acquis ? Travail-Argent: Les contacts sont difficiles ou bloqués,mais des choses s’agitentencoulisses.Santé:Vousavezbonmoral.

SAGITTAIRE Brad Pitt 18.12.1963

VERSEAU

Marek Halter 27.01.1936

Écrivain

Amour: Vous pourriez agir sur un coup de tête et le regretter par la suite.Vous aurez le charmedesgagneursàquiriennipersonne ne résiste. Travail-Argent: Des événements inattendus peuvent transformer vos relationsaveccertainscollègues.Lesecteurprofessionnelserastimulant.Santé:Vouspourriezêtresujetàl'insomnieouauxmigraines.

Olivier Martinez 12.01.1966

POISSONS Eva Longoria 15.03.1975

Actrice

Amour: Suivez votre instinct, évadez-vous avec votre partenaire. La routine ne vous vaudra rien. Travail-Argent: Une nouvelle opportunité s'offrira à vous, prenez votre temps avant de vous décider,étudiez cette nouvelle voie. Santé: Légers troubles circulatoires. Faites de la marche de façon régulière. Risque d’insomnie également.

Embarrassant Encore plus trajet en métro rayonnante NEW YORK Renée Zellweger a au naturel

avoué avoir vécu un moment très pénible dans le métro de Londres en 2004. Près d'elle, des passagers critiquaient les stars ayant abusé de la chirurgie esthétique. «Ils parlaient d'Hollywood et de combien les actrices étaient stupides... surtout moi», a raconté l'Américaine de 50 ans au micro de la radio new-yorkaise SiriusXM. Un gros malaise s'est installé quand ils ont reconnu Renée peu avant qu'elle ne descende.

Encore plus rayonnante au naturel.

Habituée aux maquillages souvent outranciers, Bella Thorne a surpris ses fans en postant des photos d'elle au naturel.

Parmi les 21 millions d'abonnés de l'actrice américaine de 21 ans, ils ont été nombreux à la féliciter et à la trouver «encore plus belle» ainsi.

Pas question de rester à la maison pour ses gosses Christina Aguilera n'arrêtera pas sa carrière pour son fils, Max, 11 ans, et sa fille, Summer, 5 ans. La star de 38 ans, qui n'est pas montée sur scène pendant une certaine période pour s'occuper d'eux, a vite

Âgée de 33 ans, l'actrice espère fonder une famille.

eu besoin de revoir son public. Depuis peu, elle présente un show à Las Vegas.

«Je souffrais, car je ne me produisais pas, je ne faisais plus ce que j'aimais, alors on a arrangé les choses», a-t-elle déclaré.

Zen malgré la maladie Atteinte d'un dérèglement hormonal, Lea Michele préfère manger mieux que de prendre des médicaments.

Plus jeune, Lea Michele a eu des problèmes avec son physique. «J'avais une peau affreuse. J'ai essayé le Roaccutane et tous les médicaments imaginables. Heureusement, la pilule a été salvatrice chez moi pendant longtemps», confiet-elle dans le magazine «Health». À 30 ans, l'ex-star de «Glee» a arrêté ses traitements. Elle a alors pris du poids et son acné est réapparu. «Tout le monde voulait me redonner des médocs, mais je sentais que ce ne serait pas la bonne solution», se souvient-elle.

C'est en allant voir un médecin que Lea a appris qu'elle était atteinte du syndrome des ovaires polykystiques. Ce mal incurable est un dérèglement hormonal pouvant provoquer l'infertilité.

Un traitement existe pour le soulager, mais l'Américaine âgée de 33 ans a trouvé une autre solution pour aller mieux: «Grâce à un régime, je vis bien avec ça». Lea espère malgré tout devenir mère, un jour.

People 23

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Les youtubeurs sont haineux»

Vite lu

Ines Curly est ravie d'empocher beaucoup Elle a retrouvé l'amour d'argent sur le Net, mais l'influenceuse déplore PARIS En vacances en France, l'actrice Jenny Slate et son chéri, l'hypocrisie de ses pairs.

Ben Shattuck, ont annoncé leurs fiançailles sur Instagram. «Il m'a amenée en France et a préparé un pique-nique, a écrit l'ex de Chris Evans. Et il m'a demandé si je voulais l'épouser, j'ai crié oui!».

Folie immobilière

LOS ANGELES Alicia Keys a dé-

boursé 21 millions de dollars pour s'offrir une immense villa au bord d'une falaise californienne. La demeure offre une vue panoramique sur l'océan Pacifique. Elle comprend entre autres un espace fitness, deux saunas et un cinéma.

Très active sur Instagram grâce à ses conseils beauté, Ines Curly a commencé les tutos à l'école. La lycéenne, suivie par 194 000 abonnés, garde malgré tout les pieds sur terre.

«Je pense que les études sont quand même importantes. Ce n'est pas parce qu'on est sur Instagram ou YouTube qu'on doit arrêter d'étudier. Je veux devenir médecin et je vais tout faire pour y arriver», confiet-elle au blogueur Sam Zirah.

En attendant, la jeune femme, qui refuse de dire son âge, ga-

gne très bien sa vie grâce à ses placements de produits. Elle empoche entre 400 et 800 euros pour un post sur le réseau social.

Cependant, tout n'est pas si rose dans ce monde virtuel.

Selon Ines, une compétition malsaine règne entre les youtubeurs. Elle remarque qu'ils ont tendance à se dénigrer les uns les autres. Lors d'événements, quand elle les rencontre, la Française constate qu'il y a aussi beaucoup de jalousie.

«C'est un monde de haineux.

Il y a trop d'hypocrisie, déplore-t-elle. Si tu as une amie instagrameuse, tu ne sais pas si elle est là par rapport à tes abonnés ou pour toi en tant que personne. Ce n'est pas facile à vivre».

La jeune Youtubeuse française cartonne sur Instagram.

L'interview d'Ines Curly à voir sur notre site.

PUB

« Même si je ne l’ai jamais fait, je dois bien pouvoir y arriver. » Fifi Brindacier

Les intrépides méritent une collection exclusive À DÉCOUVRIR EN MAGASIN ET SUR WWW.ASADVENTURE.LU

Adventure is everywhere

Sélection des marques

Et n’oubliez pas que vous bénéficiez actuellement de 10 % de réduction sur tous les daypacks Jusqu’au 16 septembre inclus, non cumulable avec d’autres promotions

24 Musique Les sorties club du week-end

Phénomène du rap

À 19 ans, Koba LaD affiche déjà un gros CV. Le rappeur parisien, dont le second album «L'Affranchi» est sorti en avril dernier, débarque pour un showcase.

«Koba LaD Live Showcase» Vendredi, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (20 euros).

Poursuivre la fête

Après les douze heures de musique proposées au Kirchberg, les fans pourront prolonger l'expérience «Luxembourg Open Air Festival» lors d'une afterparty.

«LOA Afterparty» Samedi, 23 h, au Gotham, à Luxembourg-Ville (gratuit avant 1 h).

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Marathon techno au cœur de la capitale La toute première édition du Luxembourg Open Air Festival se tient samedi, place de l'Europe, avec 12 DJ programmés sur 12 heures.

«Depuis la fin du Food For Your Senses et du RockA-Field, ça manquait de festivals au Luxembourg», explique Felix Hemmerling. Avec ses trois acolytes, ils décident de monter le Luxembourg Open Air, un festival électro gratuit proposant douze DJ programmés sur douze heures.

Au menu de cette affiche EDM, tech-house et deephouse, six artistes internationaux, le Néerlandais Mike Williams, habitué du Tomorrowland et d'Ibiza, et Brooks, les Italiens Marnik et Danko, les Allemands Lovra et le duo

Himmelfahrt, mais aussi six DJ locaux, Gilles Bock, Annina, Fred Le Grand, Tasso & Mitch, Manu M et Rick & Rough.

«Pourquoi ne pas organiser un festival place de l'Europe, un lieu qui met en valeur la ville?», se sont demandé au départ les organisateurs. Une fois surmontés les problèmes d'autorisations, ce nouveau concept privilégiant l'expérience et le cadre a pu se concrétiser en étroite collaboration avec l'État.

«Au départ, l'équipe n'est pas spécialisée dans l'événementiel»,

reconnaît Felix. Une bande de passionnés qui n'a pas hésité à investir et qui souhaite apporter sa pièce à l'édifice.

CÉDRIC BOTZUNG

«Luxembourg Open Air» Samedi, de 11 à 23 h, place de l'Europe, à Luxembourg-Ville. Gratuit.

L'équipe du LOA (médaillon) a misé sur le jeune DJ néerlandais Mike Williams.

Rap déjanté ou Dua Lipa promet de nouveaux titres «très bientôt» militant au menu POP La chanteuse, dont le ment publier du neuf. Dua «Ce sera à nouveau un dis-

RAP Colosse barbu aux multiples tatouages, Seth Gueko, alias le «Barlou», n'a pas son pareil sur la scène rap français. Le Parisien se produira en compagnie du Havrais Medine, qui propose un rap aussi conscient qu'énergique.

Seth Gueko travaille son look.

«Seth Gueko + Medine» Samedi, 20 h 30, à la BAM, à Metz.

Entrée: 16/22 euros.

Les rockeurs débarquent à la plage

dernier album en date re- Lipa a affirmé qu'elle avait que de pop, amusant et monte à 2017, a annoncé des morceaux terminés en dansant avec une touche qu'elle allait prochaine- stock. Quant au prochain, de nostalgie», a-t-elle dit.

Ils ne voulaient pas faire ce disque

la formation rock luxemboursuccèdent au Wicki Beach. geoise emmenée par Alex Cette fois, c'est au tour des Heyar, mais aussi le groupe de rockeurs et métalleux d'inves- thrash metal de Niederkorn, tir les lieux! ainsi que le En collaboragroupe de tion avec le classic rock groupe Moof, The Michael Sheperd le nouveau club eschois Band et Deeorganise la jay Fab. première édi«Rock am Wicki tion du «Rock Beach» am Wicki Vendredi, 17 h, au Beach». Au Wicki Beach, à programme, Esch-sur-Alzette. on retrouvera Hugo, le chanteur de Lost in Pain. Entrée: 12 euros. La chanteuse alsacienne et le Parisien se sont bien trouvés.

ROCK Les ambiances variées se

La belle histoire du duo Vitaa et Slimane a débuté lors de la saison 5 de «The Voice», en 2016, quand le futur vainqueur Slimane avait revisité un des premiers hits de Vitaa, «À fleur de toi». «J'avais été bouleversée par sa version», s'est souvenue la chanteuse. Deux ans plus tard, en étant tous deux coaches pour «The Voice Belgique», ils ont appris à se connaître.

Le single «Je te le donne», devenu un tube en 2018, a lancé l'idée d'un album commun. «Au départ, on ne voulait pas faire ce disque», a confié Slimane à «20 minutes France». Après s'être retrouvés en studio, il est apparu comme évident qu'ils allaient faire des merveilles ensemble. «On n'avait jamais écrit de chansons aussi vite, a résumé Vitaa. On a conçu "VersuS" avec une grande facilité».

POP

Les experts de votre bien-être

Coach Fitness et Coach nutritionnel, Auchan Cloche d’Or vous aide à prendre soin de vous.

Dépensez-vous et apprenez à mieux choisir vos aliments avec nos experts.

Une salle entièrement équipée à votre disposition !

Notre studio fitness vous propose du matériel haut de gamme avec son rameur Concept 2 ou encore son Assault Bike.

Toutes les prestations sont à 100% adaptées aux participants Deux options : s’entraîner à l’aide de matériel ou simplement à poids de corps. Vous aurez accès aux vestiaires éq de douches et de casiers individuels, vous n’avez donc plus d’excu pour ne pas faire du sport sur votre temps libre !

Profitez des séances avec notre coach !

Notre coach agréé Adam vous propose des cours individuels ou collectifs d’une durée de 45 minutes à 1 h adaptés à vos objectifs personnels.

Que ce soit seul, entre amis ou entre collègues, Adam s’adapte et vous propose des entraînements ciblés selon vos disponibilités.

Individuel : 65€ par personne par session Duo : 40€ par personne par session Groupe de 3 à 8 : 10€ par personne par session Pour les plus actifs nous proposons un forfait : pendant 1 mois, profitez de notre service de coaching autant de fois que vous le souhaitez ! personne par mois

Adam vous attend avec impatience !

Inscrivez-vous auprès de nos hôtesses dans la Rue des Services de votre Lifestore ou par email à l’adresse studiofitnesslco@auchan.lu ou en appelant directement notre rayon sport au 26 21 22 24 68.

Une bonne santé commence par une bonne alimentation Aziza vous explique l’importance et l’utilisation des compléments alimentaires naturels dans un régime contrôlé (que vous pouvez trouver aux rayons Bio et Parapharmacie) pour mieux intégrer vos inévitables carences en micronutriments essentiels.

Aziza spécialiste de la nutrition Aziza, notre responsable du rayon bio, experte diplômée en éducation alimentaire vous accompagne avec plaisir pendant vos courses.

Prenez rendez-vous avec elle au 26 21 22 20 55 pour des conseils personnalisés !

Elle vous donne des indications pour adopter une alimentation saine et équilibrée. En partant d’aliments simples et de qualité, elle vous propose de réaliser des recettes savoureuses.

Elle vous conseille les plats cuisinés équilibrés au food court Auchan qui respectent vos régimes en utilisant des ingrédients ‘’authentiques’’.

26 Emploi

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mettre toutes les chances de son côté lors d'un jobdating PUB

Les jeunes sont moins productifs

Les jeunes seraient moins productifs dans l'entreprise que les seniors, selon une étude. Les patrons de 50 ans ont 1,8 fois plus de chance de réussir que ceux de 30 ans. Ce sont ceux de 20 ans qui ont le plus de risques d'échouer. Cela s'expliquerait par l'expérience. Les patrons qui ont déjà connu le succès et l'échec choisissent mieux leurs collaborateurs parce qu'ils savent identifier les personnalités dont ils ont besoin.

WASHINGTON

En quelques minutes d'entretien lors d'un jobdating, il faut être capable de se démarquer des autres candidats.

Les entretiens avec les recruteurs lors des jobdatings sont très courts. Il est donc indispensable de faire bonne impression le plus vite possible.

«Il est important d'avoir une bonne présentation avec des vêtements en rapport avec le métier qu'on recherche. Le sourire et l'amabilité dès le début de l'échange feront gagner des points», explique Julie Ransquin, de l'Adem.

En cinq à dix minutes, il faut se focaliser sur deux choses.

La présentation. «Pour cela on

est clair, court et précis. Qui suis-je? Ce que je recherche?

Ce que j'ai fait avant?», précise-t-elle.

Ensuite, il faut rentrer dans le vif du sujet, à savoir se vendre et donc mettre en avant ses compétences, ses valeurs sûres comme «le fait de parler plusieurs langues, l'expérience professionnelle correspondant au profil ou la grande motivation», détaille Julie Ransquin.

Le mieux est de se préparer à l'avance, savoir ce que l'on va dire au recruteur et apporter à ce genre d'événement assez d'exemplaires de son CV. Une mise en page structurée et lisible avec une mise en avant des compétences, des mots clés et des titres honnêtes est très appréciée. MARION MELLINGER Il faut réussir à se démarquer parmi des centaines de candidats.

PUB

Le service « Supervision publique de la profession de l’audit » de la Commission de Surveillance du Secteur Financier désire renforcer son équipe et recruter un(e) :

«Lunchtime exploite au funiculaire une deuxième espace et à cette occasion, nous cherchons : Vendeurs/Vendeuses (H/F) Heures continu de lundi à vendredi

Inspecteur pour le contrôle qualité (m/f) Réf. « AUD »

Vos fonctions

• Procéder aux examens d’assurance qualité auprès des réviseurs d’entreprises.

• Contribuer au domaine normatif.

Votre profil

• Réviseur d’entreprises diplômé.

• Expérience professionnelle de plusieurs années dans l’audit de fonds d’investissement.

• Bonne maîtrise à l’écrit et à l’oral du français et de l’anglais. La pratique de l’allemand et du luxembourgeois est souhaitable.

• Excellentes capacités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse.

• Capacité à travailler en autonomie et en équipe.

* * * *

Le candidat retenu (m/f) sera engagé comme employé de l’Etat en vertu d’un contrat à durée indéterminée. Si le candidat remplit les conditions en vigueur, il sera amené à se présenter par la suite à l’admission au statut de fonctionnaire.

Pour avoir de plus amples informations relatives à la procédure de recrutement, les personnes intéressées sont priées de consulter le site internet www.cssf.lu/recrutement/

• Disponible et mettant tout en oeuvre pour offrir un service client de qualité.

• Reconnu pour vos qualités relationnelles et votre présentation excellente.

• Disposant d’une expérience d’un minimum de 3 ans dans le secteur de la vente et de la restauration.

• Maîtrisant parfaitement la langue française. La maîtrise du luxembourgeois, de l’allemand ou de l’anglais sera considéré comme un atout.

Plusieurs Aides de cuisine dynamiques et motivé(e)s (H/F) • Ayant du plaisir à travailler avec des produits frais.

• Avec un bon sens de l’organisation et l’esprit d’équipe.

• Disposant au minimum de 3 ans d’expérience en restauration.

Traiteur - créateur de buffets (H/F) • Titulaire d’un diplôme cuisinier.

• Passionné par votre métier.

• Disposant d’un minimum de 5 ans d’expérience en gastronomie ainsi qu’en préparation de buffets froids, cocktail dînatoire (canapés, verrines).

Agents de Nettoyage (H/F) • Nettoyage site de production selon la charte HACCP • Être attentif aux détails, à l’ordre et à l’organisation • Disposant d’un bon sens d’organisation • Lundi au vendredi du 15h00 à 19h00

Heures continues de lundi à vendredi

Votre nouvelle agence ABALONE Esch Luxembourg recherche activement des profils rigoureux et motivés pour les postes suivants :

INTÉRIM - CDD - CDI RECRUTEMENT - FORMATION

REJOIGNEZ LA TRIBU !

20 Électriciens bâtiments (H/F), 5 Tuyauteurs (H/F), 15 Monteurs en chauffage/sanitaire (H/F), 3 Carrossiers peintres (H/F), 2 Tourneurs Fraiseurs CN (H/F), 5 Électriciens industriel / automaticiens (H/F), 7 Techniciens en HVAC/CVC (H/F), 5 Mécaniciens automobile (H/F), 5 Serruriers / Soudeurs (H/F), 2 Monteurs d’armoires électrique / serrurerie (H/F) et bien plus encore...

CONTACTEZ-NOUS OU VENEZ NOUS RENDRE VISITE : 12, rue d’Alzette Centre Mercure L-4010 Esch-Sur-Alzette +352.27.72.01.90 esch@abalone-emploi.lu

ACTION RENTRÉE DES CLASSES !

Pour une reprise sympa, votre agence ABALONE vous offre la carte SYMPASS pour toute mission de 40h* minimum. *Plus d’infos en agence.

SYMPASS vous donne accès toute l’année à une billetterie à tarifs réduits jusqu’à -50%, des offres et réductions dans plus de 900 commerces en Grande Région, des remises vacances jusqu’à 40% sur campings, agences de voyages, hôtels...

Retrouvez nos offres sur : www.abalone-interim.lu : @AbaloneEsch

Les réseaux de demain !

TSM Conduites SA recrute en CDI… 300 Val St Croix L-1370 Luxembourg Tel : 44 76 70 www.tsm.lu

2 Installateurs Sanitaire Diplômés H/F

Schroeder Joailliers à Luxembourg se propose de recruter dans le cadre de son développement :

CAP ou Brevet de Maîtrise ou SHK obligatoire

à plein temps et à durée indéterminée.

CONTACTEZ-NOUS VITE ! sdipentima@tsm.lu

L’entreprise GABBANA s.à r.l., spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, se propose d’engager :

1 DÉPANNEUR CHAUFFAGE CERTIFIÉ GAZ/MAZOUT(M/F) 1 RESPONSABLE SERVICE ÉTUDES/DESSINS TECHNIQUES (M/F) 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE HVAC-SANITAIRE (M/F) 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE/FRIGORISTE (M/F) Le détail des annonces est consultable sur notre site internet www.gabbana.lu L’entreprise GABBANA s.à.r.l. offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à : GABBANA s.à r.l. - à l’attention de la Direction Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener - L-6131 JUNGLINSTER ou par courriel à l’adresse suivante : direction@gabbana.lu

Un horloger (m/f) confirmé,

Profil et compétences requises : • Excellente présentation professionnelle • Maitrise parfaite des langues suivantes : Français, l’anglais étant un atout • Expérience réussie dans le même domaine professionnel • Sens de l’organisation, contact humain facile et esprit d’équipe Notre offre : • Contrat à durée indéterminée, à 40h/semaine • Date d’entrée immédiate • Environnement international • Formations techniques régulières Les demandes de candidatures, constituées d’une lettre de motivation, d’un CV avec photo récente ainsi que des photocopies des diplômes sont à adresser à : Monsieur Pierre Rossy Schroeder Joailliers 27-29 Grand-Rue L-1661 Luxembourg ou par mail à schroeder.ar@schroederjoailliers.lu

CONCEPTEUR-REDACTEUR(m/f) ALL/FR

Créatif - Polyvalent (À pourvoir rapidement) – CDI 40h/semaine Votre profil : - Formation universitaire, à orientation littéraire, journalisme ou langues vivantes.

- Très bonne maîtrise écrite de l’allemand, du luxembourgeois et du français. L’anglais est considéré comme un atout.

- Vous avez le goût pour la recherche, le contact et la rédaction de textes.

- Vous disposez d’une bonne culture générale.

- Vous maîtrisez InDesign, Illustrator, Photoshop, etc...

ACCL fondée en 1997

Missions :

- Vous recherchez, écrivez et traduisez des textes pour l’ensemble des travaux que nous éditons ou que nous réalisons pour nos clients.

- Vous retravaillez des textes existants.

- Vous travaillez en étroite collaboration avec des photographes, des graphistes, des administratifs et des commerciaux.

- Vous êtes en contact permanent avec nos clients et vous finalisez les projets

Contact :

Merci d’envoyer votre lettre de motivation et votre CV, accompagnés d’une photo, par mail à jobs@espace-medias.lu ou par courrier à Espace Medias s.a. – Direction – 44, rue du Canal – L-4050 Esch-sur-Alzette

學中文

ASSOCIATION CULTURELLE CHINOISE DE LUXEMBOURG a.s.b.l.

Année scolaire 2019 - 2020 octobre 2019 à juin 2020

• Cours de langue chinoise • Cours de littérature chinoise • Cours de calligraphie chinoise • Cours de culture chinoise

entreprise spécialisée dans le nettoyage de bâtiments, recrute

LAVEURS DE VITRES et PERSONNEL DE NETTOYAGE POUR FIN DE CHANTIER // CDI 40h semaine, salaire motivant à discuter // Expérience de 5 ans obligatoire Merci d’envoyer vos coordonnées et CV à rejane.martin@cforclean.lu 22 rue de l’industrie - L-8399 Windhof

1 Mécanicien poids lourds/ machines chantiers (m/f) Le permis C serait un atout Veuillez svp adressez votre candidature avec CV et photo à : Farenzena Jules sarl 81, rue du Nord L-3531 Dudelange ou par mail à : farenzena1@vo.lu

Société spécialisée dans le tirage de câbles électriques Activité bâtiment et industrie Recrute en CDD / CDI pour entrée immédiate

> CHEFS D’ÉQUIPE TIREURS DE CÂBLES > ÉLECTRICIENS / TIREURS DE CÂBLES Expérimentés et autonomes Lecture de plans - Permis B + Moyen de locomotion – CFA/CFO Envoyer CV en précisant le poste à : T2E - 15 rue du Chemin de Fer L-8057 BERTRANGE t2e@groupe-staff.com +352 26 11 96 29 ou +352 621 554 995

• Cours d’aquarelle chinoise et encre de Chine • Séances de méditation Chan Renseignements et inscription: ASSOCIATION CULTURELLE CHINOISE DE LUXEMBOURG a.s.b.l. www.luxchine.org luxchine@pt.lu

ffres o s o v z te Présen tion a de form 900 lecteursmardi 24 septembre 8 le à nos 19 ier Formation sortira h hain ca Le proc

En tant qu’acteur du secteur de la formation, nous vous offrons l’opportunité d’annoncer dans ce cahier spécial avec une visibilité toute particulière. Contactez-nous au 26 58 66 635.

Cinéma 29

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 17 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG It (vo. en.) ven sam 20:00 Ça : chapitre 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu dim lun mar 21:30, ven 21:45, sam 17:45, 22:45 It : chapter two (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, 19:45, sam 15:00, 21:00 It : chapter two (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:45, ven sam 22:50, sam 23:00 It : chapter two (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 17:15, 20:30, sam 15:15, 18:30, 21:45 Ça : chapitre 2 (v. fr.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 15:15 It : chapter two (v. de.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 17:15, sam 18:30 It : chapter two (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 20:30, sam 21:45 The secret life of pets 2 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45 Dora et la Cité perdue (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00, 15:15 Dear Dad (vo. ru.) dim 17:00 Dreamgirls (v. hi.) jeu dim lun 16:30, ven 16:15, sam 17:45, mar 17:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:45 Angel has fallen (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 17:00, mer jeu ven dim lun mar 19:15, mer jeu dim lun mar 22:15, sam 18:15, 20:30 The hustle (vo. en.) mer jeu dim lun 19:30, sam 20:45, mar 19:45 The lion king (v. de.) mer jeu ven dim lun 14:00, sam 13:15, 15:15 The lion king (vo. en.) mer jeu ven dim lun 17:00, mer dim lun mar 19:30, sam 18:15, mar 15:00 Le roi lion (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 The lion king (vo. en.) (3D) (4DX) sam 12:45 Le roi lion (v. fr.) (laser ultra) sam 12:45 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 13:45, 16:30, 19:45, 21:45, sam 15:00, 17:45, 21:00, 23:00 One piece : stampede (vo. ja.) jeu 19:30 Gisaengchung (vo. ko.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 19:15, mer jeu dim lun mar 22:00, ven 22:15, sam 17:45, 20:30, 23:15 Playmobil, le film (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 12:45, 15:45 Polityka (vo. pl.) sam 12:45 Spider-Man : far from home (vo. en.) sam 13:00 The hummingbird project (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer dim lun mar 17:00, mer jeu dim lun mar 19:15, mer ven dim lun mar 22:00, jeu ven 16:45, jeu 21:45, ven 19:30, sam 17:30, 20:30, 23:30 Toy Story 4 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer 16:30, sam 12:45, 15:30 Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:00, 15:15 UTOPIA Britt-Marie var här (vo. da.) mer 14:00, jeu sam lun 14:30, ven 21:30, mar 21:15 California Dreaming (vo. en.) mer 19:00, ven mar 21:00, dim 17:00

Fête de famille (vo. fr.) mer jeu ven dim lun 14:30, mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam mar 14:00, sam 19:15 Fisherman's friends (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer 21:00, jeu ven mar 18:45, sam dim 21:30, dim 16:45, lun 21:15 Fourmi (vo. fr.) mer sam 18:45, jeu dim lun 14:00, jeu ven dim lun mar 19:00, sam 14:15 Inséparables (vo. fr.) mer jeu 21:15, ven sam 14:00, dim lun mar 21:30 La vie scolaire (vo. fr.) mer jeu 21:30, jeu sam lun 16:30, ven dim mar 21:15, sam 21:00 Les hirondelles de Kaboul (vo. fr.) tlj 17:00 + mer dim 19:15 + jeu ven lun mar 18:45 + sam 19:00 Les plus belles années d'une vie (vo. fr.) mer 16:45, jeu ven lun mar 17:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer ven sam dim mar 21:00, jeu lun 20:30, sam 16:00, dim 16:15 Gisaengchung (vo. ko.) tlj 14:15, 16:15, 18:45 + mer jeu ven dim lun 21:15 + sam 21:30 Red Joan (vo. en.) mer ven mar 16:30 The Professor and the madman (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00 A rainy day in New York (vo. en.) mar 15:00 Yuli (vo. es.) mer ven mar 14:00, jeu 21:00, dim 14:30 DUDELANGE STARLIGHT It : chapter two (v. de.) mer mar 21:30, jeu 18:30, ven 16:15, dim 19:30, lun 15:00 It : chapter two (vo. en. st. de. fr.) mer 18:15, jeu ven sam 21:30, sam mar 18:30, dim 16:15, lun 21:00 The secret life of pets 2 (v. de.) ven 10:30, sam dim 14:00 Die drei !!! (vo. de.) mer ven 14:00, mar 15:00 Diego Maradona (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven 21:00, sam lun 18:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) jeu 14:00, sam 16:00, lun 18:30 Le roi lion (v. fr.) mer 16:00, jeu 14:00, sam dim 10:30 The lion king (v. de.) jeu ven sam 10:30 The lion king (vo. en.) mer ven dim 14:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. de. fr.) jeu ven 18:00, sam 21:00, dim 16:00, lun 15:00, mar 20:30 Poms (vo. en. st. fr. nl.) mer mar 18:30, jeu 16:15, ven 16:00, dim 19:00, lun 21:00 Toy Story 4 (v. de.) mer 16:15, jeu 16:30, ven 19:30, sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Varda par Agnès (vo. fr.) mer 20:30, sam 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL It (vo. en.) ven sam 20:00 Ça : chapitre 2 (v. fr.) tlj 13:45 + mer jeu ven sam dim 19:45 + lun mar 20:00 It : chapter two (v. de.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim 21:30 It : chapter two (vo. en.) mer jeu ven sam dim 21:45, ven sam 22:50 It : chapter two (vo. en.) (laser ultra) tlj 14:00, 17:15, 20:30 The secret life of pets 2 (v. de.) tlj 14:30 Dora et la Cité perdue (v. fr.) tlj 14:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. fr.) tlj 16:45 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) mer jeu dim 22:00, ven sam 22:15

Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) mer jeu ven sam dim 16:15, lun mar 16:30 Angel has fallen (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:30, mer jeu dim 22:15, lun mar 20:30 Le roi lion (v. fr.) tlj 14:15 The lion king (v. de.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer jeu ven sam dim 16:30, 19:00, lun 17:00, lun mar 20:00, mar 17:15 The lion king (vo. en.) mer dim 19:30, lun mar 20:15, mar 15:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu ven sam dim 16:15, 19:00, 22:00, lun mar 16:30, 20:00 One piece : stampede (vo. ja.) jeu 19:30 Scary stories to tell in the dark (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:30, lun mar 20:30 Toy Story 4 (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:00 Toy Story 4 (v. de.) tlj 17:15 + mer 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Ça : chapitre 2 mer jeu dim lun 13:45, mer sam 16:15, mer ven sam dim lun mar 20:00, mer ven sam 21:50, jeu 16:35, 20:05, ven mar 13:40, ven 16:00, 21:30, sam 13:50, 19:00, dim 10:45, dim lun mar 17:00 Comme des bêtes 2 mer sam 13:50, 15:50, mer 18:00, jeu lun mar 18:10, sam dim 18:20, dim 10:40, 13:55 Deux moi mer ven 14:00, 17:00, 19:50, 22:15, jeu dim lun mar 16:00, jeu mar 18:20, jeu 20:40, sam dim lun mar 13:35, sam 15:55, 20:20, 22:40, dim 18:25, 20:50, lun mar 20:45 Fast & Furious : Hobbs & Shaw mer 22:20, sam 22:25 Fête de famille mer ven 13:30, 15:45, mer 20:00, jeu dim lun 13:40, jeu lun mar 15:55, jeu ven lun mar 20:15, sam mar 13:35, sam 15:50, 20:20, dim 16:00, 20:25 Fourmi mer 15:00, jeu ven 13:50, 16:10, sam 13:30, 15:50, dim 15:55, 18:15, 20:40, lun mar 16:00, lun 18:20, mar 13:40, 20:35 Frankie (vo. en.) jeu 18:30, ven 18:00, sam 18:05, dim 10:50, dim lun 13:35, lun 20:45, mar 18:20 Inséparables mer jeu sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam dim lun 17:15, mer sam 17:50, 19:40, mer 22:30, jeu lun mar 18:30, jeu 20:45, ven 13:50, 19:20, 22:35, sam 22:40, dim 11:00, 14:15, 18:25, dim lun mar 20:30, mar 17:00 J'ai perdu mon corps mer 20:00 La vie scolaire mer sam 20:00, 22:30, jeu lun mar 13:40, 16:05, 20:45, ven 14:00, 16:45, 19:25, dim 15:55, 20:40 Le roi lion mer 13:40, mer sam 17:30, jeu ven dim lun mar 14:00, 16:40, sam 15:00, dim 11:00 Le seigneur des anneaux ven 19:45 Mighty Pups, la Super Patrouille mer sam 13:40, mer 16:10, dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood mer 20:10, jeu dim mar 19:45, ven lun 20:00, sam 20:15 One piece : stampede (vo. ja.) jeu 20:00 Playmobil, le film dim 10:35 THIONVILLE KINEPOLIS Artistes de la vie (ciné-débat) lun 20:00 C'est quoi cette mamie ?! lun mar 14:00, 16:40 Ça sam 19:00 Ça : chapitre 2 tlj 13:40, 17:00, 20:20, 21:50 + mer ven sam 19:40 + ven 21:30 + dim 10:50 Ça : chapitre 2 (vo. en.) lun 20:10

Comme des bêtes 2 mer sam dim 13:40, 15:40, 17:40, dim 10:40 Dora et la Cité perdue mer sam 13:40, 15:50, 18:00, dim 10:50, 14:10 Fast & Furious : Hobbs & Shaw tlj 14:00, 16:50 + mer dim lun mar 19:40 + mer jeu dim mar 22:00 + sam 19:30 + sam lun 22:20 Fête de famille tlj 18:10 + mer 15:00, 17:15 + mer jeu 19:45 + jeu ven sam dim lun mar 14:00 + jeu ven dim lun mar 16:30 + ven 20:25 + sam 16:40 + sam lun 19:35 + dim mar 19:40 Fourmi tlj 13:40, 15:55 + mer jeu dim lun mar 20:25 Inséparables tlj 13:40, 15:50, 18:00, 19:40 + mer jeu dim lun mar 22:30 + ven 22:15 + sam 22:40 + dim 11:00 La chute du président tlj 19:40 + mer jeu dim lun mar 22:20 + jeu ven lun mar 14:00, 16:50 La vie scolaire mer jeu ven dim lun mar 16:40, mer 20:10, 22:35, jeu ven sam lun mar 14:00, jeu dim lun mar 19:40, 22:10, ven 20:00, ven sam 22:25, sam 16:30, 20:25, dim 11:00, 14:15 Le roi lion mer jeu sam lun mar 14:00, mer 17:10, jeu sam lun mar 16:40, jeu sam dim mar 20:10, ven 13:45, 17:00, dim 11:00, 14:10, 16:50 Le seigneur des anneaux ven 19:45 Mighty Pups, la Super Patrouille mer sam 13:40, mer 15:50, dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood tlj 20:15 + jeu ven lun mar 13:45 + jeu dim lun mar 17:00 + ven 16:20 + sam dim lun mar 21:50 + dim 10:50 One piece : stampede (vo. ja.) jeu 20:00 Playmobil, le film dim 10:35 Scary stories jeu dim mar 22:40 Toy Story 4 mer 13:40, sam 15:00, 17:10, dim 10:40, 14:10, 16:40 Wedding nightmare mer jeu ven dim lun mar 22:45, sam 22:50, dim mar 19:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aladdin dim 10:45 Andy mer ven dim lun mar 13:40, mer ven dim lun 15:45, jeu 14:00, sam mar 15:40 C'est quoi cette mamie ?! jeu lun mar 16:20, ven lun mar 13:50, ven 18:00, dim 11:00 Ça sam 19:00 Ça : chapitre 2 tlj 21:50 + mer jeu sam dim lun mar 18:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 + ven 17:40, 21:30 + sam dim 16:55 + lun 19:30 Ça : chapitre 2 (laser ultra) tlj 20:45 + mer jeu ven sam lun mar 13:40, 17:00 + dim 10:30, 13:50, 17:15 Comme des bêtes 2 mer 13:55, mer sam dim 16:00, sam 13:45, dim 10:45, 13:40 Deux moi tlj 14:00, 16:40 + mer jeu ven dim lun 19:50 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + sam 20:10, 22:35 + dim 11:00 Dora et la Cité perdue mer 15:15, 17:30, sam dim 13:45, sam 15:50, 18:00, dim 10:45, 15:40, 17:50 Fast & Furious : Hobbs & Shaw mer jeu lun mar 13:50, 16:40, mer sam dim lun mar 19:30, mer jeu sam dim lun mar 22:20, ven sam dim 13:40, ven 16:20, 21:00, dim 10:50

Fête de famille mer jeu dim lun mar 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, ven sam 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 Fourmi tlj 13:40 + mer sam dim lun mar 20:20 + jeu ven sam dim lun mar 15:55 Inséparables tlj 18:10, 22:40 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:50 + mer ven dim lun mar 20:30 + jeu 13:50, 16:10, 19:40 + sam 19:45 La chute du président mer jeu ven lun mar 19:40, mer jeu lun mar 22:20, sam 22:25, dim 20:05, 22:40 La vie scolaire mer ven sam dim lun mar 14:00, 16:45, mer sam dim lun mar 19:40, 22:10, jeu 13:50, 16:55, 19:50, 22:35, ven 20:20, 22:25, dim 10:50 Le roi lion tlj 14:10, 16:45 + mer ven dim lun mar 18:00 + mer lun mar 19:40, 22:15 + jeu 19:45, 22:25 + ven 19:20 + sam dim 19:50, 22:30 + dim 10:40 Le seigneur des anneaux ven 19:45 Le seigneur des anneaux (vo. en. st. fr.) ven 19:45 Mighty Pups, la Super Patrouille mer sam 14:00, mer 16:00, dim 10:30 Music of my life tlj 14:00, 16:40, 21:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:35 + ven 22:40 + dim 10:55 Once upon a time… in Hollywood tlj 13:40 + mer lun mar 17:00 + mer ven sam dim lun mar 17:45 + mer sam dim mar 20:20 + mer dim lun mar 21:45 + jeu 16:40, 17:40, 19:20, 21:50 + ven 16:55 + sam 21:55 + dim 16:35 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. fr.) ven lun 20:30, sam 16:35 One piece : stampede (vo. ja. st. fr.) jeu 20:00 Playmobil, le film mer sam dim 14:10, dim 10:45 Roubaix, une lumière jeu ven lun mar 13:50, 17:00 Toy Story 4 mer 16:50, sam dim 16:40, dim 10:40 Wedding nightmare mer dim lun mar 19:40, mer jeu ven dim lun mar 22:45, jeu ven lun mar 13:40, jeu lun mar 15:50, jeu 20:20, ven 15:45, sam 20:10 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE C'est quoi cette mamie ?! sam 16:50, 19:30, dim 14:20 Ça : chapitre 2 tlj 20:00 + mer sam dim 14:00 + dim 16:40 + lun 17:00 Dora et la Cité perdue mer sam 14:20, ven 19:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw dim 17:10 Fourmi mer sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, 21:30, sam 16:40, dim 16:50, lun 17:30 La chute du président mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:50, sam 16:40, dim 16:45, lun 17:30 Le roi lion mer sam dim 14:30, lun 17:30 Marathon : Ça chapitre 1 et 2 ven sam 18:30 Mes autres vies de chien sam dim 14:10 Once upon a time… in Hollywood mer jeu dim lun mar 20:05 Scary stories mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 21:40, lun 17:30 Toy Story 4 dim 17:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

30 Télévision

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 La tueuse en rouge, téléfilm 15.35 Je détruirai ta famille, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag 20.50 My Million 20.55 Nos chers voisins

11.55 Scènes de ménages, série 12.45 Le 12.45 13.30 En famille 13.50 Coupe du monde de Basketball - Demifinale : Argentine / France 16.10 La robe de ma vie 17.25 Les reines du shopping 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc...

16.15 Affaire conclue, mag.

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.35 Une histoire de talent 18.50 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.30 Affaire conclue, mag. 14.20 Les enquêtes de Murdoch, série 16.00 Doc animalier 16.55 Demain nous appartient, série 17.30 Météo 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins, série 20.15 Météo 20.25 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie 14.00 Je détruirai ta famille, téléfilm 15.25 I killed my BFF : Do unto others, téléfilm 16.55 Le jour où tout a basculé, série 17.25 N’oubliez pas les paroles 18.25 Le Prince de Bel-Air, série 18.55 Le Prince de BelAir, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 Pop M !, mag.

21.05 The Voice Kids Divertissement présenté par Nikos Aliagas, Karine Ferri Patrick Fiori, Jenifer, Amel Bent et Soprano, quatre grands artistes affichent une grande complicité sur le plateau et qui pourtant ne comptent pas se faire de cadeaux.

Cette année la compétition monte d’un cran avec l’arrivée du block, déjà présent chez les adultes.

23.25 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement présenté par Arthur 01.15 Euro Millions, jeu

21.05 Bull « Préjudice » Série Avec Eliza Dushku, Michael Weatherly Bull et ses collaborateurs deviennent consultants pour la police de New York afin de défendre une femme accusée d’avoir tiré sur un homme noir et non armé, ce qui provoque de vives tensions au sein de l’équipe...

21.55 Plutôt mourir 22.50 Bull « Le quatrième pouvoir » Série 23.35 Callisto 00.30 NCIS, série

21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie « L’heure zéro » - Série Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Alice Avril démissionne de La Voix du Nord pour intégrer l’équipe de la toute nouvelle chaîne de télévision TV Nord.

Son rêve est de travailler aux côtés d’Audrey Fontaine, première femme à présenter un JT en France.

22.45 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm 00.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie, série 02.00 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 Les enfants de la musique chantent... « Les tubes de l’été » Divertissement présenté par Bruno Guillon, André Manoukian Tenez-vous prêts à chanter, jouer, et plonger dans les tubes de l’été ! Bruno Guillon vous emmène à nouveau pour une soirée exceptionnelle. Et pour l’accompagner, LE spécialiste de la chanson : André Manoukian, ses anecdotes, et son piano !

23.15 Serge Reggiani, ma liberté, doc.

01.10 Météo 01.15 Libre court

20.55 L’escalier de fer Téléfilm de Denis Malleval Avec Laurent Gerra, Annelise Hesme Hiver 1963. Etienne Lomel, qui travaille comme représentant à l’imprimerie-papeterie que tient sa femme, Louise, est pris de violents malaises après les repas. Il acquiert peu à peu, la conviction que Louise lui fait avaler du poison à petites doses.

22.35 Tirages Euromillions 22.45 Soirée spéciale Georges Simenon, mag.

23.50 Studio Foot, mag.

00.55 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Non élucidé « Affaire Sabine Dumont » Documentaire Printemps 1987, en région parisienne. Quatre fillettes, âgées entre 7 et 9 ans, disparaissent en l’espace de quelques semaines. Virginie, Perrine, Hema et Sabine ne seront jamais retrouvées vivantes.

22.15 Contacts, mag.

22.25 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Frequency, série 23.40 Frequency, série 00.25 Auto : Auto mobile 00.55 Vews 22h30 01.21 Météo 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.50 Mon amour, mon obsession 15.35 Chasseurs d’appart’ 16.25 Les mamans 17.15 Chasseurs d’appart’ 18.10 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters 20.20 Vie de mère

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Gefragt - Gejagt 19.45 Sportschau vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.15 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.05 TIRLITIVI Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Ausgesat - Eng Rees ouni Plang (R) 19.00 Live!

Planet People 19.30 De Journal 20.00 Famillenduell (R) 23.30 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People

13.00 Documentaire « Philippe Viannay, le rebelle et le visionnaire » 14.00 1,2,3 Dansez 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Face à Face 15.30 Le Club de la Presse 16.00 Carrément 16.30 La Boîte à M’Alice17.30ÀFeuDoux18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Graoully Mag L’avant Match 21.00 La Boîte à M’Alice 23.00 Tranche Info

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife - Dokusoap 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring 17.30 Ungelogen – das ehrlichste Gespräch deines Lebens / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Nächste Ausfahrt Liebe 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 LUKE! Die Greatnightshow - Comedyshow 22.35 Das Quiz, für das Jörg Pilawa keine Zeit mehr hatte - Quizshow 23.30 NightWash - Comedy 00.30 Switch reloaded - Satireshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Festa das Vindimas Vinho do Pico, Açores 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Aqui Mandam as Crianças - Reuna filhos e netos e assista ao programa onde eles mandam e têm uma palavra e dizer ! 22.45 Mundo Sem Muros 23.30 Debates Legislativas 2019 - Antonio Costa e Assunçao Cristas 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

20.25 Chicago Fire « Saison 6 - La loi de la jungle » Série Avec Jesse Spencer, Taylor Kinney Casey et Severide répondent à un appel d’urgence. Sur place, ils s’opposent sur la manière de mener le sauvetage. Casey et Severide doivent désincarcérer un policier inconscient, au volant d’un fourgon d’où s’est échappé un détenu.

21.15 Saison 6 - Épisode 12 22.00 Night Shift 22.55 Night Shift 23.45 Loïc, fou de cuisine 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Väter allein zu Haus: Gerd TV-Familienkomödie Mit: Christina Große Gerd hat drei Kinder von drei Frauen und ist Inhaber eines kleinen Handwerksbetriebs in Wuppertal. Seit sieben Jahren ist er mit Michaela zusammen.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Tollwut Krimi 23.30 Der Tel-Aviv-Krimi: Masada Krimi 01.00 Tagesschau 01.10 Väter allein zu Haus: Gerd 02.40 Tagesschau

20.15 Die Chefin « Lockvogel » Krimiserie Auf einem Campingplatz an der Isar, direkt am neu geplanten Stadtviertel “Isarquartier”, wird die ehemalige Architektur-Studentin Charlotte Liebig brutal ermordet. Könnte einer der dort campierenden Obdachlosen der Mörder sein?

21.15 SCHULD nach Ferdinand von Schirach 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 Ferdinand von Schirach - Die Würde des Menschen

20.15 Django Unchained Western Mit: Leonardo DiCaprio, Christoph Waltz 1858 sucht Kopfgeldjäger Dr. King Schultz im Süden der USA nach der Brittle- Bande.

Nur Sklave Django kennt deren Gesichter, denn sie haben seine Frau Broomhilda verschleppt.

23.30 The Birth of a Nation – Aufstand zur Freiheit Historiendrama Mit: Armie Hammer, Nate Parker 01.40 Watch Me – das Kinomagazin Magazin

Télévision 31

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

RMC Sport peut entamer sa 2e saison avec «confiance» Avec 2 millions d'abonnés, Créé en 2016 sous le nom de SFR Sport, il a adopté il y a un an la nouvelle le bouquet de chaînes payantes du marque RMC Sport, un changegroupe Altice peut avoir le sourire. ment coïncidant avec le début de

En conférence de presse, le PDG d'Altice France, Alain Weill, a évoqué un «bilan globalement très positif», avec un total d'environ 2 millions d'abonnés au bouEncore un méchant quet, sans détailler la répartition entre les SÉRIE Alexander Skarsgard, connu pour son rôle d'Eric North- clients de l'opérateur SFR, ceux qui ont souscrit à une offre dite OTT (accessible man dans «True Blood», a été via une plateforme en ligne) et ceux qui se choisi pour incarner Randall sont abonnés via Canal+.

Flagg dans la minisérie «Le Ce montant est similaire à celui évoqué Fléau». Dans cette adaptation du par Altice en novembre, peu après la reroman de Stephen King pour lance du bouquet.

CBS, il aura Amber Heard, Whoopi Goldberg et James Marsden pour partenaires.

Les parents impliqués

TÉLÉFILM Pierre Lemarchal, le

père de Grégory, a confié à France Bleu qu'au départ, il n'était pas pour l'idée d'un téléfilm sur son fils («L'essentiel» de mercredi). Après avoir parlé avec l'équipe de la fiction, il a changé d'avis. Il a précisé que son épouse et lui étaient consultants pour TF1.

la diffusion des grandes compétitions européennes, Ligue des champions et Ligue Europa, et qui a permis au bouquet, constitué au départ autour de la Premier League anglaise, de changer de dimension.

Interrogé sur les gros problèmes techniques qui avaient en partie gâché la première saison de RMC Sport, Grégory Rabuel, directeur exécutif de SFR, se veut optimiste. «On a pris

des dispositions fortes sur la partie technique», a-t-il rappelé, soulignant que tous les diffuseurs OTT avaient connu des couacs à leurs débuts.

«Au cours de la saison, ça s'est largement amélioré et il n'y avait quasiment plus de problèmes du tout», a-t-il ajouté, se disant «très confiant» avant le match PSG-Real Madrid du 18 septembre, qui constituera un nouveau grand test.

La gourmandise

4 kilos

C'est le poids qu'a pris Cyril Lignac pendant le tournage de la saison 8 du «Meilleur pâtissier».

Le chef, qui doit goûter toutes les créations des candidats, l'a avoué dans «Quotidien». L'autre jurée du programme, Mercotte, a assuré qu'elle n'avait pas grossi.

Millie Bobby Brown travaille en famille NETFLIX La star de «Stranger vidéo à la demande qu'elle a Things» aime tellement tra- décidé d'embarquer sa grande vailler pour la plateforme de sœur, Paige, dans l'aventure.

L'actrice de 15 ans et sa frangine de 25 ans ont écrit le scénario d'un film qui sera proposé par Netflix et s'appellera «A Time Lost». L'histoire sera celle de deux familles dont la vie est chamboulée quand la fille de l'une d'elles développe un cancer. «Nous remercions Netflix de croire en nous et en cette belle histoire que nous avons mis des années à écrire et à développer», ont déclaré Millie et Paige dans un communiqué. Il se murmure que les sœurs pourraient jouer dans la L'actrice est aussi productrice. fiction.

La chaîne compte sur Mohamed Bouhafsi, dont les amitiés dans le secteur nourrissent les scoops.

Tout est prêt pour une saison 2 La première saison de «BH90210» s'est terminée mercredi sur la Fox et les fans veulent maintenant savoir s'il y aura une suite. Interrogées par «Entertainment Weekly», Tori Spelling et Jennie Garth (photo, de g.

à d.), créatrices et scénaristes de ce faux reboot de «Beverly Hills», semblaient optimistes. «Nous l'espérons vraiment. Dans notre tête, écrire le dernier épisode préfigurait une autre saison», ont-elles expliqué.

Sport

32

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme Allemagne, 4e journée Samedi Dortmund-Leverkusen 15 h 30 Leipzig-Bayern 18 h 30 France, 5e journée Samedi Paris SG-Strasbourg 17 h 30 Bordeaux-Metz 20 h Dimanche Monaco-Marseille 21 h Angleterre, 5e journée Samedi Liverpool-Newcastle 13 h 30 Norwich-Man. City 18 h 30 Espagne, 4e journée Samedi Real Madrid-Levante 13 h Real Sociedad-Atlético 18 h 30 FC Barcelone-FC Valence 21 h Italie, 3e journée Samedi Fiorentina-Juventus 15 h Naples-Sampdoria 18 h Portugal, 5e journée Samedi Benfica-Gil Vicente 20 h Dimanche Portimonense-FC Porto 19 h Boavista-Sporting 21 h Belgique, 7e journée Vendredi Charleroi-Genk 20 h 30 Samedi Ostende-Standard 18 h Cercle Bruges-FC Bruges 20 h 30

Leipzig veut frapper fort face au Bayern La 4e journée de Bundesliga verra s'affronter ce week-end les quatre équipes engagées en Ligue des champions.

Leipzig-Bayern, le premier contre le deuxième, et Dortmund-Leverkusen: la 4e journée de Bundesliga pourrait écrémer le haut du tableau.

Au classement, le RB Leipzig est leader avec 9 points. Munich, Wolfsburg et Leverkusen suivent à deux longueurs, devant Dortmund (6 pts).

Samedi soir, l'Allemagne aura donc un premier aperçu des vrais rapports de force de cette saison, lorsque les jeunes pousses de Leipzig accueilleront les stars du Bayern (18 h 30). Leipzig est la seule équipe à avoir remporté ses trois premiers matches. En face, le Bayern arrive lancé.

Depuis les recrutements de Perisic et Coutinho, le champion en titre a marqué 9 buts en

Le RB Leipzig espère conserver son fauteuil de leader à l'issue du choc face au Bayern samedi.

deux matches, avec un impitoyable 0-3 à Schalke et un brutal 6-1 contre Mayence.

«Notre but est de gagner pour prendre la tête du classement», a prévenu le patron du Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, qui veut bien voir en Leipzig un rival... pour l'ave-

nir: «Le RB Leipzig est certainement l'un des clubs qui vont s'installer au sommet dans les prochaines années, et qui assureront le suspense du championnat». À 15 h 30, Dortmund devra batailler contre Leverkusen pour essayer de se remettre les idées en place après sa

défaite totalement inattendue chez le promu Union Berlin (3-1). Le coup de gueule du capitaine Marco Reus sera-t-il entendu? «Nous devons arrêter de croire que (...) nous allons gagner facilement les matches juste sur notre qualité», avait-il fulminé à Berlin.

Un derby pour le podium

Première à Paris pour Icardi?

FOOTBALL Recrue phare de l'été parisien, Mauro Icardi pourrait effectuer ses premiers pas au Parc des Princes samedi lors de la réception de Strasbourg. Neymar pourrait lui faire son retour à quelques jours de la Ligue des champions et du choc face au Real Madrid.

Basket-ball L'Argentine, la France, l'Espagne et l'Australie rêvent de décrocher le titre mondial. Page 34

S'installer dans le haut du tableau ou commencer à glisser doucement dans le ventre mou, tels seront les enjeux du choc de la 6e journée de BGL Ligue entre la Jeunesse et le Fola dimanche. Les deux clubs eschois occupent respectivement la 4e et la 5e place et ne sont séparés que par un point. Après être venue à bout de Dudelange mi-août, la Jeunesse de Nicolas Huysman a l'occasion de faire tomFOOTBALL

La Jeunesse, actuellement 4e.

ber un autre gros calibre. Et donc de confirmer qu'avec ce coach et sa jeune troupe, la Jeunesse était vraiment armée pour jouer les trouble-fêtes au sommet du classement. Dans les autres rencontres, le coleader Differdange, en déplacement à Mühlenbach, voudra continuer d'engranger des points avant une série compliquée qui le verra défier successivement Pétange, la Jeunesse, le Progrès, le RFCU et le F91.

Programme Luxembourg, 6e journée Samedi Hostert-Dudelange 17 h Dimanche Jeunesse-Fola 16 h Etzella-Strassen Mühlenbach-Differdange RFCU-Rosport Pétange-Mondorf Lundi Progrès-Rodange 20 h

Sports 33

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

L'état des vestiaires de Naples fait le buzz Ronaldo reste sur un quadruplé.

«Ronaldo est un cas d'étude»

À 34 ans, Ronaldo est toujours aussi brillant et décisif. Le Portugais fait l'unanimité, tant à la Juventus Turin qu'en sélection. Mardi encore, il a porté la Seleção en inscrivant un quadruplé en Lituanie (1-5). Une performance incroyable, qui n'étonne même plus son ancien entraîneur José Mourinho. «Ce qu'il fait ne me surprend pas. À 34 ans, c'est un top joueur. Sur le plan génétique et aussi sur le plan mental, c'est un cas d'étude», a avoué le Special One.

FOOTBALL

Naples recevra Liverpool en C1 mardi soir dans des vestiaires encore en plein chantier.

L'entraîneur de Naples, Carlo Ancelotti, s'est dit «choqué» par l'état des vestiaires de San Paolo, le stade de son équipe, après des travaux de rénovation menés par les collectivités locales qui en sont propriétaires. «Je n'ai pas de mots pour décrire», a affirmé le coach italien de 60 ans dans un communiqué du club. «Je suis choqué», a ajouté Ancelotti, triple lauréat de la Ligue des champions en tant qu'entraîneur.

En raison des travaux, Naples a dû disputer ses deux premiers matches de cham-

Van Holsbeeck a été interpellé FOOTBALL L'ancien manager général du club de football d'Anderlecht Herman Van Holsbeeck a été interpellé jeudi à son domicile en Belgique, dans le cadre d'une enquête judiciaire sur des transferts douteux.

Turan condamné

Les vestiaires du stade de Naples, trois jours avant un match...

pionnat à l'extérieur. «On peut bâtir une maison en deux mois, mais eux n'ont pas été capables de refaire les vestiaires. Où devrons-nous nous changer avant d'affronter la Sampdoria et Liverpool?», a poursuivi Ancelotti en évoquant les prochains matches de son équipe. Naples doit re-

cevoir deux fois en l'espace de quatre jours: la Sampdoria samedi en Serie A puis le champion d'Europe en titre, Liverpool, en C1 mardi. «Je suis consterné», a conclu l'ancien coach du Real et du Bayern, estimant que les responsables des travaux ont fait preuve «de mépris» pour son équipe.

Le footballeur international turc Arda Turan a été condamné à deux ans et huit mois de prison avec sursis pour avoir agressé un célèbre chanteur turc en 2018. Le joueur a été puni par un tribunal d'Istanbul après avoir été reconnu coupable d'avoir fait feu pour semer la panique, détention illégale d'arme et coups et blessures volontaires, selon la presse locale.

FOOTBALL

PUB

pour une

ee!

Tr ren re su r-me su

porte de garage seCtionnelle motorisée sur-mesure

Du 3 au 21 septembre 2019

Jusqu’à 2250 mm

porte d’entrée pVC sur-mesure Modèle KD850, gris anthracite extérieur, Intérieur blanc.

3035.75 €€

2125

Jusqu’à 1150 mm

Fenêtre pVC sur-mesure gamme W8000 s

garde-Corps ou rambarde gamme Jupiter

TOU TES NOS OFF RES EN MAG ASI NS ET SUR WEI GER DIN G.C OM metz augny-jouy

hauconcourt thIonVILLe

Longwy

WEIGERDING.COM (1) Offres valables du 3 au 21 septembre 2019 sur les sélections de produits mentionnées, hors options, hors garnitures – Produits sur commande – Voir conditions en magasin ou weigerding.com – Photos non contractuelles – TVA appliquées selon la législation en vigueur – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé.

34 Sports Vite lu

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La France rêve de plus grand La France, qui a sorti les États-Unis, défie l'Argentine vendredi en demi-finales de la Coupe du monde. L'Australie va elle se frotter à l'Espagne.

Après l'exploit historique de mercredi face aux Américains, ATHLÉTISME La Trinidadienne Mi- les Bleus savent qu'ils ne doichelle-Lee Ahye, finaliste olympi- vent pas s'enflammer ni négliger l'Argentine vendredi à Péque et mondiale du 100 m, est suspendue provisoirement pour kin (14 h au Luxembourg) en demi-finales du Mondial. manquements à sa localisation Les Bleus ont retenu la leçon antidopage, a indiqué l'Unité de 2014. En Espagne, ils d'intégrité de l'athlétisme jeudi. avaient déjà fait sensation en LeBron James mobilisé quarts en éliminant La Roja des frères Gasol chez elle. Mais BASKET-BALL La star de la NBA ils avaient manqué la marche LeBron James a apporté son soutien à un projet de loi ouvrant suivante contre les Serbes. la voie à une possible rémunéra- «J'étais décomposé, je ne veux plus jamais revivre ça», assure tion des athlètes universitaires.

Une idée rejetée par la fédération Evan Fournier, meilleur marqueur français du tournoi universitaire (NCAA).

(21 pts de moyenne).

Bjørndalen aide la Chine «On est assez vite passés à autre chose après la victoire BIATHLON Le «roi du biathlon», le Norvégien Ole Einar Bjørndalen, sur les Américains. L'équipe qui a raccroché la carabine et les est concentrée sur des objectifs spatules l'an dernier, va devenir bien plus grands que la qualification aux JO ou une victoire l'entraîneur des biathlètes chinois en vue des JO d'hiver de Pé- sur les États-Unis», a martelé kin de 2022, a-t-il annoncé jeudi. l'arrière Nando De Colo.

Sprinteuse suspendue

Après l'exploit face aux États-Unis, Nando De Colo et les Bleus devront se méfier de l'Argentine.

L'Argentine est dans la même dynamique que les Bleus. Elle vient elle aussi de déjouer les pronostics en éliminant la Serbie qui a dominé les Américains jeudi en match de classement (94-89). Outre le pivot Luis Scola, toujours à bord à près de 40 ans et meil-

Roglic fonce vers la victoire

leur gâchette de son équipe (17,8 pts), l'Argentine a su trouver d'autres talents, comme Facundo Campazzo ou Gabriel Deck, tous deux au Real Madrid.

Mais cette sélection ne compte aucun joueur de NBA contre quatre pour les Fran-

çais. «C'est une équipe qui joue à 200 %, qui a du cœur et de l'expérience», prévient toutefois Rudy Gobert, qui rêve d'offrir à la France sa première finale mondiale dimanche (14 h). Contre sa grande rivale l'Espagne ou l'Australie opposées vendredi (10 h).

Le maillot de bain de la discorde NATATION Elle avait beau dévoilait trop son derrière.

Le Colombien Sergio Hi- porter le maillot standard Les coéquipières de la guita (EF Education First) a rem- distribué à son équipe de jeune fille, métisse, n'ayant porté jeudi en solitaire sa première natation, une lycéenne pas été sanctionnées, l'arbiétape sur un grand Tour, lors de la américaine a été disquali- tre a été taxée de racisme.

18e étape du Tour d'Espagne, do- fiée lors d'une compétition Face à la polémique, la déminé plus que jamais par Primoz car une arbitre jugeait qu'il cision a été annulée.

Roglic (Jumbo-Visma).

Seul rescapé d'une échappée de sept coureurs partie avant le deuxième des quatre cols MOTO L'Italien Valentino Rossi de catégorie 1 du jour, Hi(Yamaha) roulera dans son jardin guita, 23 ans, a résisté au ce week-end à Misano. Né à Urretour des favoris dans la bino, à moins de 50 km du circuit descente finale. À l'arrivée, où se tient le Grand Prix de Saintil a distancé de 15" le maillot Marin, le quadragénaire septuple rouge slovène, qui se rapprochampion du monde MotoGP y a che de la victoire finale ditriomphé trois fois, dont la dermanche, et l'Espagnol Alejannière en 2014. «C'est mon dro Valverde (Valverde), à nouGrand Prix. Ma maison n'est veau dauphin au général (à qu'à dix kilomètres du cir2'50"). Nairo Quintana a perdu cuit, j'ai grandi à Misano une minute sur Roglic. et la première fois que Côté luxembourgeois, Jempy j'ai couru c'était sur ce Drucker est 122e à 3 h 41 et Alex Valentino Rossi dispute le GP circuit», rappelle-t-il. de Saint-Marin à domicile.

Kirsch 130e à 3 h 50.

CYCLISME

Rossi à la maison

Sauf surprise, Primoz Roglic (à d.) devrait remporter la Vuelta.

Sports 35

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nadal-Federer au stade Bernabeu?

TENNIS Florentino Pérez, président du Real Madrid, club dont Rafael Nadal est fan, souhaite voir l'Espagnol affronter Roger Federer devant 80 000 spectateurs dans l'enceinte du stade de football SantiagoBernabeu. Objectif: battre le record de spectateurs pour un match de tennis.

Kim Clijsters est de retour, Kockelscheuer l'attend déjà

Sept ans après son retrait des courts, la Belge Kim Clijsters, 36 ans, a annoncé son retour sur le circuit WTA en 2020.

Kim Clijsters is back. Encore!

La star du tennis belge, 36 ans, l'a annoncé jeudi via une vidéo partagée sur Twitter. Et la nouvelle a fait l'effet d'une bombe!

Dont les déflagrations ont atteint le Grand-Duché. À la retraite depuis 2012, l'exn° 1 mondiale avait déjà fait une pause dans sa carrière de 2007 à 2009 suite à la naissance de sa fille, Jada. Cette fois, elle sera restée éloignée Chris Rodesch a joué en simple. des courts pendant sept ans!

«Je ne veux pas seulement être mère de trois enfants. Le tennis professionnel me manque.

Je veux essayer de combiner TENNIS Battu (3-0) par la Grèce les deux. Rendez-vous en mercredi, le Luxembourg a cédé sur le même score face à Monaco jeudi dans le groupe 3 de la Coupe Davis. Chris Rodesch a été battu par Romain Arneodo (6-1, 6-4), Ugo Nastasi CYCLISME Mécanicien luxempar Lucas Catarina (6-4, 6-4) et bourgeois de l'équipe Trek-SeTom Diederich et Christophe gafredo (World Tour), Glen LeTholl par Benjamin Balleret et ven est aussi un cycliste cheHugo Nys (1-6, 6-3, 3-6). vronné. Et il aime les défis.

L'équipe grand-ducale affron- Celui qu'il s'est fixé pour satera la Pologne vendredi avant medi est colossal. Son nom: le un match pour le maintien Mount Everest Challenge. Il s'agit de gravir en un jour programmé samedi.

Le Luxembourg n'a rien pu faire

Kim Clijsters avait décroché son 3e US Open en 2010 sous les yeux de sa fille Jada. Elle a désormais trois enfants et souhaite rejouer.

2020», a lancé dans sa vidéo la joueuse aux huit finales et quatre titres en Grand Chelem (US Open 2005, 2009, 2010 et Open d'Australie 2011).

Le premier retour de Clijsters avait été fracassant. Elle était même remontée sur le trône devenant en 2011 la première maman n° 1 mondiale. Reste à

savoir quel niveau elle atteindra à 36 ans. Finaliste de l'US Open, Serena Williams en a bien 37... «Je sais que ce sera long. Mais c'est mon marathon à moi», a insisté la Belge.

Et pourquoi pas la voir dès l'an prochain au BGL BNP Paribas Luxembourg Open, tournoi qu'elle a gagné cinq fois.

«Vous m'apprenez son retour.

C'est une énorme surprise», confiait jeudi à «L'essentiel» Danielle Maas, la directrice du tournoi WTA de Kockelscheuer, qui entretient d'excellents rapports avec la Belge.

«Si elle revient alors on la prend en 2020!», ajoutait-elle dans un sourire. «Nous avons discuté à Wimbledon. Je l'ai vue s'amuser sur le court. Mais jamais elle ne m'a parlé de ça.

C'était inimaginable... avec trois enfants», lançait Danielle Maas, ébahie. NICOLAS MARTIN

Le défi fou de Glen Leven l'équivalent des 8 848 m d'altitude du Mont Everest.

Pour le réaliser, le résident de Bridel, âgé de 33 ans, devra gravir à 33 reprises la côte de Bourscheid, qui offrait au Luxembourg le meilleur rapport distance-dénivelé. «Cela représente 9 100 m de dénivelé

Les Red Boys ouvrent le bal

Les Red Boys de Batinovic vont accueillir Dudelange vendredi.

HANDBALL Après un test il y a trois semaines lors de la Supercoupe remportée face à Esch (28-26), les Red Boys lancent vendredi la saison 2019/2020 d'AXA League en recevant Dudelange. Le champion, Esch, ne débutera pour sa part le championnat que jeudi prochain, à Käerjeng.

L'équipe féminine de Käerjeng joue elle en Coupe d'Europe ce week-end avec les matches aller et retour du 1er tour de l'EHF Cup chez les redoutables Norvégiennes de Trondheim.

positif et 260 km (dont 130 de montée)», raconte le cycliste qui s'élancera à 6 h pour une arrivée estimée vers 20 h 30.

Ce défi lui a déjà permis de collecter 5 000 euros pour l'association Wonschkutsch qui réalise les derniers vœux de Glen Leven veut gravir la côte malades en soins palliatifs. de Bourscheid 33 fois samedi.

Winton revient à Dudelange BASKET-BALL Elle avait annoncé son départ en mai dernier après une saison au T71. Pourtant, l'Américaine Shalonda Winton est déjà de retour au club. Âgée de 28 ans, la joueuse, qui était également passée chez les Musel Pikes entre 2013 et 2017, renforcera l'équipe dudelangeoise cette saison en Total League.

Programme HANDBALL AXA League (H) Vendredi Red Boys-Dudelange Samedi Diekirch-Schifflange Dimanche Berchem-Pétange AXA League (F) Samedi Museldall-Standard Dimanche Red Boys-Dudelange EHF Cup (F), 1er tour Vendredi à Trondheim Käerjeng-Byasen HE Samedi à Trondheim Byasen HE-Käerjeng

20 h 30 20 h 15 17 h 30 17 h 18 h

18 h 16 h

36 Météo

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

MONBAZILLAC 0.75 cl

4.99 (15.05/l) (6.65/l)

Vin blanc moelleux.

SEMAINEEUROPÉENNEDELAMOBILITÉ 16-22 SEPTEMBRE 2019

TRANSPORTS PUBLICS GRATUITS PENDANT LA SEMAINE ble ! s ensem Marchon

Le temps restera nuageux ce vendredi sur le Luxembourg. Quelques bruines se déclencheront ici et là sous ces nuages en cours d’après-midi notamment.

Températures douces.

Vent faible. Un plein soleil ou presque reviendra ce week-end, avec une hausse des températures jusqu’à lundi. Nouvelle baisse mardi, mais temps restant a priori sec.

PUB

Pièce

À partir de samedi 14.09.2019

99.99

TROUVEZ L’ASPIRATION !

POUR QUE CHAQUE JOUR SOIT PARTICULIER. ALDI, TOUT SIMPLEMENT. Jusqu’à épuisement du stock

QUIGG®

Aspirateur-balai sans fil

Moteur de 160 W, batterie rechargeable de 21,6 V, autonomie maximale : env. 15-25 min, puissance d’aspiration : 20 W, réservoir : 900 ml, longueur du tuyau : 83 cm, filtre HEPA, peut s’utiliser sans fil, se transforme en aspirateur à main, embout à fente et fixation murale inclus.

alldi.lu