L'essentiel epaper 2019-08-30

AUJOURD’HUI *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

N°2731

VENDREDI 30 AOÛT 2019

2

Actu

Jessi Combs se tue lors d'un record de vitesse

119

millions* d’euros

Moins de 4 000 euros après 40 ans de travail 3 862,75 euros par mois pour une pension complète. C'est ce que touche, en moyenne, un retraité au Luxembourg. Fin 2018, 98 470 retraités ont ainsi perçu une pension de vieillesse luxembourgeoise. Parmi eux,

35 050 ont eu droit à une pension complète après avoir cotisé pendant 480 mois, soit 40 ans. Ce montant brut de 3 862,75 euros par mois correspond à 3 743,67 euros une fois les cotisations sociales payées. PAGE 4

Des Eschois en vacances... à Esch Auto

22

Sports

36

L'Outlander PHEV a plus d'un tour dans son sac

Dudelange de retour en poules de Ligue Europa

Les Eschois Ana et Pedro et leur famille ont choisi le camping de leur ville pour les vacances d'été, un choix pleinement assumé.

40

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

13°

27°

Camper au Luxembourg pour les vacances, c'est le choix de plus en plus de familles de résidents. Même si la majorité des

ESCH-SUR-ALZETTE

Luxembourgeois profite des congés d'été pour voyager, les vacances au pays se développent. Les Eschois Pedro et Ana ont réalisé cette expé-

Offres d’emploi

rience en famille. Une autre manière de découvrir le charme du Luxembourg sans le stress de la vie quotidienne. PAGE 6

Pages 29 à 32

PUB

Reprise des cours du soir

Evening courses / Abendkurse / Owescouren

Début : 16.09. - 19.10.19

www.LLLC.lu

RETROUVEZ DANS VOTRE BOÎTE À LETTRES LE CATALOGUE 2019 I 2020

2

Actu

Vite lu

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Jessi Combs, la femme la plus rapide du monde, s'est tuée Jessi Combs a perdu la vie à 39 ans en essayant de battre sonpropre record dumonde de vitesse.

Un crâne fossilisé

PARIS Un crâne d'Australopithè-

que vieux de 3,8 millions d'années et «remarquablement complet» a été mis au jour en Éthiopie. Un atout qui pourrait lui valoir de «devenir une nouvelle icône de l'évolution humaine»,

Il réclame enfin son lot

EDMONTON Un réfugié vietnamien

au Canada a réclamé son gros lot de 40,8 millions d'euros à la loterie canadienne, dix mois après avoir gagné. Le temps de se préparer mentalement à sa nouvelle fortune, a expliqué Bon Truong, arrivé au Canada il y a 36 ans.

L'agresseur interné

FRANCFORT L'homme qui avait

poussé fin juillet sous un train en gare de Francfort un garçon de 8 ans, dont la mort avait suscité une vive émotion en Allemagne, a été interné en hôpital psychiatrique. Il souffre d'une «schizophrénie paranoïaque».

La pilote automobile Jessi Combs, considérée comme «la femme la plus rapide sur quatre roues» après avoir établi un record à 640 km/h en 2013, s'est tuée dans un accident en tentant de battre son propre record, a annoncé la police.

Les secours ont été prévenus qu'une voiture dotée d'un moteur à réaction s'était écrasée dans le désert d'Alvord en tentant de battre un record de vitesse, a indiqué dans un communiqué le shérif du comté de Harney, dans l'Oregon, à l'ouest des États-Unis.

Les policiers ont identifié le

Les circonstances de la mort de Jessi Combs sont encore inconnues.

pilote comme étant Jessica (Jessi) Michelle Combs, âgée de 39 ans. «Jessi Combs est morte. Les causes de l'accident

Une petite fille meurt écrasée

CHICAGO Alexa, une petite fille de 2 ans, s'amusait avec d'autres enfants dans un centre commercial quand l'un d'eux a heurté deux murs amovibles de 40 kilos chacun. Les parois se sont écroulées sur la fillette,

restent inconnues et font actuellement l'objet d'une enquête», souligne le communiqué. La femme, qui participait

également à diverses émissions de télévision aux ÉtatsUnis, avait repris les commandes de sa voiture à réaction en octobre 2018 pour améliorer sa performance.

Selon des sites spécialisés, elle avait alors dépassé les 680 km/h mais l'essai n'avait pu être officiellement validé en raison d'un problème mécanique. Elle comptait faire encore mieux mardi lorsqu'elle a trouvé la mort. Mécanicienne accomplie, Jessi Combs s'était fixé pour objectif de battre le record de «la femme la plus rapide du monde», établi en 1976 par la cascadeuse américaine Kitty O'Neil.

Dans le même désert d'Alvord, celle-ci avait dépassé les 825 km/h de moyenne à bord d'un engin à trois roues.

Mort après avoir été encorné à Pampelune

qui est restée coincée dessous.

Une infirmière et un médecin se sont précipités pour lui venir en aide. Mais la fillette, grièvement touchée à la tête, a PAMPELUNE Un homme est succombé à ses blessures à mort jeudi dans le centre de l'hôpital. l'Espagne après avoir été encorné lors d'un lâcher de taureaux avant une corrida, a annoncé le maire de la municipalité. Cet homme, âgé de 62 ans, a reçu «plusieurs Mexique. La méthamphétamine en cristaux coups de corne mortels dans le était enveloppée dans du papier aluminium et thorax et le cou. Rien n'a pu placée à bord d'un conteneur d'expédition porêtre fait pour le sauver», a détant la mention «peau de bovin salée». claré Carlos Fraile, maire de la ville de Cuellar, située au nord-ouest de Madrid.

L'homme était simple spectateur de ce lâcher de taureaux lorsqu'il a été chargé par une bête dans un champ. Il ne courait pas devant l'animal.

755 kilos de méthamphétamine ont été saisis SYDNEY Les forces de l'ordre australiennes ont saisi 755 kg de méthamphétamine (drogue de synthèse) dissimulés dans une cargaison de peaux de vache congelées en provenance du

Une tradition très appréciée.

Trente-cinq personnes ont été blessées à Pampelune cette année, dont huit encornées.

Depuis 1911, au moins seize coureurs sont morts.

Trop de femmes dans la collectivité

La communauté d'agglomération du bassin de Bourgen-Bresse devra s'acquitter d'une amende de 90 000 euros pour avoir trop de femmes dans son équipe. «Je trouve cocasse d'être sanctionné pour ce motif», a dit le président de

LYON

la collectivité et maire de Bourg-en-Bresse, Jean-François Debat (PS). La préfecture de l'Ain lui indique que dans les cinq dernières nominations sur les postes de direction, quatre femmes ont été nommées pour un seul homme.

Braderie a la Belle Etoile !

Du jeudi 29 août au lundi 2 septembre

CE DIMANCHE OUVERT DE 9H À 19H !

t Du jeudi 29 aoû bre au lundi 2 septem

Concours Wish & Win * 5 X 1.000€ À GAGNER ! ux Belle Etoile

* en Cartes Cadea

CONCOURS

Wish & Win

5.000€ À GAGNER !

Du jeudi 29 aoû t au lundi 2 septem bre

Concours Wish & Win 5 X 1.000€* À GAGNER ! * en Cartes Cadea

5 jours de Braderie = 5 cadeaux de 1.000€*

Découvrez le détail des animations et promotions sur www.belle-etoile.lu

ux Belle Etoile

4

Luxembourg

Les sociétés ont plus de temps LUXEMBOURG Les sociétés et as-

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

En moyenne, un pensionné touche 3 862 euros par mois

sociations luxembourgeoises bénéficient de trois mois supplémentaires, soit jusqu'au 30 novembre, pour s'inscrire Un quart des sur le registre des bénéficiaires personnes touchant une effectifs. Ce répertoire officiel pension luxembourgeoise servira d'outil pour lutter contre le blanchiment et le fi- complète reçoivent plus nancement du terrorisme. La de 4 766 euros par mois. première échéance avait été 3 862,75 euros par mois pour fixée au 31 août, mais les associations et sociétés ont peiné à une pension complète. C'est ce que touche, en moyenne, un se mettre en conformité. retraité au Luxembourg. En décembre 2018, 98 470 retraités ont ainsi perçu une pension de vieillesse luxembourgeoise. Parmi eux, 35 050 ont eu droit à une pension complète, après avoir cotisé pendant 480 mois, soit 40 ans.

Ce montant brut de 3 862,75 euros par mois correspond à 3 743,67 euros une fois les cotisations sociales payées, Les non-inscrits pourront être explique le ministre de la Sésanctionnés par une amende.

curité sociale, Romain Schneider. Le revenu médian pour une pension complète se situe à 3 631,26 euros bruts, ce qui signifie qu'il y a autant de retraités qui touchent plus que de retraités qui touchent moins. Par ailleurs, 75 % ont une pension inférieure ou égale à 4 766,43 euros bruts.

Ce qui fait un quart des retraités qui touchent plus.

Le ministre revient aussi sur les retraités qui ont pris leur pension après une carrière incomplète. Ces 63 240 personnes bénéficient d'une pension moyenne de 1 266,10 euros par mois de la part du Luxembourg. Mais la grande majorité (56 964 retraités) complète la pension luxembourgeoise avec un régime de retraite d'un

PUB

Plafond maximum: 8 448 euros bruts

Parmi les retraités, 35 050 ont touché une pension complète.

autre pays. Ils perçoivent en moyenne 1 244,59 euros du Luxembourg, à ajouter avec ce que leur versent d'autres pays.

Seuls 6 456 retraités avec une carrière incomplète ne perçoivent pas de pension d'ailleurs.

Le plafond pour une pension complète au Luxembourg était situé à 8 448,85 euros bruts par mois pour 2018. En août 2019, ce plafond a été revu pour atteindre les 8 525,50 euros bruts. Il existe aussi un niveau plancher. Cette pension minimale a été fixée ce mois d'août à 1 841,51 euros bruts pour une pension complète.

Ils touchent en moyenne 1 455,95 euros mensuels bruts du Luxembourg. Le revenu médian de ces retraités se situe à 1 198,64 euros et les trois quarts touchent moins de 1 683,37 euros bruts. JÉRÔME WISS

216 emplois supprimés chez ArcelorMittal jusqu'en 2024 LUXEMBOURG En juin, les «départs natu-

Plateau mic

rels ou en préretraite» de 260 salariés dans les usines d'ArcelorMittal de Differdange et Belval d'ici 2024 avaient été confirmés par le ministre du Travail.

Mercredi, lors d'une réunion avec les syndicats LCGB et OGBL, ArcelorMittal a indiqué que le nombre d'emplois à supprimer était tombé à 216. Contactée par «L'essentiel», la direction confirme ce chiffre. Les syndicats comptent sur une prochaine rencontre avec la direction, prévue le 12 septembre prochain.

Le projet de transformation va s'étaler sur une période de cinq ans et vise à restaurer la compétitivité des sites. «Le projet n'implique aucune fermeture d'usine ou arrêt d'installations», souliBelval et Differdange sont concernés. gne le groupe.

ro-ondes

Lot de 2

1

29

nt Boxer enfa

Lot de 5

5

99

DES BACS PLEINS D’AVANTAGES. Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 31 août au vendredi 6 septembre 2019, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

Les retenues peuvent se faire sans autorisation LUXEMBOURG 990 bénéficiaires de prestations de la Caisse nationale d'assurance pension (CNAP) sont sous le coup d'une retenue basée sur une cession spéciale.

Celle-ci ne nécessite aucune autorisation préalable d'un juge de

paix. Elle se fonde sur l'accord préalable du cédant d'accorder une garantie au cessionnaire. Le montant retenu par la CNAP est directement versé au créancier, sauf en cas de contestation et saisine du juge de paix par le cédant.

Luxembourg

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Échanges sur la ruralité

LUXEMBOURG Le ministre Romain

Le tram a profité des congés collectifs pour bien avancer Luxtram n'a pas pris de pause au mois d'août afin d'avancer les travaux en vue, entre autres, de la braderie de lundi.

Schneider sera vendredi au KinoLundi, pour la braderie, Luxler, à Kahler, pour revenir sur les projets phares des 30 dernières tram suspendra ses travaux aux abords de la gare. «Nous années et les perspectives en matière de développement rural. laisserons un maximum de

place aux commerçants pour leurs stands», explique Helge LUXEMBOURG Selon la Confédéra- Dorstewitz, directeur nouvelles lignes chez Luxtram. tion générale de la fonction puCela est possible car, alors blique, il faut réfléchir au temps que le gros des chantiers était de travail dans les administrations de l'État où les agents font à l'arrêt durant les congés collectifs, les travaux du tram du travail posté. n'ont pas connu de pause estivale. Une centaine d'ouvriers Une alerte de la CSSF étaient à pied d'œuvre durant LUXEMBOURG La Commission de surveillance du secteur financier ces quinze jours au mois met en garde contre l'entité Pier- d'août afin de faire progresser le tronçon entre la place de reCapitale qui prétend être un établissement bancaire. L'entité l'Étoile et la gare.

Luxtram voulait profiter des est inconnue de la CSSF.

Travail posté des agents

Entendre mieux et plus vite

Au cours des dix dernières années, le nombre de demandes pour un appareil auditif a augmenté de 60 %. Il atteint 6 903 en 2018. Or, la durée moyenne d'attente pour un premier rendez-vous au service audiophonologique, qui émet un avis concernant le forfait de remboursement et le contrôle audioprothétique, s'élève à trois mois, ce qui suscite un certain nombre de réclamations de la part des personnes concernées, concède le ministre de la Santé, Étienne Schneider. Pour améliorer cette situation, un des rendezvous obligatoires au service a été remplacé par un contrôle de dossier. Une seconde mesure de simplification administrative est la digitalisation des documents administratifs et leur traitement en direct.

5

Une centaine d'ouvriers se sont activés durant le mois d'août.

automobilistes en vacances pour finaliser au maximum les chantiers sur les grands carrefours. Les quatre nouvelles stations doivent être mises en ser-

vice fin 2020. Luxtram avait déjà demandé à travailler durant les congés collectifs au Kirchberg en 2016. «On avance bien, mais il faut obéir à des

PUB

règles strictes. Nous avons le droit de travailler qu'à des endroits précis et les équipes ne peuvent être renforcées à l'improviste», détaille Helge Dorstewitz.

En août, la plateforme et les rails ont été posés place de l'Étoile et au carrefour de l'avenue Emile-Reuter et du boulevard Joseph II afin de libérer deux voies de trafic avant la Schueberfouer. Place de Bruxelles, les rails ont été posés et le béton coulé pour libérer le trajet avant la rentrée scolaire. Plus haut sur l'avenue de la Liberté, à partir de la place de Paris, les déviations de réseaux, prérequis à la pose des rails, ont été effectuées.

Boulevard Royal, c'est plus compliqué, le chantier se partage l'espace avec deux autres projets. «Mais nous sommes dans les temps», évalue Helge Dorstewitz. SÉVERINE GOFFIN

19 demandes de chômage partiel

Dix-neuf entreprises ont introduit une demande d'octroi de chômage partiel pour septembre auprès du Comité de conjoncture, un nombre stable par rapport au mois précédent. Une réponse favorable a été donnée à 18 d'entre elles. Il est attendu que 1 468 salariés sur 9 244 travaillent à horaire réduit.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Plaquez tout

Le chiffre du jour

Internet Fibre

9

€

/mois

Edition limitée jusqu’au 30/09/2019 : 9€/mois pendant 3 mois, puis 39€/mois. Offre soumise à éligibilité.

Conditions sur orange.lu

4 484

milliards

C'est le montant, en euros, des actifs sous gestion dans les fonds luxembourgeois au 31 juillet. Il s'agit d'un nouveau record, le quatrième de l'année. Moins de deux ans après avoir atteint 4 000 milliards, l'industrie des fonds flirte avec la barre des 4 500 milliards.

6

Luxembourg

Vite lu Convention renouvelée

MERTERT Le renouvellement de la convention collective pour une durée d'un an et demi a été signé chez Luxport SA, société du port de Mertert. Une prime d'été de 500 euros et des jours de congés supplémentaires sont prévus.

Travaux dans le tunnel

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Ils ont planté leur tente au camping du bout de la rue Même en étant au camping près de chez elle, la famille voyage et découvre le Luxembourg.

LUXEMBOURG Le tunnel sous le

Pour Pedro et Ana, cette année, le congé d'été ne se vivra ni au Portugal ni en France.

Avec ses deux enfants, cette famille portugaise résidant à Esch-sur-Alzette depuis sept Ouvrier gravement brûlé ans a choisi de planter sa tente à... Esch-sur-Alzette! «Ce choix HEFFINGEN Jeudi matin, un ouvrier qui travaillait sur le moteur peut paraître surprenant, dit Ana. Mais pour nous, c'était d'un véhicule a été gravement une nécessité budgétaire de brûlé par de l'essence qui s'est enflammée. Il a dû être héliporté rester au Luxembourg».

«C'est la première fois que vers l'hôpital de Liège (Belgique). l'on fait du camping en faDémontage de l'éclairage mille, on voulait totalement se LUXEMBOURG Une voie de circula- détacher de notre confort, se tion sera barrée sur l'A1 dans les déraciner de devant la télé et tout le numérique. Se recentrer deux sens samedi, entre le tunsur la famille nous paraissait nel Howald et l'échangeur Schaffner, pour permettre le dé- essentiel», souligne Pedro.

Mais cette proximité, pour montage de l'éclairage public. La Ana, c'est surtout «le pratique, vitesse sera limitée à 70 km/h. rond-point Serra, au Kirchberg, sera fermé dans les deux sens jusqu'à vendredi, vers 18 h, en raison de réparations. Le trafic est dévié via le rond-point.

Ana et Pedro, qui habitent Esch-sur-Alzette, passent des vacances au camping à... Esch-sur-Alzette!

car les grands-parents sont à quelques rues et peuvent donc venir à n'importe quel moment en cas de problème!».

La petite tribu vit donc pleinement ce «retour à la nature» et admet que cette semaine est

Un piéton entre la vie et la mort

La tour Infinity (à g.) comptera 165 appartements, sur 25 étages.

Les 165 appartements d'Infinity font le plein Le groupe immobilier Immobel a annoncé jeudi la vente du dernier appartement au sein de la future plus haute tour résidentielle du pays, Infinity Living. Le projet au Kirchberg prévoit 165 appartements répartis sur 25 étages. Ils ont été écoulés en moins de deux ans. Quant au chantier en lui-même, le gros œuvre du noyau de la tour résidentielle a atteint en juin der-

LUXEMBOURG

FRISANGE Un piéton a été renversé et violemment projeté contre la chaussée rue de Mondorf, à Frisange, vers 16 h jeudi.

La victime, dont le pronostic vital est engagé, a reçu les premiers soins sur place avant d'être transportée à l'hôpital. Un procès-verbal a été dressé par la police.

nier le niveau 25, précise Immobel. La livraison de la résidence est prévue pour mi2020. Ce mois de septembre, les clés des 23 cellules commerciales seront également remises aux commerçants en vue d'une ouverture officielle le 12 décembre de cette année.

Et le bâtiment Infinity Working sera livré à son futur locataire, le cabinet d'avocats, Allen & Les ruines du château vont Overy, le 1er octobre prochain. bientôt rouvrir au public.

l'occasion de découvrir le sud du Luxembourg. Car «on a beau y vivre, au fond, on ne le connaît que très peu ce pays».

Les dirigeants du camping Gaalgebierg constatent une nette progression du nombre

de résidents du Luxembourg qui décident de poser leurs tentes et caravanes chez eux.

«Les résidents ne représentent que 5 % de notre clientèle. Cependant, ils sont de plus en plus nombreux». DIMITRY JAFFRÈS

Le FabLab change d'emplacement

Le seul laboratoire de fabrication numérique (FabLab) du pays déménage.

Installé au 1535°C à Differdange depuis 2016, l'espace de création et de recherche partagé va rejoindre le Lycée des arts et métiers. L'établissement a repris le concept au Technoport, qui l'avait créé en 2013, et les machines qui sont transférées vers leur nouveau site d'ici la rentrée. «L'idée est de créer une interaction plus forte entre l'entrepreneuriat et les lycéens», explique Rodolfo Une quarantaine de membres Baïz, FabLab manager. fréquentaient le laboratoire.

DIFFERDANGE

Les ruines aménagées à Koerich KOERICH Les ruines du château

de Koerich vont rouvrir au public dès le 13 septembre avec une programmation jusqu'au 25. Le site qui a été acquis par le ministère de la Culture dispose désormais d'un tout nouvel aménagement conçu par le bureau Fabeck Architectes. Il a été pensé

pour s'intégrer harmonieusement aux ruines. Il comprend ainsi une rampe menant à un pavillon vitré et une scène couverte, et un escalier qui va vers la tour.

La première pierre du chantier, qui se termine, avait été posée en 2013 et le budget était de 6,9 millions d'euros.

8

Luxembourg

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

La braderie, «vieille dame» fringante qui aura 90 ans La piscine d'Esch se renouvelle.

Le toboggan va être remplacé En plus de l'élargissement de sa terrasse, la piscine municipale d'Eschsur-Alzette sera aussi dotée d'un nouveau toboggan sous peu. «Nous sommes actuellement en train de démonter l'ancien. Il est là depuis seizeans et est devenu obsolète», a ainsi indiqué le gérant administratif de la commune d'Esch, Jean Wagner. L'ouverture de la piscine est prévue le 16 septembre prochain.

ESCH-SUR-ALZETTE

La grande braderie de la capitale aura lieu lundi. Née en 1929, elle va encore réunir des milliers de personnes.

«Elle a traversé des périodes difficiles, la crise des années 30, la Seconde Guerre mondiale... aujourd'hui, elle reste un événement phare!». Serge Wilmes, premier échevin de la ville de Luxembourg, trépigne d'impatience. Et n'allez pas dire à l'homme en charge du commerce que la braderie annuelle de Luxembourg, prévue lundi de 8 à 19 h, n'est que symbolique.

En fin d'été, elle revêt un enjeu économique fort: «C'est une journée, où tout le monde

La capitale devrait accueillir plus de 200 000 personnes lundi.

fait des affaires, très importante pour les commerçants sur l'année».

«Environ 200 000 personnes sont attendues», glisse Anne Darin-Jaulin, directrice de l'Union com-

Commémorations pour les 77 ans de la Grève générale WILTZ Le 31 août 1942, les ouvriers de la tannerie de Wiltz s'élevaient contre l'enrôlement des hommes sous l'uniforme allemand.

Lançant ainsi la Grève générale. Des commémorations pour le 77e anniversaire auront lieu samedi, à partir de 10 h, à Wiltz, puis

à 18 h devant le Musée national de la Résistance, à Esch-sur-Alzette, et à partir de 17 h 50 au monument à côté de l'hôtel de ville.

Les Reines à l'honneur à la Schueberfouer

merciale de la capitale (UCVL).

Les visiteurs en profitent pour faire un saut à la Schueberfouer, et vice versa. Sans compter les travailleurs qui donnent tout son sens au

maintien du rendez-vous traditionnel un lundi. Née en 1929, la grande braderie tient le cap.

Une «vieille dame» de 90 ans qui se renouvelle pour séduire.

Cette fois, il y aura «360 stands sur plus de deux kilomètres», de la gare à la ville haute. Les travaux autour de la gare seront suspendus, la zone sera piétonne et les transports de la Ville gratuits, tout comme les parkings Fort Wedell et place de l'Europe (au Kirchberg). «Ce n'est pas simple de garder des événements avec un vrai pouvoir d'attraction. On espère fêter les 100 ans», sourit Anne DarinJaulin.

Ce 90e anniversaire sera marqué par des animations liées aux années 20. NICOLAS CHAUTY

«Ça va être compliqué de rouvrir cette année» MÜLLERTHAL Il va falloir encore

plusieurs mois de travaux avant que l'hôtel-restaurant Le Cigalon, à Müllerthal, puisse rouvrir ses portes. «Nous espérions pouvoir rouvrir au mois d'août, mais les travaux ont pris du retard, notamment en raison du congé collectif. Le bar ne sera fait qu'en septembre. Il faudra encore s'occuper des murs, des sols et de la décoration. Ça va être compliqué de rouvrir cette année», explique Rita Stoque, copropriétaire de l'établissement avec son mari. Le Cigalon avait été touché par deux inondations, le 31mai et le 9juin 2018, causant des dégâts très importants.

L'eau avait envahi la cave et

L'établissement est en travaux depuis maintenant plus d'un an.

une partie du rez-de-chaussée.

Une fois l'eau évacuée, il a fallu refaire l'électricité, la cuisine, les carrelages. Le couple reçoit des aides mais attend toujours les compensations financières en raison de leur perte de chiffre d'affaires.

Il surprend deux voleurs chez lui

LUXEMBOURG Un

LUXEMBOURG Comme le veut la tradition, une trentaine de jeunes filles couronnées du Grand-Duché et de la Grande Région se sont rendues jeudi en fin d'après-midi à la Schue-

habitant de la rue Frantz-Clément, au Limpertsberg, a surpris deux camberfouer, sur le champ du Glacis, à Luxem- brioleurs chez lui mercredi bourg. Les Reines de beauté, Reines du vin et soir. Les voleurs sont partis par autres Reines de la bière ont fait un tour de la l'arrière de la maison vers l'avenue Pasteur. Les deux infoire et essayé quelques attractions.

dividus sont entrés par la terrasse du 1er étage en forçant une fenêtre. Ils ont fouillé plusieurs pièces et ont pris des objets de valeur. Les recherches n'ont pas permis de les retrouver. Une plainte a été déposée.

OH MY CLOCHE D’OR PROLONGE L’ÉTÉ ET CONTINUE À SE DÉVOILER !

130 ENSEIGNES ET 21 CONCEPTS FOOD À DÉCOUVRIR

GRANDE BRADERIE !

du 29.08 au 02.09

OUVERTURE DIMANCHE 01.09 de 10h à 19h Coconut Water Bar • Ateliers créatifs pour enfants • DJ Set • Bonbons et Pop Corn 25 Boulevard FW Raiffeisen - Luxembourg @clochedorexperience

10 Luxembourg

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Les enfants des forains pris en charge pendant la Fouer

Quarante enfants de forains ont suivi leurs parents à la Fouer. Ils découvrent le Luxembourg au cours de divers ateliers.

Noa, 11 ans, a déjà un caractère bien trempé. «Ça va, on ne s'ennuie pas trop au Luxembourg!», plaisante-t-il. Le jeune Français fait partie des 40 enfants de forains qui participent à de nombreuses activités durant la Fouer au centre culturel Tramsschapp.

Bricolages, jeux à thèmes, activités sportives, le ministère de l'Éducation nationale a prévu une grande diversité d'ateliers ludiques. Onze animateurs du Service national de la jeunesse les animent jusqu'au 10 septembre. Au programme aussi, des excursions, Trampoline Park, le bateau pirates, le natur musée, des jeux de pistes... «Les jeux dans la ville leur permettent de

Des mousses à goûter au Kyosk LUXEMBOURG Samedi et diman-

che, dès 13 h, le public aura l'occasion de déguster des bières artisanales au Kyosk dans le parc central du Kirchberg lors du Kirchbéier Festival. Des petites mousses aux saveurs maltées, houblonnées, acidulées… ainsi que du cidre du Luxembourg seront à l'honneur. Mais des brasseurs viendront également de l'étranger, notamment du Japon, pour faire découvrir leurs produits.

Les ordinateurs sont mis à jour

Des animateurs organisent divers jeux ludiques pour les enfants de forains, comme du bricolage.

découvrir les lieux importants du pays», explique Valérie Hentzen, animatrice du SNJ. Âgés de 4 à 12 ans, les enfants sont majoritairement français. Une Allemande et deux Luxembourgeois ont re-

joint le groupe. Les enfants apprécient l'initiative. D'ailleurs, 90 % d'entre eux sont déjà venus à maintes reprises. Izzy, 8 ans, suit ses parents forains à travers la France. Maintenant, la caravane est à Luxem-

bourg-Ville. Une fois les ateliers terminés et le week-end arrivé, elle devient une vraie petite foraine. «J'aide mes parents avec leurs machines à sous, j'aime remplir les pots», plaisante-t-elle. MARINE MEUNIER

LUXEMBOURG Selon le ministre délégué à la Digitalisation, environ 75 % des 12 000 machines gérées par le Centre technologies de l'information de l'État fonctionnent sur Windows 10. Dès janvier, Microsoft ne propse plus de mises à jour de sécurité pour Windows 7.

Plus de 27 000 flashs en un mois

Le radar chantier est installé entre Yutz et Thionville, sur l'A31.

THIONVILLE En service depuis le 23 juillet dernier, le radar chantier installé sur l'A31, en amont du viaduc de Beauregard, entre Yutz et Thionville (sens Metz-Luxembourg), est très actif. Selon la préfecture de la Moselle, il a flashé à 27 329 reprises en un mois, soit

en moyenne plus de 850 fois par jour. À cet endroit, la vitesse est limitée à 70 km/h et de nombreux automobilistes se font surprendre. Recouvert de peinture jaune le week-end dernier, le radar a rapidement été nettoyé et remis en état de marche. Les usagers de l'A31

devront prendre leur mal en patience et adapter leur vitesse au moins jusqu'au 3 novembre prochain, date prévisionnelle de la fin des travaux de consolidation du viaduc de Beauregard. En cas d'infraction, la sanction peut aller d'une amende à un retrait de permis.

PUB

Faites un don

pour permettre l'accès aux soins et le droit à la santé aux plus démunis du Luxembourg.

La précarité, c'est une réalité. Médecins du Monde œuvre tous les jours avec plus de 100 bénévoles pour aider, soigner et accompagner les plus démunis du Luxembourg.

Plus d’infos sur medecinsdumonde.lu Don par virement bancaire

CERTAINS ONT LE MAL DE MER,

BIC : BILLLULL ∙ IBAN : LU75 0020 0100 0005 0700 Don via DigiCash

D’AUTRES ONT MAL AUX DENTS. A.S.B.L. RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE

12 Europe Vite lu

Rediscuter de la dette

BERLIN Le Premier ministre grec,

Kyriakos Mitsotakis, a indiqué jeudi à Berlin qu'il souhaitait à terme rouvrir la discussion sur l'épineuse question de la dette avec les créanciers de la Grèce.

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Giuseppe Conte veut une Italie «plus juste, plus solidaire...»

Chargé de former un gouvernement, le Premier ministre Giuseppe Conte dit vouloir redonner à l'Italie «la place qu'elle mérite».

Le Premier ministre italien sortant, Giuseppe Conte, a été reçu en tête à tête jeudi matin à Rome par le président Sergio Mattarella, l'arbitre de la vie Appel à la mobilisation politique en temps de crise. Celui-ci l'a formellement chargé ROME Après son coup de force de former un nouveau gouverraté qui l'a écarté du pouvoir, Matteo Salvini, chef de La Ligue, nement.

Le Mouvement 5 Étoiles a annoncé jeudi vouloir organiser un grand rassemblement de ses (anti-système) et le Parti démocrate (centre gauche) se sont partisans à Rome. entendus mercredi pour former une équipe gouvernemenDevant le tribunal PARIS Dans l'affaire des sondages tale sous la houlette de Giude l'Élysée, l'ex-secrétaire géné- seppe Conte, évitant a priori la tenue de nouvelles élections ral de l'Élysée Claude Guéant et dans le pays. d'anciens proches de Nicolas Souriant, le président italien Sarkozy sont renvoyés devant le Sergio Mattarella a accueilli tribunal correctionnel.

Rencontre courtoise entre le président Mattarella et le Premier ministre sortant, Giuseppe Conte.

Giuseppe Conte dans son bureau du palais du Quirinal. Selon le système parlementaire italien, M. Conte devra dans les prochains jours soumettre au président une liste de ministres et obtenir la confiance des deux chambres du Parle-

ment. Le Premier ministre sortant, qui aura de nombreux défis économiques à relever, a affirmé vouloir faire de l'Italie «un pays plus juste, plus compétitif, plus solidaire, plus inclusif».

En acceptant de diriger une

nouvelle majorité inédite entre sociaux-démocrates et Cinq Étoiles, M. Conte a aussi assuré vouloir redonner à l'Italie «la place qu'elle mérite» et «un rôle de premier plan en Europe» dans «le respect du multilatéralisme».

La bataille judiciaire est lancée Juncker est de retour aux affaires Les opposants à un Brexit dur s'engagent dans une bataille judiciaire pour tenter d'empêcher le Premier ministre, Boris Johnson, de suspendre le Parlement jusqu'à deux semaines avant la date de sortie de l'UE, une

LONDRES

décision qui a causé une vague d'indignation au RoyaumeUni, berceau du parlementarisme moderne. Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées devant le Parlement en scandant «Arrêtez le coup d'État» et en brandissant

le drapeau européen, puis à Downing Street où est installé le Premier ministre. D'autres rassemblements sont prévus durant le week-end. Une pétition contre la décision de Johnson dépassait jeudi matin 1,3 million de signatures.

Plateforme pétrolière géante sur le Bosphore ISTANBUL La plateforme

pétrolière, semi-submersible, Scarabeo 9!

Longue de 115 m et haute de 78 m, elle passe à peine sous le pont des Martyrs du 15 juillet, sur le Bosphore, l'un des trois ponts suspendus d'Istanbul. La plateforme pétrolière, sur laquelle flotte le drapeau des Bahamas, a effectué des travaux de maintenance et de réparation.

Elle est accompagnée de six remorqueurs.

BRUXELLES Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a repris le travail à Bruxelles, après avoir été opéré de la vésicule biliaire au Luxembourg. Il a téléphoné au Premier ministre britannique Boris Johnson, au sujet de la sortie du RoyaumeUni de l'Union européenne, le 31 octobre prochain. JeanClaude Juncker avait dû interrompre ses vacances en Autriche le 17 août dernier. Le dirigeant, âgé de 64 ans, s'est ensuite rétabli pendant quelques Juncker a repris le travail mardi. jours au Grand-Duché.

Les maires prokurdes se défendent ISTANBUL Trois maires prokurdes déchus de leur mandat en Turquie pour des accusations de «terrorisme» ont qualifié leur destitution de «putsch politique» et assuré qu'ils allaient saisir la justice. La

destitution des maires de trois importantes villes du sud-est à majorité kurde, après leur victoire aux élections municipales du 31 mars, avait provoqué des manifestations réprimées par la police.

Monde 13

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Interdiction des brûlis au Brésil PORTO VELHO Le président brésilien, Jair Bolsonaro, a signé un décret interdisant les brûlis agricoles dans tout le Brésil pendant soixante jours pour tenter de freiner la multiplication des incendies propagés en Amazonie.

Au moins sept morts au Maroc

La crue subite d'une rivière a fait au moins sept morts mercredi dans le village de Tizert, dans la région de Taroudant (sud du Maroc). La rivière a débordé et a submergé un terrain où se jouait un tournoi amateur de football. Huit hommes qui s'étaient réfugiés dans les vestiaires ont été emportés par les flots, selon un témoin.

RABAT

Pékin se prépare avant une manifestation interdite La Chine a procédé à la «relève» de ses troupes à Hong Kong avant une grande manifestation interdite ce week-end.

L'armée chinoise a procédé jeudi à la relève de sa garnison installée en permanence à Hong Kong, où la police a interdit une grande manifestation prévue samedi dans l'excolonie britannique en évoquant un risque de violences.

Des dizaines de camions et de blindés de transport de troupes ont traversé dans la nuit la frontière qui sépare la Chine continentale de la région administrative spéciale de Hong Kong. Il s'agit de «la rotation annuelle normale» de

la garnison de l'Armée populaire de libération (APL), a souligné l'agence Chine nouvelle.

L'APL compte plusieurs milliers de soldats à Hong Kong depuis la restitution du territoire à la Chine en 1997. Les troupes fraîches sont arrivées «par terre, par mer et par air», L'armée chinoise n'a en principe pas à intervenir à Hong Kong mais peut être invitée à rétablir l'ordre par les autorités locales. «Elle a la détermination, la confiance et la capacité nécessaires (...) pour protéger à long terme la prospérité et la stabilité de Hong Kong, tout comme la paix et l'ordre», a prévenu jeudi lors d'une conférence de presse Ren Guoqiang, porte-parole du minisDes dizaines de camions et de blindés se sont rendus à Hong Kong. tère chinois de la Défense.

PUB

Ma

FRO M

CUTERIE R A CH Mon UR ITE TRA

Le kg

15

2020

Le kg

16

Origine : Italie

Lëtz iounsp it Trad

Gelée paysanne Coboulux

-20%

11

2090

70

Brie de Meaux AOP 1/2 affiné Origine : France

-20%

Origine : Luxembourg

Le kg

ER I

-20%

90

Jambon rôti aux herbes

!

DÉI MAACHEN SCH ebuerger roduiten.

AG

E

-21%

Ma

Le kg

1480

80

Luxembourg

Offres valables uniquement chez Match jusqu’au 3 septembre 2019 supermarche-match.lu

12

1590

70

Gorgonzola DOP Origine : Italie

14 Économie

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

La glace, avenir du thé?

Vite lu Fin du plastique à bord BOMBAY La compagnie indienne

Air India va cesser d'utiliser des objets en plastique à usage unique comme les couverts ou les emballages, dans le cadre de la campagne Clean India, lancée pour rendre le pays plus propre.

TOKYO Glaces, pâtisse-

PARIS Le numéro deux mondial

des spiritueux Pernod Ricard a vu sa croissance s'accélérer lors de son exercice 2018/2019, avec des ventes, elle est principalement tirée par la Chine et l'Inde.

Foyer rachète GB Life

LEUDELANGE Le groupe financier

Installer des chaînes d'assemblage au Brésil et en Inde n'a pas réduit la dépendance d'Apple à la Chine, ce qui rend le groupe vulnérable à une montée des barrières douanières dressées par les États-Unis.

Certains produits d'Apple, comme ses montres connectées et ses écouteurs sans fil, font partie de ceux fabriqués en Chine auxquels le président américain veut appliquer des droits de douane de 15 % dès le 1er septembre et son produit phare, l'iPhone, risque d'être taxé à son tour le 15 décembre.

Indices

La SNCF veut commander une quinzaine de trains régionaux à hydrogène au constructeur ferroviaire Alstom, permettant de lancer la filière en France, a indiqué jeudi son patron, Guillaume Pepy. L'opérateur ferroviaire français sera associé à six régions et à l'État pour la construction de ces trains à hydrogène.

«Cela sera une première en France», a relevé Guillaume Pepy, qui espère les voir circuler TOULOUSE

dans «deux ans, à peu près». L'avantage de l'hydrogène, c'est que «tout au long du trajet, le train n'émet aucun polluant», puisqu'il ne rejette que de l'eau. Si son utilisation est vertueuse, la source peut poser problème: actuellement, 95 % de l'hydrogène consommé en France est issu d'énergies fossiles. Une autre méthode par électrolyse de l'eau existe, mais elle est encore chère et peu répandue.

Peu d'entreprises américaines sont aussi étroitement liées à l'économie chinoise que le groupe à la pomme: les usines de Hon Hai Precision Industry, Foxconn, Pegatron, et d'autres y emploient des centaines de milliers de personnes pour assembler ses produits.

Reuters a analysé les données publiées par Apple sur sa chaîne d'approvisionnement sur cinq ans. Elles concernent plus de 750 sites différents par année pour les 200 principaux fournisseurs du groupe en termes de coûts pour Apple.

Le groupe rencontrerait des difficultés s'il voulait réduire la part de la Chine dans la fabrication de ses produits car la concentration de ses fournisseurs dans le pays lui permet

BEL 20 3 526,12

+1,01%

CAC 40 5 449,97

+1,51%

DAX 11 838,88

+1,18%

DOW JONES 26 322,75

+1,10%

EUROSTOXX 50 3 411,33 +1,37%

Trains à hydrogène attendus

Apple dépendant de la Chine pour assembler ses produits

Le groupe à la pomme pourrait pâtir des droits de douane que veut instaurer Donald Trump.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

ries, chocolat au matcha: cette poudre de thé d'un vert lumineux régale pupilles et papilles. Ce nouveau filon est exploité par les marchands nippons pour tenter de stopper le déclin de la consommation de thé.

«La demande de matcha est en forte expansion, en particulier en Asie et aux ÉtatsUnis», se réjouit un producteur.

Pernod Ricard accélère

luxembourgeois Foyer a indiqué jeudi avoir acquis 100 % des actions de la compagnie d'assurance vie transfrontalière GB Life Luxembourg.

Bourse

FTSE 7 184,32

+0,98%

LUXX 1 230,03

+1,75%

NASDAQ 7 966,47

+1,39%

NIKKEI 225 20 460,93

-0,09%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

LIVRE STERLING

1,09

0,91 1,12

YEN JAPONAIS

0,84

0,86

Pétrole Achat BARIL NY

56,52

BRENT

60,69

Actions Cours Var%J-1

APERAM

21,50

+2,97

ARCELOR MITTAL SA 12,87

+3,87

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

62,80

+0,96

EDIFY ACT. ORD.

49,80

0,00

FOTEXHOLDING

1,91

-4,02

LUXEMPART

52,50

0,00

RTL GROUP

42,88

+1,76

SES FDR

14,66

+2,37

iware cours sans garantie

Le groupe aurait des difficultés à réduire la fabrication en Chine.

de les assembler par centaines de millions tout en limitant ses stocks à quelques jours, un facteur clé pour préserver sa trésorerie, un atout majeur aux yeux des investisseurs. Il est aussi difficile de trouver d'au-

tres pays assurant une maind'œuvre disponible si abondante. Et même si le groupe parvient à assembler des produits en Inde ou au Vietnam, les volumes seront insuffisants pour répondre à la demande.

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 15

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

La falsification

1 000 lingots

Un millier de lingots d'or de la banque américaine JPMorgan ont une origine falsifiée. Ces barres d'un kilo sont estampillées des noms de raffineries suisses, mais n'en proviennent pas. Le but: donner une impression de qualité et masquer les conditions de minage et de production douteuses employées pour extraire l'or.

Le parmesan défendu

Le consortium des producteurs de Parmigiano Reggiano, qui a déposé la marque du célèbre parmesan italien, a engagé une action judiciaire contre la multinationale Kraft, qui tenterait d'obtenir l'enregistrement de la marque «Kraft parmesan cheese»

MILAN

La marque a été déposée il y a plus de 20 ans.

en Nouvelle-Zélande. Le consortium estime à deux milliards d'euros le chiffre d'affaires des ventes de faux parmesan en dehors de l'Union européenne, ce qui représente 200 000 tonnes de produits, soit quinze fois le volume du Parmigiano Reggiano exporté.

En 2018, 850 inspections dans des points de vente de 27 pays ont eu lieu.

Le futuriste Elon Musk se méfie des machines

L'entrepreneur, à la pointe de la technologie, n'en reste pas moins critique.

Elon Musk, le fantasque patron de Tesla et de SpaceX, a fait part jeudi en Chine de sa réticence à l'égard des nouvelles technologies.

Invité à débattre de l'avenir de l'intelligence artificielle lors d'un débat avec Jack Ma, patron du groupe de commerce électronique Alibaba, M. Musk a semblé prendre ses distances avec la technologie.

«Le rythme de progression des ordinateurs est dingue», a-t-il relevé, inquiet qu'à l'avenir les machines dopées à l'intelligence artificielle puissent finir par se lasser d'avoir af-

Le patron de Tesla et SpaceX débattait sur l'intelligence artificielle.

faire à des humains «lents et stupides». «À défaut d'autre chose, l'ordinateur va s'impatienter. (Pour lui) ça sera comme parler à un arbre», a justifié Elon Musk.

La fusion homme-machine n'en demeure pas moins un

très sérieux sujet de recherche pour Elon Musk. L'homme d'affaires a présenté à la mijuillet les avancées de sa startup, Neuralink, qui ambitionne de relier directement et intimement le cerveau humain à l'ordinateur.

BRADERIE PUB

C isines, Salons, inaires, Chambres, Tapis, L maby ...

Bo tiq e, B Des prix fous vous

50%

attendent à Leudelange!

JUSQU‘À

ouvert ce

dimanche 1. Septembre

ET ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS! Vendredi 10-20 heures

*À l‘exclusion des articles de marques protégées, des meubles d‘exposition, *À des marchandises en promotion et des articles sur prospectus.

à pa rt ir d e 14 he ur es

14-18 heures

9-18 heures

Samedi

30 31 Août

Août

Dimanche

1

Septembre

10-20 heures

Lundi

2

Septembre

ZZ. l. Am Bann | L-3372 Leudelange | Tél. (+352) 2637371 | Lu.-Ve. de 10 à 20 h | Sa. de 9 à 18 hh| www.alvisse.lu

16 Le coin du geek

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Un des pionniers de la voiture autonome risque très gros App dangereuse bannie très vite L'app CamScanner a été retirée de la boutique de Google après avoir été signalée par les experts de la firme Kaspersky. Téléchargée plus de 100 millions de fois, elle propose la gestion de fichiers PDF incluant la reconnaissance de caractères. Elle aurait ensuite été transformée à l'insu de ses créateurs en logiciel malveillant.

L'ex-ingénieur vedette de Google Anthony Levandowski pourrait être condamné à de la prison pour vol de technologie.

La justice américaine a engagé mardi des poursuites pénales en retenant 33 chefs d'accusation contre Anthony Levandowski, ancien salarié de Google. «Nous avons tous le droit de quitter notre travail, mais personne n'a le droit de se remplir les poches en partant. Le vol, ce n'est pas de l'innovation», a commenté le procureur David L. Anderson.

L'affaire recoupe celle qui a été réglée l'an passé - à l'amiable et confidentiellement - entre ses ex-employeurs Waymo, filiale de Google-Alphabet, et

Le Franco-Américain de 39 ans fait l'objet d'une procédure pénale.

Uber, moins d'une semaine après le début du procès.

Anthony Levandowski est l'un des pères du capteur laser Lidar servant à la perception de l'environnement routier.

Google l'avait engagé pour développer sa propre voiture autonome, mais lui avait refusé

d'en prendre la direction. L'ingénieur a répliqué en téléchargeant 14 000 fichiers liés au Lidar et à la voiture autonome, avant d'en supprimer toutes les traces. À partir de là, les versions divergent. Les avocats de Levandowski assurent qu'il était «autorisé à utiliser les in-

La mainmise de Google sera examinée de près La Commission européenne veut s'assurer au cours d'une enquête préliminaire que le géant informatique n'abuse pas de sa position dominante pour privilégier Google for Jobs, son propre service de recherche d'emploi.

L'exécutif européen l'a déjà condamné à une amende cumulée de 8,3 milliards d'euros pour cette pratique faite avec Google Shopping, son système d'exploitation pour smartphone Android et

JUSTICE

Vaisseau spatial sur la bonne voie

sa régie publicitaire AdSense. La Commission a précisé que le cas Google Shopping offrait à Bruxelles «un cadre pour examiner également d'autres services de recherche spécialisés», comme Google Jobs et Local Search. Mardi encore, la commissaire européenne chargée de la concurrence, Margrethe Vestager, a mis en garde les plateformes comme Google qui «agissent à la fois en tant que joueur et arbitre».

PUB

formations» et «qu'aucun des fichiers prétendument secrets n'avait jamais été envoyé à Uber ni à tout autre firme». Le pionnier a ensuite quitté Google pour fonder Otto, start-up spécialisée dans les camions autonomes, vite rachetée par Uber et son patron d'alors, Travis Kalanick, pour près de 645 millions d'euros. Google avait jugé le montant exorbitant et alerté les autorités.

Le temps de la procédure, Anthony Levandowski laisse son poste à la tête de Pronto.ai, sa nouvelle start-up active dans les véhicules autonomes dotés d'une «technologie révolutionnaire», mais «non basée sur le Lidar». Il risque dix ans de prison et 230 000 euros d'amende pour chaque secret commercial volé.

L'appareil mesure 9 mètres de diamètre.

ESPACE La firme spatiale américaine SpaceX a testé mardi avec succès le Starhopper, un prototype de fusée censée transporter des personnes et des marchandises vers la Lune et la planète Mars. Au cours d'un vol d'une minute sur 100 mètres, l'engin aux allures du robot R2-D2 s'est élevé jusqu'à 150 mètres du sol avant d'atterrir en douceur sur un site de Boca Chica, dans l'État du Texas. Le patron Elon Musk compte s'en servir pour coloniser Mars.

YouTube veut lutter contre les fake news 19 .20 u 9 0 dl.l 02. ie.v

bus u de se a é r s du tion ifica Mod

bra

der

BRA DE RIE

VIDÉO À l'instar d'autres plateformes sociales, YouTube est au cœur des manifestations qui se déroulent à Hong Kong. Les protestataires utilisent les réseaux sociaux, tandis que les autorités chinoises font de même pour diffuser des contenus décrédibilisant la révolte citoyenne. Sans s'impliquer dans le débat démocratique, You-

Tube veut mentionner les sources afin de lutter contre les fake news.

La filiale de Google publie désormais un bandeau indiquant que le média à l'origine du contenu concerné est la propriété du pouvoir. Le service de streaming vidéos a aussi annoncé avoir procédé à la suppression de plusieurs dizaines de comptes.

49” 123 cm

APPLE AIR PODS

499 €

399€

SAMSUNG UE 49 NU 7100 Télévision LED 123 cm Ultra HD 4K Résolution 3840 X 2160 pixels (soit 4X Full HD) Technologies 1300 Hz PQI, HDR-10+ et UHD Micro Dimming Smart TV : internet et passerelle multimédia HDMI (3X), USB (2X), Wi-Fi « direct » et DLNA Réf. 31 001 374

199 €

159€

Écouteurs intra-auriculaires sans fil Bluetooth Configuration en un seul geste et activation vocale de Siri Jusqu'à 5h d'écoute avec une seule charge Réf. 33 002 924

d u 3 0 .0 8 a u 0 2 .0 9 .2 0 1 9

hifi.lu r u s i s s u a t e s n agasi Dans tous nos m LG F4 J6T M0W

Classe

Machine lavante séchante Capacité lavage 8 Kg et séchage 5 Kg Vitesse d'essorage 1400 tours/mn Moteur Inverter Energie Direct Drive : silencieux, ultra fiable et garanti 10 ans Cycle vapeur Allergy Care éliminant 99,99% des allergènes Fonction ajouter du linge Dimensions (H x L x P): 85 x 60 x 56 cm Réf. 11 002 491

APPLE MAC BOOK AIR 128 GB BE/SF 999 €

Processeur Intel® Core™ i5 Mémoire 8 Go DDR-3 SDRAM Disque SSD 128 Go Facetime HD et Thunderbolt 2 Système OS X Sierra Ecran 13,3" 1440 X 900 pixels Clavier retro éclairé Réf. 41 002 652/689

699 €

849€ 499€

livraison et mise en service gratuites ! (voir conditions en magasin)

Suivez-nous

Offres valables jusqu'au 02/09/2019 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

Clavier QWERTZU / AZERTY au choix

A

18 Détente

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O

D

D

R A

H

C

C

E

S

P H

E

S

C

E

H D

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SOIFFARDES

P

R

E

O P

A D

R

R

S

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Abstenez-vous de raconter à votre femme les infamies que vous ont faites celles

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

qui l'ont précédée. Ce n'est pas la peine de lui donner des idées.

Sacha Guitry

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quand on est aimé, on ne doute de rien, mais quand on aime, on doute de tout.

Colette

Quiz

Sudoku

7 8 1 6 3 2 7 4 5 6 8 2 1 8 5 2 3 8 9

9 2 1 5 5 4 6 1

1

3

9

6

8 2 5 3 9 2 6 8 7 3 9 1 7 2 4 8 6 3 2 9 4 5 4 3 4 7 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce qu’une sibylle ?

A. Une radio B. Un jeu pour enfants C. Un animal fantastique D. Une femme qui transmet les oracles des dieux

2 Qu’est-ce qu’un sarouel ?

SUPÉRIEUR

2

2 3 1 9

FACILE

4 1 6 3

A. Une race de chien B. Un vêtement C. Une épice D. Un type de désert

Détente 19

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 29 août 2019

Mots Fléchés R

C

S

A S

V A

E I

C A S

U T R

S E

E

N

O R

B

D

F

U D

R O

E I

U N

S E

E S

F

R E

E

T U B

S I

O L

C

A L

L E

A

T U

N C E

H A

E

U I L

M M

I

L E

C O N

T A

R

N E G

O

I N

O C

N E

S

C E

E S

R S

A E

A D

B R O

A M

B

R O

U S

T E

E

D

I T

S E

T E

A S

M

Wordoku

Mots casés

N

O

C R O I S E M E N T

R A S S E R E N E R

O U S I L L E O A G R V A E I N A D I V C T A I E R

T I E R E E N T T E E T R A R I E S

L I T R E

L E E S E S E S A A L U I E S N E S S I

Sudoku

O

T

U

Q

B

N

I

A

E

N

Q

I

E

O

A

T

U

B

E

A

B

I

T

U

O

N

Q

T

B

O

U

A

E

Q

I

N

I

U

E

B

N

Q

A

O

T

Q

N

A

T

I

O

E

B

U

A

E

N

O

Q

B

U

T

I

B

I

Q

A

U

T

N

E

O

U

O

T

N

E

I

B

Q

A

Quiz

4 2 6 7 9 1 3 5 8

9 3 7 6 8 5 2 1 4

1 5 8 2 3 4 6 7 9

5 1 3 4 6 7 9 8 2

6 7 4 9 2 8 5 3 1

2 8 9 1 5 3 4 6 7

7 4 5 3 1 9 8 2 6

8 6 1 5 4 2 7 9 3

3 9 2 8 7 6 1 4 5

7 8 2 4 1 3 9 5 6

1 3 6 7 5 9 8 4 2

4 9 5 6 2 8 3 1 7

5 1 8 2 9 6 4 7 3

3 7 9 1 4 5 6 2 8

6 2 4 8 3 7 1 9 5

8 4 1 5 6 2 7 3 9

9 5 7 3 8 1 2 6 4

2 6 Ozon.

3 9 7 4 5 8 1 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Un djembé est un mot africain qui désigne un tambour en bois de forme tronconique et recouvert d’une peau de chèvre tendue par des cordes.

2. Réponse B : Judith Godrèche n’a pas joué dans ce film de François

20 Week-end

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Des obstacles géants au lac

Vite lu Le Palais est à visiter

ECHTERNACH Air Games, une course de 5 km parsemée d'obstacles gonflables géants, débarque au Luxembourg. Elle se déroulera au lac d'Echternach dimanche. Le ticket est vendu sur place au prix de 60 euros. Pour participer, il faut avoir au moins 12 ans.

LUXEMBOURG Il reste encore des

créneaux pour les visites guidées du Palais grand-ducal qui se poursuivent ce week-end et jusqu'à jeudi. Les tickets sont en vente sur luxembourg-city.com ou directement au Luxembourg City Tourist Office.

Brocante à Rodemack

Air Games Dimanche, à 8 h 30, au lac d'Echternach.

RODEMACK Chineurs, collection-

neurs et badauds ont rendezvous dimanche, entre 9 et 17 h, dans les ruelles du village médiéval de Rodemack (Moselle) pour la 23e foire à la brocante. Plus de 120 exposants de la Grande Région seront présents.

Des chro

Des férues de mode proposeront des vêtements. -PHOTO: EMILE HENGEN

S'accorder une dernière danse

ESCH-SUR-ALZETTE Vendredi, à l'heure de l'apéro, une bande de copines férues de mode s'installeront aux abords du Ratelach, bar de la Kulturfabrik, à Esch-sur-Alzette. C'est le Vide Commode & Aperobe de la KuFa qui est de retour pour une troisième édition. Les fashionistas proposeront des vêtements, chaussures et ac-

ERPELDANGE-SUR-SÛRE

De la mode à l'apéro

cessoires à petits prix. Des créations et des surprises seront également au rendezvous. Le Ratelach fera son Happy Hour de 17 h 30 à 19 h et de la petite restauration est disponible. Le set musical sera assuré toute la soirée par la DJette Miss Sappho.

Vide Commode & Aperobe Vendredi, dès 17 h 30, à la Kulturfabrik.

Le Last Summer Dance Festival invite à une dernière danse estivale.

Outre une très riche programmation musicale, une panoplie d'ateliers seront également à découvrir.

Festival Last Summer Dance, Samedi, de 14 à 3 h, et dimanche, de 14 à 22 h, dans le parc du château d'Erpeldange-sur-Sûre.

«Le caractère du chien et celui du maître doivent s'accorder» Le Dog Show à Luxexpo The Box sera l'occasion de s'informer pour ceux qui envisagent d'acheter un chien.

Toutes les races de chiens seront représentées au Dog Show.

pour vivre au sein d'une meute, il ne faut donc pas le laisser seul une journée entière».

Les futurs acquéreurs pourront rencontrer les éleveurs et se renseigner. «Il faut voir par rapport au tempérament, à la taille, à la force du chien si on est assez costaud pour le tenir.

Il faut s'assurer que le chien s'accorde à mon caractère, à mon mode de vie et à mon habitat», détaille Raymond Jung.

En matière de chiens, il y a des modes. «Les caniches et bouledogues français ont perdu un peu de vitesse mais les Golden Retrievers restent en vogue car ils sont très doux». Selon la rareté de la race, un chien peut coûter jusqu'à 3 000 euros. Le président rappelle que seuls les éleveurs de la FCL sont certifiés. SÉVERINE GOFFIN

Les éleveurs présenteront leurs chiens à l'inspection des juges, ce week-end lors du Dog Show à Luxexpo The Box. Toutes les races officiellement reconnues seront présentes.

Le Dog Show est une «rencontre entre les amis des chiens», décrit Raymond Jung, président de la Fédération cynologique luxembourgeoise (FCL) qui organise. Les familles viennent toujours nombreuses pour faire plaisir aux enfants. Mais le Dog Show est également une bonne occasion pour s'informer si on envisage d'acheter un chien.

«La première chose à pren- International Dog Show dre en compte est qu'un chien Samedi et dimanche, de 10 à 18 h, à est un animal social. Il est fait Luxexpo The Box.

Le Grund comme galerie d'art LUXEMBOURG Dimanche, le quartier du Grund, à Luxembourg, servira encore d'écrin à une exposition d'art à ciel ouvert. Ce sera l'avant-dernière édition Konscht am Gronn pour la saison. Les artistes feront découvrir et mettront en vente leurs sculptures, photographies, peintures, etc.

Konscht am Gronn Dimanche, de 10 à 18 h, au Grund près de l'ascenseur.

Les artistes exposeront leurs œuvres en plein air dimanche.

Week-end 21

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

omes rutilants et des pilotes sur leur 31 La localité du Sud partira en balade dans le passé lors de l'History Vehicles, un grand festival vintage dédié à l'automobile.

L'automobilia, c'est aussi des habits et accessoires, note Patrick (à gauche).

«Au Luxembourg, il y a tellement d'amateurs de cylindrées classiques qu'il y a toujours la file au contrôle technique pour véhicules anciens», s'amuse Patrick Salvi, du Service Club Kiwanis, organisateur du festival History Vehicles.

Ce week-end, les membres du club, tous passionnés de voitures anciennes, monteront à bord de leurs plus belles cylindrées pour se rendre à Lasauvage. La localité du Sud aura pris un petit air du passé avec la reconstitution d'une station-service des années 50, des pinup, un barbier… «En plus des amateurs, notre but est également d'attirer des personnes qui ne connaissent pas le milieu», explique Patrick Salvi.

Entre les food trucks, les baptêmes en voiture, le convoi de la Fédération luxembourgeoise des Oldtimers pour le Télévie, une expo photo dans l'église désacralisée… il y aura de quoi s'occuper.

«Nous voulions montrer que l'automobilia, c'est aussi toute une mode, des vêtements, des accessoires, souligne Patrick Salvi. Souvent, les propriétaires de véhicules anciens s'habillent en accord avec leur voiture». Ce week-end, parmi la demi-douzaine d'antiquités qu'il entretient et bichonne chez lui, Patrick Salvi sortira sa Jaguar. Il revêtira pour l'occasion un costume à motif piedde-poule du plus bel effet et une casquette.

SÉVERINE GOFFIN

History Vehicles Samedi et dimanche, de 10 à 19 h, à Lasauvage.

PUB

E É R T N E R LA + DE 80 OFFRESS E L L E N N O EXCEPTI

ÛT AU DU 26 AO 2019 MBRE 15 SEPTE *

pping an de sho Gagnez 1 s bornes r u dant s le tre. n e r s u o v en le cen ées dans de jeu situ ntre ueil du ce le à l’acc t disponib * Règlemen

Signé www.geric.fr

22 Auto

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle: Mitsubishi Outlander III hybride essence électrique Moteur thermique: 4 cylindres de 2 360 cm3, 135 ch à 4 500 tr/min, 211 Nm à 4 500 tr/min Moteurs électriques: synchrones à aimant permanent, 82 ch et 137 Nm à l’avant, 95 ch et 195 Nm à l’arrière.

Puissance cumulée: 240 ch Boîte: automatique 1 vitesse 0 à 100 km/h: 10,5 s Vitesse maxi: 170 km/h (135 km/h en mode électrique) Dimensions: 4,695 m de long; 1,800 m de large; 1,710 m de haut Empattement: 2,67 m Volume de coffre: mini 463 litres Poids: 1 880 kg Émissions de CO2: 40 g/km Consommation: 1,8 litre aux 100 km Tarif de base: 39 635 euros

Le Mitsubishi Outlander PHEV, excellent modèle hybride, offre un agréable confort. Mais il ne dispose pas... d'un GPS embarqué.

Étonnant, cet Outlander PHEV! Même restylé, il a toujours du mal à séduire.

Mais cet Outlander PHEV a plus d'un tour dans son sac.

À trois niveaux

La gamme s'articule autour de trois niveaux de finitions: Intense (39 635 euros), Business (41 569) et Instyle (50 271). Sur le dernier, on retrouve caméra à 360°, hayon électrique, phares bi-LED, sièges avant chauffants, système audio spécifique 9HP, toit ouvrant électrique et volant chauffant. À noter que les palettes au volant ne passent pas de vitesses mais servent à augmenter ou diminuer le freinage moteur.

C'est carrément le véhicule hybride rechargeable le plus vendu d'Europe. Véritable réussite commerciale depuis son lancement en 2012, le Mitsubishi Outlander PHEV en est à sa troisième génération.

Il se permet une grosse mise à jour mécanique qui lui offre une rallonge d'autonomie en mode 100 % électrique pour dépasser de très peu la cinquantaine de kilomètres.

Certes pas le plus séduisant, cet imposant véhicule (4,70 m

de long) un peu passe-partout est le plus malin avec sa technologie hybride-rechargeable.

Après moins de six heures de charge sur une classique prise 230 V/10 A, il permet en théorie 54 kilomètres 100 % électrique, sans conduire à l'économie, grâce à sa batterie lithium-ion passée de 12 à 13,8 kWh de capacité.

Elle alimente chaque moteur électrique, dont un de 60 kW et 137 Nm pour entraîner l'essieu avant, et un développant désormais 70 kW et 195 Nm pour le train arrière. Et cela suffit pour se lancer sur les voies rapides en électrique, même si la limite de vitesse ne dépasse pas les 135 km/h.

Batteries vides, le nouveau moteur thermique, passé de 2.0 à 2.4 litres, est à la manœuvre avec ses 135 ch et ses 211 Nm de couple. Il entraîne les roues avant tout en se muant en générateur pour maintenir un niveau de charge suffisant pour la batterie.

Au plus fort, l'Outlander freine presque seul en relâchant l'accélérateur pour que la recharge des batteries soit alors maximale. En montée, le frein moteur est au minimum.

En descente, il repasse au maximum. C'est tout sauf compliqué à gérer.

Finalement très économique à l'usage, ce SUV fait vite oublier des sensations qu'il n'est

pas capable d'offrir tant son comportement se révèle pataud. Mais l'essentiel n'est pas dans ses performances qui sont néanmoins de bonne tenue grâce à une puissance cumulée de 230 ch et différents modes de conduite gérés en douceur et automatiquement.

DENIS BERCHE

LES PLUS...

Sa motorisation hybride Son autonomie en électrique ● Son espace à vivre à bord ● Son confort de fonctionnement ●

●

... ET LES MOINS

Son comportement pataud Certains de ses matériaux ● Ses performances moyennes ● ●

PUB

Centre Belle Et oile

OUVE R

dimanc T he 01/09 !

Car Check GRATUIT 12 POINTS DE CONTRÔLE

* Conditions dans nos shops et ateliers.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

Le confort pour tous

> = < C M E= = i n i m x i r p o f n o c prix % % -25 % -30 -30 bureaux banquettes 2

Jusqu’à

Jusqu’à

Jusqu’à

sur les

sur les

sur les

chambres Jusqu’à

-50

et

% sur la

literie

salons

Jusqu’à

-30

% sur

l’électroménager

24/2019

Ouvert les dimanches 1er et 8 septembre de 14H à 18H OUVERT : DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 19H. LE SAMEDI DE 9H À 19H. CONFORAMA LUXEMBOURG / 296 ROUTE D’ARLON / L-8010 STRASSEN / +352 31 91 11

DU 28/08 AU 17/09/2019

WWW.CONFORAMA.LU

24 Life Style

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Kristina, mystérieux sosie de Kaia Gerber On la confond régulièrement avec Kaia Gerber, fille de Cindy Crawford, mais elle a quatre ans de plus et elle est originaire d'Albanie.

Kristina Cocoli fait de plus en plus parler d'elle.

Quand Kaia Gerber a intégré le milieu du mannequinat, on disait qu'elle était le sosie de sa mère, Cindy Crawford. Mais il y a une autre fille qui lui ressemble. Kristina Cocoli a 21 ans, soit quatre ans de plus que Kaia.

Même grain de beauté au-dessus de la lèvre supérieure, même regard, même nez, et son prénom commence aussi par un K. Les similitudes sont si nombreuses que sur la Toile, les internautes les confondent souvent.

Kristina est originaire d'Albanie et a grandi au Canada. Elle n'a pas encore la notoriété de Kaia, mais elle a fait parler d'elle en mai, lors de la sortie du clip de Shawn Mendes «If I Can't Have You». Elle y apparaît aux côtés du chanteur et sur les réseaux sociaux, plusieurs fans ont cru reconnaître Kaia.

Jardin gonflable sur le toit d'un centre culturel Rarement mobilier urbain n'a été aussi instagramable.

Un jardin suspendu dont tous les éléments sont gonflables a été inauguré à Séoul, capitale de la Corée du Sud. Ils sont faits en fluoropolymère recyclable. L'espace sert d'aire de détente et de jeux.

PUB

s u o n Rejoins ! k o o b e sur Fac

Deviens fan de «L’essentiel» sur Facebook!

Retrouve l’essentiel de l’actu, notre communauté et nos jeux-concours sur les pages Facebook L’essentiel Online FR et L’essentiel Online DE.

«L’essentiel» est sur Facebook en français et en allemand.

People 25

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Merci aux paparazzis!

La voiture de Jenna Dewan a été dévalisée en plein jour. Des photographes qui attendaient la star ont pu tout filmer. Une aubaine pour la police.

Pas de chance pour Jenna Dewan. Lundi, l'actrice de 38 ans a découvert qu'on lui avait volé son porte-monnaie signé Yves Saint Laurent qu'elle avait laissé dans sa voiture, garée sur un trottoir de West Hollywood.

Ironie

du sort: des paparazzis planqués dans leur véhicule, qui guettaient l'arrivée de la star américaine dans la rue, ont filmé l'effraction en direct. Sur une des vidéos, diffusée sur le site TMZ, on voit une femme en train de commettre le délit.

Vêtue d'un sweat noir, la tête dissimulée sous une capuche, elle a brisé la vitre avant droite de la Tesla blanche de Jenna.

Elle a ensuite pu y glisser son bras pour dérober le portemonnaie d'une valeur de 3 000 dollars. Son larcin dans L'actrice américaine Jenna Dewan, 38 ans, a eu une mauvaise surprise lundi.

Il marche sur les traces de papa LAS VEGAS Après avoir suivi l'exemple de sa mère Céline Dion en se lançant dans la musique, René-Charles imite son défunt papa, René Angélil.

Il partage la même passion: le poker. L'ado de 18 ans a posté des clichés sur Instagram où on le voit jouer au black-jack dans un casino de Las Vegas (photo). En 2006, son paternel avait remporté 62 000 dollars lors d'un tournoi de poker.

les mains, elle s'est engouffrée dans une voiture parquée juste derrière celle de Jenna. Deux personnes l'attendaient à l'intérieur. Tout porte donc à croire qu'elle avait minutieusement préparé son coup.

Choquée par cette mésaventure, l'ex-femme de Channing Tatum a remercié les photographes, venus à sa rencontre, de lui avoir expliqué comment la voleuse avait procédé. L'actrice a ensuite appelé son petit ami, l'acteur Steve Kazee, pour être rassurée, ainsi que la police. D'autres témoins ont dit aux policiers qu'ils avaient remarqué que l'intrigante faisait des allers et retours dans la rue pour inspecter les automobiles, avant de choisir celle de la star. Une enquête a été ouverte. Pour le moment, la cambrioleuse, qui n'a pas encore été identifiée, court toujours...

PUB

À VOS S E U Q R MA

Les prix peuv

ent être encore plus bas en magas

in

Frosties 600 g

Blonde 6,6 % vol 24 x 33 cl

3,29 €

Unicorn Froot Loops Limited Edition 375 g

(5,48 €/kg)

Lipton Ice Tea Pêche ou Tropical non pétillant en canette 33 cl

3,04 € (8,11 €/kg)

Brune 6,5 % vol 8 x 33 cl

6,45* €

19,35* € (2,44 €/L)

(2,44 €/L)

Combinez

au choix

-25 %

Kellogg's tout l'assortiment (excepté Extra, Special K, Corn Flakes, All-Bran et W.K. Kellogg)

Combinez

au choix

-33,34 % à partir de 3 emballages

à partir de 12 canettes OU

Pêche

0,648 € (1,96 €/L)

-30 % à partir de 48 canettes

Avec

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Avec

* + consignes.

Réductions valables jusqu’au 3/9/2019 inclus. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

Présentez votre app ou carte Xtra à la caisse de votre Colruyt ou de votre point d’enlèvement Collect&Go. ? Téléchargez l’app ou demandez Votre réduction sera déduite automatiquement. Pas encore votre carte dans votre magasin Colruyt, et profitez immédiatement de vos réductions.

Leffe tout l’assortiment

Combinez

au choix

-25 % à partir de 2 emballages Avec

26 People

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Actrice

TAUREAU Réalisatrice

Amour: Votre vie de couple risque d’être un peu agitée aujourd’hui mais vos efforts seront récompensés. Célibataire, la vie amoureuse pourra vous apporter de grandes satisfactions.Travail-Argent: Il vous faudra être plus rigoureux dans vos activités professionnelles. Certaines responsabilités vous pèsent.Santé: Détendez-vous.

Amour: Une personne de votre entourage professionnelvoustrouble.Réfléchissezbien avant de vous lancer dans une relation qui s’avèrerait compliquée. Le jeu en vaut-il la chandelle?Àvousdedécider.Travail-Argent: Vos méthodes de travail se révéleront efficaces et seront très appréciées par vos collègues. Santé: Faites un petit régime.

BÉLIER

Amanda Bynes 03.04.1986

GÉMEAUX

Actrice

Déborah François 24.05.1987

Amour: Belle période pour les amoureux.

Célibataire,vous ferez une rencontre choc.

Vous aurez en commun le goût de l’action et de l’aventure. Travail-Argent: Les idées se bousculent dans votre tête sans que vous ayez le temps ou l’envie de les trier.

Santé: Vos défenses immunitaires seront efficaces.

LION

Humoriste

Michèle Bernier 02.08.1956

Amour:Unecertaineconfusionrégneradans votre vie de famille. Ce ne sera pas un moment favorable pour prendre des décisions. Auparavant, remettez les choses au clair. Travail-Argent: Votre créativité sera très féconde aujourd’hui. Sachez prendre des risques. Mettez votre travail en avant.

Santé: Moral en baisse. Détendez-vous.

BALANCE

Actrice

Malinda Williams 24.09.1975

Sofia Coppola 14.05.1971

CANCER

Alessio Boni 04.07.1966

Acteur

VIERGE

Keanu Reeves 02.09.1964

Acteur

Amour: Entouré de ceux qui vous aiment, vous retrouvez le sourire. Vous avez besoin deleurprésencechaleureuseetd’unpetitnid douillet où vous ressourcer. Travail-Argent: Aujourd’hui,vousavezenviede vous la couler douce mais la charge de travail vous rattrapera,onnerisquepasdevouslaisserbuller ! Santé: Maux de tête en fin de journée.

SCORPION

Actrice

Amour: Le dialogue avec votre partenaire s’avérera indispensable pour entretenir un climat chaleureux et tendre. Instaurez-le avant qu’il ne soit trop tard.Travail-Argent: On vous laissera davantage de liberté.Profitez-en pour faire avancer vos projets personnels ! Santé: Prenez conscience de certaines mauvaises habitudes,faites un bilan.

Amour:Vousrencontrerezpeut-êtrel’amour sur votre lieu de travail si vous êtes encore libre.Travail-Argent: Vous serez dynamique et entreprenant. Vous oserez prendre des initiatives risquées et vous imposer. Vous surprendrez vos collaborateurs qui n’hésiterontpasàvousconfierdenouvellestâches.

Santé: Soyez prudent au volant.

SAGITTAIRE Chanteuse

CAPRICORNEJournaliste

Amour: L’ambiance familiale s’améliore à vue d’œil et les tensions disparaissent peu à peu.Célibataire,vous allez vous décider à sortir de votre chrysalide ! Travail-Argent: Vousdevrezprobablementdonnerungrand coup de collier pour finir dans les temps.Ne vous laissez pas distraire par les rumeurs.

Santé: Vous manquerez de dynamisme.

VERSEAU

Dominic Purcell 17.02.1970

Acteur

Amour: Certaines querelles seront remises sur le devant de la scène mais vous n’aurez pas à vous plaindre. Célibataire, vos relationssentimentalesprendrontunetournure très positive. Travail-Argent: Des rentrées d’argent sont à prévoir, mais il va falloir patienter encore un peu. Santé: Nervosité.

Détendez-vouspourpréservervotrevitalité.

LOS ANGELES À l'occasion de son 33e anniversaire, Cassie, enceinte de son premier enfant, a posté lundi sur Instagram une photo où elle apparaît nue sur une plage. Le compagnon de la chanteuse américaine, Alex Fine, n'a pas pu s'empêcher de lui écrire un tendre commentaire: «Je vous aime tous les deux si fort. Joyeux anniversaire!». Le top Naomi Campbell l'a aussi félicitée: «Tu es divine!».

Amour: Vous serez peut-être amené à dire des mots un peu trop acerbes. Si c’est le cas, faites-vous pardonner. La vie est trop courte pour la gaspiller en disputes inutiles. Travail-Argent: Même si cela ne vous enchante pas, vous devrez vous plier aux exigences de votre travail. Santé: Manque de tonus. Prenez des vitamines !

Cote De Pablo 12.11.1979

Liane Foly 16.12.1962

Telle une sirène sur son rocher

Frédéric Taddeï 05.01.1961

Amour:Vousendemandeztropàl’êtreaimé.

Vous savez pertinemment que vous-même ne parviendriez pas à combler tous vos désirs.Travail-Argent:Vousn’avezaucuneraison de ne pasprogresser,lesobstacles sont derrière vous. Faites un effort, il vous suffit de trouver la bonne stratégie.Santé: Faites du yoga pour évacuer les tensions.

Convaincue par sa conversion L'ex-rappeuse Diam's ne regrette absolument pas d'avoir tiré un trait sur son passé. Désormais mère de famille, elle révèle comment elle a découvert l'islam.

Retirée du showbiz depuis 2008, Mélanie Georgiades, qui s'était fait connaître sous le nom de Diam's, a révélé des infos inédites sur sa nouvelle vie en Arabie saoudite.

Interviewée par «Arab News», la Française de 39 ans a raconté pour la première fois comment elle s'était convertie à l'islam, alors qu'elle se trouvait chez son

amie, Sousou. «Quand j'ai prié avec elle et quand je me suis couchée sur le ventre, je me suis sentie connectée avec Dieu», a-t-elle confié. Mélanie a aussi eu «une révélation» quand elle a lu le Coran: «Je suis devenue intimement convaincue que Dieu existait.

Jusque-là, je croyais en un Dieu mais j'étais chrétienne dans mon cœur, ou plutôt je ne savais pas ce que j'étais exactement, si ce n'est triste».

Elle a ensuite réaffirmé que l'argent, le succès et le pouvoir ne l'avaient pas rendue heureuse.

POISSONSChanteuse

Dramatique week-end

LONDRES Le cousin du chanteur Bradley McIntosh a été poignardé dimanche à l'aube. Il est décédé. Le membre du groupe S Club 7 a demandé à ceux qui étaient venus le voir sur scène le soir de faire une minute de silence pour le jeune homme qui était âgé de 19 ans.

Besoin d'une pause

LONDRES Sur les routes depuis plus de deux ans, Ed Sheeran a décidé de ne plus donner de concert avant au moins une année. L'artiste souhaiterait en effet désormais passer plus de temps auprès de sa femme et songe à fonder une famille, rapporte le «Sun».

Bébé bientôt là

Queen Latifah 18.03.1970

Amour:Vous veillerez à renforcer la complicité qui vous lie à votre conjoint.Célibataire, vous vous transformerez en spécialiste de coupsdefoudreàrépétition.Travail-Argent: Oubliez vite ce besoin de domination qui pourrait vous jouer des tours. L’ambiance survotrelieudetravailseraagréable.Santé: Ménagez-vous des moments de pause.

Vite lu

PARIS L'actrice et scénariste Vic-

Mélanie vit désormais avec sa famille en Arabie saoudite.

toria Bedos, fille de Guy et sœur de Nicolas, est enceinte de son premier enfant. La Française de 35 ans l'a annoncé sur Instagram par une photo d'elle avec un ventre déjà bien rond. L'accouchement ne devrait pas tarder.

Braderie À la Belle Etoile !

Jusqu’au lundi 2 septembre

NOUVEAUTÉ

Bacalhau Lingue de Norvège (carton de 5kg)

Lingue de 1,4 à 1,8 kg la pièce Vendu également en vrac à 8,95/kg Pêché, salé et séché en Norvège soit 7,50/kg

3750

Melon charentais

France, classe 1 2 pièces

Hipster ou slip dame

Coloris blanc ou noir Tailles: 38 à 44

9,95

4 1/2PRIX 47

Nettoyeur Haute Pression "K5 Full Control Home & Car" Pression: 20 - 145 bar Débit: 500 l/h Pistolet Quick-Connect, Tuyau HP 8 m, lance Vario Power, Rotabuse, T-Racer 350 + Kit Voiture gratis

539.-

319.-40%

Les articles sont disponibles au Cactus Belle Etoile jusqu’à épuisement du stock.

L’abus alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération. Prix promo valables jusqu’au 2 septembre 2019.

189 1+1 GRATIS

Casa Ermelinda Freitas M.J.Freitas

Vin rouge, rosé ou blanc Région Península de Setúbal Portugal Bag-in-box 5 l soit 1,38/l

8,65

6 -20% 90

Boxer homme uni

95% coton 5% élasthanne Divers coloris Tailles: S à XL Le lot de 2 pièces

16,99

8 1/2PRIX 49

Thon à l’huile végétale Bom Petisco 25 x 120 g soit 8,83/kg

29,75

2650

Barbecue au gaz "Master 4 EXS SBS"

Surface de cuisson de 3500 cm 2 Grillle de 78 x 45 cm Puissance: 16,7 Kw + 22,8 Kw Structure: double paroi en acier inox

1169.-

490.-55%

La Belle Etoile

28 Musique

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

La playlist de 1969 en guise de décor musical

La BO de «Once Upon a Time... in Hollywood» est dans les charts. Pas surprenant pour un film de Tarantino.

Souvenez-vous de «Pulp Fiction», quand Uma Thurman et John Travolta dansent sur «You Can Never Tell», de Chuck Berry. La scène est entrée dans l'imaginaire collectif.

Selon le réalisateur, Quentin Tarantino, la musique fait partie intégrante de la trame de ses films.

Pour «Once Upon a Time... in Hollywood», qui se déroule en 1969 à Los Angeles, le cinéaste Écoutez la BO dès à présent sur notre site.

américain de 56 ans a voulu plonger le spectateur dans l'ambiance unique de cette période. Notamment en allant piocher dans ses souvenirs quand, gamin en 1969, il écoutait alors la radio locale KHJ. «Quentin voulait que la programmation musicale de cette station serve de décor à son film, un peu comme une sorte de tapisserie», a expliqué à «Time» Mary Ramos, la superviseuse musicale du longmétrage.

L'Américaine, qui a déjà travaillé pour Tarantino sur «Django Unchained» (2012) et «Les huit salopards» (2015), a précisé que le réalisateur voulait «absolument obtenir le

sentiment viscéral d'être en 1969»: «Ce sont des morceaux joviaux, désinvoltes. On peut imaginer qu'on les écoute à la radio, au volant d'un cabriolet lancé sur une route de Californie, et que l'on s'arrête pour prendre une nana en autostop».

Concrètement, on retrouve dans cette BO, qui s'est hissée parmi les meilleures ventes, des monuments de la musique dont Deep Purple, les Rolling Stones, Aretha Franklin, Otis Redding, Simon and Garfunkel, Paul Revere and the Raiders ou encore The Mamas and The Papas.

Leonardo DiCaprio est une des stars du 9e film de Tarantino.

PUB

James Blunt retrouve ses racines acoustiques

Grande braderie Ville de luxembourg 2 septembre 90 ans

FOLK Sur son album «The Afterlove», paru en 1997, James Blunt s'était aventuré sur des rives plus électroniques. Deux ans plus tard, le Britannique est de retour et retrouve ses racines, un son plus acoustique, entre pop et country,

sur «Once Upon A Mind». Ce sixième album, qui doit paraître le 25 octobre prochain, a entre autres été produit par Steve Robson, Jimmy Hogarth ou TMS. L'auteur de «You're Beautiful» vient de dévoiler un premier extrait, «Cold».

Belle revanche pour Lil Nas X

Le rappeur Lil Nas X, dont le tube jourd'hui». Grâce à un remix invitant la «Old Town Road» a fait danser le légende de la country Billy Ray Cyrus, monde entier, sera en lice pour le prix le morceau a contourné la difficulté de «l'événement musical de l'année» à pour s'imposer en tête des la cérémonie des ventes de disques tous styles confonCountry Music Awards, après dus, du 4 avril au avoir été interdit des classements de ce genre musical. Le 19 août, un reBillboard avait cord de longévité américaine. Le jeune décidé de retirer le titre de rappeur a également reçu son classele prix de l'album de ment des venla chanson de l'antes de ce genre née lundi aux MTV Video Music américain traditionnel, car il Awards. «ne réunissait pas sufLil Nas X, qui a fait fisamment d'éléson coming out, ments de la bouscule les codes du rap. country d'au-

RAP

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Emploi 29

Les emplois dans les métiers verts sont en pleine croissance PUB

Taux record de postes vacants

PARIS Parallèlement à la baisse

du taux de chômage, qui s'établit à 8,5 % en France (son plus bas niveau depuis 2009), le taux d'emplois vacants n'a jamais été aussi haut depuis quinze ans. Selon une étude de la Direction de l'animation de la recherche, des études et des statistiques (DARES), parmi l'ensemble des emplois dans les entreprises de plus de dix salariés, 1,38 % sont à pourvoir, qu'ils soient nouvellement créés ou inoccupés.

Le nombre de métiers qui nécessitent des compétences vertes se multiplie. L'Adem aide à créer ces emplois.

Un façadier amené à utiliser un isolant végétal. Un installateur sanitaire apte à poser une nouvelle technique de ventilation. Un poseur de porte-fenêtres soucieux d'installer des châssis sans diminuer les performances du bâtiment. Des ouvriers capables de faire du tri sélectif. Les métiers verts sont en pleine croissance.

«C'est le cas en particulier dans le bâtiment car le Luxembourg a été un des premiers pays à adopter la classe énergétique AAA», note Élisabeth

Moreau, conseillère pour les employeurs à l'Agence pour le développement de l'emploi. À travers Fit 4 Green & Build Jobs, 173 demandeurs d'emploi ont été formés dans des emplois verts pour répondre aux besoins particuliers d'entreprises. La formule porte ses fruits.

Le taux d'insertion global s'élève à plus de 71 %. Et dans certains des douze métiers proposés, «100 % des candidats ont retrouvé un emploi», souligne Élisabeth Moreau.

Le programme qui courait sur deux années a bénéficié d'un budget d'un peu plus de 1,34 million d'euros. Il a été prolongé grâce à 477 000 euros supplémentaires. Et l'Adem réfléchit désormais à de nouvelLes ouvriers ont notamment été formés à faire du tri sélectif. les moutures. SÉVERINE GOFFIN

PUB

COSTANTINI SA, basée à Schifflange (Luxembourg) recherche :

UN TECHNICIEN LOGISTIQUE PETIT MATÉRIEL (H/F) Vous avez en charge : l’affectation au mieux du parc propre petit matériel, la gestion et le suivi des contrats de sous location, la négociation des contrats cadres, le référencement des nouveaux fournisseurs, la gestion au quotidien des contrats et l’analyse de rentabilité de son activité.

POUR POSTULER : Merci d’adresser votre candidature sur notre site internet : https://costantini.eu/job, en cliquant sur l’offre concernée.

CDI à temps plein, profil justifiant d’une expérience dans les métiers de la logistique et/ou des services aux entreprises, Vous avez un profil technique qui vous permettra d’acquérir rapidement les spécificités des matériels et engins de chantiers, Vous avez le sens aigu de la satisfaction client, vous êtes rigoureux et initié au système QSE, et souhaitez intégrer une équipe dynamique.

AIDES-MONTEURS et MONTEURS CHAUFFAGISTES SANITAIRE VENTILATION (H/F)

LA CHAMBRE DES SALARIÉS SE PROPOSE D’ENGAGER

UN JURISTE

Installation des systèmes de chauffage, de sanitaire et de ventilation De formation minimum CAP-BEP, CATP ou équivalent européen Vous justifiez d’une expérience avérée sur ce type de poste de minimum 5 ans au Luxembourg.

Contrat à Durée Indéterminée à pourvoir de suite.

CV et lettre de motivation: liomatherm@gmail.com Tél.: 26 58 23 31

Les activités principales de MORGANITE LUXEMBOURG S.A., filiale du groupe “MORGAN ADVANCED MATERIALS PLC”, se concentrent sur l’usinage, le traitement et la commercialisation de pièces en carbone et graphite, destinées aux constructeurs ainsi qu’à l’industrie en général.

Afin de renforcer notre équipe nous recherchons :

(M/F)

À TEMPS PLEIN ET À DURÉE INDÉTERMINÉE

1 TOURNEUR et 1 FRAISEUR CNC CDD AVEC POSSIBILITÉ D’ÉVOLUTION CDI

VOTRE PROFIL :

Vos tâches et responsabilités

—

Vous êtes titulaire d’un diplôme sanctionnant un cycle universitaire complet en droit européen.

—

Vous maîtrisez les langues luxembourgeoise, française, anglaise et allemande.

—

Vous avez de l’aisance dans l’analyse de dossiers juridiques et dans la rédaction de textes, d’études et d’avis.

—

- Programmation et production de pièces suivant le plan et les instructions qualité associées (validation qualité à travers les moyens de contrôle atelier) - Contrôle des pièces en utilisant les instruments de mesure - Respecter les instructions qualité associées au poste de travail

Votre profil professionnel

- Vous avez une première expérience en tant que tourneur/fraiseur sur machine CN - Vous avez une excellente connaissance de programmation sur CN «Fanuc» ou «Heindenhain» - Vous avez un bon esprit d’équipe et une bonne communication - Vous êtes disponible de suite et êtes prêt à travailler en postes (6h-14h ou 14h-22h)

Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez envoyer votre candidature à : Morganite Luxembourg S.A., A l’attention de Gwendoline Warscotte, Usine Windhof BP 15 L-8301 Luxembourg, ou gwendoline.warscotte@morganplc.com

Vous avez de bonnes connaissances du paysage social luxembourgeois et européen.

Les réseaux de demain !

VOS PRINCIPALES MISSIONS : —

Analyse de dossiers européens.

—

Rédaction de notes de synthèses sur diverses règlementations européennes.

—

Veille juridique sur les développements législatifs et jurisprudentiels européens.

—

Analyse des implications de la règlementation européenne sur la législation nationale.

—

Réalisation d’études de droit comparatif.

—

Participation à l’élaboration de brochures et de publications.

Merci d’envoyer jusqu’au 30 septembre 2019 votre lettre de motivation ainsi que votre curriculum vitae, à l’adresse suivante :

Chambre des salariés Monsieur le Directeur Sylvain Hoffmann B.P. 1263 L-1012 Luxembourg direction@csl.lu

www.csl.lu

TSM Conduites SA recrute en CDI… 300 Val St Croix L-1370 Luxembourg Tel : 44 76 70 www.tsm.lu

2 Installateurs Sanitaire Diplômés H/F CAP ou Brevet de Maîtrise ou SHK obligatoire

CONTACTEZ-NOUS VITE ! sdipentima@tsm.lu

s b ons e l r e v Trou teurs , a r o b a coll e n ti e l s s ’e L t c’es nno r vo s a e c la p Po u r iel ’essent d a ns L us t e z -n o c o n ta c 35 8 6 6 -6 a u 26 5

nces

Are you captivated by new IT technology and digital transformation trends?

LuxTrust is looking for new talents who wish to feel engaged and to act vely contribute to our growing company! We are a Trust Services Provider based in Luxembourg, and actively expanding our business internationally through several

commercial and business initiatives. The company provides state-of-the-art on on-boarding, digital identities, strong authentication and security services, and qualified electronic signatures, all bundled into integrated digital documents & identity management solutions.

We are now recruiting:

Client ServiCe DeSk ASSiStAntS lrAO (m/f) fixeD-term COntrACt Of 1 yeAr

Roles and Essential Activities: in order to cope with an exceptional work overload, the mission of the CSD assistant lrAO will be to assist the CSD officers in their missions, principally : ■ Help clients solve their problems quickly and easily ■ Be in charge of customer support by phone, email and face to face visits ■ Help CSD meet its key Performance indicators ■ you will be part of the Customer Department and an active member of the luxtrust’s Certificate registration Authority ■ fill-in ticket for each call/intervention ■ you will join a dynamic team working for private and institutional clients

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepreneurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and require special commitment and motivation to make an impact on the quality of our services to international customers. You integrate into an enthusiastic and multicultural team in a friendly and professional environment.

■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

Specific Profile : ■ minimum a secondary school diploma, preferably in computer science ■ flUent in luxembourgish, German, english and french ■ knowledge of Spanish, italian, Dutch or another language is considered an advantage ■ experience in helpdesk is considered a benefit ■ fascinated and experienced in new information and communication technologies ■ Open minded and eager to learn ■ Strong communication and writing skills ■ resistant to stress ■ Solution driven &amp; problem solving oriented ■ Proactive attitude ■ Good team player and positive attitude in a challenging environment ■ foster teamwork and collaboration

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and experience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to: LuxTrust S.A. Mr D. Fonck dominique.fonck@luxtrust.lu

www.luxtrust.lu

Société bien implantée au Luxembourg

Envoyer CV + lettre de motivation à : ldp@pt.lu

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur candidature sur:

ou téléphoner à M. Patrick COULON : 00 352 621 415 062

ou téléphoner au:

Légère Hôtel Luxembourg**** situé à Munsbach à 5mn de l’aéroport recrute:

+352 26 30 56 58

1 Cuisinier (h/f) 1 Serveur (h/f)

Nous vous offrons des horaires continus, un cadre international et une bonne ambiance au sein d’une équipe dynamique.

Intéressé(e) ?

Merci de postuler à :

Société spécialisée dans le tirage de câbles électriques Activité bâtiment et industrie Recrute en CDD / CDI pour entrée immédiate

> CHEFS D’ÉQUIPE TIREURS DE CÂBLES > ÉLECTRICIENS / TIREURS DE CÂBLES Expérimentés et autonomes Lecture de plans - Permis B + Moyen de locomotion – CFA/CFO

alexandra.kieffer@legere-hotels-online.com

PEINTRES EXPÉRIMENTÉS

Cherchons monteurs chauffage sanitaire qualifiés

cld-bs@pt.lu

Passionné(e) par votre métier, vous êtes issu(e) d’une formation hôtelière ou culinaire et avez de l’expérience sur un poste similaire. Mobile et flexible, vous aimez travailler avec des produits frais en cuisine. Au service, un bon niveau d’Anglais et/ou d’Allemand est souhaité.

recherche pour renforcer ses équipes :

Envoyer CV en précisant le poste à : T2E - 15 rue du Chemin de Fer L-8057 BERTRANGE t2e@groupe-staff.com +352 26 11 96 29 ou +352 621 554 995

LUX DECOR PEINTURE S.A. 393, route de Longwy | L-1941 LUXEMBOURG

«Lunchtime exploite au funiculaire une deuxième espace et à cette occasion, nous cherchons : Vendeurs/Vendeuses (H/F) Heures continu de lundi à vendredi

• Disponible et mettant tout en oeuvre pour offrir un service client de qualité.

• Reconnu pour vos qualités relationnelles et votre présentation excellente.

• Disposant d’une expérience d’un minimum de 3 ans dans le secteur de la vente et de la restauration.

• Maîtrisant parfaitement la langue française. La maîtrise du luxembourgeois, de l’allemand ou de l’anglais sera considéré comme un atout.

Plusieurs Aides de cuisine dynamiques et motivé(e)s (H/F)

• Ayant du plaisir à travailler avec des produits frais.

• Avec un bon sens de l’organisation et l’esprit d’équipe.

• Disposant au minimum de 3 ans d’expérience en restauration.

Traiteur- créateur buffets (H/F)

• Titulaire d’un diplôme cuisinier.

• Passionné par votre métier.

• Disposant d’un minimum de 5 ans d’expérience en gastronomie ainsi qu’en préparation de buffets froids, cocktail dînatoire (canapés, verrines).

Heures continues de lundi à vendredi

cora concorde recrute Cora Concorde (Luxembourg) recrute dans le cadre d’un remplacement de congé parental

1 TECHNICIEN D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE DU BÂTIMENT (H/F) (CDD POUVANT DÉBOUCHER SUR UN CDI) DÉBUTANT(E) ACCEPTÉ(E) Votre profil : Vous êtes titulaire d’un CAP, BEP ou équivalent en Électromécanique.

Vous avez des compétences en électricité.

Vous êtes capable de contrôler et diagnostiquer une panne sur une installation électrique (éclairage, chauffage, sanitaires), de réparer ou remplacer les poignées, vitres, rails etc de portes, fenêtres... de vérifier et d’entretenir l’installation sanitaire, de chauffage central et de production d’eau chaude.

Vos missions : Vous travaillerez en collaboration avec votre responsable et intégrerez l’équipe maintenance de l’hypermarché.

Vous serez chargé(e) de réaliser l’entretien préventif et curatif du site.

Intéressé(e) ?

Adressez votre lettre de motivation et CV à : CORA CONCORDE Luxembourg Service Ressources Humaines 80, route de Longwy L-8060 BERTRANGE

es r f f o s o zv e t n e s é Pr on i t a m r rs tembre u e de fo t c e l 0 a le mardi 24 sep 0 9 8 9 1 ortir ation s à nos r Form in cahie a h c o r Le p

En tant qu’acteur du secteur de la formation, nous vous offrons l’opportunité d’annoncer dans ce cahier spécial avec une visibilité toute particulière.

Contactez-nous au 26 58 66 635.

Cinéma 33

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 3 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Anna (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Annabelle comes home (vo. en.) mer lun mar 22:00, jeu 22:15, sam 22:45 The secret life of pets 2 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45 Dora et la Cité perdue (v. fr.) ven dim lun mar 14:00, sam 13:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. fr.) mer jeu ven dim 16:45 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu 16:30, jeu 19:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) (laser ultra) mer ven dim lun mar 19:15, 22:00, jeu 22:15, ven dim lun mar 16:30, sam 17:45, 20:30, 23:15 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. fr.)

(4DX) sam 17:45, lun mar 16:15 Iris : a space opera by Justice (vo. fr.) (laser ultra) jeu 20:30 Angel has fallen (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:45, 19:15, 22:00, sam 12:45, 15:15, 18:00, 20:30, 23:15 The hustle (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:45 Le roi lion (v. fr.) mer jeu 14:15, mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 The lion king (v. de.) mer jeu 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:15, ven dim lun mar 14:15, sam 13:00, 15:30, 20:30 The lion king (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 21:45, mer lun mar 19:30, jeu 19:15, sam 17:45, 23:00 The lion king (vo. en.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim 19:30, sam 20:30 Le roi lion (v. fr.) (laser ultra) ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, 15:15 Matrix (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim 16:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 15:00, 23:00, lun mar 19:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:30, 19:00, 19:45, 21:30, sam 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 21:00, 22:45 Playmobil, le film (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:15, 15:30 Saaho (vo. hi.) ven dim 19:30, sam 18:15 Saaho (v. ta.) sam 15:45 Saaho (v. te.) dim 16:15 Scary stories to tell in the dark (vo. en.) mer ven dim 19:45, 22:15, jeu lun mar 22:00, sam 23:15, lun mar 17:00, 19:30 Serie A 2019/20 : Juventus - Napoli (v. fr.) sam 20:30 Spider-Man : far from home (vo. en.) ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Toy Story 4 (v. de.) mer jeu ven 17:00, sam 15:15, lun mar 16:45 Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:45 Toy Story 4 (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim 14:15, sam 12:45, lun mar 14:00 Ready or not (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:30, 17:15, 19:30, 22:15, sam 13:00, 18:30, 20:45, 23:30 UTOPIA Britt-Marie var här (vo. da.) dim 11:00 Ask Dr. Ruth (vo. en.) mer dim 14:30, jeu sam lun 14:00 Diego Maradona (vo. en.) tlj 16:30 Fisherman's friends (vo. en.) dim 11:00 Fourmi (vo. fr.) dim 11:00 The quietude (vo. es.) tlj 16:15, 18:45

La vie scolaire (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 16:45, 19:00, ven 16:30, 18:45 Le roi lion (v. fr.) sam dim 14:00, dim 11:00 The lion king (v. de.) dim 11:00 Les plus belles années d'une vie (vo. fr.) mer ven dim mar 14:00, mer jeu sam dim lun mar 19:00, jeu sam lun 14:15, ven 21:30 Midsommar (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 21:00, mar 21:15 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) tlj 16:00, 18:30 + ven sam 21:15 Only you (vo. en.) mer jeu dim lun 21:15, jeu sam lun mar 14:15, ven 14:00 Poms (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu dim lun mar 21:15 + sam 21:30 Red Joan (vo. en.) tlj 21:30 + mer ven dim mar 14:15 The Professor and the madman (vo. en.) tlj 21:15 + mer jeu ven lun mar 14:00 Toy Story 4 (v. de.) sam dim 14:15 Varda par Agnès (vo. fr.) ven 19:00, mar 21:00 Yuli (vo. es.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 14:15 DUDELANGE STARLIGHT The secret life of pets 2 (v. de.) mer ven 16:15, sam dim 14:00, lun 16:00, mar 10:30 Die drei !!! (vo. de.) jeu lun 14:00, ven 10:30, sam 16:00, mar 16:15 Diego Maradona (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu 18:30, ven dim 21:00, sam 19:00, dim 16:00, lun mar 20:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) mer 16:00, sam 16:15, mar 14:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en. st. de. fr.) jeu 16:15, lun 21:30 Le roi lion (v. fr.) mer ven mar 14:00, sam dim 10:30 The lion king (v. de.) jeu ven dim mar 10:30, sam lun 14:00 The lion king (vo. en. st. de. fr.) mer 21:30, jeu 14:00, mar 16:30 Les plus belles années d'une vie (vo. fr.) mer 21:00, jeu 16:00, ven lun 18:30, sam 21:30 Matrix (vo. en.) ven sam dim 19:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. de. fr.) mer lun 18:30, jeu mar 20:45, ven dim 16:00, ven sam dim 21:30 Playmobil, le film (v. fr.) jeu lun 10:30 Red Joan (vo. en. st. fr. nl.) jeu 21:00, dim 19:00, mar 18:30 Toy Story 4 (v. de.) mer ven dim 14:00, jeu mar 18:45, sam lun 10:30, lun 16:15 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Annabelle comes home (vo. en.) tlj 22:00 The secret life of pets 2 (v. de.) tlj 14:30 Dora et la Cité perdue (v. fr.) tlj 14:15 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. fr.) tlj 16:45 + mer 19:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) tlj 21:45 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) (laser ultra) tlj 16:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) (laser ultra) mer ven sam dim lun mar 19:15, 22:00, jeu 22:15 Iris : a space opera by Justice (vo. fr.) (laser ultra) jeu 20:30 Angel has fallen (vo. en.) tlj 14:15, 16:45, 19:15, 21:45 Le roi lion (v. fr.) tlj 19:30 The lion king (v. de.) tlj 14:00, 16:30, 19:00 The lion king (vo. en.) tlj 19:15, 21:45

The lion king (v. pt.) tlj 16:45 Le roi lion (v. fr.) (laser ultra) tlj 14:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) tlj 16:15, 18:45, 21:30 Scary stories to tell in the dark (vo. en.) tlj 19:30, 22:00 Toy Story 4 (v. fr.) tlj 14:30 Toy Story 4 (v. de.) tlj 16:30 Toy Story 4 (v. de.) (3D) tlj 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Annabelle 3 : la maison du Mal jeu sam 22:40 C'est quoi cette mamie ?! mer jeu ven sam 19:35, dim lun mar 18:30, dim lun 20:40, lun mar 13:35, mar 20:45 Ça ven 21:00 Comme des bêtes 2 mer ven sam 13:50, 15:50, jeu 15:40, ven 18:55, sam 20:00, dim 10:45, 14:10, 16:10, 18:10, lun mar 18:40 Dirty dancing jeu 19:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw mer jeu sam 13:45, mer jeu ven sam 16:40, 19:30, 22:20, ven 13:50, dim lun mar 14:00, 17:00, 20:00 Good boys mer jeu dim 13:35, mer jeu 15:35, mer ven sam 17:50, jeu 17:45, ven 15:30, sam 13:40, sam dim 15:40, dim lun mar 18:40, lun mar 15:50 Iris : a space opera by Justice (v. en.) jeu 20:30 La vie scolaire mer ven sam 14:00, mer jeu ven sam 16:30, 22:35, mer 20:00, jeu ven sam 20:10, dim lun mar 13:40, 16:05, dim 20:25, mar 20:30 La vie scolaire jeu 14:00, lun 20:30 Le roi lion mer sam 14:00, 16:40, 19:40, 22:15, mer jeu ven 17:35, jeu 13:55, 16:30, 22:25, jeu ven 19:55, ven 13:45, 16:15, 22:30, sam 17:40, dim 10:45, 17:45, dim lun mar 13:35, 16:10, dim lun 20:45, lun mar 17:50, mar 20:40 Les faussaires de Manhattan (vo. en.) mer 20:10, mer jeu 22:30, dim 11:00, 20:15, lun mar 13:40, 16:10, 20:45 Mighty Pups, la Super Patrouille jeu ven 14:00, dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood mer jeu ven lun mar 13:40, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer mar 20:15, mer jeu ven sam 21:50, jeu 19:15, sam dim 13:45, 20:20, dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) ven 20:15, sam 17:00, lun 20:20 Playmobil, le film dim 10:30 Roubaix, une lumière tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + mer sam 19:50 + mer jeu 22:30 + jeu 16:40 + ven dim lun 19:45 + mar 19:40 Spider-Man : far from home ven 22:25, sam 22:10 Toy Story 4 dim 10:50 THIONVILLE KINEPOLIS Aladdin dim 10:35 C'est quoi cette mamie ?! mer sam dim lun mar 19:40, ven 18:40 Ça ven 21:00 Comme des bêtes 2 mer sam dim 14:10, mer jeu ven sam dim 16:00, mer ven sam dim 17:55, jeu 18:00, ven 13:45, dim 10:50 Dirty dancing (ciné-filles) jeu 19:00 Dora et la Cité perdue mer jeu sam dim 13:45, mer jeu ven sam dim 18:05, dim 10:55, lun 18:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw tlj 13:50, 16:40, 19:30, 22:20 Good boys tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim 15:50 + mer ven sam dim lun mar 20:30 + lun mar 16:00

Iris : a space opera by Justice jeu 20:30 La chute du président tlj 17:00, 19:50, 22:35 + mer jeu sam dim mar 14:05 + ven lun 14:00 + dim 10:50 Late night mer jeu ven sam dim 20:15, mer jeu sam dim lun 22:30, lun mar 13:45, 16:05, mar 22:35 La vie scolaire mer ven sam dim lun 14:00, mer ven sam dim lun mar 16:45, mer jeu sam dim mar 20:00, mer jeu sam dim lun mar 22:25, jeu 16:35, ven 19:30, 22:30, mar 14:05 La vie scolaire jeu 14:00, dim 10:45, lun 20:00 Le roi lion tlj 13:50, 16:30, 19:45, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 18:00 + jeu 17:50 + dim 10:40 Mighty Pups, la Super Patrouille jeu 14:15, ven 14:00, dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood tlj 14:00, 17:30 + mer jeu dim lun mar 16:10 + mer jeu sam dim mar 20:45 + mer jeu sam dim lun mar 21:50 + ven 15:20, 21:55 + dim 10:45 + lun 22:05 + mar 19:15 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. fr.) ven 20:45, sam 16:10, lun 19:15 Playmobil, le film dim 10:50 Scary stories tlj 15:40 + mer ven sam dim 20:00, 22:25 + jeu 20:25, 22:45 + lun 13:50 + lun mar 20:15, 22:35 + mar 13:45 Spider-Man : far from home mer ven sam dim lun mar 22:30 Toy Story 4 mer jeu ven sam dim 13:40, dim 11:00, lun mar 13:45 Wedding nightmare tlj 13:55, 16:10, 18:20, 22:40 + mer jeu sam dim lun mar 20:25 + ven 20:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aladdin dim 10:45 Annabelle 3 : la maison du Mal tlj 22:45 C'est quoi cette mamie ?! tlj 18:15 + mer jeu ven sam dim lun 16:15 + sam dim 20:30 + dim 10:50 + lun 13:45 + lun mar 20:35 + mar 13:35, 16:10 Ça ven 21:00 Comme des bêtes 2 mer jeu 13:40, 15:40, mer dim 18:05, ven sam dim 13:55, ven sam dim lun 16:15, ven 18:00, sam 18:10, dim 10:45, lun 13:50, mar 13:45, 15:45 Crawl mer jeu sam dim lun mar 22:45 Dirty dancing jeu 19:00 Dora et la Cité perdue mer 13:45, mer jeu 16:00, jeu 13:50, ven sam dim 13:35, ven dim 15:45, 17:55, sam 15:50, 18:00, dim 10:40, lun mar 17:00 Fahim (ciné-rencontre) mer 19:45 Fast & Furious : Hobbs & Shaw mer jeu sam dim 17:40, jeu 19:30, ven 17:35, dim 10:50, lun mar 17:45 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (laser ultra) tlj 13:50, 16:40 + mer ven sam dim lun mar 19:30, 22:20 + jeu 22:25 Good boys tlj 13:50 + mer jeu sam 15:40 + mer jeu ven sam dim lun 18:25 + ven dim 15:35 + dim 11:00 + lun 15:50 + mar 18:05 Iris : a space opera by Justice (v. en. st. fr.) (laser ultra) jeu 20:30 J'irai où tu iras (ciné-rencontre) sam 19:45 Je promets d'être sage lun 22:25, mar 22:30 La chute du président tlj 16:00 + mer jeu ven sam dim lun 13:40 + mer 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + jeu sam 20:10 + ven dim 20:05 + sam 22:30 + dim 10:55 + lun mar 19:45 + mar 13:35

Late night mer jeu 16:40, mer ven sam dim 20:30, mer ven sam dim lun mar 22:40, jeu 22:30, ven sam dim 15:45, lun mar 13:35, 15:50, lun 20:25 La vie scolaire tlj 16:50 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven dim mar 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:25 + sam 20:10, 22:35 La vie scolaire jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:00 Le gangster, le flic & l'assassin mer jeu ven dim 22:40 Le roi lion tlj 16:35, 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 + mer jeu 17:40, 20:10 + ven sam dim 18:00 + ven sam dim lun 19:40 + dim 10:40 + lun 17:55 + mar 13:55, 17:45, 20:15 Les baronnes tlj 22:40 + mer jeu ven sam dim lun 20:25 + mar 20:20 Les Misérables (ciné-rencontre) jeu 19:45 Ma famille et le loup mer ven sam dim lun 13:40, jeu 14:00, dim 10:40, lun mar 15:45, lun 18:05, mar 18:20 Mighty Pups, la Super Patrouille jeu 14:05, ven 14:15, dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood tlj 13:45, 18:20, 21:40 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu ven dim mar 19:20 + mer jeu dim lun mar 20:30 + sam 19:15, 20:45 + dim 10:30 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. fr.) ven 20:40, sam 17:00, lun 19:20 Parasite lun mar 14:00 Playmobil, le film mer 14:00, sam dim 13:35, dim 10:45 Roubaix, une lumière tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 17:00, 19:50 + jeu 13:50, 16:25 Scary stories tlj 13:35, 15:55, 20:25, 22:45 Spider-Man : far from home mer dim lun mar 20:05, ven 20:00, sam 22:10 Toy Story 4 mer jeu ven sam dim 13:40, mer sam dim 15:55, jeu ven 15:50, dim 10:50 Wedding nightmare tlj 22:45 + mer jeu ven sam dim lun 13:55, 16:30 + mer ven sam dim lun mar 18:35, 20:40 + jeu 18:05, 20:30 + mar 13:50, 16:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE C'est quoi cette mamie ?! mer 20:10, ven sam 19:20, sam 16:30, dim 16:35, lun 20:20 Comme des bêtes 2 sam 16:40 Dora et la Cité perdue mer ven dim 14:15, sam 14:20 Fast & Furious : Hobbs & Shaw jeu 20:10, ven sam 21:35, dim 20:05, mar 20:20 La chute du président mer jeu ven dim 14:10, mer 20:20, jeu dim lun mar 20:10, ven 19:10, sam 14:00, 16:35, 19:20, 21:45, dim 16:45, lun 17:10 Le roi lion mer jeu ven 14:20, mer jeu 20:30, ven sam 19:10, 21:40, sam 16:35, dim 16:50, dim lun mar 20:15, lun 17:20 Made in China mer jeu 20:15, ven sam 19:20, 21:30, sam 16:50, dim mar 20:20, lun 20:05 Manou à l'école des goélands mer jeu ven sam dim 14:30, lun 17:30 Mes autres vies de chien mer jeu ven dim 14:20, ven sam 19:00, lun 17:30 Once upon a time… in Hollywood mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:20, dim 16:40, lun 17:00 Playmobil, le film jeu 14:15, sam 17:15 Spider-Man : far from home dim 16:50 Toy Story 4 sam dim 14:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

34 Télévision

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Dans la classe de mon fils, téléfilm 15.35 12 ans sans ma fille, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.45 My Million, jeu

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.50 Une animatrice en danger, téléfilm 15.45 Les photos du déshonneur, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.10 Affaire conclue, mag. 17.00 Affaire conclue, mag. 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.30 Météo 13h30 13.40 Affaire conclue, mag.

14.25 Jardins et Loisirs - Été, mag. 14.55 Formule 1 : Grand Prix de Belgique, sport 16.30 Le zapping au mètre 16.50 Candice Renoir, série 18.45 Demain nous appartient, série 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins, série

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Liaison cachée, téléfilm 15.40 Le jour où tout a basculé, série 16.10 Les secouristes de l’etrême 17.10 Pretty little liars, série 17.50 Pretty little liars, série 18.35 Pretty little liars, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 Qualifiers Euro 2020, mag.

21.00 Rugby : France / Italie « Match de préparation pour la coupe du monde » Sport commenté par Christian Jeanpierre, Dimitri Yachvili En direct du Stade de France, à St Denis. Pour rappel, l’équipe de France fait partie de la Poule C avec l’Angleterre, l’Argentine, les États-Unis et les Iles Tonga.

23.15 Esprits criminels, série « Meurtres sur le campus » 00.05 Esprits criminels, série « Avis de recherche » 00.55 Esprits criminels, série « L'échiquier politique » 01.45 Euro Millions, jeu

21.05 The Rookie - Le flic de Los Angeles « Saison 1 - Le défi » Série Avec Alyssa Diaz, Eric Winter De nouvelles règles entrent en vigueur pour l’inscription des recrues à « l’examen des 6 mois ». Les agents doivent intervenir très rapidement sur un ensemble spécifique de crimes pour se qualifier à l’examen ayant lieu dans seulement 48 heures...

21.55 Contamination 22.50 The Rookie - Le flic de Los Angeles, série 2 épisodes 00.30 Scorpion, série

21.05 La promesse de l’eau Téléfilm de Christian Faure Avec Nicolas Gob, Thomas Jouannet Les fonds marins, dans le Golfe du Lion, au large de Montpellier. Un plongeur déniche dans une épave un trésor que beaucoup convoitent : la statuette en or de Méduse, l’une des trois Gorgonnes de la mythologie.

22.40 Les petits meurtres d’Agatha Christie, série 00.20 Candice Renoir, série 01.10 Candice Renoir, série 02.05 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 Les rois de la parodie, miroirs de leur époque Documentaire Dans ce documentaire, les téléspectateurs replongeront dans 40 ans de parodies à la télévision avec plusieurs générations de stars de l’humour qui ont marqué leur temps avec leurs sketches cultes : Les Inconnus, Les Nuls, Coluche, Michèle Bernier, Mimie Mathy, Jacques Martin, Kad et Olivier, Stéphane Collaro…

23.05 20 sketchs une vie Documentaire 01.05 Météo 01.10 Rocambolesque, courtmétrage

20.25 Fort Boyard Jeu présenté par Olivier Minne En primeur, découvrez une équipe de six personnalités venue soutenir une même association et relever le défi de Fort Boyard…

Avec Duflot Cécile, Samuel Etienne, Vikash Dhorasoo, Sandy Héribert,Julia Molkhou, Maxime Gueny.

22.35 Tirages Euromillions 22.45 Last days of Summer Film de Jason Reitman Avec Kate Winslet, Josh Brolin 00.25 Quel Temps !

00.31 Météo 22h30 00.35 Quel Temps !

20.35 Terminator : Genisys Série de David Paymer Avec Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke Lorsque le leader de la résistance John Connor envoie le sergent Kyle Reese en 1984 pour protéger Sarah Connor et préserver l'avenir de l'humanité, des événements inattendus provoquent une fracture temporelle.

22.30 Météo 22h30 22.40 Vews 22h30 23.10 Studio Foot « FC Malines - Mouscron » Magazine 23.30 Vikings, série 00.45 Vikings, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Dernier jour d’été 15.25 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les as de la déco 17.30 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Grands reporters

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.45 Gefragt - Gejagt 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 Radsport: Deutschland Tour 2. Etappe, Marburg - Göttingen 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute spezial 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.50 Two and a Half Men 13.20 Two and a Half Men 14.15 The Middle 15.10 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 18.40 Die Simpson 19.05 Galileo

11.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Trafic-Info an Webcams 14.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal - De grousse Rendezvous mat der Aktualitéit vum Dag, national an international. 19.20 De Magazin Summer 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermag

14.00 1,2,3 Musette 14.30 1,2,3 Dansez 15.00 Randonnées 15.30 Best Of Jazz 16.30 Documentaire « Le Singulier Destin du Sergeant York » 17.30 À Feu Doux 18.00 Mirabelle Gourmande 18.30 Terres de France 18.45 Sur Ma route 19.00 Graoully Mag – l’avant match 21.00 Best OfJusteAvant deZapper 22.45 Sur Ma Route

20.55 Elementary « Saison 6 - Pour l’amour de Lily » - Série Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu Holmes et Watson enquêtent sur la disparition d’une femme. Le principal suspect est Harlan Emple, un ami d’Holmes, expert mathématique des nombres irréguliers.

21.45 La main au collet 22.30 Une issue improbable 23.20 Night Shift 00.10 Night Shift 00.55 Martin bonheur 01.00 Météo 01.05 RTL Info 19 heures 01.45 Jeux de nuit

20.15 Die Eifelpraxis Körper und Geist Arztmelodram Die eine hat COPD, der andere was mit den Beinen. Auf dem Milchhof der Kuhns geht es drunter und drüber. Zum Glück ist Versorgungsassistentin Vera Mundt in der Nähe, mit Sauerstoff, Pflaster und guten Wünschen.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Wofür es sich zu leben lohnt Krimi 23.30 Der Tel-Aviv-Krimi: Tod in Berlin Krimi 01.00 Tagesschau

20.15 Die Chefin « Gier » - Krimiserie Wer hätte ein Interesse, den einfachen Packer des Versandhaus-Riesen Kaysando, Maik Grasser, am Ende seiner Schicht zu entführen? Eine Entführung mit Waffengewalt und menschlichem Kollateralschaden – in Maik Grassers Fall ein erstaunlicher Aufwand.

21.15 Letzte Spur Berlin 22.00 heute journal 22.30 Sketch History 22.55 aspekte 23.40 heute+ 23.55 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann 00.40 Starsky & Hutch

20.15 Total Recall Sci-Fi-Actionthriller MIt: Colin Farrell, Kate Beckinsale Nach einem Chemiewaffenkrieg ist die Erde fast unbewohnbar. 2048 leben Menschen nur noch in der United Federation of Britain und in der „Kolonie“, vormals Australien. In dieser Hightechwelt pendelt Arbeiter Quaid mit einem Hochgeschwindigkeitstransporter zwischen den Erdteilen.

22.35 Aeon Flux Sci-Fi-Action 00.20 Total Recall Sci-Fi-Actionthriller

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Promis Privat - Realitysoap 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das große Promi Flaschendrehen - Show - Gäste: Oliver Pocher, Sonya Kraus, Annett Möller, Marlene Lufen, Simon Pearce 22.45 Knallerkerle - Comedy 23.20 Knallerkerle - Comedy 23.50 Knallerkerle - Comedy

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Turismo Militar Caminha 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Solteira e Boa Rapariga - Carlos 21.45 Solteira e Boa Rapariga - David 22.15 Aqui Mandam as Crianças 23.45 Fotobox - Um magazine sobre fotografia e fotografos 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

Télévision 35

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Sur une île mystérieuse

HBO Naomie Harris rejoint Jude

Law dans «The Third Day», une minisérie en six épisodes. L'acteur est le héros des trois premiers et sa consœur l'héroïne des trois suivants. La fiction raconte comment un homme et une femme débarquent sur une île aux habitants étranges.

Futur coprésentateur

NICKELODEON Jason Derulo sera l'un des deux animateurs de la cérémonie des Kids' Choice Awards qui aura lieu le 20 septembre à Abu Dhabi. La youtubeuse dubaïote Haifa Beseisso sera sa partenaire sur scène.

Série pour les 20 ans

ABC Mark Boal, le scénariste de

«Zero Dark Thirty» a été choisi pour écrire la future minisérie sur les attentats du 11 septembre 2001. Il aura pour mission d'adapter le livre «Fall and Rise: The Story of 9/11 », de Mitchell Zuckoff, pour une diffusion prévue en 2021.

«Pékin Express» s'enlise à la frontière, et revient à Paris Après une quinzaine de jours d'aventure en Russie, le tournage de la prochaine saison du célèbre jeu de la chaîne a subi un coup d'arrêt.

Tout avait pourtant bien démarré. Mi-août, M6 avait commencé le tournage de la prochaine saison de «Pékin Express» réunissant d'anciens candidats emblématiques du programme (voir ci-dessous) en Russie. Mercredi, au moment où les seize participants auraient dû traverser la frontière pour arriver en Mongolie, les choses se sont gâtées, au point que le jeu a dû être interrompu, révèle «Le Parisien».

Selon le quotidien, la production n'avait pas obtenu les autorisations nécessaires pour filmer dans ce pays d'Asie centrale que les candidats de-

Pour la saison 12, diffusée en ce moment, Stéphane Rotenberg s'est rendu en Amérique du Sud.

vaient traverser pour se rendre en Chine et au Kazakhstan.

«Résultat: tous les participants ont été rapatriés en France», écrit le journal.

Plusieurs personnalités qui ont marqué Après une première expérience en 2012, M6 va refaire appel à d'anciens candidats emblématiques de «Pékin Express» pour une édition All Stars. Au printemps prochain, les téléspectateurs retrouveront Fabrice, Tho-

mas, Mathieu, Laëtitia et Aurélie (de la saison actuelle), Maurice, Thierry, Alizée et Maxime (saison 11), Julie et Denis (saison 9), Ingrid (saison 7), Cécilia et Mathieu (saison 5), ainsi que Pauline et Aurélie (saison 3).

L'arrêt du jeu présenté par Stéphane Rotenberg ne devrait être que temporaire et l'interruption sera expliquée aux téléspectateurs dans le montage final, a assuré la chaîne. Les concurrents reprendront l'avion pour poursuivre leur aventure entre la fin du mois de septembre et le début du mois d'octobre. Si cette pause forcée permettra sûrement aux binômes de se documenter sur les pays dans lesquels ils se rendront et d'apprendre quel-

ques mots utiles dans la langue locale qui pourraient leur permettre de gagner du temps dans les étapes, cela ne semble pas gêner M6 outre mesure. Le plus important pour la chaîne est de pouvoir tenir son calendrier et proposer le programme à la date initialement prévue, soit au début de l'année prochaine, indique «Le Parisien».

Sur notre site, des photos de la saison 12.

Ardisson a déclaré la guerre Trois mois après avoir annoncé qu'il quittait C8 parce qu'il refusait de «faire de la télé low cost», Thierry Ardisson at-

PARIS

taque la chaîne et le patron du groupe Canal+ en justice, rapporte «Le Point». L'animateur veut être indemnisé pour ce

qu'il considère comme une rupture brutale de son contrat et un préjudice à son image et à sa carrière. Il exige qu'on lui rembourse les indemnités versées aux salariés de sa société de production qu'il a dû licencier. En outre, Thierry Ardisson portera plainte pour «parasitisme». Il affirme être celui qui a eu l'idée en 2015 du concept de «La Grande Darka» - future émission de Cyril Hanouna dans laquelle l'invité porte un capteur pour savoir combien de fois il rit - et l'avoir proposé à la direction de C8 en 2016.

Thierry Ardisson ne compte pas se laisser faire.

Un petit séjour dans la maison-labo?

La villa dans laquelle Walter White et Jessie Pinkman ont fabriqué de la drogue pendant la saison 5 de «Breaking Bad» est proposée à la location sur Airbnb. Les propriétaires,

Sam et son fils Ben, ont soigné la décoration, avec plein de références à la série. La maison, d'une superficie de 335 m2, se situe à Albuquerque, dans l'État du Nouveau-Mexique.

Sport

36

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue Europa, barrages Jeudi Dudelange-Ararat (1-2) 2-1 (5-4 tab) Sp. Moscou-Braga (0-1) 1-2 Antwerp-Alkmaar (1-1) 1-4 (ap) Rijeka-La Gantoise (1-2) 1-1 Francfort-Strasbourg (0-1) 3-0 Rangers-Legia Varsovie (0-0) 1-0 Wolverhampton-Torino (3-2) 2-1 Guimaraes-St. Bucarest (0-0)1-0 Luxembourg, 5e journée Samedi Rosport-Progrès 18 h Rodange-Jeunesse 19 h Dimanche Strassen-Hostert 16 h Differdange-Etzella Mondorf-Mühlenbach Fola-Pétange Dudelange-RFCU France, 4e journée Vendredi Metz-Paris SG 20 h 45 Dimanche Marseille-Saint-Étienne 21 h Angleterre, 4e journée Samedi Man. City-Brighton 16 h Burnley-Liverpool 18 h 30 Dimanche Arsenal-Tottenham 17 h 30 Espagne, 3e journée Samedi Osasuna-FC Barcelone 17 h Dimanche Villarreal-Real Madrid 21 h Italie, 2e journée Samedi Juventus-Naples 20 h 45 Dimanche Lazio-AS Roma 18 h Allemagne, 3e journée Vendredi M'Gladbach-Leipzig 20 h 30 Samedi Bayern-Mayence 15 h 30 Union Berlin-Dortmund 18 h 30 Belgique, 6e journée Dimanche Anderlecht-Standard 18 h Portugal, 4e journée Samedi Sporting-Rio Ave 20 h Dimanche FC Porto-Guimaraes 19 h 30 Braga-Benfica 22 h

Tennis Des joueurs appellent à mieux redistribuer les prix dont trop peu bénéficient. Page 39

Dudelange a refait le coup en Ligue Europa Vainqueur aux tirs au but jeudi de l'Ararat Armenia, à Josy-Barthel, le F91 Dudelange disputera, comme l'année passée, les poules de la Ligue Europa.

Le F91 y retourne! Un an après être devenu le premier club luxembourgeois à se hisser en phase de poules d'une Coupe d'Europe, Dudelange a récidivé.

Battus en Arménie (2-1) la semaine dernière, puis menés 0-1 sur un but de Lima (24e) juste après avoir évité l'ouverture du score grâce à une parade de Joubert sur un penalty, les champions du Luxembourg ont complètement renversé le match.

Après la pause, Sinani a relancé les siens en transformant, lui, son penalty (48e sp, 1-1).

Puis l'attaquant international luxembourgeois a fait parler son pied gauche de loin pour doubler la mise (72e, 2-1). Le F91, porté par 2 900 spectateurs chauds bouillants, continuait à pousser. Sinani aurait

Les Dudelangeois ont arraché leur place en poules. Ils connaîtront leurs adversaires ce vendredi.

pu plier l'affaire à la dernière minute (90e). Mais après une prolongation très fermée, la qualification devait se jouer aux tirs au but.

Un nouvel arrêt de Jonathan Joubert et un dernier tir au but complètement raté de Pashov permettaient aux Luxembour-

geois de se qualifier (5-4 tab).

«C'est magnifique, tout le monde nous donnait perdants en début de Coupe d'Europe.

Et là, ce soir, menés 0-1 à la pause, nous avons tout renversé. Il faut tirer un coup de chapeau à cette équipe», a réagi, ému, le gardien du F91.

Cette fois Joubert pourra tenir sa place en poules. Et pourquoi pas y défier Manchester United, Porto, la Roma ou encore Arsenal, qui figurent parmi les potentiels adversaires de Dudelange avant le tirage au sort programmé dès 13 h vendredi. PHILIPPE DI FILIPPO

Mota avec les U23 du Portugal

Du beau monde avec la Serbie

Les bonnes nouvelles se succèdent pour le Pétangeois Dany Mota. Après avoir signé avec les U23 de la Juventus (Serie C) cet été, celui qui est né à Niederkorn le 2 mai 1998 a été sélectionné avec les espoirs du Portugal jeudi. L'attaquant s'éloigne donc encore un peu plus de l'équipe nationale du Luxembourg.

FOOTBALL La Serbie a dévoilé jeudi sa liste de joueurs pour le match face au Luxembourg le 10 septembre à Josy-Barthel. Il y aura du très beau monde avec Kolarov, Nastasic, Matic, Milinkovic-Savic, Tadic, Jovic...

FOOTBALL

Dany Mota a signé à la Juventus.

Cette sélection chez les espoirs du Portugal ne ferme toutefois pas définitivement la porte à une sélection officielle avec l'équipe A du Luxembourg. Né au Grand-Duché de parents d'origine portugaise, Dany Mota pourrait toujours se replier vers les Lions rouges s'il ne joue aucun match avec l'équipe A du Portugal.

Sports 37

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Le FC Metz rêve d'un exploit face à un Paris SG décimé Sarri, désormais à la Juventus.

Un très pimenté Juventus-Naples

Le Derby de Rome dimanche et un duel samedi entre la Juventus et Naples, les deux premiers des deux dernières saisons: la deuxième journée de Serie A s'annonce explosive ce week-end.

Le premier grand choc de la saison est donc programmé dès samedi soir à Turin entre la Juventus, octuple championne en titre, et Naples, son ambitieux dauphin ces deux dernières années. L'affaire est pimentée par l'arrivée cet été à Turin de Maurizio Sarri, entraîneur révéré à Naples jusqu'à ce qu'il choisisse de rejoindre l'ennemi juré.

FOOTBALL

Match de gala à Metz, vendredi, avec la réception du PSG en L1. Les Grenats croient en leurs chances face à une équipe très amoindrie.

Le Paris SG, moins performant à l'extérieur depuis plusieurs matches, se déplace à Metz vendredi (20 h 45) pour se rassurer en L1, mais les esprits restent accaparés par le transfert de la superstar Neymar, dont l'interminable feuilleton est proche du dénouement.

Paris connaît un départ chaotique, marqué par une défaite dès la 2e journée à Rennes (2-1) et une cascade de blessures. Cette semaine, les indisponibilités des stars Kylian Mbappé (cuisse) et Edinson Cavani (hanche) se sont ajoutées à celles de Julian Draxler

Hoeness ne sera plus président Dirigeant du Bayern Munich depuis 1979, Uli Hoeness a confirmé jeudi qu'il quitterait ses postes de président et de président du conseil de surveillance du club bavarois (dont il restera membre) à

FOOTBALL

la fin de l'année. Ancien patron d'Adidas, Herbert Hainer devrait lui succéder. Par ailleurs, le buteur polonais Robert Lewandowski, 31 ans, qui était lié au Bayern jusqu'en 2021, a prolongé jusqu'en 2023.

Van Dijk et Bronze récompensés FOOTBALL Le défenseur (2014, 2016, 2017). Il denéerlandais Virgil van Dijk, vient le premier défenseur vainqueur de la Ligue élu meilleur joueur des champions avec LiUEFA. Lucy Bronze, verpool, a été nommé arrière droite anjoueur UEFA de la saiglaise de Lyon, a son écoulée, été nommée jeudi à Monaco, meilleure devançant joueuse. Elle Messi, distina devancé la gué en 2011 Ballon d'or et 2015, et norvégienne Ronaldo, triAda Hegerple lauréat berg et la Française Virgil van Dijk, élu Amandine meilleur défenseur Henry. et meilleur joueur.

Thomas Delaine (à d.) et Metz défient l'ogre parisien vendredi.

(pied), Ander Herrera (mollet) et Thilo Kehrer (pied). Neymar également absent du groupe, le champion de France avance ainsi en Lorraine avec une

équipe bien éloignée de son standing. Éric Maxim ChoupoMoting, auteur d'un doublé contre Toulouse dimanche (4-0), sera donc le fer de lance

d'une attaque bricolée, mais qui doit fournir des résultats, car le PSG a besoin de ces points loin du Parc, alors qu'il a perdu cinq de ses six derniers déplacements en L1.

Cette série digne d'un relégable a redonné espoir à ses adversaires: dans un stade à guichets fermés, avec son profil d'équipe poil à gratter et son buteur Habib Diallo en forme (3 buts), Metz a tout pour croire en l'exploit, comme l'ont fait Nantes ou Reims avant lui.

«Cela nous motive de jouer ce genre de matches. C'est très excitant», a assuré l'entraîneur Vincent Hognon.

Chez eux, les Grenats ont fait vivre un cauchemar à Monaco (3-0) mais ils restent sur une grosse défaite à Angers (3-0) le week-end dernier, qui leur a appris que «la saison sera longue et qu'il faudra encore travailler», selon le coach.

Barça-Dortmund et Paris-Real!

Ligue des champions

2019 / 2020

Phase de groupes Groupe A

Groupe B

Groupe C

Paris SG

Bayern Munich

Manchester City

Real Madrid

Tottenham

Shakhtar Donetsk

Atlético Madrid

FC Bruges

Olympiakos

Dinamo Zagreb

Leverkusen

Galatasaray

Étoile Rouge Belgrade

Atalanta

Lokomotiv Moscou

Groupe E

Groupe F

Groupe D

Groupe G

Juventus Turin

Groupe H

Liverpool

FC Barcelone

Zénith St-Petersbourg

Chelsea

Naples

Borussia Dortmund

Benfica

Ajax Amsterdam

Salzbourg

Inter Milan

Lyon

Valence

Genk

Slavia Prague

Leipzig

Lille

Source : UEFA

Le Paris SG a hérité du Real Madrid en phase de groupes de la Ligue des champions 2019/2020, d'après le tirage effectué jeudi à Monaco.

Paris et le Real sont les deux épouvantails du groupe A, où figurent aussi les Belges de Bruges. Avec Chelsea, vain-

FOOTBALL

queur en titre de la Ligue Europa, l'Ajax Amsterdam demifinaliste la saison passée, et les Espagnols de Valence, le Losc présidé par Gerard Lopez va humer un vrai parfum de grande Europe. Parmi les autres chocs, la Juventus affrontera l'Atlético Madrid, et Tot-

tenham, finaliste en mai dernier, sera opposé au Bayern.

Liverpool, tenant du titre, retrouvera Naples comme la saison passée, alors que le groupe le plus dense comporte Barcelone, Dortmund et l'Inter Milan... et les malheureux Tchèques du Slavia Prague.

38 Sports

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour

22

C'est le nombre record de courses prévues au calendrier 2020 de la F1. Soit une de plus que cette année et une première étape au Vietnam. Le GP d'Allemagne n'y figurera pas.

La saison débutera le 15 mars en Australie et s'achèvera le 29 novembre à Abu Dhabi. Le nouveau GP des Pays-Bas à Zandvoort est prévu le 3 mai, celui de Spa le 30 août.

Renault annonce l'arrivée d'Ocon

Près de 90 000 spectateurs sont attendus dimanche au GP de Belgique. Beaucoup viendront des Pays-Bas pour soutenir Verstappen.

À Spa pour un nouveau show

Terminées les vacances, la F1 est de retour!

Rendez-vous ce week-end à Spa-Francorchamps, sur un circuit que les pilotes adorent.

Après quatre semaines de pause, la F1 devra montrer sur le spectaculaire circuit de SpaFrancorchamps, en Belgique, qu'elle saura encore offrir un show aussi relevé que lors des deux dernières courses en Hongrie et en Allemagne.

La lutte entre Lewis Hamilton (Mercedes) et Max Verstappen (Red Bull) est venue animer une saison qui menaçait de sombrer dans l'ennui avec la domination sans partage du Britannique.

Les progrès du moteur Honda des Red Bull et la maturité affichée par le jeune Néerlandais de 21 ans menacent les Flèches d'argent. Mais Hamilton est bien parti sur la route d'un 6e titre. Avec 62 points d'avance sur son coéquipier

Valtteri Bottas et 69 sur Verstappen, il peut voir venir alors qu'il reste neuf GP à courir.

Outre Red Bull, Ferrari a aussi soif de victoire. Ni Sebastian Vettel ni Charles Leclerc n'ont encore gagné cette année et une victoire à Spa, où Vettel s'est imposé l'an passé, viendrait redonner des couleurs à la Scuderia.

«Une fois que vous le maîtrisez, il est impossible de ne pas aimer le circuit de Spa», affirme Vettel. Comme Lewis Ha-

Teuns, leader de la Vuelta L'Espagnol Jesus Herrada (Cofidis) s'est imposé jeudi lors de la 6e étape du Tour d'Espagne, marquée par la prise de pouvoir du Belge Dylan Teuns (Bahrain).

Partis dans la bonne échappée, Herrada et Teuns ont fini en duo à Ares del Maestrat, à 1 195 m d'altitude, et se sont partagé les lauriers: l'étape pour l'Espagnol, le maillot CYCLISME

Le Belge Dylan Teuns a pris la tête du Tour d'Espagne.

rouge de leader pour le Belge. Teuns détrône le Colombien Miguel Angel Lopez (Astana) distancé de plusieurs minutes.

Plusieurs coureurs, dont l'Irlandais Nicolas Roche, 5e du général, et

le Colombien Rigoberto Uran, 6e, ont abandonné après une chute massive dans le peloton au kilomètre 105 (sur 199) .

Les Luxembourgeois Jempy Drucker et Alex Kirsch ont fini 113e et 114e, à 14'32".

FORMULE 1 Le Français Esteban Ocon pilotera en F1 pour Renault à partir de 2020 pour deux ans, a annoncé l'écurie française jeudi. Il remplacera l'Allemand Nico Hülkenberg aux côtés de l'Australien Daniel Ricciardo. Ocon, 22 ans, est cette année pilote de réserve chez Mercedes, qui a annoncé qu'elle reconduirait le Finlandais Valtteri Bottas.

milton, il y a gagné trois fois.

C'est toutefois le vétéran Kimi Räikkönen (Alfa-Romeo) qui, des pilotes en activité, est le recordman avec quatre victoires, la dernière il y a dix ans.

La vitesse de pointe des Ferrari pourrait faire mouche sur le toboggan ardennais mais, comme le souligne le patron de la Scuderia, Mattia Binotto, «la partie du milieu demande une voiture bien équilibrée avec beaucoup d'appui», l'apanage des Mercedes.

Ocon, de Mercedes à Renault.

Kirsch, deux ans de plus chez Trek CYCLISME Il y aura bien deux coureurs luxembourgeois chez Trek-Segafredo en 2020. Après avoir recruté Michel Ries, l'équipe américaine a prolongé de deux ans, jusque fin 2021, le contrat d'Alex Kirsch,

27 ans, arrivé cette année.

«J'espère aider l'équipe à gagner une classique l'an prochain, et peut-être gagner moi-même une course, plus petite», a réagi Kirsch en lice sur la Vuelta, son premier Grand Tour.

Ackermann triomphe au sprint

Le sprinteur allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe) a facilement remporté la première étape du Tour d'Allemagne, course de reprise pour plusieurs grands CYCLISME

noms du peloton, comme le Français Julian Alaphilippe, le Britannique Geraint Thomas ou l'Italien Vincenzo Nibali. Le Luxembourgeois Ben Gastauer a terminé dans le peloton.

Sports 39

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

Les «pauvres» du tennis aussi réclament leur part du gâteau Les prix distribués par les tournois du Grand Chelem sont faramineux, mais trop peu en profitent.

Naomi Osaka défend son trône.

Osaka déroule, Zverev s'en sort La tenante du titre Naomi Osaka, en difficulté au 1er tour à l'US Open, a écarté au 2e la Polonaise Magda Linette (53e) (6-2, 6-4). Au prochain tour, la Japonaise, dont le trône mondial est en jeu, défiera la prodige américaine Coco Gauff (140e à 15 ans) ou la Hongroise Timea Babos (112e).

Chez les messieurs, le Belge David Goffin a expédié le Français Grégoire Barrère (6-2, 6-2, 6-2) et l'Allemand Alexander Zverev est venu à bout de l'Américain Frances Tiafoe (6-3, 3-6, 6-2, 2-6, 6-3).

TENNIS

Certains joueurs font campagne à l'US Open pour augmenter la part des bénéfices réservée aux joueurs, afin qu'ils soient plus nombreux à bien vivre du tennis. «Les prix sont très élevés. À chaque tour, ils doublent. Les gars qui vont loin s'en sortent bien», a relevé le Canadien Vasek Pospisil, 216e mondial.

Le vainqueur de l'US Open (homme comme femme) va toucher 3,8 millions de dollars et les 128 perdants et perdantes du 1er tour, 50 000 dollars.

Mais il s'agit d'un des quatre tournois du Grand Chelem!

Et si elles sont encore conséquentes sur le circuit ATP, les dotations s'effondrent dès les tournois Challenger (2e division), où elles sont inférieures

La France débute face à l'Allemagne En charge du tirage au sort des poules de la Coupe du monde 2019 qui s'ouvre samedi en Chine, Kobe Bryant avait eu la main lourde avec l'équipe de France. Dès leur premier match, dimanche (14 h 30 heure du Luxembourg), les Bleus devront battre l'Allemagne de Dennis Schröder (Oklahoma City) pour conserver intactes leurs chances de qualification pour les quarts de finale.

«C'est le match le plus important du premier tour, où se jouera sans doute la première place. On sait ce qu'on doit faire pour ne pas revivre les déceptions de 2016 et 2017», a souligné Nicolas Batum.

La compétition offrira, également dimanche, des affiches entre la Grèce de Giannis An-

BASKET-BALL

tetokounmpo et le Monténégro (14 h) ainsi qu'entre le Canada et l'Australie (9 h 30). Les États-Unis, doubles tenants du titre, démarreront à 14 h 30 face à la République tchèque.

mentations, je pense qu'il n'y a plus besoin qu'elles touchent le sommet», a réagi Roger Federer, qui se souvient avoir touché 450 000 dollars pour le premier de ses 20 titres du Grand Chelem, en 2003.

«Les gens aiment dire "regarde, ce type a perdu au 1er tour et ramasse 50 000 dollars". Mais ce joueur avait gagné 43 matchs pour intégrer le tableau et n'a que quatre tournois dans l'année pour gagner autant», insiste Pospisil. Or, ce joueur paye des impôts, ses voyages, son coach, l'hôtel...

Les 50 000 dollars sont vite engloutis.

Selon Pospisil, seul le top 100 mondial gagne bien sa vie car, à l'US Open par exemple, seuls 14 % des bénéfices vont aux joueurs: 7 % aux femmes et 7 % aux hommes. Federer et Vasek Pospisil plaide pour aider les joueurs au-delà du top 100. d'autres veulent faire changer à 170 000 dollars au total, sans nération qui favorisent corrup- les choses «dans les cinq à dix parler du circuit Futures tion et paris truqués. ans». Des joueuses de la WTA (3e div.). Des niveaux de rému«S'il devait y avoir des aug- soutiennent ce projet.

Wilson Chandler suspendu 25 matches pour dopage NBA L'ailier des Brooklyn Nets Wilson Chandler a écopé d'une suspension de 25 matches pour un contrôle antidopage positif

à l'ipamorelin, une hormone de croissance, a annoncé jeudi la NBA. Âgé de 32 ans, il est arrivé cet été dans l'équipe new-yorkaise

en provenance des Los Angeles Clippers. Il y a rejoint l'ex-star des Celtics Kyrie Irving et Kevin Durant, arrivé de Golden State.

L'Italie se jauge Lyles a dominé Gatlin à Zurich ATHLÉTISME Le dernier prodige face aux Bleus du sprint américain Noah Ly-

L'Italie, dernier adversaire du XV de France avant la Coupe du monde (20 septembre-2 novembre), veut faire un «grand résultat» et «se confronter à la réalité» vendredi (21 h 10) au Stade de France, a assuré jeudi son capitaine, Sergio Parisse. «C'est une belle occasion de nous préparer face à une équipe habituée à jouer les premiers rôles», a-t-il ajouté. L'Italie sera condamnée à l'exploit au Japon: elle devra battre l'Afrique Dennis Schröder se dressera sur du Sud ou la Nouvelle-Zélande Noah Lyles a marqué les esprits la route des Bleus dès dimanche. pour rallier les quarts. lors du meeting de Zurich jeudi.

RUGBY

les s'est imposé en finale de la Ligue de diamant sur 100 m à Zurich jeudi en 9"98 (vent défavorable: -0,4 m/s), loin devant son compatriote Justin Gatlin, 4e en 10"08 et inquiétant à un mois de remettre son titre mondial en jeu à Doha, au Qatar. Une chance pour Gatlin, qui a manqué son départ jeudi, Lyles, 22 ans, ne s'alignera que sur 200 m aux Mondiaux (27 septembre-6 octobre). Il a devancé à Zurich le Chinois Xie Zhenye, 2e en 10"04, et le Jamaïcain Yohan Blake, 3e en 10"07.

40 Météo

VENDREDI 30 AOÛT 2019 / LESSENTIEL.LU

SUGGESTION

DU JOUR 75 cl

4.99 (6.65/l)

VIN MALBEC ‘MILONGA’ FAIRTRADE Savoureux malbec argentin.

GRANDE BRADERIE DE LUXEMBOURG

LUNDI 2 SEPTEMBRE

GARE ET VILLE-HAUTE

TRAM GRATUIT

ARRÊT DES TRAVAUX PENDANT LA BRADERIE

JUSQU’AU 11.09.201 9

BON SHOPPING

Très belle journée ce vendredi sur le Luxembourg.

Le soleil dominera largement les débats du matin au soir, hormis quelques voiles d'altitude inoffensifs ici et là. Températures très

PUB

s u o n s Rejoin ! m a r g a sur Inst Suis lessentiel.lu sur Instagram Retrouve toutes nos photos et vidéos de l’actu ainsi que nos jeux-concours!

estivales avec près de 26 à 27 °C attendus cet aprèsmidi. Vent faible. Il fera un peu plus chaud demain samedi avec près de 30 °C. À noter une chute du mercure dimanche.